Guia Ferretera ed 62 by Guía Ferretera

5HYLVWD GHO FRPHUFLR \ OD LQGXVWULD IHUUHWHUD

Edición

Nº 62 CELIMA RUBI Y CORPORACIÓN LA SIRENA

LLEVANDO LOS PRODUCTOS RUBI AL USUARIO FINAL pág. 12

SHOWROOM VAINSA INNOVA

VSI INDUSTRIAL NOS PRESENTA SU NUEVA TIENDA

pág. 18

EASY9

SCHNEIDER ELECTRIC LANZA NUEVA GAMA DE INTERRUPTORES pág. 21

ECOAMIGABLE

EMPRESAS PIENSAN EN EL CUIDADO ECOLÓGICO Y AHORRO

Incluye: cios de e r P e d iirectorio as productos D l e d l a Manu empres

gasfitero

pág. 26

ACTUALIDAD • CEMENTOS PACASMAYO CONFÍA EN RECUPERACIÓN DEL SECTOR

• CANAL TRADICIONAL MUEVE EL 78%

SECCIÓN FICHAS TÉCNICAS DE PRODUCTOS

EN MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION

Págs. 8 y 10

Págs. 32-34

AÑOS

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

https://www.facebook.com/expoferreteraperu

https://www.facebook.com/guiaferretera

Facebook Maestro de la Construcción https://www.facebook.com/maestrodelaconstruccion

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

ición Parque de la expos 2015 25,26, 27, 28 Junio

TRIA FERRETER

os de la INDUS e nuevos product

XII Feria d

Galería de Nuevos Productos Ferreteros

1er sium po m Si ac Intern ional de Distribución Ferretera

Pabellón de Productos Sanitarios, Gasfitería, Plomería

ientas Pabellón de herramad a y equipos para m er y carpintería les de Pabellón de Materia en General ía er et Construcción y Ferr e Industria para Vivienda

Pabellón de Productos Eléctricos e Iluminación

des! a d e v o n n o c a g e ll 5 1 0 2 etera ¡Expo Ferretera de la industria ferr ncuentro

nto de e u p o c ti n té u a l e d e Se part Sponsors Gold

Organiza:

Sponsors Silver

Media partners:

Apoyo institucional:

Apoyo internacional:

MINISTERIO DE VIVIENDA CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO

AÑOS

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

Telf: (51-1) 242-7612 / (51-1) 447-1677 Nextel: 415*1358 / 402*2188 Cel: 99415-1358

Informes:

info@expoferretera.com.pe marketing@expoferretera.com.pe z.villavicencio@expoferretera.com.pe

facebook.com/expoferreteraperu youtube.com/ferreguia www.expoferretera.com.pe

Índice

Haga negocios con

LOS EMPRESARIOS FERRETEROS Desde 1997, es la vía directa con todos los canales comerciales de ferretería y materiales de construccion.

Periódico de soluciones para Maestros de obra y especialistas de la Construcción

AÑOS

Actualidad Perumin 32 Oportunidad para industriales

GRUPO

Indice de precios de materiales de construcción

y proveedores ferreteros

INDUSTRIA FERRETERA

sube en 1.07%

Cementos Pacasmayo confía en recuperación del sector

¿Qué marcas elije el autoconstructor?

Schneider Electric lanzó interruptor Easy9

Demanda de tubos de PVC generará mayor

¿Cuánto invierte el limeño que autoconstruye?

importación de insumos

Ferrethon llegará a Huancayo y Arequipa Interesante gama de herramientas eléctricas Precio del terreno en Huachipa se triplica

Distribución - Retail Canal tradicional mueve el 78% de las ventas de

22 26

Ecoamigable ¡Desde su tablero eléctrico también puede ahorrar energía

Cassinelli continuará sus planes de expansión

Productos enfocados en el cuidado ecológico

Casa & Ideas espera crecer 10% en ventas a n del 2014

Llave electrónica de Vainsa

¿Qué se espera tras la venta de Maestro a Sodimac

ABB ingresa al mercado de interruptores, tomacorrientes

Sencico: Capación técnica en la industria de la construcción

equipos más solicitados Ceper Cables continúa su plan de recuperación de mercados Publireportaje: AvendiArnau Planes de Chema incluyen apertura de más plantas

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Informe Proveedores para o cinas premium

y acabdos de lujo Husqvarna: Desbrazadoras y motosierras son los

Capacitación Cursos de capacitación Bticino Legrand

Empresas Nueva planta de Eternit producirá placas de yeso

Management ¿Pensando en comprar una propiedad?

materiales para la construcción

Publireportaje: Celima Rubi y Corporación la Sirena

Mercado de la Construcción

Fichas Técnicas

www.bahcoherramientas.pe

Editorial de O I R A ANU anitarias nes asfitería o i c a l & Insta

1ER MANUAL DE

INSTALACIONES SANITARIAS

l recurso hídrico en el Perú es un tema importantísimo, desde que obtenemos el dato que el 70% de la población vive en regiones áridas de la costa y no en las regiones amazónicas donde el líquido elemento abunda, por lo que tenemos que buscar maneras de hacer un buen uso del recurso de la mano de productos y tecnologías apropiadas.

Siendo así el panorama, las instalaciones sanitarias, la gasfitería, así como todas las formas de trabajo e investigación que engloban el tema son imprescindibles para el buen devenir del sector, desde las tecnologías apropiadas, la fabricación, compra, canales de distribución de los materiales e instalación por parte de los especialistas y su uso por el usuario final. El presente material que anexamos a la presente edición, busca ser un referente de consulta con información decisiva para lo antes mencionado y además que reúna la oferta de productos, acercando a fabricantes, agentes compradores, vendedores, usuarios corporativos así como instituciones y centros de capacitación. Por ello, este “1er. Anuario de Instalaciones Sanitarias y Gasfitería” aborda temas a profundidad sobre actualidad de las empresas productoras y distribuidoras del sector, así como sus tecnologías para la preservación del recurso, el presente y proyecciones del mercado. Así también, las iniciativas de prestigiosas casas de estudios sobre la ingeniería sanitaria, plantas de tratamiento de agua residual, etc.

Revista del comercio y la industria ferretera

Año XVII, Edición 62 Es una publicación de Instituto Promotor de la Empresa Comercial SAC La Revista Guia Ferretera no se solidariza necesariamente por los artículos firmados. Prohibida la reproducción Total o parcial, salvo autorización del Editor. Industria Ferretera-Guia Ferretera se vende en Tiendas, Kioscos y suscripción.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

: e Incluye cios d e Preoductos d io r o t Direc resas pr p ual del

Man tero gasfi

Además, presenta la actualidad de los clubes de profesionales en gasfitería, ya que son ellos, que conectan a los especialistas con el desarrollo sectorial, siendo la capacitación de estos una preocupación constante que debe regir en las empresas fabricantes. Asimismo, brindamos una serie de instrucciones y recomendaciones de las empresas productoras sobre los adecuados pasos de instalación y mantenimiento de sus productos para evitar fugas de agua y otros problemas en la sección “Manual del gasfitero”. No dejamos de lado el aspecto tecnológico y los nuevos materiales, así como un directorio y precios de productos de empresas. Esperamos que este manual sea de utilidad para nuestros lectores.

Carlos Tarazona Perez Director

Presidenta del directorio CPC María del Carmen Zúñiga Barbieri

Prensa y Redacción Charly Tarazona Zúñiga Gino Gonzales Coronel

Productora General Zulema Villavicencio Silva

Coordinación Diseño, Producción y Publicidad Procomercio Producciones SAC

Consejo editorial CPC María del Carmen Zuñiga Barbieri Arq. Cesar Cerrón Estares Ing. Pedro Chávez Burga

Dpto. Diseño y Marketing Alexander Quiroz Cortez

Coordinación Técnico Periodística Expoferretera SAC Asesoría Eliseo Zúñiga Daniel

Equipo de Trabajo Gloria Cutimanco Ángel Vega Dpto. Contable Administrativo CPC Rómulo Oscco Capcha Dpto. de Sistemas Ing. Orlando Ugarte Tarazona

Impresión Corporación Grafica Noceda SAC Revista Industria Ferretera Contacto: Telef. 242-7612, 447-1677 Nextel 415*1358 Celular 99415-1358 z.villavicencio@expoferetera.com.pe marketing@expoferretera.com.pe www.guiaferretera.com.pe

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2013-11000 Procomercio Producciones SAC Av. Alcanfores 720 Dpto. 401 - Miraflores

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 7

Actualidad

Perumin 32 Oportunidad para industriales y proveedores ferreteros

erumin es la convención minera por excelencia, un encuentro donde se tocan y analizan temas de realidad económica y productiva, enfocadas a la actividad minera, reuniendo a reconocidos empresarios, así como a líderes en el campo.

“No es solo una oportunidad para el sector, sino para los diversos actores que de ello surge, debido a lo que se puede generar a partir de esto, como son las grandes oportunidades para los proveedores de herramientas, equipos y productos ferreteros que deseen orientar sus planes comerciales a la actividad minera.” versión reunió a representaciones comerciales de 48 países, a la que asistieron más de 100 mil personas, entre nacionales y extranjeros, así que las oportunidades para proveedores locales y del exterior, son enormes. Tiene una plataforma de exhibición con más de 1800 módulos a través de sistema de intranet habilitado en la página web del evento.

Pero, la edición Perumin 32, la cual se llevará a cabo del 21 al 25 de setiembre del 2015 en Arequipa, no es solo una oportunidad para el sector, sino para los diversos actores que de ello surge, debido a lo que se puede generar a partir de esto, como son las grandes oportunidades para los proveedores de herramientas, equipos y productos ferreteros que deseen orientar sus planes comerciales a la actividad minera. Extemin, Exhibición Tecnológica Minera, congrega a los principales proveedores de productos y servicios dirigidos al sector y a los responsables de las compañías mineras. En su última

Su exhibición abarca lo último en tecnología para el sector, como grandes maquinarias, radios de largo alcance, cámaras para escanear debilidades estructurales, entre muchas otras tecnologías que la hacen un evento de suma importancia, para estar al tanto de las últimas novedades. Voceros de esta gran exhibición mundial ya han adelantado que en la próxima edición enfocaran con fuerza el tema de la educación y el trabajo y es que, consideran que esta es la base para el desarrollo productivo y económico del Perú. En trabajo se debe avanzar más rápido,

según lo expresado por el Ing. Roque Benavides, Presidente del Comité Organizador. Otros puntos importantes que caracteriza este evento es su preocupación por los temas sociales, ambientales y de desarrollo, que tienen que ir de la mano del desarrollo de la actividad, y es justamente lo que pretenden potenciar, en orden de tener un desarrollo sostenible en el país.

Cementos pacasmayo cona en recuperación del sector Cementos Pacasmayo disminuyó en 0,4% sus ventas, debido a la caída de ventas de concreto, según informaron. Este desplome se ha dado en el periodo de enero y setiembre último. Sin embargo, la empresa confía en la recuperación del sector construcción, ya que piensan habría un incremento en inversión del estado en infraestructura de uso público. Esto para el periodo 2015-2016, en el cual la moderniza8

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

ción de la Refinería de Talara dispararía la inversión en la zona norte del país en alrededor de 2,500 millones de dólares, estimaron. También se informó que su nueva planta en Piura estará operativa para mediados del 2015, en la cual estiman realizar una inversión de 385 millones de dólares. Ello, disminuirá costos de producción, indicaron. Producirán 1.6 millones de TM de cemento y un millón de TM de clínker. Continua en la pág. 21

Hacemos las cosas bien Ahorro inteligente

'ĂƌĂŶơĂ de por vida

Diseño Ǉ ĞƐƟůŽ

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 9

Distribución - Retail Canal tradicional mueve el 78% de las ventas de materiales para la construcción

l mercado de ferretería, ya sea materiales de construcción, acabados o decoración, vende alrededor de US$ 4,500 millones anuales, según fuentes especializadas del sector. Scotiabank, en su último reporte semanal de su Departamento de Estudios Económicos, señala que continúa el crecimiento de tiendas dedica-

das a la comercialización de los mencionados materiales, aunque todavía no es tan fuerte como el canal tradicional (ferreterías, conglomerados y campos feriales), esto, en parte, por el alto comercio informal. Detalló, que el 78% de lo comercializado corresponde a ferreterías, depósitos y otros; mientras

Casa & Ideas espera crecer 10% en ventas a n del 2014

asa & Ideas inaugura en noviembre su local en Real Plaza Cusco de 430 m2, mientras que el local de Real Plaza Salaverry abrió sus puertas hace poco, el cual tiene un área de 540 m2.

Esto, además de su llegada a Ica a comienzos del presente año, hace que Perú represente para la Retail chilena, el 25% de sus ingresos, colocándose en un segundo lugar de aporte para la citada Retail, después de Chile. Pero no solo tienen en la mira llegar a provincias, sino también seguir la expansión en Lima, en La Molina y Miraflores con locales puerta a calle, informó, Alfonso Vidal Palma, gerente general de la tienda. Para este año Casa & Ideas, incrementaría sus ventas en 10%, con un aporte de 6% de los nuevos locales, según indicaron.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

que el 22% se vende en tiendas como Sodimac, Maestro, Promart y otras retailers.

Cassinelli continuará sus planes de expansión

a operación de compra de Maestro por parte de Sodimac, (Grupo Falabella), hizo que la empresa chilena, obtenga el 70% del mercado retail en Perú. Al respecto, Dino Alberti, gerente general de Cassinelli, dijo que aún es difícil establecer cómo repercutirá en el sector. En una posición optimista indicó que continuaran con sus proyectos que persiguen expandirse en provincias y la apertura de cuatro tiendas por año a partir del 2015, en orden de tener 22 locales al 2017. Según se informó, Cassinelli abrirá para fin de año dos nuevos locales en Arequipa y Chiclayo, con lo cual tendrán cuatro en el interior del país.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 11

Distribución - Retail Celima Rubi y Corporación La Sirena:

De la mano para brindarle herramientas de calidad Uno de los puntos claves que permitieron el reconocimiento de Corporación La Sirena está referida al nivel de calidad de los productos que ofrecen y ser socios estratégicos de las principales empresas nacionales, es así que hace más de 8 años viene trabajando de la mano con CELIMA comercializando la Línea RUBI.

ELIMA es el distribuidor exclusivo en el Perú de RUBI, lo que le ha permitido poner a disposición de los maestros una gama de herramientas para la instalación de cerámicos que van acorde con

los cambios en los formatos, texturas de los materiales y sus aplicaciones, satisfaciendo las necesidades del maestro con productos que garanticen una correcta instalación de la cerámica.

Corporación La Sirena cuenta con un portafolio amplio de RUBI que abarca las principales categorías: Cortadoras manuales y eléctricas especializadas para cada tipo de trabajo (Estándar, Semiprofesionales y Profesionales), Rodeles especiales para cada material garantizando un corte perfecto y herramientas para una adecuada colocación de la cerámica. Este año Corporación La Sirena cumple 77 años y ha logrado posicionarse como una de las más importantes organizaciones ferreteras del medio logrando cobertura a nivel nacional, brindando atención, garantía y servicio permanente. Para los próximos años está enfocada en proyectos fuertemente entrelazados con asegurar un servicio de asesoramiento y abastecimiento especializado en el sector ferretero, asimismo seguir fortaleciendo las relaciones comerciales con CELIMA para la comercialización de productos eficientes y de calidad, filosofía que ambos difunden.

pectivamente. Las planchas zincadas onduladas 1.7% y las varillas de construcción en 1.5%.

MERCADO DE LA

CONSTRUCCIÓN

Los agregados, como la arena 1.1%, hormigón 0.8% y piedra 0.3%, esto por el mayor costo del transporte. Asimismo, se elevaron los precios en alambres y cables para instalaciones telefónicas 1%, cables de energía 0.9% y alambres y cables para instalaciones fijas en 0.5%.

Índice de precios de materiales de construcción sube en 1,07%

sí lo reportó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei), obteniéndose en setiembre los siguientes indicadores de los precios de materiales en Lima Metropolitana: Aumentaron el grupo de aglomerantes, desta-

cando el cemento portland tipo I (3.1%) y tipo V (1.9%), debido al mayor costo de producción y el alza del tipo de cambio. Los vidrios planos subieron 1.3%. También subieron los productos metálicos, planchas de acero LAF y LAC en 2.0% y 1.5%, res-

Los precios de la madera no se incrementaron mucho, cachimbo, tornillo, y triplay en 0.3%, cada uno. Los accesorios plásticos 0.8% y los ladrillos en 0.02%. Los que mostraron disminución fueron las estructuras de concreto por el menor precio del concreto premezclado (-0.6%). Mayólicas y mosaicos disminuyeron en -0.01%. Continua en la pág. 20

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Distribución - Retail

on la adquisición del 100% de las acciones de Maestro, por un valor de S/. 1,404 millones; el Grupo Falabella, en este caso Sodimac, obtuvo el 70% de mercado de retail, además de hacerse de una marca que registra ventas de US$ 1,469 millones por año. Pero si vemos al canal moderno, este solo tiene alrededor del 33%; ya que conglomerados, campos feriales y ferreterías, abarca el resto. Además se informó que el mercado en mención registra, en su totalidad, US$ 4,500 millones en ventas anuales.

¿Qué se espera tras la venta de Maestro a Sodimac?

Asi, en lo que va de este año las ventas de Maestro, Sodimac, Cassinelli y Promart, se encuentran entre los S/. 3,950 millones, según Scotiabank, un aumento cercano al 10% respecto al 2013, en soles.

Juan Xavier Roca, presidente del directorio de Sodimac, informó que ese monto se utilizará para financiar la adquisición y fortalecer el balance de Maestro, que tenía una deuda más alta de la debida. Además dijo que mantendrán al personal de Maestro.

Maestro ya había adelantado que abriría algunas tiendas (a la fecha tiene 30 tiendas, 17 en Lima y el resto en el interior del país), por lo que está en el terreno de Sodimac, darle continuidad o no. Por lo pronto se sabe que Sodimac invertirá un capital de 420 millones de dólares.

Por otro lado, negó monopolizar el mercado a través de este movimiento, indicando que las ferreterías son las que tiene mayor control, “el mercado total, según cifras de Euromonitor, mueve US$6.000 millones. De esa cifra casi 80% es dominado por las ferreterías y un 20% por las cadenas.

Nosotros vamos a tener aproximadamente 17%. Al final quien decide dónde comprar es el cliente”, sostuvo. Ante ello, Francisco de la Roza, gerente general de Promart indicó que esta compra no afecta al mercado, ya que aún hay un nivel bajo de penetración de los home centers en el mercado, y la mayor parte de consumo se da en el lado tradicional (ferreterías, etc.). “El mercado moderno no representaría más del 25%, por lo que hay espacio y oportunidades para todos”, indicó.

Información Técnica

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 13

Empresas Nueva planta de Eternit producirá placas de yeso Para marzo del 2015, la nueva planta de placas de yeso de Eternit en Huarochirí entrará en funcionamiento, donde producirán los productos de Gyplac. Su gerente general, Oliver Steisel informó, que se han invertido US$ 33 millones en el mencionado espacio, donde producirán hasta 12 mil m2 de placas. Esto, cuando lleguen al 100% de su capacidad.

Husqvarna: Desbrazadoras y motosierras son los equipos más solicitados Husqvarna, con nueve años de presencia en Perú, dio a conocer que se sienten muy conformes con el desempeño de su marca. Manifestaron que en los últimos años el sector agroindustrial ha crecido en sus cultivos, por ende hay más inversión en equipamiento. Entre enero y julio han crecido 20% en ventas.

Las placas de yeso son parte del sistema de construcción “drywall”, las cuales quieren colocar con fuerza en el mercado residencial.

Así, Ceper Cables, concretaría contratos por US$ 13 millones aproximadamente, con lo cual crecerían en 200% a fin de año, según manifestó Jorge Mallma, gerente comercial de la empresa. También se informó que se continuaran los estudios de ingeniería para la ubicación de su nueva planta en Huachipa, la cual prevé iniciar operaciones en el 2015.

Además sostienen que en el nororiente del país han aumentado las solicitudes de equipos por el cultivo de café y cacao, por ello, la empresa planea incrementar su red de distribuidores. Según mencionaron, un gran distribuidor de su red puede mover hasta 500 equipos al mes por un monto de US$ 130.000, aproximadamente, siendo las desbrazadoras y motosierras los equipos más solicitados representando el 70% de sus ventas. Resaltan que sus equipos ahorran un 20% en consumo de combustible y reducen en 60% las emisiones contaminantes. Actualmente su público objetivo está en los productores pequeños, los que invierten en promedio, entre 300 y 400 dólares por maquinaria, es ahí donde quieren ingresar con más herramientas tecnificadas.

Esmalglass ingresa a mercado peruano Esmalglass, reconocida en el mundo por sus esmaltes cerámicos, dio a conocer que llegará al Perú, así también, Tailandia. Actualmente, la empresa con sede en Castellón, España, fundada en 1978, está asentada en ocho países. 14

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

A las plantas en Lima (tres en total), y provincias, en Arequipa y Chiclayo, buscan agregar tres más en Huachipa, Huancayo y Pucallpa, entre fines del presente año y próximo año, con miras a crecer 20% en el 2014 y 25% en el 2015. De sus ventas, 70% se dan en ferreterías y retailers, mientras que el 30% restante se dirige a constructoras y mineras. Dieron a conocer que sus líneas de mayor valor son elegidas por la autoconstrucción. Su reciente lanzamiento, “Sansón”, es una línea económica muy aceptada por empresas constructoras.

ABB ingresa al mercado de interruptores, tomacorrientes y acabados de lujo

Su meta es llegar a los US$ 210 millones en facturación para este año.

La empresa Ceper Cables continúa con su estrategia de recuperación en el mercado, y dio a conocer importantes negociaciones comerciales, entre ellas, con Luz del Sur, para el suministro de cables de energía y de control de Abengoa Perú.

La compañía de aditivos para la construcción, Chema, dio a conocer su interés por seguir abriendo más plantas en Perú.

Chema exporta aditivos para la construcción, pegamentos y fraguas, entre otros productos.

Se dio a conocer que piensan asentar operaciones por completo en Huarochirí, lo que implica trasladar la planta de la av. Argentina, lo cual se daría en el 2019. Steisel menciona que se han adquirido 20 hectáreas. Ocho para las líneas de Gyplac y 12 para Eternit.

Ceper Cables continúa su plan de recuperación de mercados

Planes de Chema incluyen apertura de mas plantas

ABB ingresará al mercado de acabados de construcción, con tomacorrientes, interruptores para viviendas, oficinas e instituciones privadas, así como productos de automatización, entre otros. Se dio a conocer que incursionaran con las líneas Step y Zenit de ABB, que incluyen interruptores, tomacorrientes y accesorios. Las novedades incluyen tomas para telefonía, cable, cargador USB y conexión de red. La línea Step, tiene diseños funcionales y decorativos, destacando sus tomacorrientes con protección infantil. Mientras que su línea Zenit destaca por el ahorro de tiempo en la instalación, y menor impacto ambiental. Sus placas incluyen un kit de iluminación Led y están hechas de materiales reales; como cristal, madera de wengué, acero inoxidable y piedra pizarra. Según mencionaron, el sector de tomacorrientes e interruptores alcanza los 20 millones de dólares, en promedio, lo cual buscan atender.

