EDICIÓN 104

7 707179 409346 104

V&V Investment Group · Agosto de 2014 · GO 104 · Bogotá - Colombia

$5.000

GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ goguiadelocio.com.co

3

4

Directora

Carolina Vallejo Iregui

directora@goguiadelocio.com.co

GO

Índice

104

División Comercial

Adriana González Rodríguez

adriana@goguiadelocio.com.co

8

Diseño y Diagramación

María Piedad García González mape@goguiadelocio.com.co

10

Publicidad

diseno@goguiadelocio.com.co

Edición

12

Alejandro Rincón Moreno

alejandro@goguiadelocio.com.co

14

Mauricio Giraldo Cañón

Coordinadores Editoriales Erika Gabriel Carillo Vanessa Gómez Zerda

musica@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co

Web

web@goguiadelocio.com.co

Musicales ¡Mamma Mia! / Avenida Q

Rock al Parque ETB

BBVA y El Celler de Can Roca

20

Intermagic / Mundial de Magia

22

Piscilago / 30 años

24

Magia

Turismo

Especial Vientos Cometas

Arte

48

Entrevista / Exposiciones

52

El mundial / Entrada libre

56

Al aire libre / En la ciudad

58

Armonía / Salud

60

Diseño Independiente

62

Novedades / Eventos

64

Programas / Destacados

66

Noticias / Eventos / Planes

Deporte

Urbano

Bienestar

Tendencias

Literatura

Radio/ TV C

LGBTIQ

M

Y

CM

26

Galería de Imágenes Escenarios Culturales

68

Tecnología Novedades / Aplicaciones

MY

CY

Gastronomía

28

Restaurantes / Novedades

32

Recomendados / Eventos

36

Agenda / Estrenos

40

Conciertos / Entrevista

44

Obras / Cursos

Preprensa e Impresión ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá Cl. 72 # 9-55 Of. 603 PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 Bogotá, D.C., Colombia 2014 V&V INVESTMENT GROUP SAS.

Festival de Verano Cumpleaños de Bogotá

18

Mercadeo y Circulación

mercadeo@goguiadelocio.com.co

En Portada Si nos dejan

Rumba

Cine

Música

Escena

Negocios

70

Eventos / Novedades

74

Aliados GO

78

Trucks - Bogotá Rodante

80

Colombia - Mundo

82

#EncuentraElMomento

Hoteles

Bogotá Inédita

Agenda Mes

Redd´s

Suscríbete A GO BOGOTÁ MES $55.000 11 Ediciones Contáctanos diana@vandv.us +1 255 9066

goguiadelocio.com.co GoGuiadeOcio goguiadelocio

CMY

K

5

LL

Ferias Boyacá

E

80

Carrera 53

AV. BOYACÁ

NQS Sur Caracas Sur / Usme Eje Ambiental

Calle 80

NQS Central

Américas

Suba

AV. 68

AutoNorte

Portal de la 80

Quirigua

Carrera 90

Avenida Cali

Granja - Carrera 77

Esc. Militar Carrera 47

Avenida 68

CA

Ríonegro

San Martín

Minuto de Dios

Suba CL. 100

AV. SUBA

Suba CL. 95

Polo

Héroes

Calle 85

Virrey

Caracas

Shaio

Puentelargo

Calle 100

La Castellana

Pepe Sierra

AUTOPISTA NORTE

Calle 127 Calle 106

Coliseo AV. NQS

Aeropuerto Eldorado

Portal Eldorado

Modelia

Normandía

AV. Rojas

El Tiempo

Salitre - El Greco

CAN

Gobernación

Carrera 10a

AV. 68

*

Hortúa

Santa Isabel

AM

ÉR

IC

AS

AV .N

AS

Buses alimentadores Buses especiales Buses complementarios

Conexión troncal por vía de tráfico mixto

Portal de las Américas

9C

TO

PI

ST

A

SU

R

Portal del Tunal

*Parque

Consuelo

Portal de Usme

Molinos AV. CARACAS

Buses intermunicipales

Cicloparqueaderos

PAU (Puntos de atención al Usuario)

AU

Portal del Sur

Perdomo

Madelena

Sevillana

Venecia

Alquería

.1

*Biblioteca

KR

Socorro

Calle 40 S.

Quiroga

Portal del 20 de Julio

General Santander

Estación sin intercambio

Patio Bonito

AC

NQS-CL. 38A S.

Intercambio peatonal entre troncales

Biblioteca Tintal

Banderas

QS

AR

Santa Lucía

AV .C

Olaya

Restrepo

Fucha

Country Sur

AV. 1° Mayo

NQS-CL. 30 S.

SENA

Mundo Aventura

Marsella

Mandalay

AS

Transversal 86

AV .L

Puente Aranda Américas - KR. 53A Pradera

Carrera 43

Zona Industrial

CDS - Carrera 32

Ciudad Jardín

Nariño

AV. CARACAS

Hospital

Hospitales

Comuneros

Tercer Milenio

Ricaurte

Paloquemao

CAD

San Façon - KR. 22

De La Sabana

Calle 19

AV. Calle Jiménez 22

Las Nieves

CARRERA 10 a

San Victorino Bicentenario Policarpa

Museo del Oro

Las Aguas

San Diego

Convenciones

Corferias

CALLE 26

AV. BOYACÁ

AV. El Dorado

Ciudad Universitaria

Campín

Quinta Paredes

Simón Bolívar

Calle 26

NQS Calle 75

AV. Chile

Centro Memoria

Calle 26

Plaza de la Democracia U. Nacional

AV. 39

AV. CARACAS

Calle 45 Profamilia

Marly

Calle 57

Calle 63

Flores

Calle 72

Calle 76

CARRERA 7 a

Universidades

AV. NQS

Zonas de TransMilenio

Portal de Suba

La Campiña

Suba - TV. 91

21 Ángeles

Gratamira

Suba - Av. Boyacá

Niza - CL. 127

Humedal Córdoba

AV. SUBA

Prado

Alcalá

* Toberín *Mazurén *Calle 142

DIAGONAL 170

C.C. Santafé

*Cardio Infantil Calle 146

CALLE 80

Portal del Norte

CARRERA 7 a

AV. ELDORADO

AV. JIMÉNEZ

Mapa general del Sistema TransMilenio

6

De viernes 1 a domingo 17

8

Desde

México regresa…

Luego de un rotundo éxito en 2013, regresa a Colombia el gran musical mexicano que reúne en un mismo escenario a lo de la cultura ‘manita’ medio centenar de las más famosas canciones rancheras de la historia.

go

gu id

.c o

GANA GO elocio.com

Bajo la dirección de José Manuel López Velarde, este espectáculo de mexicano, a través de un sistema digital de mapping que recrea un

En portada

9

REPARTO: José Manuel López Velarde (director)

enamorados que deben sobrepasar varios obstáculos en medio de una tradicional película mexicana y una decena de violines, trompetas y experimentados mariachis.

Mariano Palacios Juan Navarro, María Filippini José Antonio López Tercero Alejandra Desiderio y Abel Fernando Michelle Rodríguez Ricardo Maza Y más de 40 actores más.

completan los más de 150 diseños exhibidos en tarima como parte del vestuario, conformados por unas 600 piezas, algunas elaboradas por artesanos mexicanos.

Canciones como Amanecí en tus brazos, Vámonos, Cuando vivas conmigo, Serenata huasteca, Cuando sale la Luna, Camino de Guanajuato, No volveré, El rey, Si nos Dejan y muchas más forman parte del repertorio, que transforma a esta maravillosa puesta en escena en una oportunidad única para los miles de en sus entregas anteriores.

De nuevo, el Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez es el escenario donde muchos momentos, recuerdos y emociones hacen vibrar a los asistentes con la música mexicana,

Boletería: Platea Central Balcón Central Platea izq - der Balcón primera 3 der Balcón primera 3 izq

$180.000 + 18.000* $180.000 + 18.000* $140.000 + 14.000* $90.000 + 9.000* $90.000 + 9.000*

Balcón primera 2 der Balcón primera 2 izq Balcón primera 1 der Balcón primera 1 izq 2do balcón central 2do balcón lateral izq-der

$90.000 + 9.000* $90.000 + 9.000* $90.000 + 9.000* $90.000 + 9.000* $60.000 + 6.000* $60.000 + 6.000*

Precios sujetos a cambio

Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez, Cl. 26 # 25-40 742 0100 2 horas y 20 minutos, incluyendo un intermedio de 10 minutos.

Boletería de venta en vive.tuboleta.com experienciasaval.com

Los clientes de los Bancos Aval podrán disfrutar el 30 % de descuento en todas las funciones pagando con Tarjetas Crédito o Débito del Banco Av Villas, Bogotá, Occidente o Popular.

Aplica para venta de boletas únicamente en el call center y puntos de venta Tuboleta.

Nota: Los descuentos no son acumulables.

Viernes 1 a domingo 10

Crédito: aimac2013.uniandes.edu.co

10

¡Llega el Festival para todos los bogotanos!

207 eventos gratuitos cultural en 24 escenarios de 19 localidades forman parte del gran cartel de la capital para celebrar su cumpleaños número 476.

Prepárate para disfrutar con los conciertos en vivo, teatro, eventos especializados internacionales y más de 200 primer nivel, ¡sin costo!, en Verano organizado por el IDRD.

LO NUEVO

PROGRAMACIÓN

El “de carácter descentralizado”, debido a

Se espera una asistencia superior a 3.000.000 personas en los 207 eventos

fuera del área del Parque Metropolitano Simón Bolívar. Escenarios naturales como el Cayetano Cañizares, El Country, El Tunal, El Jazmín, Nacional, Servitá, Gimnasio

dose en el evento masivo gratuito más grande de Bogotá, declarado de interés

ACTIVIDAD

Además, está de gira por 19 localidades y 24 escenarios.

En espera lograr un nuevo Récord Guinness para la Capital de la República, esta vez de

UN REGALO

PARA BOGOTÁ inversión supera los 6 mil millones de pesos en 3.500 metros cuadrados y ocho canchas (siete de sencillos y una de dobles). Se El Salitre y es el primer coliseo público de este deporte en Bogotá y Colombia.

D E

V E R A N O

de la República y el Concejo de Bogotá.

estadio de Techo y El Campín, entre otros 24 parques, están preparados para que tú celebres como debe ser.

Asimismo, el IDRD entrega a la ciudadanía

[ F E S T I V A L

-

B O G O T Á ]

FÍSICA

el Parque Simón Bolívar.

El Guinness de pilates lo ostenta actualmente Turquía con 3.800 personas registradas, el cual fue conseguido en el mes de noviembre del año pasado.

Igualmente habrá un evento de alto El Country.

Crédito: Wikipedia

11

DEPORTES PLATO PRINCIPAL DEL FESTIVAL

MÚSICA GRATIS CON CONCIERTOS EN VIVO

En deportes se disputan varios torneos internacionales como el Panamericano de BMX en la pista Mario Soto de la UDS

El la salsa internacional del Gran Combo de Puerto Rico, y Willie Colón.

a Juegos Centroamericanos y del Caribe en boxeo con 32 países y 200 pugilistas en acción, el Suramericano Mayores de y Colombia, el billar de fantasía con los seis mejores del mundo en el parque El Jazmín, el Open de Teakwondo con medallistas olímpicos, la Copa Internacional de Triatlón y el show de cometas con la presencia de expertos de varias naciones en el parque El Tunal.

Igualmente habrá eventos especiales para jóvenes con deportes urbanos, cuya programación será en 17 disciplinas roller derby, , entre otros en los parques

El 2 de agosto está programado el concierto ambiental con Pedro Aznar de Colombia desde el medio día en el palacio de los deportes.

El concierto gratuito en el parque El Tunal con Penchi Castro, El Charrito Negro, Jimmy Los Traviesos.

ACTIVIDADES FAMILIARES E INFANTILES Hay 3 shows de Los Padrinos Mágicos, las internacional en el coliseo El Campín, para niñas y niños.

idrd.gov.co

Descarga la programación de todos los eventos en goo.gl/q52JsE [ F E S T I V A L

D E

V E R A N O

B O G O T Á ]

De domingo 3 a sábado 23

12

Broadway

EN ® EL EXITOSO MUSICAL BASADO LAS CANCIONES DE A BA

Por primera vez en Colombia y directamente desde Broadway, llega uno de los musicales más exitosos de todos basado en las canciones del afamado grupo sueco ABBA y escrito por Benny Andersson y Björn Ulvaeus.

en el Teatro Jorge Eliecer Gaitán para cantar y bailar los temas de la legendaria con varias de las melodías que reinaron durante los años 70.

En total, son 24 funciones cargadas de magia, calidad y una historia que ha sorprendido por 15 años a los asistentes El musical incluye canciones tan conocidas como Money, Money, Money, Thank You for the Music, Dancing Queen, Lay All Your Love on Me, Super Trouper, Voulez Vous, SOS, Knowing Me, Knowing You, The Winner Takes It All, Take a Chance on Me y la propia Mamma Mia.

Esta obra ha tenido más de 39 montajes diferentes en 400 ciudades alrededor del mundo y ha logrado recaudar más de 2.000 millones de dólares en los cinco de las más importantes de su género. de vivirla de cerca, en esta gira que ha elegido a Bogotá como uno de los principales escenarios, en el que los asistentes no pueden quedarse en sus sillas.

El baile y la alegría son el requisito principal para disfrutar de la noche:

¡Dancing, Queen!

Boletería: (No incluye servicio)

Teatro Jorge Eliecer Gaitán, 334 6800 Boletería de venta en vive.tuboleta.com experienciasaval.com

Butaca de Oro: Platea Central: Palco: Balcón Del. Central:

$350.000 $280.000 $240.000 $180.000

Balcón Del. Lateral: Balcón Pos. Central: Balcón Pos. Lateral: Balcón Pos. Fila 16:

$120.000 $120.000 $80.000 $80.000

Precios sujetos a cambio

Los clientes de los Bancos Aval podrán disfrutar el 5 % de descuento en todas las funciones pagando con Tarjetas Crédito o Débito del Banco Av Villas, Bogotá, Occidente o Popular.

Aplica para venta de boletas únicamente en el call center y puntos de venta Tuboleta.

(El descuento solo aplica para compras a través de call center y puntos de venta presenciales TuBoleta.)

Crédito imágenes: broadway.com, revistacredencial.com y tuboleta.com (Estas imágenes son de referencia)

Directamente desde

Desde miércoles 20 MISI PRODUCCIONES

Esta vez para su público ADULTO

Crédito imágenes: misi.com.co

PRESENTA

¡Directamente desde Broadway y el West End de Londres, llega a Colombia el musical más

Misi vuelve a sorprender al público colombiano con una nueva apuesta en escena, que se sale del molde acostumbrado en los grandes musicales en nuestro país. Es el primer musical protagonizado por una simbiosis entre actores y mu-

Ganador en el 2004 de varios premios Tony como Mejor Nuevo Musical, Mejor Libreto Original y Mejor Música Original!

Plaza Sésamo, sin hacer tal comparación,

AVENIDA Q no es una exclusiva calle de esta ciudad, podría ser más bien, lo más alejado que hay de una de ellas. Es el hogar de algunos animados y descomplicados personajes, quienes se atreven a hacer una irreverente comedia, a través de una alianza de humanos y muñecos, que cobran como el racismo, el sexo o el desempleo, inteligente humor.

han tocado contenidos no aptos para menores 18 años.

Avenida Q ha sido un espectáculo absolutamente exitoso en cada ciudad en la que se ha llevado a escena. Ha agotado boletería no sólo en Broadway, donde se estrenó en 2003 y aún sigue en cartelera, sino el West End de Londres, donde duró más de 12 años. No te pierdas esta “atrevida” obra que ha encantado a ArUna historia con concepto, letra y músiel primero de ellos también compositor de la canción Frozen y The Book of Mormon al español y adaptación al humor local a cargo de Diego León Hoyos y María Isabel Murillo.

Toda la puesta en escena es basada en la versión original. Es un montaje exiProducciones se dio a la tarea de conseguir los derechos no sólo de la obra, sino también de la dirección y la coreo-

ELENCO: Juliana Reyes, Juan Carlos Mondragón, Felipe Salazar, Yaneth Waldman, Ana Beatriz Carrillo, y además Laura Donado y Julián Quijano.

Concepto, Música y letra: Libreto: Director: Evan Ensign Traducción y Adaptación del Libreto: Diego León Hoyos - María Isabel Murillo Aymée García Arturo Tovar Director Musical: Leonardo Palacios Director de la Banda: Anna Louizos Julián Hoyos Diseño de Vestuario: Juliana Reyes Diseño de Luces: Humberto Hernández Dirección de Producción: Teatro Cafam de Bellas Artes, 644 4900 8:00 p.m.

Boletería: Disponibles en Primera Fila.

Platea derecha Centro $146.000.

Platea derecha pasillo $81.000.

Platea izquierda centro $146.000.

Platea izquierda pasillo $81.000.

Platea Central $146.000.

Palco Central $114.000.

Palco derecho $98.000.

Palco izquierdo $98.000.

misi.com.co

13

Sábado 16, Domingo 17 y Lunes 18

14

Rock al Parque / 20 Años Veinte años, decenas de bandas y miles de historias han transcurrido

en 1994. Este año, para celebrar dos décadas memorables, Rock Al Parque prepara una de sus versiones más completas y sorprendentes, así como su regreso triunfal a uno de los escenarios históricos de la capital: el Teatro al Aire Libre La Media Torta.

Un total de 87 bandas en tarima, 27 bandas internacionales, 31 bandas nacionales y 29 distritales, conforman su cartel, que incluye por primera vez la oportunidad de presenciar los repertorios de discos icónicos del rock colombiano, así como presentaciones exclusivas de y shows especiales.

Tienes que estar atento, porque la programación de esta versión inicia un incremento en el número de espectáculos y horas habilitadas para que la música no pare de sonar.

NUEVA IMAGEN Otra que no se quedó atrás con la celebración seleccionada a través de un proceso de convocatoria pública del Programa Distrital de a una cultura y un gusto musical que sigue creciendo con los años. El ganador recibió 15 millones de pesos.

rockalparque.net [

Crédito: educar.ar

15

Conéctate a tus favoritos con ETB

Entrevista La Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá es otra de las grandes estrellas de esta versión 20 del preparado una serie de sorpresas especiales para que vivas de primera mano una experiencia inigualable al Durante gratuita de ETB en una zona que contenidos y vídeos, con la mejor velocidad del mercado.

Además, lista una sala de conferencias de prensa, en la que puedes conocer todos los pormenores de los No te puedes perder el cubrimiento especial de ETB Radio (etbradio. etb.net.co), la emisora virtual de la empresa bogotana, que incluye entrevistas con cantantes y bandas de manera ininterrumpida.

Esta presencia especial forma parte para las Artes (IDARTES), para hacer presencia en todos Parque durante 2014.

Carlos Alberto Gómez, vicepresidente de Hogares y Personas en ETB. GO: C.G.: Nos hemos vinculado totalmente como aliados.

Queremos construir con Idartes una relación de largo plazo, en la que la ETB esté presente en los próximos años. Es sorprendente el esfuerzo que han realizado en Además, difundiremos en nuestros medios de comunicación toda la información del evento.

Nos interesa muchísimo darle divulgación, pero también incluir más sponsors.

GO: C.G.: convencidos de que si algo realmente segmenta es la música: uno escucha lo que le gusta y a estos eventos va el que de verdad disfruta. Nuestro reto está en cómo vinculamos nuestros productos y servicios con ese gusto musical. Puede que vendamos lo mismo, pero generamos GO: C.G.: Quisiéramos ir un poco más allá, tal vez vincular a una disquera que nos ayude a hacer esto más grande.

Aquí ya empezamos a soñar. Esperamos, por ejemplo, que en la próxima edición las personas que asistan o que la cobertura de nuestros próximos servicios móviles funcionen durante el evento y no se cuelguen las comunicaciones. Ya los sorprenderemos.

GO: Y en esta edición, ¿qué sorpresas hay para celebrar C.G.: Sé que una de las cosas que van a pasar es que entre los que estén allí y sean clientes de ETB. Además,

estar pendientes de muchas más sorpresas.

etb.com.co [

16

PRINCIPALES BANDAS INTERNACIONALES

Anthrax

Agora

Black Label Society

Justo cuando se cumplen 30 años de su primer disco, la icónica banda norteamericana llega por primera vez a Rock al Parque y promete un show histórico para todas las generaciones de roqueros colombianos que crecieron con su música.

Esta banda de intercambio entre Rock al Parque y el sello Intolerancia de México cuenta con una trayectoria de 13 años y ha sido invitada a abrir los shows de grandes agrupaciones como Stratovarius, Hammerfall, Symphony X, Iron Maiden y Mötley Crüe.

Quince años de trayectoria preceden a esta agrupación norteamericana, que ayudó a

Molotov

Exodus

Molotov dice “¡presente!” en los 20 años de Rock al Parque con un espectáculo exclusivo: la primera presentación en Colombia de su nuevo álbum Agua Maldita, grabado junto al ingeniero

Es una de las bandas que fundó el thrash metal y una de las piezas fundamentales en toda la historia del rock norteamericano. A Exodus se le deben algunos de los mejores discos de metal que han visto la luz desde los años 80.

Beck, Radiohead o Foster de People. Imperdible.

Juana Molina

Nile

No Te Va Gustar

Con 20 años de carrera y dueña de un sonido propio, en el que la guitarra, la voz y los elemen-

Nile está celebrando 20 años de trayectoria y es bien conocida por su velocidad, técnica y potencia

Con 20 años de carrera recién cumplidos, la banda más popular y de mayor convocatoria

más importantes en el circuito internacional del rock indie. Para no perdérsela.

pero además incluye elementos de la música y la cultura de Oriente Medio y Egipto.

de su historia: acaba de grabar un disco junto al productor de los álbumes Combat Rock de The Clash y Clics Modernos de Charly García.

Consulta las demás agrupaciones en rockalparque.net

Crédito: senalradionica.gov.co

BANDAS NACIONALES

Aterciopelados

Esteman

I.R.A.

El cumpleaños de RAP no puede dejar de contar con los Aterciopelados. Este es el primer show

Invitado por primera vez a Rock al Parque, este

A punto de conmemorar 30 años de existencia biano, I.R.A. de Medellín viene con nuevo disco, nuevo libro y un show especial de grandes éxitos y canciones que por primera vez son interpretadas en vivo por la banda.

de carrera, con las canciones que hicieron historia y que todos recuerdan.

