Agenda Ferretera 2016 by Guía Ferretera

Ediciﾃｳn

Nﾂｺ 66 Ediciﾃｳn Anual

Aﾃ前S

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

¡Las posibilidades de crecer siguen firmes!

Carlos Tarazona Perez Director Fundador

Si bien el sector construcción no está creciendo a ritmo de años anteriores en nuestro país, creemos que sí hay motivos para el optimismo, tanto para las empresas productoras de materiales de construcción, distribuidores, y demás involucrados en la actividad, como para maestros de obra, contratistas, quienes encuentran en las personas que realizan sus viviendas una gran oportunidad. Y es que, según cifras de fuentes relacionadas, las ventas de las ladrilleras, cementeras, productoras y distribuidoras de acero, se han mantenido en pie gracias a que muchas personas en las zonas emergentes de Lima no han dejado de construir o remodelar alguna parte de su vivienda; hablamos de Lima Norte, Este y Sur. Esto, a nuestro entender, abre oportunidades aun cuando el mercado de la construcción se vea un poco afectado por el retroceso del sector formal. A la presente edición anexamos la “Agenda Ferretera 2016”, que estamos seguros servirá para dinamizar más este poderoso mercado, la misma que con una vigencia de 12 meses generará una fuerte conexión entre fabricantes, distribuidores, empresarios ferreteros, constructores, y demás involucrados. Contiene material relevante de consulta sobre nuevos productos, ferias del sector, empresas, hobbismo, cursos de capacitación programadas por las empresas, y muchos otros datos más.

CONTENIDO

AGENDA FERRETERA Pág. 6 al 26

Información ferretera importante Pág. 27 al 79

Agenda Ferretera Vigente para todo el año 2016

Pág. 83 al 86

Datos del Mercado Ferretero

17 18

AÑOS

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

¡Está en sus manos crecer! Año XVIII, Edición 66 Productora General Zulema Villavicencio Silva

Revista del comercio y la industria ferretera

Es una publicación de Marketing de la Construcción S.A.C. Director Fundador Carlos Tarazona Pérez Presidenta del directorio CPC María del Carmen Zúñiga Barbieri La Revista Guia Ferretera no se solidariza necesariamente por los artículos firmados. Prohibida la reproducción Total o parcial, salvo autorización del Editor. Industria Ferretera-Guia Ferretera se vende en Tiendas, Kioscos y suscripción.

∞∞∞ GUIA FERRETERA

Consejo editorial CPC María del Carmen Zuñiga Barbieri Arq. Cesar Cerrón Estares Ing. Pedro Chávez Burga Editor responsable de esta edición Gino Gonzales Coronel Editor de Estilo Charly Tarazona Zúñiga Coordinación Técnico Periodística Expoferretera SAC Asesoría Eliseo Zúñiga Daniel

Coordinación Diseño, Producción y Publicidad Procomercio Producciones SAC Diagramación de la presente edición Alexander Quiroz Cortez Redes Sociales Rodrigo Alomía

Impresión Corporación Grafica Noceda SAC Revista Guía Ferretera Contacto: Telef. 242-7612, 447-1677 Entel: 99415-1358 zvillavicencio@guiaferetera.com.pe marketing@guiaferretera.com.pe www.guiaferretera.com.pe

Equipo de Trabajo María del Carmen Nuñez Gloria Cutimanco Ángel Vega Dpto. Contable Administrativo CPC Rómulo Oscco Capcha Dpto. de Sistemas Ing. Orlando Ugarte Tarazona

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2013-11000 Procomercio Producciones SAC Av. Alcanfores 720 Dpto. 401 - Miraflores

Características que lo hacen resistente y cómodo La comunidad Europea está muy adelantada en la aplicación uniforme de la normatividad y en Bellota por ser un grupo de origen Español, tienen más de 10 años desarrollando y mejorando cada vez más los productos que entregan a sus usuarios que requieren protección. “Con nuestro calzado de seguridad, diseñado en España, para cumplir con la normati-

Bellota presenta

resistente calzado de seguridad

La marca Bellota es consciente del tema de la seguridad en obras; por ello, nos da a conocer su línea de calzado de seguridad con la garantía y calidad de un producto europeo certificado. vidad Europea, estamos incursionando en el mercado Peruano con un producto de alto valor agregado en diseño y seguridad: Es fabricado con cuero seleccionado de búfalo, la suela es anti perforación (evita los accidentes por heridas con clavos), libera al usuario de la energía estática, la suela es antideslizante en superficies con hidrocarburos, en el interior ponemos toda nuestra tecnología ULTRA CONFORT, y en 3 de 4 referencias hemos cambiado los elementos metálicos por elementos hechos con materiales de última tecnología que vuelven cada zapato, más liviano”, sostienen.

En ese sentido, la principal ventaja que tiene este calzado de seguridad es la certificación europea, además de sus insumos y diseño. “Tenemos un calzado de seguridad de óptima calidad, con insumos de primera calidad y con un diseño novedoso e innovador. Aunque hayan referencias parecidas visualmente, nosotros trabajamos con los materiales necesarios para entregar cada producto con la certificación europea; esto es seguridad y máxima protección en las obras”, explican.

La distribución Bellota comenta que ya han iniciado la comercialización en Perú hace unos meses, el producto está en proceso de introducción y esperan seguir creciendo

∞∞∞ GUIA FERRETERA

en cobertura ya que el usuario poco a poco irá teniendo en cuenta que se pasa gran parte de su vida trabajando y merece siempre llevar puesto lo mejor. En cuanto a los puntos de venta, el producto es distribuido en Perú por su cliente YICHANG y se puede encontrar en ferreterías y tiendas de seguridad industrial. También pueden escribirles a su página web www.bellota.com.

Novedosa carretilla 5.5 pies

“La carretilla de 5.5 pies, es para trabajos pesados con una tolva de 0.9mm de espesor y una capacidad de carga de hasta 200 kg. El rodamiento es con buje de nylon, el cual ofrece un mejor desempeño y durabilidad que el rodaje con billas”, indican. Asimismo, su llanta tiene un diseño único con perfil semi plano y una mayor área de contacto con el piso, lo que genera mayor estabilidad y mejor tracción. “Es la llanta más ancha del mercado”,

Como fabricante de varias herramientas exitosas en el mercado, también nos presentan y comentan las ventajas de su carretilla 5.5 pies:

enfatizan.

Paneles de acceso AHORA CON MÁS Y NUEVOS TAMAÑOS:

con rejilla, ideales para la instalación de válvulas de gas o para faldones de tinas de hidromasaje, las cuales requieren ventilación y acceso para el mantenimiento del motor.

ABS de muy alto impacto, resistentes a los golpes y corrosión, además de ser no conductores de electricidad. Cuentan con dos tipos de paneles:



Los planos, que

Debido al éxito de sus paneles de acceso, Oa-

son ideales para la correcta y estética insta-

tey nos vuelve a sorprender, ahora con más y

lación de llaves de luz, registro de válvulas,

nuevos tamaños:

etc., evitando que éstas dejen desagradables huecos en las paredes y obteniendo un me-

 6“ X 9”  8 “ X 8”  14” X 14”

jor acabado. Los paneles de acceso quedan

Estos Paneles de Acceso están fabricados en



instalados al ras de las paredes evitando las imperfecciones. También tienen los paneles de acceso

GUIA FERRETERA ∞∞∞ 7

NUEVO ONE PIECE MYKONOS DE ITALGRIF

a prestigiosa marca de Grifería y Sanitarios ITALGRIF, lanza al mercado peruano su Nuevo One Piece Mykonos. Su diseño minimalista, busca resaltar con un estilo sobrio y elegante, su cuarto de baño.

 Doble botonera de 4 y 6 lts. para sólidos y líquidos respectivamente, que ayuda a un ahorro progresivo en el recibo de agua.  Asiento de caída de lenta con sistema “slow down”, que evita ruidos molestos.  Faldón cubierto, que permite una fácil limpieza.  Garantía de por vida, contra defectos de fabricación en la loza.

El NUEVO ONE PIECE MYKONOS, posee las siguientes características:  Eficiente sistema “flush jet”, que permite una potente descarga.

∞∞∞ GUIA FERRETERA

Si deseas conocer más acerca de estos productos, puedes ubicarlos en la tienda VAINSA INNOVA, ubicada en la Av. Javier Prado Este 5271, Urb. Camacho - La Molina, donde además encontrarás asesores especializados para tus proyectos.

ARUBA COLOR’S Asimismo, ITALGRIF lanzó la Nueva gama de inodoros Aruba Color’s, dando un toque de personalidad al cuarto de baño. Aruba Color’s, cuenta con tres tipos de combinaciones de color: blanco – rojo, blanco – azul y blanco – rubí, creando espacios sumamente vivos que le dan un estilo diferente que vaya con la personalidad del usuario. Es un producto ahorrador, gracias a su descarga de 4.8 lts. de agua, certificado por Sedapal, además de su diseño ergonómico que brinda confort y con la Garantía de por vida, contra defectos de fabricación en la loza.

Importancia de utilizar

herramientas ergonómicas BAHCO Ergonomía es la ciencia que optimiza la interacción entre las personas y su entorno de acuerdo con el principio de adaptar la tarea a la persona. HERRAMIENTAS ERGONÓMICAS BAHCO Las herramientas Ergonómicas BAHCO están diseñadas para adaptarse a la mano de una persona, minimizando la fuerza de agarre y permitiendo relajar los músculos periódicamente, reduciendo el riesgo de fatiga en músculo. Mecanismos de ajuste o de apriete deben ser seguros y fáciles de usar, reduciendo posiciones incómodas en la mano. La ausencia de stress en el contacto y agarre en la mano de la herramienta se consigue gracias a la elección apropiada de materiales y en el diseño del mango.El mango es esencial, dado que aporta precisión y

control de la herramienta, siendo además diseñado para reducir las vibraciones que se transmiten a la mano y por consiguiente al brazo. Por lo tanto, cada vez que BAHCO desarrolla una herramienta ERGO™, factores como eficiencia y efectividad son los valores que se mantienen para conseguir fiabilidad y durabilidad en entornos

“Entendemos que es importante adaptar la herramienta a las limitaciones de la anatomía humana, en vez de que la anatomía se adapte a nuestras herramientas”

Pasa a la página 10

GUIA FERRETERA ∞∞∞ 9

Viene de la página 9

difíciles. La marca valora la seguridad y ausen-

cia de riesgos en términos de corto y largo

plazo. BAHCO tiene el orgullo y placer de fabricar herramientas atractivas, hechas a medida del usuario, con precisión y confort. Para ello, innovan continuamente en materiales, diseño y funcionalidad.