INDUSTRIA IND NDUST USTRIA UST RIA FE FERR FERRETERA RRE RR ETE TER T ER E RA∞∞ ∞∞∞ ∞ ∞∞ 1155

Empresas

Un fabricante con alta experiencia llega a Perú Con 129 años en el mercado Europeo, AvendiArnau es el proveedor de mangos de las herramientas manuales para la industria de la construcción, agricultura y minería de las marcas más reconocidas en Europa y América Latina, siendo capaces de fabricar cualquier modelo de mangos de madera para todo tipo de herramientas.

ntre sus fabricaciones (desde 1885) destacan los mangos para picos, palas, martillos, rastrillos, limas, los cuales cuentan con la Certificación PEFC que les permite cuidar el medio ambiente y ser totalmente ecológicos, así como la Certificación ISO 9001.

En el caso de Perú, el poder contactar con personas que tienen un gran conocimiento del mercado local, nos ha abierto la posibilidad de presentar nuestros productos a los clientes.

tros clientes están comprando herramientas para la construcción, agricultura, minería y tenemos posibilidad de poder responder con estas nuevas líneas.

3. ¿Cuál es su estrategia para ingresar al mercado peruano?

1. Háblenos de sus productos ¿Cuáles son los principales benecios de estos y sus ventajas comparativas respecto a otros?

6. ¿Cuáles son sus expectativas en el corto y en el largo plazo con esta propuesta?

Sabemos que el sector minería y construcción está teniendo un crecimiento importante y esta tendencia se va a mantener en los próximos años lo cual nos invita a ser optimistas, pensar que podemos tener posibilidades de que nuestra entrada al mercado sea duradera y que los clientes puedan aceptar nuestros productos.

Siendo especialistas durante más de 129 años en la fabricación de mangos, nos ha permitido llegar a niveles muy óptimos de calidad, acabado y servicio, de ahí que contamos con la certificación ISO 9001. Esta es la principal ventaja que tenemos frente a otros fabricantes, sobre todo locales que no toman en cuenta la responsabilidad del medio ambiente, que sí cuentan nuestros productos a través de la Certificación PEFC. Además, en la mayoría de países encontramos ofertas de productos con un acabado muy rudo, debido a la informalidad de sus productos. En cambio, al ser nuestra fabricación totalmente automatizada, los mangos son todos iguales con un pulido y acabado muy bien hecho, lo cual es bastante apreciado por el usuario final.

2. ¿Cuáles fueron las determinaciones de la empresa para ingresar al mercado peruano? Nuestra empresa ha tenido desde sus inicios una clara vocación exportadora y hace tiempo que estamos presentes en diferentes países de Centroamérica y en la parte Nor-Atlántica de América del sur.

Sr. Xavier Arnau: Director de Avendiarnau con la revista Guía Ferretera

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Entendemos que si nuestros productos tienen gran aceptación en aquellos países que geográficamente están cerca, también la tendrán en Perú.

4. ¿Utilizarán el canal ferretero minorista? Por las características de nuestros productos, pensamos en contar con un número determinado de importadores que a su vez distribuyan directamente al canal ferretero minorista con la finalidad de que cuenten con márgenes adecuados, y los clientes consumidores finales paguen un precio acorde a la calidad de los productos, sin que este sea muy elevado.

5. ¿Con qué productos especícamente ingresaran al mercado local? Inicialmente con los mangos de madera. Es el producto que conocemos bien y el cual hemos estado fabricando en los últimos 129 años, los que cuentan con la certificación PEFC que aseguran que los mangos AvendiArnau provienen de los bosques gestionados de forma responsable, así mismo contamos con la certificación ISO 9001 con el cual demostramos la capacidad de proporcionar productos que satisfacen los requisitos de los clientes. También tenemos proyectado incorporar una línea de herramientas. Entendemos que nues-

Tenemos grandes esperanzas en el mercado de Perú. Pensamos que si el ritmo de construcción y minería se mantienen, tendremos opciones, pero no nos limitamos a ello; nuestros artículos también se consumen, en gran parte, en el sector agrícola, jardinería, mantenimiento, etc. con lo cual no nos limitamos solo a un mercado. Si bien empezamos de cero, en los próximos años podemos tener una presencia importante y significativa, por la experiencia, calidad y garantía de nuestros productos.

7. Algo que quisiera adelantar o comentarnos respecto a su ingreso al mercado peruano Siendo la primera vez que visito el Perú, debo comentar mi grata sorpresa por lo que he visto en el mercado de ferreterías. Veo que hay establecimientos muy bien preparados con una gran gama de productos. Esto es básico para nosotros pues es la manera a través de la cual llegamos al usuario que en definitiva es el comprador final de nuestros productos. Pienso que Perú no tiene nada que envidiar a otros países del área e incluso países de Europa que cuentan también con modelos de ferreterías de estas características.

Finalmente, les podemos adelantar al canal ferretero minorista que pronto contarán con un socio que los apoyará directamente en su punto de venta mediante acciones de comunicación, marketing y estrategias comerciales que les permita no solo la rotación de nuestros productos, sino ser competitivos frente al canal moderno.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 17

N2X0H UNIPOLARES 0,6/1 KV - CEPER

CABLE SEGURIDAD LS0H-80 450/750 V CEPER

Empresas

Vainsa Innova

Una experiencia en un completo showroom

n el showroom Vainsa Innova encontrará las marcas que conforman el grupo VSI Industrial, es decir, Vainsa, Italgrif y Sole. El nacimiento de este nuevo espacio- que por primera vez reúne a las tres marcas- busca brindar al cliente una nueva experiencia, salir de lo convencional, es decir, acercamiento con el público.

Es un showroom donde el cliente podrá tener una atención personalizada, ya que en ninguna tienda Retail encontrará este tipo de exhibiciones, por los pocos espacios para tantas marcas que compiten. Pero no sólo eso, esta tienda ha sido creada por varios motivos; uno de ellos es que los

Destacan tres puntos que marcan la diferencia Laboratorio de Ideas: Los clientes podrán ver la gama completa de sus marcas, y alineados con sus proyectos, darle los productos ideales que complementen su trabajo. Servicio Especializado: podrá encontrar aquí servicio técnico especializado que los podrá

clientes de Vainsa, Sole e Italgrif, podrán visitarlos y conocer la gama total de productos, no solo exhibidos, sino también funcionando, dado que van a poder hacer uso de las griferías y sanitarios, y ver el resultado del producto instalado. Además, esta tienda cuenta con un área de servicio técnico, donde podrán resolver todas sus dudas con los especialistas del sector, sin necesidad de tener una cita programada. Esta tienda consolida el objetivo del grupo de contactar con el usuario final, y conocerlo mejor, para ir creando y renovando sus productos alineados con sus necesidades.

ayudar a resolver cualquier inquietud o problema en sus proyectos. Amplia gama de productos: podrán ver el 100% de los productos de las marcas Vainsa, Italgrif y Sole, además de verlos en funcionamiento. Aparte, el showroom está lleno de ambientes decorados, para inspirar a los clientes y promover las nuevas tendencias y diseños.

Vainsa tiene productos nuevos en sanitarios, que son los inodoros empotrados o suspendidos que son una tendencia en Estados Unidos y Europa, pensados para construcciones nuevas de alta gama por el tema de diseño. El desagüe no va al piso, sino a la pared. Al momento que introducen esta tecnología tienen que dar capacitaciones, y se encuen-

Fuentes: Daniel Ortiz Jefe de Marketing Italgrif Lesli Cuzzi Jefe de Markerting Sole Héctor Zevallos Jefe de Trademarketing y eventos -Vainsa 18 8

IND INDUST ND DUST US RIA A FE F FERRETERA ERRE ERRE RR RETE TERA TER ERA ∞∞ ∞∞∞ ∞∞INDUSTRIA

tran en ese proceso de dictarlas, concentrando a la gente en este showroom. Vainsa Invita, a través de la Guia Ferretera, para que puedan visitar esta tienda y brindarle los servicios, no solo como producto sino servicio, ya que en VSI Industrial, son reconocidos por el servicio al cliente. Pasa a la página siguiente

Piert Hernández- Coordinador visual merchandising- Sole

Viene de la pág. anterior

Tiene todo el mix completo de Sole; termas, línea blanca, cocinas, campanas y su nueva línea de electrodomésticos. En Sole, resaltan la tecnología que se ha desplazado en el

Distribuidores exclusivos de Galassia y Nobili La gran novedad de esta tienda son las dos grandes marcas de Griferías Nobili y Sanitarios Galassia, dos marcas italianas de renombre con coheren-

showroom, destacando aún más los servicios personalizados que brinda este tipo de tienda. Siendo la propia marca se tiene acceso a mayor información como al servicio técnico, lo que permite brindar mayor alcance al cliente.

cia absoluta en cada detalle, que han apostado en este Showroom para ofrecer sus productos de manera exclusiva en Perú; estas marcas son de fabricación, diseño y estilo italiano al 100%, y superaran las expectativas más exigentes del mercado local.

Finalmente VSI Industrial invita a visitar su showroom Vainsa Innova en Javier Prado Este 5271 Camacho, donde podrá encontrar la gama completa de productos Vainsa, Italgrif, Sole, Nobilis y Galassia.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 19

MERCADO DE LA

CONSTRUCCIÓN

Consumo interno de cemento crece en 4.5% Un reciente indicador sobre el consumo interno de cemento da a conocer que aumentó en 4.5% en setiembre.

Viene de la pág. 12

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

¿Qué marcas elije el autoconstructor? El estudio Autoconstrucción 2014 realizado por Arellano Marketing en Lima, reveló que el 75% de limeños que autoconstruyen ya saben que marca de materiales de construcción o acabados comprarán antes de hacerlo. Por lo general, indica, eligen la marca que más conocen. La fuerza de la marca determina su compra, disminuyendo la acción de influencia del vendedor en la elección, explicó Arnaldo Aguirre, gerente de estudios multiclientes de Arellano Marketing. La recordación espontanea, es decir la primera marca que se les

viene a la mente a los clientes son, en el caso de griferías y duchas, Vainsa; en sanitarios y lavatorios, Trebol; en cerámicos, Celima; en tuberías, Pavco; en ladrillos, Rex; entre otras. La autoconstrucción en el país es enorme, y su potencialidad va acorde a ello, por lo que es necesario conocer el comportamiento del autoconstructor. Aguirre agrega que el autoconstructor busca en los materiales y acabados; calidad, marca, duración, antes que precio.

Demanda de tubos de pvc generará mayor importación de insumos Una mayor demanda de tubos de policloruro de vinilo (PVC), hará que la importación de insumos para la fabricación de tubos y accesorios llegue a 173.1 millones de dólares al cierre del año, según dio a conocer la consultora Maximixe.

En componentes, la importación de insumos de tubos de plástico de PVC disminuiría en 13,2 % ya que de acuerdo a lo informado, se daría por el cambio del PVC por productos de polietileno, que crecerían 14.3%. Los insumos de tubos de plásticos de polipropileno y accesorios caería en 4.5%.

Agrega que hay buenas oportunidades en el mercado para la importación de tubos. Por ejemplo, el PVC bio-orientado, además, por las nuevas medidas dadas por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, que dinamizaran el rubro. .

Nuevos conceptos en rodillos El desarrollo de la industria pinturera y de la construcción, ha permitido que el mercado reciba materiales mejorados, con innovación y nuevas formulaciones que ofrecen soluciones a los proyectos y usuarios finales. Este avance exige que el técnico constructor y pintor tenga técnicas y herramientas modernas que permitan acabados excelentes y avance de obra en menor tiempo. PENTRILO (España) trae al mercado peruano dos conceptos en rodillos de pintar: ANTIGOTA Con buena capacidad de absorción

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

A pesar que hace 7 meses no se veía ese incremento, el gerente de Estudios Económicos del BCR, Adrián Ar-

mas, afirmó que por la debilidad que se está presentando en el sector construcción aún no se ve el real potencial de este importante índice. Igual no descarta la posibilidad de recuperación en los siguientes meses.

Cae importación de bienes de capital y materiales de construcción A pesar que se había dado una mejora en el mes anterior, se dio a conocer que la importación de bienes de capital y materiales para la construcción bajó en 8.7%.

Estos indicadores son muy importantes ya que aclaran el panorama que se viene dando en la industria y construcción, así como lo que se vendrá en los subsiguientes meses.

Principalmente, por una caída en la demanda de maquinaria y equipos de transporte para el sector agro.

Así, la caída de estos bienes es de 2.9% en el periodo enero-julio del presente año.

Mercado de pinturas peruano en la mira de empresas internacionales Según se informó nuestro mercado de pinturas decorativas estaría siendo observado por compañías del extranjero (sudamericanas) que desean invertir en el mismo. Entre las compañías que habrían mostrado interés destacan las de países como Colombia y Chile,

las cuales ya estarían investigando como posicionarse de manera eficaz en Perú. Algunos nombres mencionados son Codelpa, de Chile, a quien pertenece la marca Ceresita, y que actualmente tiene una división de pinturas industriales. Además de Pintuco, empresa colombiana.

“sin gotear”, que hace del más novato un profesional. Para látex, acrílicas y pinturas base agua sobre superficies lisas de concreto, como paredes concreto, techos, etc. Pelo corto en Poliámida. MICROFIBRA Rodillo de Alto Rendimiento. Mayor absorción y mayor retención de la pintura, soltándola en forma uniforme que permite un pintado más rápido y con acabados más lisos y finos. Excelente sobre superficies lisas y trabajos en dry-wall. Para látex, acrílicas y pinturas base agua. PENTRILO trae el sistema Ecoblock (mango verde) con su línea completa de repuestos para antigota, microfibra, superfelpón, velour y especial suelos y piscinas.

Pintar nunca fue tan fácil

Actualidad Viene de la pág. 8

DATOS DECISIVOS PARA SU NEGOCIO

¿Cuánto invierte el limeño que autoconstruye?

La realización de mejoras en el hogar, así como las ampliaciones de espacios (autoconstrucción) es un tema de interés para el 88% de peruanos, así tengan una propiedad propia o aún vivan con su familia, según reveló un reciente estudio de la consultora Arellano Marketing. Arnaldo Aguirre, de la mencionada consultora, explicó que las personas tardan entre 30 días en construir, en el caso de realizar ampliaciones, el tiempo estimado es de 11 a 30 días, mientras que la remodelación les lleva menos de 11 días. Pero ¿cuánto invierten los limeños que autoconstruyen? Según el mencionado estudio, si se trata de construcción el 62% invierte más de S/. 10 mil; si es una ampliación el 59% invierte menos de S/. 3 mil y si es remodelación el 71% invierte menos de S/.3 mil.

Schneider Electric lanzó interruptor Easy9 para el mercado ferretero Con la presencia de 200 ferreteros de Centros Comerciales Las Malvinas, Pachitea y Marzano, Schneider Electric lanzó el “Easy9”, nueva gama de interruptores termomagnéticos y diferenciales, productos para aplicaciones domésticas y pequeña construcción. Esta nueva gama, fáciles de instalar, cumplen la normativa residencial NTP- IEC 60898 – 1, la cual tiene una exigencia mayor de protección debido a que el usuario común puede ser un ama de casa, los niños o cualquier persona que no sea técnica.

Guido Di Toto, Gerente General de Schneider Electric

Las diferencias entre el interruptor termomagnético y diferencial radican en que el primero protege los equipos y cables de las casas cortando el suministro en caso de fallas eléctricas, cortocircuitos etc, mientras que el diferencial protege de accidentes, como a niños, ya que este corta automáticamente la electricidad. Fernando Chávez, Vicepresidente de la Unidad de Negocio Partner de Schneider Electric

Así, Schneider Electric busca ingresar con fuerza al mercado ferretero.

Ferrethon llegará a Huancayo y Arequipa La compañía dedicada a la comercialización de artículos para ferretería, Ferrethon dio a conocer la apertura de dos nuevas tiendas, las mismas que se ubicaran en Huancayo y Arequipa, sumándose así, a las ubicadas en Chaclacayo, San Borja, Rímac, Canto Grande, Junín, Pucallpa, Chincha, Moyobamba y

Puerto Maldonado. Abrir una ferretería demanda, mínimo US$ 40, 000, según se indicó. El mercado de ferretería y productos para el mejoramiento del hogar factura US$ 4.500 millones al año.

INDUSTRIA FERRETERAşşş 21

Actualidad POR LLEGADA DE INDUSTRIAS

Interesante gama de herramientas eléctricas

Precio del terreno en huachipa se triplica

na completa gama de herramientas eléctricas, que incluyen, taladros, amoladoras, lijadoras, atornilladoras, sierras de calar y equipos completos para carpintería y otros trabajos, pueden encontrarse en el ambiente especial que se ha acondicionado en Promart del Real Plaza Salaverry.

Casi se han triplicado los precios a 500 dólares el metro cuadrado. Esto, por la expectativa de la llegada de grandes industrias a Huachipa. Así dio a conocer el gerente de la Municipalidad de Lurigancho Chosica, Ernesto Granda.

Esta interesante exhibición, dirigida a ferreteros, constructores, comerciantes y público en general, concentra productos de reconocidas marcas como Milwaukee, Bosch, Makita, Black and Decker, Stanley, entre otros importantes fabricantes.

Management

Así que, si está interesado en conocer y adquirir una gama completa de los mencionados productos para hobbismo o labores profesionales, acérquese a Promart de Real Plaza Salaverry en Jesús María, en los horarios de 10 am a 10 pm, ya que podrá realizar las consultas de funcionamiento, antes de la compra, con los asesores de la tienda.

Informó que su comuna, la ONG Cesal y el Instituto Nacional de Defensa Civil, presentaron un Plan Urbano Especifico y un estudio de riesgo a la Municipalidad de Lima para dotar al lugar de una zonificación industrial que permita el desarrollo de industria elemental y liviana. Esto incluye a muchos productores y distribuidores de productos ferreteros.

Promart, del Grupo Intercorp, abrió su local número 13 en el país, en una extensión de 6.200 m2 en el Real Plaza Salaverry, el cual inició operaciones hace seis meses - sobre un antiguo terreno de la Marina de Guerra- y es el más imponente de la cadena.

En ese sentido, reconoció que la actual cotización es algo exagerada y manifestó que solo la demanda determinará el valor de esos terrenos. Estos también comprenden a las zonas de Nievería y Cajamarquilla que pronto albergarían un gran parque industrial.

¿Pensando en comprar una propiedad?

Antes de Sea cauto. Acérquese a una entidad financiera y de acuerdo a sus posibilidades negocie un crédito de acuerdo a sus características económicas, ya sea su sueldo o gastos. Si percibe un solo ingreso, o lo financiará junto a su pareja, esposa, etc. En la entidad bancaria lo asesoraran de acuerdo a su perfil para el crédito de la nueva vivienda.

Costos

ConťaEilidad

Si va a comprar una casa donde ya habitó antes una familia, acuda a los registros públicos (Sunarp) y pida el certificado de registro inmobiliario. Ahí verá el historial de la vivienda desde su construcción y el nombre del propietario en la actualidad. Si compra en planos (proyectos) compruebe que la obra sea realizada por una constructora de confianza.

Recuerde que cada distrito tiene distintos costos de impuestos municipales. Distritos como La Molina, Miraflores, San Isidro, son los que más altas tarifas tienen. Así que analice muy bien los distritos y si vale la pena pagar impuestos altos.

Estos pasos lo ayudaran a iniciar un emprendimiento feliz, y sin posteriores lamentaciones.

El lugar

En el caso de alquiler

Es lógico que lo preferible será encontrar un lugar cercano a su centro de labores, centro educativo de sus hijos, de su universidad, en caso aún estudie. También algo cercano a sus familiares para casos de emergencias.

Accesos

Escoger un lugar con accesos a vías principales, así como proximidad a centros comerciales, resultará beneficioso para Ud. ya que evitará gastos de movilidad. 22

şşşINDUSTRIA FERRETERA

Recuerde que alquilar una vivienda implica costos de mantenimiento, por ello, revise bien el lugar antes de alquilarlo. Revise acabados, tuberías, instalaciones eléctricas, entre otros estructurales, ya que repararlas antes de alquilar es deber del dueño, luego le corresponde a usted. Asimismo, las paredes no deben tener señales de humedad ya que son indicios de malas instalaciones. Es ahí donde radica la importancia de verificar muy bien el inmueble a rentar.

INDUSTRIA FERRETERAşşş 23

şşşINDUSTRIA FERRETERA

INDUSTRIA FERRETERAşşş 25

EcoamigaEle

bDesde su taElero eléctrico tamEién puede ahorrar energía

oy en día factores como el confort, el diseño, la ambientación o el ahorro de energía han obligado a los proyectistas, arquitectos y diseñadores a buscar otras maneras de controlar el funcionamiento. Existen varias opciones que BTicino brinda como alternativas para esto. Una de ellas es a través de los Interruptores Horario.

A través del interruptor horario se adecua el funcionamiento de las lámparas o cargas eléctricas a horarios determinados por el mismo usuario. Con estos dispositivos se programan automáticamente los encendidos y apagados de las cargas eléctricas con el horario que el usuario decide.

RIVELSA

Productos enfocados en el cuidado ecológico Para esta ocasión la reconocida marca de materiales y acaEados para la construcción, Rivelsa presenta tres lineas que se enfocan en el ahorro del recurso energético e hídrico

Muy útil en la aplicación por ejemplo en el control de luces de áreas exteriores, para fijar los horarios de funcionamiento de las termas o calentadores de agua, en avisos luminosos, y en general en cualquier aplicación donde no es necesario que la carga funcione todo el día sino en determinados períodos de tiempo. Ticino del Perú dispone de los interruptores horario Legrand para estas aplicaciones. Estos interruptores horario pueden ser analógicos o digitales. Las programaciones pueden ser para un día (en los interruptores diarios) o para una semana (en los interruptores horario semanales).

Ecolight Castel® presenta su nueva línea de pisos ecológica “Ecolight”, enfocada en minimizar el consumo de energía, emisiones de residuos contaminantes del aire y agua, durante su proceso de producción. Esta tecnología de última generación además de tener un gran impacto positivo en el medio ambiente, utiliza materia prima 70% reciclada, brindándonos productos 100% ecológicos. La línea “Ecolight” es todo masa, puede ser utilizada en interiores y exteriores, no requiere de mantenimiento y son de larga duración.

Airforce

Controlar la luz en un amEiente o local puede ser más que simplemente conectar y desconectar manualmente una lámpara a través de un interruptor.

Llave electrónica de Vainsa

ainsa comprometida con el medio ambiente presenta su llave electrónica, la cual tiene certificaciones por su compromiso con el ahorro de agua. Esta llave de lavatorio electrónica posee una activación de salida y cierre de agua por sensor, lo que permite una descarga de agua automática mientras las manos están bajo el pico, además de una salida de agua con aereador. En cuanto a sus características, es de cuerpo de bronce con acabado cromado y se fija al mueble con espárrago de bronce. Está disponible a batería y electricidad, e incluye tubo de abasto.

Secador de manos fabricado con tecnología patentada antimicrobiana SteriTouch TM. Peso ligero, diseño moderno y elegante que complementa cualquier estilo de decoración de baño.

Cimarron Este innovador producto ahorra 20% de agua por descarga, utilizando solo1.28 gl. por vez, comparado con inodoros.

Este producto busca incrementar la eficiencia del consumo de agua en los edificios para reducir la carga de suministro municipal y sistemas de aguas residuales. La grifería Llave electrónica es aplicable para los créditos WE p.1 Water Use Reduction y WE c.3 Water Use Reduction de la certificación LEED 2009. Asimismo posee el sello de Producto Ahorrador de Sedapal.

