GO EDICION 113 by Go Guia Del Ocio

$5.000

GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ

7 707179 409346 113

V&V Investment Group · Junio de 2015 · GO 113 · Bogotá - Colombia

goguiadelocio.com.co

#LoBuenoDeColombia

nuestra Selección

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

JUNIO 2015

GO 113 Índice

Directora

Carolina Vallejo Iregui

galerÍa DE IMÁGENES

EN PORTADA

Cuando sea grande quiero ser como tú, Papá

Copa América Chile 2015

milk fest

GASTRONOMÍA

RUMBA

MÚSICA

CINE

ARTE

ESCENA

LITERATURA

TENDENCIAS

DEPORTE

BIENESTAR

URBANO

RADIO Y TV

NEGOCIOS

TECNOLOGÍa

lgbtiq

bogotÁ IN ENGLISH

Junio 22 al 29

Mi Papá es de Película - Andrés Chía + Andrés DC

Siente la PAZión - ASOBARES

Robi Draco Rosa - Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo

Nuestra Selección ¡en vivo y en directo! Cine Colombia

Festival Internacional de Ballet - Teatro Libre

Los Chakras

Winterland Unicentro

Fiestas Orgullo LGBT

Bogotá and its Local Cuisine

hoteles DESTINO

Prepara tu Viaje en un solo Click

AGENDA COLOMBIA / MUNDO

Desafío por la Vida - Costa Caribe

76 78 80

directora@goguiadelocio.com.co Directora de Arte María Piedad García González mape@goguiadelocio.com.co Coordinadores Editoriales Cindy Elizabeth La Rotta Díaz cindy@goguiadelocio.com.co Julián Camilo Cárdenas Parra julian@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co musica@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co

Web web@goguiadelocio.com.co Diseño y Diagramación Natalia Rojas Castro diseno@goguiadelocio.com.co División Comercial comercial@goguiadelocio.com.co Mercadeo y Circulación Diana Paola Martínez Santana Fermín Terreros Castillo mercadeo@goguiadelocio.com.co Crédito Imagen Portada AP Associated Press / www.ap.org Preprensa e Impresión

CIRCULACIÓN Comunican S.A. A & V Express S.A.

ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá / Cl. 72 # 9-55 Of. 603 PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 / Bogotá, D.C., Colombia 2015 / V&V INVESTMENT GROUP SAS.

Suscríbete A GO BOGOTÁ MES

$95.000 16 EJEMPLARES 11 GO Mes + 5 Especiales

Contáctanos

bogota@goguiadelocio.com.co

(57 1) 255 9066

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

JUNIO 2015

Galería de imágenes

Créditoimagen: dadfotografia.blogspot.com

Cuando sea grande quiero ser como tÚ, PapÁ

Créditoimagen: weheartit.com

Créditoimagen: geceka.com

CMY

Crédito imagen: suhijo.com

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

JUNIO 2015

De jueves 11 de junio a sábado 4 de julio

Copa América Chile 2015

Máximos

campeones Uruguay - 15. Argentina - 14. Brasil - 8. Paraguay - 2. Perú - 2. Colombia - 1. Bolivia - 1.

Zincha 8

Máximos campeones Uruguay - 15. Argentina - 14. Brasil - 8. Paraguay - 2. Perú - 2. Colombia - 1. Bolivia - 1.

Chile Extensión: 756.102 Km2. Población: 18.006 habitantes (2015). Idioma: Español. Forma de gobierno: República Democrática Presidencialista. Moneda: Peso chileno. Religión: Mayoría católica.

Copa América Chile 2015

La Copa América es el torneo de selecciones más antiguo del planeta. El primer torneo data de 1916 y este año se cumple la versión número 44. Chile ha sido país sede otras 6 veces, y aunque nunca ha logrado llevarse el título ha estado en la final en tres ocasiones (1955, 1956, 1987). El certamen tiene este año una importante connotación dado el nivel actual de selecciones del continente y de los jugadores participantes, así como la fiebre y las ganas que dejó el pasado Mundial Brasil 2014. Se destacan selecciones como: Colombia, Argentina, Chile y Uruguay; y jugadores como: Falcao, James, Messi, Di María y Neymar. Para que lo vivas al máximo, te preparamos este especial de la cita continental.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Selecciones Doce equipos compiten por la Copa en tres grupos de 4 equipos cada uno. Tras enfrentamientos directos, clasifican los dos primeros equipos de cada grupo más los dos mejores terceros. Luego se juegan cuartos de final, semifinal, definición de tercer lugar y final.

Grupo A

Grupo B

Grupo C

Equipos

equipos

Se fue del mundial en

Figuras: Alexis Sánchez, Arturo Vidal, Matías Fernández.

México más destacados de la la Concacaf,

Figuras: Chicharito Hernández, Rafael Márquez, Raúl Jiménez. Títulos: Copa FIFA Confederaciones: 1999.

Ecuador

Argentina Copa América Figuras: Lionel Messi, Carlos Tévez, Ángel Di María. Títulos: Copa Mundial (1978,1986), Medalla de Oro Juegos olímpicos (2004, 2008).Copa América (1921, 1925, 1927, 1929, 1937, 1941, 1945, 1946, 1947, 1955, 1957, 1959-I, 1991 y 1993).

Brasil Copa del Mundo. Figuras: Neymar, Thiago Silva, David Alaba. Títulos: Copa Mundial (1958, 1962, 1970, 1994, 2002), Copa América (1919, 1922, 1949, 1989, 1997, 1999, 2004 y 2007).

Colombia

Uruguay

Figuras: Edison Cavani, Diego Godín, Álvaro González Títulos: Copa Mundial (1930 y 1950), Copa América (1916, 1917, 1920, 1923, 1924, 1926, 1935, 1942, 1956, 1959, 1967, 1983, 1987, 1995, 2011).

Figuras: James Rodríguez - Falcao García Juan Guillermo cuadrado. Títulos: Copa América 2001.

Perú

Paraguay Copa América es su Figuras: Walter Ayovi, Ángel Mena, Jefferson Montero.

Bolivia

Figuras: Justo Villar, Roque Santa Cruz, Raúl Bobadilla. Títulos: Copa América (1953, 1979).

Jamaica

Figuras: Ronald Raldes, Marcelo Martins, Sebastián Gamarra. Título: Copa América (1963).

Venezuela

Aunque la vinotinto

Copa América. convocado a los más

Figuras: Jefferson Farfán, Paolo Guerrero, Claudio Pizarro. Títulos: Copa América (1939, 1975).

Figuras: Darren Mattocks, Wes Morgan. Títulos: Copa del Caribe (1991, 1998, 2005, 2008, 2010, 2014).

la Copa América Eliminatorias al Mundial. Figuras: Juan Arango, Luis Manuel Seijas, Salomón Rondón.

COPA AMÉRICA CHILE 2015

Chile

CIUDADES

JUNIO 2015

El país austral es uno de los más importantes de la región. Reconocido a nivel mundial por su vino, su variedad de paisajes, y actualmente por su auge económico. Según el Fondo Monetario Internacional su PIB es el 43 del mundo y el sexto en Latinoamérica. ESTÁ Ubicado al sur del continente y limita con Perú al Norte, Bolivia al Nordeste y Argentina al Este. Tiene costas bañadas por el océano pacífico. Su clima estacionario llega a 4°C en invierno y 36°C en verano. Su idioma es el español. Su comida es una mezcla de gastronomía indígena y española. Ha sido país sede de la Copa América en otras seis oportunidades. Ocho ciudades son las anfitrionas del torneo. La final es disputada en Santiago de Chile, la capital del país con el estadio más importante. Acá una descripción de cada una.

Santiago de Chile / Temperatura: 9.7 °C Es la capital y una de las ciudades más importantes de

Antofagasta / Temperatura: 18 °C Ciudad minera denominada la Perla del Norte por su acelerado Desierto de Atacama

centros de esquí reconocidos a nivel mundial y a tan solo una hora se

Hornitos

La Serena / Temperatura: 11.1 °C

Viña del mar/ Temperatura: 14.4 °C

observatorio Cerro Tololo

Rancagua / Temperatura: 8°C

Valparaíso / Temperatura: 15°C

Rancagua con la altura y clima adecuado cuenta con la mayoría de viñedos del país.

Temuco / Temperatura: 11°C

Concepción / Temperatura: 12°C - 17°C.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

estadios Estadio Nacional julio martÍnez pradanos

Estadio Monumental David Arellano

Estadio Regional Calvo y Bascuñán

Estadio El Teniente Rancagua

Estadio Elías Figueroa Brander Valparaíso

COPA AMÉRICA CHILE 2015

Estadio Sausalito Viña del Mar

Estadio La Portada La Serena

Estadio Municipal Ester Roa Rebolledo

Estadio Germán Becker

Para más información ve a travel.chile.org

JUNIO 2015

Papás de

LA SELECCIÓN Además de las gambetas, los contratos millonarios y los campeonatos internacionales, nuestros jugadores de la Selección Colombia también sacan tiempo para disfrutar del milagro de ser papás. En este mes tan especial les deseamos

lcao a F l e Radam

¡Un Feliz Día del Padre!

james rodríg

uez

ntero

qui . f n a u j

ron ía Ta irée) Garc e Des ( é r i s s mese y De 3 e , u ) e q mini iniqu s: Do ños (Dom Hijo a 2 : o s e lca Edad : @fa Hija: Sa gram lomé Ro Insta dríguez Edad: 2 años. Instagra m: @jam esrodrig uez10

sorio

ro O

uinte

Q José

ría : Ma rop Hijos años uinte 3 : d nferq a ju Eda :@ gram Insta

pablo armero

Hijos: S ofia Zuñ iga Edad: 3 años Instagra m: cam ilozunig a18

camilo zúñig a

a xi Ospin ría y Ma (Maxi). ulce Ma 5 meses y ) Hijos: D ce ul s (D ño a 5 : Edades ina1 m: d_osp Instagra

Hijos: Shaddai, Cristiano Manuel y Yeilou Gutiérrez Edades: 8, 4 y 2 años. Twitter: @TeoG29

teo gutiérrez

david ospina

Hijos: Bra ndo Davi d Armer Edad: 6 o años. Instagra m: @pab lostifer

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

COPA AMÉRICA CHILE 2015

calendario

JUNIO 2015

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

MILK MILK FESTFEST

JUNIO 2015

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

MILK MILKFEST FEST

JUNIO 2015

GASTRONOMÍA

AGENDA

Domingo

Mi papá es de película La

Ciudad de la Luna y en el Paraíso Urbano. Los entre otros personajes. Se espectáculos al ritmo de las bandas sonoras más conocidas. El Todos Andrés Carne de Res Chía, Cl. 3 # 11 A-56 / Andrés D.C. Cl. 82 #12- 21 al interior del

Brunch en Upper Side Una vez al mes ofrece este servicio. Está basado en el concepto All You Can Eat: todo lo que puedas comer. Prueba unos pancakes. mimosa ilimitada y una bebida caliente de Nespresso. Upper Side, K 13 # 81-24 Piso 4 / 530 4490 10:00 a.m. - 12:00 m / $75.000 @UpperSide81st / upperside.co facebook.com/upperside81ststreet

L M M J V S D Todos los miércoles

All You Can Eat en Conosur 18

A puedes comer todo lo que quieras. Ofrecen conos con base de patacón y En langostinos o pulpo. En son: No incluye bebida y solo aplica para Conosur, K 13 # 84-06 - Cl. 119 # 5-76 Cl. 69A # 4-78 - Cl. 93A # 11-46/ 547 9909 - 321 490 9366 / Mié 12:00 m - 9:00 p.m. / facebook.com/restconosur / conosur.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

desta cados

Ambiente familiar

Especialidad gourmet

Tienda de Café

Smoked Kitchen

Uno de los primeros restaurantes en

Frascos

Se caracteriza por sus platos a la parrilla y picadas.

Se conservación de alimentos que consiste en someter los tomates a

El restaurante es de dos pisos adornados con murales muy coloridos.

Dato curioso...

con una zona recreativa para niños con diversas actividades lúdicas.

Se necesita un kilo de uvas para producir una botella de 75ml de vino.

la madera. Es para la pizza o utilizarlos en la preparación de salsas.

El plato de la casa: la carne del patrón.

Puedes

Tienda de café, Cl. 119 # 6-16 / 213 3118 Lun - Sáb 12:00 m - 1:00 a.m. - Dom 9:00 a.m. 10:00 p.m. / $25.000 - $40.000 / facebook.

Smoked Kitchen, 310 239 7951 Frasco: $18.000 / smokedkitchen.com facebook.com/CocinaAhumada

World Burguer Tour de Hard Rock café gourmet de estación en

Hard Rock Café. Todo este mes puedes seguir disfrutando

de estas cuatro recetas que te llevan a diversos lugares del planeta. Acompañadas de papás a la francesa. Aruba: Mumbai: pollo sazonado y gratinado con queso Jack

Hong Kong:

Premium cocinada a la

pimentones y piña a la parrilla y aro de cebolla apanado. Miami:

Premium sriracha y pepinillos dulces.

Hard Lun facebook.com/hardrockcafebogota

GASTRONOMÍA

Hamburguesas del mundo

JUNIO 2015

¿Pensando dónde tener una cena romántica en Bogotá?

Restaurante 104 Art Este hotel boutique ubicado al norte de Bogotá, ofrece una alternativa diferente para pasar una velada inolvidable junto a tu pareja. Disfruta de una cena junto a la chimenea. Incluye: bebida de bienvenida, entrada, plato fuerte, copa de vino, bebida caliente y decoración con pétalos y velas. Al reservar la mesa, puedes escoger la opción de menú que más te guste. Más información al correo hector.sotelo@bluedoors.co 104

Mezcla de sabores

Cremas para untar

Elixir de Oriente

Madam Tusan

Capuccichef

Kathmandu

Fusión entre comida peruana y asiática.

Cremas y mantequillas de frutos secos.

Especializado en comida árabe, indochina e hindú.

Sus instalaciones son enormes. Predominan los colores negro, rojo y dorado; grandes espejos decoran las paredes.

100% naturales, libres de azúcar, aceites, sodio, lactosa y conservantes.

El espacio está decorado con objetos y motivos orientales: budas gautamas, lámparas persas, mosaicos de colores.

Sus dueños son el chef Gastón Acurio y el restaurador Leo Katz.

Disponen de tres sabores: mantequilla de maní; choco happy, con cocoa natural; y coco caribe, con coco rallado.

Este restaurante también se encuentra en Perú.

Aptas para personas diabéticas o que deseen perder peso o mantenere.

Recomendado: Taypa Saltado Tusan.

También puedes adquirir sus productos de manera online en vivagreen.co y @moratithemarket

Madam Tusan, K 6A # 119B-54 / 637 1061 - 619 2585 / Lun - Vie 12:00 m - 1:00 a.m. Sáb 9:00 a.m. - 1:00 a.m. - Dom 9:00 a.m. 11:30 p.m. / $30.000 - $50.000

Los viernes y sábados presentan shows de danza. Imperdible: Nasi Goreng, plato típico de Indonesia y Malasia.

Kathmandu, K 6 # 117-26 / 214 5794 215 1466 - 312 450 1087 / Lun - Jue 4:00 p.m. - 1:00 a.m. - Vie y Sáb 12:30 p.m. - 1:00 a.m. Dom 12:00 m - 8:00 p.m. / $30.000 - $60.000

al 320 446 5370 GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Un rincón libanés

Bombones y cupcakes

#LoBuenoDeColombia

Restaurante Beirut

Arlequín, la chocolatería

¿Quieres

Boutique especializada en la elaboración de productos como

Puedes ver todas las preparaciones y sentir todos los aromas propios de una cocina abierta.

riqueza gastronómica

Emplea granos de cacao de origen

Todo

de cacao y vainilla 100% natural. Ofrece la posibilidad de encargos para eventos corporativos.

Recomendado: Brazo de cordero al y tomillo. Cl. 117 # 6-30 / 213 3642 - 6123179 Mar - Sáb 12:00 m - 11:00 p.m. - Dom 12:00 m 8:30 p.m. / $35.000 - $50.000

Arlequín, la chocolatería, K 15 # 119-60 214 4962 - 320 337 3238 / Lun - Sáb 10:00 a.m. 7:00 p.m. / Desde $5.000 facebook.com/arlequinchocolatesycupcakes arlequinchocolateria.com

goguiadelocio

Panadería y pastelería artesanal

México a la vuelta de la esquina

La Panoteca

La santa Guadalupe

sabías que...

Todos

El peruano Julio César Távara, es conocido como "El ninja de los limones". Detenta el

Ofrece comida mexicana.

Ofrecen un pan de molde de diversos colores especial para los niños.

Los

Tienen

con una terraza Dog Friendly para quienes quieran llevar a su mascota.

100 limones en tan sólo un minuto. El joven cevichero es oriundo de Sullana, una ciudad del norte de Perú. Logró el récord el pasado Capac en Lima, bajo la mirada de cientos de personas.

Los algunas opciones. Ofrecen almuerzos y onces. La Panoteca, Cl. 119 # 11 A-61 / 605 1298 Lun- Dom 8:00 a.m. - 7:30 p.m. Desde $5.000 / Instagram: @lapanoteca

Recomendado: Salmón de Baja Para tomar: una Santa Margarita que tiene una mezcla de pepino. La 702 6715 / Lun - Mié 12:00 m - 10:00 p.m. - Jue - Sáb 12:00 m - 1:00 a.m. - Dom 12:00 m 4:00 p.m. / $30.000 - $50.000 facebook.com/lasantaguadalupe

GASTRONOMÍA

Crédito: Juan

nuevo

JUNIO 2015

Sushi and Cocktail Bar

Comida japonesa

urbano Tradición santandereana

Mai-Tai Nuevo espacio que ofrece sushi y auténticos ceviches peruanos en un mismo lugar. Su Bartender de Colombia Una de las especialidades es el ceviche de langosta y el de corvina. Los makis vienen de 5 o 10 piezas. Recomendado: Vulcano Roll hecho con atún fresco y vieras gratinadas.

Sushi Rail Restaurante tipo kaiten que abre su segunda sede en la ciudad. Ofrece sushi a través de una banda transportadora. Los platos contienen tres unidades de rolls.

Comida típica

Este

También ofrece opciones calientes

Puedes degustar platos como

Sushi Plaza - Cl. 99 # 9A-29/ Domicilios: 635 9519 Lun - Dom 11:00 a.m. - 10:00 p.m. / $3.500$6.000

Restaurante campestre

Almuerzos de McDonald’s El Paso 22

La cocina criolla se toma los restaurantes McDonald’s del país.

Ofrece carne a la parrilla y comida llanera.

Ahora ofrece un menú típico colombiano para la hora del almuerzo.

Ideal para eventos empresariales y

Puedes Pollo al Grill o Carne Angus. El plato viene con arroz blanco y

Restaurante de comida típica del departamento de Santander.