EL PROCESO BAHCO ERGO™ Podemos encontrar alrededor de 500 herramientas ERGO™ de BAHCO, y la demanda de este tipo de producto es cada vez mayor. Para superarse en ergonomía y diseño industrial, han perfeccionado el Proceso ERGO™ de BAHCO. Éste es un procedimiento de tres fases (cada fase incluye varios pasos a seguir) que asegura la efectividad de las herra-

mientas ERGO™. El proceso ERGO™ es único y se lleva a cabo de forma científica con la contribución de diseñadores industriales y ergonomistas. El Proceso ERGO™ de BAHCO se realiza de acuerdo con las normas ISO 9241. La primera fase del Proceso ERGO™ de Bahco es la Observación. Su cometido es proporcionar la base para el desarrollo ergonómico del producto. Cada idea de producto incluye varios estudios previos, con énfasis en la investigación ergonómica, y una serie de entrevistas para obtener una visión más

∞∞∞ GUIA FERRETERA

eficaz de la función a realizar por la herramienta, su manejo, el tipo de usuario, y su entorno. La segunda fase es la Experimentación. Comienza con un prototipo que se pone a prueba por usuarios, cuyos resultados son posteriormente analizados. Esto da lugar a una nueva serie de prototipos que se vuelven a poner a prueba y a analizar. El número de diseños y rondas de pruebas varía dependiendo de varios factores. Al final de esta fase, se formulan un número de conclusiones y uno de los prototipos satisfactorios puede progresar a la tercera y última fase, llamada la Defini-

ción. En este momento se presenta la propuesta final del diseño basándose en todos los estudios y pruebas efectuados en las dos fases anteriores, y es entonces cuando las especificaciones y documentos necesarios se preparan para que el producto pueda introducirse en el mercado. LA MARCA REGISTRADA ERGO™ El Director de Diseño de SNA Europe certifica que se ha seguido rigurosamente el procedimiento y que la investigación de la herramienta se ha efectuado según el mismo. Se extiende un diploma ERGO™ a las herramientas aprobadas, y se les graba el logo ERGO™

EL INTERRUPTOR DIFERENCIAL SALVAVITA PROTEGE A LAS PERSONAS, PERO TAMBIÉN A SU INSTALACIÓN

El Interruptor Diferencial es un elemento protector de posibles efectos irreversibles debido a electrocuciones, el cual abre automáticamente un circuito cuando ocurren fugas de corriente que como sabemos son factores de recalentamiento en las instalaciones.

Los interruptores termomagnéticos si bien abren el circuito ante sobrecargas y cortocircuitos, casi nunca operan por efectos de fugas de corriente. Las fugas de corriente pueden estar dañando a las instalaciones durante tiempos muy prolongados sin que los usuarios se den cuenta. Cuando no hay instalados interruptores diferenciales en un tablero lo mas probable es que las fugas de corriente estén pasando desapercibidas. Los daños que causan las fugas de corriente prolongadas pasan por el exceso de consumo eléctrico reflejado en los medidores de energía, y lo que es más peligroso: el recalentamiento paulatino y constante de los conductores que a la larga dañan su aislamiento y lo predisponen para ser fuentes de un falso contacto, lo cual puede acarrear chisporroteos y hasta incendios. Como el interruptor diferencial dispara cuando se detecta una desviación de corriente en determinado circuito, este dispositivo nos ayuda a determinar la aparición de las tan temidas fugas de corriente. La misión de un interruptor diferencial es disparar y abrir el circuito donde se puedan estar produciendo este tipo de fallas. En resumen, es bueno precisar que si bien la función más importante de dicho dispositivo es la protección de las persoPasa a la página 14

∞∞∞ GUIA FERRETERA

CMY

GUIA FERRETERA ∞∞∞ 13

Viene de la página 12

nas contra contactos accidentales que puedan causar riesgos de electrocuciones peligrosas, el interruptor diferencial también es un medio que protege a los circuitos e instalaciones contra los daños causados por fugas de corriente, causas frecuentes de recalentamientos peligrosos y excesos de consumo. Incluso a nivel industrial se utilizan interruptores diferenciales con este fin de evitar las corrientes por falla de aislamiento, para la protección de las instalaciones.

BTICINO: EL TOMACORRIENTE SCHUKO, CONOZCA SUS VENTAJAS

Dentro de las configuraciones de tomacorrientes aceptadas por el Código Eléctrico Nacional destacamos muy especialmente el tomacorriente denominado Schuko.

Este tomacorriente, cuyo diseño original es proveniente de Alemania, representa uno de los tipos de tomacorrientes para aplicaciones residenciales y comerciales de mayor calidad y excelente rendimiento.

CMY

El tomacorriente tiene un diseño que cumple con todas las normas de seguridad exigidas por la Norma Técnica Peruana NTP-IEC 60884-1, especialmente en lo concerniente al Capítulo 10 (seguridad contra contactos accidentales). En el proceso de conectar el enchufe al tomacorriente, el dedo del usuario está permanentemente protegido contra contactos accidentales, como se aprecia en la figura. Pasa a la página 16

∞∞∞ GUIA FERRETERA

Pasa a la página 14

AVISO SIDER

Viene de la página 14

La marca BTicino tiene el adicional de que su tomacorriente Schuko lleva alveolos protegidos para incrementar la seguridad contra contactos accidentales. Este tomacorriente está diseñado para uno de los tipos de enchufes más utilizados en electrodomésticos. Efectivamente, el enchufe Schuko es una de las opciones más frecuentes en los fabricantes de electrodomésticos sobre todo en aquellos que se utilizan en cocina, como hornos de microondas, refrigeradoras, planchas, y tostadoras. La capacidad de corriente se extiende hasta los 16 A, lo que a 220 V significa una potencia de aproximadamente 3.5 kWatts, más que suficiente para el promedio de electrodomésticos utilizados en aplicaciones residenciales.Cabe destacar que el sistema enchufe/tomacorriente Schuko es 2P+T (dos polos más tierra). Los contactos de tierra del tomacorriente se encuentran en las dos láminas de metal ubicadas una a cada lado del toma y los del enchufe una a cada lado del mismo, respectivamente. En conclusión, suena lógico utilizar el tomacorrien-

te adecuado para uno de los tipos de enchufes más frecuentemente utilizados en el mercado. El sistema enchufe/ tomacorriente Schuko cumple así con todas las disposiciones de seguridad requeridas, y es un producto de excelente

calidad. 16

∞∞∞ GUIA FERRETERA

l uso del fierro de construcción debe estar asociado a la calidad del material, ya que este elemento, aunado a otros, protegerá de derrumbes a las viviendas u edificios en un eventual movimiento sísmico, además de ofrecer resistencia frente a otros desastres. De ahí, la importancia tecnológica en la fabricación de una buena varilla de construcción.

Exige un buen

La Guía Ferretera tomó contacto con Aceros Miromina para que nos explique sobre las principales caracteristicas con las que debe contar una buena varilla de construcción.

venta de acero, y que atiende las necesidades de autoconstrucción tanto en barras de construcción como en la línea de perfiles, planchas y tubos. “Para Miromina las ventas de este canal refleja la tendencia del mercado”, indican.

Luego, asegurarse que las barras corrugadas para construcción que se van a emplear cumplan con todos los requerimientos de

Para Miromina las ventas de acero reflejan la situación económica del país. Como es de conocimiento general, indican, importantes sectores como minería y construcción reflejan lentos avances. Asimismo, agregan que la coyuntura nacional refleja un crecimiento del PBI a niveles bastante conservadores. A pesar de ello, su fierro está teniendo una acogida muy satisfactoria en el mercado nacional, por lo que proyectan seguir creciendo y posicionando su marca Miromina en todo el Perú.

fierro para tu construcción Aprende a reconocer un buen acero Miromina, especialistas en varillas de construcción, cuenta en la línea de construcción con las barras de acero importadas de Japón y Turquía. La empresa destaca que para todos y cada uno de sus productos se puede identificar la trazabilidad (procedencia), de manera que pueden sustentar los mismos con certificados de calidad. En cuanto a las consideraciones que deben tener las personas para adquirir fierros para construir sus viviendas, aclaran que lo primero que debemos tener en cuenta es que un especialista (Ingeniero Civil) certifique que el diseño estructural de la vivienda sea el correcto.

las normas que exige el Reglamento Nacional de Edificaciones. En este sentido, las barras corrugadas Miromina, cumplen satisfactoriamente estos requerimientos. “Nuestras barras de acero corrugada cumplen con las exigencias de la Norma Internacional ASTM A615 GR 60, la Norma Técnica Peruana NTP 341.031 GR 60 y el Reglamento Nacional de Edificaciones del Perú. Por ello, pueden ser usadas con total garantía en construcciones antisísmicas, garantizando de esta manera la seguridad de todas las edificaciones construidas con ellas”, enfatizan.

Buena acogida pese a actualidad de construcción

Importancia del doblado de acero Uno de los procesos para la construcción de una edificación es el doblado del acero, un paso muy importante, pues, de ello depende el correcto funcionamiento del elemento doblado en la estructura al momento de ser requerido bajo la acción de fuerzas inducidas por sismos o cargas de diseño. Consultados por este trascendental paso en construcción

Altamente requeridos en canal tradicional El canal tradicional es, en opinión de la empresa, uno de sus principales canales de

la empresa nos indica lo siguiente: Realice el doblado con las indicaciones de la norma. Radio mínimo de doblado, según la medida de cada barra:  6 veces el diámetro de barra en un refuerzo longitudinal.  4 veces el diámetro de barra en estribos El acero pierde resistencia y ductilidad en la zona de doblez, pudiendo inclusive llegar a fisurarse, lo cual implica pérdida de capacidad y resistencia del mismo. Cuando se hace uso de un elemento mal doblado en la edifiPasa a la página 19

∞∞∞ GUIA FERRETERA

Viene de la página 18

cación, esta edificación es una construcción insegura y muy peligrosa. Recuerde, lo más importante es tener una edificación segura. Puede visitar a Aceros Miromina en: www.acerosmiromina.com

Fomentando buenas prácticas en el uso de la barra de construcción Aceros Miromina nos dice que son cinco pasos fundamentales para este fin:

Conociendo la variedad de

productos Miromina Miromina ofrece una gran variedad de productos de acero; entre ellos podemos mencionar, en la línea de construcción, las barras de acero importadas de Japón y Turquía, alambre negro y clavos de albañil. Pasa a la página 20

 Almacenar  Cortar  Establecer  Recubrir  Optimizar Considere almacenar la varilla de construcción en un lugar seco, sin humedad. Evite el contacto del fierro con el suelo, sustancias salitrosas o con sulfatos; ello evitará la corrosión. Un lugar adecuado será seco, libre de tierra, suciedad, aceite y grasa.