GRIFERÍAS LEED

şşşINDUSTRIA FERRETERA

CATEGORÍA LEED WATER EFFICIENCY Ahorro de Agua

CRÉDITO LEED

WE | c.3

Water Use Reduction

INDUSTRIA FERRETERAşşş 27

s o l e d o c i d ó i r e p El

Periódico que se entrega a ferreteros, maestros de obra, distribuidores de materiales, clubes de especialistas, locales de SENCICO, asociaciones ferreteras.

SEGURINDUSTRIA

Aborda temas y secciones: albañilería, electricidad, gasfitería, cerrajería, jardinería y carpintería

En convenio con:

CAPACITACIÓN

Cursos de capacitación Bticino Legrand Nuevos Temas

a domótica inalámbrica,el sistema de canalización DLP, y los conectores multimedia en las líneas de placas BTicino son parte de las novedades en cursos de capacitación que Ticino del Perú ofrece a sus clientes. Estos temas sumados a versiones renovadas de los cursos sobre interruptores y tomacorrientes,tableros eléctricos e intercomunicadores forman parte de la gama de cursos de capacitación que Ticino del Perú ofrece en su Centro de Capacitación BTicino-Legrand como una manera de que el instalador vea enriquecida su capacidad de ofrecer cada vez mejores e innovadores servicios en su labor.

InscríEase a los cursos de capacitación gratuitos a través del teléfono 613 1800 an[ 300 .o mediante el correo

El Centro de Capacitación BTicino Legrand está situado en nuestra sede institucional Av José Pardo 819 – MiraŦores. Puede tamEién tener acceso a videos de extractos de cursos de capacitación en nuestra página ZeE ZZZ.Eticino.com. pe por medio del siguiente linN http ZZZ.Eticino. com.pe ?vieZ serv icio suE videos

contacto.peru#Eticino.com

INDUSTRIA FERRETERAşşş 29

Informe

Durante este año se sumarían aproximadamente 175 000 metros cuadrados de oťcinas premium o top, cifra que se incrementará en los próximos años por la cantidad de proyectos que, actualmente, se encuentran en ejecución.

Proveedores para oťcinas premium Entérese qué consideran los responsaEles de la construcción y equipamiento en estas ediťcaciones, qué proovedores son los preferidos, y un repaso por las estadísticas claves. Las oficinas premium están dirigidas al sector que busca lo más alto en sofisticación, calidad y estándares de garantía. De esta manera, sus materiales, productos e insumos conforman lo más selecto del mercado de la construcción.

cos y atiborrados San Isidro y Miraflores. San Isidro Financiero y Surco concentran la mayor oferta de oficinas de este tipo, debido a que se pueden desarrollar construcciones de alta densidad.

¿QUÉ BUSCAN LOS INTERESADOS EN UNA OFICINA TOP?

EMPRESAS IMPORTANTES DE ESTE MERCADO

Incrementar la productividad de sus colaboradores: Para lo cual realizan fuertes inversiones en materiales y productos, así como en la distribución de los espacios y el diseño. De esta manera se logra un fuerte impacto en el clima laboral. Fortalecer o transmitir su imagen corporativa: Las compañías que invierten en oficinas de este tipo buscan reflejar y potenciar su personalidad corporativa. La protección del medio ambiente: La actual exigencia de compromiso ambiental repercute en la importancia del factor ecológico. Por ejemplo, la certificación LEED se otorga a un proyecto que sea amigable con el medio ambiente, y considera, entre otras variables, la optimización del agua y la electricidad y el uso adecuado de la iluminación, la ventilación y los materiales constructivos. Sistemas inteligentes y automatización: El manejo de persianas, iluminación, calefacción, entre otros, a través de control remoto o de un Smartphone son una realidad, por lo que su implementación es una de las medidas más atractivas.

¿DÓNDE SE CONCENTRAN LAS OFICINAS PREMIUM? En la actualidad, los principales centros financieros sufren de falta de terrenos o de limitaciones para seguir creciendo (por ejemplo, San Isidro Empresarial, zona de las torres reales, solo permite 7 pisos en promedio), lo que ha desplazado la demanda hacia zonas como Magdalena (el cuadrante comprendido entre las avenidas Javier Prado oeste, Salaverry, El Ejército y Miro quesada), Surco y La Molina (el llamado “nuevo este”). En el caso de Surco, La Molina y Magdalena la cantidad de inmuebles es aún escasa. Esta última, presenta como gran ventaja el menor costo del terreno, además de sus estratégicas conexiones como Salaverry, Javier Prado y Pershing. La Molina y Surco, por su parte, representan zonas de escape frente a los céntri30 0

IA FERRE FERRETERA ETE TER ERA şşş ş şşINDUSTRIA

Las empresas que se detallan a continuación están avaladas por su vasta experiencia en fabricación y comercialización. Es así que dan el respaldo necesario para el desarrollo de proyectos de esta exigente categoría. Como característica común, todos son competitivos en las terminaciones de sus artículos (destacando los diseños minimalistas) y en el desempeño de las funciones de estos.

ARTÍCULOS ELÉCTRICOS

Ticino presenta una gama sofisticada, con diseños personalizados y alto rendimiento, que comprende interruptores y tomacorrientes, tableros y protecciones, una línea de Automatización y Domótica, y Canaletas, bandejas y ductos barra. Por supuesto, los sistemas que promueven el ahorro de energía y la responsabilidad ambiental no son una excepción.

GRIFERÍA, SANITARIOS Y EQUIPOS PARA BAÑOS

Vainsa, dueños de una sofisticada línea institucional, fabrican sus productos atentos a las actuales necesidades empresariales, lo que garantiza que la calidad y modernidad destaquen entre sus grandes atractivos. Sus productos, además, promueven el ahorro de agua y la protección del medio ambiente, desarrollando por ello una línea de griferías y sanitarios ahorradores para garantizar el uso responsable del agua. Trebol, diseños de alta vanguardia, que desarrollan espacios con personalidad y a la medida del cliente. Destacan tanto por sus modelos en sanitarios como en líneas de grifería, con atributos que incluyen la elegancia y modernidad. Hace poco lanzaron una nueva línea de productos acorde con las tendencias de diseño que rigen el mercado internacional, siempre cumpliendo con la funcionalidad y diseño que sus clientes exigen. Rivelsa, persiguen la calidad y tecnología de punta mediante productos como grifería, inodoros, lavatorios, secadores de manos y accesorios variados (dispensadores de jabón líquido, de papel toalla, tachos de basura, entre otros). Además, su constante preocupa-

ción por el medio ambiente y la productividad empresarial los ha llevado a comercializar productos que tienen como valor agregado el generar ahorro de agua y energía.

REVESTIMIENTOS CERÁMICOS

Celima, dueños de una extensa gama de colores y formatos, modernos y elegantes, en cerámicos y porcelanatos, con características técnicas diferenciadas y específicas que responden a su función de aplicación. Sus productos son realizados considerando los exigentes requisitos de los arquitectos para dar originalidad a los ambientes, es así que cumplen con un respaldo técnico de primer nivel.

PINTURA

American Colors, división del grupo Qroma especializada en los sectores más exigentes. Sus productos tienen como finalidad promover las decoraciones altamente personalizadas y que incorporan cualidades que responden a las necesidades de cada ambiente (tanto interiores como exteriores, igualmente tienen una consideración especial para baños y cocinas).

EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE MATERIALES Tal como apunta Pedro Blay Hidalgo, vicepresidente del comité general de proveedores de bienes y servicios de Capeco, varias empresas del rubro de materiales y acabados para la Construcción exportan diversos productos a muchos países del Continente. La participación de estas compañías en importantes proyectos se desarrolla, en determinados casos, gracias a la participación de la entidad estatal PromPerú. Jorge Blanco Ruiz, profesor de la carrera de Ingeniería Civil de la UPC afirma que los proyectos en marcha favorecen el consumo de muchos recursos de producción nacional, sin embargo, existe aún una notable necesidad por nuevos materiales, generalmente importados, cuya tecnología tiene impacto en el rendimiento final de los proyectos. Entre estos se encuentran los cementos, vidrios y sobre todo, acabados. Al respecto, el especialista afirma: “Cemex (de México) está muy interesado en establecerse en el país, en vista del aumento del consumo, igual que otras empresas del rubro cementero. Del mismo modo, ya está llegando acero de fuera para abastecer la demanda”.

ATENTO COMERCIANTE

Los proveedores internacionales prestan mucha importancia a las empresas peruanas, pues buscan socios locales para que representen a sus marcas, esto se beneficia principalmente por las favorables medidas comerciales con las importaciones y por las exigencias que las constructoras internacionales (principalmente europeas) tienen con respecto a los productos de calidad. Declaraciones de Pedro Blay Hidalgo y de Jorge Blanco Ruiz extraídas de

EL COMERCIO 2014 “Con variedad en la oferta: proveedores en la construcción”. El Comercio. Todo Oficinas. Lima, 26 de mayo del 2014, pp. 18 - 20.

Es más que un interruptor de luz: es un detalle de diseño

Modelo Genesis

No olvide los interruptores de luz cuando renueve una habitación

Genesis La nueva gama de Schneider Electric

¿Está cansado de ver siempre ese interruptor de luz blanco y sin ninguna gracia? Disponible en una amplia variedad de colores y materiales, Genesis lleva el interruptor de luz al mismo nivel de diseño que el resto de la habitación. En Schneider Electric diseñamos soluciones simples, fáciles de instalar, que mejoran la vida cotidiana y convierten su casa en un sitio donde vivir es más agradable.

Ahorre hasta un 35% de energía.

Para conocer algunas soluciones de eficiencia energética de Schneider Electric, descargue nuestro catálogo electrónico y participe por el sorteo de un Samsung Galaxy Note II. Visite www.SEreply.com Código 15773H

©2013 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Exxact are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. www.schneider-electric.com t 998-3645_PE_Galaxy

INDUSTRIA FERRETERAşşş 31

Novedades Lanzamiento L La Lan an a nzam za za am mient ien ien nto

Lanzamiento

Taladro GBM 10 RE Martillo perforador rompedor GBH 5-40 D

La mĂĄs rĂĄpida perforaciĂłn de la categorĂa Larga vida Ăştil Sistema de protecciĂłn contra polvo aumenta la durabilidad de la herram d ramient ientta. a

Taladros GBM 13 RE y GBM 16-2 RE

DesempeĂąo imbatible de los mĂĄs potentes de la categorĂa Carcasa de metal Mucha mĂĄs robustez y durabilidad.

Sistema de reversiĂłn rotativo La misma potencia en ambos sentidos de giro.

Velocida ad variab variab riable le y aj a uste e de d perc erc cusiĂł us n Ell desem mpeĂąo ide id al a para cada apllicac icaciĂłn. ica iĂłn. Potencia mĂĄxima Los mĂĄs potentes de su clase: 750 W para GBM 13 RE 800 W para GBM 16-2 RE.

Trabajo seguro y sin fatiga Formato ergonĂłmico garantiza comodidad en las mĂĄs diversas aplicaciones, como: E PerforaciĂłn ideal de 20-32 mm en hormigĂłn con dureza de C25-C35. E InstalaciĂłn de aire acondicionado. E FijaciĂłn de ancla en la construcciĂłn de casas. E FijaciĂłn de barras en estructuras prediales. E Cincelado. E PequeĂąas demoliciones.

Vario Lock Para ajuste del cincel y del escoplo en 12 posiciones.

Pegado de canto grueso. Enchape de raĂz a aglomerado, MDF y maderba. Pegado de aglomerado, MDF y maderba.

Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x;INDUSTRIA FERRETERA

Dos velocidades Velocidad y torque ideales para perforar con facilidad en materiales distintos (solamente GBM 16-2 RE).

PreselecciĂłn de velocidad Rapidez y precisiĂłn en las perforaciones.

Comodidad DiseĂąo ergonĂłmico y puĂąo con revestimiento engomado.

Seguridad Embrague de seguridad protege al operador de los golpes que son muy comunes cuando la broca se traba durante la perforaciĂłn.

Ideal para trabajos industriales. Pegado de metal con concreto. Pegado de caucho con concreto. Pegado de madera con concreto.

INDUSTRIA FERRETERAĹ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x; 32

Novedades Lanzamiento

Novedades

Taladro GBM 10 RE

El compacto de alto desempeño El más potente de la categoría El nuevo GBM 10 RE ganó 150 W más de potencia con relación al modelo anterior. Con motor de 600 W y revoluciones de 0 – 2.600 rpm garantiza todavía más fuerza y velocidad en las perforaciones. Botón traba Practicidad en las aplicaciones en serie.

Fácil transporte Robusto enganche para cinturón aumenta la practicidad de la herramienta.

R obu Robustez Mand Mandril de metal de al alta calidad.

Un 100% con rodamientos La precisión que usted necesita en las más distintas aplicaciones.

Manejo seguro Puño ergonómico engomado con nuevo diseño: agarre más seguro y cómodo.

Control electrónico de velocidad Interruptor ergonómico facilita el cambio de velocidad.

Conmutador de sentido de giro Para fácil realización de atornillados.

VSI Industrial ingresa con Vainsa Innova a locales puerta a calle. El Primer local es un mix de showroom con tienda de experiencia. La inversión para este proyecto ha sido aproximadamente de US$ 1.5 millones y se ubica en el distrito de La Molina, en la avenida Javier Prado Este, sobre un terreno de 1,900 m2 en dos pisos. Aquí se encontraran las marcas del grupo: Italgrif, Vainsa y Sole. A esto se suma que han conseguido las licencias de dos marcas italianas de grifería premium, Nobili y Galassia,que serán vendidas sólo en esta tienda.

Fichas técnicas

uc Prod

C Mar

l: CP

17 itoria

o Ed nsej

ñiga

en Zú

l Carm

ía de

a io Silv

nc llavice

ma Vi

l: Zule

nera

Ge tora

ieri

Barb

l Co

ta de iden Pres

Mate ntas

AÑOS mie Herra

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

ione

Soluc riales

n Edició

Nº 58 Feriraa rrete14” e F o 20 a “Exp im en L ria de la

fe era ayor La m ria Ferret de st Indu al parque n. ció sa regre la Exposi xx

. Págs

n Fitco

nes vacio n, inno ió ria de strucc . 1ra Fe de la con o éxito sonad tuvo . 10

Págs

S, MATERIALE , ACABADOS EQUIPOS, TAS Y N HERRAMIE L SECTOR DE NOTICIAS

info@expoferretera.com.pe https://www.facebook.com/guiaferretera

INDUSTRIA INDUSTRIAFERRETERA FERRETERA

33 33

Fichas técnicas EN FOCO MARTILLOS SDS PLUS 1559 Y 1859

1559

2 FUNCIONES Perforación con y sin percusión.

47% MÁS VELOCIDAD DE PERFORACIÓN

1859

3,8x MÁS CAPACIDAD DE CINCELADO 3x MÁS RESISTENTE Único de la categoría con carcasa de aluminio.

2013

Ganador del premio internacional de diseño e innovación.

ELECTRÓNICO Y REVERSIBLE Interruptor electrónico permite adaptar la velocidad al tipo de material.

EMPUÑADURA PUÑADURA GONÓMICA ERGONÓMICA

3 FUNCIONES Perforación con y sin percusión y cincelado.

Más ás eﬁciencia y menos esfuerzo.

LOS ÚNICOS DEL MERCADO QUE YA VIENEN CON ADAPTADOR DE MANDRIL

Amoladora GWS 15-125 INOX

El mejor desempeño en acero inoxidable

foco

Taladro de percusión GSB 550 RE La combinación ideal entre tamaño compacto y robustez.

Larga vida útil Carbones 1,7 veces más durables, enfriamiento directo del motor y protección contra sobrecarga.

E Constant Electronic: mantiene el número de revoluciones constante, incluso con carga. E Inicio suave con limitación de arranque: evita los picos de amperaje en el accionamiento de la máquina.

şşşINDUSTRIA FERRETERA

Manejo fácil

Formato compacto y ergonómico facilita el trabajo y evita el cansancio incluso durante uso prolongado.

Palanca agiliza el cambio para la función reversible.

Dos en uno Perfora con y sin percusión.

Nuevo motor de alto desempeño E 1.500 W: 100 W más potente que el modelo anterior.

Comodidad y productividad

Seguridad y agilidad Guarda de protección más segura y sistema de ajuste que dispensa el uso de accesorios.

Menos fatiga Agarre perfecto y formato ergonómico facilitan los trabajos pesados y de larga duración. Cable más resistente Revestimiento de refuerzo evita daños y rotura del cable.

Robusto Resistente mandril de 13 mm hecho de metal de alta calidad.

Control ideal Interruptor electrónico con velocidad variable.

Práctico Empuñadura auxiliar con limitador de profundidad.

Botón traba Excelente para trabajos continuos.

Ideal para la industria del cuero y decoración.

Gran resistencia térmica ideal para cocinas.

Recomendado para el pegado de espuma de caucho sintético y Marroquín.

Ideal para trabajos termoacústicos.

Recomendado para el pegado de alfombras.

El mueble fabricado tiene gran resistencia a la humedad.

Enchapes de raíces en marqueteados.

INDUSTRIA FERRETERAşşş 34

Incluye: Manual del Directorio de Precios de

gasfitero empresas productos INDUSTRIA FERRETERAşşş 35

gIndice 38

Grifería italiana Itap apuesta por Grupo Bonnett Visiones de la infraestructura de redes y saneamiento en nuestro país HIDROSTAL inaugura centro de ventas en Arequipa Publireportaje: Italgrif

&HUWLÀFDFLyQQ

&HQWURV GH HGXFDFLyQ

44 46 48

El sello Producto ahorrador de Sedapal

¿Dónde estudiar? Cursos Cortos Programas integrales Nivel Universitario

Capacitaciones Capacitaciones de Vainsa Certificación “Gasfiteros Pavco” para el 2015 Celima Trebol: 5 años capacitando a gasfiteros y maestros instaladores

5HJXODFLyQ El problema del gasto de agua en cifras Sunass: Profesionalizar los trabajos para evitar desperdicios de agua

,QYHVWLJDFLyQ

Mercado

Ocupacional

&HUWLÀFDFLyQ \ (GXFDFLyQ Uni: Promoviendo la investigación en Ingeniería Sanitaria Investigación en tratamiento de aguas residuales en Lima

'DWRV \ 3UR\HFWRV

0DQXDO GHO *DVÀWHUR ¿Por qué es tan importante la óptima unión en las conexiones PVC?

¿Por qué la importancia de un ingeniero sanitario y un buen técnico gasfitero? Laboratorios de investigación de la UNI

Perspectivas sobre el mercado actual de productos sanitarios

Instalador sanitario de edificaciones Proyecciones laborales en el campo de la gasfitería

3URGXFWRV \ 7HFQRORJtDV La sensación para los maestros en acabados cerámicos Nuevo calentador de agua eléctrico multipunto BOSCH Cuello flexible de COFLEX Conozca a profundidad los tanques de agua

)LFKDV 7pFQLFDV

'LUHFWRULR GH (PSUHVDV

/LVWD GH 3UHFLRV

3UHVHQWDFLyQ S

abemos que las nuevas tecnologías en griferías, sanitarios, redes de agua potable, sistemas de almacenamiento de agua, entre otros, evolucionan constantemente, muy acorde con el ahorro del recurso hídrico, lo que conlleva avanzar más en la profesionalización del rubro. Esto se da a través de la conexión entre empresas fabricantes, profesionales, técnicos

36 6

INDUST INDUST IND STR ST RIA F RIA FE FERRETERA ERR RRETER RRE TER ERA RA şş şşş şşINDUSTRIA

Cuidados básicos antes y después de la instalación de griferias Tipos de Soldadura de PVC y sus diferencias Consejos para que las tuberías no sufran percances Maneras adecuadas para instalar accesorios internos para innodoros Métodos de instalación que garantizan la durabilidad de tuberías PVC Técnicas básicas para aplicar soldadura líquida para PVC y CPVC Prevención de fugas en el inodoro Puntos clave para realizar una buena instalación sanitaria

Actualidad Hídrica

poniendo la opinión de las mismas empresas fabricantes y cómo realizar la correcta instalación de sus tecnologías y productos. Quién mejor que ellos para saber cómo debe realizarse la correcta instalación y mantenimiento de lo que fabrican. En el mismo sentido difundimos las opiniones de las entidades e instituciones del sector, Sedapal, Sunass, la Universidad Nacional de Ingeniería, entre otras.

y entidades relacionadas en el tema del agua. Por lo mencionado, este “1er Anuario de GasÀWHUtD H ,QVWDODFLRQHV 6DQLWDULDVµ, editado por la revista ´*XtD )HUUHWHUDµ en la fecha que se cumplen 17 años en el mercado, busca brindar información decisiva en instalaciones sanitarias, gasfitería y conexiones de redes, ex-

Es así, que el presente material, se convertirá en un medio de consulta para gasfiteros, ingenieros sanitarios y todos los involucrados en el desarrollo del sector, ya que son ellos los principales protagonistas para que nuestros sistemas que vinculan el recurso hídrico funcionen de manera correcta y no escasee en los años venideros.

INDUSTRIA FERRETERAşşş 37

g Actualidad Hídrica

Grifería italiana Itap apuesta por Grupo Bonnett

l crecimiento comercial de GRUPO BONNETT S.A. no se ha detenido y ha afianzado continuamente alianzas estratégicas con marcas reconocidas a nivel mundial, entre ellas, la reciente presencia de la prestigiosa empresa italiana ITAP, fabricante de productos de Grifería de la más alta calidad con certificación internacional, quien ha nombrado a la compañía Bonnett distribuidor exclusivo de su marca. La calidad de los productos ITAP ha sido aprobada y reconocida por los más famosos centros internacionales quienes otorgan certificaciones y patentes como la ISO 9001 a diversas compañías en todo el mundo, garantizando la eficiente distribución de sus accesorios en distintos países. Esto constituye un punto de fuerza importante para ITAP asegurando la confianza y fidelidad de sus exigentes clientes

a lo largo de los años. Por su parte, GRUPO BONNETT tiene la filosofía permanente de entregar la mejor calidad de sus productos con un eficiente servicio personalizado a su clientela, entre los accesorios ITAP encontramos: Válvulas de retención y de fondo. Válvulas de esfera y de compuerta. Grifos de suministro. Grifos empotrables. Filtros y reductores de presión. Válvulas de escape de aire. Nuestro principal compromiso es el uso responsable del agua, por ello nuestros productos trabajan con la última tecnología que colabora con el ahorro del agua y mantiene la presión ideal para cada aplicación.

g Nuevo productor de sanitarios ingresaría a Perú La Organización Corona (tercer mayor productor de sanitarios en el mundo), estaría planeando su ingreso al mercado peruano, según se dio a conocer. Su gerente general Carlos Enrique Moreno Mejía, dejo abierta esa posibilidad tras afirmar que estarían evaluando el tema y que tienen todas las ganas de ingresar a un mercado como el nuestro, ya que la producción manufacturera resulta menos costosa en Perú que en Colombia, según su punto de vista, ya que los costos de energía, transporte, entre otros, son menores.

Visiones de la infraestructura de redes y saneamiento en nuestro país Un factor muy importante para el desarrollo del sector hídrico es la infraestructura para saneamiento básico, y lo preocupante es el déficit que se percibe en los servicios de agua y desagüe.

ficado sendas marchas de protestas en los últimos años, por parte de pobladores que no tienen servicios básicos desde hace 30 años, en algunos casos.