CARTEL: Aterciopelados

El

[

-

Crédito imágenes: rockalparque.net y rockalparque.gov.co

Cultura La historia de Rock al Parque no se puede contar sin mencionar a Puerto Rico, país que ha sido -

. Es liderada por Zakk Wylde, exguitarrista de Ozzy Osbourne.

www.rockalparque.gov.co 17

PROGRAMACIÓN

Sábado 16

Lunes 18

PARQUE METROPOLITANO SIMÓN BOLÍVAR

PARQUE METROPOLITANO SIMÓN BOLÍVAR

ESCENARIO PLAZA

ESCENARIO PLAZA

Show Metal Medellín

1:00 pm

La Etnnia (Show especial)

Savage

2:15 pm

Járanatambó

Arkanot

3:15 pm

FatsO

Show Metal Bogotá Deep Silence

(Show especial)

4:15 pm

5:30 pm

8:45 pm

Domingo 17

Exodus (Estados Unidos)

9:50 pm

PARQUE METROPOLITANO SIMÓN BOLÍVAR

6:30 pm

Nile (Estados Unidos)

7:30 pm

Salidos de la Cripta Ingrand (Show Especial) Aire Como Plomo Kontragolpe Beholder

1:00 pm

The Casualties

3:05 pm

The Tryout

4:05 pm

Memphis May Fire Patazera

(Estados Unidos)

5:05 pm

HeadCrusher

8:35 pm

Molotov (México)

Anthrax (Estados Unidos)

Tan Tan Morgan Ágora

7:40 pm

Guerra Total

Nawal (Show especial) La Ronera

Nepentes

10:00 pm

1:00 pm

Job Saas & The Heart Beat

5:05 pm

(México / Brasil / Argentina) (Estados Unidos)

3:05 pm

Rey Mostaza

4:10 pm

Cactopus

7:10 pm

Skampida (Show especial)

6:25 pm

Colombian Blues Society

Fishbone (Estados Unidos)

7:30 pm

La Gusana Ciega

Alerta Kamarada Mad Professor

(Jamaica)

(Show especial) (Reino Unido)

5:10 pm

11:45 am

12:45 m

Sly & Robbie and The Taxi Gang

8:10 pm

7:00 pm 8:15 pm

ESCENARIO ECO

6:05 pm

Thy Antichrist

4:50 pm

5:55 pm

2:05 pm

Ras Jahonnan & Natural Selection

4:00 pm

Lost Above Ether Nosferatu

2:35 pm

3:35 pm

El Sie7e (Show especial)

8:55 pm

Soulfly (Brasil / Estados Unidos)

12:30 m

Möbius 1:35 pm

6:40 pm

ESCENARIO BIO

2:00 pm

8:20 pm

10:00 pm

Catedral (Show especial)

ESCENARIO ECO

Luciferian

(Show especial)

Black Label Society

Info 3:00 pm

6:00 pm

7:05 pm

9:35 pm

De La Tierra

Liturgia

(Show especial)

ESCENARIO BIO

5:25 pm

Pestilencia (Show especial)

(Estados Unidos)

4:45 pm

(Uruguay)

Doctor Krápula

3:10 pm

4:25 pm

Carajo (Argentina)

7:20 pm

KillSwitch Engage

El Sagrado

12:00 m

2:05 pm

(Estados Unidos)

Pro-Pain (Estados Unidos)

6:20 pm

No Te Va Gustar

1:05 pm

I.R.A. (Show especial)

2:05 pm

(Show especial)

2:15 pm

3:30 pm

Pirotecnia

Polikarpa y Sus Viciosas

(Puerto Rico)

Superlitio (Show especial)

Aterciopelados

ESCENARIO PLAZA ESCENARIO BIO

12:05 m

1:05 pm

Cultura Profética

Neurosis (Show especial)

Withering Void

11:00 am

8:45 pm

9:50 pm

Guadalupe Plata

3:00 pm

4:15 pm

5:30 pm

6:30 pm

La Derecha (Show especial)

Entrada libre con boletería de control

1:45 pm

(Show especial)

(México)

Revolver Plateado Vertical Valley

LA MEDIA TORTA

(Estados Unidos)

7:30 pm

ESCENARIO ECO Juan Pablo Vega Volcán (México) Danicattack

11:00 am

Globos de Aire

(Argentina)

Edson Velandia

2:20 pm

3:35 pm

Hoppo! (México / Chile)

8:10 pm

5:50 pm

2:00 pm

Muchachito Bombo Infierno Flora Caníbal Frikstailers

(España)

3:05 pm

4:20 pm

Sidestepper

4:35 pm

(show especial)

Gepe (Chile) 6:55 pm

1:00 pm

Meridian Brothers

1:20 pm

Juana Molina

Esteman

La Sonidera

12:05 m

5:20 pm (Argentina / México)

El Freaky (Show especial) Outernational

(Estados Unidos)

ChocQuibTown (Show especial)

[

6:25 pm

7:40 pm 8:45 pm 10:00 pm

Teatro al Aire Libre de la Media Torta, Calle 18 con Carrera 7 Parque Metropolitano Simón Bolívar, entre Calles 53 y 64 y Carreras 48 y 68 rockalparque_ RockAlParque.Net Rockalparque.net

Del martes 26 al viernes 29

18 y El Celler de Can Roca, el mejor restaurante del mundo.

Joa n, Josep & J ordi Roca

Joan Roca

El mundo salado en la cocina Joan, que ya en el año 2000 fue reconocido como Cocinero del Año por la Academia Española de Gastronomía, es el hermano mayor y chef. de la cocina tecno-emocional, que modernas y aplicaciones novedosas con platos de origen tradicional.

Josep Roca

La sala y la bodega o el mundo líquido Josep Roca es el sumiller (o el camarero de vinos, como él y jefe de sala de El Celler de Can Roca. ha alcanzado una “idoneidad de cada plato”.

Técnicas de cocina, de los hermanos Roca

Cocción al Vacío George Pralus, autor de “Cousine sous vide” en 1985, es el precursor del uso de la cocción al vacío. Joan Roca y su compañero

los experimentos de Hervé This. Más allá culinario entendido como tal: la búsqueda de la calidad máxima, expresada en puntos de cocción extremadamente ajustados y adaptados a cada producto.

Azúcar soplado Técnica que se inicia con la fabricación está caliente, se coloca en el extremo de un tubo pequeño. El cocinero sopla a través de él para crear una variedad de formas, incluyendo pequeñas burbujas del tamaño de uvas y esculturas más grandes. Una vez que alcanza la forma deseada, se enfría lentamente para preservar su forma.

5SBF BM $FMMFS EF $BO 3PDB

En un evento sin precedentes, el Celler de Can Roca, el mejor restaurante del mundo, visita Colombia para buscar y apoyar a las futuras estrellas de la cocina y a los productores locales y sus mejores ingredientes. ¡No te lo pierdas!

Jordi Roca

El mundo dulce La trayectoria de Jordi Roca, la más breve de los tres hermanos, es muy densa. Con la mejor escuela posible en su propia casa y bebiendo del saber de sus hermanos mayores se ha cocinero del mundo en cocina dulce. Jordi ha destacado por las interpretaciones de sus postres. Más que oler un postre, persigue comer una fragancia.

Perfume-cocción Es una nueva técnica sentada por el plato las al humo de curry” Joan Roca. Consiste en de las especias en torrefacción en el producto durante la cocción.

repre“Cigade

Dulce de leche,

BBVA y El Celler de Can Roca, el mejor restaurante del mundo.

Receta

yogurt y café.

Apoyo al talento local

Postre de Jordi Roca Ingredientes

½ litro Leche 250 gr. azúcar 200 ml. crema de yogurt 100 ml. nata 200 ml. café 20 gr. azúcar 10 ml. Vodka Un puñadito de bicarbonato

Durante la gira y tras un proceso de selección previo, los hermanos Roca y BBVA eligen a los dos mejores talentos de Colombia.

Estas futuras estrellas de la cocina pasarán 4 meses de formación en El Celler de Can Roca. Tras este periodo de aprendizaje, regresarán a su país para desarrollar sus propios restaurantes

Preparación

· Pon el azúcar y la leche a hervir a fuego muy lento. Para evitar que la ebullición rebose la leche, pon un plato pequeño en el fondo de la olla. · Cuando la leche se haya reducido hasta la mitad, saca el plato, añade el puñadito del bicarbonato y remuévelo hasta que coja el color y la textura de crema. · Monta la nata y añádela al yogurt, con cuidado para que no baje. · Haz el café y, todavía caliente, deshaz el azúcar, añade el

Cocina con Valores

· En una copa de postre, coloca al fondo el dulce de leche, arriba la crema de yogurt y, para acabar, el granizado de café. futuro mejor para las personas. Con un marcado acento social

Impulso a los productores locales En esta visita, los hermanos Roca buscan los mejores productos e ingredientes del

y globalidad, BBVA y El Celler de Can Roca apuestan por esta cocina con valores.

Inspiración gastronómica

a los productores locales. La idea es brindar una oportunidad de nos, agricultores, productores, pestoda la cadena de valor de la cocina.

Para ello, sus negocios se integran emprendimiento social de BBVA que les facilitará formación,

En esta visita, los hermanos esperan contagiar a los colombianos de una cocina que no se conforma, que innova y que va más allá de lo convencional, rompiendo esquemas para disfrutar de

visibilidad y seguimiento.

de la formación de los mejores talentos del mañana.

¡Además, estas materias primas podrán servir para crear nuevos platos en el restaurante de los hermanos Roca en Girona! ¿Tú por cuál votarías?

bbva.com.co

6OP EF MPT NFKPSFT SFTUBVSBOUFT EFM NVOEP

19

20

E

ste congreso, organizado por la Escuela de Artes Mágicas de y Gustavo Lorgia, que se lleva a cabo en el Hotel Royal Park, reúne un total de 300 magos provenientes de los como maestros en diez conferencias magistrales y un conversatorio, que pretenden actualizar y enseñar a los asistentes e interesados en el tema.

No te puedes perder el show-conferencia de Roberto Giobbi (Suiza) y Howard Hamburg (USA), además de maestros de la magia como Pit Hartling (Alemania), Woody Aragón (España), Joshua Jay(USA), Flip (Holanda), Rafael Benatar (Venezuela), Andost (USA), Mike Chao (Taiwan) e Iñaki

Conferencias: Hotel Royal Park, Cl. 74 # 13-27.

Consulta la programación en: intermagic.com.co intermagiccolombia

[

De jueves 14 a domingo 17

Congreso Iberoamericano de Magia

Si estás interesado en aprender magia, esta es tu mejor oportunidad.

Inscríbete en www.intermagic.com.co Disfruta también de los shows internacionales con los mejores magos del mundo en el Gimnasio Moderno.

SHOWS INTERNACIONALES DE MAGIA Boleta $40.000 + $3.000 de servicio.

De venta en Ticket Express.

Primer Show Jueves, 14 de agosto 8:30 p.m.

Hamelin (Colombia) Jordan Gomez (Francia) Germán Arciniegas (Colombia) Woody Aragón (España) Flip (Holanda) Rafael Benatar (Venezuela) Heinz (Alemania) (México)

Presenta:

Segundo Show Viernes, 15 de agosto 8:30 p.m.

Viktor Voitko (Ucrania) Gustavo Lorgia (Colombia)

Vik y Fabrini (Brasil) Luis Boyano (España) Mike Chao (Taiwan) Michael Goudeau (USA) Double Fantasy (Ucrania) Presentan: Richard Sarmiento y Juan Álvarez

Tercer Show Domingo, 17 de agosto 7:00 p.m.

Campeón Magia de Cerca Intermagic 2014 Campeón Magia Escena Intermagic 2014 Aramiz (México) Ricardo Harada (Brasil) Sergio Ferrer (Uruguay) Eduardo Torres (Cuba) (México)

Mondre (USA) Presentan: Richard Sarmiento y

21

MUNDIAL DE MAGIA 2014 De miércoles 20 a domingo 31

Una vez termine Intermagic, nueve de los más destacados magos del mundo inician el esperado Mundial de la Magia, abierto a todo el público.

Sorprendente espectáculo para entretener a toda la familia. en pro de una noble causa: apoyar a la Fundación Siu con su programa AS de Corazones, el cual desde hace siete años se dedica a brindarle tratamiento a niños y adultos con

En esta ocasión, Viktor Voitko y Double Fantasy, de Ucrania; Gustavo Lorgia, Juan Álvarez y Richard Sarmiento, de Colombia; Vik y Fabrini, de Brasil; Luis Boyano, de España; Mike Chao, de Taiwán; y Michael Goudeau, de Estados Unidos, forman parte del gran cartel que promete aparecer, con unos cuantos polvillos mágicos, una noche inolvidable.

Mundial de Magia: $48.000 - $53.500 - $64.000.

De venta en Ticket Express.

@MundialdeMagia [

Mundial de Magia Colombia

1

¡Felices 30!

PISCILAGO, mejor que siempre El mejor ejemplo lo ha y Zoológico Piscilago, que durante tres décadas se ha transformado en todo un referente para la recreación y el descanso de los colombianos.

Una fórmula mágica, que reúne mecánicas con un entorno natural y ecológico inigualable y orientado a la conservación, ha impulsado un a las familias colombianas disfrutar de un megaparque al nivel de cualquiera en el mundo.

Por esto y mucho más, la Caja Colombiana de Subsidio Familiar Colsubsidio ha programado una serie responsabilidad social y ha invitado a los turistas de todo el mundo a que visiten Colombia y formen parte de esta maravillosa experiencia de emociones, naturaleza y mucha diversión.

Y tú… ¿Qué estás esperando?

[

A G O S T O ]

Por ahí dicen que llegar a los treinta es sinónimo de experiencia, éxito y orgullo, ¡y no se equivocan!

¿QUÉ PUEDES ENCONTRAR? Recuerda que Piscilago es un parque para todos y reúne algunas de las atracgatobogán (uno de los más largos con 500 metros de distancia) y casi 1.000 animales de 200 especies diferentes en el zoológico.

Además, lo mejor es que hay planes para toda la familia: A los más pequeños, puedes llevarreúne una decena de juegos y shows especiales para que disfrutes de un momento único y seguro. También puedes cer un poco de ejercicio mientras contemplas el paisaje.

Para los jóvenes más arriesgados, te recomendamos sus más de 10 atracciotran el Pisciclón, el Piscitornado, la Pisciloca, los Piscigiros, entre otros, y más de

a lo largo de todo el parque.

Pero si buscas un recorrido más relajado para los más grandes de la casa, no te preocupes. Piscilago también ha pensado en ellos y te ofrece la posibilidad de conocer sus instalaciones en un Crucero. Asimismo, puedes disfrutar de

piscilago.co 2 Entrevista

Jorge Luis Guatibonza Higuera,

Conservación Ecológica:

gerente de Recreación y Turismo de Colsubsidio GO: para la memoria de los Jorge Para la memoria de todos los

Lo que quizás no sepas es que Piscilago, además, es reconocido en el mundo por liderar importantes proyectos de conservación. Allí se

Colombia. Es un espacio que

de adecuaciones de infraestructura que protegen el medio ambiente y cuidan, por ejemplo, recursos como el agua. Además, puedes avistar aves endémicas y especies consideradas como “rarísimas“.

y únicas en el país, y que ha contado con un desarrollo importante de la mano de la

Este programa, denominado Piscilago Verde, lo hizo acreedor el año pasado al premio de Periodismo Ambiental Rosa de los Vientos, como mejor empresa de turismo sostenible en todo el país. ¡Una

caja de compensación (Luis Carlos Arango Vélez). Él, con su logrado que Piscilago tenga esta recordación.

GO: Treinta años de historia… ¿Cómo podríamos J.L.G: La descansar. Sin embargo, con la visión del director, se le dio un impulso a la diversión y se empezaron a elegir las mejores atracciones del mundo. Esto hizo que nuestros visitantes, que no pudieran visitar los parques en el resto del mundo, lo hicieran acá.

GO:¿Qué diferencia a este parque de los demás en el J.L.G: Tenemos muchos diferenciales. Por ejemplo, hemos organizado uno de los zoológicos más importantes de la zona, que alberga a especies de animales que han sido los han tenido. Esto hace parte de una responsabilidad ambiental que siempre nos ha diferenciado.

El parque también cuenta con convenios con instituciones educativas, como colegios y universidades, para ayudar a la protección del ambiente.

GO: J.L.G: Ya hemos adquirido terrenos adicionales, unas 33 hectáreas circundantes. Allí haremos un parqueadero. La actual zona para los vehículos será otra de atracciones.

Además, haremos un puente para el ingreso al parque y ampliaremos nuestro zoológico y otros elementos. Nos

Más motivos para celebrar sitantes, Piscilago sigue acumulando logros por su trabajo y la calidad de sus servicios. La Aso-

GO: Una anécdota que quieras destacar en todo este J.L.G: Hay miles. Alguna vez pensamos en cerrar el parque, porque estaba llenísimo. Sin embargo, la gente

nia, en Estados Unidos, lo ha catalogado como

la recuperación de tantos animales que han pasado por Piscilago y que hemos visto crecer. Ustedes, quienes nos leen en este momento, deben conocerlos. Los invito a que vengan.

parque en 2013.

Parque

¡Definitivamente hay mil

Tarifas:

razones para festejar!

105 Vía Bogotá - Girardot 2456984 - 2450044 Lun - Dom 8:30 a.m. - 6:00 p.m.

Consulta los servicios de transporte desde Bogotá en: piscilago.co/transporte PiscilagoCol @Piscilago piscilago.co

[

A G O S T O ]

T

24 Especial Vientos

Tus sueños en el cielo

Una cometa puede ser elaborada en su parecido con las aves verdaderas ofrece una única intención: llenar el cielo de colores.

Para Jairo Aníbal Niño, “una cometa es una niña de viento. que desde el cielo le enseña a un niño a volar en los espacios del suelo”.

Un poco de historia

para invitarte a disfrutar de esta mágica que puedes hacer

Para los chinos, el volar cometas era un ejercicio de meditación. Pero la cometa no solo tenía uso religioso, también era empleada como arte de pesca. Le ataban un anzuelo y la echaban a volar sobre el mar. Además, algunos le daban uso militar, para dar señales en los campos de batallas.

agradable y lleno de diversión.

En Bogotá Durante julio y agosto, en nuestra ciudad, mien-

El origen de la cometa es incierto, pero algunos datos suponen que la inventaron en China hace más de

-

nacen varias leyendas. Por ejemplo, se dice que la idea se origina en un sombrero de bambú de un campesino que fue llevado por el viento.

ha interesado a muchas personas, por lo que se graciones grupales.

También existe la versión de que la cometa fue inspirada por la vela de un navío y la de que está basada

Están

Cómo son las cometas

que presenta la resistencia al viento; los elementos estabilizadores o cola, que controlan uno de los tres ejes de rotación de las cometas, y los amarres con hilo, que sirven para manejar los otros dos ejes, el cabeceo y el balanceo.

habría construido un artefacto volador de papel con forma de ave. [ E S P E C I A L

V I E N T O S

A G O S T O ]

25 V

Construye tu propia cometa Necesitas: varillas de madera, bambú o similar, que presenten buena adhesiva fuerte

Eventos de cometas destacados en Bogotá

Dónde conseguir cometas Colombian Kites

de Verano en Bogotá Agosto 1 al 10

Tienda online, que además de ofrecerte la venta de cometas, te invita a disfrutar de sus shows: - Show Premium - Show estándar - Show de - Show y vuelo de cometa Indoor - Vuelo Nocturno - Cometas Radio controladas, helicópteros y aviones RC

de nylon bobina o mango para agarrar Pasos a seguir:

1. Para realizar la estructura de la cometa, corta las varillas, según las dimensiones que quieres que sea tu cometa, teniendo en cuenta que recomendamos mantener las proporciones. Cruza las varillas por su centro y átalas con una cuerda.

2. Haz una marca en los extremos de las varillas y pasa la cuerda tensándola con fuerza hasta que la varilla de menor tamaño se doble un poco.

Esta forma proporciona un vuelo más estable.

3. Deposita la estructura de varillas sobre el retal tro un poco más grande para poder doblar los al armazón de la vela.

4. Da la vuelta a la cometa y pega un trozo de a la altura de cada una de las cuatro mitades en que se dividen las

colombiankites.com

la lúdica y el deporte, el cual llega a su décima octava versión, por cumplirse entre el 1 y 10 de agosto. su aniversario.

Encuentra más información y la programación

7. Por la altura de la cometa.

Atemoc

Es un grupo de personas de profesiones que comparten una misma pasión: interactuar con el viento y las cometas. atemoc.com/index.htm

Campeonato Nacional de Cometeros Profesionales

Sitios ideales para volar cometas

6. Corta guía, de 20 metros como mínimo, y ata uno de sus extremos a los dos lazos. Para que levante el

bobina o mango.

kogui.org

de Recreación y Deporte - IDRD idrd.gov.co

5. Corta dos trozos de cuerda de longitud similar a cada una de las varillas. Realiza un lazo en la mitad de los hilos. Haz un agujero en cada uno de los trozos de adhesivo y ata los hilos a las varillas pasándolo por los agujeros en el adhesivo.

de hilo que depende del peso de la cometa y de la velocidad del viento, mayor cuanto mayor es

Cogui, club de cometeros

El Campeonato Nacional de Cometeros Profesionales de Colombia, compuesto por representantes de los diferentes clubes de cometeros adscritos de la ciudad de Bogotá y Medellín organiza eventos de cometas, con premios y exhibiciones que te hacen Conoce la programación en su página oficial: cometascolombia.com/

[

Parque Metropolitano Simón Bolívar Cl. Parque La Florida Cl. 80 - Cota.

Parque El Tunal Cl. 48B Sur 21-13 Parque El Country Cl. A G O S T O ]

26

Bogotá en

Ga le ría

Escenarios Culturales

Royal Center

Downtown

Jorge Eliécer Gaitán y Cinemateca Distrital

Cine El Embajador

Pasaje Tequendama

[ G A L E R Í A

A G O S T O ]

Museo Nacional

27 G

Teatro Libertador

Camino al Chorro de Quevedo

Teatro Faenza

Jorge Eliécer Gaitán

Fondo Cultural Cafetero / Café y Libros

Metropol

Teatro Esmeralda

Teatro Charlot

[ G A L E R Í A

A G O S T O ]

28 AGENDA

Crédito: Web Gato Dumas

Gastronomía Gato Dumas, Autopista Norte # 86-21.

610 2608 - 610 2593 - 610 5282 bogota@gatodumas.com gatodumas.com.co

Desde lunes 11

De viernes 15 a viernes 29

Programa Panadería

Alimentarte

Estudiar panadería les permite a todos aquellos jóvenes, adultos, cocineros y amateurs, que estén dentro, fuera o paralelo al gremio de la Gastronomía, instruirse en todo lo que respecta a esta técnica culinaria. ¿Quieres iniciar tu carrera como panadero?. Si es así, no te puedes perder este curso. ¡Inscríbete!