GUIA FERRETERA ∞∞∞ 19

Viene de la página 19

Asimismo, disponen de planchas de acero LAC A36 (estructurales), productos laminados en frío (LAF) y galvanizados tanto en planchas como en bobinas. También cuentan con tubos LAC A500 redondos, cuadrados y rectangulares de diferentes medidas

Seguridad eléctrica

GAMA DE LUMINARIAS DE EMERGENCIA LEGRAND

Legrand a través de la filial del Grupo en el país (Ticino del Perú S.A.) posee una amplia gama de luminarias de emergencia, que es parte de las soluciones imprescindibles en el campo de las instalaciones del sector terciario, especialmente, pero también en los sectores de proyectos residenciales en edificios y el sector industrial.

Distribuidor :

∞∞∞ GUIA FERRETERA

y espesores así como un surtido de perfiles, entre ellos ángulos, platinas, tees, canales, entre otros. También podemos mencionar sus planchas y tubos especiales para construcción de calderos, tanques móviles y estacionarios, así como de uso industrial o minero. Todos estos productos están garantizados

Entendamos algunos conceptos relacionados al tema de alumbrado de emergencia.  ALUMBRADO DE EMERGENCIA Previsto para funcionar cuando se produce una falla en la alimentación del alumbrado normal. No permite zonas oscuras si falla una luminaria. Alimentado por el circuito del alumbrado en el área y está antes que cualquier interruptor local. El alumbrado de emergencia se puede clasificar en:  ALUMBRADO DE REEMPLAZO Su duración no está determinada (Hasta finalizar los trabajos con seguridad si la iluminación es inferior a la normal). Permite continuar las actividades normales.

por la procedencia de los mismos, lo que Miromina denomina trazabilidad. Además, los certificados que poseen sustentan la calidad de todos los antes mencionados.

 ALUMBRADO DE EVACUACIÓN Permite reconocer y usar las rutas de evacuación. Permite identificar los puntos de los servicios contra incendios y cuadros de distribución. Duración mínima: la necesaria para interrumpir las actividades. Permite la interrupción de los trabajos peligrosos con seguridad. En cuanto a tipos de lámparas de emergencia podemos clasificarlas de la siguiente manera:  PERMANENTE Las lámparas para alumbrado de emergencia están alimentadas permanentemente, ya se requiera el alumbrado normal o el de emergencia. Pasa a la página 21

Teléfono: 611-2868 Anexo: 7265 Contacto en Perú: bellotaperu@speedy.com.pe

Viene de la página 20

 NO PERMANENTE Las lámparas para alumbrado de emergencia están en funcionamiento únicamente cuando falla la alimentación del alumbrado normal.

Los Kits de Conversión, parte de la gama de luminarias de emergencia Legrand, son elementos de dimensiones reducidas. Están constituidos por un módulo cargador convertidor y unas baterías. Concebidos para integrarse especialmente en luminarias fluorescentes utilizadas en el sistema de alumbrado común desde 6W hasta 58W, los Kits convierten estas luminarias en lumi-

narias de emergencia de tipo permanente o no permanente según el esquema de conexión. Estos productos son fabricados bajo los más estrictos controles de calidad, de acuerdo a los requerimientos de la normativa y estándares de la IEC y EN 60598-2-22.

 COMBINADO Contiene 2 o más lámparas, de las que al menos una está alimentada a partir del sistema de alumbrado de emergencia, y las otras a partir de la alimentación de alumbrado normal.  LA GAMA LEGRAND: Legrand ofrece diversos modelos de lámparas de emergencia para los requerimientos funcionales y arquitectónicos, además de accesorios para diversas necesidades de funcionamiento. Destacamos su innovación en la tecnología LED y los sistemas de mantenimiento automático LVS2. La nueva gama de lámparas de emergencia con tecnología LED representa una innovación con productos eficientes que reducen el consumo de energía y la emisión de gases de efecto invernadero.

GUIA FERRETERA ∞∞∞ 21

Conozca cómo se instala el

plafón BTICINO de dos cuerpos

esde que se lanzó al mercado el plafón o wall socket BTicino para lámparas con base tipo rosca E-27, ha llamado la atención por la comodidad de su instalación, ya que se trata de un plafón compuesto de dos cuerpos (modular) que permite una mayor maniobrabilidad en su montaje. Además, este plafón es flexible, sin tornillos a la vista (más seguro), una mayor área de cobertura y con su placa decorativa regulable. Diseñado para conexión con bornes automáticos y para lámparas hasta un consumo de 150W. El plafón de dos cuerpos BTicino viene en

Fácil instalación y desinstalación

Desinstalación

∞∞∞ GUIA FERRETERA

dos opciones de color: blanco y marfil.

Mostramos la secuencia de instalación de este práctico producto:

TUBOS DE ABASTO TUBOS DE ABASTO

O E VO U V NUE N

CINTAS TEFLÓN CINTAS TEFLÓN

GUIA FERRETERA∞∞∞ 23

∞∞∞GUIA FERRETERA

Aﾃ前S

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

¡El único periódico que llega directo a tu obra! S

TORA C T O R ES CONSTRUC s R O S LE N U ES T ñas empresa

LES Peque atistas ATERIA y Contruidores de M Distrib os de OBRA ios a la Maestrsas de servic se forma N de ProduER cto:OS a Empre UCCIÓren ¿Cómo RET Ge te icencio Silv Rlav a Vil s FE la un CONSTRrbiuid e relem d o editorial:a Ba 6 ib eri oZu / Páag.del consej Zuñigtr Maestro cción? Presidentria del Carmen Dis Ma Constru CPC

cto: va de Produ Gerente Villavicencio Sil rial: Zulema sejo editoñiga Barbieri ta del con Presidenria del Carmen Zu Ma CPC

tas herramien g. 8 Nuevas / Pá Cortag

TORA C T O R ES CONSTRUC s R O S LE N U ES T ñas empresa LES Peque atistas ATERIA y Contruidores de M Distribros de OBRA ios a la Maest sas de servic Empre UCCIÓN RETEROS CONSTRuidores FER Distrib

ncretoPág. 31 / s del co Ventajaado prepar

tajas gado sus ven Conoce acero corruPág. 3 / Barra de na Miromi

nstruccion

uctos evos prod dores ones y nu y distribui de soluci ferreteros Periódico de s tubos uctores,

nstr ición 6 ta para co de consul amienta Una herr

Nuevo INSA abasto VA

odelaco /maestr

Año 2, Ed

os nes y nuev de solucio Periódico

s producto

ición 7

Año 2, Ed

y / Pág. 12

Nuevas ientas herram de aisladas Bahco

iento de Procedim ión construcc

es re factor ue y valo identifiq

ro de pelig

/ Pág. 12

El o aploammos unad

Aprend sobre este s poco má ento básico procedimi. en obras.. / Pág. 28

Uso deol ladrill eta pander

debe ORDEN DIAL ¿Qcouénocer un MIENTAS Y D A D I SEGUR AS ES PRIMORTRO, LAS HERRA U LABOR MAES IMPLIFICAR T EN OBR EN S ra En la ob

eléctrica Seguridad

uctos sus prod ajas de las vent explican te s te ican ntes fabr re el clave sob Importa Aspectos y calidad de

ad segurid entos de • Implem s en obra TAS

VIDAS SALVAN

DEB

l profesionaales... los materi

/ Pág. 7

/ Pág. 28

Conoce os los distrit donde se viene boom de ción construc

ducto de: Un pro

IEN HERRAM IALES Y : MATER SECCIÓN rador

/ Pág. 23

tre rfo tillo: pe rador antisali • Mar EDITAro repa • Morte

EDITA

baños ctrica en adura PVC ld ción elé • Instala una optima so s ra ce • Reali píntura en ob re • Ahor

S: S ÚTILE CONSEJO

a: 4

Ver pagin

25/08/15

-AGOSTO

Periodico

10:30

ndd 1

2015 ctp.i

Además llega a campos feriales, contratistas, distribuidores de materiales de obra, técnicos y especialistas de la construcción

INFORMES:

Telf: 242-7612 / 447-1677 Entel: 99415-1358 / 99402-2188 marketing@guiaferretera.com.pe ferreguia@terra.com.pe /maestrodelaconstruccion

En la actualidad, el Centro 7 Comercial Nicolini tiene 184 d eda vari gran locales, ofrece una a que os, eter ferr tos duc de pro da decir de Sulca, es lo que les a las ción para una ventaja en com . ales erci com das tien grandes

El ejemplo del CC. Nicolini

Comercio ferretero, un sector con fuerza y futuro

a zona ferretera de Lima conocida como Las Malvinas es un punto de la ciudad donde se comercializan todo tipo de materiales para la construcción, herramientas, electroferretería y más, siendo hoy, el conglomerado más importante a nivel nacional. Hugo Sulca Prado, presidente del Centro Comercial Nicolini, rememora como inició y se forjó todo este boom comercial.

Según nos comenta Hugo Sulca, todo se transformó con organización; pasaron de ser ambulantes de zonas como Lampa, Pachitea, Azángaro, Contumazá, Lino Cornejo y Roosevelt, en el Centro de Lima, a una organización bien planteada en varias cuadras de la avenida Argentina. En ese sentido, el desalojo de 1996 fue necesario, precisa.

Datos Ferreteros

En un clúster de ferretero como Las Malvinas, por ejemplo, puedes encontrar: Cemento, fierros de construcción, pinturas, cables y conductores, abrasivos, químicos industriales, accesorios de embellecimiento del hogar. Además productos para aseo, insumos para las casas, insumos industriales, productos para minería, pesca, entre otros.

Existen alrededor de 2.500 ferreterías en Lima Y 6.000 negocios de ferretería en el Perú. (al 2014) Concentración de campos feriales ferreteros en Lima Metropolitana:

La compra de la ex planta Nicolini, por parte de un grupo de asociados, fue una decisión trascendental, y de acuerdo a Hugo Sulca, para ellos fue un emprendimiento de búsqueda de su propio espacio, y dejar el temor de que los desalojen una vez más. Así inició el Centro Comercial Nicolini. Hoy, están implementando todas las medidas de seguridad y se encuentran próximos a instalar más de 200 cámaras de seguridad, interna y externa, con un centro de monitoreo que ya han implementado, en orden de atraer más a sus clientes. En nuestro próximo número, trataremos las estrategias que han ideado estos comerciantes para hacer frente a los cambios económicos, así como sus planes y proyectos.

 Campo ferial de las Malvinas y La Cachina 

Marsano (Surquillo)



Centro de Lima (Lampa, Paruro, Pachitea)



San Juan de Miraflores



Comas



San Juan de Lurigancho (Zárate, San Carlos)



Los Olivos



San Martin de Porres

Valor del m2 en un campo ferial: Varía desde U$ 10.000 a U$ 15.000 dólares (al 2014). Fuente Remax



Datos del Canal Moderno  El canal Retail en la actualidad tiene el 22% del mercado de mejoramiento del hogar; el canal tradicional compuesto por ferreterías, conglomerados y más, cuenta con el 78%. Fuente: Inversiones y Asesorías Araval.  Maestro tiene un 44.81% del mercado del canal moderno, Sodimac el 38.71%, Promart el 11,76%, y Cassinelli el 4,61%. Fuente: Inversiones y Asesorías Araval.