Ejemplos como el colapso de los colectores de Puente Piedra y Surco, ha llevado a pensar en fomentar la inversión privada. Se necesitan al menos S/. 100 millones en el sector, más aun, cuando se acusa a Sedapal de no tener recursos para poner en marcha los proyectos p en el corto plazo. En febrero del año pasado Sedapal realizó importantes inversiones por S/. 8,443.5 millones, en orden de realizar obras hacia el 2017, con la finalidad de cubrir el 100% del acceso al servicio de agua y desagüe en Lima y Callao; pero según los datos que se conocen, de 148 proyectos que presentó, 81 son solo de ampliación de cobertura, sin embargo no se ve una mejora en abastecimiento. La situación ha llevado a que pobladores del cono norte y sur de la capital exijan desde hace varios meses la instalación de agua y desagüe en sus viviendas, lo que ya ha signi38

şşşINDUSTRIA FERRETERA

Ante ello, El Ministerio de Vivienda planea un mecanismo que permita proveer servicios de saneamiento, agua y desagüe, vía asociaciones público-privadas (APP). El ministro de Vivienda Milton Von Hesse ha manifestado que el actual cuello de botella que limita el crecimiento del mercado inmobiliario es la disponibilidad de infraestructura de saneamiento para el desarrollo de vivienda en los límites de las ciudades.

Lo que es impostergaEle es que la empresa privada construya un colector en seis meses, ya que este es el principal proElema dentro de los muchos que se encuentran, además de la viaEilidad de los proyectos. Pasa a la página siguiente

Actualidad Hídrica

últimos 20 años, agudizando el problema en provincias. Sin embargo, destacó que solo en dos años y medio el gobierno ha invertido S/. 4,500 millones en agua potable y alcantarillado en todo el país que han permitido la implementación de 298,606 nuevas conexiones. Ante esto, la Defensoría del Pueblo observó que existen diversas paralizaciones de obras de agua y saneamiento y demoras excesivas en su ejecución, que las postergarían hasta en ocho años, e insta al Estado a fortalecer sistemas de control en esta área.

Viene de la pág. anterior

Según el ministro Von Hesse, el modelo de gestión de agua y saneamiento de las empresas municipales (EPS), no ha funcionado en los

Todo esto es un aliciente para profesionalizar más la carrera de las personas ligadas a la gasfitería e instalaciones sanitarias y en ese sentido extender conocimientos, ya que, no sólo hay un déficit de conexiones y redes sino que también las hay en mal estado. Un reciente informe de Sedapal da cuenta que, en Lima y Callao se registran cerca de 180 atoros diarios

y 66 mil al año en redes y conexiones de alcantarillado, por el mal uso del sistema por parte de usuarios domiciliarios e industriales. En ese sentido, tomamos una opinión de las mismas personas involucradas en trabajos de instalación sanitaria. Alejandro Meléndez de la empresa Gasfiteros Perú indica que las empresas prestadoras del servicio de agua y alcantarillado en la actualidad aún no se han proyectado a realizar los grandes cambios en este sector que requieren las ciudades, se sigue implementando conexiones y tendido de tuberías, como si fuéramos una ciudad mediana cuando ya somos una gran metrópolis y cada año la demanda de estos servicios aumenta y por cubrir estos nuevos sectores bajamos la presión de agua o restringimos el servicio por horas en otros, a todo esto llega la informalidad el robo del agua y la grandes pérdidas de este elemento.

INDUSTRIA FERRETERAşşş 39

Actualidad Hídrica

Sole con miras a seguir creciendo Vainsa informa

Helvex amplía mercados para atender clase media La compañía Helvex, conocida por la venta de griferías, quiere llegar con sus productos a la clase media, por ello inaugurará dos tiendas antes del 2016, las que se ubicaran en los distritos de Comas y Villa el Salvador. De este modo, la empresa comenzará a variar un poco su público objetivo, que actualmente se enfoca en el sector corporativo, donde ofrece productos ahorradores de agua, los cuales poseen la certificación Green Building. Informaron que tienen grandes expectativas en la clase media de la población. Asimismo piensan abrir algunos locales en provincia, entre ellas, Tingo María, Pucallpa, Iquitos y Tarapoto. Enfatizaron que aunque los productos tendrán un menor costo, serán de calidad y no dejaran sus características principales, como el ahorro.

El Grupo VAINSA, fabricante de los productos de las reconocidas marcas Vainsa, Sole e Italgrif, acaba de inaugurar su primer showroom en la ciudad de Lima. VAINSA INNOVA es el nombre de este nuevo local donde encontramos las últimas tendencias de los productos de estas grandes marcas para la remodelación de baños y cocinas. Al recorrer sus espacios podemos sentir el agua saliendo de la grifería, apreciar la potencia de las salidas de ducha y comprobar la eficiencia de los sanitarios y electrodomésticos. Estamos seguros que Vainsa Innova se convertirá en el referente de diseño y decoración para las nuevas obras y las remodelaciones de baños y cocinas. No dejes de visitar este moderno Showroom ubicado en la avenida Javier Prado Este, La Molina. El horario de atención es de Lunes a Sábado de 10:00am a 7:00pm. Mayor información página 18 Guía ferretera

La reconocida marca Sole, dedicada a la venta de termas y electrodomésticos, dio a conocer su interés por seguir ampliando su número de tiendas, con el fin de que sus ventas sigan creciendo. Así dio a conocer Sandro Sattler, gerente comercial de MT Industrial, quien detalló que la marca planea reforzar la red de tiendas propias de Sole en el país, sumando así su noveno showroom, el cual se ubica en Surco, tiene una extensión de 500 m2, y demandó una inversión de S/. 1 millón. Es por ello, que su estrategia contempla la expansión en cuanto a tiendas, sobre todo, en centros comerciales. En Lima planean ingresar a Plaza Norte, Parque Arauco en La Molina, entre otros. Mientras que en provincias, las opciones serian Arequipa, Chiclayo y Huancayo. Sumándose a las que ya poseen en Trujillo, Piura y Cusco.

Tienda en Real Plaza Salaverry La empresa comentó a Guía Ferretera que actualmente les va muy bien en su última tienda inaugurada en Real Plaza Salaverry, sus ventas mensuales están llegando a su nivel. Desde el segundo mes ha crecido la afluencia de público, lo que representa un gran beneficio para la marca.

HIDROSTAL, faEricante líder de equipos de EomEeo inaugura centro de ventas en Arequipa El fabricante líder de equipos de bombeo en el Perú, inauguró su oficina comercial en la ciudad de Arequipa, la cual se une a sus centros de venta ya existentes en Lima y Piura. Hidrostal, fundada en el país hace más de 59 años, cuenta a la fecha con fábricas en Suiza, Hungría y China. Su oferta no solo incluye equipos de bombeo de su fabricación, sino también de reconocidas marcas de bombas como: Moyno, Pulsafeeder, Yamada, Q-Pumps, Salmson, Vanton, Roper, Finish Thomson. 40

Integrantes de la empresa en coctel de inauguración

También representa a WEG de Brasil, fabricante de motores eléctricos, transformadores y sistemas de automatización. Ofreciendo así una plataforma completa tanto de bombas como de motores eléctricos y servicios en el rubro de fundición y mecanizado. Asimismo, ofrece soporte técnico pre y posventa, desarrollando programas de capacitación para el personal técnico de sus clientes de todos los sectores que atiende en el país: minería, agroindustria, pesca, industria, petróleo, construcción y saneamiento.

Thomas Spittler, gerente general de Hidrostal inauguró nueva sede.

şşşINDUSTRIA FERRETERA

Su nuevo centro de ventas está ubicado en la Av. Parra # 306. Con esta ampliación de su cobertura, Hidrostal afianza su liderazgo en el mercado peruano.

&HUWLILFDFLyQ Sedapal promueve una certificación denominada “sello producto ahorrador”, que garantiza el ahorro de un mínimo del 30% de agua potable. Al respecto, conversamos brevemente con David Chong Silva, Jefe del Equipo Comercial y Micromedición de la Gerencia Comercial de Sedapal, quien nos comentó más acerca de esta certificación, así como de la importancia de los técnicos sanitarios en el contexto actual y de qué manera promueven su capacitación.

1) ¿Cuáles son los requisitos para acceder al sello ahorrador de SEDAPAL y qué tramites se deEe realizar? El requisito es que el producto alcance un ahorro mínimo de agua de agua potable del treinta por ciento (30%), en comparación con productos no ahorradores existentes en el mercado. Con relación a los requisitos solo se requiere una comunicación escrita del fabricante o importador solicitando su inclusión en el Sistema de Reconocimiento de Sello de Producto Ahorrador de Agua – SEDAPAL, luego como parte del proceso el fabrican-

SELLO PRODUCTO AHORRADOR DE SEDAPAL te deberá enviar el producto para ser evaluado por la Empresa, si el producto logra alcanzar el puntaje determinado en el Criterio de Evaluación obtendrá una certificación con una vigencia de dos años.

cia, mejoras en la economía del cliente. En la actualidad, se cuenta en el mercado laboral técnicos capacitados y certificados.

2) ¿PerciEen que el sector privado, entre ellos faEricantes de tuEerías y griferías, por ejemplo, está realizando acciones en Eeneťcio de prácticas como el ahorro de agua potaEle?

4) ¿SEDAPAL dicta cursos para la formación de gasťteros?

Es correcto, a través del interés que viene demostrando los propietarios de las empresas o industrias en la presentación de nuevos productos para ser evaluados a fin de ingresar en el Sistema de reconocimiento de Sello Producto Ahorrador de Agua – SEDAPAL, observamos que existen expectativas en promover en el mercado nacional prácticas de ahorro de agua potable.

3) Con la ťnalidad de promover el ahorro del agua potaEle, la distriEución del recurso hídrico, así como la disposición ťnal de las aguas residuales, ¿Cuál es la importancia del rol del especialista en instalación sanitaria?

SEDAPAL incorporó a su Programa de Educación Sanitaria y Ambiental, la formación de gasfiteros mediante el curso “Instalaciones Sanitarias en Edificaciones” que es dictado por SENCICO, la Empresa ha capacitado como técnicos a 110 pobladores de diversos asentamientos humanos de Lima y Callao.

5) ¿En qué consiste “SEDAPAL en su hogar”? “SEDAPAL en su Hogar” es un servicio especializado que promueve el uso eficiente del agua, se ofrece a través de empresas fontaneras (privadas) quienes realizan el diagnostico de las instalaciones sanitarias y luego la reparación de fugas de agua, así como cualquier otro desperfecto detectado en el interior del predio, ofrece garantía, seguridad, soporte técnico y un personal calificado.

El especialista ofrece a los clientes un servicio con mano de obra calificada y materiales de calidad, asimismo, recomienda la instalación de nuevos productos que permiten ahorrar agua y en consecuen-

INDUSTRIA FERRETERAşşş 41

&HQWURV GH (GXFDFLyQ CARRERAS RELACIONADAS Construcción Civil La carrera de Construcción Civil lleva en su currícula cursos que propenden al conocimiento sobre instalaciones sanitarias que el técnico requiere, así mismo, se complementa con las competencias en otras ramas como instalaciones eléctricas, dibujo arquitectónico, interpretación de planos, etc.

¿Dónde estudiar? Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado de la Construcción (CAPECO): Técnico en Construcción Civil, que brinda cursos como “Topografía para obras de saneamiento”, “Especificaciones de los materiales de Construcción”, “Procedimientos Constructivos de Obras Civiles”. Duración: 3 años Otros institutos reconocidos que dictan esta especialidad son el Instituto Superior Tecnológico José Pardo y el Instituto Superior Tecnológico María Araoz Pinto. El Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción (SENCICO): La carrera de Técnico en Edificaciones tiene estrecha relación con el desenvolvimiento profesional de un constructor civil, llevando cursos como dibujo arquitectónico y topografía en edificaciones. Cabe destacar que el cuarto ciclo comprende cursos tales como dibujo de instalaciones sanitarias y de gas, taller de instalaciones sanitarias y de gas. Duración: 3 años El Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (SENATI): La entidad con más experiencia en materia de formación profesional y capacitación a nivel de producción industrial. Dentro de sus propuestas educativas, recogemos aquellas relacionadas con el sector:

Mecánico de mantenimiento Técnico operativo con conocimientos tecnológicos y habilidades operativas para realizar el mantenimiento preventivo y correctivo en sistemas hidráulicos, mecánicos, eléctricos, entre otros de máquinas en general. Interpreta planos, propone y ejecuta soluciones, verifica la efectividad de estas. En Lima se encuentra en las sedes de Villa el Salvador e independencia. Esta carrera también se encuentra en la Modalidad CTS, para Empresas Aportantes, más información en Senati.edu.pe. Duración: 3 años

g Cursos Cortos

Mecánico de máquinas herramientas Técnico operativo con capacidad para fabricar partes o elementos metálicos, así como para preparar estas y los materiales herramientas de corte e instrumentos de medición y control para el trabajo a realizar. Con destreza para realizar el mantenimiento básico de sistemas de funcionamiento y control de máquinas de su área. En Lima se encuentra en las sedes del Callao y de Independencia. Esta carrera también se encuentra en la Modalidad CTS, para Empresas Aportantes, más información en Senati. edu.pe. Duración: 3 años

Tecnologías Ambientales

Dentro del Sector “Química” El subsector “Medio Ambiente” ofrece los siguientes cursos: “Gestión y tratamiento de Residuos Sólidos”, “Muestreo y Caracterización Química del Agua”, “Tratamiento de Aguas Residuales de Procedencia Doméstica e Industrial” y “Gestión Ambiental en la Industria”. El subsector “Química” ofrece los cursos de “Diseño y Selección de Bombas Centrífugas”, “Fundamentos de Cromatografía de Gases”, “Operaciones en Planta de Tratamiento de Aguas Industriales”, “Tecnología de Sistemas de Vapor y Calefacción en la Industria” y “Tratamento para Agua para Calderos”

Técnico operativo especializado en temas vinculados al monitoreo de la calidad ambiental, la eficiencia energética, la gestión integral de residuos sólidos y el saneamiento ambiental. El cuarto semestre abarca el tópico del tratamiento de aguas, certificando al aprobado en este módulo como técnico en operación de plantas de tratamiento de aguas. La carrera busca contribuir de manera efectiva y directa al desarrollo sostenible. En Lima se encuentra disponible en las sede de Independencia. Duración: 3 años.

Programas integrales

TECSUP: Nacida en 1984 debido a la alta demanda de personal calificado para actividades de producción industrial, se ha consolidado junto a Senati y Sencico como las tres instituciones tecnológicas más importantes del país. Aporta importante capital humano para áreas de mantenimiento y operación industrial, dentro de su repertorio de carreras se encuentra la de “mantenimiento de maquinaria de Planta”:

Nivel Universitario

Mantenimiento de Maquinaria de Planta El egresado de esta carrera tendrá los conocimientos y competencias para organizar, supervisar, evaluar y tomar acciones correctivas para mantener operativas las maquinarias y los sistemas productivos de plantas industriales en todos los sectores. Entre los cursos de su plana curricular se encuentran: “Tecnología de materiales”, “diseño de elementos de máquinas”, “sistemas hidráulicos”, “mantenimiento industrial” y “refrigeración y aire acondicionado”. Disponible en la Sede de Lima. Duración: 3 años

Dentro del Sector “Química” El subsector “Medio Ambiente” ofrece los siguientes cursos: “Caracterización y Tratamiento de Aguas Residuales” y “Caracterización de Aguas Industriales”. Ingresa a tecsup.edu.pe y entérate de próximos cursos

Dentro de las profesiones más sofisticadas y a nivel universitario vinculadas a este rubro se encuentran la Ingeniería Civil y la Ingeniería Sanitaria.

Ingeniería Civil Rama de la ingeniería que brinda las herramientas y conocimientos para el planeamiento, diseño y construcción de obras de infraestructura. Sus destrezas y competencias permiten analizar diseños, interpretar resultados, plantear y resolver problemas y asumir responsablemente la repercusión que tienen las soluciones que desarrolla en el medio ambiente. Sus planes de estudio comprender cursos tales como hidráulica, construcción de edificaciones, instalaciones de edificios, ingeniería de recursos hídricos, entre otras. Las Universidades más prestigiosas en esta especialidad son: Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP)

Por su parte, dentro de los cursos y programas de extensión se encuentran interesantes alternativas que comprenden los cursos que se dictarán y que ya se dictaron en este 2014 en la sede de Lima

Universidad Ricardo Palma (URP) Universidad Nacional Federico Villareal (UNFV) Pasa a la página siguiente

şşşINDUSTRIA FERRETERA

&HQWURV GH (GXFDFLyQ

Viene de la pág. anterior

Ingeniería Sanitaria La Ingeniería Sanitaria permite desempeñarse en las áreas de Hidráulica (principalmente en el saneamiento ambiental), Ingeniería Química, Biología (Microbiología), Física, Mecánica, Electromecánica, Salud Pública, entre otras. El egresado tiene las competencias necesarias para manejar la disposición de desechos sólidos, con el objetivo de controlar su recolección y disposición final, y de esta manera reducir la contaminación ambiental y las enfermedades de origen hídrico, como disentería, tifoidea, diarreas infantiles, entre otras. Actualmente, la principal universidad que cuenta con la carrera de ingeniería sanitaria es la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) (http://www.uni.edu.pe/sitio/academico/facultades/ambiental/) Otras universidades que enseñan esta especialidad son:

La Universidad Nacional de San Martín (UNSM) a través de su facultad de Ecología Ingeniería Sanitaría (http://www.unsm.edu.pe/ detalle_facultad.php?codfacultad=18). La Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez (UANCV) Juliaca ( http://www.uancv. edu.pe/pregrado/ambiental/). Universidad Nacional de Huancavelica, la escuela forma parte de la facultad de Ciencias de la Ingeniería: E.A.P Ambiental Sanitaria (http://www.unh.edu.pe/facultades/fci/) Universidad de Piura (UDEP) a través del INSTITUTO DE HIDRÁULICA, HIDROLOGÍA E INGENIERÍA SANITARIA (http://udep.edu. pe/ingenieria/instituto_de_hidraulica__ hidrologia_e_ingenieria_sanitaria_.html) Insitituciones que apoyan el desarrollo y capacitación en el rubro sanitario: El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento: Desarrolla programas para capacitar a inversionistas públicos y a organiza-

ciones comunales, con esta lógica forjó el Sistema de Fortalecimiento de Capacidades para el Subsector Saneamiento. El Servicio de agua potable y alcantarillado de lima (SEDAPAL): Organiza y promueve talleres de educación sanitaria y ambiental dirigidas a la comunidad organizada, cabe resaltar que en el 2011 la institución realizó capacitaciones para impulsar la formación de gasfiteros. Según su Plan Anual (2014), la institución está movilizando S/. 141,600 en Lima al servicio de ejecución de talleres de educación sanitaria y ambiental dirigido a escolares La Autoridad Nacional del Agua (ANA): Realiza talleres en saneamiento de agua con la finalidad de fortalecer capacidades y generar conocimientos sobre temas de aguas residuales, así como manejo adecuado del elemento hídrico. Algunas de las empresas fabricantes también se preocupan por la capacitación de sus usuarios. ¿Quieres saber cuáles son? Entérate en la siguiente página.

INDUSTRIA FERRETERAşşş 43

&DSDFLWDFLyQ

Charlas de Vainsa Euscan perfeccionar procesos de instalación en instituciones educativas

n correcto funcionamiento y estética del producto depende de la buena instalación, por ello Vainsa realiza constantes capacitaciones que se dictan en entidades educativas; en asociación con ellas y diversas instituciones del país. En ese sentido, Vainsa prepara un programa de capacitaciones, con lo cual proyectan beneficiar a más de un centenar de alumnos. Al año capacitaran de 300 a 400 alumnos de estudios universitarios y técnicos de carreras profesionales y técnicas de arquitectura, diseño de interiores, de instalaciones sanitarias,

etc. Las universidades e instituciones con las cuales colaboran son la UPC, USMP, San Ignacio, Toulouse Lautrec, SENCICO.

mega charlas dirigidas a maestros e Instaladores sanitarios. En la actualidad las ofrecen en Lima, Chiclayo, Trujillo, Arequipa y Cusco.

Estas capacitaciones se dictan en entidades educativas, y son parte del servicio que ofrecen al alumnado en las careras anteriormente mencionadas, de las certificaciones se encargan las mismas entidades.

Como parte de sus capacitaciones propias, realizadas y a realizarse en los próximos meses, están las mega charlas, conocidas como Encuentro de Instaladores Sanitarios, las cuales se dictaron en Trujillo en el mes de Julio, Lima en Agosto, y las próximas serán; en Arequipa en Noviembre, y Cusco en Diciembre.

Constancias y certiťcaciones Vainsa Las certificaciones o constancias de participación de Vainsa se entregan cuando realizan las

También se dictarán charlas a vendedores de sus principales distribuidores y clientes en las ciudades y meses antes mencionados.

Certiťcación “Gasťteros Pavco” para el 2015 3.- HáElenos soEre sus cursos y las certiťcaciones que otorgan

L Club Del Gasfitero Pavco, se ha creado para contribuir con el desarrollo profesional del gasfitero peruano mediante continuas capacitaciones en instalaciones sanitarias en orden de que brinden servicios de calidad a las personas y empresas que los requieran. Odon Lima, Coordinador Trademarketing en Mexichem Perú, responde a nuestro anuario una serie de preguntas para conocer más de la propuesta de Pavco.

Tenemos cursos de certificación al círculo de especialistas de SODIMAC que se dictan en las tiendas, para el 2015 vamos a implementar cursos de Certificación para formar GASFITEROS PAVCO quienes tendrán el respaldo y carnet físico que lo identifique como tal.

1.- ¿Cuánto tiempo de formado tiene el CluE del Gasťtero y en qué se Easa? El Club del gasfitero PAVCO ya tiene un poco más de 2 años, es un club virtual donde el gasfitero puede crear su propia cuenta (tipo Facebook) y cargar sus trabajos realizados (Fotos y Videos).

2.- ¿Cuántos inscritos tiene el cluE del gasťtero? Actualmente tenemos más de 2000 inscritos en nuestra base de datos.

şşşINDUSTRIA FERRETERA

4.- ¿Cuáles son los requisitos para integrar este cluE y el procedimiento para aťliarse? Actualmente es libre el ingreso, cualquiera puede inscribirse hasta diciembre del 2014. Para el 2015 se trabajarán con los inscritos en la certificación y solo podrán pertenecer los que culminan el curso.

5.- ¿Algún comentario adicional? Todas las capacitaciones que da PAVCO son 100% Gratuitas, los cursos de certificación para el 2015 también serán gratuitos.

&DSDFLWDFLyQ

g Celima TreEol 5 años capacitando a gasťteros y maestros instaladores

El Grupo Celima TreEol, Erinda capacitaciones a los gasťteros y maestros instaladores a través de su CluE del Instalador. En esta ocasión, Marco Antonio Medina Rodríguez, Jefe de Formación en el Grupo, nos comenta soEre la actualidad del cluE. 1.- Cuéntenos un poco soEre la trayectoria del CluE del Instalador El Club del Instalador surgió como iniciativa de la empresa CELIMA TREBOL, ya que siendo líderes en el mercado, se vio la necesidad de contribuir a la mejor capacitación de nuestros aliados estratégicos, que son los maestros de acabados cerámicos. El Club del Instalador bajo el slogan: “Podrás hacer de tu oficio una profesión”, tiene la visión de brindar sólida formación en aspectos técnicos en la instalación de revestimientos cerámicos, pegamentos, sanitarios y griferías, y herramientas Rubi; en convenio con importantes instituciones educativas del rubro, en forma gratuita.