El es mostrar a visitantes y turistas cómo la diversidad gastronómica de Colombia de talla mundial. Además todas las ganancias que se generen durante las jornadas,

Parque 10:00 a.m. - 8:00 p.m.

Precios platos fuertes: 15.000 - 30.000

De miércoles 27 a domingo 31

Desde agosto

Casa Ágape

Bogotá Wine & Food Festival

Pogramación: bogotawineandfood.com 310 4816494

TURAL NA

La te invita a alimentar tu alma.

Este encuentro trae lo mejor de la gastronomía mundial, ofreciendo a sus asistentes diferentes experiencias gastronómicas que, más allá de la buena mesa, incluyen música, arte y moda. Desde su causas sociales. Con tu compra, fundación del evento.

Comida rápida vegetariana

Pan de nobles Pan de nobles, Cl. 60 # 9-29.

304 3467942 Pan De Nobles Express

[

A G O S T O ]

a las familias de los policías colombianos. Ven y disfruta de Mundo Con Boca, Colombia Sí Sabe, Alimentarte Restaurant Week y el Foro Gastronómico Alimentarte 2014, entre

Casa Ágape, Cl. 80 8-30.

300 4029 casaagape.co

Para las personas vegetarianas, los veganos o simplemente para quienes les gusta probar gran variedad de sabores y colores en sus comidas, Pan de Nobles les ofrece una opción rápida sin carnes en la que se destacan las hamburguesas, los perros calientes, la mazorcada y las empanadas.

Además,

Este es un espacio que te transporta a los mejores cafés de Londres y que pone a tu disposición una galería de arte y una muestra permanente de gafas de diseñador. Aquí, tus caprichos son su principal preocupación y por eso han dispuesto sus platos en cualquier momento del día. No te quedes sin probar sus deliciosos desayunos, hamburguesas, platos bistro y invita a quedarse.

29

Sabías que...

G

Lo Nuevo Nueva tienda en la 93

Comida típica colombiana

Starbucks en Colombia Si quieres tomarte un café con buena compañía, en una terraza de cara al Parque de la 93, Starbucks es la nueva opción que llega el país tras una amplia tradición en Estados Unidos y el resto del mundo. Disfruta de su barra de corte europeo y escalera en espiral. Algo que debes tener claro es que, aunque la marca es norteamericana, el café que se sirve es de grano

17 de la Autopista Medellín 320 894 0530 8:00 a.m. - 6:00 p.m.

como en tu propia casa. No puedes dejar de probar su nutrida carta de platos fuertes que incluye sopas con sabor casero, la infaltable bandeja paisa y toda clase de carnes, de res, cerdo, pollo y pescado, preparadas a la parrilla o en exclusivas salsas.

Excelencia 2014

Vinos italianos

Upper Side

Le Calvane llega a Bogotá

El TripAdvisor, que honra la excelencia y es otorgado únicamente a establecimientos que reciben comentarios sobresalientes y constantes de los visitantes de la página, es otorgado a Upper Side, uno de los restaurantes bogotanos gastronómia capitalina. Los Upper 530 4490 info@upperside.co upperside.co

el paladar de grupos de personas numerosos. En las mañanas la propuesta de

encuentran en todo el mundo y representan el alto nivel de los establecimientos que aparecen

Le Calvane escoge a Colombia como primer escenario en Crédito: Diesommelier.com

Cl. starbucks.com

Pepita cocina Este restaurante es conocido por sus entradas y picadas,

ocho variedades de vino. Esta marca le apuesta a un nicho especializado y apasionado por la bebida de la uva y produce cepas para

Le Calvane, Autopista Medell

[

razón, el mayor énfasis se hace en catas y maridajes, para que los colombianos prueben y se empiecen a crear hábitos de consumo italiano.

A G O S T O ]

30

Primera escuela especializada de pizza

En la calle...

En la esquina de la Calle 170 con 54A hay un puesto de comidas rápidas con tradición de hace más de 10 años.

Le ofrecen a sus clientes, además de excelente atención, unos deliciosos perros calientes y hamburguesas.

Desta cados

Mondo Pizza Colombia Mondo italiana, valorizando su preparación con productos de

Mondo Pizza Colombia, Cl. 74 # 27B–32.

311 5122048 baffonibroker@yahoo.it

Ahora en Bogotá

Secretos gastronómicos

Desayunos Randys

50 años de Casa Vieja

Crédito: behance.net

Ahora Randys ofrece una carta variada de sabores

Randys, Horario de desayunos: Lun a Vie, 7:00 a.m. - 11:00 a.m.

Desde $4.500, hasta $8.500 randys.com.co

como el apetecido calentao, preparaciones de huevos a gusto y , que pueden venir acompañados de tocineta, jamón, queso, champiñón y maíz. Además ofrece combos de sándwiches de huevo, steak a caballo, tamal tradicional, bebidas calientes y el infaltable jugo de naranja en el menú capitalino de la mañana.

Uno de los restaurantes más tradicionales de Bogotá cumple medio siglo deleitando paladares en la capital. Actualmente, cuenta con una carta que no solo incluye delicias de la Santafé de antaño, sino una gran variedad de platos, que cubren diferentes regiones de la ciudad, para complacer a Casa Vieja, Av. Jiménez # 3–57.

12:00 m. - 5:00 p.m. casavieja.com.co

Norteamérica en Bogotá

B&L Piano Pub

[

combinan en algunos de sus platos, como es el caso de la B&L Miles Malt Burger. La carne de esta hamburguesa se de malta oscura proveniente de Alemania.

A G O S T O ]

más de 12 entradas, más de 20 recetas colombianas y más de 8 opciones de postre.

Otra forma de tomar té

Tea Juliette

Las recetas de B&L son a base de productos vegetales, frutales y especiados totalmente orgánicos.

También ofrece carnes debidamente escogidas y cuidadosamente tratadas.

Su especialidad son las maltas fermentadas y

B&L 749 2446 / 310 234 9444 Lun a Sáb, 12:00 m. - 12:00 p.m. / Dom, 12:00 m. - 9:00 p.m.

B&L Piano Pub

a sus clientes. Por sus técnicas de preparación, combinación de ingredientes, productos y materias primas especializadas, este es, sin duda, un lugar ideal para los amantes de la pizza.

Este es un lugar ideal, con una propuesta gastronómica saludable y equilibrada, que acompaña tus momentos y te permite vivir un momento

Tea Juliette, Cl. 93 # 12-35.

466 1176 @TeaJulietteBta

lo que hace de tu velada una jornada tranquila y muy cómoda. Visita este lugar con tu familia o amigos y descubre otra forma de tomar té.

31 Hecho a mano

Andante Ma Non Troppo Este restaurante no es muy es más bien sencillo, pero la atención al público es descomplicada y muy amable.

Además la comida y sus deliciosos postres lo hacen

Andante Ma Non Troppo, Sedes en la Candelaria, La Jimenez y Plaza 39 342 3237 - 341 7658 andanterestaurante.com

gastronómicos de la ciudad.

Un factor diferencial es que cuentan con panadería y pastelería propia donde preparan el pan que ofrecen a diario.

Mesa libanesa en Bogotá

El Khalifa Este restaurante ofrece un ambiente que evoca lo árabe con decoraciones tradicionales traídas de Siria, Líbano, Turquía y Jordania, además de música y danza

El Sede 236 1374

de este lugar es que, desde que ingresas, te sientes como viviendo uno de los cuentos de Las mil y una noches. Ve y disfruta de un momento agradable con buena música y una armoniosa ambientación.

G

Entrevista

Charles Michel, cocinero e investigador colombiano @CharlesCuisine

Para muchos, el elemento más importante de una buena comida es el sabor, para otros los nutrientes y algunos se inclinan por la frescura.

Pero colombiano y sus más recientes estudios en el Departamento de Psicología Experimental de la Universidad de Oxford, aseguran que uno de los aspectos más importantes para lograr el éxito de

GO: Háblanos de los aspectos más importantes de Charles Michel: El aspecto más importante es que la estoy disfrutando, y la idea es ser feliz. Ver la cocina de la ciencia sensorial y la psicología, me ha hecho entender que el impacto de lo que comemos en importante de lo que creemos.

GO: los C.M.: ser una cocina en el mundo. No solo por nuestras tradiciones, sino por el potencial que hay en nuestros ingredientes. Pienso en la plaza de Paloquemao, mi lugares de comida la ofrecen de manera agradable a la vista, la comida sabrá mejor y además con buenos ingredientes, será saludable también.

Desde tierras mediterráneas

Juana, la loca Los de salir en busca de manjares

Juana la loca, Cl. 90 # 11-13. Piso 3.

256 7500 Lun a Sáb, 12:00 m. - 4:00 p.m. y 7:00 p.m. - 2:00 a.m. Dom 12 m. - 7:00 p.m

se trata del restaurante del grupo de restauración español En compañía de Lobos que presenta una propuesta basada en diseño, arquitectura y, desde luego, buena comida.

Un elemento muy importante en Juana La Loca es la arquitectura y el diseño del espacio.

El restaurante está compuesto por tres ambientes: barra, terraza y salón.

GO: C.M.: Gastronomía un motor de cambio cultural.

GO: ¿Qué le recomiendas a quienes están iniciando C.M.: En esta y cualquier disciplina, encontrar su pasión y explorarla. Ser curioso, nunca conformarse con los conceptos pre-establecidos. Hablar menos y hacer más, equivocarse es la mejor forma de aprender. Equivocarse y disfrutarlo y hacerlo mejor cada vez.

GO: C.M.: Mi ingrediente favorito es el hambre.

Mi plato favorito es el que se pone en la mitad de la mesa y del cual se come con las manos.

Me encanta la hoja de bijao y los platos hechos de materiales no procesados.

[

A G O S T O ]

32 Viernes 1 / Gaitana Balkana

Agenda

Rum ba

4 cuartos, Cadillac Sala y La Folka Rumba Stravaganza traen el fuego de sangre pura de la cumbia y el clamor de gaitas ancestrales, con el regreso al escenario de la leyenda colombiana Juancho Fernández y Los Gaiteros de San Jacinto. Toda una experiencia si lo que quieres es todo un pueblo.

Cadillac Sala, Av. 14 # 55-34 20.000

Viernes 1 / Circuito Be

Sábado 2 / Sin discriminación: contra la militarización

Es electrónica, Distrito sonoro. Una noche cargada por los beats de Paula Garcés, DJ, modelo y actriz; Mao Molano, DJ y productor musical, actual residente de Electro Blu Radio; y Morello, DJ Residente de Cabrera, uno de los mejores bares de Zona T. ¡Una noche llena de Deep House, House y Tech house!

Bajo la premisa: “Caminamos la palabra, movilizamos el pensamiento y construimos movimiento juvenil Colombiano”, este evento organizado por un grupo de jóvenes (Minga Juvenil Nacional) busca romper con el miedo y el terror infundido por los elementos ideológicos y sociales de

14 # 82-96 Informes y reservas: 300 659 3833 - 321 217 0312.

BBM 793 92A57

Boletería: Revolution Store, Cl. 19 # 4-71. Local 104. C.C. Los Ángeles.

Latino Power, Cl. 58 # 13-88.

SPR Shop, Av. Caracas # 53-22. Local 3.

Miércoles 6 / Massive Harcodelia The Sickest Squad

Viernes 15 / RE. SET Bogotá

The Sickest Squad, una mezcla de Techno, Industrial Hard Techno, Tekcore, Hardocre, Crossbreed, Frenchcore, Sickcore y Terror, se

RE. SET + SUBSTANZ traen a Bogotá a uno de los promotores, DJs y productores más importantes de la escena de la Costa Este de Estados Unidos, considerado también como uno de los referentes más grandes del Drum & Bass en Norteamérica. Además este evento contará con

que está acompañado en esta noche por LENNY DEE+ SATRONICA + UNEXIST + DIGIT216. No te lo puedes perder.

Las Vegas Club, Cl. 59 # 13-65 Localidades: Hardcodelia Twisted y Sickest Box Boletería: 321 217 0312 - 300 659 3833 60.000 - 70.000 techsoundcolombia@hotmail.com 7:00 p.m [

A G O S T O ]

la sociedad sobre temas como el servicio militar obligatorio, la mujer

Sebass, Bassassin, Unreal Project y MelanieJane desde el Reino Unido.

Cl. 64 # 13-52 320 493 4692 10:00 p.m. 20.000 Evento exclusivo para mayores de edad.

Cédula o ID obligatorio a la entrada

33 R

En la calle...

En un solo lugar -

Desta cados

Este lugar, predilecto para conquistar paladares con sus exquisitas electrónica, los sonidos del Deep house DJs invitados. Este es un nuevo espacio pensado para completar tu experiencia con el La Destilería, Cl. 85 # 12-91.

691 2233 Restaurante, Lun a Lun.

Sólo en Andrés / En irrumpen el transcurrir diario de este Restaurante Locombiano, que sin duda alguna alegran el corazón de todos los parroquianos. precios de algunos licores. Con su marca aliada Diageo, hicieron

Andrés Carne de Res Chía, Cl. 3 # 11A - 56.

Andrés D.C. (C.C. El Retiro) Cl. 82 # 12 - 21.

863 7880 - 861 2233 andrescarnederes.com universoandresiano @Andres_C_de_Res [ R U M B A

A G O S T O ]

34

DESTACADOS La mejor Rumba Barra Libre / Opera Bar

El lugar más lindo del mundo / Radio Berlín

Bajo la premisa de disfrutar de la mejor rumba playera, Opera Bar abre sus puertas para todos aquellos amantes de la rumba crossover. Un lugar diferente, con cabida para más de seiscientas personas, donde se puede disfrutar de la mejor barra libre y las mezclas de los DJs residentes y visitantes de la noche.

Luego discos, hippies, músicos, pintores, bohemios y la crema innata de la rumba Bogotana. Él ‘parchaba’, mientras iba descubriendo su gusto por la música. ‘El extranjero’, cansado de la misma música de siempre, decidió abrir su propia emisora en 2010 y así nació Radio Berlín.

Opera 466 0711 - 321 499 87 29 40.000 cover - Barra libre info@operabarbogota.com

Radio 691 4897- 310 767 6874

Movida independiente / Late Night

Let’s rock n’ roll / ÁcidoBar

Con más de cinco años en la movida nocturna de Bogotá, este es un lugar obligado para todos aquellos músicos independientes que freejazz, rock experimental, folclore, fusiones y músicas improvisadas).

Además de ser un restaurante, almacén de discos y serve como centro

ÁcidoBar abre sus puertas desde 1992, para todos aquellos amantes del rock y géneros musicales como el punk, ska, blues y metal.

Un espacio creado para disfrutar de la mejor escena nacional e

excusa de ir a tomarse un café.

Matik 249 9832 Mar a Sáb. 10.000 y 20.000 *matik-matik* matik-matik.com contacto@matik-matik.com

programación musical de Wimmar Roa. ÁcidoBar, acidobar@gmail.com acidobar

La mejor música en vivo / La Tea

Barbeclub es el lugar perfecto, en el que se mezcla la música negra, el dancehall, el funk y la cumbia. El lugar está dividido en dos ambientes: el primero, un espacio para todos aquellos que disfrutan rumbeando con lo que le pongan, mientras en el segundo, una terraza, se respira un poco de

Con más de 28 años ambientando la movida nocturna de Bogotá con los mejores cocteles y bandas en vivo, La Tea Bar reabrió sus puertas, con una nueva imagen, para acompañar tus noches con lo mejor del rock y jazz nacional e internacional y todas aquellas bandas emergentes que buscan un lugar donde sonar. Además puedes disfrutar de las mejores hamburguesas de salmón, lentejas y nuevos platos.

Crédito: twitter.com/LaTeabar

Sonidos de la tierra / Barbe Club

Barbe Club, Cl. 85 # 13-85 311 538 4358- 636 4118 Vié y Sáb, 9:30 p.m. - 3:00 a.m.

[

A G O S T O ]

La 321 623 6833 Mié a Sáb, 12:00 m. - 3:00 a.m.

La Tea @LaTeabar latearestaurantebar.com

35 R

A Domicilio Alberto Sastre, compositor e intérprete.

Flamenco con sabor caribeño

Desde Barcelona llega a Colombia Alberto él, nacen ritmos fusionados con todo el son del folclore de los países del sur y géneros como el rock, el pop y la salsa.

En este momento está en producción de su nuevo trabajo Flamenco Caribeña’.

AS-Alberto_Sastre@hotmail.com

As Alberto Sastre

Rumba y arte circense / Circolino Circo

Inusual

Una puesta en escena en la que lo desconocido y las artes circenses se mezclan para darte el mejor de los espectáculos. En este lugar, lleno de adrenalina, elementos tradicionales y maniobras elaboradas, el principal protagonista es el performance Psychedelic Circus. Sin duda, una nueva forma de experimentar la rumba bogotana.

Circolino 313 432 3812 Circolino Circo

Entrevista

Alejandro Acosta, ‘El Gato’, fotógrafo de rumbas GO: Alejandro Acosta: Ya voy por la tercera ahora licenciatura en artes audiovisuales. error, yo quería ser Dj. Había ahorrado para comprarme una consola y mi abuela me obligó a comprar una cámara. Un día un amigo me llamó y me dijo que había una el ensayo-error fui mejorando mi técnica.

GO: A.A.: de música. En el proceso, me di cuenta que evidentemente en nuestro país estaba la una energía diferente. Yo vi ese campo un GO: A.A.: Como buen Gato, soy muy cuidadoso. conductores elegidos. Antes usaba varias aplicaciones para esos servicios, pero ahora tengo amigos taxistas que saben a qué me dedico y me llevan de un lado para otro.

GO: A.A.: Hace mucho no rumbeo, no me hace falta. Desde el jueves tengo un desgaste es que me divierto muchísimo, porque todo GO: A.A.: Estar un domingo con mis gatos y mi abuela, viendo televisión. Para mí, esa es mi tranquilo. El ambiente nocturno es chévere, mi abuela es una vía de escape. Inclusive, duerme.

GO: A.A.: ¡Totalmente! Todo da para vivir cuando uno es bueno y hacer las cosas con amor. Esa buena energía trae consigo el dinero.

GO: A.A.: Quiero hacer la primera exposición de Night Light Colombia. Si bien lo que yo hago no es arte, mueve y produce emociones y eso es lo importante. Bueno, aunque sería feliz

Alejandro Acosta Ariza, o ‘el Gato’ como lo conocen en la movida nocturna de Bogotá, es un joven de 21 años, que, como buen felino, se escabulle entre los bares más concurridos de la capital para retratarnos las mejores rumbas a través de su cámara. alejandro@elgatofotografo.com El Gato Fotógrafo

en moto. [

A G O S T O ]

36 AGENDA

Cine De viernes 1 a domingo 3

Hasta domingo 3

Imaginatón Semana del Cine Colombiano

Desde martes 26

De lunes 18 a miércoles 30

Laboratorio de Guion Festival de Cine Ambulante

No cámara que uses, si eres profesional o amateur: aquí lo que cuenta son las ganas de mostrar historias y conseguir el mejor planosecuencia de 60 segundos.

Una maratón audiovisual, que se realiza desde 1999 durante un

Esta es la quinta versión de este proyecto organizado por la

Si lo tuyo es narrar historias, imaginar, intentar y descubrir, la

Ministerio de Cultura, en el que la comedia, el drama, el suspenso, los thrillers y los documentales se toman las salas de cine del país,

De la mano de Gael García, actor, productor y director mexicano, llega a Colombia Ambulante, un

Pablo Solarz, uno de los guionis-

ciudades de Colombia. Son seis

importante evento del sector pretende crear en los colombia-

buscar difundir el cine de este género como una herramienta de transformación social, incluyendo proyectos nacionales e internacionales, reconocidos y premiados en

puedes ver lo mejor del cine joven. ¡A desempolvar tu cámara

Actor

Más información de la VI Maratón Nacional de realización y Exhibición Audiovisual 2014-2015 en imaginaton.lbv.co Imaginaton, Maratón de realización y exhibición audiovisual

por nuestro cine, bajo la premisa: ¡Mejor Veámonos!

Mejor veámonos mincultura.gov.co/semanadelcine

película Historias mínimas, llega torio intensivo de dos semanas de duración. Es una aproximación a la puesta en escena, la creación de personajes y las pruebas de cámara en set.

Escuela Nacional de Cine, 16 # 51A-33 609 0096 Lun a Vie, 7:00 a.m. -10:00 a.m. y 6:00 p.m.-9:00 p.m.

Sáb, 1:00 p.m.- 5:00 p.m. enacc.co

mundo. El certamen se divide en Sonidero. Estas proyecciones son, en su mayoría, gratuitas.

Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cartagena. festivalambulantecolombia @Ambulante ambulante.com.co

Jennifer Shrader Lawrence. / Nombre artístico: Jennifer Lawrence Cumpleaños: 15 de agosto.

Nacionalidad: estadounidense.

Inicio: 2006.

Si cualquier persona intenta susurrar la palabra ‘dieta’, digo: ¡lárgate de acá!

Premios: · Oscar - 2012: Mejor actriz por Silver Linings Playbook. · Globos de Oro - 2013: mejor actriz de reparto por American Hustle.

Crédito: fanpage2

2012: mejor actriz de comedia o musical por Silver Linings Playbook.

[ C I N E

· BAFTA - 2013: mejor actriz de reparto por American Hustle.

Películas recientes: American Hustle (2013), Serena, X-Men: Days of Future Past, Los juegos del hambre - Parte 1 y Parte 2 (2014).

A G O S T O ]

Mala

CRÍTICA

PELÍCULA

Aceptable

Buena

Muy Buena

Cinecolombia.com

Excelente

Cartelerasdecine.info

37

Cinepremiere.com

3 Días para matar Amor índigo Transformers: La Bajo la misma estrella

C

El Los Simios ninja 3D

Rock ‘n Roll

Este cineclub está dedicado a conforman con simplemente ver una película, sino que necesitan ella. Es un espacio perfecto para disfrutar del cine, el arte y la música independiente para mover el esqueleto. Todos los miércoles de este mes, presentan su nuevo ciclo “Piedras Rodantes”, con películas como Saturday night rever de John Badham, Quadrophoenia de Franc Roddamm y Zoombie and the ghost train La Redada miscelánea Cultural, Cl. 17 # 2-51 315 2411308 Mié, cada 15 días. 6:30 pm Entrada libre

Car te le ra Sabías que...