El costo de la comida varía de acuerdo al color y número de platos consumidos. Cada color es un precio distinto.

calamares apanados. Mai Lun

El fogón sangileño

capitalinos las delicias tradicionales de esta región del país.

carne oreada. El 231 $15.000 - $25.000

Un pedacito de Venezuela en Colombia

Piccola Venezia Restaurante de comida típica

Puedes degustar platos tradicionales

mil personas. Disfruta de cortes de carnes como

Los domingos ofrecen el desayuno

baby beef.

opciones de acompañamiento: fríjoles o lentejas.

Cuenta con espacios verdes y parqueadero.

No pueden faltar las tradicionales papitas de McDonald’s.

Piccola 616 Lun

McDonald’s,

12:00 m - 8:00 p.m. / $30.000 - $50.000

3:00 p.m. / $15.000 - $25.000

y queso.

mcdonalds.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

ENTREVISTA

Brunch de domingo

TOP

Lun - Vie Hasta 12:00 m - Sáb y Dom 9:00 a.m. - 12:30 m $25.000 - $35.000 / abasto.com.co Arcobaleno Km 3 vía Suba - Cota 685 2335 - 315 364 8531/ Dom y Fes 9:00 a.m. - 11:00 a.m. Adultos $22.500 - Niños: $16.000 / restaurantearcobaleno.com/brunch K 5 # 26C-64 / 342 5296 / Dom hasta 2:00 p.m. $20.000 - $30.000 /

francois.cocina @francoisrcn

François Cornelis su primer libro de cocina.

GO: Acabas de publicar tu libro de recetas: Lleva a Francois a tu casa. Cuéntanos.

Cl. 82 # 9-11 / 249 5681 - 321 0704 Dom 8:00 a.m. - 12:00 m / $49.800 / facebook.com/ClubColombia.GP K 6A # 116-17 / 612 7449 Dom 10:00 a.m. - 1:00 p.m. / $20.000 - $30.000 Bistro & Pub / Cl. 69 # 5-04 / 702 1115 / Dom 11:00 a.m. - 4:00 p.m. $25.000 - $40.000 / / Jacques Cl. 109 # 15-48 / 620 5747317 403 6333 / Sáb 9:00 a.m. - 1:00 p.m. / $25.000 - $45.000 La Cl. 93 # 13A-44 / 530 7063 - 310 630 4384 Dom y Fes 10:30 a.m. - 3:00 p.m. / $35.000 incluye 3 mimosas / Cl. 95 # 11A-27 / 623 0055 / Dom 12:00 p.m. - 5:00 p.m. $55.000 Incluye dos bebidas /

de la población no sabe apanar un pollo.

acercar a

platos queden bien.

GO: A

GO: ¿Cuál consideras es el ingrediente más importante de la gastroEstoy

GO: Las arepas y las mazorcas. Me encantan.

Ugly Cl. 81 # 9-12 Sótano (entrada por la K 9) 644 7766 / Sáb - Dom 9:30 a.m. - 2:00 p.m. / $30.000 - $45.000 facebook.com/uglyamericanbg uglyamerican.co

La Cigale GO: GO: Entrada

Al Cl. 93 # 11A-11 / 301 787 9486 Lun -Vie 7:30 a.m. - 9:00 p.m. - Sáb 8:00 a.m. - 9:00 p.m. Dom 8:00 a.m. - 5:00 p.m. / $25.000 - $35.000 / facebook.com/alaguapatostostadasycafe Dom 12:00 m - 6:00 p.m. / $25.000 - $40.000 facebook.com/brunagastrobar

GO: Un buen Malbec de Argentina o un Burdeox

GO: Postre estamos ofreciendo un postre nuevo que se llama Los Maravillosos,

Bogotá GO: Giordanelli de la Pepe Sierra. Es un restaurante italiano muy bueno.

La Cl. 81 # 8-70 / 467 4944 / Lun 7:00 a.m. - 8:00 p.m. Mar - Vie 7:00 a.m. 8:30 p.m. - Sáb 8:30 a.m. - 8:30 p.m. Dom y Fes 8:30 a.m. - 5:00 p.m. / $20.000 - $30.000 facebook.com/LaCestaCafeLocal / lacesta.com.co

GO:

Sierra K 15 # 88-67, K 5 # 71-12, Cl. 99 # 10-72, Cl. 93A # 13A-06, K 12A # 83-64, Cl. 32 #7-10 / 635 3637 311 478 5364 / Combos desde $12.900 /

GO: Bogotá nocturna

desconexión. No en nuestro portal goguiadelocio.com.co

GASTRONOMÍA

Restaurantes con terraza Pet Friendly

Los

GO: Plato Fuerte

JUNIO 2015

RUMBA

AGENDA

Viernes

Alci Acosta

Viernes

Frente Cumbiero

Artista barranquillero destacado por ser una de las voces del bolero colombiano.

Fiesta sonidos electrónicos.

Con este concierto celebra los casi 60 años de vida artística.

Presentación de: Frente Cumbiero, Romperayo y Curas.

Recuerda temas como La copa rota, No renunciaré y Por qué se fue.

Cierra

Invitado especial: Helenita Vargas de Yo Me Llamo.

Una noche para bailar y apoyar el talento autóctono.

Jueves

Fidelio Vol. 1

Sábado

Concierto de conciertos

Una a Bogotá en su primera edición.

Llega nuevamente bajo un nuevo concepto con artistas del género urbano.

El espacio elegido es la discoteca AU Rooms del Hotel W.

En un solo escenario: Don Omar, Daddy Yankee, Wisin, Arcangel, Ñejo, Reykon y Zion y Lennox.

Evento exclusivo concurrido por celebridades, modelos y empresarios del país. La de hip hop, R&B y otros.

Presentaciones especiales de: Kevin Florez, Mr Black y Martina La Peligrosa.

cocteles

24 Soprano de Maracuyá

Incluido en el cover de $40.000.

Vodka, pulpa de maracuyá, Opera Bar,

Mexican Mule Ingredientes: 2 partes de New Amsterdam Vodka 2 Gotas de Tabasco (para los más osados hasta 4) 1 shot de tónica. Ordena tu Fiesta en Casa con grupo916.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

De jueves 11 de junio a sábado 4 de julio

SIENTE LA Pazión de la fiesta La oportunidad perfecta para reunirse en con amigos para gritar los goles, celebrar las victorias y tomarse unos tragos con responsabilidad. GO, Asobares y la Administración Distrital futbol y la sana convivencia. En

Paseo del Faro & Cl. 85

Modelia

Venecia

Bar

Kennedy Zona Rosa Territorio Calle 80

Usaquén

Distrito 68 Galerías Parque de la 93 Suba Calle 51 La Candelaria Bar

#PAZión

RUMBA

asobares.org

Vive la Copa América con

XXXXX

JUNIO 2015

Vive la Copa América 2015

Café NAS Para que disfrutes cada encuentro de la Copa América, el Escoge entre 4 opciones: picada Augusta, picada mar y tierra, alitas B.B.Q o hamburguesa de carne. Son dos salones equipados con TV de 42’ para que no te pierdas ni un detalle y apoyes a la selección. Todo esto en un ambiente vanguardista y con una decoración exclusiva, a la altura de cualquier restaurante internacional.

destacados

sabías que...

De nuestra tierra

Milagros Latino Sitio latina en todos sus géneros. Considerado un bar de tragos con una amplia carta de cocteles y shots. Ideal para iniciar la rumba probando unos Martini de la casa. muebles modernos.

Solo clásicos

Classic Rock N Pop Se centra en los clásicos del rock y pop de los años 80. Pasan videos en una pantalla gigante. La decoración evoca un bar norteamericano con una barra de tragos. Puedes disfrutar de comida como nachos, arepas y hamburguesas.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

London Style

Red Lion Pub comidas rápidas. Ofrece cocteles y licores. típica londinense, con muebles en madera y luces tenues. de pantallas en varios puntos del lugar para ver competencias y espectáculos deportivos.

Ambiente Casual

San Libardo

Ambiente Rústico

El Cutre

Bar casual con cómodas sillas para tomar un trago después de tu jornada. Ofrece e internacionales. El

Un lugar de tipo underground, indie Su decoración evoca un bar francés de los años 20, con lámparas doradas, puertas de madera y mesas antiguas. Puedes disfrutar de cocteles como Jack N’ Cutre y los tradicionales margaritas.

Rumba Crossover

The bar club Club que emula el ambiente de los tradicionales bares de Ofrece happy hour los jueves todo el día y viernes y sábado entre 6 de la tarde y las 10 de la noche. Ocasionalmente ofrece servicio de entrenamiento de bartender. Puedes reservar y celebrar tu cumpleaños.

Tradición cervecera

El Monje Bar Puedes encontrar variedades provenientes de Alemania, Bélgica, Estados Unidos y China. Además de atender tu pedido, el personal te cuenta historias sobre la preparación e historia de las mismas. mantengas informado de las fechas.

RUMBA

Tiene

JUNIO 2015

nuevo

Nuevo Pub

sabías que...

Bier Market Un nuevo bar estilo pub con ambiente londinense Ofrece hamburguesas tradicionales. Buen Se presentan bandas musicales.

Psicodelia Electrónica

Octava

Champions League.

A la Playa

MaTch Box

Club Privado que emula lo más destacado de las rumbas electrónicas europeas. Sonidos

Propuesta novedosa de rumba en la ciudad que evoca la playa.

Ha Frank (Estados Unidos), y Adam Shelton (Inglaterra). Artistas de la casa Gerard, Nick, Pao Calderón,

de una piña colada mientras escuchas champeta o bachata.

Usa decoración con palmeras y cortinas que dan un aire caribeño.

Puedes hacer eventos y recepciones.

#LoBuenoDeColombia Pasión deportiva

Locos x el fútbol Nuevo e internacional. Pone a tu disposición pantallas que transmiten diferentes partidos en vivo. Transmiten todos los de La Copa América. Puedes disfrutar de platos colombianos tradicionales como empanadas, choripán o picada de carnes. Amplia variedad de cocteles, y licores importados como whiskey, vodka y ron.

son sus

fiestas y ferias

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

MÚSICA

AGENDA

30 y 1de julio Martes y miércoles

Robi Draco Rosa Regresa el músico y productor boricua a presentar las más grandes canciones de su exitosa carrera. En su trayectoria se destaca su paso por Menudo, la popular banda juvenil y sus once discos de estudio. Ha compuesto para artistas como Ricky Martin y Julio Iglesias. Disfruta de sus más famosa composiciones como Más y más, Vida y Reza por mí.

MÚSICA

Teatro Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl 170 # 67-51 / 404 2643 / 8:00 p.m. / $50.000 - $250.000 / teatromayor.org

Según la Cámara de Comercio de Bogotá, El mercado de discos de Vinilo aumentó un 10 % en el último año.

Dato curioso

JUNIIO 2015

AGENDA

Miércoles

Ismael Serrano

Mago de Oz: Ilussia 3D

Cantautor español de la nueva generación de la música ibérica. Sus canciones manejan temas de amor y desamor en ritmos de pop y rock. Ha lanzado trece discos de estudio. Se destacan canciones como: Recuerdo, La Llamada y Si se callase el ruido. Teatro 8:00

Regresa la banda española a la ciudad presentando su Ácido Tour. Interpreta las canciones de Ilussia su más reciente Combina la música con un espectáculo visual en 3D. (La entrada incluye las gafas). La agrupación lleva 27 años de carrera y 13 álbumes de estudio.

6y9

Evento realizado en el marco de Bogotá vive la música de Idartes. Presentaciones de agrupaciones autóctonas de diferentes regiones del país. Interpretaciones de grupos internacionales como Inti Illimani de Chile. Este evento se ha realizado durante quince años, pretende fomentar la música regional colombiana. Parque 327 4850 / 11:00 a.m.

Sábado y martes

Compositora bogotana de música clásica contemporánea. Reconocida por sus fusiones de instrumentos acústicos con ritmos electrónicos Ha interpretado con gran éxito en ciudades musicales como Berlín, Viena y Varadero. Presenta su obra en cinco movimientos, interpretada por la solista italiana Elena Casoli. Sábado 6 K Martes 9

Sábado y domingo

Colombia al parque

Royal Center, K 13 # 66-80 / 307 8227 8:00

Catalina Peralta

6y7

Viernes

Domingo

Jamming Festival

Miércoles

Ensamble dal Niente

Festival especializado en ritmos urbanos como reggae y hip hop. Presentaciones de: Shaggy, Cypress Hill, Soja, Ky-Mani Marley, The Skatalities, entre otros. Además de las presentaciones musicales hay una amplia oferta de comida, juegos, objetos artesanales y conferencias. Esta es la cuarta edición.

Colectivo de música contemporánea con sede en Chicago.

Parque

Sala

Cl. 49 # 7-27 / $190.000

Cl. 11 # 4-14 / 343 1224 7:30 p.m. / $24.000

En su visita al país presenta su versión de la obra del compositor colombiano Federico García De Castro. Igualmente interpreta obras de Giulio Caccini, Marcos Balter, Dave Reminick, Eliza Brown, Osvaldo Golijov y Carlos Sánchez-Gutiérrez.

7:00 p.m. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

AGENDA

Martes

Tractatus ensamble

Cuarteto Cavaleri Desde el Reino Unido llega este cuarteto de cuerdas, uno de las más prestigiosos de Europa. Son embajadores de la Asociación Europea de Profesores de Cuerda. Programa conformado por: Cuarteto Nº 57 en Do Mayor Op. 74 Nº 1 de Joseph Haydn, Cuarteto Nº 2 Intimate Letters Cuarteto de Cuerdas en La menor Op. 51 Nº 2 de Johannes Brahms. Teatro Av. Cl 170 # 67-51 / 404 2643 / 8:00 p.m. $80.000 - $100.000 teatromayor.org

Miércoles

Viernes

La fachada del Teatro Colón se llena de cultura con Calle Colón. Puedes disfrutar esta tarde de viernes con un espectáculo musical al aire libre. La agrupación es liderada por el bajista, compositor y arreglista Mario Criales.

Martes

Extreme Banda norteamericana de rock popular por su estilo alternativo y románticas baladas. Aunque llevan 30 años de carrera, solo han sacado cinco discos de estudio por constantes rupturas. En esta gira celebra los 25 años de la publicación

Se caracteriza por su libre interpretación y ejecución del folclor llanero.

Puedes disfrutar de temas como Hole Hearted y su mayor éxito More Than Words.

del Teatro Colón, Cl. 10 # 5-32 381 6380 / 5:00 p.m. / Evento gratuito

Teatro Metropol, Cl. 24 # 6-31 307 8227 / 10:00 p.m. / $94.000 - $124.000

Sábado

#LoBuenoDeColombia

Noel Schajris Cantante argentino reconocido por su comienzo como integrante del exitoso dúo Sin Bandera. En su carrera como solitario ha lanzado cuatro discos. Presenta su gira Verte nacer 2015. Éxitos destacados: Cuando amas a alguien, momentos y No veo la hora. Artista invitado: Ferna Goitía, promesa del pop colombiano. Royal Center, Cl. 13 # 66-80 / 609 1111 8:30

Bersuit Vergarabat La Bersuit es reconocida en Argentina por su estilo irreverente que mezcla rock y ritmos latinoamericanos. Después de su visita al país en 2012, la banda conformada por siete integrantes regresa para presentar su nuevo disco El baile interior. Igualmente presenta a sus nuevos integrantes, Daniel Suárez y Germán Sbarbati. Revive éxitos como Sr. Cobranza, Yo Tomo y Murguita del sur. Teatro ECCI El Dorado, Cl. 17 # 4-64 593

MÚSICA

música 31

JUNIIO 2015

lan za mien tos

Coraje

Botero Género: pop latino

Sirope

Sanz Género: Balada

Day Of The Dead

El Mismo

Greatest Hits, Vol. 1

Mi Tiempo

La Melodía de la Calle, 3rd Season

The Magic Whip

Undead

Wilder Mind

Jam Género: Reggaetón

Dize Género: Reggaetón

Hijos del pueblo

Género: Alternativo

Lullaby Renditions of Fleetwood Mac Género: Infantil

desta cado

Shock

Revista virtual

La versión para Ipad de esta publicación ganó el Lápiz de acero, el reconocimiento más destacado para el diseño nacional. La mención fue otorgada por la edición gratuita que contenía el especial: ‘Cerati: La voz de un grande late’. Desde 1995 Shock ha sido un referente nacional en temas de música, moda y opinión. Ofrece suscripción por la aplicación para Ipad y ediciones impresas de colección. / 405 5540. / GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

NUEVOS ARTISTAS

ENTREVISTA

BANDAS X2

Fernando Cortés

Alejo Aponte

Guían

Nacido y criado en Barranquilla, lo que le ha generado una sensibilidad especial por ritmos caribeños mezclados con música alternativa de los 70 como el funk.

Colombo brasilero de 22 años nacido en Leticia. Sus sonidos juntan lo más representativo de los dos países. Su primera canción Amarte Eternamente ha sido lanzado en España, Ecuador, Venezuela, Perú y Estados Unidos.

Género: Tropical Funk soundcloud.com/alejoaponte

Género: Tropical guianelcantor.com

Administrador de empresas con Maestría en Negocios Internacionales y director de la fundación Bolívar Davivienda nos habla de la Filarmónica Joven de Colombia.

GO: ¿Háblanos sobre la Orquesta Filarmónica Joven de Colombia? Fernando Cortés: Creamos esta iniciativa en el 2010 con el apoyo de la Fundación Batuta y de la Orquesta de las Américas. La idea era empezar un proyecto similar al que desarrolla el Sistema de Orquestas de Venezuela en el que potenciamos la música en los jóvenes y mejoramos el mundo a través de las notas musicales. La creamos como una idea a largo plazo para que ellos sean un poder transformador en sus comunidades bajo uno o varios de estos cuatro preceptos: que sean músicos de gran orquesta, que puedan seguir su carrera musical, que puedan ser profesores, que sean gestores culturales musicales.

GO: ¿Cómo escogen los temas a interpretar? F.C.: Tenemos un comité artístico integrado por el maestro Andrés Orozco, personal de la Orquesta de la Américas y personajes como el maestro Juan Antonio Cuellar quien fue director de Batuta por varios años, y Carlos Buitrago quien es el coordinador artístico. Ellos seleccionan el camino musical para mejorar la calidad de la orquesta.

GO: ¿Cómo se enlaza la música al enfoque de cambio social que quiere la Fundación Bolívar Davivienda?

Diego Arango

DJ, productor bogotano. Inmerso en la música desde los 14. Además de su trabajo musical enfocado en música electrónica ofrece el servicio de instructor musical a domicilio.

Artista paisa que en sus canciones mezcla el pop latino con fusiones de electro pop, dance, música electrónica, house y rasgos de música folclórica.