Sodimac llegó al Perú en 2006, hoy cuenta con 14 tiendas en Lima y 13 en provincias.



 Maestro tiene 30 tiendas en todo el Perú. 16 en Lima y 14 en provincias.  Del Grupo Intercorp, Promart tiene 19 tiendas en el Perú, e inició operaciones en el 2011. Cabe resaltar que han dado mayor énfasis al mercado de provincias. Del total de locales, 5 están en Lima y 14 en provincias.

Cassinelli tiene 11 tiendas en todo el Perú.



Pasa a la página 83

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 29

Calendario 2016 Enero Dom Lun Mar Mie

Febrero

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Marzo

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Abril

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Mayo Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Junio

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Jue

Vie

Sab

Jue

Vie

Sab

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Jue

Vie

Sab

Julio Dom Lun Mar Mie

Agosto

Dom Lun Mar Mie

Setiembre

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Octubre

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Jue

Noviembre 1

Diciembre

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

01 VIERNES

CH’ASKACHAW

CAPACITACIÓN: QROMA: Cuenta con un equipo de asesores técnicos quienes visitan talleres con su móvil escuadrón técnico. Correo: escuadrontecnico@qroma.com.pe Whatsapp: 998347898 Aló escuadrón técnico: 612 6000

03 DOMINGO

INTICHAW

02 SÁBADO

K’UYCHICHAW

FERIAS FERRETERAS EXTRANJERAS Domotex Hannover

http://www.domotex.de/home

Del 16 al 19 de Enero

Distribuidores Ferreteros Destacados SERTEMINCO S.A. Telf: 476-0164 FIOXI Telf: 274-0020

Cañerías del lavadero despejadas. Se debe echar regularmente una taza de vinagre o de sal y otra de bicarbonato de sodio en una proporción de una taza por cada dos litros de agua hirviendo.

VELAX Telf: 254-4444

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Cuando el ser humano es feliz, está en armonía consigo mismo y con los demás. Oscar Wilde

04 LUNES

05 MARTES

06 MIÉRCOLES

07 JUEVES

08 VIERNES

09 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

10 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS

BELLOTA COLOMBIA Dirección: Parque Industrial Juanchito T-8 Manizales COLOMBIA Celular: 99995-2987 Correo Electrónico: bellotaperu@speedy.com.pe Página Web: www.bellota.com Fecha de Fundación: 1908

Marcas que representa, principales servicios, o bienes que comercializa la empresa: 1- Herramientas manuales para agricultura. 2- Herramientas manuales para construcción.

El secreto de la felicidad no está en hacer siempre lo que se quiere, sino en querer siempre lo que se hace. León Tolstoi

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 31

11 LUNES

12 MARTES

13 MIÉRCOLES

14 JUEVES

15 VIERNES

16 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

17 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

Ticino del Perú S.A brinda cursos de capacitación gratuitos durante todo el año. Consultar programa:

Correo: contacto.peru@bticino.com Teléfono: 613 1800 Anx.300

∞∞∞AGENDA FERRETERA

K’UYCHICHAW

CAPACITACIÓN:

BTICINO:

QUYLLURCHAW Día del Electricista

Si deseas pintar los marcos de las ventanas, pero temes que los cristales se manchen, frota la parte del cristal pegada al marco con una cebolla partida por la mitad. Luego podrás desprender con facilidad los restos de pintura adheridos al cristal.

Cuando pensamos que el día de mañana nunca llegará, ya se ha convertido en el ayer. Henry Ford

18 LUNES

19 MARTES

20 MIÉRCOLES

21 JUEVES

22 VIERNES

23 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

24 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW Día del Ingeniero Químico

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS

CEPER CABLES

Dirección: Av. Los Frutales N° 334 Ate - Lima - Perú. Teléfono: (511) 713 - 6000 Celular: 94636-6138 Correo Electrónico: comercial@ceper.com.pe Página Web: www.ceper.com.pe Fecha de Fundación: Noviembre 1968

Descripción: Cables Eléctricos de Uso General, Cables de Energía de Baja Tensión y de Media Tensión, Cables Desnudos, Cables para Minería, Cables Especiales, Cables Auto portantes y Cables Libres de Halógenos.

No son la riqueza ni el esplendor, sino la tranquilidad y el trabajo los que nos proporcionan la felicidad. Thomas Jefferson

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 33

25 LUNES

26 MARTES

27 MIÉRCOLES

28 JUEVES

29 VIERNES

30 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

31 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

18 CAPACITACIÓN:

MIROMINA:

MIROMINA organiza dos capacitaciones mensuales sobre el uso correcto del acero. Consultar programa:

Correo: ventasacero@molicom.com.pe Teléfono: 512-3376

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Cuando se producen pequeñas ralladuras sobre la madera, se pueden eliminar fácilmente aplicando por encima una buena capa de vaselina, procurando que colme bien los surcos. Se deja actuar 24 horas, se elimina el exceso de vaselina y se encera el mueble.

La disciplina es la parte más importante del éxito. Truman Capote

01 LUNES

02 MARTES

03 MIÉRCOLES

04 JUEVES

05 VIERNES

06 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

07 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS

GRUPO BONNETT SA Dirección: Jr. Domingo Martínez Luján 1155 Surquillo Lima Teléfono: 719-2121 Correo Electrónico: hidraulica@grupobonnett.com Página Web: www.grupobonnett.com Fecha de Fundación: 24 de setiembre

Así como el hierro se oxida por falta de uso, así también la inactividad destruye el intelecto. Leonardo Da Vinci

Marcas que representa, principales servicios, o bienes que comercializa la empresa: 1- PEDROLLO, PENTAIR, ITAP, HIDROLINE, IDEAL 2- Electrobombas, accesorios, piscinas, maquinarias, grifos

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 35

08 LUNES

09 MARTES

10 MIÉRCOLES

11 JUEVES

12 VIERNES

13 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

14 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

FERIAS FERRETERAS EXTRANJERAS Cevisama Valencia

http://cevisama.feriavalencia.com/

Del 01 al 05 de Febrero

WOC World of concrete Las Vegas

http://www.worldofconcrete.com/

Del 02 al 05 de Febrero Fimma Maderalia Valencia

http://fimma-maderalia.feriavalencia.com/

Del 02 al 05 de Febrero Aquatherm Moscú

http://www.aquatherm-moscow.ru/en/

Del 02 al 05 de Febrero

Si tu inodoro no funciona correctamente, revisa si la taza no se está desaguando bien. Una vez que lo sepas, podrás reemplazar o reparar la pieza. Eso sí, antes de hacerlo es importante que cierres la llave de paso del agua.

Caribbean Hardware-Construction Puerto Rico https://www.hardwareshowpr.com/

Del 05 al 07 de Febrero

∞∞∞AGENDA FERRETERA

La experiencia es una gran escuela donde los presumidos no asisten. Benjamín Franklin

15 LUNES

16 MARTES

17 MIÉRCOLES

18 JUEVES

19 VIERNES

20 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

21 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

18 MARKETING FERRETERO

Consejos para proteger tus productos en stock

Envolver cada artículo por separado, mantener artículos frágiles lo más separado posible entre sí, protegiendo las esquinas y lados de la caja. Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

El objeto más noble que puede ocupar el hombre es ilustrar a sus semejantes. Simón Bolívar

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS HEUMA S.A Dirección: Av. Los Castillos 209-B Surco - Lima Teléfono: 586-8619 Página Web: www. heumaimportadores.com Marcas que representa, principales servicios, o bienes que comercializa la empresa: Válvulas y caños

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 37

22 LUNES

23 MARTES

24 MIÉRCOLES

25 JUEVES

26 VIERNES

27 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

28 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

Ambiente Frankfurt

Del 12 al 16 de Febrero

Totally DIY Totally Tools Reino Unido http://www.totallydiy.co.uk/content

Del 16 al 17 de Febrero

Zow (Alemania) Bad Salzuflen

http://www.zow.de/de/startseite.html

Del 16 al 19 de Febrero R+T Stuttgart Stuttgart

http://www.messe-stuttgart.de/en/r-t/

Del 27 Febrero al 03 de Marzo

∞∞∞AGENDA FERRETERA

K’UYCHICHAW

FERIAS FERRETERAS EXTRANJERAS http://ambiente.messefrankfurt.com

QUYLLURCHAW

Recuerda: un grifo que gotea puede hacer perder 2.800 litros de agua al año, y una fuga en el inodoro 100.000 litros por mes, reflejándose en el posterior recibo de pago. Por lo tanto, identifica desperfectos y has las reparaciones necesarias. De no poder hacerlo, llama a un gasfitero.

Estudia como si fueras a vivir siempre, vive como si fueras a morir mañana. María Mitchell

29 LUNES

01 MARTES

02 MIÉRCOLES

03 JUEVES

04 VIERNES

05 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

06 DOMINGO

INTICHAW Día Mundial de la Eficiencia Energética

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

EVENTOS PERÚ MARZO GRAFINCA AREQUIPA SUR 2016

Feria de Proveedores Gráficos y Publicitarios Ciudad de Arequipa

Del 04 al 06 de Marzo

EXPO SUR INDUSTRIAL 2016

Feria Multisectorial en Arequipa Grafinca - Expotextil - Gastromaq - Expoled Centro de Convenciones Cerro Juli

Del 04 al 06 de Marzo FERRETEXPO AREQUIPA SUR Feria de Ferretería en General Centro de Convenciones Cerro Juli

A la hora de hacer un ensamble con tornillos, conviene realizar previamente un pequeño hueco con el taladro, que sea menos al grosor del tornillo y de largo más o menos la mitad de la longitud del mismo. De ese modo conseguirás un mejor acabado y evitarás que se agriete la madera.

Del 04 al 06 de Marzo No es difícil tener éxito. Lo difícil es merecerlo. Albert Camus

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 39

07 LUNES

08 MARTES

09 MIÉRCOLES

10 JUEVES

11 VIERNES

12 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

13 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

FERIAS FERRETERAS EXTRANJERAS KievBuild Kiev

http://www.kievbuild.com.ua/en/

Del 02 al 04 de Marzo Budma Poznan

http://www.budma.pl/pl/

Del 02 al 05 de Marzo R+T Asia Shanghai

http://www.messe-stuttgart.de/en/r-t/

Del 22 al 24 de Marzo Bulgaria Building Week Bulgaria http://buildingweek.bg/en

Del 16 al 19 de Marzo

Los muebles de madera, sobre todo aquellos que se usen en el jardín, se conservarán mucho mejor si con una brocha o pincel se impregna el mueble por completo, cada cierto tiempo, con un producto contra la carcoma.