Las películas de terror son buenas para la salud. Además de ser un gran ejercicio, se comprobó que el cerebro al

Jueves 7

Jueves 21

El Faro

La Inmigrante

Bajo la dirección de Pacho

Una historia que cuenta el drama de dos hermanas polacas, quienes llegan a Nueva york buscando su sueño americano. Las cosas se complican cuando a una de ellas contrae la tuberculosis y es retenida en una isla, mientras

de cine una historia rodada en Santa Marta. Esta cinta está acompañada por la música del varias veces ganador del Grammy, Julio Reyes Copello, Hinestroza, Andrés Castañeda,

bajo las manos de un proxeneta.

Narra, de manera magistral, la vida de cuatro personajes entorno a un faro. Sigue la luz.

1921, rodado en Ellis Island y que pretende mostrar la terrible experiencia de la inmigración.

Director: Luis Fernando Bottía.

Género: drama.

Director: James Gray.

Género: drama.

energía adicional y ordena quemar alrededor de 200 calorías.

Director

Todo agosto

Alfred Joseph Hitchcock / Nombre artístico: Alfred Hitchcock Aniversario: 13 de agosto.

Hay algo más importante que la

Nacionalidad: inglés

lógica: la imaginación.

Inicio: 1921 Premios: · Oscar - 1967: Premio en Memoria de Irving Thalberg.

Crédito: fanpage2

· BAFTA - 1971: BAFTA Honorífico.

Películas más importantes: The man who knew too much (1934), 39 escalones (1935), The secret agent (1936), Sabotaje (1936), Psycho (1960), The Birds (1963), Recuerda (1945), La Ventana indiscreta (1954).

[ C I N E

A G O S T O ]

38

Jueves 21

Jueves 21

Jueves 28

Todo agosto

Demental

Tortugas Ninja 3D

Mateo

Áfrika 3D

Entre ria de suspenso, Laura, la prota-

Llega a todas las salas de cine del país una historia basada en los personajes de las Tortugas Ninja,

Como homenaje a todas aquellas personas que han decidido

Ben Stassen nos lleva a un safari

obsesionada por el asesinato de una pareja y la desaparición de su bebé, además de la leyenda que gira alrededor de los mellizos Tenorio. Ese interés la lleva a emprender un viaje al Lago Nem, en busca de respuestas. jamás esperada.

Director: David Bohórquez.

Género: suspenso.

territorios de paz a lo largo del Río Magdalena, llega a todas las salas de cine la historia de Mateo, una trama llena de ilusiones, armas y dinero. En ella, este joven debe ingresar a un grupo de teatro para tratar de salvar su cupo en el colegio, luego de estar obnubilado con la vida en la violencia.

Eastman, con un guion de Josh Appelbaum, André Nemec y Evan Daugherty. En esta ocasión, el futuro es oscuro hasta la llegada de estos cuatro hermanos, que surgen de las alcantarillas y descupan, Michael Bay, como productor, y Megan Fox, Alan Ritchson y Jeremy Howard.

Director: Jonathan Liebesman.

Género: acción animado.

Sabías que...

Director: María Gamboa.

Género: drama.

leones, rinocerontes y elefantes, en un documental que recoge la realidad y la constante amenaza en la que se encuentran estos y la gran mayoría de los animales que pretende entregar a sus espectadores lo mejor de una

Director: Ben Stassen.

Género: documental.

Aprende de fotografía y artes visuales

Vida y Obra 2014

Escuela La Bloom

Premio a Martha Rodríguez

La reconocida actriz María Cecilia Sánchez tes Audiovisuales Colombianas (Fidaac), y

[ C I N E

A G O S T O ]

Crédito: secretariadecultura

Des taca dos

Crédito: Facebook La Bloom

documentales, videoclips y cortometrajes colombianos más destacados.

La transformación de la luz, reducida en una obturación, en un cuadro o en una imagen, es la obsesión de toda la familia

Cada dos años, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá otorga este galardón para reconocer la trayectoria

al nuevo talento. A través de sus talleres, cursos técnicos y conceptuales, profundiza

el premio fue otorgado a la destacada documentalista Martha Rodríguez, quien, junto con su esposo Jorge Silva, realizó Chircales (1971), un documental considerado como clásico del cine

técnicas de impresión.

La Bloom, Cl. 70 # 12 - 19.

702 9625 info@labloom.com.co labloom.com.co

de la capital. Este año, tras revisar

martarodriguez.org

Todo agosto

Todo agosto

Todo agosto

Todo agosto

Dos Vidas

Tierra en la lengua

Ella se va

3 días para matar

Basada en la historia real de la novela homónima de Hannelore Hippe, esta película cuenta el gas que tuvieron relaciones con los soldados de la ocupación alemana y lo que ocurrió bajo el

Esta es la historia de Don Silvio, un hombre machista, controlador y terco, quien, luego de enterarse de una terrible enfermedad, decide regresar al lugar donde todo comenzó, para morir en los brazos de sus nietos. Interpretada por Jairo Salcedo. Cada plano, color, diálogos y silencios están cuidadosamente pensados y representados en cada composición. Disponible solo en Cine Tonalá.

Cansada cosas no salgan bien en su restaurante familiar, de una decepción amorosa y de una numerosa rine Deneuve) decide un día cualquiera subirse a su carro y

Interpretando el papel de un ner, decide dejar a un lado su ajetreada vida y darle el espacio a su esposa e hija. Sin embargo, en el intento de recuperar el

Sin importar su avanzada edad, emprende un viaje sin rumbo, en el que toda una sucesión de

terminal y decide aceptar una

Director: Rubén Mendoza.

Género: drama.

Director: Emmanuelle Bercot.

Género: drama.

del Este. Una cruda narración de los efectos del Tercer Reich, que sen, una mujer nacida bajo las normas del proyecto Lebensborn.

Director: Georg Maas.

Género: drama.

una historia interesante.

cambio de los medicamentos que prometen curarlo. Debe ir tras la pista del terrorista más buscado en el mundo y matarlo.

Director: Joseph McGinty Nichol.

Género: acción.

Entrevista

Wanadi Siso Saldivia, director de cine para ciegos GO: Wanadi Siso: Sencillo. Todos somos iguales.

Puede que nos falte alguna extremidad, pero todos somos capaces de producir pensamientos. Podemos enseñar nuestras vivencias y escuchar a los demás. A mi manera de concebir las cosas, no debería

GO: W.S.: A manera de terapia y como una forma de evasión de la realidad, Sonia aprendió una técnica con linternas que le permite

mucho que aprender, esa fuerza de voluntad

de fotógrafos invidentes, quizás el más importante en Estados Unidos, y enseña esta técnica en Mucurubá, pueblo donde se

GO: ¿Qué es lo que más destacas de este

Este venezolano, autor del documental El Laberinto de lo posible, nos entrega detalles de su ópera prima, una historia que nació de la experiencia de vivir con su difunto abuelo durante varios años, un hombre invidente que, según él, reconocía los colores como la palma de su mano. Años después, conocería a Sonia, una de sus principales personajes en lo que ha denominado “cine para ciegos”.

W.S.: Hay una cosa muy importante y es que los invidentes creen que los fotógrafos no pueden ver sus obras y esto es un error, ellos en sus cabezas ven las imágenes originales, nosotros simplemente estamos viendo sus copias. Eso me enamoró de la historia de Sonia.

GO: W.S.: Sonia es una mujer de 78 años, que presta atención, pues el cuidado del cáncer

esas imágenes mentales construidas en su interior y materializándolos a través de la

21 mil velas a lo largo de la localidad.

GO: ¿Las personas con discapacidad cómo W.S.: La para ciegos. Esta técnica consiste en hacer una versión del soundtrack con breves descripciones de las situaciones que ocurren en la imagen. De esta manera, las personas que no pueden ver están percibiendo toda la información que ocurre en la pantalla.

Es una compensación que se hace con los

de ellos, cae en una depresión tremenda y que hace que pierda la visión rápidamente.

Se muda a Nueva York y allí comienza a

wanadisiso@gmail.com [ C I N E

A G O S T O ]

39 C

1

Domingo 3

Juanita Lascarro y los Hermanos Katona

Viernes 8

Dash Berlin en concierto

AGENDA

Mú si ca

Juanita Lascarro es quizás la soprano colombiana más destacada en el ámbito internacional en la actualidad. Desde 2002, es solista de la Ópera de Fráncfort, tarea que ha sabido compaginar con teatros del mundo. En este concierto, se presenta con el reconocido dúo de quienes, en 2011, grabó un disco dedicado al compositor español Manuel de Falla.

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14, Sala de Conciertos.

343 1224 11:00 a.m.

Boletas: 6.000 Banrepcultural.org/blaa

Sábado 9

Viernes 8

Quiet Riot y Faster Pussycat

Romeo Santos en concierto

El Santos, que supera los récords de difusión con el sencillo Propuesta Indecente y encabeza los listados radiales en todo el mundo, llega a conquistar los corazones y música para enamorados, perfomance y la sensualidad que lo consagran como el rey de la bachata.

Centro de eventos Autopista Norte Carpa auditorio, Centro, Autonorte 500 m. después del peaje.

8:00 p.m.

Platino 180.000 - Palco AA 15.000.000

[

A G O S T O ]

El músico, DJ y productor neerlandés, cuyos temas pasan por las mejores de diversas revistas musicales, llega a Colombia a dar un concierto que no te puedes perder. Esta vez es Bogotá la con su majestuosa salida al escenario, el resplandor de las luces, la música a todo volumen y los gritos del público.

Teatro Metropol, Cl. 24 # 6-31.

321 217 0312 / 300 659 3833 8:00 p.m.

85.000

Sábado 9

Los Tigres del Norte por siempre

El rock se toma Bogotá en agosto con bandas como Quiet Riot, una de las agrupaciones más longevas del hard rock mundial, y con Faster Pussycat, formada

Los Tigres del Norte son considerados los padrinos del género norteño. Se han consolidado como una de las agrupaciones más destacadas dentro de la música

considerado uno de los representantes más importantes del género, junto a Guns N’ Roses. No te pierdas la oportunidad de vivir una experiencia diferente y ‘rockera’ en la capital.

entre el folclore y las verdaderas historias

Teatro 7:00 p.m.

86.000 - 118.000

actuales. Sus letras llenas de conciencia los hacen ganarse el cariño de millones de del pasado, presente y futuro.

Aguapanelas internacional, Autopista Norte 500 m. delante del peaje.

9:00 p.m.

VIP 118.000 - Platino 200.000 Boletería de venta en Tuboleta.com

2 Sábado 16

Sábado 16

Show de salsa con Carlos Paz

Trondheim Soloists - Noruega

Este central al reconocido músico Carlos Paz, Daniela, los niños que han recorrido el mundo brindando su inigualable show de baile. Vive tu gusto por la salsa en una noche inolvidable que reúne lo mejor del género y la danza.

M

Es una de las más importantes e innovadoras orquestas de Música de Cámara del panorama musical internacional. Con el nombramiento del chelista Øyvind Gimse como director reconocida actualmente por estar a la vanguardia del panorama musical en Noruega. Este espectáculo cuenta con Brantelid, como solista invitado, y una

Rumbaland 8:00 p.m.

30.000

géneros musicales.

Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. 404 2463 8:00 p.m.

Entradas 80.000 pesos teatromayor.org

Viernes 29

Sábado 23

Concierto I Love Bogotá

Malicious desde Chile

Malicious es una banda chilena de thrash death metal formada en 2010.

Tras numerosas presentaciones dentro la escena local, esta agrupación entra a plasmar sus creaciones a través de un Born Insane, con calidad musical. Con este álbum, reciben nacional como en la internacional.

Teatro 15.000 11:00 a.m. pages/Malicious-thrash-death-meta l/434643326620392

El concierto I love Bogotá es un evento en el que se mezclan diferentes shows en un solo performance y en el que los asistentes pueden disfrutar de una este evento musical con sabor a baile y reguetón, para que vivas una experiencia única en compañía de unos de los mejores representantes del género urbano de Roldan y Andy Rivera.

Teatro 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

Palco 1.500.000 - V.I.P. 30.000

[

A G O S T O ]

3 En la calle...

Un violín alegra todas las mañanas de los capitalinos

do, aprovecha para hacer un llamado al Gobierno y así habilitar un espacio donde todos puedan demostrar su talento, sin tanto ruido citadino.

Desta cados Estimulación musical para bebés

Lo Nuevo Andamos de parranda - McDavo McDavo presenta su nuevo video musical Andamos de Parranda, primer sencillo Género: rap.

Vas a querer volver - Maite Perroni Esta de la canción central de la telenovela La Gata, interpretada en ritmo de bachata.

El sencillo lo puedes descargar en todas las plataformas digitales.

Género: pop.

Allegro Conexión espiritual - Paulino Monroy En su nueva canción, Paulino Monroy habla sobre las emociones que provoca el conocer a esa persona que complementa tu vida. El sencillo celebra Este programa, fundamentado en los principios de Dalcroze y

inteligente y poco común.

natural. Estos cursos están dirigidos para niños con edades entre los 6 meses y los 5 años. Trae a tus hijos, hermanos o primos menores y disfruta de un momento musical junto a ellos.

Good Time - Inna ft. Pitbull

Allegro, 257 1837 allegro@allegro.edu.co allegro.edu.co/

Con una impresionante cadena de éxitos y numerosos premios en toda Europa, Inna, entre bailes y beats, presenta su nueva canción Good Time junto al cantante estadounidense Pitbull.

Género: dance.

Inspiración bogotana

Miahush

Género: pop.

Lovers on the sun - David Guetta.

En coproducción con Avicii, Giorgio Tuinfort & Frederic Riesterer, esta canción exhibe la mezcla perfecta entre precisión e ingeniería alrededor de la música

Miahush es la unión de Mia (Mi Amor) y Hush (calma, en inglés). Es celebrar la existencia a través de soledad y sensibilidad. La música de jazz, ritmos bajos del triphop y sonidos ácidos que provienen del electroclash.

Escucha sus canciones en las principales plataformas musicales y miahushmusic @MiaHush miahush.com/soundcloud.com miahush.bandpage.com [

A G O S T O ]

de guitarra, una innovadora programación de beats y una genuina instrumentación.

Género: electrónico.

Sabías que...

La canción Ras Tas Tas, con la que celebraba Pablo Armero en el Mundial de Brasil 2014, es tendencia en las redes sociales y asegura ser el tema de moda para

4 M

Entrevista

Ilona, cantante y compositora

Crédito: FB Ilona Castilla

Ilona compositora bogotana de , nos cuenta cómo vive a través de la música, la verdad y el amor, contagiando a sus seguidores de la mejor energía y la alegría que la caracteriza.

Ilona @ilona_cantante

GO: Ilona: La música para mí siempre fue algo muy natural. Desde pequeña, tuve contacto con la música; de hecho mi papá canta muy lindo y tengo una hermana que también canta. Por eso, supe que quería ser cantante. A los 17 años, empecé música, trabajar y ganar dinero. Luego, con mi banda, empezamos a presentar audiciones. En muchas nos dijeron que no, pero EMMI nos dio una oportunidad.

Así grabé Desde mi ventana, mi primer disco. Fue como un sueño cumplido.

GO: Ilona: La música es vida, te sana. La música es parte de Dios. Por eso, para mí, espíritu con el que la hagas.

GO: Ilona:: Sí. Para mí la principal cualidad que debe tener una persona que quiere o

GO: Ilona: Les diría que no crean tanto en la fantasía y que se enfoquen en hacer lo que quieren hacer con ese talento y con la música, pues el éxito no radica en ser el más popular. El éxito radica en ser feliz con lo que uno hace a pesar de no ser tan famoso. Entonces, a quienes están iniciando, les recomiendo que hagan las cosas con corazón. La misma vida, no necesariamente en el instante, te va a devolver eso como un eco.

GO: Ilona: Después de una pausa a raíz de mi embarazo, quiero llegar de nuevo a los oídos bogotanos y del mundo en general con un nuevo disco que grabé de manera independiente. Se llama proyecto del cual me siento muy orgullosa. Además, lo hice en Colombia con la GO: Para terminar, ¿qué opinas de nuestra Ilona: Me parece chévere, porque es una guía para cuando uno está en el ocio y busca planes, y sin duda los encuentra en GO. Además ofrecen de todo, y uno se da cuenta que hay tantas cosas para hacer en Bogotá.

youtube.com

1.

2.

3.

4.

Travesuras ‘James pensé’ Ras Tas Tas Solo Tú (Remix) - Zion y Lennox Nicky Jam y J Balvin 5. Maps - Maroon 5 [

A G O S T O ]

44 Sábado 9

De viernes 8 a domingo 10

Stand-up Comedy en Revolution

Ballet Folklórico Nacional de Argentina

AGENDA

Es ce na

El Stand up comedy establece pequeños diálogos entre el comediante y el público, generando un clima de diversión y narraciones del comediante y pasar un rato fuera de lo común. Además, después de reírte a carcajadas, puedes disfrutar de Bar Revolution Bar, Cl. 74 # 15 -51 7:00 p.m.

10.000 y 20.000

Esta costumbres, historias y leyendas, que Ha recorrido países como Albania, Bulgaria, España, Francia, Portugal, Suiza, Brasil, Paraguay, Chile y Japón, entre muchos otros, mostrando lo mejor de las danzas del país gaucho. A Ómar Fiordelmondo fue nombrado como director de la compañía.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. 404 2463 Vie y Sáb, 8:00 p.m. Dom, 11:00 a. m.

Entradas desde Desde 35.000 pesos teatromayor.org

Sábado 16 y domingo 17

De miércoles 20 a domingo 24

¡Qué Dios nos ampare!

Michelle Danner en Bogotá

ClownEncuentro

Crédito: BlogClownEncuentro

Desde jueves 14

¡Que Dios nos Ampare! es un show de personajes inéditos, imitaciones y parodias de la reconocida actriz Luz Amparo Álvarez. realidad diaria. Bailarines y músicos se integran con su arte, complementando un espectáculo con que no te puedes perder.

Teatro Astor Plaza, Cl. 67 # 11-58 30.000 - 45.000 Jue y Sáb, 8:30 p.m.

Boletas en vive.tuboleta.com

[ E S C E N A

A G O S T O ]

La mejor entrenadora de las celebridades de Hollywood visita por primera vez a Colombia con su taller Golden Box. Este es un curso intensivo de 2 días, para aprender la técnica actoral y hacer parte de todo el análisis que esta experta coach de actores realiza de esta profesión. Inscríbete y aprende cómo crear personajes vivos, desarrollados e interesantes. No pierdas esta oportunidad única en Bogotá.

Summit Plaza Hotel, Cl. 100 # 18A-30 533 1323 / 533 2552 650.000 Boletas en vive.tuboleta.com

Con el curso Las herramientas del clown, el mexicano Jesús Díaz quiere ofrecerles a los bogotanos un encuentro para descubrir que el clown va más allá de la risa como

descubren que no es un personaje o un diálogo con otras disciplinas escénicas.

Informes: facebook.com/ events/1446789645574573/ 301 687 7186 Mié a Jue, 6:00 p.m. - 9:00 p.m. / Sáb, 10:00 a.m. 5:00 p.m. / Dom, 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Precio full: $220.000 prod@clownencuentro.com

Todos los miércoles

Romeo y Julieta - Ballett Zürich

Comedy Time

Todos los domingos

Cuentería en Usaquén

Crédito: Blog Cuenteros de Usaquén

Viernes 29 y sábado 30

CUENTERÍA

45

El más importante de Suiza. Bajo la dirección director de la compañía desde 2012, el tradiciones y camina sobre nuevos una conmovedora y hermosa versión de Romeo y Julieta, inmortal obra de William Shakespeare. Además, cuenta con la Nacional de Colombia, bajo la dirección de David Porcelijn.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. 404 2463 Vie y Sáb, 8:00 p.m. Entradas desde 35.000 teatromayor.org

Las noches de los miércoles en la capital están llenas de neurosis, paranoias, psicosis y otros trastornos que hacen reír hasta el cansancio a los asistentes de Comedy Time. El comediante Alejandro Mejía hace un viaje por las etapas de desarrollo como lo son la cruel adolescencia, el sufrimiento de los que de vivir solo, entre otras situaciones con La 691 7278 Todos los miércoles a las 8:00 p.m.

35.000

En Usaquén la plaza es el escenario, el piso la zona donde el público se deja atención del show. Los cuenteros de la localidad número 1 de la ciudad te invitan que propone la narración oral mientras disfrutas de teatro comedia y expresión.

Recuerda ir cómodo.

Plaza A partir de las 2:00 p.m., todos los domingos CuenterosDeUsaquen@gmail.com

Todos los domingos

Todo agosto

Todo agosto

La brujita buena

Ni mierda pa’l perro

La rosa de plata

Esta obra narra la historia de una escuela de brujitas, a donde asisten aspirantes como la bruja tuerta y la bruja fredegunda.

Todos compiten por un gran premio: una

Es narra la historia de una mujer que viaja del

cumplir diferentes pruebas, con las que se determina quién es la más malvada. A esta escuela también asiste Ángela, una bruja buena, que desea con todo el corazón montar en la escoba.

Teatro Ernesto Aronna, Cl. 45A Bis # 20.

Dom, 11:30 a.m. - 3:00 p.m.

22.000

sueño de traer a sus dos hijas de Garagoa, Boyacá a Bogotá. Al llegar a la capital entra a trabajar como cocinera, mesera y mandadera en el restaurante de su prima exceso de trabajo.

Teatro 232 6440 - 512 5752 Jue a Sáb, 7:30 p.m.

25.000 - Jue, 2x1.

En y lúdicos para los más pequeños. Las pantomimas de los muñecos, en el Teatro los espectadores de la capital de todas las edades. La rosa de plata es un espectáculo teatral en el que los actores son muñecos que recrean escenas entretenidas para los niños, transportándolos a diferentes mundos sin moverse de sus sillas.

Fundación Jaime Manzur, Cl. 61A # 14-58.

235 9949 - 249 6283 Sáb, 3:30 p.m. - Dom, 11:30 a.m.

19.000.

[ E S C E N A

A G O S T O ]

E

46

AGENDA Todo Agosto

TABÚ en la cama con Manuela

En esta obra, la doctora Manuela Pajoi, psicóloga y sexóloga experta, se encarga de guiarte por una travesía de alrededor del mundo y con los cuales puedes transformar tu vida sexual por elenco, que se alterna cada noche para mezcla actuación, sensualidad y humor.

La 691 7278 Jue y Vie, 8:00 p.m. Sáb, 6:00 p.m. y 8:00 p.m.

45.000 - Todos los jueves, 50

Sabías que...

El teatro está representado por dos máscaras, una que sonríe y otra que llora, y representa así la Comedia y el Dram, símbolos de origen griego.

Lo Nue vo [ E S C E N A

A G O S T O ]

Sabías que...