Género: Electrónica 313 891 1865. soundcloud.com/georgelara

diegomusica.com

GO: ¿Cuáles son los requisitos para ser miembro? ¿Reciben un pago? F.C.: Los requisitos son que sean colombianos y que estén entre 17 y 24 años de edad. Se hace una convocatoria por internet, bajan las partituras y hacen sus audiciones a través de la web. Luego un jurado internacional elige a los que quedan en la orquesta. Es un programa netamente becario que pretende que los chicos tengan una experiencia musical y social que perdure, por esa razón no se les dan incentivos económicos.

GO: ¿Proyectos actuales? F.C.: Tenemos el honor de estar invitados en julio a tocar con la Houston Simphony. También vamos a Dallas y a Fort Worth a tocar con la Filarmónica de Israel y la Metropolitana de Nueva York. Para hacer un símil es como si nos invitaran a jugar con

GO: Davivienda es su padrino, cierto? F.C.: ¡Claro! Fundación Bolívar Davivienda con ayuda de varias organizaciones.

GO: ¿Alguna anécdota? F.C.: Una muy especial. Estábamos en un festival en Sao Paulo y después de una ovación de más de diez minutos, se me acerca un señor mayor y me dice con acento portugués que es colombiano pero que lleva más de 35 años viviendo allá, y que nunca se había sentido tan orgulloso de ser colombiano como en el momento en que nos escuchó. Eso nos da el impulso y emoción para seguir en el proyecto.

Ver entrevista completa

goguiadelocio.com.co

MÚSICA

George Lara

F.C.: A los jóvenes siempre se les inculca que esto es un programa social. Entonces ellos saben que los conocimientos se deben replicar en cada una de sus comunidades ya sea trabajando en fundaciones, centros musicales o apoyando la docencia de las escuelas. Los jóvenes de la orquesta crecen personal y musicalmente y realizan esa labor con el mayor de los gustos.

JUNIO 2015

CINE

imdb.com

CARTELERA Desde jueves

Reguechicken Director: Dago García. Dago García Producciones nos trae su primera producción animada 100% colombiana, en asociación con dos grandes en la Animación como Conexión Creativa y Centauro Films.

Personajes Principales:

Historia:

Violetta: Fiestera, amigable y extrovertida. En su infancia siempre vivió en orfanatos y aunque quiere ser bailarina está un poco acomplejada por

Gabriel pelea pero no está seguro de querer seguir ese camino. Cuando su padre es engañado escapar para salvarse. Decide recorrer el país para buscar a su abuelo, un gallo que que su padre merece.

Gabriel: Un pollo algo tímido con pasión por el arte. Aunque siente algo por Violetta no se atreve a decirle porque piensa que está un poquito loca.

Mírala en las principales salas de cine del país.

La Música: canciones que hacen parte de la película: Quédate aquí - Magic Juan. Se siente bien y Esa boquita y Caballero. Te ando buscando - Dave G. Escápate conmigo

instagram.com/dagogarciaprod pinterest.com/DagoGarciaProd Dagogarcíaproducciones.com

Desde jueves

¡Pa! ¡Por mis hijos lo que sea!

Perdona si te llamo amor

Director: Harold Trompetero Reparto: Julio Herrera, Juan Parada, Grace David Género: Comedia

Director: Joaquín Llamas Reparto: Paloma Irene Montalà Género: Romance

Un ejecutivo es despedido de su trabajo, lo que lo deja en una gran depresión. Para mantener su estilo de vida tiene que analizar otras opciones de carrera, como la de ser taxista.

La vida de un exitoso ejecutivo de 37 años se ve revuelta por la llegada de una niña de 17 años que le hace replantearse su concepto del amor.

Desde jueves

El manicomio de Eliza

La noche del demonio

Director: Brad Anderson. Reparto: Kate Beckinsale, Jim Sturgess, David Thewlis. Género: Misterio

Director: Leigh Whannell Reparto: Dermot Mulroney, Stefanie

Capítulo 3

Género: Terror.

Edward llega a un sanatorio mental para empezar su carrera. Sin embargo, este sitio guarda muchos secretos, especialmente el de una joven paciente.

Una adolescente ha sido blanco de una peligrosa entidad sobrenatural, por lo que su madre contacta a la talentosa psíquica Elise Rainier.

Películas: E.T., (1982), Trilogía Indiana Jones (1981, 1984, 1989), Trilogía Back To The Future (1985, 1989, 1990), Jurassic World (2015). Premios: Oscar a Mejor Director por Saving Private Ryan (1998),

Oscar a Mejor Película por Schindler List (1993) Globo de Oro a Mejor (2011).

Desde jueves

El último aliento

Amor a primera vista

Director: René Castellanos Reparto: Lincoln Guerrero, Natalia Durán Género: Comedia

Director: Thomas Cailley Reparto:

Wilson es un joven que tiene dos pasiones, El Cúcuta Deportivo y su novia, hincha de Millonarios.

Madeleine deja sus estudios y se alista para integrarse al

Género: Comedia

los dos equipos lo que genera tensiones en la pareja.

Desde jueves

sus técnicas de supervivencia. Arnaud lleva una apacible vida de carpintero hasta que conoce a Madeleine.

Desde jueves

El cartel de la papa

Ella

Director: Jaime Escallón Buraglia Reparto: Reyes, Natalia Durán, Carlos Hurtado Género: Comedia

Director: Libia Stella Gómez Reparto: Humberto

Un joven actor de teatro vuelve al país para enterrar a su padre y se entera que el negocio de papa de su familia es una fachada de una

Un anciano viudo recorre las calles de Bogotá con el cadáver de su esposa en busca de los recursos para darle un entierro digno.

Desde viernes

Género: Drama

Desde jueves

Jurassic World

Dale duro

Director: Colin Trevorrow Reparto: Chris Ty Simpkins Género:

Director: Etan Cohen Reparto: Will Ferrell, Kevin Hart,

20 años después el parque Jurásico regresa con nuevas atracciones y peligros. Para aumentar las visitas deciden crear un espectáculo único que sale mal, dejando en riesgo a los asistentes.

Un millonario es enviado a la cárcel donde busca apoyo y seguridad en un curioso presidiario que le enseña los secretos para sobrevivir en prisión.

Género: Comedia.

CINE

director

Steven Spielberg - Cincinatti, Estados Unidos (1946).

JUNIO 2015

Desde jueves

Intensamente

Juegos Diabólicos Director: Gil Kenan Reparto: Sam Rockwell, Rosemerie

Director: Pete Docter Reparto: Diane Mindy Kaling. Género:

Género: Terror Cuenta la historia de una familia que tras mudarse a una nueva casa, se ve azotada por los espíritus de las personas que la habitaron en el pasado.

Desde jueves

Cuando Joy llega a una nueva casa empieza padres. La película muestra qué pasa en su cabeza con divertidos personajes.

Desde jueves

Danny Collins:

Dos locas en fuga

directo al corazón

Director: Anne Fletcher. Reparto: Reese Witherspoon,

Director: Dan Fogelman Reparto: Pacino, Jennifer Garner, Bobby Canavale Género: Comedia, drama

Género: Comedia

El envejecido rockero de los 70 Danny Collins a pesar de su edad, no ha podido renunciar a su vida de excesos. Danny decide cambiar después de recibir una carta de Jhon Lennon.

Desde jueves

Una tiene que escoltar y proteger a una sensual y extrovertida mujer, viuda de testigo clave en un proceso

Desde jueves

Terminator Genesis

Dragon Ball Z:

la resurrección de freezer

Director: Alan Taylor Reparto: Jason Clarke, Emilia Clarke Género:

Director: Tadayoshi Yamamuro Reparto: Horikawa, Ryusei Nakao Género: animado Sorbet y Tagoma, antiguos miembros del ejército de Freezer llegan a la Tierra con el objetivo de revivir a su líder por medio de las Bolas de Dragón. Su deseo es concedido y ahora este planea su venganza en contra de los Saiyajin.

Nueva versión de la franquicia. Esta vez unos fragmentos en el tiempo cambian la historia y Sarah Connor debe unirse con el T1000 para salvar el mundo.

agenda

1-30 Copa américa en Cine Colombia

Todo el Mes

La Copa América es transmitida en todas las salas Cine Colombia del país. Puedes ver en pantalla gigante los partidos de la Selección Colombia contra Venezuela (domingo 14), Brasil (miércoles 17) y Perú (domingo 21). También Puedes Copa Am

disponibilidad y compra de boletas en cinecolombia.com o en las taquillas de los teatros / $8.625 -$10.587 GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... La The Wolf of Wall Street era de 4 horas. Fue recortada una hora para su

Arte independiente

ciudadlunar José Luis Rugeles

En 2014 editaron su número Cero. bimensual. Van para el cuarto número. Destacamos la edición especial del FICCI Dolan y el reportaje a Diana Bustamante La publicación es gratuita. Sin embargo, ofrece una suscripción anual pagando el valor del envío. Regístrate en su página web para recibir información sobre charlas, talleres y conversatorios en producción de cine. theendmag.com / facebook.com/ gratuita. Encuentra puntos de Envío de seis ejemplares al año $60.000.

Revista Acine Publicación digital especializada en un análisis de las películas de Hollywood, fundada en agosto de 2011. Se destacan sus reseñas de los últimos lanzamientos del séptimo arte, explicados de una manera objetiva para que sea el lector espectador quien la juzgue. Además, realiza entrevistas a grandes actores, productores y directores como Jhon Khars, ganador de un premio Oscar. Puedes leer todos sus ejemplares en su portal de manera gratuita. Igualmente, realizan noticias y reseñas de series de televisión. revistaacine.com

ENTREVISTA

4 PELÍCULAS en CANNES

GO estuvo con los directores que nos representaron en el festival de Cannes este año. Por primera vez tres películas de nuestro país hacen parte de La tierra y la sombra de César Augusto Acevedo; Alias María de José Luis Rugeles y El abrazo de la serpiente de Ciro Guerra con la producción de Cristina Gallego. Igualmente El Concursante de Carlos Osuna fue uno de los proyectos seleccionados de nuevos directores.

The End Publicación bimensual especializada en cine independiente. Realiza entrevistas, reseñas, foto reportajes y análisis de

Carlos Osuna

GO: ¿Importancia del cine colombiano César Augusto Acevedo: Soy oriundo encanta escribir. Esta es mi opera prima, tengo muchas expectativas!! José Luis Rugeles: Bogotano de nacimiento, graduado de Cine y Fotografía de Unitec en 1991. Tengo experiencia en producción de comerciales y dirección de cine. Cristina Gallego (Productora de El abrazo de la serpiente): Bogotana, graduada de cine y televisión de la Universidad Nacional de Colombia. Desde 1998 fundamos Ciudad Lunar Producciones junto a Ciro Guerra. Carlos Osuna: Bogotano y graduado como maestro de artes visuales de la Universidad Javeriana enfocado en la realización de cine y video arte.

GO: ¿Háblanos sobre la película? C.A.L.: Es la historia de una familia campesina que debe separarse por el avasallador resultado del progreso que los rodea. Muestra la importancia de mantener los lazos con los seres queridos y con la tierra. J.L.R: Cuenta la historia de una niña guerrillera que tiene que decidir qué hará con su embarazo, debido a las rigurosas política de hijos en la selva. C.G.: Es una producción llena de magia. Al principio parecía imposible lograrla pero la naturaleza nos ayudó con el clima y condiciones espaciales. Muestra encuentro entre el último sobreviviente de una tribu y dos cienque podría curar sus males. C.O.: Está basada en una historia real reclamar una olla a presión de una conocida marca de condimentos. La película muestra una situación similar en la que el protagonista se enfrenta a mio y cómo de una simple promoción nace una revolución.

C.A.L.: Es una forma de sacar lo que uno tiene adentro. El cine nos permite contar historias que a la larga son básicamente retratos de nuestras propias realidades, contadas de una manera artística. J.L.R: El cine colombiano está teniendo una aceptación a nivel internacional y es una forma de mostrar nuestra realidad. C.G.: Aunque nuestras película tienen un porcentaje mínimo en las salas, es un cine honesto, y luchado. Así que su valor es incalculable. Obviamente falta mucha promoción y asistencia, pero que se vean las producciones en el exterior es una muestra de la gran evolución de nuestro arte. C.O.: El cine y en especial el cine colombiano es un arte dedicado a dimensionar lo que en realidad somos. Puede que en las salas no nos vaya muy bien pero por su calidad tiene éxito en festivales internacionales y se sigue moviendo por su veracidad.

GO: ¿Cuál es tu plan para disfrutar Bogotá? C.A.L.: Aunque no salgo mucho, Bogotá es una ciudad amigable, que se disfruta más cuando uno sale a caminar y detallar lo que en carros o buses no se puede observar. J.L.R: Ir a cine en lugares como Cine Tonalá o las demás salas alternas, escuchar música en sitios underground. En general dejarse seducir por la cultura que vibra por debajo de las corrientes tradicionales. C.G.: Solo veo cine (Risas). Recorrer las calles de lugares icónicos como Chapinero, la Soledad, La Candelaria. También montar en Transmilenio y vivirla de una manera muy urbana. C.O.: Me encanta caminar, y Bogotá se presta para eso. Recomiendo que si de verdad quieren conocer la ciudad se den una vuelta por el Parkway en la Soledad. Hay muchas cosas para hacer.

Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co

Premios en Cannes Premio película de arte

CINE

destacados

latierraylasombra

JUNIO 2015

ARTE

AGENDA

Todo junio Todo junio

1-30

Realidades Increíbles Centro Cultural Gabriel García Márquez, Cl. 11 # 5-60 / 283 2200 / Lun - Sáb 9:00 a.m. 7:00 fce.com.co/CCGGM

Desde jueves

1-30

Vacaciones artísticas en Ato Club

Ato Club, K 49 # 104A-25 / 601 2003 - 317 789 8795 Medio día: diario $50.000 - semanal $230.000 mensual $760.000 Día completo: diario: $90.000 - semanal $400.00 mensual $1.100.000 / ato.com.co

Todo junio

1-30

Digital / Análogo SGR Galería, K 15 # 93-60 Local 1 - 19 C.C Centro 93 / 315 888 8215 Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Sáb 11:00 a.m. - 4:00 p.m. facebook.com/sgrconsultoriadearte / sgr-art.com

Jardín Casa Cano, K 7A # 69-45 / 312 6008 Lun - Vie 10:00 a.m. - 5:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m. - 12:30 p.m. facebook.com/CASA CANO casacano.co

38 Desde sábado

De viernes a domingo

5-7

Origami Bogotá 2015 Liceo 315 245 9839 - 317 718 4032 Inscripciones $120.000

Límites de un territorio conocido

Hasta jueves

NC Arte, K 5 # 26b-76 / 282 1474 - 282 0973 Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Sáb 10:00 a.m. - 2:00 p.m.

Casas Riegner, Cl. 70A # 7 -41 / 249 9194 Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 3:00 p.m. 7:00 p.m. - Sáb 11:00 a.m. - 4:00 p.m. Cerrado casasriegner.com

facebook.com/ncartebogota nc-arte.org

¿Por qué el arte abstracto?

origamibogota.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... Para tallar El David, Miguel Ángel utilizó un bloque de mármol que llevaba 40 años olvidado en los talleres del Duomo de Florencia. Esta obra se exhibió por primera vez en 1504 y en ese entonces, contaba con algunas partes de oro.

Hasta viernes

Hasta sábado

Esencial

#Foto360

Galería El Museo, Cl. 81 # 11-41 744 7588 - 744 7589 Lun - Vie 9:00 a.m. - 7:00 p.m. Sáb 11:00 a.m. - 7:00 p.m. Twitter: @galeriaelmuseo facebook.com/galeria.museo galeriaelmuseo.com

Otros 360°, K 14 # 85-24 / 256 4635 Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Twitter: @Otros360 facebook.com/otros360grados otros360grados.com

Hasta martes

Vincent Van Gogh, el genio del color Cafam Floresta Centro Comercial, K 68 96-50 / 404 2463 Lun - Dom 10:00 a.m. - 8:00 p.m. Público general: Lun - Jue $25.000 - Vie - Dom $30.000 Estudiantes y personas de la tercera edad: $16.000 Adquiere tus entradas en primerafila.com.co

Desde jueves

Espera me amarro el zapato Galería Nueveochenta, Cl. 70 # 9-80 346 6987 - 347 6071 Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. - Sáb 2:00 p.m. - 5:00 p.m. nueveochenta.com

Hasta sábado

El Salón de la Justicia

ARTE

Crédito imagen: Carlos Arango

Reseñas pág. 40 y 41

Cámara de Comercio de Bogotá Sede Kennedy, K 68 # 30-15 Sur Fundación Gilberto Álzate Avendaño, Cl. 10 # 3-16 El Sanatorio, K 22 # 45-16 11:00 a.m. - 6:00 p.m. Twitter: @camaracomerbog facebook.com/ camaracomerbog ccb.org.co

Hasta miércoles

Paisajes

Edificio Terpel, K 7 # 75 -51 Lun - Vie 11:00 a.m. - 4:00 p.m. espacioitinerante.com

Hasta sábado

Movimiento Armónico Simple Espacio Odeón, K 5 # 12C - 73 / Mar - Vie 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Sáb 1:00 p.m. - 4:00 p.m. / Twitter: @espacioodeon facebook.com/espacioodeon / espacioodeon.com

avizo_revista_go_subasta.pdf 1 19/05/2015 10:54:26 a.m.

JUNIO 2015

de la A a la Z

Miércoles

La Subasta Darte Social 2015 varios

Una vez más la Fundación Corazón Verde lleva a cabo este evento anual con su objetivo social.

En esta versión se subastan 67 obras de artistas colombianos.

Abarcan pintura, escultura, dibujo y fotografía.

Algunos de los artistas: Delcy Morelos, Hugo Zapata, Omar Rayo, Camilo Echeverri, Leo Matiz, Luz Ángela Lizarazo.

CMY

El recaudo se destina a las familias de policías caídos en combate y policías en discapacidad.

Hasta viernes 12

Hasta jueves 11

Todo junio

Hasta sábado 20

#Foto360

¿Por qué el arte abstracto?

Digital / Análogo

El Salón de la Justicia

Varios La muestra está compuesta por más de 20 fotografías, cada una de ellas con una historia particular. Exponen 19 fotógrafos; algunos de ellos: Sandra Miranda Pattin, Giovanni Suarez, Johanna Arenas y Alberto Herencia. Se realiza para celebrar el mes de la fotografía en Bogotá, en el marco de .

#LoBuenoDeColombia

Pintura y escultura

historia precolombina

Varios. pintura, instalación, dibujo, etc. Trabajos de 17 artistas plásticos provenientes de diversas geografías. La idea es mostrar que la abstracción contemporánea es un campo de experimentación y de la realidad y no una representación vacía. Aunque las obras son abstraccionistas, no todos los artistas se consideran dentro de esta corriente.