2.- ¿Cuantos miemEros tiene su cluE? En estos 5 años de funcionamiento se han capacitado

cerca de 1500 maestros. La formación brindada está organizada por niveles según vayan avanzando en el programa: junior, senior y master.

3.- ¿Qué cursos han desarrollado? HáElenos soEre estos y cómo está constituido su programa El programa formativo está constituido con cursos de carácter general, talleres teórico-prácticos y evaluaciones permanentes; que conforman una malla curricular práctica para que los participantes puedan en el acto, aplicar lo aprendido en el ejercicio de su oficio. Algunos de los cursos impartidos son: Lectura de Planos, Cálculo y metrado, Instalación de revestimientos cerámicos, Instalación de griferías, Instalación de aparatos sanitarios, entre otros.

4.- ¿Cómo va el proceso de aťliación al CluE del Instalador en la actualidad? En la actualidad el Club del Instalador se encuentra en reestructuración para ofrecer una nueva plataforma de capacitación, con mejores beneficios para nuestros asociados, ya que estos serán acreedores también a canje de productos y participar en eventos exclusivos para socios del Club.

5.- ¿Algo que adelantar a los gasťteros y maestros instaladores? Pronto estaremos lanzando las bases para que todos los maestros dedicados al revestimiento cerámico e instalación de sanitarios a nivel nacional, puedan acceder a las ventajas y beneficios de nuestro renovado Club, que solo CELIMA - TREBOL puede ofrecer.

INDUSTRIA FERRETERAşşş 45

5HJXODFLyQ Una fuga en tanque elevado puede llegar hasta S/. 2122 al mes, pues desperdicia 300 mil litros de agua

EL PROBLEMA DEL GASTO DE AGUA EN CIFRAS

os malos hábitos de son un problema que debe irse erradicando mediante la educación de la población, hasta entonces, es importante conocer datos del consumo de agua para contribuir a esta toma de consciencia:

Ducha de 20 minutos consume 160 litros de agua Riego de jardín por 30 minutos equivale a 360 litros de agua El lavado de un auto por 30 minutos gasta 540 litros de agua El lavado de platos por 10 minutos consume 50 litros de agua Inodoro malogrado puede significar S/. 986 en el recibo mensual, dado que gasta 150 mil litro de agua Caño malogrado equivale a S/.48, dado que desperdicia 22 mil litros de agua al mes

La válvula de cisterna malograda equivale a S/.2575 mensuales, y el gasto de 360 mil litros de agua Se aconseja no arrojar residuos de comida, aceites sobrantes de comida, bolsas, botellas al desagüe, pues causan colapsos y graves problemas sanitarios.

Pérdida de agua por fugas Cecilia Maurtua, especialista comercial de Sedapal, recomendó hacer una revisión periódica de las instalaciones sanitarias para evitar fugas de agua que no sólo generan derroche del elemento, sino que incrementan la facturación. Al respecto, comentó con ejemplos de qué manera puede impactar una avería en el pago que se realiza mensualmente: “Un caño que gotea puede generar el desperdicio diario de 80 litros de agua, con lo que a fin de mes su recibo se verá incrementado en S/. 5 aproximadamente, mientras que un chorro de agua continuo puede representar la fuga de 675 litros por día, y al mes representar S/. 73 más a pagar por el servicio. Asimismo, con un inodoro en mal estado se pierde 5 mil litros por día, eso representa a fin de mes s/. 900 más en la facturación”, estimó.

Sunass profesionalizar los traEajos para evitar desperdicios de agua La Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass), como regulador del agua potable, gestiona los problemas que se presentan con el servicio, ya sea los originados por la misma empresa de agua potable o por los usuarios, velando porque los deberes y derechos que tienen ambos se cumplan y se respeten. Gabriela Corimanya Jiménez, Supervisora de Servicios al Usuario de Sunass, enfatiza en que los trabajos deben realizarse por un profesional para asegurar que no haya desperdicios de agua, ni que los desperfectos puedan perjudicar la salud y enseres. “Los usuarios tienen que tomar en cuenta que las conexiones de agua potable y de alcantarillado son parte de la infraestructura de la casa”, indica.

Capacitación para ingenieros sanitarios y gasťteros La supervisora menciona que los profesionales del sector son los responsables que nues-

şşşINDUSTRIA FERRETERA

tra ciudad tenga las tuberías adecuadas, un sistema acorde y se utilicen implementos que aseguren el servicio de manera continua, por ello Sunass promueve cursos de capacitación para ellos. Para el caso de gasfiteros o instaladores sanitarios, agrega que algunas empresas de agua potable vienen desarrollando no sólo capacitaciones sino que tienen programas como “gasfitero en el hogar” por medio del cual el técnico, que ha sido actualizado sobre los implementos que puede utilizar para las instalaciones y reparaciones, hace la inspección en el hogar para detectar fugas o asesorar sobre los cambios que deben hacerse a los implementos.

Buscando líderes Todo el año, realizan charlas a usuarios sobre el uso responsable del agua potable, además sobre sus deberes y derechos.

“En especial buscamos a líderes vecinales que nos apoyen en la difusión de la información que recibieron toda vez que en una zona determinada la rutina de los vecinos es variada, entonces les llevamos la información a los líderes para que luego en las reuniones con sus asociados les repliquen la charla dada y nos contacten para alguna charla específica por algún problema determinado”, menciona. Respecto a las capacitaciones, sostiene que se dictan de manera permanente al personal de las empresas de agua, en especial donde tienen presencia para analizar además los problemas que se identifican con el servicio.

Finalmente, la supervisora de Sunass, comenta que tienen el compromiso de regular a las empresas de agua potaEle que prestan el servicio en el ámEito urEano para que mejoren sus niveles de gestión y eťciencia para que se llegue a una coEertura del 100 de peruanos con el servicio en su hogar.

Actualidad Hídrica

Italgrif “somos los Euenos, Eonitos y Earatos del mercado de grifería y sanitarios” Daniel Ortiz, jefe de Marketing de Italgrif (de VSI Industrial), conversó con Guía Ferretera soEre la actualidad y proyectos de la empresa, además de lo que ofrecen al canal tradicional ferretero, maestro de oEra y consumidores ťnales. 1.- ¿Cuál ha sido el desempeño comercial de su marca el presente año vs. el 2013?

4.- En relación a sus productos ¿Cómo maneja su empresa el tema del ahorro del agua y productos ecoamigaEles?

En lo que va del año seguimos consolidando nuestra marca tanto en consumidores finales como en gasfiteros y maestros de obra, trabajando la exhibición en el punto de venta y la capacitación para profesionalizar estos oficios, además de implementar de un plan de medios dirigido a nuestro público objetivo. Actualmente tenemos un ritmo de crecimiento de 34% en griferías en el primer semestre, y esperamos mantener este resultado.

En lo que queda del año, tenemos como reto seguir fortaleciendo nuestro portafolio de sanitarios y en el segundo semestre se vienen novedades en grifería. También seguiremos trabajando el canal tradicional para fortalecer a los clientes que nos han hecho crecer durante todo este tiempo. Actualmente contamos con el apoyo de Sedapal, quien ha otorgado la Certificación de Productos Ahorradores, a nuestros sanitarios y griferías; no dejamos de lado nuestro compromiso de seguir buscando tecnologías que permitan cuidar mejor el medio ambiente.

2.- Italgrif ha lanzado recientemente algunos productos. De todos ellos ¿Cuál es el que ha experimentado un mayor crecimiento? Este año hemos lanzado exitosamente nuestra nueva línea de One Pieces, Cartagena y Punta Cana, que han tenido una excelente aceptación en el mercado, y han marcado la pauta en diseño y tecnología por sus diseños minimalistas, sistema triple jet y botonera dual, q brindan modernidad y ahorro.

3.- ¿Por qué un gasťtero, instalador y un autoconstructor deEe elegir sus productos? Actualmente tenemos un consumidor más exigente, el especialista muchas veces sugiere qué podría colocar en su baño o cocina, pero quien decide qué poner en su espacio es el mismo cliente. El diseño y la calidad son dos de los motivos por qué elegir un producto, son requisitos importantes

5.- De acuerdo a su alta experiencia en el mercado, ¿Qué factores se deEen considerar para adquirir griferías y sanitarios?

Daniel Ortiz, jefe de Marketing de Italgrif (de VSI Industrial)

para ser competitivo en el mercado. En lo que respecta al diseño, ITALGRIF cuenta con una gama de productos en grifería y sanitarios que van dirigidos a consumidores que buscan productos tanto clásicos como modernos, a precios adecuados; es decir, somos los buenos, bonitos y baratos del mercado de la grifería y sanitarios en los segmentos económicos y semi-económicos. En lo que respecta a la calidad, estamos enfocados en asociarlo a durabilidad y ahorro.

Calidad, diseño y ahorro: buscar una marca que brinde calidad, servicio post venta y garantía. Además, ahora existen griferías con restrictores de agua y sanitarios con botonera dual que permiten un ahorro considerable de agua, y el diseño ideal para sus ambientes. Feria “Expo Ferretera”

6.- ¿Qué opinión le merece esta feria? Es una feria que reúne una muy variada gama de proveedores, que brinda variedad y novedades a los consumidores del sector ferretero, que continúe el buen trabajo.

INDUSTRIA FERRETERAşşş 47

&HUWLILFDFLyQ \ (GXFDFLyQ

UNI Promoviendo la investigación en Ingeniería Sanitaria

uscando conocer más sobre las iniciativas de las entidades educativas sobre el tema de tratamiento de aguas residuales e ingeniería sanitaria y sus avances y proyectos, conversamos con el Ing. Jorge Luis Olivares Vega, director de la Escuela Profesional de Ingeniería Sanitaria de la Facultad de Ingeniería Sanitaria y Ambiental de la Universidad Nacional de Ingeniería UNI.

El Ing. Jorge Olivares comenta que su Facultad cuenta con el LaEoratorio de Medidores, las cuales son importantes para la contrastación de estos en las conexiones domiciliarias. “La Facultad cuenta con el Laboratorio de Medidores que se utiliza con fines académicos y en el mediano plazo debemos contar con la autorización de INDECOPI para realizar con-

trastación de medidores para conexiones domiciliarias de agua potable”, indica. Agrega que la UNI en general y la Facultad de Ingeniería Ambiental en particular, no emiten certificaciones de tuberías que se utilizan en los sistemas de abastecimiento de agua potable y alcantarillado. Una entidad para que pueda certificar tuberías tiene que ser autorizada como entidad certificadora por el INDECOPI, pero con estas iniciativas buscan el desarrollo de un sector muy importante como es el tema de la ingeniería sanitaria. Además la facultad se ha interesado profundamente en desarrollar el talento de sus estudiantes, los cuales han obtenido importantes logros por sus investigaciones. “La Facultad de Ingeniería Ambiental brinda apoyo a sus egresados para que desarrollen trabajos de investigación como tesis de titulación profesional, y en junio pasado dos

de nuestros egresados, los Ingenieros Félix Martín Granda Perea y Julio Alonso Dávila Abril, han obtenido el Premio Graña y Montero a la investigación en Ingeniería Peruana en la Categoría de Tesis Universitaria, en su quinta edición; esto nos compromete a seguir fomentando y apoyando la investigación”, comenta. En la segunda semana de noviembre celebran la Semana de la Facultad de Ingeniería Ambiental, en la que organizan una serie de eventos académicos, deportivos y de confraternidad. “Uno de los eventos es la Feria Técnica donde las empresas pueden exponer sus productos utilizados en la ingeniería sanitaria, en particular los productos relacionados con las instalaciones sanitarias”, nos cuenta además de invitar a su participación.

Investigación en tratamiento de aguas residuales en Lima La Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), en su Facultad de Ingeniería cuenta con el CITRAR, que es el centro de investigaciones de tratamiento de aguas residuales domésticas, para lo cual tienen una planta de tratamiento conformada por los procesos de rejas, desarenadores, reactor anaerobio de flujo ascendente, lagunas primarias, secundarias y terciarias. El Ing. Olivares Vega, comenta que el agua residual se capta del asentamiento humano El Milagro ubicado en la parte posterior de la planta, y con los procesos indicados se realiza el tratamiento de sus aguas residuales; en cada proceso se evalúa la eficiencia en la remoción de parámetros como la DBO, DQO, coliformes fecales, entre otros, así como las características del afluente y efluente, obteniéndose al final un agua tratada que se utiliza para el riego de las áreas verdes de la Universidad. Los laboratorios y el CITRAR tienen como función principal dar soporte académico para la formación profesional en aspectos

şşşINDUSTRIA FERRETERA

prácticos, esto no limita que se pueda brindar servicios a terceros en los análisis que son de su competencia ya que tienen la infraestructura y equipamiento requerido. Con respecto a los proyectos de investigación también indican que es factible dar servicios a terceros, si una entidad está interesada en

investigar un aspecto de la ingeniería ambiental, la Facultad cuenta con profesionales especialistas para su desarrollo; en algunos proyectos de investigación que vienen desarrollando los docentes, hay un componente financiero de las entidades privadas interesadas en resolver problemas ambientales.

“La capacidad de ejecución actual de Sedapal llega a soloS/. 400 millones por año, cuando debería alcanzar los S/. 2,000 millones anuales”. Iván Lucich, gerente de regulación tarifaria de Sunass

“El pago promedio de las tarifas de agua potable y alcantarillado corresponde al 2% del ingreso familiar, pero aún hay un techo para elevarlas hasta un 5% de dicho ingreso” Iván Lucich, gerente de regulación tarifaria de Sunass Estos son los distritos con mayor incidencia de problemas de obstrucción de alcantarillado: La Victoria, Ate, Cercado del Callao, Cercado de Lima, y San Martín de Porres. Dante Edery, jefe del Equipo de Evaluación de Calidad de Aguas Residuales de Sedapal.

Solo el 32% de los 2,2 millones de metros cúbicos de aguas residuales diarias que pasan por las redes de alcantarillado en el Perú recibe algún tipo de manejo y tratamiento. Fuente: Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA).

“El acceso al agua se incrementó de 36% a 56% de la población en las zonas rurales. Es decir, 8 de cada 10 peruanos tienen acceso al agua y saneamiento gracias a una inversión superior a los S/. 5,000 millones” Milton Von Hesse, ministro de Vivienda Perú recibió la secretaría protempore de la IV Conferencia Latinoamericana de Saneamiento, Latinosan 2016, que se realizara por primera vez en Lima, la cual monitorea los avances en Latinoamérica en temas de acceso de agua y saneamiento de calidad. Fuente: Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento (MVCS).

Para garantizar la gobernanza hídrica se requiere de inversiones por S/. 62,583 millones al año 2021, del cual un 55% se destinaría al agro, un 44% a saneamiento y 1% al sector ambiente. Fuente: Plan Nacional de Recursos Hídricos. -

De las 143 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTA) a nivel nacional, 16 estan inoperativas, 51 presentan alguna deficiencia de mantenimiento (arenamiento, exceso de lodo, maleza, etc.) y 43% presentan sobrecarga de caudal. Ministro de Vivienda Milton Von Hesse.

Solo seis de cada diez peruanos acceden al servicio de agua potable y saneamiento en el área rural. Ministro de Vivienda Milton Von Hesse.

Del 2015 al 2030, Lima tendría un déficit de agua del 29% y que para enfrentar este desabastecimiento se necesitaría una inversión de US$ 856 millones, en grandes reservorios y represas, lo que ocasionaría incrementar las tarifas en 18%. Fuente: Estudio de la PUCP y Universidad Agraria en conjunto a la Universidad de Leeds de Gran Bretaña y apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

La brecha de inversiones en saneamiento para lograr cobertura universal al 2021 es de S/.53,5 mil millones. Ministro de Vivienda Milton Von Hesse.

PROYECTOS Sedapal y el Ministerio de Vivienda han propuesto 148 proyectos de ampliación de cobertura y rehabilitación de redes para atender al 100% de la población en el 2017, que se realizaría con una inversión de S/. 9 194.000. El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento transferirá S/. 88,57 millones a diversos gobiernos locales con la finalidad de financiar 14 proyectos de inversión en saneamiento urbano. El inicio de obras de agua y desagüe del Mega Proyecto Integral Pachacutec beneficiará a cerca de 230 mil pobladores en la ciudad satélite Pachacutec en un plazo de 18 meses, con una inversión de S/.334 millones en una primera etapa. Se invertirá en las líneas domiciliarias de agua potable y alcantarillado, buzones, colectores y la instalación de 23,95 kilómetros de desagües.

Sedapal anunció que este año ejecutará 1,000 millones de nuevos soles de su presupuesto de 9,194 millones de soles destinados al Programa 148 proyectos de agua potable y alcantarillado (Programa 148) El ministro Milton Von Hesse indica que se tienen proyectos como rescatar las EPS- empresas prestadoras de saneamiento, que han quebrado. El gobierno invertir S/. 1,000 millones. Esto comenzaría en el segundo semestre del año. Para el caso de Sedapal, se mantendrá el esquema APP, con el fin de mejorar su servicio. ¿Qué es Huella Hídrica? Una herramienta para la gestión eficiente del agua. Un proyecto desarrollado por la organización Agualimpia busca medir y reducir esta huella en beneficio de las poblaciones de las áreas de influencia. El fin es reutilizar el agua residual.

IND INDUST INDUSTRIA NDUST US RIA RI FE FERRETERA ERRE ETER T Aşşş 49 şş şş 49

0DQXDO GHO *DVÀWHUR

¿Por qué es tan importante la óptima unión en las conexiones de PVC?

l secreto para que las conexiones no sufran desperfectos y tengan éxito está en ciertos aspectos fundamentales al momento de la instalación. Por ello, Luis Taxa, Gerente General de Industrias Logarex, fabricantes de tuberías y conexiones de PVC, explica que el producto debe ser garantizado además que el pegamento es fundamental en los procesos. “La unión depende del buen pegamento”. Para instalar la tubería de forma correcta se deben limpiar fuertemente los segmentos de unión para luego aplicar el pegamento, no debe olvidarse que este debe ser de buena y

óptima calidad. La unión depende del buen pegamento. En el caso de las tuberías con rosca es necesaria la utilización del teflón y el ajuste correcto. En las tuberías de alcantarillado es indispensable el buen uso de los anillos de unión.

Comprometidos con el gasťtero Industrias Logarex sabe la importancia del rol del gasfitero en la fabricación de sus productos. “Nosotros vamos de las manos con los gasfiteros. Nos hacen saber sus necesidades y acudimos a solucionarlos a través de nuestro

Luis Taxa, Gerente General de Industrias Logarex

departamento técnico”, comenta el gerente. En la actualidad la empresa tiene sus productos segmentados en dos grandes regiones. Uno, las tuberías que abarcan las líneas de agua, desagüe, alcantarillado y energía eléctrica y la otra es la gama de conexiones: tees, uniones, codos, yees, etc.

Cuidados Eásicos antes y después de la instalación de griferías

Tener el producto correcto es indispensaEle Lo importante en una instalación de grifería es recurrir a productos con materiales y acabados de calidad que garanticen la inversión. Acerca de la instalación propiamente, en Vainsa, comentan que se debe usar herramientas adecuadas que no afecten el correcto funcio-

namiento del producto ni su estética a la hora de instalar.

nuevamente volver a contratar a otro especialista para que arregle los daños y estos a veces suelen ser altos.

En el caso del mantenimiento, se aconseja siempre lavar con paños no abrasivos un poco de agua y jabón de manera periódica, para nada permitir el uso de detergentes, pulidores o solventes agresivos como la lejía, ácido muriático o thiner.

En ese sentido, la empresa cuenta con una gama de productos de acuerdo al amplio abanico de segmentos donde recaen las necesidades del mercado Peruano.

Tener el producto correcto ayuda en la medida que evita las fugas, goteras, inundaciones. Una correcta instalación le permite también al usuario aumentar el ciclo de vida de su producto y evita consecuencias negativas en sus instalaciones, que por lo general se refleja en gastos económicos no contemplados, porque hay que

Prevención de fugas en el inodoro

Walter Plath, Jefe de comunicaciones Coflex 50

şşşINDUSTRIA FERRETERA

La marca Coflex Perú, a través de Walter Plath, jefe de comunicaciones, nos comenta que las fugas de agua se originan por varias razones, las más comunes son por una mala instalación, el uso de tubos de abasto de mala calidad (no están preparados para soportar fuertes presiones o el desgaste) y las conexiones clandestinas.

En su portafolio de productos, dentro de cada categoría, cuentan con alternativas que van desde las más accesibles al consumidor de hoy que busca un producto donde la calidad y la confianza de la marca son factores relevantes, como también tiene una oferta de productos donde el diseño y modelos tienen la prioridad en la evaluación de compra.

“Muchas veces por ahorrar unos cuantos soles compramos los productos más baratos y sin querer estamos poniendo en riesgo la seguridad de nuestra casa”, comenta. Una prueba de ello son los tubos de abasto bamba o de mala calidad, lo recomendable es comprar tubos de acero y vinilo, evite los hechos con otros materiales como plástico, aluminio, polietileno, etc., pues tienen poca duración y limitada flexibilidad.

0DQXDO GHO *DVÀWHUR

Tipos de Soldadura de PVC y sus diferencias En el mercado encontramos básicamente 5 tipos de soldadura que son las más usadas a nivel de edificaciones y obras de infraestructura. Pavco, explica sobre estas, y son: 1. Soldadura Regular. 2. Soldadura Medium. 3. Soldadura Heavy. 4. Soldadura CPVC. Básicamente su deferencia recae en el diámetro de la tubería que se vaya a soldar ya que según el tipo de soldadura tiene un rango de soldado y su viscosidad varia también.

Soldadura CPVC Esta soldadura está diseñada exclusivamente para sistema de agua caliente ya que dentro de sus propiedades resiste temperaturas hasta 82° C y una presión de 100 PSI (100 lb/pulg2 ).

g los fabricantes de soldadura de PVC que antes de realizar una soldado de tubería se debe preparar su superficie, a través de un limpiador removedor listado, ya que este permite limpiar las superficies a soldar y las prepara abriendo sus porosidades del PVC permitiendo que se realice una excelente penetración de la soldadura y por ende una excelente unión soldada, de esta forma se reduce el riesgo de fallas en uniones soldadas de PVC.

Tipo de Preparación recomendable antes de realizar un soldado de tubería de PVC Técnicamente está probado y recomendado por

OJO:

Soldadura Regular Su rango de pegado es de hasta 2 en sistema de presión y por gravedad hasta 4 viscosidad regular.

Normalmente se tiene la tendencia en las obras e instalaciones domiciliarias, por lo general, remplazar este preparación de la superficie utilizando lijas o hoja de sierra creyéndose que esto remplaza al limpiador removedor, no solamente esta es una idea equivocada sino que podría contribuir en una potencial falla en la unión, ya que en especial la hoja de sierra crea surcos en la tubería, no pudiendo ser cubiertos por la soldadura creando un punto de fuga.

Soldadura Medium Su rango de soldadura es de un sistema de presión de 2 hasta 6, y en sistema por gravedad, 6 viscosidad medium. Soldadura Heavy Su rango de soldado es de 6 a 12 viscosidad pesada.