A la hora de memorizar un libreto, varias compañías recomiendan que el actor se pare frente a un espejo y visualice sus expresiones mientras lee el texto. Esto le permite recordar las palabras y ligarlas con gestos.

Des taca dos Teatro de jóvenes para jóvenes

Casa Teatro

Teatro gratuito

Taller Social Colombia

El programa Forjadores de País ofrece a todas las personas mayores de 18 años la oportunidad de ser parte de un taller de teatro, en el que se explora la creación teatral como recurso de apropiación de la ciudad y de la realidad.

Todos los interesados deben escribir a programacreacion@hotmail.com y a la vuelta de correo les explican las bases del programa. No te quedes por fuera de esta tallersocialcolombia.blogspot.com

Compañía de teatro / Nueva alternativa en Bogotá Trastorno Obsesivo Teatral

La Casa Teatro de Bogotá asume la responsabilidad de presentar al público un que con propuestas como la escena En ella, se rompen todos los valores que conocemos como teatro y presentan ofrecida por los medios tecnológicos.

Casa Teatro de Bogotá, Cl. 48 # 19-50.

303 5747 - 301 264 6868 direccion@teatrovivocolombia.com casateatrodebogota.blogspot.com

Este es un grupo teatral dirigido por Nicolás González, que inicia profesionalización. Nace de la pasión y el amor por el arte, que desde pequeño ha caracterizado a su fundador.

Inicia con personas no famosas, que trabajaban solo por amor al teatro. dramaturgia, que puedes conocer a través de su obra El Padre.

Grupo Trastorno Obsesivo Teatral Blog: totbogota.wordpress.com

47 Entrevista

E

Daniel Escobar Benitez, actor de teatro

Daniel es un actor apasionado y amante del buen arte.

Protagonista de su propia vida, en la que a cada situación le pone color, diversión y muchas risas. En entrevista con GO, nos da a conocer su lado más sencillo y nos explica por qué su pasión es el teatro.

GO: Daniel Escobar: Desde muy niño, inicié con grupos de teatro en el colegio que realizaban obras pequeñas. Con el años, decidó retomar los estudios, porque considero que es mi pasión. Aunque fue un poco complicado cuando le conté a mis papás que quería estudiar teatro de manera profesional, afortunadamente, después de todo, se dio el apoyo y logré estudiar para empezar en este mundo con tranquilidad.

GO: D.E.: Para mi, ser actor es conocerse a uno mismo realmente como persona. Cuando tú aprendes a controlar tu cuerpo, tu voz, tu cabeza, cuando aprendes a que todo funciona en un solo cuerpo, descubres que esto es una pasión y una disciplina constante, pero solo lo puedes lograr si lo ves y lo haces con cariño y amor.

GO: D.E.: Un público. Debe amar la idea de crear personajes. Dedicarse GO: ¿Qué le recomiendas a quienes están iniciando como D.E.: Les recomiendo tener muchísima paciencia, porque la mayoría de personas que inician en este mundo quieren ser famosos y salir en televisión y películas de una, pero no es así. Como en todo, siempre debe haber un proceso y hay que tener paciencia. Primero, hay que prepararse.

GO: D.E.: El teatro es pasión. Esa es mi frase: el teatro es solo cariño.

GO: D.E.: En Colombia, recomiendo cualquier obra de Primo Rojas. Este actor junta todo lo que es el stand up comedy, con un toque muy perfecto de actuación y teatro, desde mi punto de vista. Admiro el personaje que creó que es él mismo.

GO: D.E.: Me cualquier plan para lo que quiera hacer. Cuando busco qué de vida.

[ E S C E N A

A G O S T O ]

48

Desde viernes 1 / Voluntarios Festival

Agenda

Arte

Con de muchas personas, la Corporación Bienestar Clown impulsa desde propósito fundamental generar un reencuentro entre el arte y los tú también con una carcajada: están abiertas las inscripciones para ser uno de los voluntarios.

Corporación Bienestar Clown, Cl. 80 A Bis # 94-40 bienestarclown@gmail.com BienestarClown

Desde viernes 1 / Esta noche no me esperen en la casa Desde sábado 2 / Stones Against Diamonds

Bajo

Esculturas creadas in-situ y obras de grandes proporciones que le

Villa y Alejandro Franco, llega a la Casa Cano una exposición en torno al tema del fútbol, con la ayuda de la Federación Colombiana de ese deporte. Se pueden ver varias de las camisetas usadas por

cios”, Fernanda Fragateiro. Con más del mil piezas geométricas en concreto blanco y madera laminada, se cubre casi la totalidad del primer piso, mientras que en el segundo nivel se pueden encontrar una serie de cuadernos hechos en acero inoxidable y telas.

objetos históricos de los mundiales.

Casa 312 6008 Lun a Vie, 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Sáb, hasta la 1:00 p.m.

Entrada gratuita

NC-Arte 282 1474 nc-arte.org

Desde sábado 9 hasta domingo 31 / ¡Reconcili-ARTE! Desde jueves 14 / Pecados Originales

El Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá (MAC) invita a todos los amantes del arte a disfrutar de la exposición de los ganadores de la convocatoria del IV Concurso Nacional de Dibujo, Reconcili-

Considerado

dan a conocer su trabajo durante todo el mes de agosto en las

literarios. Uno de sus trabajos más importantes es su vídeo Sad.co

que incluye doce millones de pesos como premio.

por la serie Cineraria de 2011.

Museo 291 6520 Ext: 6160 prensamacbogota@gmail.com

[ A R T E

A G O S T O ]

Galería 601 9494 galerialacometa.com

AGENDA 49

Hasta domingo 17 / Convocatoria artística de Bibliored

Hasta lunes 25 / Sin poder

Esta es la mejor oportunidad para materializar esa propuesta

Bajo Hurtado llega con su exposición Sin poder, que recoge una serie de imágenes en las que se congelan los sucesos de la Colombia violenta

interdisciplinaria que siempre has tenido en mente. La Red Capital de Bibliotecas Públicas y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte propuestas a través de su página web y hagan de esa idea la mejor

A

elementos que aluden a esta palabra. Todo esto, realizado desde la pintura.

Centro Cultural Gabriel García Márquez, Cl. 11 # 5-60.

Profesionalcultural@bibliored.gov.co bibliored.gov.co 379 3520. Ext 3163 BiblioRedBogota @BiblioRedBogota

Hasta viernes 29 / Se juega como se vive

Crédito: fanpage evento

Hasta jueves 28 / Vestigios y Observaciones

Lograr uso de la luz natural a su antojo, para crear imágenes con

Se juega como se vive es una exposición que pretende encontrar el lado cada uno aporta su interpretación al fútbol. Bajo la dirección de La

ventanas, puertas y vidrios, que le permiten desubicar al espectador, además de los retratos que hace de personas sumidas en su mundo Museo de Arte Moderno de Bogotá MAMBO, Cl. 24 # 6-00.

286 0466 info@mambogota.com fanmambogota mambogota.com

“Monty”, “La Viniltex”, “El Huitlacoche”, “Puqui”, “Nemqueteba” “Helking”, esta muestra pretende la reinterpretación de la vida.

Galería Espacio Alterno, Uniandinos, Cl. 92 # 16-11.

Entrada Gratuita.

Hasta sábado 30 / Rosebud de Manuel Quintero

Todo agosto / Color, tiempo, espacio y materia

Dromos, de Manuel Quintero Aranguren, nominado al premio VII Luis Caballero 2012- 2013, trae a la Galería Neebex su nuevo trabajo Rosebud una realidad singular. Un espacio abierto para todos aquellos que

Catorce visiones diferentes, que comparten la idea de la

en todas sus formas. Una oportunidad para experimentar el arte en otra de sus tantas formas.

Galería Neebex, Cl. 26C # 4-23.

284 9490 - 321 451 6220 Galería Neebex info@neebex.com

neebex.com

Colombia, se reúnen en esta exposición que, con diversas técnicas, En ella, los espacios bidimensionales mutan y se expanden a otros, la pintura tradicional gana terreno y la experimentación con materiales, el video y la escultura hace que los asistentes Museo de Arte y Cultura de Colsubsidio, Cl. 36 # 5A-19 744 7667. Ext.: 100 Lun a Sáb, 9:00 a.m. - 6:00 p.m. comunicaciones.museo@colsubsidio.com

[ A R T E

A G O S T O ]

50

Todo agosto / Ciudad Escenario, Ampo

Todo agosto / Taller de creación multimedia

Tres llega a El Museo Galería con una naturaleza rehabilitada de Juanita Carrasco, Javier Vanegas, y Edwin Monsalve. En el primero piso, se representa a la ciudad

Con en las diferentes tecnologías digitales, este curso abre sus inscripciones para fomentar la adquisición de conocimiento con la experimentación y desarrollo de proyectos en la red, explorando nuevas formas de implementación y exposición de ideas, además de plantear nuevas

segundo se expone una muestra de varios retratos de personas. En Galería El Museo, Cl. 81 # 11-41 744 7588 Lun a Vie, 9:00 a.m. a 7:00 p.m.

Sáb, 11:00 a.m. a 7:00 p.m. info@galeriaelmuseo.com

Departamento 3394949. Ext 2636 Inscripciones abiertas. infarte@uniandes.edu.co nm.carvajal54@uniandes.edu.co

Casa de Subastas / Bogotá Auctions

Museo

En el barrio La Soledad, puedes encontrar un museo hecho de basura y objetos reciclables. Allí vive Francisco Antonio Zea, conocido como Toñito, un hombre que luego de recorrer el mundo decidió llevar un mensaje de conciencia sobre el planeta.

Desta cados Sabías que...

Fundada por cuatro especialistas del mercado, la primera casa de subastas de Bogotá sigue acaparando la atención de los coleccionistas y amantes del arte. Un lugar pensado para toda la gente que compra

además de una decoración de buen gusto y asesoría en el tema.

Bogotá Auctions, Cl. 79 B # 7-46 695 5006 Bogotaauctions.com info@bogotaauctions.com

El arte un poco más al norte / Espacio la luz -

autores del reconocido mural “El beso de los invisibles”, ubicado sobre la Calle 26.

Lo Nuevo [ A R T E

A G O S T O ]

A culturales en su memoria. Una colcha de retazos, como lo describe espacios no convencionales. La idea es llevar el arte un poco más al norte de la ciudad.

Espacio la luz, Cl. 138 # 52A-14. Barrio Spring.

304 317 7389 EspacioLaLuz

51

Convocatoria

A

Fundación para el Nuevo Periodismo

Diseña el premio de Gabo

Museo de Arte del Banco de la República 1º de agosto - 3 de noviembre de 2014 www.banrepcultural.org/durero

La Fundación para el Nuevo Periodismo abre la convocatoria para todos los para crear una escultura que sirva como una representación simbólica del conocido premio de periodismo Gabriel García Márquez. El concurso se realiza bajo la premisa “Gabo y el mejor millones de pesos.

Inscríbete a través de la página fnpi.org esculturapremioggm@fnpi.org Centro, Calle San Juan de Dios # 3-121, Cartagena de Indias.

664 5890

Escudo de armas con calavera, 1503, (Detalle) Buril. Una estampa 220 x 156 mm Inscripciones: “1503” y monograma de Alberto Durero

Entrevista

Susana Carrié, fotógrafa, pintora y diseñadora GO: ¿Cómo fue tu inicio en la

Crédito: Flickrcom

Susana Carrié: Llegué un poco tarde, pero mi experiencia en el campo de lo visual ha sido muy extensa. Soy principio de mi carrera, trabajé mucho para teatro y cine. Soy pintora, aunque

la tomara como un nuevo medio para expresarme.

Más de 23 años de experiencia en y editorial para el sector cultural, hacen de esta fotógrafa una de las más importantes de la escena nacional.

Conócela en GO. susanacarrie@gmail.com

GO: tus S.C.: Hay de todo: la soledad de la gente en medio de la gran urbe, transeúntes que cuentan una historia con solo mirarlos, la arquitectura que va en vías cerca de la poesía que de la reportería.

GO: ¿Qué espacio, lugar o momento es el más adecuado para S.C.: Bueno, cualquier lugar es interesante, siempre y cuando cumpla

con que la luz es lo más importante, hasta un

GO: ¿Qué le recomiendas a quienes S.C.: Que abran su percepción y sensibilidad a otros aspectos de la vida maneras, que se salgan de los clichés y sobre todo que no copien.

GO: ¿Qué proyectos nuevos de S.C.: En este momento se está 2013”, que IDARTES nos otorgó junto con el fotógrafo David Ortegón y que Bogotá. También estoy preparando una exposición en la Galería “Sin Título” que estará todo el mes de octubre en Bogotá.

GO: S.C.: Muy lo que sucede en Bogotá. Me gusta que

[ A R T E

A G O S T O ]

52 Desde sábado 2

Jueves 7

Vive tu fútbol 5

Carrera Atlética Kennedy

AGENDA

De por te

Agenda >> Julio

Vive las categorías masculino, femenino, interempresas y grupo de amigos, donde entre amigos y luchar por el primer puesto con otras empresas. Estos torneos están cargados de adrenalina, retos y diversión.

Además, promueven la sana competencia.

Cancha Planeta Gol - Sede deportiva, Av Cl. 80 # 69h-47/53.

310 341 5722 / 313 885 8292 300.000 vivetufutboljca@gmail.com vivetufutboljca.com

La habitantes, vecinos y público general a por los principales parques de la localidad, tales como Parque Metropolitano Timiza, para los amantes de las carreras de inscribirse y romper su récord en carrera.

Localidad 560 5834 / 313 4625979 Deporteskennedy207@gmail.com @deporkennedy207

Viernes 8 y sábado 9

Domingo 10

Domingo 17

Tercer Distrital de Menores

Santa Fé vs. Medellín

Corre por el Río Bogotá

El aprendan la importancia de la disciplina, y enseñarles a disfrutar de las victorias y a hacerse fuertes con las derrotas. En importancia de contar con los demás, lo que desarrolla su sociabilidad. Por esto, su programación y competencias.

Parque recreo-deportivo El Salitre, Transv. 48 # 63-65.

1:00 p.m. - 7:00 p.m.

Categoría Mini 7 - Mini 8 - Pre 9. lipatinbogota.org [ D E P O R T E

A G O S T O ]

Los leones de Bogotá se enfrentan al poderoso de la montaña de Medellín con la esperanza de un triunfo para seguir la siguiente fase de la Liga Postobón II. Santa Fé pretende brindarle a la capital la alegría de su octava estrella, mientras que Medellín va por la quinta. Vive una tarde llena de emoción, fútbol y pasión.

Estadio Nemesio Camacho El Campín, Av 315 8726 52.744 - 131.860 3:30 p.m. ligapostobon.com.co/calendario ticketbis.com.co/boletas-santa-fe-vsmedellin/ev53383

Con el eslogan Inscríbete, corre y ponle corazón al Río Bogotá, la fundación Al verde vivo te invita a correr por la reforestación de la cuenca alta de esta fuente hídrica. El valor de la inscripción es tu inversión, pues en tu nombre se siembran dos árboles alrededor del río. ambiente y a favor de nuestra ciudad y disfruta de los premios.

Parque vía variante Funza.

7:00 p.m. colombiacorre.com.co

Miércoles 20

Domingo 24

B-Riders

Torneo de Tenis

Kids Run Colombia

Crédito: FB B-Riders Mountain Bike

Hasta martes 19

Para los pequeños que disfrutan de paseos en bicicleta y que se divierten en dos ruedas, B-Riders les ofrece un curso especial para niños, en el que, además

El bogotanos y ha tenido alta acogida, por lo que La Federación Colombiana de

mientras viven una agradable experiencia rodeados de naturaleza, cuentos al aire libre y nuevos amigos. Bogotanitos, es hora de ponerse el casco y salir a rodar por Bogotá.

privados que pretenden crear un ambiente

B-Riders, Finca San Hilario, La 317 372 3924 - 310 822 2665 Mar, Jue y Sáb, 9:00 a.m. - 12:00 m.

Clase individual, 30.000 - 5 clases, 125.000 15 clases, 337.500 briderscolombia@gmail.com

sus torneos durante el mes de agosto y a disfrutar de este deporte en familia.

5 Vía Suba- Cota 683 0009 - 311 0405 Precio inscripción 55.000 Carné nacional 65.000 tecnico@ligadetenisdebogota.com

En esta carrera, los más pequeños son los protagonistas. Es la primera al aire libre exclusivamente para los niños y jóvenes de 5 a 17 años de edad. Este encuentro se hace alrededor de la catedral de Sal de Zipaquirá, rodeando una de las zonas naturales más importantes de Cundinamarca, lo que los conciencia a cuidar el medio ambiente.

Catedral de Sal de Zipaquirá.

346 5995/ 300 385 4542 info@airelibreyaventura.org

Domingo 24

Hasta martes 26

Todo agosto

100K Bodytech

Bungee Jumping

Matronatación

Esta

Para aquellos a quienes les atrae la mezcla de riesgo con diversión, Bogotá Bungee, con más de 3 años de experiencia en

trae un mensaje saludable y de solidaridad

bungee jumping

deporte y de esta manera mejoren la salud y lleven una vida sana.

Lugar de salida y meta: Obelisco Virgilio Barco, Av La Esperanza con Cl. 57.

257 3107 Calentamiento,7:00 a.m.

Inicio de la carrera, 8:00 a.m.

Afiliado 50.000 - Particulares 55.000

gracias a su derroche de adrenalina y jóvenes y adultos. Diviértete, grita y vive una experiencia diferente.

Municipio de Choachi a 40 km de Bogotá Puente Medina a 40 mts de altura.

Sáb y Dom, 11:00 a.m. - 4:00 p.m.

60.000 bungeejumpingbogota

Esta modalidad de natación para recién nacidos, también conocida como matronatación, ha sido catalogada como

están perfectamente dotados de una el progresivo desarrollo de una conducta adaptada al medio en que se desenvuelvan, en este caso el agua. Es una experiencia muy enriquecedora para tu pequeño, que lo ayuda a desarrollarse mejor.

Mundo Flipper, Cl. 106 A # 45A-46.

691 6549 - 691 6550 mundoflipper.com [ D E P O R T E

A G O S T O ]

53 D

54 Sabías que...

18 años no siguen la recomendación de la Organización Mundial de la Salud de realizar mínimo 150 minutos

Des taca dos

Bicicross en Bogotá

Escuela de formación deportiva

One BXM

Chigüiros Fútbol Club

El entrenador Alexander González Díaz, con 10 años de experiencia y campeón de Bogotá en varias oportunidades, pretende brindarle a los interesados en tomar clases de BMX una experiencia única y diferente, quieran adquirir conocimientos técnicos, promocionar y difundir el Bicicross basado en la enseñanza.

Pista Parque San Andrés, Cl. 82 # 82.

310 698 9748 informes@escuelaonebmx.com

The Nanjing 2014

Escuela de formación

Youth Olympic Games

Club Tequendama

Los representando en el exterior. Esta vez, el segunda versión de los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, con sede en China. Estos abarcan 28 deportes en el programa olímpico, organizado por el Comité Organizador de Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing (NYOGOC) junto al Comité Olímpico Internacional. Ellos también son nuestro #OrgulloColombiano. nanjing2014

[ D E P O R T E

A G O S T O ]

Los Tequendama representan al Club en los por la Liga de Bogotá. Hasta la fecha, han Escuelas demostrando su capacidad de lucha deporte de constancia, velocidad y entrega.

Iniciación, Fundamentos I y II y Pre-Club.

Parque recreo-deportivo El Salitre, Transv. 48 # 63-65. 311 526 9625 Mar a Jue, 5:00 p.m. - 7:00 p.m. / Sáb y Dom, 8:00 a.m. - 11:00 a.m.

80.000 antes del 10 de cada mes. Licra oficial: 95.000 clubtequendama.com escuela@clubtequendama.com

Para los pequeños amantes del fútbol, sus puertas y los invita a hacer parte de esta familia que forma profesionales con de Fútbol de Bogotá y además cuentan con empiecen a desarrollar sus habilidades con el balonpié.

Entrenamientos: Cancha de fútbol comunal 301 513 7039 Inscripción, 25.000 - Mensualidad, 50.000 Entrenamientos: Mar y Jue, 4:00 p.m. 6:00 p.m. / Sáb y Dom, 8:00 a.m. - 10:00 a.m. chiguiros.futbolclub lifutbol.com.co

Liga de Boxeo de Bogotá

En la Liga de Boxeo de Bogotá aprendes un ejercicio dirigido y conoces los secretos de este deporte, mientras mejoras tu tu cuerpo. Las clases se inician con un calentamiento en el que se trabaja la coordinación, sea saltando lazo, trotando o ejecutando ejercicios de acción y reacción. Así te preparas para iniciar una Unidad Deportiva el Salitre, Cl. 63 # 68-45 2251282 Lun a Vie, 8:00 a.m. - 10:30 a.m.

4:00 p.m. - 6:00 p.m. 6:00 p.m. - 8:00 p.m. Sáb, 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Dom, 9:00 a.m. - 11:00 a.m.

Matrícula, 50.000. Mensualidad,50.000 Liga de Boxeo de Bogotá

Un deporte de bajo presupuesto

Tejo a domicilio

Mezcla de arte y deporte

Slackline

Mechaa

Bayú

Desde hace aproximadamente 3 años,

Mechaa te ofrece el alquiler a domicilio de

que inicia en los circos y en el cual se involucra mente y cuerpo. Los acróbatas estar suspendidos en el aire, mientras se deporte, la principal cualidad que debes tener es aprender a dominar el equilibrio.

Lugar: Diferentes parques de la ciudad, El Virrey, Santa Bárbara, Parkway y el Chorro de Quevedo.

Mié a Vie, en horas de la noche. / Sáb, Dom y Fest, durante todo el día. groups/bogotaslackers/

Bayú es un grupo pionero en el campeonato de ciclomontañismo, en su categoría Enduro MTB, con 5 años de trayectoria. Ofrece a los amantes del deporte y el rock and roll diferente, llena de sueños en bicicletas, música y arte, para acompañar sus vidas por senderos nuevos, campeonatos nacionales, amigos y sonrisas. William Colmenares -Willy- y Natalia Bedoya son los encargados de combinar la magia de dos

de rana. Llamándolos, puedes disfrutar de diferente, por ejemplo en cumpleaños, asados o reuniones familiares. Además, sus campeonatos de minitejo, en los que te ofrecen, además de juego y diversión, árbitros y convenios con restaurantes en la comodidad de tu casa o donde tú quieras. mechaa.com 319 237 2912 24 horas todos los días Participa en los campeonatos de minitejo en: meetup.com/Amigos-del-Tejo/

Bayú, Cl. 78 # 28-12. 315 277 0484 Lun a Vie, 9:00 a.m. - 6:30p.m. / Sáb y Dom, todo el día en las expediciones. Inscripciones de raiders a campeonatos, 40.000 (por raider).