Londoño (Colombia), presenta sus esculturas Small Data: piezas lumínicas en las que los referentes dependen de la información digital que los componen. Ambos crean un diálogo sobre la conexión entre los procesos orgánicos - análogos y mecánicos - digitales.

Varios

paz y sobre las nociones de justicia. Participan más de 60 artistas como Roberto Romero, Diego Bohórquez, Camilo Barreto y Manuel Quintero. Se lleva a cabo en tres lugares diferentes de la ciudad.

Desde jueves 18

Desde jueves 4

Esencial

Espera me amarro el zapato

Jardín

Rodrigo Echeverri Escultura La intención del artista es volver a lo simple. Es distintivo en su obra las formas irregulares. Son piezas bidimensionales con

Eduardo Serrano es el curador de esta muestra.

Natalia Castañeda pintura

Varias

Exposición que busca

Hasta sábado 13

y en las que se obvia la pintura.

goguiadelocio GoGuiadeOcio

Bruno Novelli y Alejandro Londoño Pintura y escultura Novelli (Brasil), llega con su obra Sustantivos Transitorios: conjunto de pinturas con elementos de abstracción.

Masayo Andrade Escultura

Consiste en una serie de pinturas de pequeño formato.

Se exhiben más de 20 obras inspiradas en la transformación y los ciclos de la vida.

Representan una imagen y también una serie de anécdotas. Esto se ve expresado en el potencial narrativo que demuestra la artista. Hace torno a la pintura y al ejercicio de representación entre imagen y objeto.

Las esculturas son realizadas en madera y láminas de hierro. Su obra está inspirada en las bifurcaciones de las ramas y los ríos, como una metáfora sobre lo incierto de la vida.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Desde sábado 6

Hasta sábado 27

Límites de un territorio conocido

Movimiento Armónico Simple

Colectivo de arte europeo reconocido por sus instalaciones, montajes de luz y esculturas con efectos visuales y movimientos. Son 500 metros cuadrados en los que realizan ilusiones ópticas. La muestra incluye elementos como agua suspendida en el aire y formas que cambian según el ángulo desde el cual se miren.

Artistas: Colectivo Maski Técnicas: Instalación y video Este colectivo confronta postulados como modernidad y monumentalidad versus el vacío. Se inspiraron en el Monumento a las Banderas, situado en Bogotá en los años 40, y el abandono en el que se encuentra hoy en día. Compuesto por Juan David Laserna, Camilo Ordóñez y Jairo Suárez.

Hasta miércoles 24

Todo junio

Paisajes

Realidades Increíbles

Artistas: Varios Técnicas: Pintura, video arte, instalación Seis artistas plásticos se reúnen a manera de denuncia sobre la destrucción del medio ambiente a través del arte. Exponen: Jenaro Mejía, Blanca Moreno, Magaby Cabreio, Mauricio Cruz, Juan García y Pilar Copete. La curaduría tardó seis meses y es del galerista Carlos Corredor.

Consiste en una serie de dibujos trabajados en acuarela en pequeños, medianos y grandes formatos. El tema central es el Costumbrismo del siglo XXI. Los dibujos corresponden a escenas de la cotidianidad, lo “que vemos todos los días en las calles de Colombia”.

Hasta martes 30

Vacaciones artísticas en Ato Club

Vincent Van Gogh, el genio del color

Artistas: Niños asistentes Técnicas: Varias

Artista: Vincent Van Gogh Técnica: Pintura (restauración digital).

Talleres y actividades para desarrollar las artes y la creatividad en los niños.

Desde Ámsterdam, llega esta retrospectiva de la vida y obra del pintor Vincent Van Gogh.

Se puede escoger entre jornadas de medio día (9:00 a.m. -12:00 m) o día completo (9:00 a.m. - 5:00 p.m.). El costo incluye materiales y refrigerio.

Talento emergente

David Cleves, ilustrador Joven egresado de la Universidad Javeriana en Artes Visuales, con énfasis gráfico. Se destaca por su trabajo como ilustrador, especialmente de libros y cuentos. Su tesis de grado consiste en dos cuentos infantiles de su autoría. Estuvo a cargo de la dirección de arte en la grabación del video musical del tema Out of horizon de la banda islandesa, Bang Gang. La misma agrupación le ha pedido que ilustre la carátula de su próximo disco. 304 384 7799 / davidcleves@hotmail.com facebook.com/DisturbedChildIllustration

Artista: Andrés Arango Técnica: Dibujo

Todo junio

Combinan disciplinas como teatro, cine, danza, música, fotografía y pintura.

DESTACADO

La muestra reúne 236 obras representativas del artista. Está dividido en cinco etapas, desde los primeros años hasta el fallecimiento del pintor. También encuentras siete animaciones en 3D que permiten experimentar su obra de una forma dinámica y renovada.

Diversión y creatividad

Art Party Time

Parque temático de manualidades para niños entre cinco y doce años. Aquí todo es para pintar y colorear. Se divide en cinco estaciones: 1) Grafitti, proyectos en lienzo, foami y grandes superficies. 2) T-Shirt, colorea una camiseta. 3) Mágica, proyectos armables en cartón, papel, cartulina. 4) Country, trabajos en madera. 5) Pottery, proyectos en cerámica. Es posible realizar fiestas infantiles en el lugar. Art Party Time, K 13 # 79-43 / 236 3773 / Lun - Sáb 10:30 a.m. 7:00 p.m. / facebook.com/Art-Party-Time / artpartytime.com

MUSEO

ARTE

Artista: Troika Técnica: Instalación

Historia en papel 41

Museo de Artes Gráficas Pertenece a la Imprenta Nacional de Colombia. Conserva y expone objetos como máquinas, estampillas, billetes, libros, y piedras litográficas. Muchos de estos elementos fueron usados por la misma imprenta a lo largo de casi dos Siglos. La colección también se ha formado a partir de donaciones de particulares e instituciones vinculadas a las artes gráficas. Realizan visitas guiadas y talleres para niños. Museo de Artes Gráficas, K 66 # 24-09 / Para reservar visitas guiadas: 457 8000 Ext.2701 / Lun - Vie 8:00 a.m. - 4:00 p.m. Twitter: @MuseoArtesGrfcs / imprenta.gov.co

JUNIIO 2015

ESCENA

AGENDA

#LoBuenoDeColombia

son sus

artistas Miércoles y jueves

3y4

Viernes y sábado

Teatro Negro de Praga

Teatro Libre Chapinero, Cl. 62 # 9A-65 / 542 1559 Mié 8:00 p.m. - Jue 5:00 p.m. - 8:00 p.m. / $75.000 -

Sábado

Sábado y domingo

Violetta

6y7

El idiota

Centro de eventos Autopista Norte, 500 metros después del peaje / 593 6300. / 6:30 p.m. $201.000

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51 / 377 9840 / Sáb 5:00 p.m. - Dom 3:00 p.m. $35.000

5y6

Shakti, mujer en evolución Teatro Colsubsidio, Cl. 26 # 25-40 / 593 6300 Vie y Sáb 8:00 p.m. / $78.000 - $133.000

Lunes

Quinto elemento

Teatro de Bellas Artes, K 68 # 90-88 / 257 4571 /

teatromayor.org

Crédito imagen: CM Lema

De lunes a sábado

8-13

Desde miércoles a sábado

BogoTap 2015

Historias de Cabaret

Teatro Teatro Libre de Chapinero, Cl. 62 # 9-65 - Consultar -

10-13

Teatro La Mama, Cl. 63 # 9-60 / 211 2709 7:30 p.m. / General: $20.000 Estudiantes

Viernes y sábado

12 y 13

La Cenicienta

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51 / 377 9840 / 8:00 p.m. / $15.000 teatromayor.org GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... La de Londres siguen llevandola a las tablas. Reseñas pág. 44 y 45

Hasta jueves

De jueves a sábado

Miss Julie

La 310 235 1732 / Mar - Jue 8:00 p.m. / $35.000 La

Sábado

18-20

Cascanueces sobre hielo Teatro Colsubsidio, Cl. 26 # 25-40 / 593 6300 Jue y Vie 8:00 p.m. - Sáb 5:00 p.m. - 8:00 p.m. $35.000 - $138.000 / Adquiere tus entradas en

Viernes y sábado

19 y 20

Ricardo III

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51 / 377 9840 / 8:00 p.m. $35.000 teatromayor.org

Hasta sábado

Mènage á 3

Teatro William Shekespeare, K 9 # 152-40 / 609 1111 Sáb 5:00 p.m. - 8:00 p.m. / General: $43.000 - Platea: $54.000 - VIP: $76.000 / Adquiere tus entradas en

Hotel Viaggio, Cl. 61 # 7-18 Suite 303 / Reservas al: 313 203 0969 / Vie - Sáb 7:00 p.m. y 8:30 p.m.

20-28

La gallina de los huevos de oro Teatro 0097/ Sáb 3:00 p.m. - Dom 11:00 a.m. y 3:00 p.m.

ESCENA

Gran Encuentro Mágico 2015

Desde sábado a domingo

De jueves a domingo

25 - 28

Hasta sábado

La novia de Gardel

Catatonia

Centro Cultural Old Mutual, K 19 # 109A-30 / 593 6300 Jue y Vie 8:00 p.m. - Sáb y Dom 5:00 p.m. / Preventa hasta

Todos los domingos

El conejo zapatero

Teatro de la Carrera, K 13 # 61-24 / 248 2772 311 514 1768 / Dom 11:00 a.m. / $10.000

Reseñas de la A a la Z

JUNIIO 2015

De lunes 8 a sábado 13

Hasta sábado 13

Organiza: Alivetap y Dromos Project / Género:

BogoTap 2015 Segundo encuentro de Tap Dance en Bogotá. Consiste en conversatorios académicos, presentaciones y concursos de baile. Incluye un taller intensivo con la artista estadounidense, Heather Cornell. Por Colombia se presentan los maestros Wilman Romero y Luis Fernando Pulido.

Sábado 6 y domingo 7 Eimuntas Nekrosius / Género: Drama

El idiota

Juan Carlos Mazo / Género: Musical

Catatonia La historia se desenvuelve en la carpa de un viejo circo al borde de la quiebra. Entre música de cabaret, cumbias, tangos y otras melodías, los artistas de este circo narran sus desdichas en una última función. La Jácara Mojiganga, compañía de teatro musical independiente, es la encargada del montaje.

Todos los domingos / Género: Edgar Rojas

El conejo zapatero

Adaptación de la novela homónima del escritor ruso Fiodor Dostoievski.

Cuenta la historia de un conejo que decide convertirse en

La puesta en escena está a cargo de la compañía Meno Fortas de Lituania.

Todos los animales le piden al conejo que les haga sus zapatos, y este les pide pago por adelantado.

Se hace una introspección a través de los pensamientos y sentimientos de sus protagonistas.

Al el dinero.

La música es fundamental en esta pieza.

Los animales le ponen un castigo ¿Se arrepentirá el conejo de su falta?

Sábado 20

Desde miércoles 10 a sábado 13

Varios / Género: Magia

Gran Encuentro Mágico 2015 Bogotá se llena de magia con este espectáculo para todas las edades. Reunidos por una sola noche Juan Álvarez, Gustavo Lorgia, Richard Sarmiento, Nicolás Galat y Luis Otero. Presentan un show cargado de ilusionismo, mentalismo y trucos mágicos. Conducido por Santiago Rojas.

Viernes 12 y sábado 13 Thierry Malandain, Francia Género: Ballet

La Cenicienta Representación a cargo del Malandain Ballet Biarritz de Muestran una Cenicienta que pasa por la duda, el rechazo, el sufrimiento y la esperanza. Director musical de esta pieza: David Porcelijn, Países Bajos Participa la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia.

44 Hasta sábado 20

Ricardo Vesga / Género: Comedia

Historias de Cabaret Pieza que mezcla música, danza y comedia. Muestra la luchas de las mujeres en su día a día. Busca, a través del brillo y glamour de un espectáculo, contar diferentes historias de vida. A pesar del desamor, los sentimientos, tristezas y alegrías, el show debe continuar…

De jueves 25 a domingo 28 Valeria Ambrosio / Género: musical

La novia de Gardel Musical argentino que conmemora los 80 años del fallecimiento de Carlos Gardel. Cuenta la historia de una mujer inmigrante que cumple el sueño de todas, ser la novia del “Zorzal Criollo”. Pero todo cambia con la triste noticia de la muerte del cantante. Protagonizada por Ana María Cortés y el cantante Mariano Depiaggi.

Hasta jueves 18

Roberto J. Herrera / Género: Drama

Mènage á 3

Tigre Haller / Género: drama

Miss Julie

Santiago y Alejandro son amigos desde el colegio y hace seis años comparten un apartamento.

The BAT – The Bogota Anglo Theater, se estrena en Bogotá con esta pieza clásica del escritor August Strindberg.

Una mañana, Santiago se da cuenta que Alejandro pasó la noche con Eva.

Es la primera compañía de teatro en inglés en Colombia.

Esto rompe una de las reglas de convivencia y Santiago se enfurece.

La obra es protagonizada por la actriz de teatro colomboespañola Daniela de Ángel y los actores colombianos Sebastián Eslava y Laura Londoño.

Todo lleva tres meses saliendo con Eva y que se mudará con ellos. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Festival Internacional de Ballet Este Festival, dirigido por la maestra Gloria Castro, reconocido en América Latina, con nueve ediciones anuales en la capital vallecaucana, llega por primera vez a Bogotá, gracias a la alianza entre Teatro Libre e Incolballet de Cali.

9, 11 y 17 de Junio

Cinco compañías internacionales se presentan en tres días.

Jueves

Evidence Dance Company -

Samadhi Dance Company - Holanda

Estados Unidos Compañía fundada por Ronald K. Brown en 1985 en Brooklyn, Nueva York. Combina la danza tradicional africana con coreografía contemporánea. Crea conexiones sensoriales a través de la música, el movimiento y la palabra hablada. Ofrece una visión única de las tragedias y triunfos humanos, y destaca la importancia de la cultura afroamericana.

Los tres actos se presentan sucesivamente. En primer lugar, la compañía holandesa; caracterizada por fusionar diferentes estilos de baile. Continúan Dayesi Torriente y Luis Valle, prominentes bailarines de danza contemporánea de la Escuela Nacional de Ballet de Cuba. El Cándida Sorrentino - Ertugrul Gjoni y Alessandro Staiano - Luisa Ieluzz, que combinan un repertorio clásico y moderno en su presentación.

Miércoles

Magdeburg Ballet - Alemania La dirección artística de esta compañía está a cargo del bailarín y coreógrafo cubano, Gonzalo Galguera. Una de sus características es que está conformada por artistas y bailarines de todas las nacionalidades. Cuenta con un repertorio de tendencia neoclásica y contemporánea. Su sede permanente es el Teatro de Magdeburgo, en Sajonia-Anhalt, Alemania.

Teatro Libre Chapinero, Cl. 62 # 9A-65 / 542 1559 / 8:00 p.m. / $33.000 - $66.000

ESCENA

Martes

JUNIIO 2015

Lunes 8 / Género: Danza

Quinto elemento Puesta en escena de la compañía juvenil de la Escuela de Danza Umaima Shek. Bailarinas desde los 10 años de edad, interpretando su talento en ballet, jazz, tap, hip-hop, danza contemporánea, árabe y salsa. Hacen parte del show cuatro bailarinas de renombre en la ciudad: Gina Collazos, Natalia Castro, Alessandra Orfei y Lina Paola Vanegas.

Viernes 19 y sábado 20 César Castaño / Género: Drama

Ricardo III

agenda Sábado 6 y 13

Benditas Lecturas Laboratorio de investigación y creación. Los actores invitados preparan obras leídas y las presentan al público asistente. Cada semana hay invitados diferentes, además las obras son piezas clásicas de autores latinoamericanos. Las lecturas son abiertas al público. La 319

Basada en la obra del reconocido dramaturgo inglés William Shakespeare. El tema central es el poder, visto desde la ironía y el sarcasmo. El montaje combina el teatro de muñecos con el teatro de actores. En escena: cinco actores y diez muñecos.

Viernes 5 y sábado 6 Antonina Canal / Género: Danza

COMPAÑÍA

Shakti, mujer en evolución Espectáculo de danzas orientales: árabe, hindú, tribal y fusión. 330 bailarinas en escena. Invitados internacionales: Amar Gamal, Mohamed Shahin y Sharon Khijara, quien es bailarina de la agrupación Black Eyed Peas. El show se basa en el sistema Prem Shakti: el arte de sanar y celebrar la energía femenina a través de las danzas.

Miércoles 3 y jueves 4

Jóvenes en las tablas

Mandala Teatro Compañía dirigida por Pascual Cruz. Nace espacio de creación artística para los jóvenes de la localidad de Suba. Algunos de sus montajes: La señorita Julia, Los infortunios de la bella Otero y otras desdichas, A través del espejo y Sería un día feliz.

/ Género: Teatro negro

Teatro Negro de Praga

Nuevamente en Bogotá, esta vez para presentar Las aventuras de Fausto, un pescador que hace un pacto con el diablo. Reconocidos a nivel mundial por su técnica del ‘gabinete negro’. Los actores y el escenario están revestidos completamente de este color. Su capacidad actoral y los juegos de luces son los que dan vida a la historia. No utilizan palabras; su puesta en escena se centra en la música, los gestos y el baile.

Sábado 6 Género: Musical

Violetta Puesta en escena juvenil argentina que surge de un exitoso programa de Disney Channel con el mismo nombre. El musical muestra a Violetta, una niña que quiere vivir de la música pero que tiene que enfrentar a su padre para seguir sus sueños. Puedes disfrutar de éxitos como Si es por amor, Crecimos juntos y Hoy somos más.

TEATRO 48 años de historia

Teatro experimental La Mama Sus inicios datan de 1968, fundado por un grupo de artistas encabezado por Eddy Armando acompañado por Consuelo Luzardo, Germán Moure, Gustavo Mejía, Paco Barrero, Jorge Cano y Beatriz Elena Mejía. Aunque la idea original duró solo año y medio, el maestro Eddy Armando decidió seguir y consolidar el proyecto. Luego de muchos inconvenientes, la sede actual fue construida con el apoyo de Colcultura y Gloria Zea en la década de los 70. Teatro GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

LITERATURA 1-30

Todo Junio

Visitas guiadas La Casa de la Poesía Silva fue fundada en 1986 por el expresidente poetas emergentes. volúmenes de diferentes autores. Puedes acceder a charlas grupales, por ejemplo, sobre la obra de José Asunción Silva. Ofrece el servicio de visitas guiadas Casa de la Poesía Silva, Cl. 12C # 3-41. Cita previa al 286 5710. / Lun - Vie 9:00 a.m. 1:00 p.m. y 2:00 p.m. - 6:00 p.m. casadepoesiasilva@casadepoesiasilva.com

desta cados sabías que... El estilo de H. Hemingway de oraciones cortas se debe a que trabajó en un periódico en el que tenía que escribir notas muy pequeñas con mucha información.