Consejos para que las tuberías no sufran percances El cálculo de presión es un aspecto fundamental El mantenimiento en el caso de tuberías no es cosa menor. Aunque el material con el que se fabrican estos elementos favorece su durabilidad, hay ciertos patrones a seguir para evitar desperfectos. En relación a ello, la Guia Ferretera conversó con dos importantes empresas del rubro. Carlos Allen Tesei, gerente comercial de Tuboplast, indica que es preferible que las tuberías

de las líneas de construcción vayan en el interior de la pared, de esta manera se garantiza su durabilidad, “lo que se recomienda es que la presión del agua no exceda lo recomendado por la fábrica”, refiere. Para calcular la presión idónea de una tubería subterránea es preciso tener presente que el proyecto viene prediseñado con factor de seguridad de 50% recomendado por Sedapal. Allen, sostiene que la tubería de Tuboplast es clase 10, es decir, soporta una presión de 10 km por cm2 de esfuerzo.

Pero, ¿El material con el que se fabrica una tubería es garantía?, Luis Taxa, de Industrias Logarex, agrega que estos productos casi no necesitan de un mantenimiento si se ha tenido el cuidado de realizar la instalación de la manera correcta, ya que el PVC es un material plástico inerte, que una vez instalado posee una vida útil considerable superior a los otros tipos de materiales.

“El PVC no se degrada, no sufre ataque de suelos y aguas acidas, corrosivas o salinas. El PVC no es poroso, no deja penetrar raíces y no permite ser atacado por roedores”, afirma. Por otro lado, para el cálculo de la presión idónea para una tubería subterránea, aclara, que esta se realiza por medio de una fórmula matemática, donde interviene la tensión de diseño, del tipo de material que se va a utilizar, así como el diámetro y espesor del tubo. INDUSTRIA FERRETERAşşş 51

g 0DQXDO GHO *DVÀWHUR

os accesorios internos para inodoros, tubos de abasto, deben ser correctamente adecuados para un óptimo funcionamiento y sobre todo para la durabilidad de sus instalaciones. Jorge Ferreyros, Jefe de Línea de la marca Magnum, indica que estos productos son de fácil instalación, y nos explica al respecto. Instalar un accesorio interno de inodoro o un tubo de abasto: PASO 1: Antes de iniciar los trabajos tener a la mano Una llave comúnmente conocida como “pico de loro” Cinta teflón. PASO 2: Siempre cerrar la llave de suministro de agua. PASO 3: Ubicar los puntos de conexión en las paredes, sanitarios o griferías según sea el caso. Colocar en dichos puntos la cinta teflón.

Maneras adecuadas para instalar accesorios internos para inodoros PASO 4: Proceder a la instalación del accesorio con ayuda de la herramienta, hasta el final del roscado. En el caso de nuestros tubos de abasto, pueden ser reutilizados e instalados manualmente a falta de herramienta (con tuerca plástica). PASO 5: Abrir nuevamente el suministro de agua y comprobar que no existen filtraciones.

Cuidado y mantenimiento Respecto a las Conexiones Galvanizadas Magnum, Ferreyros indica que el usuario final, puede tener la tranquilidad de contar con un producto que ha pasado por diferentes procesos de calidad, que certifican su larga vida, por lo no le causará inconveniente alguno. Acerca de los Accesorios Internos, si las instalaciones son nuevas, es recomendable siempre

Métodos de instalación que garantizan la durabilidad de tuberías PVC su calidad y durabilidad. Además, su instalación tiene que ser cuidadosa a fin de contribuir con el ahorro del agua. La reconocida empresa Tuboplast, fabricante de tubos y accesorios de PVC, nos explica acerca de esto. Para instalar una tubería de forma correcta los expertos explican que se hace mediante dos métodos, uno que requiere el uso de un solvente, llamado comúnmente pegamento y el otro método de instalación es con rosca.

Carlos Allen Tesei, gerente comercial de Tuboplast

ste material, fundamental para la instalación de redes de agua y desagüe en zonas urbanas y rurales, requiere ser producido con una tecnología que garantice 52

şşşINDUSTRIA FERRETERA

Correcta instalación de una tubería haciendo uso del solvente Para el uso del solvente recomendamos especial cuidado en su aplicación. Muchas personas piensan que usar más pegamento ofrece un mejor resultado. No es así, es inversamente proporcional, menor cantidad de solvente, me-

Jorge Ferreyros, Jefe de Línea de la marca Magnum

purgar las tuberías, para su correcto funcionamiento y tranquilidad del usuario final. Con respecto al mantenimiento, gracias a las certificaciones de los productos Magnum, se puede asegurar el correcto desempeño dentro de la vida útil del producto, sin necesidad de mantenimiento alguno, esto siempre y cuando exista una instalación correcta. La marca Magnum tiene 5 líneas: Conexiones Galvanizadas, Tubos de Abasto, Accesorios Internos para inodoros, Anillos de Cera, Trampas y Desagües. Con estos productos atienden al canal moderno así como al tradicional.

jor resultado. Como su nombre lo dice, el solvente disuelve y su uso excesivo puede causar el rápido deterioro de las paredes del tubo, el pegamento tiene que usarse medido. Instalación con rosca En el caso de tubos de instalación con rosca, no se recomienda el uso de la llave inglesa o la llave francesa, en vez de eso, se recomienda usar el teflón o inclusive solo el ajuste manual es más que suficiente.

Capacitaciones para el maestro gasťtero Los maestros gasfiteros se encuentran en constante aprendizaje y entrenamiento de sus destrezas, por ello, Tuboplast ofrece charlas técnicas permanentes que desarrolla a través de su distribuidor Maestro Home Center. Para mayor información no dude en comunicarse con la empresa.

0DQXDO GHO *DVÀWHUR

Puntos clave para realizar una buena instalación sanitaria

Tuberías de Agua: Presión Sostenida, Presión Instantánea, Aplastamiento, Impacto, Ablandamiento Vicat, Reversión Longitudinal, Gelacion)

gas: Prueba Hidráulica (agua) y Estanquidad (Desagüe)

Tuberías de Desagüe: Presión Sostenida, Presión Instantánea, Aplastamiento)

Características que deben presentar los productos para que sean adecuados en instalaciones

Nota.- Es mediante estos procesos de control de calidad que se puede garantizar un buen desempeño de la tubería y accesorios a fin de que sumado a la mano de obra calificada nos pueda brindar una óptima instalación.

omprometidos con los correctos procesos de instalación a todo nivel, y en esta ocasión con especial énfasis en las instalaciones sanitarias, Guía Ferretera conversó con Michael López, especialista de área técnica de Pavco Perú, quien nos brindó aspectos fundamentales y técnicos para la labor del gasfitero. Conocimientos básicos para realizar una buena instalación Sanitaria

El instalador deberá de conocer los siguientes puntos: El material a instalar (tuberías: PVC, cobre, acero galvanizado, etc)

Las características que deben presentar las tuberías y accesorios para que sean óptimos son: Los materiales a utilizar en su composición han de ser de calidad comprobada y deben haber seguido los procesos de fabricación óptimos, esto lo podemos comprobar luego de que las tuberías y accesorios pasen por las pruebas de control de calidad satisfactoriamente que a continuación se mencionan:

Procedimientos de instalación del material

Importancia de la ventilación en las instalaciones sanitarias La tubería de ventilación es importante ya que esta mantiene la presión atmosférica dentro de la red y evita el sifonaje del sello de agua y el alza de presiones, impidiendo la presencia de malos olores dentro de los servicios.

Lecturas de planos de Instalaciones Sanitarios El tipo de instalación a realizar (tuberías colgadas, adosadas o empotradas) Pasos a seguir para una buena instalación Contar con planos y especificaciones técnicas. Utilizar materiales normados de calidad comprobada. Utilizar mano de obra calificada.

Equipos y sistemas de bombeo de agua Eco-eficientes y Confiables.

H E C HO

Realizar pruebas que verifiquen posibles fu-

I EN

TALIA

OFICINA PRINCIPAL Av. Aviación 3985 SURQUILLO

Garantía

AÑOS

SUCURSAL LIMA Jr. Pachitea 153 TELF.: 428 8309 SUCURSAL CHICLAYO Av. Pedro Ruiz 656 TELF.: (074) 222140 SUCURSAL ICA Av. San Martín 498 TELF.: (056) 214632

www.hidromecingenieros.com

ventas@hidromecingenieros.com proyectos@hidromecingenieros.com

ELECTROBOMBAS - SISTEMAS DE PRESIÓN CONSTANTE - SISTEMAS MAS CONTRA INCENDIO - EQUIPAMIENTO EQUIPAM DE PISCINAS - RIEGO TECNIFICADO INDUSTRIA FERRETERAşşş 53

Técnicas básicas para aplicar soldadura liquida para PVC y CPVC Este proceso puede parecerle bastante sencillo, y lo es, pero hay que seguir los pasos correctos, como los que nos trae la importante marca Oatey, que a lo largo de sus casi 100 años de fundación ha podido desarrollar soldaduras líquidas con fórmulas muy estables, las cuales no se ven afectadas por ninguna condición climática regular, logrando una unión segura y de por vida. EN LA CONEXIÓN SE HACE SIN RECARGAR EL APLICADOR PARA EVITAR EXCESOS DENTRO DE LA LINEA DE AGUA.

Oswaldo Carbone, Gerente de Línea de Oatey, nos comenta que el factor humano, en muchos casos no llega a tener la capacitación adecuada para realizar trabajos con el producto correcto en cada uso. Consciente de esto, comparte los siguientes pasos de instalación:

PASO 4:

do π de giro para que la soldadura líquida se distribuya de manera uniforme en todo el diámetro del tubo, sostenga la tubería a la conexión durante 30 segundos para evitar probables salidas del tubo, limpie los excesos y listo.

Ensamble el tubo dentro de la conexión danPASO 1: Para trabajar debe estar preferentemente en un lugar ventilado y contar con las herramientas adecuadas tales como sierra o corta tubo, huincha de medir y la soldadura liquida adecuada para tuberías de PVC ó CPVC. PASO 2: Un vez preparada la unión sanitaria, presión o eléctrica, comience por medir la tubería, luego corte con precisión, elimine la rebabas tanto del tubo como la conexión, RECUERDE NO ES NECESARIO LIJAR LAS TUBERIAS NI UNIONES. PASO 3: Luego aplique la soldadura liquida en la tubería, luego en la conexión, OJO LA APLICACIÓN

uc Prod

C Mar

l: CP

17 itoria

o Ed nsej

ñiga

en Zú

l Carm

ía de

tora

lema

ral: Zu

Gene

io Silv

cenc

Villavi

Oswaldo Carbone, Gerente de Línea de Oatey

ieri

Barb

l Co

ta de iden Pres

AÑOS mie Herra

ntas

les

ria Mate

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

ione

Soluc

n Edició

Nº 58 Feriraa ete Ferr2014” o p x “E ima en L ria de la

fe era ayor La m ria Ferret de st Indu al parque n. ció sa regre la Exposi xx

. Págs

n Fitco

nes vacio n, inno ió ria de strucc . 1ra Fe de la con o éxito sonad tuvo . 10

Págs

INDUSTRIA FERRETERA

S, MATERIALE , ACABADOS EQUIPOS, TAS Y N HERRAMIE L SECTOR DE NOTICIAS

info@expoferretera.com.pe https://www.facebook.com/guiaferretera

¿Por qué la importancia de un ingeniero sanitario y un buen técnico gasťtero"

,QYHVWLJDFLyQ

l ing. Jorge Luis Olivares Vega, director de la Escuela Profesional de Ingeniería Sanitaria de la Facultad de Ingeniería Sanitaria y Ambiental de la Universidad Nacional de Ingeniería UNI, explica que el ingeniero sanitario es el especialista en las instalaciones sanitarias de agua y desagüe, y es importante su participación desde la adquisición de las tuberías, accesorios, aparatos sanitarios y grifería, por la calidad de los materiales hasta la supervisión de los procesos constructivos siguiendo en las normas y metodologías de buenas prácticas y las pruebas hidráulicas en cada proceso, hasta tener la conformidad de la obra. En el caso de colapso de las instalaciones sanitarias en una vivienda, y las repercusiones que esto tiene a nivel de salud, estructura y costos, son factores que no se pueden dejar pasar y que tienen que ser solucionadas de inmediato. “Cuando fallan las instalaciones sanitarias en una vivienda se producen una serie de consecuencias negativas para los propietarios. Si no le dan el mantenimiento a la cisterna o tanque elevado, por lo menos una vez cada seis meses, se puede contaminar el agua por polvo e insectos y puede causar daño a la salud”. Agrega que si se producen pequeñas roturas en las tuberías o los empalmes no han sido bien ejecutados aparecen pequeñas fugas (manchas de agua en las paredes o techos) que en el tiempo dañan la estructura si llegan hasta el acero de refuerzo de techos y columnas, estas se deben reparar en forma inmediata. “Si se presentan fugas de agua en las instalaciones y aparatos sanitarios, van a generar un “incremento del consumo de agua” y si el usuario

tiene medidor en su conexión domiciliaria tendrá que asumir una alta facturación”, enfatiza. En relación a las distinciones entre redes sanitarias públicas frente a las de índole doméstico, el ingeniero sostiene que las redes públicas de agua potable y alcantarillado son sistemas que tienen la capacidad suficiente para dar el servicio a las viviendas, el agua se almacena en reservorios de gran volumen y tuberías de gran diámetro; además, el servicio es administrado por una Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento, para el caso de Lima es Sedapal S.A. A nivel de vivienda también existe almacenamiento en cisterna y tanque elevado pero de volúmenes pequeños, igual también ocurre con las tuberías cuyos diámetros son pequeños; y la operación y mantenimiento corre por cuenta del propietario.

Reconociendo a un buen técnico gasťtero Para ello, Olivares hace énfasis en la certificación. “Una forma de poder reconocer su calificación es solicitarle los certificados de su experiencia de los trabajos realizados; otro aspecto importante es que tenga certificados sobre su formación técnica”, finaliza.

Laboratorios de investigación de la UNI La Facultad de Ingeniería de la UNI, tiene tres laboratorios, dos relacionados con la Ingeniería Sanitaria y un tercero con la Ingeniería de Higiene y Seguridad Industrial. Para la primera especialidad se tiene el Laboratorio

de Investigación de Aguas en el cual se realizan los ensayos físicos químicos y bacteriológicos que permiten identificar si el agua es apta para el consumo humano de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Calidad de Agua para Consumo Humano. El segundo, es el Laboratorio de Medidores con el cual se determina mediante pruebas de contrastación si el medidor de una conexión domiciliaria de agua potable es operativo de acuerdo a lo establecido en la norma metrológica. El tercer laboratorio es el LABHISI realiza monitoreo de agentes físicos y biológicos, y mediciones ergonómicas, con mediciones de ruido en ambiente de trabajo, stress térmico, niveles de iluminación, vibración, etc.

De la investigación a la ejecución El Ing. Jorge Luis Olivares Vega, indica que la Facultad ha definido las líneas de investigación como los sistemas de abastecimiento de agua potable y alcantarillado sanitario, tratamiento de agua potable y aguas residuales, residuos sólidos, control ambiental de agua, aire y suelo, contaminación ambiental, ecoeficiencias y energías renovables, y cada año se realiza una convocatoria para que los docentes de la Facultad y los estudiantes presenten proyectos de investigación y luego de un proceso de evaluación, aparte de la formalidad de presentación que las investigaciones generen conocimientos importantes para la Facultad, sean seleccionados y aprobados para su ejecución. Los aspectos de investigación son diversos, como en tratamiento de aguas residuales, residuos sólidos, en calidad de aire y otros.

REPRESANTE EXCLUSIVO DE LA MEJOR GRIFERIA ITALIANA D I S T R I B U I D O R

E X C L U S I V O

GRIFERIA ITALIANA

INDUSTRIA FERRETERAşşş 55

0HUFDGR producto de tanques industriales de la mencionada marca.

Perspectivas sobre el mercado actual de productos sanitarios Saber cómo proyectan las empresas sus ventas y crecimiento en el mercado es un indicador de la forma en que se desarrolla el sector en general, pudiendo sacar conclusiones que se traducen en ventajas para su negocio, por ello le traemos la siguiente información.

Griferías e sanitarios Daniel Ortiz, Jefe de Marketing de Italgrif nos comenta que si bien el mercado de la construcción no viene creciendo al mismo ritmo de años anteriores, sigue siendo el sector que marca la pauta en el crecimiento del país y no por el cemento, sino por los acabados de construcción que juegan un rol importante no solo por nuevas edificaciones y construcciones, sino por la renovación de los espacios que ahora el consumidor realiza más frecuentemente. Es aquí donde la categoría de grifería crece a un ritmo de 5 % en lo que va del año, según su análisis.

En Vainsa, comentan que existe gran competencia actualmente en el mercado, hay más de 20 marcas de grifería en él. Existen productos de buena calidad como Vainsa e Italgrif pero también hay productos que no ofrecen ninguna garantía para los consumidores y usuarios. Con la marca Vainsa proyectan crecer entre 8% y 10% en grifería y más del 50% en Sanitarios.

Instalaciones sanitarias

Walter Plath, jefe de comunicaciones de Coflex Perú afirma que pese a que el mercado se ha desacelerado un poco, el público sigue prefiriéndolos, y acercándolos a la meta trazada a principios de este año que es un 20%. Los productos que maneja Coflex , sostiene Plath, están relacionados con la innovación y calidad, cuentan con una gran variedad de accesorios para baño, cocina, lavandería, etc, que “busca facilitar la tarea del instalador y

şşşINDUSTRIA FERRETERA

darle la garantía de que esos productos le durarán por mucho tiempo”, enfatiza el jefe de comunicaciones de Coflex.

Tuberías y redes

Sostien en que sus ambiciones como empresa son seguir creciendo en el mercado. “El mercado de tuberías es de gran competitividad, porque varias empresas hemos alcanzado niveles de alta productividad a través de procesos automatizados”, comenta Luis Taxa, Gerente General de Industrias Logarex. Las proyecciones de la empresa durante el presente año son alcanzar entre un 15 a 20% de incremento en sus ventas totales.

En estos últimos años, el mercado de tuberías para la edificación mantiene un crecimiento sostenido ya que la demanda en el sector privado es mayor en comparación con el sector público que desarrolla proyectos de saneamiento. Carlos Allen Tesei, gerente comercial de Tuboplast piensa que el sector no ha experimentado el crecimiento esperado pues dichos proyectos se encuentran un poco paralizados. Para este año Tuboplast proyecta crecer en 6%.

Tanques de agua

Eternit: indican que actualmente el mercado de los tanques de agua ha experimentado una baja en las ventas debido al retraso de los proyectos de infraestructura. Eternit, pese a ello, tiene como meta crecer un 10% más al finalizar el 2014, proyecta Oscar García, jefe de

En el mercado doméstico existen una variedad de marcas, entre ellas Eternit que abarca junto a Rotoplast el 90% del mercado y el 10% lo tienen las marcas restantes. En el lado industrial, esta marca es también una de las dos empresas que acaparan el 100% del mercado con su tanque de agua cilíndrico.

Javier Sauñe, gerente de ventas de Rotoplast indica que el mercado del agua es de un crecimiento permanente por la demanda de las nuevas familias y el déficit habitacional existente. Además el desarrollo de las diversas regiones del país por el crecimiento económico asegura una dinámica interesante de este rubro. “Mantener el agua de manera higiénica asegura unas mejores condiciones y desarrollo humano. Entonces el adecuado abastecimiento y almacenamiento de agua es una gran oportunidad de este rubro”, indica.

Accesorios y conexiones

Magnum: Para el año 2014 han proyectado un crecimiento entre 7% y 10%. En el caso de la línea de Conexiones Galvanizadas Magnum, Jorge Ferreyros, Jefe de Línea de la marca Magnum, sostiene que, alcanzarán entre 3% o 4% de crecimiento, debido a la actual variedad de oferta en conexiones galvanizadas así como otras condiciones del mercado.

Pegamentos y soldaduras PVC y CPVC

Oatey: Entienden que el mercado nacional es muy complejo, las necesidades son diferentes en cada lugar del país, en parte por factores geográficos y climáticos como temperatura, altura, etc. Oswaldo Carbone, Gerente de Línea de Oatey, agrega que invierten millones en innovación y desarrollo, motivo por el cual sus productos son mejorados año a año, en la actualidad trabajan en la homologación de varios de sus productos complementarios para el mercado peruano y latinoamericano.

2FXSDFLRQDO

CERTIFICACION OCUPACIONAL

INSTALADOR SANITARIO DE EDIFICACIONES Es el reconocimiento oficial de los conocimientos tecnológicos y destrezas adquiridos exclusivamente en la experiencia laboral de un instalador sanitario o gasfitero mediante un Certificado Ocupacional a Nombre de la Nación. Además de esto, permite elevar sus conocimientos teóricos y prácticos, así como elevar su competitividad y con ello sus posibilidades de trabajar tanto en empresas nacionales como extranjeras y de mejorar sus ingresos. Por su parte, promueve la capacitación técnica pues permite al postulante conocer sus puntos débiles en conocimiento como en habilidades para suplirlas mediante cursos en Centros de Formación. A nivel de empresas y empleadores en general, presenta la ventaja de certificar a sus trabajadores, con lo cual le brinda los conocimientos necesarios para usar las herramientas, equipos y materiales de la forma adecuada. Optimiza la productividad en los procesos y eleva la competitividad empresarial. Adicionalmente contribuye a generar mayor cantidad de mano de obra calificada y certificada.

Proyecciones laborales en el campo de la gasťtería Buscando opiniones de empresas especializadas en el sector, sobre las perspectivas laborales en el campo de la gasfitería e instalaciones sanitarias, Guía Ferretera conversó con Javier Sauñe, gerente comercial de Rotoplas, quien con su amplio conocimiento, no solo en productos sino también en los procesos de comercialización (una de ellas la distribución ferretera) nos da algunas proyecciones sobre el campo laboral en este rubro.

1.- ¿Qué oportunidades de empleo observa para los estudiantes del rubro" Los estudiantes del rubro tienen grandes oportunidades de empleo, tanto en las empresas constructoras, instaladoras y de mantenimiento. Además las alternativa de crear sus empresas de servicios o trabajar de manera independiente, el trabajo es seguro por el continuo crecimiento de la construcción que seguirá constante por muchos años más.

EL PROCESO PARA ACCEDER A LA CERTIFICACIÓN OCUPACIONAL Luego de asegurarse que cumple con los requisitos para acceder al proceso, se procede a la inscripción, luego de esto se continuará con una capacitación, que busca que el postulante autoevalúe su manejo de los conocimientos. Culminada esta se procederá a una prueba escrita dividida por bloques temáticos, que revelará el nivel de dominio en la ocupación.

Existe un número tope de vacantes, para lo cual se establece un orden de mérito que se respetará para definir quiénes recibirán el certificado a nombre de la Nación, otorgado por Sencico y refrendado por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. La prueba de habilidades prácticas se realiza principalmente en obra con preguntas adicionales referidas al tema en que se está calificando, la evaluación se realizará por ocupación y si sus conocimientos y habilidades no son completas respecto a la ocupación, se les va otorgando constancia por puesto de trabajo, hasta donde abarque el conocimiento del postulante a Certificar; de esta manera Sencico se asegura que el trabajador pueda desenvolverse con las constancias obtenidas a Nombre de SENCICO. La ejecución del Servicio de Certificación Ocupacional, es a nivel nacional y está a cargo de las Gerencias Zonales del Sencico, en las siguiente ocupaciones:

Si el postulante consigue el puntaje requerido podrá acceder a la siguiente fase, que es una prueba de habilidades, donde se evaluará su nivel operativo. Cada ejercicio de este segmento tiene un tiempo definido.