Clases de ciclomontañismo, desde 200.000 con bicicleta incluida. BAYUPasion

Entrevista

Fernando Parada, director técnico de fútbol GO: Fernando Parada: Inicio desempeñándome en los equipos del colegio, luego estudio estudio Ciencias del deporte en la Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales (UDCA).

Es ahí cuando me empieza a gustar el fútbol, estratégica. De esa manera, llego a la escuela de formación del equipo profesional GO: ¿Cómo y desde cuándo te vinculas a

Este profesional en Ciencias del y técnico del equipo de fútbol Bogotá, le cuenta a GO sobre su experiencia con el deporte y recomienda a los jóvenes ser perseverantes y disciplinados.

F.P.: El proyecto pretendía abrir escuelas de formación en todo el país y, como resultado, actualmente contamos con 22 grupos en varias ciudades de Colombia. En 2010, logramos tener las sedes y los entrenadores para comenzar en forma con las escuelas y llevar a cabo el proyecto.

GO: ¿Qué le recomiendas a quienes están F.P.: Primero que todo, les recomiendo a los papás de los niños que tengan paciencia con

Escuela de fútbol Nacional

otros se tardan un poco más en desarrollar sus habilidades con el balón.

A los chicos que ya son mayores de 13, 14 o 15 años que tengan siempre en mente la disposición en el entrenamiento, la disciplina y el orden, tanto en el fútbol, como en sus colegios y en su vida personal.

GO: F.P.: A pesar de no ser futbolista, me gusta mucho la disciplina y los logros de la atleta rusa Yelena Isinbáyeva.

GO: F.P.: Con con un equipo femenino que se llama actualmente Nacional City. También estamos trabajando con la escuela de fútbol en Boyacá y vamos a abrir dos sedes más allí y otra sede en Cundinamarca. En el ámbito personal, quiero seguir formándome académicamente, hacer una maestría para conocer el fútbol de manera más profunda, desde GO: F.P.: Es y la diversión. Tiene excelentes planes de diferente para encontrar planes familiares, nos ofrece novedades con precios incluidos. [ D E P O R T E

A G O S T O ]

55 D

56 AGENDA

Urbano Domingo 10

Sábado 23

Jornada de esterilización y primeros auxilios

319 39 8174 corazonanimalvegano@gmail.com Curso de primeros auxilios para animales

Este como premisa que el corazón de los animales late igual al de nosotros, imparte talleres de primeros auxilios para mascotas, además de buscarles hogar a aquellos que han sido abandonados. Además, realiza constantemente jornadas de esterilizaciones para perros y gatos, buscando disminuir el número de animales que viven en las calles, sin recibir los cuidados mínimos que merecen.

Ciclopaseocachaco Como todos los años y como ya es costumbre, regresa el ciclopaseo cachaco, un día en bici para homenajear a nuestra ciudad, en el que lo importante no es la pinta, ni el

Punto de encuentro, 7 con Av, Jiménez.

Llevar buena hidratación y kit de reparación Ciclopaseo Cachaco 2014

40, a propósito de su cumpleaños.

Miércoles 27

Sábado 30

Entrecruzamientos

El Bingo Dorado

Como parte del ciclo 2014, el Banco

Disfruta vidad, que reúne a toda la familia en uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Hay presentaciones musicales y, en total, son 21 premios y un gran acumulado de las mejores marcas que

este mes Las formas de violencia y su rol en la transformación de las sociedades, una conferencia

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14, Centro de Eventos.

343 1224 5:00 p.m.

Entrada libre hasta completar aforo. Banrepcultural.org/blaa

desde 2011 y que busca “engalanar” la capital con los atuendos

la cultura colombiana y cómo ha mación como sociedad. A cargo de Jesús García Ruíz y moderada por el P. Francisco de Roux, S.J., este espacio es organizado por la Alianza Francesa, la Subgerencia Cultural del Banco, la Facultad de Teología Universidad Javeriana e ICANH.

Calima Centro Comercial, 30 con Cl. 19 485 7282 CalimaCentroComercialBogota @CalimaBogotaCC

debes realizar compras de mínimo $5.000 para reclamar los cartones. campaña GUACA DE DESCUENTOS, que indica las rebajas y promociones durante todo el mes.

Sabías que...

Puedes ver en Canal Capital una serie documental que reúne Patrimonio Cultural. El programa se llama Callejeando y se transmite todos los domingos a las 9.00 p.m.

Desta cados [ U R B A N O

A G O S T O ]

Una conexión millonaria / La Red de la Fortuna Los Casinos Winner Group ofrecen una nueva opción para que sus clientes ganen millones en premios, con el lanzamiento de la Red de la Fortuna, el misterioso interconectado más grande del país, con más de 4.500 máquinas conectadas. En ella, se entregan más de 870 millones de pesos mensualmente y los maravillosos tesoros millonarios.

Encuéntrala en los Casinos Rio, Hollywood, Rock´n Jazz, Broadway, Caribe, Havana y Real Game. winnergroup.com

57 Todo agosto / Vientos y aventuras El Museo de los Niños abre sus puertas para que los más pequeños y sus familias disfruten de una

Museo museodelosninos@colsubsidio.com

742 89 81 museodelosninos.org.co

Mensajería en Bicicleta

Vive en ti

Fixeito Messenger

Unicentro

El amor y la pasión por andar siempre sobre dos ruedas, hace que un grupo de amigos se reúna y cree Fixeito Messenger, una

Unicentro Bogotá representa un hito en la modernización de los centros comerciales en Colombia.

La diferencia está en ser un modelo de comodidad y seguridad, el cual

y ecológica, pensada para suplir

donde puedes realizar tus compras 310 325 9286 Fixeito Messenger @Fixeito fixeitomessenger@gmail.com

Unicentro,

urgentes dentro de zonas cercanas a tu ubicación.

213 unicentrobogota.com unicentrobogota @UnicentroBogota

nimiento. Unicentro por más de tres generaciones ha marcado a los habitantes de Bogotá, como siem en Unicentro?”. [ U R B A N O

A G O S T O ]

U

1 AGENDA

Bienestar Domingo 3

Expoarmonía y Exporgánico Durante Expoarmonía y Exporgánico, organizadas por la Alianza Cultural de la India, se dedican a ayudar a las personas a encontrar soluciones para llevar una vida más saludable.

En 2014, estos dos eventos se realizan el mismo día, dándole

Desde agosto Rosas Don Eloy quiere poner a tu alcance el en una serie de talleres guiados por expertos, que te llevan a los secretos de la armonía y el nidad de disfrutar de una charla técnica y de ridos, elaborando armoniosos arreglos adecuados para los diferentes espacios o ambientes, que luego puedes llevarte a casa.

Rosas Don Eloy, Cl. 79B # 8-50 743 7459. Inscripciones abiertas.

Los grupos se crean con mínimo 8 estudiantes. rosasdoneloy.com

Museo 300 785 1235- 570 3373 Entrada 5.000 programación.acch@gmail.com Alianza Cultural de la India.

De jueves 7 a Domingo 10

Sábado 9

Taller alineamiento de Chakras

Festival Utovía

Si lo que buscas es mejorar tu

El como Atempo, Akash Casa Productora, Acid Resistance, entre otros, hacen posible la

de alineamiento de Chakras, bajo la dirección de Samantha Miller, una estadounidense que ha dedicado su vida a la enseñanza desde 2001. Un espacio de dos horas dedicadas al aprendizaje sobre los

espacio pensado para disfrutar del arte y las nuevas formas de Festival Utovía, la Vega (Cundinamarca).

Boletería: Centro Holístico V&V, Cl. 106A # 57-45 - Akash Casa producCl. 67 # 124-91 - Top Fusion Yoga, 7 # 124-91. 321 403 3775 utoviafestival@gmail.com

encuentro de saberes, música, yoga, ceremonias de temazcal, comida vegetariana, danza aérea, talleres de pintura, clown y cine. Sorpréndete con

Hari Om Yoga, Transv. 54 # 103B-47.

10:30 a.m. - 12:30 p.m.

50.000 256 4398

Sábado 16 / Expo Con Ciencia Nikken La el aire, la nutrición y el descanso nocturno. Expo Con Ciencia Nikken reúne no solo a distribuidores de la compañía, sino también a invitados de diversas partes del país.

Cámara de Comercio de Bogotá, Cl. 67 # 8-32 383 0300 20.000 (precio para invitado) nikkenlat.com/ExpoConCiencia-CO.html [ B I E N E S T A R

A G O S T O ]

Bogotá. Allí, puedes encontrar talleres de cocina vegana, vegetariana, clases de risoterapia, biodanza, meditación y yoga, además de las presentaciones

y dieta yogui, cómo vivir sin estrés, meditar, posturas básicas del yoga y cómo alinear el cuerpo y el corazón.

Desta cados

Profesionales especializados

Vejarano Odontología Si lo que buscas es mejorar tu sonrisa, la clínica odontológica de las doctoras Vejarano pone a tu disposición los mejores equipos, tratamientos y profesionales altamente te sientas bien por dentro y por fuera. Un lugar donde se realizan tratamientos interdisciplinarios de odontología

Sabías que...

Preocuparte en exceso por el contenido calórico y nutricional de los alimentos se denomina Ortorexia y es una

Vejarano Odontología, Ed. Consultorio 203.

634 8151 vejaranodes.com

sonrisa, blanqueamiento dental, salud oral, implantología oral técnica piezo-electric, entre muchos más.

Viajes que renuevan el alma

¡A 40° de temperatura!

Spiritual Harmony Travels

Top Fusión Yoga

En de la autorrealización y paz interior, todos probamos diferentes rutas y caminos.

Nos equivocamos una y otra

Secuencias cuidadosamente diseñadas de 75 minutos, ¡a 40 grados de temperatura!, y un equipo de profesionales conforman esta poco común clase de yoga. Una experiencia

de encontrar un lugar o una

Spiritual Harmony Travels, 15 # 95-34. Local 211 6210572 - 2185638 info@spiritualharmony.co Spiritual Harmony Travels spiritualharmony.co

ello, Spiritual Harmony Travels, con la ayuda de maestros espirituales, instructores de yoga y sanadores, busca brindarte, una posibilidad de crecimiento espiritual y emocional a través de viajes a lugares sagrados. ¿Te animas?

Una combinación de movimientos, respiración y

Top 7031163 - 3173841237 Clase: 40.000 - 3 meses, 895.000 Yoga En Calor info@topfussionyoga.com

Filipo Vitorio

El amor en los seres humanos ....

El Salón Peluquería Con más de diez años de experiencia en el sector, esta cadena de peluquerías se posiciona como una de las 15 empresas más importantes del país en este campo, con tratamientos únicos como

Chapinero, Cl. 63# 7-58 - Unicentro, C.C Centro Chía, Avenida Padilla 900 Local 1701-1072 2176304 - 8707670 elsalonpeluqueria.com.co

y una completa línea de 24 kilates de oro para el cuidado de la piel. Cuenta con sedes en Chapinero, Ciudad Salitre, Unicentro, Centro Comercial Chía, reconocido por su comodidad y servicio.

mejor opción para canalizar tu energía, reducir el estrés, bajar de peso y mejorar la función cardiovascular, ya que sudar es uno de los mecanismos que nuestro cuerpo usa para sanarnos naturalmente.

Salud

Según el especialista en Feng Shui, buena energía, potencializando el funcionamiento del cerebro y asumiendo con mayor seguridad los retos que se nos presenten.

Además, favorece la salud y aumenta nuestras defensas, canalizando toda la energía de más para cumplir metas. Es recomendable llevar ropa de color rojo y usar fragancias con olor a miel o canela.

[ B I E N E S T A R

A G O S T O ]

2 B

60

De jueves 21 a lunes 25

Feria de Belleza y Salud

AGENDA

Tenden cias

Esta feria se ha venido consolidando como el evento especializado que reúne la muestra comercial más completa de la industria, en un espacio idóneo para establecer y fortalecer relaciones. Las empresas más reconocidas y los profesionales más destacados del área de la salud y la belleza están presentes aquí para mostrar las Centro Internacional de Negocios y 381 0000 Ext. 5192 10:00 a.m. - 8:00 p.m.

Adultos 10.000. Estudiantes con carné 6.500. Niños menores de 12 años no pagan la entrada.

Elegancia y funcionalidad

Sabías que...

Gastón, la mascota de Carolina Herrera, ha servido de inspiración para realizar varios de los estampados y carteras que la diseñadora a vendido alrededor del mundo.

Desta cados

Cletta El lugar perfecto para encontrar esos accesorios que siempre has querido para tu bicicleta, con el estándar más alto de calidad e innovación.

Un espacio abierto para todos aquellos que buscan exclusividad, elegancia, variedad y comodidad en su día a día, teniendo en cuenta Cletta, Cl. 86 # 14-71. 2 piso.

301 760 6198 - 483 6381 cleta.co clettabicycles@gmail.com

[ T E N D E N C I A S

de vida que amerita los mejores elementos para rodar por las calles.

Una máquina de sueños

Según el color del cabello

Cornelia Bicis

Cómo combinar tu ropa

Con seis años a la vanguardia en la construcción de bicis urbanas personalizadas, su restauración y venta de accesorios con arte único, Cornelia

Aprender a combinar las prendas nunca ha sido tan fácil, y más si te trata de hacerlo con el color de tu cabello. Para ello, es importante tener en cuenta nuestra contextura, el color de la piel, y nuestras

oferta de modelos, colores y caprichos bicicleteros.

Diseños que buscan crear consciencia en la gente, transportarse sin contaminar Cronela 606 3066 corneliabicis@gmail.com corneliabici.com

en equipos, productos y servicios relacionados con la belleza integral para el hombre y la mujer.

como lo exigen los conductores de estos vehículos.

A G O S T O ]

Erikatipoweb.com

rubio, el color azul puede hacer que resaltes a donde vayas; si es negro, el violeta puede funcionar, con algunos toques de blanco, pero si tu color es castaño o rojizo, el verde claro será tu aliado.

Exceso

Arte y diseño en vinilo

Erikó by David Alfonso

Tienda Retropop

Luego de estudiar Diseño de modas en la ciudad de Buenos Aires, David Alfonso regresa a Colombia para darle un

Erikó, 321 431 0340- 885 2847 eriko.davidalfonso@gmail.com erikofashion erico.com.co

masculina, a través de los colores, texturas y cortes, sin dejar de lado la excentricidad y exceso que siempre lo han caracterizado. Esta tendencia la deja marcada e impresa en cada prenda que diseña. Una propuesta arriesgada para hombres reales que no le

Con espacio donde se lograra y la decoración, nace hace cuatro años Retropop, un lugar para trasladar y plasmar esas imágenes soñadas a cubrir, superando el concepto mezcla entre el arte pop, el Tienda Oficina 301.

310 248 7305 - 752 2144 retropopdesign retropopdesign.com

Un lugar para enredar

Diseño Jóven

La bola de trapos

Castelblanco Maletas, carteras y accesorios hechos a mano por artesanos locales, quienes gracias a esta compañía se han logrado reintegrar al sistema laboral.

Un lugar confortable, ameno, acogedor y cálido, que abre sus puertas rojas a quienes lo visitan con un farol colgando

La Bola de Trapos, Cl. 37 S # 52A-35 2703425-3174638411 La Bola de Trapos

rescatada del olvido, con un toque vintage y una mezcla de modernidad en sus mobiliario, apoyando a esas pequeñas industrias de confección colombianas que buscan darse paso en el sector laboral.

Además. Brinda una opción a los nuevos diseñadores de mostrar su trabajo.

Castelblanco 317 379 0356 castelb@gmail.com stefaniacastelblanco.com Castelblanco

el paño, yute, vinilos, y lonas, recurriendo a métodos que produzcan un impacto mínimo en el medio ambiente.

Técnicas artesanales tradicionales que evitan el uso de maquinaria industrial, pero calidad inigualable.

Expendio de diseño

Get Ur Freak On!

Trama

Ciudad Freak Inspirados en lo urbano, Diana y Leonardo Gaitán decidieron apostarle al mercado independiente en Bogotá y

En una esquina y con sus Trama, Expendio, abre sus puertas para todos aquellos amantes de lo inusual, de las cosas hechas a pulso, con ganas y por gente que trata de ver el mundo de otra forma.

Un parche de diseñadores que

Trama, Cl. 43 # 18A-10 338 4071- 314 298 7000 expendio.diseno@gmail.com

popular de Colombia, a través

y arte a todos aquellos que se deslumbran con lo que encuentran en esa casa.

Ciudad 756 8636 Lun a Sab 11:00 a.m. a 8:00 p.m. ciudadfreakbogota@gmail.com Ciudad Freak.

espacio que busca apoyar la industria nacional, ofreciendo prendas y accesorios que no se encuentran en ningún almacén de cadena. Entre maletas, marroquinería, ropa y objetos para decorar el posicionarse como una de las más importantes en el mercado independiente.

[ T E N D E N C I A S

A G O S T O ]

61 T

62

LO NUEVO

Lite ra tura AGENDA

Te amaría pero ya estoy muerta

Es un libro con diez cuentos llenos de frustración, rabia y locura. Ingredientes que se

El misterio de la orquídea calavera -

Álvaro Vanegas, Ilse Peña, Lina Giraldo, Húver Camacho y Angélica Santana.

Genero: cuento. / Año: 2014. / Idioma: español. / Págs. 116. / Editorial: E-DITORIAL 531.

Es la historia de El Capi Garay, un chico de 18 años que debe rescatar a su padre de un secuestro, mientras se enfrenta a seres sobrenaturales que resÉlmer Mendoza Genero: literatura iberoamericana. / Año: 2014. / Idioma: español. / Págs. 292. / Editorial: Tusquets Editores.

Bajo la misma estrella historia que explora cuán exquisita y trágica puede ser la aventura de saberse vivo y querer a alguien.

John Green.

Genero: romance contemporáneo. / Año: 2014. / Idioma: español. / Págs. 304. / Editorial: Nube de tinta.

Desde viernes 15

Sábado 23

Diplomado en creación literaria

Conversación literaria del Club en el Ático

El Compaz, con el apoyo de la Corpopar del Diplomado en Creación Literaria en el mes de agosto. Este es un programa de formación de enfoque -

Es un espacio de conversación literaria, con una selección de novelas escritas por mujeres. La elección de los libros se construye en conjunto con los asistentes, teniendo en cuenta sus recomendaciones y las novelas citadas en las obras leídas.

Las sesiones son dirigidas por especialistas o por los asistentes del club. Este mes se leen las obras Suite Francesa y Orlando.

del escritor a través de diferentes géneros literarios como el cuento, la novela o la poesía. Anímate y escribe tu historia.

Librería Casa Tomada, Transv. 19 Bis # 45D-23 245 1655.

4:00 p.m.

Entrada libre. libreriacasatomada.com.

Centro de Desarrollo Artístico Compaz, Cl. 98B # 62-37.

226 6487 Vie, 6:00 p.m. - 9:00 p.m. Sáb, 9:00 a.m. - 1:00 p.m.

1.296.000 compaz.contacto@gmail.com

Sábado 30

Martes 26

Cuentistas bogotanos

Club de jóvenes lectores BanRep

Estos son encuentros que se han tar la creación literaria en la ciudad de Bogotá. Además convocan a escritores y amigos de la literatura a una conversación que se desarrolla con autores de renombre,

Durante este mes, las lecturas están centradas en los textos de autores colombianos como Gloria Cecilia Díaz y Gerardo Meneses, quienes con una prosa

sobre temas fundamentales de la

sensibilidad han creado obras que hablan de situaciones que pueden ocurrir en cualquier espacio de nuestro país; y donde los personajes pueden ser cualquiera de los niños y jóvenes colombianos. Este

Biblioteca Nacional de Colombia Auditorio Aurelio Arturo, Cl. 24 # 5-60.

6:00 p.m. a 8:00 p.m.

Entrada libre hasta completar el aforo.

debes inscribirte previamente.

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14, Sala de Música.

343 1224 10:00 a 11:30 a.m.

Inscripción en dbecerga@banrep.gov.co Banrepcultural.org/blaa

[ L I T E R A T U R A

A G O S T O ]

63 LIBRERÍAS / CEDOC

L

El Centro de Documentación de Fundalectura En él encuentras un espacio acondicionado para la lectura, las bibliotecas y los libros para niños y jóvenes.

El Papa que ama el fútbol

Muy personal

Michael Part.

Genero: deporte y religiosidad. / Año: 2014. / Idioma: español. / Págs. 128. / Editorial: Puck.

Joaquín Sabina.

Genero: narrativa literaria. / Año: 2013. / Idioma: español. / Págs. 192. / Editorial: Planeta.

Este libro habla sobre los valores del joven Jorge Mario Bergoglio, que se forjaron tanto en el estadio como en el cálido ámbito de su familia.

Dibujos talentosos de un autodidacta, arranques de canciones que se quedaron en un vano intento, crónica de una tarde con su hija, diario y anotaciones con fundamento.

Centro de Documentación de Fundalectura, Diag. 40A Bis # 16-46 320 1511 contactenos@fundalectura.org.co

escritor

Evelio Rosero: Este escritor bogotano, y comunicador social de la Universidad Externado de Colombia, es nuestro destacado de este mes por su Premio Nacional de Novela, con el libro La carroza de Bolívar.

En la calle...

Libros acompañantes

en las esquinas capitalinas: en la Calle 22 con Carrera 7 encuentran libros desde $1.000 y en todos los idiomas.

Desta cados Entrevista GO: Luis Darío: pues soy químicamente feo, pero químicamente enamorado, y se lo dediqué a mi vecina de enfrente de 7 años, Yolanda. Luego gané un premio con un poema a la Virgen en el colegio de primaria hasta bachillerato. A los 20 años escribí y publiqué un poemario llamado Vida, Sueño y Agonía en la editorial Papá. Finalmente comencé a escribir cuentos y a ganar premios literarios en universidades y periódicos.

GO: L.D.: me da felicidad, delicioso, interesante y ameno pues nosotros le ayudamos al señor que inventó todo los que nos rodea a llenarlo de cosas nuevas.

GO: ¿Por qué es importante fomentar el gusto L.D.: José libres” y yo añado, sin “lectura no seremos cultos”.

O sea, que la única manera de ser realmente cuando tenemos el cerebro libre.

Leer para sanar La principal función de esta iniciaa pacientes y visitantes de los hospitales para que su estadía sea más confortable, amena y provechosa.