AGENDA

6 y 24

Jueves

Sábado y miércoles

Was Gabo an Irishman?

¿Tenemos libertad de elegir?

Conversación entre los editores Caroline Doherty de Novoa, Richard McColl y Victoria Kellaway. Hablan sobre sus experiencias y la

Conferencias situación del ser humano en el mundo actual y sus opciones para sentirse realmente libre. Se superación personal. Impartidas conferencista experto en temas relaciones con el ser humano.

en sus trabajos. Sus en el libro Was Gabo an Irishman?, cómo es vivir en Colombia. The Book Hotel, K 5 # 57-79 / 236 8186 7:00 p.m. / lamadrigueradelconejo.com

Librería Lerner, Av. Jiménez # 4-35 Sábado 6, Cl. 92 # 15-23 Miércoles 24 / 281 4319 11:00 a.m. - 1:00 p.m. 5:00 p.m. - 7:00 p.m. librerialerner.com.co

Vive los libros

Reliquias literarias

Art Books

Bibliofilos Car

LITERATURA

47 e internacionales. Es distribuidora en Colombia de Mundiprensa, Acribia, Tutor, Hispano Europea, Pepin Press y Susaeta. Ofrece talleres de lectura para niños. Art Books, K 11 # 85-79. / 610 0052. Lun - Sáb 11:00 a.m. - 8:00 p.m. Dom 12:00 m 6:00 p.m. / $30.000 - $50.000. facebook.com/ArtBooksLibreria

libros raros, antiguos o curiosos. Se divide por secciones como entre otras. Puedes primera edición de María periódicos de la Colonia y hasta ediciones de lujo de la Biblia. K 8 # 12B-22 Of. 902. / 342 7635 312 3518851. / Horario: Pendiente. / $50.000-

JUNIO 2015

Cultura Oriental

Libros Gratuitos

Escritora destacada

Instituto Confucio

Internet Archive

Adriana Carreño

Institución académica de la

Este portal reúne millones de libros

Brinda opciones para viajar y tomar

Incluye textos académicos de prestigiosas universidades del mundo, novelas, partituras musicales y libros religiosos.

Los lunes a la 11 a.m. presenta un programa radial sobre esta cultura en la emisora de la Universidad.

Esta escritora ha dedicado su vida a promover la lectura entre los colombianos a través de estrategias de promoción como el Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas, del cual fue tutora. Con su novela Una carta para Luciana obtiene el Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor en

También puedes acceder a una base

Enseña a profundidad la cultura de esta nación como

clips de video con licencia libre.

Confucio, K 4 # 23-48, Modulo 28. 242 7030 Ext. 3670 - 3673. infoconfucio@utadeo.edu.co

archive.org

literaturasmcolombia.com

Campaña librera

nuevo

#LoBuenoDeColombia

Quiero leer más barato Ediciones con el propósito de fomentar la lectura en adultos.

Dato Curioso... es una novela de 1939 escrita por Ernest Vincent Wright que tiene más de 50.000 palabras y ni una sola de ellas contiene la letra E.

Crea económicos de varios géneros como: narrativa, thriller, crecimiento,

nuestro Nobel

de Literatura

literatura juvenil. Disfruta de esta oferta en las

Ediciones Urano Colombia. 614 6252. / $17.900.

goguiadelocio

GoGuiadeOcio

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

NOVEDADES

AUTOR invitado

Carthage sospechoso en la desaparición de una

Autor de:

Los libros que devoraron a mi padre

Autor: Joyce Carol Oathes. Género: Misterio / Págs. 400 / Editorial: Alfaguara

Armero: Un luto permanente

Testimonios reales de la tragedia del terremoto de Armero, una tragedia @equra

Afonso Cruz

Autor: Luz García. Género: Relato / Págs. 182 / Editorial: Apidama Ediciones.

Mis amigos

Relatos escritos por este locutor y escritor y -

hemos compartido… Evidentemente

Autor: Álvaro Castaño Castillo. Género: Memoria / Págs. 228 / Editorial: Aguilar

Con los ojos abiertos abultadas, los ojos son de color dudoso, medio cafés,

trabajar vendiendo libros. Conoce a un joven misterioso con un padecimiento Autor: Francisco Hinojosa. Género: Novela / Págs. 72

recorrer juntas nuestras almas.

Editorial: Fondo de Cultura Económica

No te atrevas a mentirme los sentidos y descubrir las mentiras en conversaciones de diferentes escenarios de la cotidianidad. Autor: Rita Karanauskas. Género: Manual / Págs. 192 / Editorial: Círculo de Lectores.

nos vemos al espejo. En

de la misma familia. Yo también soy padre. Veo cómo mi cuerpo se hace

Los días contados las distintas visiones de tres personajes de diferente clase social. Autor: Miklós Bánffy. Género: Novela / Págs. 666 / Editorial: Libros Asteroide

La vida difícil irónica y cruel la complejidad y banalidad de las relaciones humanas con personajes Autor: Slawomir Mrozek. Género: cuento, teatro / Págs. 200 / Editorial: El Acantilado

Más te vale Mastodonte gustó mucho”.

Historia de un niño y su particular mascota, un mastodonte un poco desordenado y desobediente. Autor: Micaela Chirif e Issa Watanabe. Género: infantil / Págs. 36 Editorial: Fondo de Cultura Económica

LITERATURA

de manera diferente, por supuesto, pero obtuvimos los mismos nutrientes. Este patrimonio cultural me dice

JUNIO 2015

TENDENCIAS DECORACIÓN

accesorios

Renovemos espacios

Amunet Pashminas

Comercializan y fabrican productos de decoración y jardinería.

Marca 100% colombiana que diseña y comercializa pashminas. Se caracterizan por sus modelos coloridos y los

Ofrece materas importadas, jardines verticales, plantas, adornos para mesas, peceras, mini fuentes, velas y más. Son distribuidores de las marcas Elho, Boskke, Mini Garden, Brightgreen. Cuentan con un taller artesanal en Fusagasugá, en el que producen su propio follaje. Renovemos espacios, K 5 # 119-33 / 213 4318 - 322 370 2892 Lun - Sáb 10:00 a.m. - 6:00 p.m. / Desde $20.000 / renovemos.com

Harapan Tienda de diseño y restauración de artículos de decoración. Es atendida por su dueña, Ivonné Morales, quien es artista y realiza la mayoría de los objetos a la venta. Su artículo emblema son las cruces y espejos de estilo mexicano decorados con pedrería en colores múltiples. Puedes personalizar tu pedido; Ivonné se encarga de la realización de la pieza. Harapan, Cl. 119B # 5-15 / 310 225 4687 / Lun - Dom 10:00 a.m. 6:30 a.m. / Desde $10.000 / rozoivonne@hotmail.com

DESTACADOS

lunares, animal print, estrellas y dibujos tribales. Predominan colores vivos como naranja, rojo, morado y verde. En sus redes sociales recomiendan para combinar las pashminas. Los pedidos son por Whatsapp y Facebook. Amunet Pashminas, 311 275 4188 / Entre #25.000 - $30.000 Instagram: @amunetpashminas / facebook.com/pashminascolombia

Adriana A. Tavera Piezas únicas elaboradas con cuero 100% natural. Combina este material con otros como caña piedras semipreciosas. Variados modelos de bolsos, cinturones, sombreros, objetos de decoración, joyería, y tapetes, entre otros. Cada diseño es un homenaje a la cultura e identidad colombiana. Taller de cuero de Adriana A. Tavera, Cl. 119 # 5-54 / 213 2056 tallermanualadritavera@gmail.com

Melina Rojas

Mochilas Wayuú Juú

Decoradora de bodas, puede hacer tu fecha de matrimonio inolvidable.

Se caracterizan por sus colores vivos y decoraciones con cristales.

Su inspiración es cada una de las historias que han hecho especial tu relación: viajes, estilo de vida, música, películas favoritas. Todo Solo necesitas una reunión previa, contarle tu historia y ella la hará realidad con su equipo. Melina Rojas, 315 616 8146 / info.melinarojas@gmail.com / Instagram

Son tejidas a mano por indígenas de La Guajira con diseños exclusivos. Los pedidos se hacen por whatsapp y realizan envíos nacionales e internacionales. También venden pedidos al por mayor. Mochilas Wayuú Juú, 321 593 1744 facebook.com/ Mochilas Wayuu juu

pinterest.com/melinarojasdeco / melinarojasdeco.com

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

JOYAS Y BISUTERÍA tienda de regalos Diseños propios hechos en bronce con baño de oro de 24 quilates, también baño en plata y oro Gold Filled. Cada pieza cuenta con piedras semipreciosas, cristales, charms y dijes de diferentes modelos. Además ofrecen productos Bath & Body Works: splash, cremas, geles de baño, etc; y para casa: jabones, esencias, velas. Su servicio es personalizado, agenda una cita con las expertas en diseño de Accesorios y Fragancias 317 699 4235 - 317 437 8024 / $20.000 - $65.000 Instagram: @Arienfraganciasyaccesorios facebook.com/arienfraganciasyaccesorios / arienonline.com

Vanilla Accessories Piezas únicas hechas a mano, por lo que se consiguen pocas unidades de un mismo modelo. Están inspirados en la diversidad cultural de nuestro país. Diseños exclusivos realizados con trozos de cuero, plumas, cadenas e hilos. Ofrece en su mayoría collares de gran tamaño, ideales para las mujeres arriesgadas. Vanilla Accessories, pedidos al 321 694 9591 Instagram: @vanillaaccessories / $25.000 - $50.000 facebook.com/vanillaonlinestore / vanillaaccessories.com

Marca de libretas, esferos, portarretratos, separadores y más detalles. Ideal para regalos femeninos. Predominan los colores pasteles como el rosa y al azul. El producto estrella son las libretas; sus portadas café, perritos, incluso postres. Los pedidos se realizan por Whatsapp y puedes ver todos los diseños en su cuenta de Instagram. Antonella, 311 287 5621 /Instagram: @antonellas.inc

The Moshi Moshi Store Tienda de regalos, curiosidades y juguetes. Consigue ese regalo único que necesitas; desde el obsequio hasta el envoltorio es algo especial. Encuentras y cuadros de otras épocas, utensilios para la cocina, papel y bolsitas de regalo, libretas y mucho más. The Moshi Moshi store, Cl. 72 # 10-34 L -124 C.C. Avenida Chile 212 8009 - 300 415 5507 / Lun-Vie 10:30 a.m. - 6:30 p.m. Sáb 11:30 a.m. - 6:30 p.m. / Desde $5.000 / Instagram: @TheMoshiMoshiShop / facebook.com/moshi.moshi.co

Ahava Accesorios

La Miscelánea

Marca que ofrece los detalles de ornamentación más representativos de otras culturas del mundo, pero con ese toque actual.

Tienda de artículos de diseño, caracterizados por ser piezas únicas y llamativas.

Todo es hecho a mano. Ofrecen cintillos, tiaras al estilo griego y peinetas. Predomina el color dorado en todas sus creaciones, ideal para eventos nocturnos. También ofrecen brazaletes tejidos multicolores, inspirados en Marruecos. Ahava Accesorios, pedidos al 310 819 3172 / $30.000 - $280.000 Instagram: @AhavaAccesorios / facabook.com/Ahava Accesorios

estilo

Antonella

Sitio ideal para encontrar el regalo para ese amigo diferente que no tiene nada igual a los demás. La mayoría de los productos a la venta son creaciones de marcas y diseñadores nacionales: Toy Roboto, La Nueva Maleteria, Cuadernos Okwaho, entre otros. La Miscelánea, Cl. 39 # 7-40 Local 134 / Lun - Vie 11:00 a.m. - 6:30 p.m. Sáb 11:00 a.m. - 5:00 p.m. / Desde $5.000 @La_miscelaneaOS / Instagram: la_miscelaneaos facebook.com/lamiscelaneaoldschool

Si quieres lucir más delgada, opta siempre por un pantalón, vestido o camisa de color negro. Los colores fuertes y vibrantes como el rojo, el fucsia o el amarillo llaman mucho la atención, evita usar estos colores en las partes más anchas de tu cuerpo.

TENDENCIAS

Arien

JUNIO 2015

ropa y calzado

belleza Destacado

De lunes 22 a viernes 26

Magnifique

Taller de telar vertical Su

Realizan el diseño de cejas de acuerdo a la forma de tu rostro y a tu tono de cabello, piel y ojos.

tradicionales y de esta forma dar valor a nuestras raíces. Dirigido por Leticia Rodríguez. Son cinco días, clases de tres horas. Tejido a realizar: tapiz de 22 cm de ancho y 35 cm de largo aproximadamente. El museo facilita un kit con todos los materiales por $25.000 pesos.

Para la depilación, utilizan una cera hipoalergénica ideal para el rostro. Aplican una coloración semipermanente para el sombreado de las cejas que dura una semana aproximadamente. También puedes colocarte extensiones de pestañas. K 15 #75 - 23 / 703 3217 / Lun - Vie 9:30 a.m. 7:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m. - 6:00 p.m. - No necesitas cita previa $20.000

Museo 12:00 facebook.com/Museodetrajes / museodetrajesregionales.com

Destacado

Super Wow Nails

Pitahaya

Ofrece el servicio de impresión y estampación de uñas.

Destacamos los diez años de esta marca, creación de la diseñadora cartagenera, María Cecilia Chechi Benedetti. La particularidad de Pitahaya es su trabajo con la comunidad Kuna de Necoclí - Antioquia, para la confección de las prendas. Las mujeres de la comunidad realizan “molas”: bordados de algodón para los vestidos de baño. Sello característico de la marca. Por este aporte Chechi ha sido galardonada con el premio Woman Together 2015 de las Naciones Unidas. Pitahaya, 310 364 3936 / pitahaya@pitahayaswimsuits.com facebook.com/Pitahaya.Swimsuits.West / pitahayaswimsuits.com

Este es un complemento del nail art (manicure + arte); máquinas que disponen de 3 mil motivos diferentes. Se realiza una manicure normal, se aplica un esmalte especial y luego se imprime el diseño en cada una de las uñas. Super Wow Nails, K 13 # 79-41 / 796 8133 / Lun - Sáb 10:00 a.m. 7:30 facebook.com/ Super Wow Nails

Destacado

Ropa de playa y lencería de alta calidad 100 % colombiana. Las piezas son minimalistas

detalles en macramé. Predominan los modelos unicolores y vestidos de baño enterizos. Se describen como una fusión entre el bikini italiano y el toque sexy latino. También se venden en Estados Unidos, Costa Rica, Panamá y Australia. Dulce Menta, K 11 # 82-18 - Olga Piedrahita, K 14A #82-36 $200.000 facebook.com/EntreaguasBeachwear / entre-aguas.com

#LoBuenoDeColombia

y calidez de su gente goguiadelocio

Florencia Duran

Crédito imagen: Carlos Segui

Entreaguas

Destacado

Maquilladora profesional quien ha trabajado en diferentes países, además su capacitación ha sido internacional en países como España y Argentina. Realiza maquillaje social (bodas, quinceañeras, cursos y capacitaciones. Trabaja en su estudio o a domicilio y puede viajar dentro y fuera del país. Florencia

sabías que... Edith Head (1897 - 1981), una de las diseñadoras de vestuario más conocida en el mundo de la moda, usaba siempre gafas oscuras para poder ver todas las prendas en blanco y negro; así podía saber cómo se verían en las películas de la época. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

DEPORTE #LoBuenoDeColombia

destacados

son sus

deportistas goguiadelocio

GoGuiadeOcio

Pasión por la pista

21 Korredores

Canchas profesionales

Squash

Lo que comenzó como un grupo de amigos que salen a correr, se convirtió en uno de los referentes del running en la ciudad. Actualmente son más de 90 deportistas activos. Utilizan el parque El Virrey para entrenamientos de grandes carreras que se llevan a cabo en la ciudad. Como parte del grupo recibes asesoría sobre técnicas de cómo correr y entrenamiento en calentamiento y estiramiento. 21 Korredores. / 316 359 3350 316 401 3822. / Mar y Jue 7:00 p.m.

Canchas adecuadas para la práctica de este deporte de origen inglés. El propósito es golpear una pelota contra una pared con una raqueta y evitar que toque el suelo más de una vez. (Suele jugarse en parejas). El espacio está creado para el alquiler y así poder organizar campeonatos locales. Unidad $30.000

Pasión futbolera

Selección Colombiana femenina

Deporte alternativo

Liga de tenis de mesa de Bogotá

Las jugadoras de Colombia son reconocidas como una de las selecciones más fuertes de Latinoamérica. Varias de ellas militan en las ligas de Europa y Estados Unidos. Entre y Diana Ospina. Medalla de Oro en los Juegos Bolivarianos de 2009 y 2013.

Creada en 1952 para agrupar a los amantes de este deporte, que cada vez tiene más adeptos.

facebook.com/pages/Selección-Colombia-Femenina / fcf.com.co

Liga

Hay 6 clubes inscritos que realizan torneos semanales. También, puedes acceder al recinto para jugar con tus amigos en práctica libre. Ofrecen cursos vacacionales y permanentes.

DEPORTE

JUNIO 2015

Striker Fighting Championship

Motofest

Domingo

6-15

Torneo de Golf

Pro-Drive Rally Cross

Décimo novena edición de este campeonato de artes marciales mixtas.

motociclístico para disfrutar a solo 30 minutos de la ciudad.

Torneo que enfrenta a los clubes más destacados de golf en el país.

Segunda válida del Campeonato de automóviles tipo rally.

Ocho peleas de diferentes categorías.

de espectáculos de acrobacia, carreras de exhibición y piques de cuarto de milla entre otras modalidades.

inscribirte hasta del cado vigente de la Federación Colombiana de Golf.

de pilotos de todo el país como el bogotano Alejandro Orjuela y el caleño Andrés Calderón, ambos reconocidos en carreras de este tipo.

Contiendas Daniel Holguín vs Jon Terere vs Jaime Dueñas La Carlos Moyano (Colombia).

Hollywood Casino y Café 593 6300 / 9:00 p.m. $70.000 - $120.000

También puedes hacer test drive de algunas máquinas del autódromo. Ofrecen guarderías y juegos infantiles.

Km 593 6300 / 10:00 a.m. $11.000 por día

El mejor score de la competición recibe un premio de 6 millones de pesos. Evento familiar. Además del evento deportivo ofrecen muestras gastronómicas y bebidas.

Súper 1300, Súper 1600, Turismo 2000 4x2 y 4x4, Supercars y Camperos. La corre el 8 de noviembre.

RX La Caro 312 453 6132 / 8:00 a.m.