Fensterbau Nuremberg

http://www.frontale.de/en/

Del 16 al 19 de Febrero

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Las oportunidades pequeñas son el principio de las grandes empresas. Demóstenes

14 LUNES

15 MARTES

16 MIÉRCOLES

17 JUEVES

18 VIERNES

19 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

20 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW Día del Carpintero

DATOS DE EMPRESAS

HIDROSTAL

Dirección: Portada del sol 722-Lima 36 Teléfono: 319-1000 Correo Electrónico: ventas@hidrostal.com.pe Página Web: www.hidrostal.com.pe/ LIMA Tienda, Paseo de la República 2500 - Lima 14 Fax: 441-8560 lince@hidrostal.com.pe

El triunfo del verdadero hombre surge de las cenizas del error. Pablo Neruda

PIURA Zona Industrial Mz. 229 Lote 1E Telf.: (73) 331-031 piura@hidrostal.com.pe

AREQUIPA Avenida Parra 306 Cercado Telf.: (54) 214-090, arequipa@hidrostal. com.pe

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 41

21 LUNES

22 MARTES

23 MIÉRCOLES

24 JUEVES

25 VIERNES

26 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

CLASIFICATORIAS RUSIA 2018: Perú vs. Venezuela

27 DOMINGO

INTICHAW

FERIAS FERRETERAS EXTRANJERAS Interzum Guangzhou China

http://www.interzum-guangzhou.com/360/index.html

Del 28 al 01 de Abril

KBB Birmingham Birmingham

http://www.kbb.co.uk/page.cfm

Del 06 al 09 de Marzo

Int. Home + housewares show Chicago http://www.housewares.org/show/

Del 05 al 08 de Marzo EISENWARENMESSE 2016

http://www.eisenwarenmesse.com/

Del 05 al 08 de Marzo

Para eliminar manchas de vasos o quemaduras de cigarrillo en la madera, frota en el sentido de la veta con ceniza y aceite de oliva, limpia con un paño seco y saca brillo. También puedes usar alcohol de quemar para eliminar restos de tinta.

OTC Asia Malasia

http://2016.otcasia.org/

Del 22 al 25 de Marzo

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Pregúntate si lo que estás haciendo hoy te acerca al lugar en el que quieres estar mañana. Walt Disney

28 LUNES

KILLACHAY

29 MARTES

30 MIÉRCOLES

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CLASIFICATORIAS RUSIA 2018: Uruguay vs. Perú

31 JUEVES

ILLAPACHAW

03 DOMINGO

INTICHAW

01 VIERNES

CH’ASKACHAW

Aniversario: Marsano Home Center

02 SÁBADO

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS

MIROMINA

Dirección: Av. Los Ingenieros N° 154, Urb. Santa Raquel II Etapa – Ate, Lima Teléfono: 512-3376 Correo Electrónico: ventasacero@molicom.com.pe Página Web: www.acerosmiromina.com Fecha de Fundación: 2011

Marcas que representa, principales servicios, o bienes que comercializa la empresa: Acero para la construcción: barras corrugadas, alambres, clavos, calaminas, clavos para calamina; acero para metalmecánica y carpintería metálica: perfiles, tubos, planchas lac, laf y galvanizadas; acero para minería: planchas antiabrasivas, planchas y tubos de caldero, etc

Los grandes espíritus siempre han tenido que luchar contra la oposición feroz de mentes mediocres. Albert Einstein

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 43

04 LUNES

05 MARTES

06 MIÉRCOLES

07 JUEVES

08 VIERNES

09 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

10 DOMINGO

INTICHAW

Elecciones generales de Perú

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

FERIAS FERRETERAS EXTRANJERAS Mosbuild Moscú

http://www.mosbuild.com

Del 05 al 08 de Abril Batimat Rusia

http://batimat-rus.com/en/

Del 05 al 08 de abril

Journées des collections Jardin Marsella

http://www.journeesdescollections.com/

Del 05 al 07 de Abril

Lija la madera siempre en la dirección de la veta. Además, conviene comenzar con una lija más gruesa y rematar los trabajos con lijas cada vez más finas.

Canton Fair China

http://www.chinaexhibition.com/

Del 15 de Abril al 05 de Mayo

∞∞∞AGENDA FERRETERA

La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad. Francis Bacon

11 LUNES

12 MARTES

13 MIÉRCOLES

14 JUEVES

15 VIERNES

16 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

17 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS

QROMA

marcas en Chile como son: Tricolor, Dirección: Av. César Vallejo 1851, El Iris y Revor; Qroma participa en 14 unidades de negocios a fin de Agustino-Lima 10- Perú diversificar y cubrir selectivamente Teléfono: 612-6000 las necesidades del mercado Correo Electrónico: arquitectónico, automotriz, marino, postmaster@qroma.com.pe industrial, pintura en polvo, Página Web: www.qroma.com.pe insumos textiles, productos para el Fecha de Fundación: hogar, envases, abrasivos, resinas 1930 // 85 años en el mercado Descripción: American Colors, CPP, alquídicas, poliéster, adhesivos para Tekno, Fast, Paracas, Jet, Uniquímica, madera, adhesivos para calzado y adhesivos industriales Teknoquímica y Abralit. Y con 3 La vida es aquello que te va sucediendo mientras te empeñas en hacer otros planes. John Lennon

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 45

18 LUNES

19 MARTES

20 MIÉRCOLES

21 JUEVES

22 VIERNES

23 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

24 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

MARKETING FERRETERO

Exhibición de productos: exhibe los de alta rotación, colocándolos al alcance de la vista de tus visitantes, y potencia los de menos, ubicándolos acompañados de fotos donde se aprecie su aplicación.

K’UYCHICHAW

Para comprobar si una lija de madera es buena dobla el papel y verifica si caen granos. De ser así, compra una de mejor calidad.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

La vida no es sino una continúa sucesión de oportunidades para sobrevivir. Gabriel García Márquez

25 LUNES

26 MARTES

27 MIÉRCOLES

28 JUEVES

29 VIERNES

30 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW Día mundial de la seguridad y salud en el trabajo

01 DOMINGO

INTICHAW Día Mundial del Trabajo

ATICHAW

CH’ASKACHAW Día del Vendedor Peruano

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

EVENTOS ABRIL PERÚ

FIR - FERIA INTERNACIONAL DE RETAIL

3ra. Feria Internacional para el Diseño, Equipamiento, Tecnología y Servicios para Puntos de Venta. Hipódromo de Monterrico Centro de Exposiciones Jockey - Vivero

Del 27 al 29 de Abril Distribuidor Ferretero Destacado Distribuidora Incoresa Telf: 619-7373 Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras. William Shakespeare

Para arreglar una cerradura atascada, pinta los dientes de la llave con un lápiz (sus minas son ricas en grafito, material que lubrica la cerradura), para luego introducirla al bombillo, gira la llave y quedará solucionado; si no es el caso, el problema es más grave y necesitará un cerrajero.

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 47

02 LUNES

03 MARTES

04 MIÉRCOLES

05 JUEVES

06 VIERNES

07 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

08 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

EVENTOS

EXPO PLAST PERU 2016

Feria Internacional de la Industria Plástica. Centro de Exposiciones Jockey

Del 03 al 06 de Mayo PACK PERÚ EXPO 2016

Exposición de Envases, Empaques y Embalajes. Centro de Exposiciones Jockey

Para cortar contrachapado con un serrucho, se recomienda colocar una cinta adhesiva en la zona del corte, lo que impedirá que salgan astillas en los bordes.

info@packperuexpo.com www.packperuexpo.com

Del 03 al 06 de Mayo

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo. Alexei Tolstoi

09 LUNES

10 MARTES

11 MIÉRCOLES

12 JUEVES

13 VIERNES

14 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

15 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

FERIAS FERRETERAS EXTRANJERAS National Hardware Show Las Vegas

http://www.nationalhardwareshow.com/

Del 03 al 05 de Mayo PLMA Amsterdam

http://www.plmainternational.com/es

Del 24 al 25 de Mayo

EXPO FERRETERA COSTA RICA 2016 http://www.expoferretera.com/

Del 06 al 08 de Mayo

Si quieres eliminar el olor a pintura de una habitación, debes colocar varios recipientes con agua y rodajas de cebolla en cada una de las habitaciones

Distribuidor Ferretero Destacado Industrial Comercial Santa Adelaida S.A – ICS Telf: 611-6868 No hay camino para la paz, la paz es el camino. Mahatma Gandhi

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 49

16 LUNES

17 MARTES

18 MIÉRCOLES

19 JUEVES

20 VIERNES

21 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

22 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

MARKETING FERRETERO

Atención personalizada: brinda opciones de compra en tal categoría; recuerda que la fuerza comercial de tu negocio radica en la atención personalizada. Muestra la variedad de determinadas líneas.

K’UYCHICHAW

Para probar una llave duplicada, hazlo con la puerta abierta. Así evitarás dañar la cerradura si la llave no está bien hecha.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Los hombres construimos demasiados muros y no suficientes puentes. Isaac Newton

23 LUNES

24 MARTES

25 MIÉRCOLES

26 JUEVES

27 VIERNES

28 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

29 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

EVENTOS MAYO

SEGURITEC PERU

Feria Internacional y Congreso de Seguridad Física, Industrial, Incendio, Rescate y Policía. Centro de Exposiciones Jockey

Del 26 al 28 de Mayo

Distribuidores Ferreteros Destacados

Para limpiar la grasa y suciedad de las mayólicas, haz una mezcla de vinagre blanco y agua tibia, y con la ayuda de un cepillo refriega la mayólica.

Yichang Telf: 619-7373 LA VIGA Telf: 448-7848 El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños. Eleanor Roosevelt

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 51

30 LUNES

31 MARTES

01 MIÉRCOLES

02 JUEVES

03 VIERNES

04 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

05 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

EVENTOS JUNIO

SIEE - SALON INTERNACIONAL DE LA ENERGÍA ELECTRICA

3ra. Feria Internacional para la Generación, Transmición y Distribución de Energía Eléctrica

Hipódromo de Monterrico Centro de Exposiciones Jockey - Vivero

Del 01 al 03 de Junio

Antes de pintar, asegúrate del color dando un pequeño brochazo en la pared y secando con una secadora de cabello, para que veas como queda tanto con luz natural como con luz artificial.

Distribuidor Ferretero Destacado FESEPSA S.A Telf: 451-1052

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado. Friedrich Nietzsche

06 LUNES

07 MARTES

08 MIÉRCOLES

09 JUEVES

10 VIERNES

11 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

12 DOMINGO

INTICHAW

Elecciones generales de Perú/ eventual segunda vuelta: En el caso que ninguno de los candidatos presidenciales obtenga más del 50% de los votos válidamente emitidos.