Va dirigido a los pacientes que se encuentran en los pisos de hospitalización de los hospitales Méderi, pues a través de la lectura se contribuye a la sanación de los pacientes. leerparasanar.blogspot.com mederi.com.co

Luis Darío Bernal GO: Háblanos de tu más reciente publicación L.D.: Dos Mujeres, 10 Historias es una narración colombianos y ecuatorianos, que cuenta la historia de una joven pintora venezolana que entra en una gran depresión por un hecho muy grave que le sucede y viene a donde su prima, escritora colombiana, quien le hace llevadera su situación emocional. Es de la Editorial Panamericana.

GO: L.D.: Tengo varios proyectos. Primero, llevar a cine mi novela Catalino Bocachica en homenaje a los 35 años de haber obtenido el premio Internacional de Novela para Niños.

Segundo, escribir una novela sobre la doble personalidad de Cartagena de Indias: la ciudad maravillosa amurallada y light y la ciudad terrible, miserabilizada y violenta.

GO: L.D.: El ocio me fascina, odio trabajar.

Suena planes en Bogotá.

Luis Dario, quien entre risas le cuenta a GO que de profesión es abogado pero que por un error de adolescente y por pasión y amor se dedicó a la literatura, ocupa su vida a escribir para niños, jóvenes y docentes. A través de él, los bogotanos pueden descubrir la importancia de leer a diario y apasionarse por este fascinante mundo.

[ L I T E R A T U R A

A G O S T O ]

AGENDA

Radio y TV Desde viernes 1

Desde lunes 4

The Killing

The last Ship Eric Dane interpreta a Tom Chandler, el capitán de la serie que comienza con una catástrofe a internacional. Gracias a su posición en el momento oportuno, el buque de guerra estadounidense Nathan James

El capítulos, lo puedes disfrutar

Sarah Linden y Stephen producido en una academia militar. Síguele el rastro a esta interesante serie y no te pierdas ni un solo detalle.

netflix.com

tragedia y su tripulación se ve obligada a afrontar que ahora son algunos de los pocos supervivientes que quedan en el mundo.

TNT 10:00 p.m.

Lunes 25

Todos los jueves

Premios Emmy 2014

#NoCover en @SUPERESTACIÓN

La versión número 66 de la entrega de los Premios Emmy se emite en vivo y en a través del canal Warner.

Este año, suma a su pantalla la presencia de Álvaro

Warner Transmisión desde las 7:30 p.m.

espectáculos más reconocidos de México, con casi 30 años de experiencia en la industria del entretenimiento, y quien sin duda le da un toque de magia a esta inolvidable velada.

SUPERESTACIÓN De 9:00 p.m. a 10.30 p.m.

Todo agosto

En las noches de los jueves, la básica de SUPERESTACIÓN pone al aire una extraordinaria serie de covers, algunos extraños, poco convencionales, sabrosos y siempre bien elegidos, de canciones reconocidas y éxitosas, con un recuento especial de su historia. Un toque de humor e invitados, que hace de la noche algo placentero de escuchar. Escúchalos en www. superestación.fm o desde tu celular, descarga la aplicación gratuita o TuneIn.

Hace 10 años

Los Fugitivos Julián Duarte (Emmanuel Esparza) es un reconocido ingeniero civil, que un día es acusado y condenado por un

Caracol Televisión Franja de la noche

[ R A D I O / T V

la cárcel, perdiendo todo, ya que su esposa e hijo también le dan la espalda. A Julián, se le abren nuevamente las puertas del amor cuando una reclusa (Taliana Vargas) le presta apoyo y le comenta sobre un plan de fuga.

Conéctate con esta historia de adrenalina.

A G O S T O ]

La W Radio Hace 10 años, se celebró el primer aniversario de la emisora W radio, que nació en 2003, combinando

Recordar

64

Julio Sánchez Cristo, ha contado en su mesa de trabajo con grandes periodistas y personalidades, Alberto Casas Santamaría; los periodistas Félix de Bedout, Yamit Palacio, Claudia Morales y Claudia Palacios, entre otros.

65 La mejor salida para el trancón

Sabías que...

La serie del Canal Caracol, La Selección, es grabada en su totalidad en exteriores y es la primera vez que una producción de televisión colombiana viaja hasta diferentes ciudades de Europa para ambientar la época de oro del equipo de “El Pibe” Valderrama, Tino Asprilla e Higuita.

Desta cados

El Sonido de la Ciudad

92.9FM Lun a Vie, 5:00 p.m - 8:00 p.m.

929fmbogota.com #ElSonidoDeLaCiudad

A hasta las 8:00 p.m., se abre el telón de 92.9FM con un programa de entretenimiento que logró dar con la mejor fórmula para hacer más llevadera la hora del trancón.

El Sonido de la Ciudad, como se ha llamado, cuenta con uno de los empresarios más reconocidos en la escena musical, Julio correal, junto a Andrea Silva y bajo la

¡Matemáticas para todos!

Aprende de cocina

That’s Fresh Colombia

Plaza Sésamo en Bichos

El Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, en coproducción con Canal 13, le apuestan a una nueva propuesta, junto a Helen, una famosa chef de Disney Channel. Este programa quiere que los niños aprendan que los alimentos Canal 13 Lun a Vie 12:30 p.m. canaltr3ce.co

microondas, y que, cuando en casa surja la pregunta preparamos de comida?, los niños y jóvenes tengan opciones saludables y rápidas para preparar.

Esta serie de televisión para niños, Plaza Sésamo, llega a las mañanas del Canal RCN en peludos amigos, Abelardo, Elmo, Gaby, Lola y Pancho, entre otros, se divierten en aventuras inesperadas con números, formas y patrones, enseñándole a los niños que

Canal RCN Franja infantil fin de semana

con aventuras alusinantes y emociones que nos han

La magia se toma NatGeo

Radio Multimedial

Los Ilusionistas

SUPERESTACIÓN

Dos magos se unen en un viaje sobrenatural, que recorre el Reino Unido y los Estados Unidos. Los subversivos ilusionistas Barry Jones y Stuart MacLeod recorren pueblos, convenciendo a los

NatGeo Lun, 10:00 p.m. nationalgeographic.com

paranormales y psíquicas, vampiros y extraterrestres.

Esta serie combina la magia con el poder de los medios y las redes sociales.

La es algo que nunca cambia.

Lo que sí ha cambiado es la forma como se escucha.

SUPERESTACIÓN ha sido pionera en llevar los mejores sonidos de muy diversos géneros musicales al mundo de las aplicaciones móviles.

Ahora, la app de esta emisora superestacion.fm Disponible en las principales tiendas de aplicaciones

móviles (celulares y ‘tablets’) Android, Apple o Blackberry.

Atrévete a vivir esta experiencia… es ¡la evolución de la radio!

[ R A D I O / T V

A G O S T O ]

R TV

66 De viernes 15 a lunes 18

HOT Summer in Melgar

AGENDA

Sabías que...

Michelle Rodríguez, famosa por su actuación en Rápido y Furioso, acepto ser lesbiana en 2013 en una entrevista con Entertainment Weekly.

Si eres de aquellos a quienes les gustan los planes arriesgados y fuera de la ciudad, aprovecha estos cuatro días de puente

Nude Naths Spa

Un lugar para charlar

Con esencia de mujer

NUVO

Estación Café Bar

Esencia Café Bar

Si lo que buscas es tener una experiencia diferente y sin límites, en Nuvo Baths seguro la vas a encontrar. Un lugar porque no, conocer a otros chicos con intereses comunes a los tuyos. Lo único que debes hacer es llevar una toalla, ropa NUVO, Cl. 5 Sur # 71D- 37 321 272 4810- 4024704 Desde 15.000 a 23.000 Nuvospa1rademayo@hotmail.com nuvospa1rademayo.wix.com

[ L G B T I Q

A G O S T O ]

Crédito: Guillaume Paumier

LGB TIQ

que puedes disfrutar disfrutar de la mejor experiencia gay, buena música, deliciosa comida y una compañía inmejorable. ¡Gózate estos 4 días de calor!

Salida el Viernes 15 de Agosto, 10:00 p.m.

Hospedaje, alimentación, transporte, Zona de Camping 310 306 0060 - 255 9562

Des taca dos

Inaugurado casa de Chapinero, este lugar te ofrece una completa carta de cafés, cocteles y comida cuidadosamente preparada para

Un lugar dedicado a todas las mujeres que buscan encontrar un espacio en el que puedan disfrutar de una buen café, una buena charla y noche de sólo chicas.

el café con leche condensada, chips de

acostumbrados bares para hombres y, al ritmo de buena música, llenes tu vida de nuevas historias que no olvidarás.

las bebidas frías y el buen ambiente que se vive allí.

Estación Café Bar, Cl. 62 # 7-13 5411736- 2490662 ESTACIONCAFE

Esencia 317 322 2485 - 313 373 2079 Abierto hasta la 1:30 a.m.

67 Lectura Flexible

Tu identidad

Un mercado diverso

El Placard

ADALID

Cámara de Comerciantes LGBT

Una librería que le apuesta al reconocimiento de la diversidad, distribuyendo e importando libros y revistas divididos en diferentes

La es una organización sin ánimo de lucro, dirigida a la comunidad LGTBIQ. Un

ejemplares que puedes encontrar, todos ellos especializados en el tema de género y homosexualidad. Un lugar diferente para expandir tu mente.

gremio. En él, encuentras alrededor del

Cl. 167 # 56-57. Torre 7. Oficina 304 300 358 6070- 5286677 info@elplacard.net elplacard.net

todos los establecimientos de comercio y

ciudad. ¡Búscalos ya!

Adalid, Av. Caracas # 65-15 2101230 - 310 231 6558 adalid.bogota@yahoo.com Adalidbogota.es.tl

Esta herramienta de asesoría fue creada de darle la atención que se merece a toda la población LGTBIQ en nuestro de información para todos aquellos empresarios pertenecientes a esta comunidad, que buscan empezar con Cl. 57 #10-24. Oficina 404 483 9367 afiliaciones@cclgbt.co cclgbt.co Cámara de Comerciantes LGTB de Colombia. @cclgbt

Tradición y música

Eres lo más importante

Aprende a tu manera

El Perro y la Calandria

Pink Consultores

Flamingo Languages

En pleno corazón de Chapinero, este bar, uno de los más tradicionales de Bogotá, reúne lo mejor de la música de plancha, completa selección de videos proyectados en pantalla grande. Un lugar que te ofrece un ambiente diferente para que cantes tus canciones favoritas.

El 255 3969 elperroylacalandria.com

La expresión de la sexualidad como una forma de entendernos es la premisa que lleva este grupo de psicoterapeutas, quienes se unieron formando esta compañía en busca de apoyar la libre expresión de la diversidad sexual y de y programas de acompañamiento en el proceso de descubrimiento de tu Pink 245 4268 - 310 236 6702 Pinkconsultores.com @pinkconsultores contacto@pinkconsultores.com

Pensando en la comunidad LGBTIQ, esta agencia de idiomas en el exterior está diseñada exclusivamente para aquellos que buscan aprender otro idioma en un ambiente gay-friendly. Esta agencia pone a tu disposición una serie de apartamentos escuelas, casas y hoteles, diseñados para que te sientas como en casa y aprendas a comunicarte con el resto del mundo en su propio idioma.

Flamingo Languages, Cl. 103 # 14A-53 Ofc. 402. 6104498 info@esl.com.co flamingolanguages.com

[ L G B T I Q

A G O S T O ]

LGB TIQ

68

AGENDA

Tecnología Sábado 2 y domingo 3

Desde sábado 9

Appuesta Social

Desarrollo de apps Android

El Gobierno Nacional busca que las familias y las comunidades más pobres del país tengan un acceso igualitario a los derechos y a las oportunidades. Por eso, entra en escena APPuesta Social, una maratón de 36 horas

Tecnoparque SENA - Cazucá, Autopista Sur Transv. 7 # 8-40 8:00 a.m. - 5:00 p.m. appuestasocial.gobiernoenlinea.gov.co

de aplicaciones, en la que 150 desarrolladores se reúnen por una sola causa: crear aplicaciones móviles y web que contribuyan a la superación de la pobreza extrema.

Esta capacitación es presentada con un lenguaje sencillo y común, que te permite asimilar todos los conceptos, términos técnicos

en el tema, de manera rápida y fácil. Simultáneamente, se

Intecap, 249 1770 897.000 intecap.edu.co/curso_android.html info@intecap.edu.co

Ciberprotección MinTic

Sabías que...

Hasta el momento, el teléfono celular más vendido en el mundo ha sido el Nokia 1100, conocido por su buen funcionamiento y su precio accesible.

Desta cados

realiza una retroalimentación para aclarar dudas. Cuando culmina la capacitación se realiza un examen.

En TIC confío En para teléfonos móviles, creada por el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, que brinda a los colombianos recomenday prevengan riesgos que los exponen en Internet como lo es el ciberacoso, la ciberdeenticconfio.gov.co

para vivir las vacaciones Protección solar

A beber agua

Prepara tu viaje

Ultraviolet UV Index

WaterIn

Packing Pro

La exposición excesiva a la radiación ultravioleta puede tener efectos graves en tu salud, puede generar quemaduras, envejecimiento o lesiones oculares.

Protégete con Ultraviolet, una app que mide el índice UV al que te expones.

WaterIn pone a tu disposición una sencilla forma de registrar el agua que bebes durante el día. La aplicación muestra un fondo azul, que va bajando conforme vas bebiendo agua, lo que te muestra visualmente la

Packing Pro es una aplicación que te ayuda

[ T E C N O L O G Í A

A G O S T O ]

empezando por la maleta y siguiendo por para visitar. Descárgala y disfruta de tu viaje.

69 T

Aplicación de Android en

Disponible en Google Play y App Store.

transmisitp.com @transmisitp transmilenioysitp

Clima en Colombia

Fútbol OnLine

Mi pronóstico

Liga Colombiana Postobón

Con esta aplicación para aparatos móviles del IDEAM

Liga Colombiana Postobón es una herramienta para seguir al Fútbol Colombiano, conocer

municipio de Colombia, revisar las alertas meteorológicas en todo el territorio nacional y

en cada una de las fechas de la liga, consultar la tabla de posiciones, el descenso

sociales toda la información consultada. Es una aplicación innovadora y diferente. Si eres amante de estas herramientas, no dejes de descargarla.

de seguir de cerca todos los Disponible en Google Play y AppStore.

Colombiana, también puedes hacer comentarios o sugerencias. Posee una aplicación ideal para los amantes de este deporte.

Transmilenio y SITP

Nuevo servicio

TransmiSitp

Lamudi

Esta aplicación es perfecta para los usuarios de Transmilenio y SITP, pues con ella pueden acceder a la información de cada una de las rutas, incluyendo estaciones, buses, horarios, alimentadores y mapas. Además, pueden conocer las rutas del SITP (urbano, complementario y especial). Descárgala y goza de

Lamudi, el portal especializado para buscar y publicar inmuebles, lanza sus servicios en la aplicación

tu ruta en Transmilenio, conocer puntos de recarga Tu Llave, GPS, Google Maps y mucho más.

y iOS. Con más de 11 meses de operaciones en Colombia, Lamudi se consolida en el mercado nacional como una opción ideal para encontrar inmuebles. Esta app se Disponible en Playstore y App Store lamudi.com.co

de descarga Playstore y Appstore, cubriendo de esta manera el mayor número de consumidores que hacen uso

[ T E C N O L O G Í A

A G O S T O ]

70

De domingo 10 a martes 12

Agenda

Nego cios 8:00 a.m. - 6:00 p.m.

No se permite el ingreso de menores de 16 años.

18.000 - Estudiantes con carné vigente, 10.000

Este año, la sede mundial para la conferencia Rio+20 es Bogotá, gracias a su contribución en temas asociados a la sostenibilidad urbana, el transporte y el turismo.

La capital colombiana se establece como referente internacional y nacional de Plaza de los Artesanos, Transv. 48 # 63A–52 742 3030 es.investinbogota.org/conferenciario20-2014

Martes 19

IV Meditech

The Closers

principal es generar un escenario propicio para el desarrollo de negocios, facilitar el conocimiento de los productos y servicios y promover la actualización de nuevas tendencias.

Crédito:FB Seminario de Cierre de Ventas

Los cerradores de ventas, The Closers, es un seminario internacional que pretende desarrollar habilidades en

Hotel Plaza, Cl. 100 # 18A-30.

459 5626 8:00 am - 6:00 pm 360.000 con todo el material incluido información@mgzconsult.com mgzconsult.com

De miércoles 20 a viernes 22

Te recomendamos este Tecnológico de Monterrey, ya que es un programa innovador que permite que

electrónica e industrial y los más recientes avances y tendencias en lo que respecta al hombre y su entorno.

Los asistentes pueden disfrutar de la presencia 40.000 Pabellones: 11 al 20 securityfaircolombia.com

[ N E G O C I O S

A G O S T O ]

Es un seminario que no puedes perderte, si tu pasión son las ventas.

Diplomado en Business Management

Corferias abre sus puertas para vivir una exposición en la

profesionales del sector.

frente al cierre de ellas.

Además, se tratan temas como la psicología que debe emplearse frente a un cliente, las preguntas más comunes para llevar a cabo un cierre en ventas totalmente exitoso y el lenguaje corporal que

Viernes 22

International Security Fair

Centro Internacional de Negocios y

temas, por lo que es el lugar apropiado para llevar a cabo los Diálogos de alto nivel, Implementación Decisiones Rio+20 y Promoción de Ciudades, Transporte y Turismo Sostenible.

De martes 12 a viernes 15 La IV Feria Meditech reúne a los principales fabricantes, distribuidores y comercializadores de equipos, tecnología, insumos y servicios para la industria médica, en una muestra comercial que, para esta versión, convoca a los

Centro Internacional de Negocios y

Conferencia Rio+20

Tecnológico de Monterrey Sede 427 2888. Ext. 204 Vie, 2:00 p.m. - 10:00 p.m.

Sáb, 8:00 a.m. - 5:00 p.m. jospino@itesm.co

logren integrar de manera ágil una visión completa de los elementos de mayor trascendencia para la toma de decisiones en una organización. Está basado en las herramientas tecnológicas modernas y aquellas herramientas clásicas igual de el éxito en tu posición.

71 N

Entrevista

En la calle...

Es importante, a la hora de cerrar negocios o de hacer contactos empresariales, que sepas hablar en diferentes idiomas. En la Calle 72 con Carrera 11, hay un puesto en

Desta cados

Carlos López, representante de WHAP (We have a plan).

Para todas aquellas personas que quieren iniciar su propia empresa o desarrollar su idea de negocio, llega WHAP, empresa de consultoría para emprendedores que brinda sus servicios y lleva a cabo sus sueños juntos. Carlos López, representante en Colombia, le cuenta a GO un poco más sobre

Whap whap.com.co

Actualiza su imagen

Bureau de Bogotá

Bureau de Convenciones de Bogotá, 610 3879 bogotacb.com

Bureau estrena imagen, como resultado de la reciente alianza entre el Bureau de

social empresarial y creemos que, muchas veces, las

Departamental de Cultura y Turismo (IDECUT). Esta Greater

falta de capital. Entonces, en WHAP, los ayudamos y asesoramos para que esos planes sean una realidad.

, busca destacar el dinamismo y unión de Bogotá y sus alrededores, inspirados en el Sol de la cultura Muisca.

Este es un elemento que también el surgimiento de nuevas oportunidades.

Herramienta de capacitación

Maestro Bursátil Maestro plataforma desarrollada y operada por Ustáriz & Abogados, que ofrece la posibilidad de acceder a capacitaciones virtuales tales como charlas y conferencias.

Asimismo, te permite acceder a documentos y libros elaborados con temas actualizados, incluidos en el Ustáriz & Abogados 8876043 - 8876855 maestrobursatil.com

GO: Carlos López: emprendimiento, para empresas y para inversionistas que inicia desde diciembre de 2013. Estamos muy

que exige el Autorregulador del Mercado de Valores y a un módulo especial de evaluación que permite, a través de un simulador,

GO: C.L.: Los jóvenes y el público en general pueden contar Además, ofrecemos un plus: les ayudamos a los emprendedores a acceder a los créditos y hacemos el contacto entre emprendedores innovadores e inversionistas con excedente de capital, que quieran segunda línea de negocio, WHAP Partners, los dos conforman una sociedad y llevan a cabo el plan de negocios.

GO: ¿Qué requisitos deben reunir las personas que C.L.: El único requisito para contar con nuestra asesoría y apoyo es tener una idea de negocios innovadora y brillante. No manejamos límite de edad, ni restricción de estratos, ni de segmento.

GO: ¿Qué le recomiendas a los nuevos C.L.: Mi recomendación es que no tengan miedo al ámbito empresarial, que si desconocen alguno de los temas, para eso estamos nosotros, para asesorarlos y apoyarlos. Tampoco hay que tenerle miedo a la falta de capital, pero deben tener paciencia y no desfallecer, porque los resultados no se ven de un día para otro.

Sin embargo, con esfuerzo y dedicación todos esos proyectos se pueden llevar a cabo.

GO: C.L.: Me bogotanos, para enterarnos sobre qué está pasando en la ciudad, qué eventos vienen. Más allá de un calendario de eventos, me parece una guía diferente y

exámenes que realiza el AMV. [ N E G O C I O S

A G O S T O ]

72

GO:

GO: ¿Cuáles otros servicios le brinda la

Juan Pablo Vallejo: V&V Miami Beach Luxury Rentals nace de ver la necesidad que hay en el mercado de

J.P.V.: Brindamos servicio de conserjería, por lo que les colaboramos en lo que necesiten, desde la renta de su carro, alquiler de

en Miami a más bajos costos que rentar directamente con los hoteles.

yate, servicio de limpieza del apartamento, recomendaciones y reservas, compra de su

GO: ¿Por qué Miami para iniciar esta

entre otros.

J.P.V.: Nuestro grupo lleva más de 10 Miami. Decidimos evolucionar en esta área de rentas vacacionales de lujo, porque la ciudad es muy alta. Este es de los pocos año. Miami se caracteriza por tener uno de los mejores climas del mundo, con playas hermosas y unas opciones de entretenimiento muy interesantes.

GO: ¿Nos puedes explicar un poco más de qué se trata el servicio que J.P.V.: V&V Miami Beach Luxury Rentals le ayuda a los turistas a conseguir el lugar ideal para hospedarse, al mejor precio.

ENTREVISTA

Juan Pablo Vallejo Iregui CEO de V&V Miami Beach Luxury Rentals juan@vandv.us

¿Estás pensando en irte de vacaciones a Miami y no sabes cuáles son las mejores opciones Esta empresa de origen colombiano pone a tu disposición apartamentos de lujo, con todo incluido, para que disfrutes del placer de la Florida, el sol y la playa, con el confort que te mereces y al mejor precio. [ N E G O C I O S

A G O S T O ]

GO: Si un cliente quiere hacer una inversión ¿V&V lo puede asesorar J.P.V.: Sí, claro. Nuestra compañía hace asesorías para la compra de inmuebles, ya relación con los mejores constructores de la ciudad. El cliente que compre una propiedad, le regalamos 2 semanas de estadía en uno de nuestros apartamentos.