Km 6:30 a.m. de la inscripción en federacioncolombianadegolf

Bogotá Tennis Club Campestre,

CLUBES

6y7

De sábado a lunes

Sábado y domingo

Sábado

agenda

Club Campestre El Rancho, 668 4600 / clubelrancho.com Club Campestre Guaymaral,

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

12 escuelas infantiles de que junta a niños con su deporte favorito. Cada club representa a un país parte del certamen continental y emulan loa misma sábana de partidos. El evento cuenta con asesorías de expertos que enseñan tolerancia y respeto a través del deporte.

300 271 3038 / Dom 8:00 a.m.

Olimpiada especial Fides Competencia para personas en condición de discapacidad cognitiva de 14 países de Iberoamérica. El evento se realiza en el marco de los 40 años de la Fundación Fides, entidad que vela por los derechos e inclusión social de los menores. Apoya a estos deportistas en atletismo, bolos, equitación

26-29

Válida de paintball Evento al paintball. Se juega por grupos de ocho personas y se compite en sesiones de cuatro a ocho minutos. Hay profesional, medio Entre los ganadores se reparte una bolsa de premios de más de 20 millones de pesos. DEPORTE

Copa América sub 13

7 a 13

De viernes a lunes

De domingo a sábado

Hasta el domingo

K 313 888 0978 o de la inscripción en

Club de Golf La Cima, Club Los Lagartos, San Andrés Golf Club, sanandresgolfclub.com

JUNIO 2015

BIENESTAR alimentaciÓN

Destacado

Quinua y Amaranto

Destacado

GO Green

Uva

Restaurante de comida saludable y tienda de productos orgánicos. Todas las preparaciones son vegetarianas, y predominan los ingredientes de su nombre: la quinua y el amaranto. Todos los días ofrecen un plato diferente; puedes desayunar, almorzar y tomar onces. Los jueves y viernes tienen un menú nocturno de 6:00 p.m. - 8:00 p.m.

Una buena alternativa para comer saludable pero de manera rápida. Sus productos son 100% naturales y orgánicos. Ofrecen ensaladas, paninis, burritos, wraps, quesadillas, sopas, postres y bebidas de frutas naturales. Recomendado: los parfaits de frutas, son una opción ligera para darse un gusto con un dulce.

Bar de jugos y batidos altos en nutrientes. Ofrece más de 20 preparaciones que están dividas por colores de acuerdo a su función en el organismo y el pigmento de las frutas y vegetales. Todas las preparaciones se hacen con agua alcalina, es decir, que se le aumenta su PH para que el cuerpo esté más activo.

Quinua y Amaranto, Cl. 11 # 2-95 310 850 0710 / Lun - Jue 9:00 a.m. 6:30 p.m. Sáb y Vie 9:00 a.m. - 8:00 p.m. / $15.000 $25.000 / facebook.com/quinuayamaranto quinuayamaranto.com.co

GO Green, Cl. 26 # 69B-45, 263 4351 K 7 # 32-84, 350 9643 / Lun - Vie 8:00 a.m. 8:00 p.m. - Sáb - Dom 8:00 a.m. 6:00 p.m. / $15.000 - $25.000

Uva, K 13 # 94A-26 Local 3 / 703 1097 Lun - Vie 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Sáb 9:30 a.m. - 4:30 p.m. facebook.com/UVA / uvabar.co

facebook.com/gogreencol

MEDITACIÓN #LoBuenoDeColombia

empuje 56

de su

gente goguiadelocio GoGuiadeOcio

De viernes 12 a lunes 15

Yoga de la Voz Retiro taller de Yoga Vocal basado en las técnicas de música clásica india, la Ciencia de los Ragas y los Mantras. Dictados por Adam S. Callejon, músico y poeta francés, y su esposa Nathalie Nichanian, vocalista y profesora de yoga. Llevar linterna, toalla, yoga mat y zapatos fáciles de quitar. Alojamiento y alimentación a disposición. Fundación Auromira, Villa de Leyva 310 311 0608 / $450.000 + $120.000 alojamiento 3 noches en Auromira fundacionauromira.org

Miércoles 24

El arte de la felicidad Conferencia dictada por Sri Sri Ravi Shankar, nominado cinco veces al Premio Nobel de Paz y creador de la Fundación El Arte de Vivir. Asegura que la respiración es el medio para tener una vida plena y elevar la energía vital. La idea es implementar soluciones problemas que se nos presenten. La fundación se encuentra presente en 150 países del mundo. Auditorio Jorge Enrique Molina de la Universidad Central, Cl. 22 # 5-85 / 7:00 p.m. $90.000 - $220.000 / facebook.com/ ElArtedeVivirColombia / Adquiere tus entradas en tuboleta.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... Comer entre cinco y seis veces al día puede ser beneficioso para tu cuerpo. Cuando haces esto: controlas mejor el apetito, aumenta tu metabolismo, tienes energía sostenida, pierdes grasa con mayor facilidad y también se favorece y facilita el aumento de masa muscular. Es importante la calidad de los alimentos que consumas.

PRODUCTOS NATURALES

GNC Colombia Compañía multinacional que se encarga del desarrollo y distribución de suplementos nutricionales, para , productos cosméticos y medicamentos para enfermedades como diabetes, hipertensión o falta de sueño. Su producto destacado es la proteína en polvo para preparar batidos: 100 % Whey Protein. También ofrece minerales como zinc, betacaroteno, selenio, y vitaminas A, B y C. Su línea cosmética cuenta con crema hidratante, champú, desodorante, protector solar y mucho más.

GNC Colombia, Cl. 82 # 11-75 Local 182-2 C.C. facebook.com/GNCcolombia / gnc.co

Heel Colombia Multinacional Alemana presente en Colombia desde hace 15 años con más de 190 productos de referencia propia. Sus medicamentos son fabricados a partir de sustancias naturales, y preparados bajo métodos homeopáticos. Su función es estimular el proceso auto-curativo del organismo y así combatir las enfermedades. Algunos productos: Traumeel, para lesiones leves; y Neurexan, para inquietud nerviosa y alteraciones del sueño.

Heel Colombia, K 45 # 183A-6 Local 13 K 9 # 47-04 - Cl. 36 # 74-31 Sur Av. 19 # 104-37 / Pedidos e información: 307 8003 / heel.com.co

Nature's Sunshine Empresa internacional con más de 40 años de experiencia en la fabricación y distribución de productos naturales. Utilizan materias primas de todo el mundo para garantizar la más alta calidad. Ofrecen más de 500 productos que mejoran la salud: pérdida de peso, antioxidantes, suplementos dietarios, cosméticos, plantas medicinales. Algunos productos: omega 3, lisina, tabletas y centella asiática.

Nature's Sunshine, Autonorte # 122-17 K 19B # 166 - 88 - Av. Boyacá # 127-12 K 20 # 166-82 / 676 7433 naturessunshine.com/co

cuerpo fitness

Congreso Internacional

Destacado

Caoba Cross fit

European Academy realiza en Colombia el primer Congreso Internacional de Fitness y Entrenamiento Personal. De España llegan Ivan Chulvi, Manel Valcarce y Jose Vidal, expertos en el área. La representación colombiana está a cargo de Henry León, Rafael Avella y Manuel Riveros. Congreso avalado por la European

Centro de entrenamiento especializado en la disciplina de Cross Fit. Cada clase dura una hora. Se recomienda que sean tres a la semana. Cuenta con una Recovery Zone, donde realizan masajes y terapias para recuperarse después del ejercicio. También encuentras el Lemon Fit Bar, donde ofrecen opciones saludables de alimentos y bebidas para antes y después del entrenamiento.

312 436 4415 / Sáb y Dom 9:00 a.m. 5:00 p.m. / $400.000 / facebook.com/ CEFCentroDeEntrenamientoFuncional

Caoba Cross Fit, K 14B # 106-83 10 271 9285 / Lun - Vie 5:30 a.m. - 9:30 a.m. y 4:30 p.m. - 9:30 p.m. - Sáb 9:00 a.m. - 12:00 m 12

Lo Nuevo

Nordic Fitness Colombia Marca danesa, primera que abre sus puertas en Colombia. Se realizan clases grupales de diversas disciplinas como TRX, Zumba, Funcional y Afro Fusión. Cuenta con un equipo humano profesional: entrenadores, médicos deportóNo tienes que pagar membresía, sólo la mensualidad con clases ilimitadas. Nordic Fitness, Cl. 110 # 9A-10 C.C. Santa Ana 675 2270 - 213 6076 - 318 254 3556 / Lun - Vie 5:00 a.m. - 10:00 p.m. - Sáb 6:00 a.m. 8:00 p.m. Dom y Fes 7:00 a.m. - 7:00 p.m. / Precio de apertura: $179.000 por mes - Precio normal:

BIENESTAR

Sábado 20 y domingo 21

JUNIO 2015

RELAJACIÓN

Destacado

Día de Spa para niños En Saman Spa, los chiquitines de la casa pueden pasar un rato agradable y divertido.

Spa · Hotel · Restaurante · HOTEL BOUTIQUE SPA · Casa de Lavim -

Bogotá D. C.-Colombia.

Destino de ensueño

En pleno corazón de la ciudad de Bogotá D.C., se ubica una casona de arquitectura innovadora y elegante, con encanto, estilo, confort y elegancia, que hace de su estadía una experiencia tan distinguida y única como Usted. Se ha convertido en una parada obligada del viajero que visita la ciudad, además de ser considerado como único en Colombia. Aunque se ubica en el bullicioso centro financiero de la capital de la Nación, en el sector de Quinta Camacho, el interior del hotel es un espacio reservado al silencio, a la tranquilidad, y a la recuperación energética. Es así como cuenta con el primer spa privado de la ciudad, al aire libre,con un exótico jardín vertical Zhen y caída de agua, donde puede disfrutar de masajes de relax y especializados, limpieza de aura y chakras, reiki, radiestesia, tratamientos desintoxicantes y de belleza, hammam, baños de inmersión e hidromasajes con elementales de frutas y de plantas. “La Naturaleza le prodiga el equilibrio de armonía, alegría y descanso” Todo constituye una especial Neuroterapia para armonizar en forma holística, Cuerpo, Mente y Espíritu. Con la intención de complementar esta particular vivencia, Ovidio Quiroga, ofrece un especial menú gourmet vanguardista, de Cocina a “la Piedra Volcánica” con un perfecto maridaje de vinos franceses exclusivos, energetizantes zumos de frutas y verduras así como exóticos jugos de frutas al estilo Casa de Lavim. Todo permite disfrutar de una exquisita oferta se servicios para su recreo, relajamiento y estadía.

www.hotelspadelavim.com Cll 70 No. 13-30 - Bogotá 316. 389 1021/ PBX 702 3006 / 310 6746

Ofrece la opción de que los niños disfruten de una tarde de spa con globos, bombones y música divertida. También tienen espacios exclusivos para quinceañeras y futuras mamás. Saman Spa, K 11B # 98-67 Piso 2 310 332 4971 / Lun - Vie 6:00 a.m. - 8:00 p.m. Sáb 7:00 a.m. - 6:00 p.m. facebook.com/samansspa / samanspa.com

Makuira Beer Spa Primer spa de la ciudad que realiza tratamientos corporales y anti estrés con la cerveza y sus ingredientes. Disfruta un sauna de lúpulo, una mascarilla facial de levadura, o tal vez un jacuzzi preparado con cerveza: malta, lúpulo, levadura, agua mineral a una temperatura de 39°. Dependiendo del plan que elijas, puedes beber algunas cervezas mientras te relajas, e incluso acompañarlas con una picada o nachos. Makuira Beer Spa, K 16 # 140-60 344 1476 - 317 441 1919 / Lun - Sáb 9:00 a.m.facebook.com/makuiraspa

holÍstico

Sábado 13

Ho'oponopono Taller dictado por Mabel Katz, reconocida internacionalmente como experta en el antiguo arte del Ho’oponopono. Terapia de sanación mental y corporal proveniente de los ancestros hawaianos basada en el amor. La idea es eliminar todos los mensajes negativos, destructivos y limitadores de nuestro inconsciente. El costo incluye además refrigerio, material y útiles de apoyo. Hotel Movich Buró, Cl. 26 # 102-20 / 381 9382 11:00 a.m. - 6:00 p.m. / Nuevos: $360.000 facebook.com/hooponoponocolombia ho-oponopono-colombia.com

Destacado

95 Mandalas para colorear Los mandalas son imágenes organizadas alrededor de un punto central, ideales para colorear. Son herramientas que sirven para la concentración y la relajación. Ideal para todos, especialmente para niños hiperactivos. Dependiendo de tu estado de ánimo, puedes colorearlos del interior al exterior (si estás estresado o inquieto) o viceversa (si estás triste). Autor: Mireya Fonseca Leal Editorial Panamericana $15.500

CUÍDATE... Las personas que se exponen al sol con frecuencia,

suelen arrugarse mucho más rápido. Mantén tu piel joven y saludable usando protector solar diariamente. No te confíes en días nublados, pues lo rayos UV atraviesan esas nubes grises. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Chakras

Los Chakras energético y con ello el cuerpo físico. Tenemos siete chakras principales y varios secundarios, que corresponden a los puntos de uno de los chakras tiene una parte frontal y una parte posterior, excepto el primero y el séptimo. Todos ellos están unidos por un canal energético que corre a lo largo de toda la espina dorsal. Están asociados a partes y órganos del cuerpo y funciones del

ELEMENTO

MANTRA PARA MEDITAR

El espacio

Ojos, senos paranasales y sistema nervioso y endocrino, también glándula pineal

La luz

KSHAM

El habla y la autoexpresión

pulmones, bronquios, cuerdas vocales y oídos

El éter

HAM

Verde

Devoción, compasión, amor y sanación

Corazón, pulmones, hígado; también sistema inmunológico y circulatorio

El aire

YAM

Plexo solar

Amarillo

Mente, poder, control y libertad propia

páncreas y vesícula biliar

El fuego

RAM

SVADHISTHANA

Vientre

Naranja

Emoción, energía

Sistema urinario, bazo, gónadas, próstata,

El agua

VAM

MULADAHRA

Base de la columna

Rojo

vivencia y seguridad

glándulas suprarrenales y columna vertebral

La Tierra

LAM

NOMBRE

UBICACIÓN

COLOR

FUNCIONES

ÓRGANOS

SAHASRARA

Coronilla

Blanco o violeta, adquiere el color del chakra dominante

Trascendencia y conexión con la divinidad.

Cerebro, glándula pituitaria,

AJNA

Tercer ojo

Violeta

Intuición y percepción extrasensorial

VISHUDHA

Garganta

Azul

ANAHATA

Corazón

MANIPURA

Carolina Angarita

Creadora y Directora de Fundación Conexión Bienestar. Es Comunicadora Social, emprendedora y líder de una de las agencias más importantes del país, Ennova.

ENTREVISTA

GO: Háblanos de Conexión Bienestar

GO: ¿De dónde nace la idea? C.A.: Esta historia arranca hace dos años y medio. Cuando me y me dijo que me tenía noticias regulares, me dijo que tenía un cáncer con más de 20 metástasis. Todo mi optimismo se derrumba en ese momento. Comenzamos un proceso de trasformación, consultamos mucho la librería del . Conseguimos información muy valiosa. Cambiamos la dieta de mi papá radicalmente. Comenzamos a trabajar todo el tema de salud mental: miedos, ansiedades, iras, estrés, apegos, dependencias, trabajando la dimensión espiritual porque somos mente cuerpo y alma. Con estas tres cosas, y contra todo pronóstico, mi padre vivió

GO: ¿Cómo vas a lograr eso? C.A.: Estamos creando contenido en video. La gente no lee casi, pero sí ve muchos videos, sobre todo estos temas que son duros de leer, pero estamos usando lenguaje sencillo, con muchísimos temas de conexión emocional; que a la gente no le entre por la razón sino por el corazón. La fundación se encarga de recoger fondos para poder producir los videos y regalarlos. Tenemos el apoyo de médicos, psicólogos, coaches, líderes espirituales, testimonios de vida maravillosos, creando videos cortos para llegarle a la gente con herramientas que le ayuden a vivir mejor.

GO: C.A.: Estamos , que reúne a todos los cable-operadores del país (menos tres grandes). Tienen un alcance de millones de hogares en Colombia para regalarles a ellos contenidos y que los trasmitan en sus canales propios. También estamos armando una red con todos los canales comunitarios del país. Esto nos da un alcance nacional. También vamos a contar con pantallas gigantes en las calles y con pantallas

de cine. Estamos trabajando formatos de 15 segundos para las salas de cine y para la calle. 30 segundos para códigos cívicos y canales nacionales, 2 minutos para canales internacionales. De 5 minutos para internet. Estamos trabajando en un canal de youtube, una web tv en nuestro propio site. Formatos de 10 minutos que se puedan empaquetar hasta 60 minutos y que los puedas poner en los canales de televisión como si fuese un programa.

GO: ¿Cómo podemos donar? C.A.: A través de nuestra página web. Diligencian el formulario de contáctenos. Nos pueden escribir a o por las redes sociales.

GO: ¿Cómo los pueden contactar en este momento? C.A.: Ahora nos pueden contactar a través de nuestra página web conexionbienestar.com. En nuestra redes sociales. En Facebook estamos como y en twitter e Instagram como

GO: con nuestros lectores. C.A.: En salud física, uno nunca debe cambiar la alimentación de un día para otro. La recomendación es, primero suma y luego resta. Empieza agregar poco a poco más frutas y más verduras, en la medida que le agregues más cosas saludables a tu cuerpo, el solo va a empezar a rechazar los alimentos dañinos. El segundo tema, tiene que ver con el cáncer. Este es un consejo que siempre doy por todo lo que viví con mi padre. Un común denominador de los sobrevivientes de esta enfermedad es que tienen tres reglas: fe total en el médico, apoyo familiar y alimentación sana. Hay dos libros que yo recomiendo mucho para este tema: Anti cáncer y Los alimentos contra el Cáncer, los consigues en cualquier librería. En cuanto al tema de salud mental y emocional, entender que el enemigo no está afuera. Nunca, nada de lo que te haya pasado, tiene causa afuera. Depende de cómo uno reacciona ante eso.

Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co

BIENESTAR

Carolina Angarita: Se llama conexión bienestar porque su objetivo es conectar el conocimiento con la gente para que la gente viva mejor. Darle herramientas de conocimiento a las personas para que transformen su vida en lo físico, emocional y en su conexión con su interioridad.

JUNIO 2015

URBANO

AGENDA

Yoga al aire

libre

En diferentes puntos de la ciudad variadas prácticas de Yoga al aire libre. Sesiones gratuitas para todo tipo de público que invitan naturaleza y tu ser interior.

Te recomendamos:

· Usar bloqueador · Llevar un mat de yoga o en su defecto una cobija · Ropa adecuada para el ejercicio Sábados 6, 13, 20, 27

Domingos 7, 14, 21, 28

de yoga con diferentes profesores.

Disfruta de una sesión con el maestro Badarik, experto en esta disciplina.

Fundación Sahaja Punto de encuentro, Casa Cultural Pablo Sexto, K 57 # 56-36 249 5735 8:00 a.m.