ATICHAW

QUYLLURCHAW Día del Ingeniero y el Arquitecto

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS

RIVELSA SRL

Dirección: Av. Tomas Marsano N° 2596- Miraflores Teléfono: 2057777/ 213-5500 Correo Electrónico: contactenos@rivelsasrl.com Página Web: www.rivelsasrl.com Fecha de Fundación: 21 julio 1973

La juventud no es un tiempo de la vida, es un estado del espíritu. Mateo Alemán

Marcas a las cuales representa, principales servicios, o bienes que comercializa la empresa: Magnum, Oatey, World Dryer, Kitz, Castel, Zurn, Leeyes

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 53

13 LUNES

14 MARTES

15 MIÉRCOLES

16 JUEVES

17 VIERNES

18 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

19 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

MARKETING FERRETERO

Capacitación sobre productos: especialízate en los productos de mayor rotacion. Tu cliente espera ver en ti a un solucionador de inquietudes. Así,fidelizarás a tus compradores.

K’UYCHICHAW

Para reparar fisuras de la pared usa una espátula. Introduce la punta en la fisura, lo más hondo posible, para poder rellenarla con la masilla adecuada, y evitar una nueva apertura de la misma.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida. Confucio

20 LUNES

21 MARTES

22 MIÉRCOLES

23 JUEVES

24 VIERNES

25 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

26 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW Día del Campesino

QUYLLURCHAW

MARKETING FERRETERO

Control de efectividad: Verifica ¿qué funciona y qué no? Tu speech de venta (frases de apertura), la oferta, el precio, garantía, formas y facilidades de pago, ¿utilizas obsequios o no?

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS Siderperú Dirección: Av. Juan de Arona n°151, torre B, 5to piso, San Isidro – Lima Teléfono: 618-6868 Página Web: www.sider.com.pe

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

No puedo parar de trabajar. Tendré toda la eternidad para descansar. Madre Teresa de Calcuta

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 55

27 LUNES

28 MARTES

29 MIÉRCOLES

30 JUEVES

01 VIERNES

02 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

03 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

MARKETING FERRETERO

Recomendar y asistir especialistas: Llega a acuerdos con los mejores gasfiteros, electricistas, pintores, albañiles, y recomiendalos a tus compradores. Deben ser los mejores para que no te dejen mal parado.

Si vas almacenar fierro, es recomendable que lo cubras con plástico para que no se oxide. Además, colócalo sobre tablones de madera o algún material resistente para que no esté en contacto con el suelo.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

El trabajo y la lucha llaman siempre a los mejores. Séneca

04 LUNES

05 MARTES

06 MIÉRCOLES

07 JUEVES

08 VIERNES

09 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

10 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS

Sierras y Herramientas del Perú S.A.C.

Dirección: Av. Las Gaviotas, 833 Urb. Matellini. Chorrillos Teléfono: 252-0252 Correo Electrónico: info@siersac.com Página Web: ww.bahcoherramientas.pe

Quienes creen que el dinero lo hace todo, terminan haciendo todo por dinero. Voltaire

Marcas a las cuales representa, principales servicios, o bienes que comercializa la empresa: Bahco, Irimo

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 57

11 LUNES

12 MARTES

13 MIÉRCOLES

14 JUEVES

15 VIERNES

16 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

17 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

MARKETING FERRETERO

Optimiza las ventajas: Una ventaja principal es la cercanía a tus clientes; puedes probar realizando reparto a domicilio. De ese modo, ganarás una gran reputación en tu zona.

Si tu lavadero se atora por acción de la grasa, utiliza un alambre firme pero flexible; dóblalo por la mitad en forma de U e insértalo en la tubería hasta que la grasa se disuelva.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Uno es dueño de lo que calla y esclavo de lo que habla. Sigmund Freud

18 LUNES

19 MARTES

20 MIÉRCOLES

21 JUEVES

22 VIERNES

23 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

24 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS

Ticino del Perú S.A

Dirección: Av. José Pardo 819 Miraflores Teléfono: 613-1800 Correo Electrónico: contacto.peru@bticino.com Página Web: www.bticino.com.pe www.legrand.com.pe Fecha de Fundación: 18 de Agosto

Vale más hacer y arrepentirse, que no hacer y arrepentirse. Nicolás Maquiavelo

Marcas a las cuales representa, principales servicios, o bienes que comercializa la empresa: 1. BTICINO: Soluciones en materiales eléctricos y redes de comunicación para instalaciones residenciales y pequeño terciario 2. LEGRAND: Soluciones en materiales eléctricos y redes de comunicación para instalaciones en los sectores terciario e industrial.

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 59

25 LUNES

26 MARTES

27 MIÉRCOLES

28 JUEVES

29 VIERNES

30 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

31 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

MARKETING FERRETERO

Recomendación de productos: Recomienda un producto garantizado por soporte técnico. Al cliente le gustan las cosas duraderas; de ese modo, se sentirá satisfecho, confiará en ti y regresará.

K’UYCHICHAW

Para el mantenimiento de una tubería, realiza una mezcla de bicarbonato de sodio y vinagre; viértelo al desagüe por la noche, o cuando no haya uso, para un correcto efecto.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Se necesitan dos años para aprender a hablar y sesenta para aprender a callar. Ernest Hemingway

01 LUNES

02 MARTES

03 MIÉRCOLES

04 JUEVES

05 VIERNES

06 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

07 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS

VSI Industrial S.AC/VAINSA

Dirección: Av. B Sub Lote A1-3-2-B Urb. Industrial Las Praderas, Lurín Teléfono: 616-9500 Correo Electrónico: servicioclientes@vsi-industrial.com Página Web: www.vainsa.com Fecha de Fundación: 1 abril

Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano. Isaac Newton

Marcas a las cuales representa, principales servicios, o bienes que comercializa la empresa: 1. Vainsa 2. Griferías, sanitarios, accesorios y complementos de baño: sumideros, tubos de abasto.

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 61

08 LUNES

09 MARTES

10 MIÉRCOLES

11 JUEVES

12 VIERNES

13 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

14 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

MARKETING FERRETERO

Implementar para crecer: Cuando tengas la oportunidad -gracias a la obtención de un buen capital- implementa medidas para ampliar tu distribución; no tengas miedo de crecer y profesionalizarte.

K’UYCHICHAW

Si vas a preparar un color, mezcla la pintura en el mismo tiempo, ya que es casi imposible obtener el mismo tono dos veces. Para ello, debes calcular de forma correcta la cantidad necesaria.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho. William Shakespeare

15 LUNES

16 MARTES

17 MIÉRCOLES

18 JUEVES

19 VIERNES

20 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

21 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

DATOS DE EMPRESAS

VSI Industrial S.AC/ ITALGRIF

Dirección: Av. B Sub Lote A1-3-2-B Urb. Industrial Las Praderas, Lurín Teléfono: 616-9500 Correo Electrónico: servicioclientes@vsi-industrial.com Página Web: www.italgrif.com Fecha de Fundación: 1 abril

Felicidad no es hacer lo que uno quiere sino querer lo que uno hace. Jean Paul Sartre

Marcas a las cuales representa, principales servicios, o bienes que comercializa la empresa: 1. Italgrif (griferías y sanitarios).

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 63

22 LUNES

23 MARTES

24 MIÉRCOLES

25 JUEVES

26 VIERNES

27 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

28 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

MARKETING FERRETERO

Esfuerzo y perseverancia: Recuerda que los grandes conglomerados y tiendas reconocidas ferreteras que existen hoy, en Las Malvinas por ejemplo, se hicieron desde abajo. Pequeños negocios que llegaron a ser grandes.

K’UYCHICHAW

Usa cables libre de halógenos en viviendas y establecimientos públicos, tipo discotecas, entre otros, ya que no despiden elementos tóxicos al hacer combustión.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

La vida es tan incierta, que la felicidad debe aprovecharse en el momento en que se presenta. Alejandro Dumas

29 LUNES

30 MARTES

31 MIÉRCOLES

01 JUEVES

02 VIERNES

03 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

CLASIFICATORIAS RUSIA 2018: Bolivia vs. Perú

04 DOMINGO

INTICHAW

MARKETING FERRETERO

La construcción no se detiene: El crecimiento de Lima, en cuanto a edificios o viviendas, hace impostergable la necesidad de ampliaciones; mejoras de baños, cocinas, etc, que requieren repuestos los cuales deben estar en tu ferretería.

La cerradura que tienes en tu puerta debe cumplir con las normas de seguridad, y disponer de al menos tres puntos de anclaje al marco de la puerta (superior, inferior y lateral).

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

El dinero no nos proporciona amigos, sino enemigos de mejor calidad. Noel Coward

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 65

05 LUNES

KILLACHAY

06 MARTES

ATICHAW

07 MIÉRCOLES

QUYLLURCHAW

CLASIFICATORIAS RUSIA 2018: Perú vs. Ecuador

08 JUEVES

ILLAPACHAW

11 DOMINGO

INTICHAW

09 VIERNES

CH’ASKACHAW

10 SÁBADO

K’UYCHICHAW

EVENTOS EXTRANJEROS PAÍS: MÉXICO

EXPO NACIONAL FERRETERA

http://www.expoferretera.com.mx/ Del 08 al 10 de Setiembre

Antes de pintar tu reja, coloca lonas debajo para no ensuciar con pintura el espacio donde se encuentra la reja. Es mejor que colocar plásticos o periódicos.

Distribuidores Ferreteros Destacados SERTEMINCO S.A. Telf: 476-0164 DINO Telf: 317-6000 66

∞∞∞AGENDA FERRETERA

La inteligencia consiste no solo en el conocimiento, sino también en la destreza de aplicar los conocimientos en la práctica. Aristóteles

12 LUNES

13 MARTES

14 MIÉRCOLES

15 JUEVES

16 VIERNES

17 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

18 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

EVENTOS PERÚ

GRAFINCA 2016

Feria de Proveedores de la Industria Gráfica y Publicitaria. Centro de Exposiciones Jockey

Del 15 al 18 de Setiembre

La iluminación consume entre 12% y 20% del gasto de energía total de un hogar. Usa lámparas de bajo consumo y focos LED para ahorrar hasta un 80% de energía.

Distribuidor Ferretero Destacado KOLLER Telf: 348-8885

No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer. Goethe

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 67

19 LUNES

20 MARTES

21 MIÉRCOLES

22 JUEVES

23 VIERNES

24 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

25 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

MARKETING FERRETERO Distritos propicios para instalar una ferretería

Los Olivos: por su alta demanda de acabados para la construcción.