GO: ¿En qué zonas están localizados los apartamentos y hoteles con los que J.P.V.: Tenemos propiedades en toda la playa desde South Beach hasta Ft. Lauderdale: South Beach, Miami Beach, North Miami Beach, Surside, Bal Harbour, Sunny Isles Beach, Hollywood y Hallandale. También tenemos opciones en Brickell y Downtown.

hoteleras. Tenemos más de 100 propiedades para la renta, apartamentos y unidades

GO: ¿Quién está al tanto de la llagada de

mejores hoteles de Miami.

J.P.V.: Nosotros contamos con un equipo de profesionales con alta experiencia en

GO: ¿En qué hoteles de la Florida J.P.V.: Tenemos unidades en el W HOTEL, en el SETAI HOTEL, en el MONDRIAN HOTEL, todos en el South Beach. También en el CAYON RANCH, en Miami Beach; en el ST. REGIS HOTEL y en el ONE BAL HARBOUR HOTEL, en Bal Harbour; y en el MARENAS RESORT y en el AQUALINA HOTEL, en Sunny Islees. Además, también tenemos ofertas en el W HOTEL en Ft. Lauderdale.

conserje asignado, quien es la persona capacitada para colaborarles en cualquier cosa que necesiten en su estadía: desde la llegada hasta la salida.

GO: J.P.V.: Es muy fácil. Nos pueden llamar al 1800-9136905 o escribirnos a mario@vandv.us, indicándonos cuáles son las fechas en las que vienen a Miami, cuán-

GO: la compañía

en preferencia. Nuestro equipo de reservas les dará todas las opciones disponibles y les ayudará con cualquier pregunta que tengan.

J.P.V.: Nosotros tenemos apartamentos de 1, 2, 3 y 4 habitaciones, en las mejores

GO:

buenas instalaciones, que incluyen piscina, gimnasio, recepción, valet, etc.

GO: ¿Qué deben llevar los clientes a los J.P.V.: Nada más que sus pertenencias personales, los apartamentos están totalmente dotados.

J.P.V.: Nosotros recibimos pagos en tarjeta de crédito Visa, Master Card o American Express, así como transferencias Bancarias.

GO: lectores J.P.V.: ¡Vamos a ofrecerles a todos los lectores GO la primera noche de su estadía ción GOMIAMI.

Contamos con

en condominios y

Disfruta de tus vacaciones en alojándote en los mejores hoteles y condominios de lujo.

- Proceso de reserva fácil y sencillo.

- Servicio de concierge personalizado.

- Apartamentos y suites de hoteles con de hasta el 70 %.

CÓDIGO DESCUENTO:

Todos los apartamentos cuentan con: t Parqueadero t t Lavadora y secadora

t Cable ilimitado t Cocina dotada t Tendidos y toallas

+1-800-913-6905 Contáctenos para inversiones inmobiliarias en Miami y le regalamos una estadía de 14 noches.

GOMIAMI

74

ALIADOS ALIADOS

Hoteles 104 ART SUITES

93 LUXURY Tel. 745 9093 www.93luxurysuites.com

Tel. 602 5959 www.104artsuites.com

B3

BLACK TOWER

Tel. 691 8488 www.hotelesb3.com

Av. Cl. 24 # 43A-21 Tel. 742 4758 Cel. 313 256 2726 www.btphotel.com

CLUB HOUSE

CONTINENTAL

12:12 HOSTELS

AUGUSTA

Cl. 67 # 4-16 Cel. 313 387 4231 Tel. 467 2656 www.1212hostels.com

Av. Jiménez # 4-77 Tel. 283 8300 www.hotelaugusta.com.co

CASA RÚSTICA BOGOTÁ

CELEBRITIES SUITES

Cl. 70 # 9-41. Quinta Camacho Tel. 210 0023 - 758 2855

DC FERIA

Cl. 74 # 10-33 Tel. 601 1414

DE LA OPERA

Cl. 112 # 13A-45 Tel. 7450202 www.chbogota.co

Av. Jiménez # 4-16 Tel. 606 3000

Cl. 22B # 43B-04 Tel. 746 4736 Cel. 321 420 4482 www.dcferiahotel.com

Cl.10 # 5-72 Calle del Coliseo Tel. 336 2066 - 337 4617 www.hotelopera.com.co

DE LA VILLE

GHL HAMILTON COURT

GHL HÉROES

HACIENDA ROYAL

Cl. 100 # 13-55 Tel. 650 0700 www.hotelesdelaville.com

Tel. 621 5455 www.ghlhoteles.com

Cl. 74 # 15-60 Tel. 317 5959 www.ghlhoteles.com

JAZZ BLUEDOORS

PORTON BOGOTÁ

RADISSON ROYAL

Cl. 87 # 15-35 Tel. 407 5000 www.jazzapartments.com

Cl. 84 # 7-55 Tel. 616 6611 www.hotelportonbogota.com.co

Cl. 113 # 7-65 Tel. 657 8700 www.radisson.com

Cl. 114 # 6-02 Tel. 657 8950 www.haciendaroyal.com

SAN PABLO

Av. Cl. 26 # 38A - 11 Tel. 369 4700 www.sanpablohotel.com

TRAVELERS APARTAMENTOS & SUITES SAN SEBASTIÁN

CONDOMINIO PLENITUD FONTANA PLAZA

Cl. 62 # 9-49 Tel. 540 4656 - 488 4917 [ H O T E L E S

Av. Cl. 127 # 15-36 Tel. 216 9843

A G O S T O ]

OBELISCO

SUITES GOLD

Cl. 115 # 11A-27 Tel. 216 9843 Tel. 216 9843 Tel. 216 9843 www.travelers.com.co

TRYP USAQUEN

Cl. 120A # 7-33 Tel. 657 6200 www.tryphotels.com

DESTACADOS 75 H

Para huéspedes actuales

Hotel B3 Un diseño moderno, que combina unas habitaciones confortables y un servicio de primera calidad, destaca a este hotel concebido para huéspedes actuales, que y la socialización durante su visita a la Capital.

Como

-

permiten generar una consciencia ambiental en los visitantes y total, hay 128 habitaciones disponibles, gimnasio, servicio personalizado de consejería y asistencia dedicada, parqueadero de de conveniencia y bicicletas, lo que se convierte en un espacio de comodidad y bienestar.

Hotel

593 4490 info@hotelesb3.com hotelesb3.com

Un hospedaje de película

DC Feria Hotel Dieciséis cómodas habicon una fuerte inspiración universal, como es el cine, caracterizan a este hotel que ofrece a sus huéspedes espacios relacionados a películas de grata recordación para todos. Una alteruna ubicación inigualable, cerca al complejo de Corferias, que brinda servicios integraDisfruta de un hospedaje atendido por un equipo de trabajo de regresar. Está ubicado a 20 minutos del Aeropuerto ElDorado, a 10 minutos de la Terminal de Transportes de la capital y rodeado de importantes ejes viales, lo que te permite estar conectado a cualquier punto cardinal de la ciudad y no preocuparte por las distancias.

DC Feria Hotel, Cl. 22B # 43B-04 746 4736 - 321 420 4482 reservas@dcferiahotel.com dcferiahotel.com

[ H O T E L E S

A G O S T O ]

76

María Paula

Es increíble. Para crear 12:12 Hostels, principalmente me inspiré en los hostales europeos y australianos. Me llamó la atención la idea de traer ese concepto de hospedaje a mi ciudad e innovar con un servicio excelente a bajo costo.

Vallejo IREGUI

GO:

ENTREVISTA

12:12 Hostels

M.P.V.: Su Slogan, “la historia de los hostales en Bogotá cambia”, surge porque llegamos con una nueva mentalidad, pensando que el dinero para gastar y conocer, que busca un alojarse a bajo costo para poder gastar más en comida y salidas. Ofrecemos un lugar para que puedan conocer gente, encontrar un hogar donde exista un intercambio cultural y donde no se este solo. El nombre, lo elegimos porque es mi número de la suerte, mi fecha de nacimiento. Además porque es fácil de memorizar en cualquier idioma y es el juego de opuestos, como día-noche, oscuroclaro. Es decir que siempre está abierto, los 12 meses del año.

La historia del hospedaje en Bogotá toma un nuevo concepto y te ofrece

GO: ¿Qué ofrece 12:12 Hostels a sus

GO: Sabemos que abriste hace poco, cuéntanos alguna anécdota que te haya sucedido.

M.P.V.: Días atrás recibí un huésped de Australia que tenía mi mismo apellido.

Para mí, fue una coincidencia emocionante.

Parece que su familia viene de los españoles, historias familiares, tratando de llegar a la historia común, pues solo dos familias en

y acogedora de vivir tu estadía en la capital; disfrutando del mejor ambiente de la ciudad, descubriendo

M.P.V.: Como lo dice nuestro lema, “12:12 Hostels es tu casa en Bogotá”. Nuestros clientes pueden encontrar una casa muy acogedora

acá. El mundo es fascinante.

bares, restaurantes y galerías, y conviviendo con nuevas personas en un lugar de buen diseño y confort.

Todo esto lo encuentras en un solo lugar: 12:12 Hostels.

Además, ofrecemos espacios privados en los

M.P.V.: Tenemos tres razones por las cuales siempre nos eligen: primero la ubicación.

Segundo, por la comodidad: nuestras habitaciones son confortables, se duerme bien con colchones cómodos. Es un lugar muy limpio

único, en el que te sientes como si estuvieras en una cápsula. También ofrecemos espacios GO: Háblanos un poco de la ubicación de 12:12 Hostels, ¿qué pueden encontrar cerca

María Paula Vallejo, directora de este innovador hostal, le cuenta a nuestros lectores de GO algunos detalles de este proyecto.

manager@1212hostels.com GO: María Paula Vallejo: Un hostal es un hogar con personas diferentes. Aquí se paga por en una casa donde debes convivir con los demás viajeros. Por ejemplo, encuentras una propio espacio para almacenar tus alimentos.

También te ofrecemos una sala y un comedor de uso comunitario y, aunque los cuartos son de uso personal.

GO: ¿Por qué recomiendas a los viajeros M.P.V.: Por conocer y aprender de otras

GO: ¿De dónde nace el proyecto de 12:12 M.P.V.: Es una idea que nace de mis viajes general me hospedo en hostales, pues me bajo costo y cómodo, en el que conoces gente de todas partes del mundo. [ H O T E L E S

A G O S T O ]

GO: ¿Por qué debemos elegir hospedarnos

M.P.V.: Este hostal está ubicado en la zona G, o zona gourmet de Bogotá, una de las más bonitas y seguras de la ciudad. Aquí nuestros viajeros encuentran un ambiente tranquilo, pues la calle donde nos ubicamos es una calle cerrada. A dos cuadras, encuentran nimiento. 12:12 Hostels es la mezcla perfecta entre diversión y tranquilidad.

y paseos en bicicleta, mediante los cuales puedes darle una vista a Bogotá con unos ojos diferentes.

GO: Háblanos del diseño del hostal...

M.P.V.: materiales mixtos reciclados, toda la base de la casa se compone de materiales que ya no tenían ningún uso y

GO: ¿Qué planes GO le ofreces a tus

de nuestro diseño es que cuando llegues allí te transportes a otro mundo, que cuando ingreses a la casa te sientas en otro universo, en un lugar único, entretenido y tranquilo.

Cada habitación es de un color diferente. Así diferente, dejando como resultado la más

-

GO: ¿Qué clase de habitaciones pueden M.P.V.: Ofrecemos de dos, cuatro, seis, siete y nueve camas.

Por supuesto, a mayor número de camas por cuarto, menor será el costo, que oscila entre los $26.000 a $40.000 por persona por noche.

Además, contamos con una habitación privada con cama doble y su baño privado, que cuesta $116.000 la noche.

GO: ¿Cómo se realizan las reservas en 12:12 M.P.V.: Vía internet por las páginas de reservas de hostales del mundo, por nuestra página web o llamando directamente.

M.P.V.: Todos los huéspedes reciben como cortesía una Guía GO al alojarse. Ofrecemos bog, para tours fuera y dentro de la ciudad, por ejemplo a Zipaquirá. Además, todo el plan para ir a Andrés DC y a Andrés Chía, transporte y bonos consumibles con descuento, day passes para Spinning Center Gym, que queda a dos cuadras, recorridos en bicicleta y reservas y acompañamiento en los eventos y lugares recomendados por GO cada mes.

GO: ¿Qué es lo que más te gusta de nuestra M.P.V.: Los admiro mucho, es un trabajo impecable. Me encanta la diversidad de de gustos. Me gusta, cómo en medio de la seriedad y el profesionalismo de la guía, los periodistas cuentan las cosas de manera informal y casual, lo que engancha fácilmente al lector.

la histORIA DE LOS HOSTALES EN BOGOTá CAMBIA...

12:12 Hostels abre su primera sede en una de las mejores zonas de Bogotá: La Zona G. Cuenta con un diseño creativo y moderno y un ambiente acogedor. Tiene dormitorios compartidos y una suite con baño pr ivado, al mejor costo beneficio de la zona. Brinda un espacio para conocer nuevas personas, programarte con los planes de la ci udad y descansar en un ambiente que te brinda privacidad, aunque haya momentos compartidos.

Lavandería - cocina comunal- cuarto de almacenamiento - wif i - sala de tv - asesoría en planes - intercambio de libros

CaLLE 67 # 4-16 / ZONA G Cel. (+57) 313 387 4231 / Tel. (+57 1) 467 26 56 info@1212hostels.com www.1212hostels.com

1

Bogotá

Iné di ta

Trucks TÁ RO DA N T E BO G O

Una moda que viene directamente desde Estados Unidos y en cuatro ruedas se sigue tomando la capital del país.

Camiones especialmente equipados para ofrecerte bebidas, comidas rápidas, novedades gourmet cada vez más comunes en Bogotá. alejarte mucho de tu casa y disfrutar con calidad y buena atención.

Tailandia rodante

Elephant Thai

Una verdadera explosión de sabor es

La primera

Grazia

móvil

¿Cansada de estar en el trabajo y no tendencias mundiales y en las calles terés. Con colecciones bimensuales, en las que los colores, las texturas y los diseños hacen que sea una marca exclusiva, estás siempre a la vanguarshorts, pantalones, blusas, sacos, chaquetas y accesorios conforman su oferta. ¡Tienes que estar atenta!

316 691 4381 grazia.com.co GraziaFashionColombia

[ I N É D I T A

A G O S T O ]

naranja, que se ha tomado la capital del país con ingredientes novedosos, especias y comida tailandesa gourmet.

Incluye platos como Cerdo Agridulce, Pollo en piña picante, Tallarines de arroz vegetarianos y Tallarines con camarones salteados en leche de coco. Su menú lo completan algunas bebidas especiales, como tés y jugos naturales. ¡No te quedes sin probar sus platos!

319 254 4419 - 321494 5068 elphanthaicolombia@gmail.com elephanthai @elphanthai

Atrévete a pecar Desde Miami, llega a Colombia esta deliciosa revolución del helado. Un dulce rra donde se creó el gelato, conservando los insumos naturales y el proceso artesanal italiano. En él, puedes disfrutar de excepcionales shotpops, sándwiches de helado, malteadas, , paletas y todas aquellas pequeñas indulgencias que todos queremos darnos frecuentemente. Transfórmate en un “Dolci Adicto” y vive los locos y arriesgados sabores pre526 2315 - 321 421 3532

@dolcibogota

2 I

Oreto

Ahora la pizza también está sobre ruedas en Bogotá. Con uno horno de piedra importado desde Italia, ingredientes seleccionados de la mejor calidad, tos y la opción de crear tu propia combinación, este carro te ofrece atender los eventos en tu casa o en el lugar que de pizza para grandes y chicos.

310 555 0152 pizzaoreto@gmail.com @ORETOPIZZA oretopizza ORETOPIZZA

Elíxires naturales Este camión, decorado con hermosos elementos naturales, te ofrece los néctares de los frutos más apasionantes, preparados al instante y sin nombres de químicos impronunciables adicionales, además de contar con cero azúcares, poca agua y mucha fruta para traer salud y energía al día. Puedes elegir entre jugos, granizados, licuados, sorbetes y smoothies. Si quieres llevarlos a casa,

Postres y comida desde Suecia

Pasión por la comida

Esta es la historia de cuatro “hermanas del alma” que, con un sueño en común, eligieron a Colombia para volverlo realidad. Un lugar ideal para encontrar postres y comida única hecha con amor, además de una inigualable recopilación de la cultura sueca. Déjate llevar por sus sabores únicos y una decoración con plantas y colores pasteles

Un equipo apasionado por la buena comida, preparada paso a paso con todo el cuidado y el detalle necesario para obtener un menú exquisito de comida rápida, es el que comanda este camión, que se ha unido a la moda rodante en llitas al Whisky y toda su serie de hamburguesas, servidas con la bebida que

Sweet Swedish Garden

de tu felicidad. Piérdete en este jardín 310 305 5683 - 310 305 5684 loveswedishgarden @SwedishGarden loveswedishgarden

I

Choripán

Verdaderos cocineros profesionales, con Colombia, se montan a este camión que logra reunir lo mejor de las dos culturas para ofrecer platos rápidos de mucha calidad. Barbecues, hamburguesas y comida rápida conforman su carta, que ya ha recorrido parte del país en sus reconocidos #Trucktrips. Como muchos de los

317 404 9143

JUGOSQINTI

311 769 2878 - 320 840 1934 ilovechoripan@hotmail.com ILoveChoripanBogota @ilovechoripanbo

313 838 4896 - 320 449 9948

RUSTICADC

Un primate nada salvaje

Gorila Fusion

Este es un verdadero primate evoluy su sweet chili sauce de receta secreta.

Una exquisita fusión de la gastronomía de sabor que te dejará queriendo más. te ofrecen una opción única a la hora de comer en Bogotá. ¡Atrévete a probar las recetas de este primate!

310-7653257 GorilaFusion info@foodtrucksdecolombia.com @gorilafusion gorilafusion

[ I N É D I T A

A G O S T O ]

COLOMBIA MUNDO

Agosto

80

Agenda Mes

DOMINGO

3

Día mundial

Semana Mundial de la Lactancia Materna, hasta el 7 de agosto.

10 Día de la Independencia Ecuador

LUNES

MARTES

4

5

Campeonato Mundial de Bádminton

PGA Championship pga.com

Cantón China

11

New York, Estados Unidos

6

Día de la Independencia de Bolivia

JUEVES

7

Colombia Fiesta Patria de la Batalla de Boyacá

Guca Serbia

Sibenik

guca.rs

hasta el 9 de agosto.

12

Día de Santa Clara (Protectora de los ojos)

MIÉRCOLES

Día Internacional de la Juventud

13

14

Aranda España

Viana do Castello Portugal

Sonorama 2014 sonorama-aranda.com/es

Neopop

Villena España

Aupa Lumbreiras 2014 dodmagazine.es

17

Villa de Leyva Boyacá

18

Novalja, isla de Pag Croacia

y la Cometa, hasta el 19 de agosto. villadeleyva.com.co

24/31 25

Día de la Independencia de Uruguay

31 Agosto Manizales Caldas

Barranquilla

Teatro de Manizales,

hasta el 31 de agosto regioncaribe.org

19

20

Día Mundial de la Asistencia Humanitaria

26

Cartagena Bolívar

Encuentro Americano de Biodanza, hasta el 25 de agosto biodanzacolombia.com

27

Medellín

Londres

hasta el 30 de agosto.

hasta el 28 de agosto

Ferrara Buskers Fesival

28

Villavicencio, Meta

Feria Nacional Cebú 2013, asocebu.com

Ibagué, Tolima New York Estados Unidos

2013, ibaguemaquilaymoda.com

usopen.org

Valencia España

US Open 2013, hasta el 9

[

21

Ferrara Italia

A G O S T O ]

VIERNES

SÁBADO

Bucaramanga Bucaramanga

Medellín

1

Cine de Santander, hasta el 4 de agosto. proimagenescolombia.com

2

Feria de las Flores

Descubre y sé parte de

Chicago Chicago lollapalooza.com

VIERNES

8

Brístol Inglaterra

SÁBADO

9

Día Internacional de los Pueblos Indígenas

Día Internacional de la Solidaridad con la lucha de la Mujer en Sudáfrica y Namibia

Fiesta,

15

San Jacinto Bolívar

Cultura / Turismo / Agenda / Mapa

16

$10.000

Helsinki Finlandia

de Gaitas de San Jacinto, hasta el 18 de agosto

22 Oostende Bélgica

23

Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición

Barranquilla

CIC World Championship hasta el 31 de agosto oostende2013.com

com.co

Maine Estados Unidos

9 772027 528003

03

www.goguiadelocio.com.co

2014-2015

La guía de Cartagena

29 Día Internacional contra los ensayos nucleares

30 Día Internacional Desapariciones Forzadas

Contáctanos: comercial@goguiadelocio.com.co PBX: (+57 1) 255 9066.

FAX: (+57 1) 255 9033.

goguiadelocio.com.co [

A G O S T O ]

81 A

82

C R E A

L A

F I E S T A

C O N

R E D D ’ S

Tomarse una Redd´s o Redd´s Dry

#ENCUENTRA EL MOMENTO Explóralo con Redd´s.

Busca la experiencia en YouTube:

bar cosas nuevas, de arriesgarse a descubrir otras formas de hacer cualquier cosa. una personalidad única.

Encuentra el Momento no es solo una campaña, es una manera de ver la vida, una en la que cualquier plan puede terbuscado impulsar e inspirar, antes de

en un avión con música a más de 10.000 pies de altura, demostrando que es posible atreverse a explorar, vivir lo diferente

[ R E D D ’ S

A G O S T O ]

En Encuentra el Momento, también la manera de mostrar el producto debe ser única, por esto el six pack de Redd’s tavasos de colores, que se pueden poner en el suelo e inmediatamente ingresar a la página www.reddscolombia.com para descubrir una nueva forma de jugar. Explorando entre amigos se puede pasar un momento inolvidable mientras se descubren nuevos planes, momentos, retos y penitencias, que aportan experiencias diferentes a cualquier ocasión.

Además, esta campaña quiere invitar a probar Redd’s en sus diversas mezclas o preparaciones. Lo importante es saber que no importa la hora o el día, porque

eso que tal vez otros no han probado o no han querido explorar.