Trabajadores de la construcción civil y empresas constructoras, que sean conscientes de los beneficios que brinda este proyecto. El proceso es financiado a través de fondos del Estado Peruano.

2.- Que aconsejaría a las personas que se dedican a la labor de instalaciones sanitarias así como a los estudiantes.

Certificaciones y seguros para trabajar en obras de volumen importante y con grandes empresas.

Es muy importante la permanente capacitación y actualización de las nuevas tecnologías que no solamente le ayudarán a conseguir mejores trabajos sino que brindará a sus clientes los mejores beneficios y una buena recomendación de su trabajo. Mi consejo es que los estudiantes deben tener como objetivo ser especialistas en solucionar los problemas relacionados con el rubro. No hay edad para estudiar y actualizarse no solamente en los conocimientos técnicos sino también en los adelantos en la tecnología digital y herramientas de comunicación modernas.

Herramientas y equipos modernos , adicionalmente los implementos de seguridad mínimos para ingresar a obras de todo rubro. Manejo de herramientas electrónicas como computadoras,laptops,smartphones, correos electrónicos. Mientras más desarrollen esto, irán generando una ventaja competitiva.

3.- Finalmente algunos tips para las personas que deseen constituir su pequeña empresa de servicios de gasťtería. Formalización para acceder a mayores negocios

INDUSTRIA FERRETERAşşş 57

3URGXFWRV \ 7HFQRORJtDV

La sensación para los maestros en acabados cerámicos

ada vez más son los que buscan los revestimientos cerámicos y porcelanatos para remodelar y embellecer sus hogares, oficinas y locales; por ello es muy importante que los maestros tengan las herramientas adecuadas para garantizar ese acabado perfecto que el cliente busca. Siempre pensando en ofrecer soluciones de calidad, CELIMA pone a disposición de los maestros de acabados, la línea de cortadoras y herramientas RUBI, marca española líder a nivel mundial. Los maestros que ya la usan, sienten que su trabajo es más eficaz, mejorando los detalles en sus cortes y el tiempo de entrega de sus obras. Recientemente, CELIMA organizó con más de 150 maestros pertene-

Nuevo calentador de agua eléctrico multipunto BOSCH Con el objetivo de contribuir con el ahorro de agua, Bosch presentó su nuevo calentador eléctrico multipunto Tronic 3000 C Pro cuya particularidad es que permite el abastecimiento de agua caliente de manera instantánea, evitando que se desperdicie billones de litros cada año mientras se espera que el agua se caliente en los lavabos y duchas. Este nuevo calentador es ideal para hogares con instalaciones completamente eléctricas, lugares aislados que requieran un calentador de agua dedicado, spas, consultorios, salones de belleza, vestuarios y afines. También se informó que es capaz de reemplazar un calentador de acumulación sin la necesidad de cambiar los puntos de suministro. Además de suministrar de agua caliente a varios puntos - según la distancia entre ellos- sin perder su efectividad inmediata del calentamiento. Asimismo da una mayor seguridad gracias a su sensor de temperatura a 81°C y a su certificación internacional. Este nuevo equipo se encuentra disponible en tiendas Saga, Ripley, Sodimac, Promart, Hiraoka, Casa Bosch y Johnson.

şşşINDUSTRIA FERRETERA

cientes a su “Club del Instalador”, una Capacitación Internacional “Línea de Cortadoras y Nuevas Tecnologías RUBI”, con el Instructor Internacional de RUBI, Francisco Moreno. En la misma se impartió charlas técnicas sobre corte de cerámicos y porcelanatos de diversos formatos, qué tipo de herramienta es más efectiva para la colocación de los cerámicos y se realizó el lanzamiento del Rubimix 9, mezcladora ideal para pegamentos, resinas, pinturas y otros materiales. En este evento se hizo entrega de los premios a los ganadores de la promoción “Pegamentos CELIMA REGALA 50 cortadoras RUBÍ”, los afortunados maestros se hicieron acreedores de una cortadora SPEED PLUS 92. La expectativa de los ganadores fue grande pues conocen de las ventajas de usar una cortadora profesional para su trabajo.

Cuello Ŧexible de COFLEX: instalación de sanitario de manera sencilla y segura La última novedad que Coflex ha traído al mercado peruano y que ha sido un boom en México es el Cuello Flexible, la manera más rápida, sencilla y segura de instalar tu sanitario. Walter Plath, jefe de comunicaciones de Coflex Perú, nos explica que este producto reemplaza al cuello de cera, brindando un sello hermético con el sanitario, evitando las fugas y filtración de malos olores y como es de PVC no reciclado tiene una larga vida de duración, cosa que el cuello de cera no tiene porque la cera se derrite rápido. Los productos Coflex están segmentados para distintos usos, como accesorios para el sanitario (tubos de abasto, bridas flexibles, etc.) para el lavatorio (trampas flexibles, chupón universal) para la terma (tubos de abasto boiler) para la lavandería (mangueras para llenado y desaguado de la lavadora), estos productos lo encontrarán en las ferreterías, Homecenters y principales tiendas. Para tubería de 4" (100 mm)

INDUSTRIA FERRETERAşşş 59

şşşINDUSTRIA FERRETERA

INDUSTRIA FERRETERAşşş 61

şşşINDUSTRIA FERRETERA

3URGXFWRV \ 7HFQRORJtDV

Conozca a profundidad los tanques de agua

Las dos reconocidas empresas de tanques para agua, Rotoplast y fábrica peruana Eternit conversaron con la revista Guía Ferretera sobre los usos y beneťcios de los tanques para agua y la importancia de un buen mantenimiento buscando la salubridad. En ese sentido, nos brindan una amplia información sobre los mismos; tipos, instalación, prevención de fugas, y mantenimiento. “Una mirada a los almacenamientos de agua para la industria y el hogar” “Los tanques de agua de polietileno son los almacenes de mayor utilidad en el hogar y en la industria, además de ser fáciles de instalar y económicos”, sostiene el Ing. Oscar García, jefe de producto de tanques industriales de Eternit. Por su parte, Javier Sauñe, gerente de ventas de Rotoplas, con gran experiencia en el negocio de tanques, indica que se debe comprar

productos de calidad que garanticen un óptimo funcionamiento. Instalando un tanque de agua Para instalar un tanque, debes contar con una tubería que entra por la parte superior, será la que suministre y llene el tanque cuando este vacío, luego debe haber otro tubo conectado en la parte baja, el cual corresponde al de salida y suministra agua al lugar de consumo. Eternit tiene tres categorías, según estás, varia el modo de instalación. La Premium tiene todos los accesorios que permiten su llenado adecuado, su consumo y su control. Para el ingreso de agua se tiene el filtro, la válvula con flotador, el multiconector y un tubo visor que permite ver la altura del agua para controlar el nivel, el tubo va conectado al multiconector, además la línea Premium incluye una brida y una cinta teflón para accesorios roscados que se utiliza para evitar fugas. La línea Completamente Equipa es idéntica pero para instalarla hay que colocar una vál-

vula en el multiconector lo que obliga al usuario colocar una unión universal y una válvula de control que es un gasto adicional. En la línea Accesorios Básicos, se incluye una válvula con flotador, pero no el filtro ni el multiconector, en vez de eso incluye un niple de ¾ y un tubo de rebose de 3 pulgadas, que permite el llenado y rebose, por si se da alguna fuga. Javier Sauñe indica, para evitar problemas en la instalación se debe tener en cuenta lo siguiente:

1.- Hacerlo de acuerdo a las instrucciones del fabricante, “hoy los tanques de polietileno han innovado el mercado y su buena instalación aseguran la duración ofrecida por los fabricantes”.

2.- Por el tema de escasez de agua y la dotación por horas se debe asegurar la buena presión y caudal para puedan funcionar bien los artefactos y griferías, esto se logra instalando el tanque a 1.50 metros de altura. Pasa a la página siguiente

INDUSTRIA FERRETERAşşş 63

3URGXFWRV \ 7HFQRORJtDV Viene de la pág. anterior

3.- Otro tema muy importante es la base donde debe ser colocado, no solamente con la altura adecuada sino que debe ser totalmente plana y principalmente en una base de cemento, muchas veces se hacen sobre madera, metal o bases irregulares o inestables que pueden afectar su duración.

4.- Los accesorios deben ser originales para que se asegure la garantía de los productos, el usar productos baratos y de marcas sin el reconocimiento o experiencia de uso ponen en riesgo el producto, “hemos recibido reclamos de clientes y al revisarlos encontramos que no eran de la marca que pensaban haber comprado o les habían cambiado los accesorios originales”, comenta Sauñe. Previniendo fugas de agua en los tanques Un accesorio crítico en el tanque es la conexión de salida del agua en donde se inserta el multiconector de salida, “es recomendable usar las que son termofusionadas al tanque para evitar las fugas”, instruye Sauñe. El gerente de ventas de Rotoplas agrega que las que usan empaquetaduras tienen el riesgo de deteriorarse con el uso, generando fugas y costos adicionales a los clientes. “He visto en mis viajes al interior del país e incluso en Lima a personas paseándose por las tiendas buscando repuestos, y esto significaba que tenían el tanque sin usar o con una fuga que dañaba la casa. En estos casos es totalmente cierta la aseveración: “Lo barato sale caro”.

miento de un agua segura, por eso durante el mantenimiento hay que revisar que sus accesorios estén funcionando adecuadamente. “Uno puede ver el tanque desde bajo y observar que está bien, sin embargo la válvula no lo está, se está llenando por un rebose, entonces tenemos una fuga de agua. Más que la infraestructura del tanque en sí, el cuidado de los accesorios es importante para evitar fugas, se tiene que verificar que estén funcionando adecuadamente”, agrega. Mantenimiento de tanques de agua Javier Sauñe sostiene que Los tanques como todo producto en uso permanente requiere de un mantenimiento por lo menos una vez al año. En el caso de los tanques modernos de polietileno que vienen con filtros de sedimentos el mantenimiento es más simple pero no por eso debe dejar de hacerse. “La marca más reconocida del mercado tiene una capa antibacteriana que no permite la reproducción de las bacterias y la limpieza contribuye a mantener no solamente el tanque sino también el de toda la familia. Esto es en el caso de los tanques residenciales, para los de uso industrial los criterios de mantenimiento son similares, la diferencia es el tamaño de las válvulas y las conexiones que requieren de herramientas y mano de obra especializada”, comenta.

Javier Sauñe, Gerente comercial de Rotoplas

Por su parte, Eternit recomienda tener una llave de control en cada ambiente que tenga una conexión de agua, para refaccionar las fugas de agua sin pérdidas de agua. Oscar García comenta que el tanque de agua no soluciona una fuga, asegura un almacena-

El ingeniero García señala que el mantenimiento del tanque se tiene que hacer permitiendo la desconexión del mismo con las tuberías de agua y desagüe. Se desconecta el agua y desagüe, se baja el tanque y se hace la limpieza, se vierte agua jabonosa en el interior del tanque y se desinfecta con agua y lejía, finalmente se vuelve conectar. El proceso tiene una duración de 2 horas y la frecuencia de esta limpieza es de 2 veces al año.

g Industrial El otro segmento al cual se dirigen las empresas productoras de tanques de agua es el industrial, el material para este tipo de tanques es resistente a ciertos químicos como ácidos, hipocloritos, entre otras sustancias corrosivas, es un tipo de polietileno especial. Eternit ofrece tres presentaciones, la de 5 mil litros, de 10 mil litros y 25 mil litros. Dentro de este sector tienen los tanques agroindustriales donde se elaboran piscos y vinos, estos tanques son de un polietileno sin pigmento que permite observar la cantidad del líquido contenido. Tanques biodigestores Aparte de los tanques de agua, Eternit tiene los biodigestores que sirven para reutilizar las aguas residuales, lo que ayuda a optimizar el uso del agua, ya que en zonas rurales u otras que no disponen de una red de alcantarillado, pueden eliminar aguas servidas mediante una sola pieza de polietileno de alta densidad hacia el tratamiento de las aguas residuales. El biodigestor remueve las coliformes fecales de esas aguas y luego deriva el líquido a zonas donde puedan ser usadas, como a tierras de cultivo. Tanques de polietileno Los tanques de polietileno de Eternit son elaborados según la norma FD4 aplicada para la industria alimentaria, asimismo, el versátil material reemplaza muy bien a cualquier otro como, por ejemplo, los tanques de concreto y ofrece mayores beneficios ya que es liviano y fácil de transportar, además es fácil de instalar, un tanque de concreto demanda más tiempo para su instalación y es susceptible a deteriorarse con mayor facilidad, un tanque de polietileno no. Los tanques de agua ahora ofrecen una capa antibacteriana, es un insumo que impermeabiliza el interior del tanque de modo que las bacterias no se adhieren a sus paredes brindando una mayor seguridad sanitaria al agua almacenada. Eternit se encuentran en el perfeccionamiento de la capa antibacteriana, la que se puede observar como una capa de color azul. Otra tecnología que ponen a disposición del público es la válvula que permite controlar el ingreso de agua, este accesorio es un diseño propio de la empresa, elaborado con polipropileno y en nuestro país.

SEGMENTOS Domestico En el segmento de tanques domésticos, Eternit tiene tanques desde 300 a 2500 litros de capacidad, distribuidos en tres líneas: Premium, Equipamiento Completo y Básica. Ing. Oscar García, Jefe de producto de tanques industriales de Eternit con la revista Guía Ferretera 64

şşşINDUSTRIA FERRETERA

¿QUI NES SON" El instalador sanitario y el técnico gasfitero son los encargados de las instalaciones y mantenimiento de redes de tubería para el abastecimiento de agua potable y evacuación de aguas residuales a través de colegios, centros de salud, hogares e industrias, sus actividades se extienden a las redes de calefacción y otras construcciones. Al gasfitero también se le denomina fontanero o plomero. Sus actividades están sujetas a las exigencias del usuario de hoy, a los hábitos de la sociedad y a las necesidades que trae consigo el desarrollo. Al residente domiciliario le importa mucho ahorrar en su facturación mensual y que sus conexiones contribuyan a un espacio de higiene. En relación a esto último, a nivel institucional se vela por la salud de los usuarios, impulsando acciones de saneamiento en tuberías y redes de alcantarillado, lo cual significa responsabilidad con el medio ambiente. En el lenguaje popular, el técnico gasfitero ha sido relacionado a espacios domésticos, mien-

EL INSTALADOR SANITARIO Y EL GASFITERO HOY EN DÍA

tras que el instalador sanitario se ha visto vinculado con redes de desagüe, alcantarillado y saneamiento. Sin embargo, ambos pueden tener las mismas competencias, lo que garantiza que brinden soluciones eficaces ante los mismos problemas.

LA IMPORTANCIA DEL TRABAJO DEL INSTALADOR SANITARIO Y DEL GASFITERO El trabajo de un instalador sanitario es significativamente importante ante las cifras que arroja Sedapal sobre número de atoros que ocurren a nivel Lima durante todo el año:

conexiones de alcantarillado, afectando no sólo la salud pública y el medio ambiente, sino también el tráfico vehicular y peatonal, e incluso repercutiendo en establecimientos comerciales y viviendas. Tal como señala Alejandro Meléndez de “Gasfiteros Perú”, conocida empresa del sector: “El técnico gasfitero es el principal actor en la problemática del agua y el sistema de alcantarillado del país, pese a parecer ser el último escalón este tema, ya que por sus manos pasa todo el tendido de las redes de agua y desagüe tanto generales como las domiciliarias”

“El inadecuado uso del sistema de alcantarillado provoca 176 atascos en redes y conexiones de alcantarillado en Lima y Callao,” manifestó el jefe del Equipo de Evaluación de Calidad de Aguas Residuales de Sedapal, Dante Edery. Trascendió que serían más de 66 mil atascos al año. Usualmente los usuarios domiciliarios e industriales arrojan desperdicios a las redes y

Novedades

DATOS TÉCNICOS

CÓDIGO: 752L4024 LLAVE DE URINARIO TEMPORIZADA LINEA ESPECIALIZADA CROMO MEZCLADORA DE LAVATORIO MONOCOMANDO ALTA AL MUEBLE LINEA MINIMALISTA COLECCIÓN LEVER NEGRO COMO.

148mm

255mm

3DQRUDPD +tGULFR

VSI INDUSTRIAL S.A.C Jr. Manuel Angosto 783, (Alt cdra. 20 Av Argentina) Lima-Perú Servicio Clientes Vainsa Telf.:(51-1)611-6060 Fax(51-1) 611-6089 E-mail: servicioclientes@vainsa.com Web Site:http://www.vainsa.com

CARACTERÍSTICAS

Sistema de Disco Cerámico.

INDUSTRIA şşş INDUSTRIAFERRETERA FERRETERA şşş6565

Novedades

uc Prod

l: CPC

17 ejo

l Cons

ta de iden Pres

ria Edito

María

tas AÑOS mien Herra

rmen del Ca

tora

lema

ral: Zu

Gene

encio Villavic

Silva

rbieri

ga Ba

Zúñi

riales Mate

iones

Soluc

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

Edició

Nº 58 Feria etera Ferr2014” o p x “E ima en L ria de la

fe era ayor La m ria Ferret de st Indu al parque n. ció sa regre la Exposi xx

. Págs

n Fitco

nes vacio n, inno ió ria de strucc 1ra Fe de la con o éxito. sonad tuvo . 10

Págs

S, MATERIALE , ACABADOS EQUIPOS, TAS Y N HERRAMIE L SECTOR DE NOTICIAS

Fichas técnicas

INDUSTRIA FERRETERA

info@expoferretera.com.pe https://www.facebook.com/guiaferretera

Fichas técnicas

FICHA TÉCNICA

One Piece Punta Cana

Mezcladora Monocomando

SI.23.N.A21

GR.52.N.000 / Línea Punta Cana

CARACTERÍSTICAS

9 Juego de accesorios de sujeción en pared.

9 Mezcladora Monocomando Minimalista Lavatorio Alta Punta Cana cromada.

9 Inodoro con tanque integrado (One Piece).

9 Mecanismo de Cierre: Cartucho cerámico

9 Diseño elegante y compacto ideal para espacios reducidos.

9 Presión mínimo: 10PSI.

9 Asiento con sistema de caída “Slow Down”.

148

9 Mecanismo de doble botonera de 4 y 6 litros.

9 Mejorado sistema de descarga “TRIPLE JET”. 9 Exclusivo sifón esmaltado.

395 15,6 *203 8,0

largo 690mm ancho 345mm altura 690 mm

piso acabado 305 12,0

48 1,9

350 13,8 45

PLANO TECNICO OP PUNTA CANA

475 18,7

343

336

336 275 10,8

desagüe

345 13,6

250 9,8

pared acabada

430 16,9

343

690 27,2

9 Garantía de por Vida. 9 Medidas:

170 6,7

150 5,9

10 ,4

9 Fabricado en loza vitrificada.

pared acabada

9 Diseño de taza elongada.

Hacemos las cosas bien Ahorro inteligente

Hacemos las cosas bien 'aranơa de por vida

Diseño Ǉ esƟlo

INVERTER

PRESIÓN CONSTANTE Y E VELOCIDAD VARIABLE

El inversor cambia la velocidad de n la bomba frente a una variación en er la demanda de agua para mantener la presión constante, reduciendo así el ruido sobre las válvulas y componentes del sistema.

Ahorro de energía Presión constante en el Sistema Hidráulico Menos esfuerzo en los componentes hidráulicos Menos ruido del sistema - Mayor Confort

COMPLETAMENTE FABRICADO EN ALUMINIO CON IP55

Ninguna necesidad de componentes adicionales Flexibilidad para cualquier aplicación en bombas. www.hidromecingenieros.com

HECHO

Protección para el sistema - mayor seguridad de equipos EN

COMPONENTES ELECTRÓNICOS SOBREDIMENSIONADOS PARA UNA VIDA UTIL MÁS LARGA

ITALIA

Garantía

AÑOS

Garantía

www.hidromecingenieros.com

H E CH O

Ahorro inteligente

'ĂrĂnơĂ de por vida

I TA L I A

AÑOS

INDUSTRIA INDUSTRIAFERRETERA FERRETERA şşş şşş6767

Â BONAVISTA SAC Dirección: Calle El Álamo 289, Of. 403, Surco Teléfonos: 7153526 Fax: 7188225 Página Web: www.bonavistaperu.com Productos: Dispensadores, bebederos de agua con sistema de purificación. Â BLUPOOLS EIRL Dirección: Av. Separadora Industrial 1617, Ate, Lima- Perú Teléfonos: 719 0900 Productos: Bombas de agua. Â A&B HIDROSISTEMAS SAC Dirección: Los Angeles 111, Urb. La Calera de la Merced, Surquillo Teléfonos: 2732280 / 2710263 Fax: 2720029 Productos: Recirculación de piscinas, empresas constructoras, subcontratista especializadosen piscinas, computación aplicada al diseño, bombas de agua, válvulas.

Â ARTECOLA PERÚ S.A. Dirección: Av. Santa Rosa 410 – Urb. Ind. Aurora- Ate Vitarte Teléfonos: 326-1946 / 326-3066 / 326-4458 Fax: 326-3001 Coreo electrónico: cecilia.baltodano@artecola.com.pe Página Web: www.artecola.com.pe Productos: Pegamento de Contacto, Colas Sintéticas, Adhesivos Industriales. Â AQUAZUL TRITON SA Dirección: Av. Benavides 3585, Surco Teléfonos: 6283102 Fax: 6283103 Página Web: www.aquazul.com.pe Productos: Bombas para agua, recirculación de pscinas, tinas de hidromasaje. Â ARELCO SRL Dirección: Calle San Marcos 100, Chorrillos, Lima - Perú Teléfonos: 254 8853 / 994177008 Fax: 254 8465 Página Web: www.arelco.pe Productos: Hacemos pre fabricados de concreto tales como cajas de registro para agua y desagüe, adoquines, blockgrass, topellantas, sardineles, productos que su obra requiera.

Â BASEL GROUP PERU SA Dirección: Calle Chincha alt. 120, local B, Parque Industrial San Pedrito II, Santiago de Surco Teléfonos: 2526956 / 2256955 Fax: 2526956 Página Web: www.baselgroupperu.com Productos: Accesorios para baño, piso laminado, grifería, acabados varios para la construcción. Â CARDSILPLAST SAC Dirección: Av. Huachipa Mz. I Lt. 09, Hta. Nevería, Lurigancho, Chosica Teléfonos: 3562863 / 3562982 Página Web: www.cardsilplast.com Productos: 2M tiene 19 años de experiencia liderando la fabricación y comercialización de mangueras y tuberías, enfocados a los sectores mineria, pesca, hidrocarburo, agricultura. Mangas, juntas wáter stop, juntas de dilatación, tuberias de riego tecnificado, productos especiales.

Â CERÁMICA LIMA S.A. - (CELIMA) Dirección: Av. Alfredo Mendiola 1465 - San Martín de Porres Teléfonos: 614-0300 Fax: 614-1530 Coreo electrónico: acliente@celima.com.pe Página Web: www.celima-trebol.com Productos: Revestimientos Cerámicos, Pocelanatos, pegamentos y fraguas, herramientas y cortadoras RUBI.

Hacemos las cosas bien

'aranơa de por vida

Diseño Ǉ esƟlo

şşşINDUSTRIA FERRETERA

Â EPPARA EIRL Dirección: Av. Del Pinar 180, Of. 204, Urb. Chacarrilla del Estanque, Surco Teléfonos: 6378000 / 6378855/ 6524095 Página Web: www.eppara.com Productos: Bombas de agua.