Sesión de yoga libre.

Parque de la Cl. 102 con K 17 9:00 a.m. / 312 320 3306

Punto de encuentro Reloj del Parque Nacional, K 7 con Cl. 36 / 8:00 a.m. K6 # 47-24

Lovely Yoga

principiantes de todas las edades.

Esta versión Un canto a la vida. Mario y David de Dr. Krápula.

Eco Yoga Festival

Parque El Virrey, K 18 # 88-17. 300 3852281 - 313 621 8432

Punto de encuentro entrada Parque Simón Bolívar de la K 68 / 9:00 a.m. lovelyyoga.com.co

Yoga Viva

Domingo 21 Domingo 14

Entrada al Jardín $2.700. / jbb.gov.co

Clase Nacional.

Yoga Acuarius

Jardín Botánico

Jardín Botánico, Av. 63 # 68-95 / 315

Domingo 28

Tu centro de equilibrio

Domingos 7, 14, 21, 28 Este espacio urbano ofrece

Domingo 14

Una sesión de yoga al mes en el parque de Francia.

BiciYoga

Jornada de ciclovía, yoga y picnic en el parque El Virrey.

Punto K 17 # 39-34 / 301 324 0001 / 8:00 a.m. mudrayoga.net

Parque de Francia K 15 con Cl. 106 Solicita información de la fecha de junio en yogavivacolombia@gmail.com yogaviva.com.co / 9:00 a.m.

Llevar residuos de aparatos eléctricos. / idrd.gov.co / 8:00 a.m.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

1-30

Todo el mes

Unicentro Modo Súper Papá “Porque tar del plan ideal en Unicentro Bogotá”. Todo

Todo junio

‘WinterlaNd’ Unicentro Unicentro

Winterland.

El del Polo Norte. Bogotá Despierta el sábado

Utiliza

Atracción para toda la familia.

Unicentro, Av. 15 # 124-30. / 658 0480. Sorteo del carro el 1 de julio a las 5:00 p.m. en la entrada principal / Facebook: Unicentro unicentrobogota.com

Unicentro, Av. 15 # 124-30. / 658 0480. Facebook: Unicentro Bogotá @UnicentroBogota unicentrobogota.com

11 y 20

Galerías Desde el jueves 11: Sábado 20: orquesta Nelson y sus estrellas con

11 y 21

Jueves y sábado

Hasta el lunes

Jueves y domingo

Concurso de fotografía

El Retiro Jueves 11: un espacio en el segundo piso para

Domingo 21 de Junio: bossa nova para papás.

show de

Para niños entre 8 y 17 años. Busca sobre Monserrate. Se Para participar solo debes llenar el Las

Galerías, Cl. 53B # 25-21 / 266 7051 10:30 a.m. - 9:30 p.m. / galerias.com.co

El 745 5545 / 9:00 a.m. - 10:00 p.m.

Cerro de Monserrate, K 2 Este # 21-48 284 5700 / Entrada en teleférico lun - Sáb $17.000 - Dom $10.000 / Inscripción gratuita cerromonserrate.com

URBANO

JUNIO 2015

Un parque con historia

sabías que... El primer palacio de el Bogotazo y quedaba donde es actualmente el Centro Cultural Gabriel García Márquez.

Ciudad Montes en los terrenos que

Cl. 10 Sur # 38A-25 / 660 5400 Lun - Vie 6:00 a.m. - 6:00 p.m. bogota.gov.co

Responsabilidad Social

LOCALIDAD

HUMEDAL

La Candelaria

CINAT El

Todos y están preparados para dar asistencia cuando se les necesita. Brindan

Localidad reconocida por por ser el epicentro del Grito

La Conejera

Crédito imagen: Jorge Escobar

desta cados

Ubicado en la localidad de Suba oferta cultural. Lugares

la zona.

Es cinatcolombia.com

de 30 especies de aves. lacandelaria.gov.co

Cl, 136D con calle 153 Lun - Dom 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Entrada libre bogota.gov.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Espacio recuperado

nuevo Parque La Estación La localidad de Barrios Unidos cuadrados realizado en un antiguo lote de buses abandonados. Ofrece

CALLE...

y senderos.

En Bogotá hay más 390 iglesias católicas. El listado en arquibogota.org.co

skateboarding, rollerblading, bmx y scotter. Parque La Estación, Cl. 72 con Carrera 24 300 271 3038 / idrd.gov.co

Nueva medida

#LoBuenoDeColombia

son sus

Carril exclusivo Calle 72 La

Carrera 68.

paisajes

URBANO

hermosos 63

Carrera 7

El público y giros. Esta movilidadbogota.gov.co

goguiadelocio

GoGuiadeOcio

JUNIO 2015

RADIO Y TV

radio Nuevas tecnologías

Jóvenes se toman la radio

Radio web 3.0

Teusa Radio

sabías que... La voz de Barranquilla

Emisora online especializada en temas de publicidad, mercadeo digital, diseño web y comunicación digital.

desta cados

El programa destacado: Un café digital, conducido por Ramiro Parias en el que se desarrollan temas como Branding Online, posicionamiento web y marketing digital. Su portal también cuenta con noticias de negocios, economía y tecnología. @radioweb3punto0

INTERNET

Caracol Play 64

crackLE

llega diariamente. Algunos de sus programas: Libros a la radio, La matraca y Tiempo fuera. teusaradio.com

radioweb3punto0.com

Emisora web comunitaria de la Localidad de Teusaquillo. Su iniciativas sociales, educativas y culturales dentro de la localidad. Además, busca crear sentido de pertenencia e identidad entre las personas que habitan en la zona. Está dirigida a jóvenes, madres de

Plataformas para ver TV online

hbo go

claro video

Es la plataforma digital de Caracol Televisión. Puedes ver toda la programación del canal cuantas veces lo desees, incluyendo programas anteriores. La suscripción tiene un costo de $58.000 al mes ($696.000 al año). Puedes descargar la aplicación para móviles en Google Play o App Store

Red de video multiplataforma de Sony Pictures Entertainment. Puedes ver películas y series, escogiendo entre más de 100 títulos. Es gratuita, solo debes hacer un registro previo. Puedes descargar la aplicación en tu celular para disfrutar de los

Pertenece al canal de televisión HBO, conocido por sus series originales y películas taquilleras. Está disponible solo para suscriptores del paquete HBO / MAX. En Colombia, únicamente con Directv y Une. Puedes ver las temporadas anteriores de series como Game of Thrones, Mad Men, Silicon Valley.

Plataforma de entretenimiento online de Claro. Puedes ver series, películas, conciertos o documentales donde quieras y cuantas veces quieras. Está disponible por $10.900 al mes ($ 130.800 al año). Puedes descargar la aplicación móvil en Google Play y App Store.

caracolplay.com

crackle.com.mx

hbogola.com

clarovideo.com/colombia

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

JUNIO 2015

RADIO Y TV

TELEVISIÓN

L M M J V S D

Todos los lunes

La casa del Mar

AGENDA SERIE

Serie argentina, exclusiva de Directv. Laura, nieta de un senador, ha desaparecido. Su familia la busca por cielo y tierra. Una llamada anónima asegura que está en la localidad costera de Mar del Pinar. Al parecer Daniel Johnson, un escritor, ha visto a Laura pero decide callar. El detective Jorge Pelazas y su ayudante Martín Meléndez, son los encargados de la investigación.

L M M J V S D

De lunes a viernes

Pipo, mi amigo imaginario

INFANTIL

Pipo es el amigo imaginario de todos los niños que necesitan su ayuda para resolver una situación. Es juguetón, inquieto y muy chistoso. Vive en un planeta nido imaginado por los niños y siempre lo acompaña un pequeño pajarito. Cada episodio Pipo viaja a la casa de un pequeño, entre 4 y 6 seis años de edad, de cualquier parte del mundo.

L M M J V S D

De lunes a viernes

Un minuto para ganar Kids

CONCURSO

Nuevo programa infantil de concursos, conducido por Sebastián Martínez. Los niños ponen a prueba su destreza física y su agilidad mental. Los equipos están conformados por parejas y cuentan con un minuto para resolver cada prueba. Ideal para la temporada de vacaciones. Participan niños entre 8 y 14 años.

L M M J V S D

De lunes a viernes

Desafío India, la reencarnación El reality de aventura más conocido de la televisión regresa. Esta vez desde el sur de la India. 24 sobrevivientes de Desafíos anteriores vuelven para mostrar su fuerza y voluntad. Algunos de ellos: Faustino Asprilla, Tatiana de los Ríos, Paula Andrea Betancourt y Daniel Tirado. Los participantes lo dan todo por un premio de 1.250 millones de pesos. Una vez más, Margarita Rosa de Francisco es quien los guía en este recorrido.

actriz

REALITY

Consuelo Luzardo

·Posee una carrera consolidada en la actuación de más de 50 años. por algunos personajes como Tía Cena en Caballo Viejo, ·Reconocida la consentida Cuqui en Yo y tú o Dolores Olmedo en Los Cuervos. ·Actualmente preside la Academia Colombiana de Artes y GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

DEPORTE

Lunes a viernes

L M M J V S D

Transmisión Copa América Chile 2015 Gol Caracol transmite los partidos en vivo y directo desde cada una de las sedes en Chile. Su equipo encabezado por Javier Hernández Bonnet, trae todo los acontecimientos importantes de este torneo. DirecTV ofrece tres canales con sistema multicámara para no perderse nada de ningún encuentro. (610, 613, 614). El canal 600 es un portal interactivo para acceder a contenido destacado.

VARIEDADES

L M M J V S D F

Sábado, domingo y festivos

Bravissimo

Programa de entrevistas y temas de actualidad con más de 10 años en sintonía, conducido por Mónica Hernández y Miguel Such; los acompaña, Sonia Cubides. Los famosos están presentes como invitados del día. Miguel tiene una sección donde destaca los lugares más emblemáticos de Bogotá. Toda la movida musical y los cantantes del momento están a cargo de Mónica. Los mejores planes para hacer en la ciudad, te los da Sonia.

L M M J V S D

Todos los sábados

Los animales tienen la palabra Nuevo espacio de Canal Capital que busca profundizar en la relación del hombre con los animales. Cada semana, expertos en la materia abordan temas como características genéticas y comportamiento de los animales, además del lazo que los une a los humanos. También se habla de la importancia de preservar el ecosistema y la fauna en general. Es dirigido y conducido por la periodista Indira Vega.

PERIODÍSTICO

L M M J V S D

Todos los domingos

Tras la huella Nuevo programa de periodismo de investigación. Los secretos mejor guardados y las historias más insólitas, son reveladas por Felipe Romero, Ricardo Sierra, Alexander Caldas y Sandra Riaño. A través de crónicas, estos cuatro periodistas revelan información sobre temas judiciales y criminalística forense, además del acontecer nacional.

40° Aniversario de Saturday Night Live

·Programa de humor más antiguo de la televisión americana. Grabado en Nueva York. ·Se caracteriza por invitar a dos personalidades a conducir cada programa: un actor y un cantante. ·Ha obtenido un total de 40 premios Emmy. ·Personajes de gran trayectoria como Tom Hanks, Paul McCartney, Steve Martin, Robert De Niro, han hecho parte de él.

destacado

RADIO Y TV / RADIO / INTERNET

CONSERVACIÓN

JUNIO 2015

NEGOCIOS

1-30

Todo junio

AGENDA Open Talent BBVA invita al concurso que busca propuestas innovadoras en Las mejores seis propuestas reciben 30 mil euros para realizar con profesionales e investigadores de negocios de BBVA. Para participar debes inscribir tu proyecto en la página web habilitada para la dinámica. El

2-5

De martes a viernes

Andigráfica 2015 Más de 8 mil metros cuadrados con expositores de publicidad e impresión. Uno de sus principales objetivos es buscar alternativas sostenibles con el medio ambiente Ofrece una agenda académica sobre cómo mejorar la industria a través de las exportaciones. Corferias, K 37 # 24-67 / 381 0000 / 12:00 m - 8:00 p.m. / General

10-12

De miércoles a viernes

Automatisa

Feria para que empresas especializadas en automatización de productos y servicios expongan sus investigaciones. Recoge ponencias sobre ciberseguridad, inteligencia computacional, energía, sector minero y comunicaciones Algunos Conferencistas: Omar Prias consultor en la Universidad Diego Zuluaga nuidad en Información en ISAGEN S.A. Corferias, K 37 # 24-67. / 381 0000 / Mié 12:00 a.m. - 8:00 p.m. Jue

11 y 12

Marketing Digital

Jueves y viernes

Conferencia sobre cómo utilizar el marketing digital y las redes sociales para ser más competitivo en el mercado. Temas como: Posicionamiento en buscadores, Las Redes Sociales como canal de publicidad, y alineación de medios con el plan empresarial. Impartida telecomunicaciones y experto en marketing digital.

Hotel

cámaras de comercio

Cámara de Comercio Colombo Canadiense,

TOP

Las

Por su parte,

Cámara de Comercio Colombo Venezolana, Cl 72 # 8-24 Of 503 211 Cámara de Comercio e Industria Colombo Chilena,

Cámara de Comercio Colombo Americana, Cl. 98 # 22 - 64

Cámara de Comercio e Integración Colombo China, K 20B #74-40

Cámara de Comercio Colombo Árabe

Cámara de Comercio Hispano Colombiana, Cl. 90 # 18-16 Piso 5

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

Sábado

ENTREVISTA Lina Garzón

Una alcancía para alcanzar mis sueños

Taller teóricas sobre cómo ahorrar. Programa: diferencias entre necesidades y deseos, diferentes clases de ahorro y Impartido por Juan Pablo Arango, Master of Business Administration de la Universidad de Rochester.

Museo Cl. 11 # 4-21 / 9:45 a.m. - 12:00 m. Entrada 3431111

1y2

Miércoles y jueves de julio

Julio

Estudiante de Comunicación Social y Periodismo de la Universidad Central. Dedica su tiempo libre a ser parte de la Association Internationale des Étudiants en

Sciences Économiques et Commerciales (AIESEC) como vicepresidente de comunicaciones y marketing.

GO: ¿Qué es AIESEC? Lina Garzón: Es la organización más grande del mundo la paz y el desarrollo humano a través de la formación de a intercambios internacionales que nosotros gestionamos.

GO: ¿Cómo se desarrolla el potencial de los jóvenes con talento a través de la organización? L.G.: De varias maneras. Tenemos capacitaciones sobre liderazgo que dan un plus a la hora de encontrar un trabajo; inscritas pueden acceder a procesos de intercambio social en otros países mediante voluntariados de hasta 8 semanas; también pueden acceder a un intercambio profesional internacional de 6 a 12 meses mediante prácticas laborales.

GO: la ciudad? L.G.: Uno de los objetivos es traer estudiantes de otros países para hacer proyectos sociales como lo hacemos en colegios de la ciudad en donde jóvenes dan clases de artísticos. En puedan realizar sus prácticas profesionales.

GO: ¿Cómo se accede a los intercambios?

Novena edición de la Feria Andina de negocios en Expansión y Franquicias. Puedes encontrar varias oportunidades de negocio en Ofrecen los eventos académicos: Su sueño de empresa puede ser una franquicia y Simposio internacional sobre expansión de negocios. Conferencistas: Gabriel Grasiuso de la Universidad de la Empresa Uruguay vicepresidente de la Asociación Mexicana de Franquicias.

Corferias, K 37 # 24-67 / 381 0000 / Mié 9:30 a.m. - 7:00 p.m. Jue

que se puedan desenvolver en el país de destino con más facilidad.

GO: a esta experiencia? L.G.: Por el intercambio social: $741.300 pesos que incluyen la gestióny hospedaje. Por la experiencia profesional pagan $1.069.000 que cubren el valor de la inscripción y una asesoría para encontrar el hospedaje.

GO: a esta oportunidad? L.G.:

Tener

ganas

crecer

como

persona

culturales y hacia grupos como las comunidades indígenas

#LoBuenoDeColombia

cultural

el respeto y la paz.

GO: L.G.: Que todo es posible. El ritmo actual del mundo nos permite crear empresa e innovar. Antes era muy difícil globalización hoy es posible. Lo único que se necesita es Ver entrevista completa en nuestro portal

NEGOCIOS

L.G.: Los estudiantes de las universidades inscritas en la organización pueden inscribirse en nuestra página

FANYF

JUNIO 2015

TECNOLOGÍa

Smartphone compacto

gadgets

Diseño Elegante

Alcatel Idol 2 Mini S Parlantes JBL Voyager Lenovo Yoga 3 Pro Teléfono con sistema operativo Android 4.3 de 4.5 pulgadas. Se destaca por su facilidad de uso con diseño compacto. Tiene cámara principal de 8 MP y frontal de 2 MP. Procesador Quad Core 1.2 GHz

Parlante de diseño especial, ideal para espacios modernos y personas exigentes con el sonido. Se divide en dos piezas: Un subwoofer y un parlante portátil. Es posible sincronizarlo con cualquier dispositivo móvil.

alcatelonetouch.com @ALCATEL1TOUCHCO facebook.com/ ALCATELONETOUCHcolombia

jbl.com / $700.000

shop.lenovo.com

Conferencia de Serge Haroche, PhD, premio Nobel de Física 2012. Explica el concepto e importancia de la física cuántica para nuestro diario vivir. Organizado por la Asociación Colombiana para de Avance de la Ciencia, ACAC. Se realiza en el marco del programa Encuentro con el Futuro, un evento para vincular a estudiantes y maestros con la ciencia. Cl. 11 # 4-14

Pantalla de 4.5 pulgadas, 512 MB de RAM, cámara de 5 MP y memoria

Corre con Windows 8.1 y su pantalla es Quad HD+ para imágenes en

Disponible en blanco y negro.

¿Qué es la mecánica cuántica?

Celular de gama media pensado en tareas exigentes como correr video juegos y reproducción de videos.

RAM de 8 GB y disco duro desde 256 GB.

Hasta duración de la batería.

Miércoles

HUAWEI Ascend Y530

Apuesta de la marca por proveer un portátil que sirva como Tablet con diseño delgado.

Tiene una potencia de

Grandes prestaciones

Ultra delgado

Ideal por su bajo costo. alkosto.com

apps Para Personalizar tu celular

Para moverte

en el transporte público

3D Fondos

El saldo es correcto

Moonshine

Moovit

Nova Launcher Prime

SITP

TrasmiFacil

Cambia

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabÍAS QUE...

Innovación de imagen

LED Samsung

Fotografía todo

Fujimil XP70

Innovación y funcionalidad

Microsoft Lumia 535 Sony A3500

Televisor con pantalla curva de 55 pulgadas para una calidad de imagen Full HD más envolvente.

Con esta cámara puedes tomar fotos debajo del agua y en espacios exigentes como la nieve o el lodo.

amplía su oferta de teléfonos en Latinoamérica con este terminal. integrado para editar tus

Por ser Smart TV es posible instalarle aplicaciones, juegos y complementos de personalización.