K’UYCHICHAW

Coloca a tus rejas exteriores cerraduras o candados que sólo puedan abrirse con llave o combinación, y no sólo con algún botón desde el interior, pues al brincar dicha reja sería muy fácil la apertura de la misma.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Una vez terminado el juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja. Proverbio italiano

26 LUNES

27 MARTES

28 MIÉRCOLES

29 JUEVES

30 VIERNES

01 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

02 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

FERIAS FERRETERAS EXTRANJERAS EXPOMETÁLICA COLOMBIA

http://www.kbb.co.uk/page.cfm

Del 01 al 05 de Octubre Orgatec Colonia

http://www.orgatec.com/en/orgatec/home/index.php

Del 25 al 29 de Octubre

Distribuidor Ferretero Destacado

En caso de tener calefacción con equipos regulables, gradúa el termostato a 21º centígrados. En el caso de equipos de aire acondicionado, cada grado suplementario representa un 7% más de consumo energético.

TORREMOLINOS DEL PERÚ S.A Telf: 326-0655

Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír. Anónimo

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 69

03 LUNES

04 MARTES

05 MIÉRCOLES

06 JUEVES

07 VIERNES

08 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

CLASIFICATORIAS RUSIA 2018: Perú vs. Argentina

09 DOMINGO

INTICHAW

MARKETING FERRETERO Distritos propicios para instalar una ferretería

San Martin de Porres: Por su alta demanda de acabados y griferías.

Para unir dos piezas de madera (y no cuentas con una prensa), puedes emplear una cuerda y un palo. Une las piezas con la cuerda y después tensa con ayuda del palo dando vueltas al mismo alrededor de la cuerda. Esta se ira trenzando y será mucho más sencillo proporcionar tensión y fortalecer la unión

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo. Albert Einstein

10 LUNES

KILLACHAY

11 MARTES

ATICHAW

12 MIÉRCOLES

QUYLLURCHAW

CLASIFICATORIAS RUSIA 2018: Chile vs. Perú

13 JUEVES

ILLAPACHAW

16 DOMINGO

INTICHAW

14 VIERNES

CH’ASKACHAW

15 SÁBADO

MARKETING FERRETERO

K’UYCHICHAW

No uses agua caliente para lavar la ropa: es el mayor consumo de electricidad de un hogar.

Distritos propicios para instalar una ferretería

San Juan de Lurigancho: Por su autoconstrucción permanente. Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

El éxito consiste en obtener lo que se desea. La felicidad, en disfrutar lo que se obtiene. Emerson

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 71

17 LUNES

18 MARTES

19 MIÉRCOLES

20 JUEVES

21 VIERNES

22 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

23 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW Día Nacional del Ahorro de Energía

K’UYCHICHAW

Aniversario: APROCOFEC

EVENTOS

FIGAS & VEHIGAS

7ta. Feria Internacional de Gás Natural y GLP. Centro de Exposiciones Jockey

Del 27 al 29 de Octubre

MARKETING FERRETERO

Distritos propicios para instalar una ferretería Ate Vitarte: Por su alto nivel de autoconstrucción.

Si notas que hay baja presión de agua en tu grifería, lo primero que debes hacer es comprobar si la baja presión está afectando el correcto suministro. Si es así, el problema suele estar en el filtro. Los depósitos de sarro se van acumulando con el tiempo y acaban bloqueando la grifería. Para solucionarlo retira el filtro y limpia los residuos que se hayan acumulado en él.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano. Víctor Hugo

24 LUNES

25 MARTES

26 MIÉRCOLES

27 JUEVES

28 VIERNES

29 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

30 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW Día de los Trabajadores en Construcción Civil

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

MARKETING FERRETERO Logística en ferreterías

Recuerda: no programar, significa comprar siempre en forma urgente, lo cual es muy peligroso, porque cuando se necesita algo urgentemente, por arte de magia, se convierte en escaso y caro.

K’UYCHICHAW

Si un lavatorio no desagua bien es porque hay un problema en las cañerías. Casi siempre los pelos y residuos que se producen cada día pueden acabar atorando la tubería. Una de las formas más efectivas suele ser el desatascador, pero si el problema persiste, tendrás que desmontar la tubería para limpiarla

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

Aquel que pregunta es un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta permanece tonto por siempre. Proverbio chino

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 73

31 LUNES

01 MARTES

02 MIÉRCOLES

03 JUEVES

04 VIERNES

05 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

06 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

Aniversario: C.C. Nicolini

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

MARKETING FERRETERO Distritos propicios para instalar una ferretería

San Juan de Miraflores/ Villa el Salvador/Villa María del Triunfo: Alta demanda de productos de reposición y mantenimiento.

Si quedan restos de silicona luego de una instalación, aplica acetona a un paño y pásalo frotando con contundencia varias veces por el resto rebelde del mencionado material.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

La clave de tu futuro está escondida en tu vida diaria. Pierre Bonnard

07 LUNES

08 MARTES

09 MIÉRCOLES

10 JUEVES

11 VIERNES

12 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

ATICHAW

Día Mundial del Urbanismo

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

CLASIFICATORIAS RUSIA 2018: Paraguay vs. Perú

13 DOMINGO

INTICHAW

MARKETING FERRETERO Distritos propicios para instalar una ferretería

Chorrillos: importante nivel de construcción y autoconstrucción.

A la hora de hacer un ensamble con tornillos, conviene realizar previamente un pequeño hueco con el taladro, que sea menor al grosor del tornillo y de largo más o menos la mitad de la longitud del mismo. De ese modo conseguirás un mejor acabado y evitarás que se agriete la madera.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

El destino mezcla las cartas, y nosotros las jugamos. Arthur Schopenhauer

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 75

14 LUNES

KILLACHAY

15 MARTES

ATICHAW

16 MIÉRCOLES

QUYLLURCHAW

CLASIFICATORIAS RUSIA 2018: Perú vs. Brasil

17 JUEVES

ILLAPACHAW

20 DOMINGO

INTICHAW

18 VIERNES

CH’ASKACHAW

19 SÁBADO

MARKETING FERRETERO Distritos propicios para instalar una ferretería

Surquillo: zona ferretera y de acabados, aunque saturada por la gran oferta que existe.

K’UYCHICHAW

Deja adaptar el parquet al ambiente. Este tipo de piso es altamente sensible a las condiciones ambientales; por lo que dejar que permanezca en el futuro lugar de instalación ahorrará posibles problemas.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

El hombre que hace algo, puede equivocarse, pero aquel que no hace nada ya esta equivocado. E.Rótterdam

21 LUNES

22 MARTES

23 MIÉRCOLES

24 JUEVES

25 VIERNES

26 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

27 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

K’UYCHICHAW

FERIAS FERRETERAS EXTRANJERAS SIB Casablanca

http://www.sib.ma/

Del 23 al 27 de Noviembre

MARKETING FERRETERO

Recomendaciones para incrementar tus ventas

Para evitar que tus herramientas se oxiden, guárdalas en una bolsa de plástico; introduce trozos de tiza o unos puñados de arroz. De ese modo, no habrá humedad causante de la oxidación

No vendas productos ferreteros, vende los beneficios finales que ellos brindan. Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

La educación es la preparación a la vida completa. Spences

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 77

28 LUNES

29 MARTES

30 MIÉRCOLES

01 JUEVES

02 VIERNES

03 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

04 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

MARKETING FERRETERO Identifica el objetivo de cada táctica comercial

No todo se traduce en más ventas. Recuerda generar una buena impresión a tus clientes para que recomienden tu establecimiento.

K’UYCHICHAW

Para evitar martillarte los dedos, introduce el clavo en un peine y realiza con seguridad el procedimiento. También puedes sujetar el clavo con un gancho para tender ropa, o introduce el clavo en un pedazo de cartón.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

El éxito consiste en conseguir lo que se desea. La felicidad, en disfrutar de lo que se consigue. H. Jackson Brown

05 LUNES

06 MARTES

07 MIÉRCOLES

08 JUEVES

09 VIERNES

10 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

11 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

MARKETING FERRETERO Identifica el objetivo de cada táctica comercial

K’UYCHICHAW

Para pintar paredes de baño o cocina, se recomienda utilizar pintura acrílica impermeable o vinílica, ya que es más resistente.

Fidelizar al cliente, captando nuevos por recomendación, también suma en la carrera de toda empresa. Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

La discreción en las palabras vale más que la elocuencia. Bacón

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 79

12 LUNES

13 MARTES

14 MIÉRCOLES

15 JUEVES

16 VIERNES

17 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

18 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

QUYLLURCHAW

Día del Cooperativismo Peruano

CH’ASKACHAW

MARKETING FERRETERO Recomendaciones para incrementar tus ventas

K’UYCHICHAW

Utiliza un taco si vas a lijar madera; así, sostendrás de mejor manera la lija, lo que significa menos cansancio para tu mano.

Reflexiona en tu propuesta de venta, es decir, como motivas al cliente para ejecutar la acción de compra. Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

∞∞∞AGENDA FERRETERA

El mediocre, siempre odia a aquel que le hace sentir su inferioridad. Lord Chestfiel

19 LUNES

20 MARTES

21 MIÉRCOLES

22 JUEVES

23 VIERNES

24 SÁBADO

KILLACHAY

ILLAPACHAW

25 DOMINGO

INTICHAW

ATICHAW

Aniversario: La Sirena

CH’ASKACHAW

QUYLLURCHAW

18 MARKETING FERRETERO

Elección de tácticas para vender más:

Identificación de posibles clientes / crear flujo de posibles clientes / convertir esos prospectos en clientes / Fidelizar a los clientes existentes / Incentivar a la repetición de compra de clientes actuales / Reactivar clientes antiguos / Buscar recomendaciones y referencias.

K’UYCHICHAW

Para evitar que tu madera se resquebraje al martillar, frota la punta del clavo con jabón, y también la zona de la madera que vas a clavar, dando los primeros golpes suavemente. Otra opción es mojar el clavo en agua hirviendo y clavando inmediatamente.

Guia Ferretera / Telf: 242-7612 / 447-1677 Cel: 99415-1358 / E-mail: ferreguia@terra.com.pe

El hombre mas poderoso del mundo es aquel que es dueño de si mismo: todo esta en el estado mental. Christiaan Barnard

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 81

26 LUNES

27 MARTES

28 MIÉRCOLES

29 JUEVES

30 VIERNES

31 SÁBADO

KILLACHAY

ATICHAW

ILLAPACHAW

QUYLLURCHAW

CH’ASKACHAW

K’UYCHICHAW

Calendario 2017 Enero Dom Lun Mar Mie

Febrero

Marzo

Abril

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Jue

Vie

Sab

Mayo Dom Lun Mar Mie

Junio

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Jue

Vie

Sab

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Jue

Vie

Sab

Julio Dom Lun Mar Mie

Agosto Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

1 2

Setiembre

Jue

Vie

Sab

Dom Lun Mar Mie

Jue

Octubre Dom Lun Mar Mie

Noviembre

Vie

Sab

Diciembre Dom Lun Mar Mie

Jue

Vie

Sab

∞∞∞AGENDA FERRETERA

Nunca pierdas las esperanzas mientras vivas, por que lo último en perder es la vida. Vigil

Viene de la página 29

Canal ferretero

vende 4,300 millones de dólares

a industria ferretera vendió más de 4,300 millones de dólares en materiales y acabados para la construcción, hasta la fecha en 2015.