Soporta profundidades de

cálculo y diapositivas. Disponible en colores verde, naranja, negro, y blanco con una pantalla de 5 pulgadas. Viene con Windows 8.1, RAM de 1Gb, Memoria de 8GB y procesador Qualcomm Snapdragon 200 de cuatro núcleos.

Puedes controlar todas las funciones a través de una aplicación para

Fotos profesionales

Calidad MP y memoria de 8Gb.

alkosto.com

Cámara especializada para trabajos profesionales. Tiene zoom óptico digital, pantalla LCD, sensor CMOS APS-C y calidad de imagen de 20.1 MP. Es posible grabar videos en Full HD. Cuerpo imitación cuero para tener un agarre ergonómico. Puedes adquirir e intercambiar lente para diferentes resultados en tus fotos.

$400.000

TECNOLOGÍA

VIDEOJUEGOS

Assasins Creed: Rogue Nueva entrega del en el que encarnas a un asesino que viaja en el tiempo para matar a líderes políticos corruptos. En esta edición exploras la Francia del siglo XVIII recorriéndola en barco. Play

BloodBorne El clásico videojuego transforma en un policía de Miami con la tarea de desenmascarar y una red de policías corruptos.

Play

El esperado juego de dirigiendo a un personaje mítico que se enfrenta con espíritus malignos. Colecciona armas y mejora tu condición para enemigos más poderosos. Play

El popular juego para Smartphones llega con una versión para consolas en la que tienes que defender una casa de unos zombis utilizando varias plantas que tienen poderes especiales.

JUNIO 2015

LGB TIQ

#LoBuenoDeColombia

LGBTIQ

cultural

5-23

De viernes a martes

Ciclo Rosa 2015 Festival de cine relacionado con la diversidad sexual. Se proyectan más de 50 títulos de producción nacional e internacional. Paralelamente, una agenda académica con foros y conferencias sobre el tema. El país invitado en esta versión es México. Ofrece una exposición queer mexicano. EXT 3405 / General: $2.500 - Estudiantes y

Bogotá Gay Pride Festival G! Power Entertainment trae tres súper rumbas para disfrutar de este

Sábado

En Chapinero la Pintamos I Love Pride Slam- Tour Intervención del espacio público a plazoleta de la Calle 58 con Carrera 13. La idea es resaltar los valores culturales de la localidad a partir de la diversidad sexual. Hay una puesta en escena de un grupo de Hip Hop, cuyas improvisaciones van orientadas a la valoración de las diversidades y ciudadanías, que componen el capital social de Chapinero.

27-29

Viernes

Plazoleta

Desde sábado a lunes

AGENDA

Desde Ibiza llega la cantante de música electrónica, Nalaya, para realizar una presentación en vivo. La acompañan: DJ Hugo Sánchez, DJ Esteban Ojeda y DJ David del Olmo, también desde España. La cuota nacional está a cargo de DJ Omar Segura. Espectáculo en vivo de Gogos, con La Menor como show principal. Teatro Metropol, Cl. 24 # 6-31 / 609 1111 Desde 9:00 p.m. / $50.000 - $90.000 Adquiere tus entradas en

Comunidad organizada

desta cados sabías que... El Día del Orgullo Gay se

Mano Púrpura Grupo perteneciente a la Universidad Libre de Colombia.

mes del Orgulla Gay. Cada Día 1: El Mozo Gladiador, en El Mozo; Día 2: Main

Está diseñado para las personas con orientación sexual diferente, también para los heterosexuales que no estén de acuerdo con la discriminación.

Realizan múltiples actividades como conferencias o foros en pro de los derechos LGBT y para compartir propuestas al respecto.

en Teatro Metropolo; Día 3: en La Villa.

313 422 9260 / Tres días: $100.000 Día 1: $30.000 - Día 2: Día 3:

un sistema que los perseguía

@ManoPurpura GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Hacer negocios

7° aniversario

Información especializada

Cámara de comerciantes Fundación Radio Diversia Orgullo LGBT Fue creada en 2012 para brindar acompañamiento a todos los comerciantes de los sectores LGBT. La CCLGBTco, ofrece asesoría empresarial y jurídica a los emprendedores que ven en la comunidad un posible nicho para sus negocios. Cada año, a mediados de octubre, realiza el : un evento empresarial que da la oportunidad de expandir el mercado en este sector de la población.

Señal de radio por internet de la Fundación Diversia, encargada de la lucha por los derechos de la comunidad LGBT. Es considerada la primera emisora dedicada en pleno a esta comunidad y ya lleva siete años emprendiendo esta labor. Su programación abarca música, ciencia, entrenamiento, noticias de actualidad, entrevistas, deportes. Algunos programas: Trans-tornadas, Las divas tienen bigote, El pajazo mental y Mundo diversia.

Blog informativo para toda la comunidad LGBT de Colombia y América Latina que lucha por la igualdad y la discriminación. Creado y desarrollado por el abogado y activista LGBT, Ricardo Montenegro Vásquez. El sitio web está divido en secciones: activismo, entretenimiento y cultura, salud VIH, viajes y turismo, vida y amor, noticias, gente y estilo. También pueden seguirlos en twitter o entrar a su grupo en Facebook para interactuar con personas de otras partes.

Cámara

Alfonso Llano

Estilista de profesión desde hace más de 20 años, reconocido por el personaje que interpreta en sus shows: La Lupe.

ENTREVISTA

GO: ¿De dónde surgió todo esto del transformismo? ¿Cómo empezaste?

GO: ¿Hiciste más cosas antes de ser La Lupe? A.LL.: Cuando empezaron hacer los concursos de belleza, yo

participaba en todos con la ayuda de mi mejor amigo. Hice parte de Miss Mundo. En esa oportunidad me tocó representar a México. A raíz de eso, con mi amigo nos pusimos a buscar cuál era el nombre más representativo de ese país; era Guadalupe y el apellido era Fernández, entonces yo me llamaba Guadalupe Fernández, Srta. México. La de verdad. La que ganó ese año fue Lupita Jones de México. Como la noche anterior yo había quedado de virreina y me llamaba Guadalupe, todos me decían Lupita. Me parecía tan naco, no me gustaba porque todas tienen el nombre muy rebuscado: Malory, Karen Michell, Susan Johana, pero ya no podía cambiarlo y todos me decían que Lupita era un nombre sencillo, muy bonito y que todo el mundo lo recuerda.

GO: ¿Cómo se consolida La Lupe? A.LL.: Seguí participando en concursos y hacía shows más

seguidos. Me contrataban en otros bares y el dueño de La pantera rosa se ponía celoso porque me presentaba en otros lados. Luego conocí a los dueños de Cavú. Vinieron hasta mi salón y me dijeron que estaban muy interesados en que hiciera el show en su local. Me propusieron que lo hiciera los miércoles pero coincidía con algunos de mis shows en la Pantera. Como ese día había empezado a bajar un poco la cantidad de gente, acepté trabajar en Cavú. En Cavú me presenté quince

miércoles seguidos y luego los dueños me sacaron, entonces la gente empezó a preguntar por mí. Hicieron una votación entre varios personajes para que las personas escogieran quién sería como la Diva del bar y yo gané. Ahora tenía que presentarme más seguido, y llevo ya diez años con mi show.

GO: ¿Tienes pareja ahorita o estás felizmente soltero? A.LL.: Felizmente soltero, es que es tan complicado ahora. Hay mucha gente interesada y como saben que tengo mi peluquería y que hago mi show, entonces empiezan “ay es que me cortaron el celular”, “ay es que le cortaron la luz a mi mamá”, entonces es mejor estar tranquilo. Además yo me la paso tan ocupado acá, por la noche los shows o sino salgo a cenar con amigos o me voy al Centro Comercial Andino.

GO: Te presentas en Cavú, un bar LGBT reconocido en la ciudad, pero cuando eres solo Alfonso ¿A dónde te gusta ir? ¿Cómo vives la Bogotá diversa? A.LL.: Especialmente recomiendo mucho un sitio, que es de un

amigo, que se llama Devachan, es un café mágico; está ubicado en la 68 con Novena. Tú vas y te leen el tarot y puedes tomar un café, comer o tomarte un coctel. Hay otro restaurante ahorita que es cinco estrellas, se llama Magola; este queda en la 54 con Quinta. La comida es deliciosa, el sitio es divino, venden tortas, puedes ir a tomarte un capuchino, las entradas son muy ricas. Tienen la idea de incorporar el vino en la cena, entonces los vinos son económicos. Buenos vinos a un precio cómodo.

Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co

LGBTIQ

Alfonso Llano: Todo empezó a raíz del cumpleaños de un amigo. Escogían a uno del grupo para que hiciera un show al cumpleañero. Todos me escogieron a mí; les dije que sí pero que me tenían que costear todo: el vestido, los zapatos, la peluca, el maquillaje. Le hice el show y fue un éxito total, incluso fuimos a rumbear a un bar y me fui así transformado.

JUNIO 2015

BOGOTÁ in english

Bogotá

and its Local Cuisine Ajiaco Santafe

Fritanga

reño

Ajiaco Santafereño the guasca

Ingredients

arepas

guacamole picada

Ingredients Some options to taste it: Andrés Carne de Res,

pastusa

sabanera Doña Segunda Piqueteadero,

guasca

El Tambor,

La Mazorca,

Some options for tasting: Mama Lupe,

Misia, Club Colombia, La Herencia,

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Stew Bogotano

Ingredients

stew bogot

ano

Some options for tasting: Casa Vieja, Plaza de Paloquemao,

Restaurante Las Margaritas,

chocolate

Buñuelos

Some options to taste them:

Onces santafereñas

Monserrate Mountain,

H BREVAS WIT E IP AREQU

Bocadillo almojábanas buñuelos pan de bono.

Desserts Brevas with arequipe

Fruit juices

almojábana buñuelos arequipe Bocadillo

uchuva, chontaduro,

Some options for tasting: Some options to sample::

Bakery El Cometa,

Greengoser at La plaza de Andrés, Market Square 20 de Julio,

Buenas Migas: daddy’s pastries,

BOGOTÁ IN ENGLISH

pan de bono

Feijoa juice

Lulo juice

JUNIO 2015

HOTELES

ALIADOS GO

104 art bluedoors

12:12 Hostels bogotÁ

AUGUSTA

104artsuites.com

1212hostels.com

hotelaugusta.com.co

K 18A # 104-77 / 602 5959 27

Cl. 67 # 4-16 / 467 2656 40

Av. Jiménez # 4-77 / 283 8300 84

B3 VIRREY

bio hotel

CLUB HOUSE

hotelesb3.com

biohotelcolombia.com

K 15 # 88-36 / 691 8488 128

K 7 Bis # 124-36 / 742 0246 70

ESTELAR APARTAMENTOS

hotelesestelar.com

chbogota.co Cl. 112 # 13A-45 / 7450202 40

ESTELAR APARTAMENTOS

ESTELAR CALLE 100

ESTELAR LA FONTANA

ESTELAR SUITES JONES

Av. Cl. 127 # 15A-10 615 4400 / 97

Cl. 100 # 14-46 592 1111 / 66

Av. Cl. 127 # 15A-10 615 4400 / 215

Cl. 61 # 5-39 346 8246 /

APARTAMENTOS AEROPUERTO

ESTELAR DE LA FERIA

ESTELAR PARQUE DE LA 93

ESTELAR WINDSOR HOUSE

Cl. 25 B # 40-67 597 7788 / 32

Av. Cl. 24 # 43A-85 597 8240 / 106

Cl. 93 # 11-19 511 1555 / 109

Cl. 95 # 9-97 634 3630 /

121

FOUR POINTS BY SHERATON

GHL STYLE HEROES

HACIENDA ROYAL

fourpoints.com

ghlhoteles.com

haciendaroyal.com

K 18 # 93A-83 / 618 6700 124

Cl. 74 # 15-60 / 317 5959 84

Cl. 114 # 6-02 / 657 8950 82

hotel CASA de lavim

HOTEL DE LA OPERA

HOTEL DE LA VILLE

hotelspadelavim.com

hotelopera.com.co

hotelesdelaville.com

Cl 70 # 13-30 / 702 3006 6

Cl.10 # 5-72 Cl. del Coliseo 3362066 / 42

Cl. 100 # 13-55 / 650 0700 32

mi llave hostels

PORTON BOGOTA hotelportonbogota.com.co

RADISSON ROYAL

millavehostels.com K 10A # 67-29 / 483 8305 6

radisson.com Cl. 113 # 7-65 / 657 8700 251

Cl. 84 # 7-55 / 616 6611 35

travelers apartamentos & suites

travelers.com.co / 216 9843

san pablo hotel

sanpablohotel.com Av. Cl. 26 # 38A - 11 / 369 4700 52

condominio plenitud

FONTANA PLAZA

Av. Cl. 127 # 15-36 40

K 15 # 127-66 28

OBELISCO

SUITES GOLD

Cl. 115 # 11A-27 31

K 18C # 118-60 21

sabías que...

Did you know...

En tan solo un año de apertura, 12:12 Hostels Bogotá, es considerado el hostal número 1 de la ciudad según el portal tripadvisor.co. Low Cost en la capital colombiana.

One year from its opening 12:12 Hostels Bogotá has been placed as number 1 hostel in the city according to tripadvisor.co website. This means it is the best choice for Low Cost

Facebook.com/12:12 Hostels - 1212hostels.com.co

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Conoce Bogotá / Discover Bogotá

Bogotá respira naturaleza / Bogota breathes nature

Travelers Apartamentos y Suites

Hotel B3 Virrey

Quienes visiten la capital para disfrutar de los espectáculos de música, teatro o culturales,

If you visit Bogotá for cultural events in the

con el 30% de descuento sobre la tarifa por noche con tan solo mostrar la boleta del espectáculo. Adicionalmente Travelers es una solución económica de

a 30% discount on the rate. In an economical lodging

Travelers Apartamentos y Suites cuenta con cuatro condominios en el sector residencial más exclusivo del norte de la ciudad.

groups or traveling with tourist plans. Travelers Apartments and Suites has four condominiums in Bogotá, that are very well located in north of the city.

Travelers Apartamentos y Suites, informes y reservas mercadeo@travelers.com.co

Excelente opción de

Excellent lodging choice for its good value, design and conscience. in the city with a

diseño y conciencia. Único brinda un aire natural. Está Virrey, entre las calles 85 y 100, zona cómoda, central y cosmopolita. Te doble o sencilla desde $180.000 la noche. Incluye el desayuno. Buen en el bar con buen ambiente y música.

gives a natural feeling . Located in front of the Viceroy Park, between 85 and 100 streets, comfort, central and cosmopolitan area. You can stay in single or double bed from $ 180,000 the night. It includes breakfast. Good at the bar with good atmosphere and music.

Hotel B3 Virrey, K 15 # 88-36 / 593 4490

hotelesb3.com

HOTELES ALIADOS GO

travelers.com.co

JUNIO 2015

DESTINO

Teniendo la accesibilidad que ha provisto el internet para que cada persona prepare hoy en día sus viajes de manera personalizada y al alcance de un click, nos hemos dado

en la tarea de buscar, consultar y recopilar todas las opciones actuales en el mercado para que

Portales multipropósito Existen portales con

Prepara tu viaje en un solo click

muy avanzados que te permiten

te muestran todas las opciones disponibles para tu

y que

Destacamos: · kayak.com · despegar.com · expedia.com · rumbo.es · momondo.es

Plataformas para comprar tiquetes de avión Especializados en este producto encontramos varios innumerables posibilidades de rutas a través de todas las aerolíneas que prestan

Aquí algunas: · onetravel.com · orbitz.com · cheapoair.com · vueling.com

Aerolíneas que viajan por Colombia

Avianca Lan Satena Viva Colombia Aerolíneas Low Cost

Ryanair EasyJet Spirit Airlines Viva Colombia Wizz Air

78 Tips para tu viaje

Ten cuenta los procesos de visado que deben realizarse antes de viajar,

de la aerolínea escogida, para que no pagues excesos o debas vaciar la maleta en

que vas a visitar, esto te ayudará a

Siempre ten a la mano tu pase de abordaje y pasaporte a la hora de hacer

Evita retrasos innecesarios y

realizando el

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Portales especializados en alojamiento

apartamentos que han visitado de primera mano y que han pasado por un proceso Para reservar debes estar registrado como dispones de un experto online para consultas

splendia.com

luxuryretreats.com

booking.com

Un portal exclusivo con propiedades y opciones hoteleras

Si eres de los que no te gustan los hoteles con tanta gente y buscas algo más privado, esta

Es uno de los portales

Es una red mundial de

posibilidades de alojamiento, con más

Cuenta con más de

Consolidada como la más grande del mundo,

disponibles en

Puedes registrarte para

través de ellos, siempre recibes una sorpresa de cortesía por parte del Hotel y eres elegible para un en caso

más de 2000 villas en 50

En Booking encuentras desde hostales hasta apartamentos y hoteles

que son seleccionadas personalmente por

Bogotá, se queda en tu casa mientras hospedándote en la casa un intercambio gratuito

Como opciones novedosas encontramos:

para reservar y haces el

conectan con propietarios

puedes registrar tu propiedad y ganar dinero

hoteles.com en hoteles de cadenas reconocidas e independientes, también apartahoteles propiedades en todo el opciones a los viajeros durante los períodos de

Consulta otras opiniones tripadvisor.co - travellerspoint.com - trivago.com.co

de cien mil opciones de alquiler de propiedades para vacaciones en todo el mundo, pero principal-

Este portal pertenece

Tripadvisor

apartamentos, casas y

consultar opiniones y - comentarios de otros teneciente a Tripadvisor, viajeros que se hayan por eso también puedes hospedado en el lugar conocer las experiencias

DESTINO

en cualquier parte del mundo con habitaciones o casas disponibles, incluso puedes hospedarte en lugares

homeaway.com.co y com vrbo.com

DESTINO

airbnb.com.co

JUNIO 2015

AGENDA Colombia / Mundo

Lunes Palermo Italia

Botero en Palermo Hasta 21 de Junio federicosecondo.org

Martes

Miércoles

Jueves

España Hasta el 26 de julio phe.es

Países Bajos

Hasta el 7 de junio alcaldianeiva.gov.co

Santa Marta, Barranquilla y Cartagena

Koh Phangan Tailandia

Hasta 23 de Junio

Hasta 6 de junio fullmoonparty-thailand.com

FullMoon Party fullmoonparty-thailand.com

Ginebra Valle del Cauca

Reino Unido

Hasta el 11 de junio visitlondon.com

Día Mundial de los Océanos

Alguer Italia Hasta el 14 de junio redbull.com

Durango México Hasta el 14 de junio cinemexicanodurango.org

Huila Hasta el 29 de junio alcaldianeiva.gov.co

23 80