Esto es un aliciente para los comercios minoristas si tomamos en cuenta que en el 2014 un 75% de lo comercializado en materiales para la construcción se dio a través de ferreterías y depósitos de materiales, mientras que un 25% correspondió al canal moderno de cadenas tipo home centers, según datos de la Cámara Peruana de la Construccion (Capeco). El referido informe agrega que los materiales de construcción incrementarían sus precios en 1%

al cierre del 2015. También se dio a conocer que tres nuevos proyectos de cementeras dejarían una inversión de 710 millones de dólares. Por su parte, Scotiabank informó que el mercado de ferretería y mejoramiento del hogar vende 6,000 millones de dólares anuales, aproximadamente, según fuentes consultadas por ellos. En ese sentido, el canal moderno aún tiene un bajo nivel de penetración, a comparación de otros países (83 locales home centers en todo el Perú), siendo el comercio minorista, el que domina el mercado.

Seguridad en el negocio ferretero,

Las Malvinas: Ferreteros también sufren por tipo de cambio Los ferreteros del conglomerado Las Malvinas también sufren los estragos de la volatilidad del tipo de cambio de dólar, por lo que se han visto obligados a incrementar ligeramente sus precios de productos de electroferreteria, los cuales en su mayoría son importados de China, Brasil e India. Así dio a conocer su representante Cesar Vásquez, ya que es un 70% de productos importados los que se comercializan en esta zona. El incremento registrado es de 5% en los productos que se venden. Sin embargo, el representante dijo que están tratando de no incrementar demasiado los precios con el fin de no dejar ir a sus clientes, pese a que el costo de importación de su mercadería se ha incrementado en 10%, aunque muchos de los comerciantes trabajan e importan directamente de los países antes mencionados.

tema fundamental En muchas ocasiones hemos sido testigo de incendios producidos en ferreterías, depósitos o almacenes, que destruyen todo. Esto sucede porque los productos que ahí se comercializan son altamente inflamables. Por ello, tiene que tener mucho cuidado y orden con lo que almacena.

bencina, ácido muriático, soda caustica.  Insecticidas

Primero hagamos una lista:

En primer lugar, guardar el orden de las mercancías clasificadas por elemento.

Y muchos otros más, totalmente inflamables. Entonces, ¿qué hacer?

La limpieza, y el material con el que está construido el almacén, son aspectos fundamentales. La condición de las conexiones eléctricas debe ser óptima.

hincapié en que debe evaluar los riesgos e invertir en seguridad de acuerdo a ello.

Tener correctas vías de evacuación, con pasadizos despejados.  Pinturas  Plásticos  Maderas  Cables eléctricos  Focos  Líquidos inflamables como kerosene,

Elementos contra incendio de acuerdo a los riesgos, (extintores especializados para líquidos combustibles, metales, etc.). Así también, sensores contra incendios, rociadores automáticos, son una inversión que le puede ahorrar mucho dinero. Volvemos a hacer

NOTA:

Tenga siempre a la vista el número de la central de bomberos del Perú:

116

AGENDA FERRETERA∞∞∞ 83

Teléfonos de Emergencia

Policía: 105 / 225-0202 Bomberos:116 / 421-2620 / 222-0222 Defensa Civil: 115 / 225-9898 Aquafono: 317-8000 Edelnor: 517-1717 Luz del Sur: 217-5000 Cálidda: 616-7899

Tablas de Conversión de Unidades

Entidades educativas

Senati: 208-9999 Sencico: 211-6300 Instituto Jose Pardo: 330-4428 / 722-2281 Tecsup: 317-3900 ESAN: 317-7200 Conafovicer (FTCCP): 201-2360 Instituto CAPECO: 748-0151

Entidades Financieras CrediScotia: 611-9900 Corporación Financiera de Desarrollo SA. COFIDE: 615-4000 EDYFICAR S.A: 319-5555 Financiera Proempresa S.A: 625-8080 Caja Metropolitana: 637-0500 Acceso Crediticio: 605-5555 BBVA Consumer finance entidad de desarrollo a la pequeña y micro empresa: 390-2310 Edpyme CREDIVISION S.A: 224-5909 MICASITA S.A: 221-8899 RAIZ: 612-0600 Edpyme Solidaridad y Desarrollo Empresarial: 711-7700 Edpyme Credijet del Perú S.A: 611-5080 / 615-6371 Edpyme Inversiones La Cruz S.A: 475-1178 / 475-1156 Mibanco Banco de la Microempresa -MIBANCO: 513-8000

Entidades Públicas Ministerio de Vivienda: 211-7930 web: webmaster@vivienda.gob.pe Fondo Mivivienda: 211-7373 Línea gratuita: 0800-12200 Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo: 630-6000 / 630-6030

CEPER CABLES EMPRESA

CIUDAD

DIRECCIÓN

ELECTRO ARTEAGA S.R.L. PACIFICO DISTRIBUCIONES S.A.C. GLOBALTEC S.A.C. CHANG COMMERCIAL IMPORT & EXPORT E.I.R.L. CODISER INVERSIONES S.A.C.

Lima Arequipa Rimac Lima Cuzco

Electricistas y Tecnologia srl Icce Gloest sac Soluciones Carlusac e.i.rl. Consorcio Comercializadora Productos Eléctricos srl Promo Electric s.r.l.

Abancay Abancay Lima Callao Puno Huancayo

Av. Franklin Roosvelr 389 Lima Pje. Martinetti 128 Urb. Leoncio Prado Mz. G 11 Prolongación Parinacochas 1560 Of. 24 Av. Manco Capacc Huayruropata N° 900 - Wanchaq Av. Participación 637 Belen Jr. Unión 204 Abancay Jr. Arica 124 Calle Z Nº 036 Int. 302 Urb. Santiago de Surco Calle Las Margaritas Nº 236 Urb. Jardines de Viru Bellavista Jr. 8 de Noviembre 574 Juliaca Jr. Arequipa Nº 646 El Tambo

ADEN

PIURA

Urb. Los Tallanes, II Etapa, Mz. G Lote 03, Piura

Bellcorp Representaciones SAC DISTRIBUCIONES OLANO S.A.C DISTRIBUIDORA INCORESA S.A DISTRIBUIDORA NORTE PACASMAYO S.R.L. HUEMURA LOPEZ & CIA EIRL. PRECISION PERU PROMELSA

TRUJILLO CHICLAYO LIMA CHICLAYO TRUJILLO CHICLAYO LIMA LIMA PIURA PIURA PIURA LIMA LIMA PIURA

Av. España Nº 2526 Alfonso Ugarte Nº 1619 Sta. Bernardita Nº 024 Siguispampa 3N S/N España Nº 2419, Trujillo Alfonso Ugarte Nº 1640, Urb. San Luis - Chiclayo Av. Paseo de la República, La Victoria 15034 Av. Nicolás Arriola Nº 899 Santa Catalina Av. Loreto Nº 175 Parque Federico Blume Nº 106 Parque Federico Blume Nº 106 Jirón Bambas Nº 445, Lima Av. Oscar R. Benavides Nº 5289, Callao Urb. Los Tallanes Block 16A Dpto. 302

REXEL REXEL PERU S.A.C PIURA SEIN S.R.L. SIGELEC S.A.C SINELCON PERU SA

TELÉFONO 427 5422 / 426 6416 (054) 213 179 / (054) 226 072 382 0269 / 381 43 66 473 1393 / 473 4740 / 473 4740 (084) 221 320 226 064 / 263 409 (083) 322 361 983 704 019 234 35 04 452 2215 (051) 329 994 (064) 419 483 (073) 351 755; RPM: #981 794 534 CEL: 981 794 534 (044) 291 319 436 2950 619 7373 317 2000 #944 641 991 (074) 600 148 / 600 147 265 6666 (044) 232 143 / 607 183 336 500 / 336 560 (073) 320 844 717 4200 (073) 354 631

EMAIL ventas@earteaga.pe padisa@speedy.com.pe ventas@globaltec.com.pe chang@changcommercial.com codisercotizaciones@hotmail.com elitecjth@hotmail.com inccesrl@hotmail.com

augustoarteaga44@gmail.com ventas2@scarlusac.com.pe sequeirosjulio@yahoo.com promoelectric7@gmail.com lirribarren@adeneirl.com ventas@bellcorp.com.pe malva@olanocorp.com logistica@incoresa.com.pe jsaavedra@dino.com.pe nhuemura@huemura.com.pe gerencia@consorciolopezycia.com daniel.araujo@precisionperu.com vramos@promelsa.com.pe vrenteria@rensa.com.pe henry.acaro@rexel.pe juan.ponce@rexel.pe daniel.medina@sein.com.pe cllamoja@sigelec.com.pe j_castillo@sinelconperu.com

BTDIN

NEW

La línea de interruptores termomagnéticos y diferenciales BTDIN ahora con más ventajas y prestaciones

APARATOS CERTIFICADOS SEGÚN LAS NORMAS INTERNACIONALES AENOR (Spain)

VDE (Allemagne)

Los certificados, reconocidos por su rigor, se renuevan cada año: VDE (Alemania), NOM-ANCE (México), IMQ (Italia), KEMA (Países Bajos), INMETRO (Brasil), etc.

COPYTRACER: LA PROTECCIÓN CONTRA FALSIFICACIONES Número de serie único impreso en los termomagnéticos que permite verificar la autenticidad del producto conectándose al sitio web www.bticino-copytracer.com

PORTAETIQUETAS ERGONÓMICO TOMACORRIENTES

Admite etiquetas personalizables. Fácil identificación del circuito en caso de fallo que permite una intervención rápida y una protección eficaz y duradera de las etiquetas.

IDENTIFICACIÓN RÁPIDA DE LA FUNCIÓN Manija negra: interruptor termomagnético. Manija gris: interruptor diferencial.

Av. José Pardo 819 - Miraflores Telf.: 613-1800 | Fax: 446-9402 contacto.peru@bticino.com www.bticino.com.pe

Asistencia Técnica Gratuita

0 800 17710

Visite nuestro Show Room

Spazio BTicino

Av. José Pardo 819 Miraflores

Visita Visita nuestra nuestra tienda tienda (Showroom): (Showroom): Av.Av. Javier Javier Prado Prado Este Este 5271, 5271, Urb. Urb. Camacho Camacho – La – La Molina Molina L -LV- 09:30 V 09:30 a.m. a.m. - 7p.m. - 7p.m. / Sábados / Sábados 9a.m. 9a.m. - 2:30p.m. - 2:30p.m. / Telf.: / Telf.: 604-4646 604-4646 www.italgrif.com www.italgrif.com