Â COFLEX PERU SAC Dirección: Calle Lima 1400 Int. 1408, Surco Teléfonos: 6281737 Página Web: www.coflex.com.mx Productos: Accesorios para baños.

Â EXIMPORT DISTRIBUIDORES DEL PERU SA Dirección: Av. Argentina 1710, Lima Teléfonos: 3367904 Fax: 3367667 Página Web: www.edipesa.com.pe Productos: Bombas de agua.

Â COMERCIAL MATUSITA SAC Dirección: Av. José Calderón 338, Cercado de Lima Teléfonos: 204 1200 Página Web: www.matusita.com.pe Productos: Tubos, conecciones de PVC.

Â FV FRANZ VIEGNER Dirección: Av. Angamos Este 1669 -Surquillo Teléfonos: 241 2989 / 2427540 Página Web: www.franzviegener.com Productos: Grifería, lavaderos, tinas de hidromasajes.

Â CONSORCIO LANYI SRL Dirección: Av. Tingo María María 1263, Breña Teléfonos: 4333991 Fax: 7192069 Página Web: www.lanyimaderas.com.pe Productos: Accesorios para baño, juntas de dilatación, lavaderos, parquet, pisos.

Â GOOD POOLS SAC Dirección: Av. La Molina 707, La Molina Teléfonos: 7130000 / 7130008 Página Web: www.goodpools.com.pe Productos: Aditivos para la construcción, impermeabilizantes, bombas para agua. Válvulas. Recirculación de piscinas. Tinas de hidromasajes. Subcontratistas especializados en piscinas.

Â CONSTRUCCIÓN Y CONCRETO SA CONSYCON SA Dirección: Huerta Granja El Ayllu Mz. C Lt. 5, Cajamarquilla Teléfonos: 7155177 Página Web: www.consycon.com Productos: Tuberías de concreto.

Â GRICOL SAC Dirección: Calle San Rodolfo 294, Urb. Villa Marina, Chorrillos Teléfonos: 2497284 /995468225 Página Web: www.gricol.com Productos: Gricol, es una empresa dedicada a la fabricación y comercialización de griferías y productos para el manejo del agua. Contamos con 50 años de experiencia y tradición.

Â ECOMEX PERU TRADE SAC Dirección: Jr. Morro Solar 2510 - Surco, Lima - Perú Teléfono: 2740848 / 2822130 Página Web: www.ecomexperu.com Productos: Somos una empresa que importa, representa y distribuye tuberías, conexiones, válvulas, materiales semiprocesados, plasticos de polietileno, polietileno, PVC, CPVC, PVDF entre otros termoplásticos, directamente de fabricantes líderes en Europa, Asia y Norteamérica. Ahorro inteligente

Teléfonos: 2659244 / 996285572 Fax: 6524095 Página Web: www.grifoahorrador.com Productos: Grifo ahorrador, urinarios sin agua, ahorrador de agua en grifería, ducha ahorradora de agua.

Â ENTERPRISE EIRL Dirección: Jr. Antonio de la Guerra 617, La Victoria

Â GRUPO BONNETT S.A Dirección: Jr. Domingo Martínez Lujan 1155, Surquillo Teléfonos: 7192121 Página Web: www.grupobonnettcom Productos: Pedrollo, Itap, Pentair, Berkeley, Hidroline Â GRUPO 3S (SYNERGY INDUSTRY DEL PERÚ SAC, SUNFIRE SAC, SOS 911 SAC) Dirección: Psje. José Sánchez Lagomarcino 1745, Urb. Chacra Ríos Norte, Lima

g Página Web: www.rivelsasrl.com Productos: Magnum, Oatey, World Dryer, Kitz, Leeyes, Castel, Zurn Â SIDERPLAST PERU SAC Dirección: Prolg. Antúnez de Mayolo Mz. A Lt. 8, San Martín de Porres Teléfono: 484316 Fax: 4848250 Página Web: www.siderplast.com.pe Productos: Tuberías de PVC. Â TECNOSANITARIA SA Dirección: Calle Las Fabricas 264, Lima Teléfonos: 3368252 Página Web: www.italgrif.com Productos: Accesorios para baños, aparatos sanitarios, grifería.

Teléfonos: 4255615 / 4256066 Página Web: www.grupo3s.pe Productos: Distribución de sistemas de agua contra incencidio, sistemas de bombeo de agua para consumo, elaboración y desarrollo de proyectos contra incedios. Â HELVEX PERU SA Dirección: Av. Caminos del Inca 3545, Santiago de Surco Teléfonos: 2741154 / 2741333 Productos: Grifería, accesorios para baño, aparatos sanitarios. Â HIDROMEC INGENIEROS SAC Dirección: Av. Aviación 3985, Surquillo Teléfonos: 4485540 anexo 216 Página Web: www.hidromecingenieros.com Productos: Empresa importadora dedicada a la venta al por mayor y menor de electrobombas piscinas, piletas, cascadas. Asimismo, contamos con un servicio técnico especializado, equipos de presión constante, bombas de pozo tubulares, equipos hidroneumáticos, motores eléctricos, realiza instalaciones de sistema contra incendio. Â HYDRO CENTER INGENIEROS SAC Dirección: Av. Primavera 120, Of A-12, Santiago de Surco Teléfonos: 3725087 Fax: 3725447 Página Web: www.hydro-center.com Productos: Bombas de agua. Â INDUSTRIAS FELIFIBRAS EIRL Dirección: Av. La Molina 722, La Molina Teléfonos: 4353793 Página Web: www.felifibras.com Productos: Columnas hidromasajes, bañeras hidromasajes, cabinas saunas. Â INDUSTRIAS LOGAREX SAC Dirección: Jr. Sicaya 191, Ate Teléfonos: 3260117 Productos: Marca 100% peruana, desde 1982 en el mercado nacional. Fabricante de tuberías y conexiones de PVC para abastecimiento de agua, fluidos a presión, canalizaciones eléctricas, redes de desagüe y sistemas de drenaje y alcantarillado, que trabaja con modernos procesos productivos y un estricto control de seguridad, que le permite ofrecer productos excelentes a precios sumamente bajos y difíciles de igualarse en el mercado. Â INYECTO PLAST S.A. Dirección: Jr. Sullana N° 1882 Chacra Ríos Norte, Lima Teléfonos: 425-7636 / 425-7640 Fax: 425-7119 Coreo electrónico: ventas@inyectoplast.com.pe/ ventasprovincia@inyectoplast.com.pe Página Web: www.inyectoplast.com.pe Â KOPLASTINDUSTRIAL SAC Dirección: Calle José Celendón 765, Cercado de Lima Teléfonos: 3368218 / 3365867 / 3367838 Página Web: www.koplastindustrial.com Productos: Tuberías de PVC para redes de agua y desagüe, válvulas de paso de PVC, lavaderos de polipropileno,cajas de paso, cemento disolvente para tubos de PVC (check),

trampas flexibles, caños de lavadero y jardín, simple y con doble salida. Â MANUFACTURA DE METALES Y ALUMINIO RECORD SA Dirección: Av. Los Frutales 298, Ate Teléfonos: 618 4100 Fax: 6184103 Página Web: www.record.com.pe Productos: Acero inoxidable, lavaderos. Â MEXICHEM PERU SA Dirección: Av. Nugget 555, Urb. Puente, El Agustino Teléfonos: 3620016 Página Web: www.pavco.com.pe Productos: Grupo empresarial líder en la producción y mercadeo de soluciones integrales usados en la construcción, infraestructura, agricultura y minería. Presente en Latinoamérica por más de 50 años. En el Perú está presente desde 1997, cuando implementó la más moderna planta de Tubosistemas en el Perú y Latinoamérica, y actualmente es el líder del mercado peruano de tubosistemas produciendo: Tuberías y Conexiones de PVC. Tuberías y conexiones de CPVC. Tuberías y conexiones de PE. Â METAL TUBO SA Dirección: Jr. Manuel Angosto 715, Lima Teléfonos: 6190500 Coreo electrónico: www.sole.com.pe Productos: Grifería, accesorios para baño, cerraduras, bisagras.

Â TERMOINOX SAC Dirección: Av. Paseo de la República 2582, Lince Teléfonos: 4412080 / 6371210 Fax: 6381310 Página Web: www.termoinox.com Productos: Fabricación y venta de termas solares. Termas eléctricas a gas. Â TOOLCRAFT Dirección: Carretera Panamericana Sur Km. 38 Grupo F, Lote 12 - Punta Hermosa Teléfonos: 613-5400 Coreo electrónico: ventas.peru@toolcraft.com.pe Página Web: www.toolcraft.com.mx Marcas: Toolcraft, Rotter, Fulgore. Â TUBOPLAST SA Dirección: María Cure 313 Urb. Ind. Santa Rosa, Ate Teléfonos: 3261146 / 3264222 Página Web: www.tuboplastperu.com Productos: Tuberías y accesorios de PVC y polietileno para agua, desagüe y luz. Â VALVOSANITARIA INDUSTRIAL SA Dirección:Jr. Manuel Angosto 783 (Alt. Cdra 20 Av. Argentina), Lima Teléfonos: 6116060 Fax: 6116089 Página Web: www.vainsa.com Productos: Grifería.

Â NICOLL PERU SAC Dirección: Jr. República del Ecuador 308, Lima Teléfonos: 2194500 Fax: 4313764 Página Web: www.nicoll.com.pe Productos: Tuberías de PVC, tuberías de plástico, tuberias para alcantarillado, accesorios para baño, bombas para agua, válvulas, artículos de ferretería, pegamentos. Â PCP PERU SAC Dirección: Av. Rosa Toro 503, San Luis Teléfonos: 3237726 Página Web: www.pcpplasticos.com Productos: Comercialización de productos ferreteros para el manejo de aguas, como son válvulas de paso, uniones universales, tubos de abasto, importados directamente de la casa matriz ubicada en Bogotá. Diseñadas con materia prima virgen y con los más altos estándares de calidad. Â POLIFUSION PERU SAC Dirección: Av. Angamos 1636 -1632, Surquillo Teléfonos: 4458905 Página Web: www.polifusion.pe Productos: Especialistas en tuberías y accesorios de propileno, para sistemas de agua fría y caliente. Sistemas de desagüe de altas temperaturas y grasos. Amplia gama de accesorios y diámetros de 16 mm a 315 mm. Â RIVELSA SRL Dirección: Av. Tomas Marsano N° 2596 – Miraflores Teléfonos: 205-7777 / 213-5500

INDUSTRIA FERRETERAşşş 69

g Lista de precios de productos GRIFERIA DE BAÑO

LIST A DE PRECIOS GENERAL PARA VENT A AL PÚBLICO En Nuevos Soles incluído IGV Agosto 2014

DESCRIPCIÓN

NUEVA LÍNEA CABO BLANCO

Grifería Metálica. Cuerpos de Bronce estampado. Disco Cerámico de 1/4 de Giro.

PVP (S/.)

LLAVE DE LAVATORIO PESADA cromada.

S/. 48.90

GR.35.Q.000

GRIFERIA DE COCINA DESCRIPCIÓN

PVP (S/.) MEZCLADORA DE 4" PARA LAVATORIO Bronce cromada.

LLAVE DE LAVADERO PESADA A LA PARED GR.00.Q.000

S/. 104.90

GR.46.Q.000

con Pico Giratorio de 5/8" cromada.

S/. 73.50

GRIFERIA DE BAÑO - DUCHA DESCRIPCIÓN

LLAVE DE DUCHA

LLAVE DE BAR AL MUEBLE

cromada.

con Pico Giratorio de 5/8" cromada. GR.05.Q.000

PVP (S/.)

S/. 99.90

S/. 53.50

GR.70.Q.000

LLAVE DE DUCHA CON SALIDA DE DUCHA TECNO cromada.

MEZCLADORA DE LAVADERO A LA PARED GR.10.Q.000

S/. 68.50

GR.70.Q.100

con Pico Giratorio de 5/8" cromada.

S/. 183.50 MEZCLADORA DE DUCHA 2 LLAVES cromada. GR.85.Q.100

MEZCLADORA DE LAVADERO AL MUEBLE

Con Salida de ducha Tecno

S/. 125.90

con Pico Giratorio de 5/8" cromada. GR.15.Q.000

S/. 145.90

AGUA FRÍA A PRESIÓN CLASE 10 Item Descripción Precio (S/.) 1 Codo 1/2" x 90º SP C10 0.42 2 Codo 1/2" x 90º CR C10 0.42 3 Unión 1/2" SP C10 0.25 4 Unión 1/2" CR C10 0.28 5 Tee 1/2" SP C10 0.55 6 Tee 1/2" CR C10 0.62 7 Adaptador 1/2" C10 0.42 8 Universal 1/2" SP C10 1.38 9 Universal 1/2" CR C10 1.42 10 Tubo 1/2" CR C10 x 5mts 8.62

DESAGUE Item Descripción 1 Codo 2" x 90º CP 2 Codo 2" x 45º CP 3 Tee 2" x 2" CP 4 Unión 2" CP 5 Yee 2" x 2" CP 6 Tee Sanitaria 2" x 2" CP 7 Trampa 2" c/reg CP 8 Tubo 2" CP x 3 metros

Precio (S/.) 0.72 0.66 1.10 0.66 1.44 1.44 5.95 7.90

ELECTROBOMBAS JET PENTAX ( ITALIA ) MONOFASICAS 220V 60 Hz

ELECTROBOMBAS PENTAX ( ITALIA ) MONOFASICAS 220V 60 Hz

şşşINDUSTRIA FERRETERA

g 85 210

g 885 170

290

250 2,090 390 2,21 885

925 590 315 390 990

6 91 35

PRODUCTOS POLIETILENO - LISTA DE PRECIOS

INDUSTRIA FERRETERAşşş 71

PRODUCTOS POLIETILENO - LISTA DE PRECIOS

AGUA FRIA CODIGO

933497

CODO PVC 45° SP 3/4 GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.07

933498

CODO PVC 90° SP 1 GO-PAVCO VIN

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.20

PRECIO

933499

CODO PVC 90° R 1 GO-PAVCO VIND

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.19

Cnx Constr Presión Akros

0.27

933500

CODO PVC 90° R 1 1/2 GO-PAVCO

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.45

BUJE PRE 1" 3/4" RH AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.27

933501

CODO PVC 90° SP 1 1/4 GO-PAVCO

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.29

BUJE PRE 3/4" 1/2" RH AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.16

933502

CODO PVC 90° R 1 1/4 GO-PAVCO

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.42

DESCRIPCION PRODUCTO

932187

BUJE PRE 1" 1/2" RH AKROS

932188 932189

FAMILIA

932844

LIMPIADOR P/PVC/CPVC 1L REMOVE

Limpiador Removedor

3.08

933503

CODO PVC 90° SP 1/2 GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.07

932970

NIPLE PRE 1/2" ROSC AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.06

933646

CODO PVC 90° R 1/2 GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.08

933218

CODO PVC 45° SP 2 GO-PAVCO VIN

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.37

933649

CODO PVC 90° SP 3/4 GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.12

CODO PVC 90° R 3/4 GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.15

933219

CODO PVC 45° SP 2 1/2 GO-PAVCO

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.63

933652

933253

CODO PVC 45° SP 3 GO-PAVCO VIN

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.05

933890

CURVA PVC 45° SP 2 GO-PAVCO VI

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.06

CURVA PVC 90° SP 2 GO-PAVCO VI

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.34

933254

CODO PVC 45° SP 4 GO-PAVCO VIN

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.87

934008

933255

CODO PVC 45° SP 6 GO-PAVCO VIN

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

7.58

934240

CURVA PVC 45° SP 1 GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.22

933256

CODO PVC 90° SP 1 1/2 GO-PAVCO

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.35

934326

CURVA PVC 90° SP 1 GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.25

933258

SOLD CPVC 1/16GAL LIQUIDA

Soldadura CPVC

1.00

934331

CURVA PVC 90° SP 1 1/2 GO-PAVC

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.72

933259

SOLD CPVC 1/32GAL LIQUIDA

Soldadura CPVC

0.56

934333

CURVA PVC 90° SP 1/2 GO-PAVCO

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.09

933260

SOLD CPVC 1/64GAL LIQUIDA

Soldadura CPVC

0.34

934337

CURVA PVC 90° SP 3/4 GO-PAVCO

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.13

933265

SOLD PVC 1/16GAL MEDIUM PAVCO

Soldadura PVC

0.95

934338

REDUCCION PVC SP 2 A 1 GO-PAVC

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.26

REDUCCION PVC REX 2 A 1 GO-PAV

Cnx Infraest PR IƟntec

0.39 0.28

933267

SOLD PVC 1/32GAL REGULAR PAVCO

Soldadura PVC

0.51

934339

933268

SOLD PVC 1/4 HEAVY PAVCO VINDU

Soldadura PVC

2.92

934340

REDUCC. PVC SP 2 A 1 1/2 GO-PA

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

933270

SOLD PVC 1/4GAL MEDIUM PAVCO V

Soldadura PVC

2.58

934341

REDUCCION PVC REX 2 A 1 1/2 G-

Cnx Infraest PR IƟntec

0.44

933295

CODO PVC 90° SP 2 GO-PAVCO VIN

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.58

934345

REDUCC. PVC SP 2 A 1 1/4 GO-PA

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.23

933296

CODO PVC 90° SP 2 1/2 GO-PAVCO

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.17

934346

REDUCC. PVC REX 2 A 1 1/4 G-PA

Cnx Infraest PR IƟntec

0.43

933297

CODO PVC 90° SP 3 GO-PAVCO VIN

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.17

934347

REDUCCION PVC SP 2 A 1/2 GO-PA

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.22

933301

CODO PVC 90° SP 4 GO-PAVCO VIN

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

3.84

934382

REDUCC. PVC SP 2 1/2 A 2 GO-PA

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.41

934414

REDUCCION PVC SP 3 A 2 GO-PAVC

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.70

933302

CODO PVC 90º SP 6 GO-PAVCO VIN

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

8.17

933304

CODO CACHIMBA 1/2 RI/SP GO-PAV

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.05

934415

REDUCC. PVC SP 3 A 2 1/2 GO-PA

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.70

933307

CODO CACHIMBA 3/4 RI/SP GO-PAV

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.15

934416

REDUCCION PVC SP 4 A 2 GO-PAVC

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.34

933316

CODO PVC 45° SP 1 GO-PAVCO VIN

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.10

934418

REDUCCION PVC SP 4 A 3 GO-PAVC

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.37

REDUCCION PVC SP 6 A 4 GO-PAVC

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

5.13

REDUCCION PVC SP 1 A 1/2 GO-PA

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.10

933344

CODO PVC 45° SP 1 1/2 GO-PAVCO

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.31

934419

933351

TAPON PRE 1" M AKROS.REX

Cnx Constr Presión Akros

0.12

934421

933382

TAPON PRE 3/4" M AKROS.REX

Cnx Constr Presión Akros

0.08

934422

REDUCCION PVC REX 1 A 1/2 GO-P

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.07

933440

CODO PVC 45° SP 1 1/4 GO-PAVCO

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.20

934492

UNION PRE UNIV 1" ROSC AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.22

933496

CODO PVC 45° SP 1/2 GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.05

934492

UNION PRE UNIV 1" ROSC AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.22

şşşINDUSTRIA FERRETERA

934492

UNION PRE UNIV 1" ROSC AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.22

935363

UNION PVC PR 2 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PR IƟntec

934492

UNION PRE UNIV 1" ROSC AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.22

935364

UNION PVC R 2 GO-PAVCO VINDUIT

Cnx Infraest PR IƟntec

0.38

934495

UNION PRE UNIV 1/2" ROSC AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.13

935365

UNION PVC SP 2 1/2 GO-PAVCO VI

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.49

934495

UNION PRE UNIV 1/2" ROSC AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.13

935366

UNION PVC PR 2 1/2 GO-PAVCO VI

Cnx Infraest PR IƟntec

0.37

934498

UNION PRE UNIV 3/4" ROSC AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.18

935366

UNION PVC PR 2 1/2 GO-PAVCO VI

Cnx Infraest PR IƟntec

0.37

934498

UNION PRE UNIV 3/4" ROSC AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.18

935368

UNION PVC SP 3 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.86

934514

UNION REP PRE 1" AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.60

935369

UNION PVC PR 3 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PR IƟntec

0.63

934515

UNION REP PRE 1/2" AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.24

935369

UNION PVC PR 3 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PR IƟntec

0.63

934520

UNION REP PRE 3/4" AKROS

Cnx Constr Presión Akros

0.32

935371

UNION PVC SP 4 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.52

934545

REDUCCION PVC SP 1 A 3/4 GO-PA

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.11

935372

UNION PVC PR 4 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PR IƟntec

1.27

UNION PVC PR 4 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PR IƟntec

1.27

0.33

934546

REDUCCION PVC REX 1 A 3/4 GO-P

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.09

935372

934547

RED. PVC SP 1 1/2 A 1 GO-PAVCO

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.17

935373

UNION PVC SP 6 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

5.83

934573

REDUC PVC REX 1 1/2 A 1 GO-PAV

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.18

935374

UNION PVC PR 6 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PR IƟntec

5.94

934574

RED. PVC SP 1 1/2 A 1 1/4 GO-P

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.31

935374

UNION PVC PR 6 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PR IƟntec

5.94

934575

RED PVC REX 1 1/2 A 1 1/4 GO-P

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.20

935382

UNION PVC SP 1 GO VINDUIT

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.13

934588

REDUCCION PVC SP 1 1/2 A 1/2 -

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.17

935383

UNION PVC PR 1 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.11

934589

REDUC PVC REX 1 1/2 A 1/2 GO-P

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.16

935383

UNION PVC PR 1 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.11

934625

REDUCCION PVC SP 1 1/2 A 3/4 -

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.17

935384

UNION SOCKET SP/RI 1 GO-PAVCO

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.13

934626

REDUC PVC REX 1 1/2 A 3/4 GO-P

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.15

935385

UNION PVC R 1 GO-PAVCO VINDUIT

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.15

934638

REDUC PVC SP 1 1/4 A 1 GO-PAVC

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.14

935386

UNION PVC PR 1 1/2 GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.19

934639

REDUC PVC REX 1 1/4 A 1 GO-PAV

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.13

935386

UNION PVC PR 1 1/2 GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.19

934663

REDUCCION PVC SP 1 1/4 A 1/2 -

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.12

935388

UNION PVC R 1 1/2" GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.33

934725

REDUCCION PVC SP 1 1/4 A 3/4 -

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.13

935389

UNION PVC SP 1 1/4"GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.35

934726

REDUC PVC REX 1 1/4 A 3/4 GO-P

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.13

935390

UNION PVC PR 1 1/4 " GO-PAVCO

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.13

934727

REDUCCION PVC SP 3/4 A1/2 GO-P

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.07

935390

UNION PVC PR 1 1/4 " GO-PAVCO

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.13

934728

REDUCCION PVC REX 3/4 A1/2 G-P

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.05

935391

UNION PVC R 1 1/4" GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.26

934776

TAPON HEMBRA PVC SP 4 GO-PAVCO O-PAVCO

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.05

935392

UNION PVC SP 1/2" GO-PAVCO VIN

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.06

934779

TAPON HEMBRA PVC SP 2 GO-PAVCO O-P PAVCO

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.29

935393

UNION PVC PR 1/2" GO-PAVCO VIN

Constr PVC PR IƟntec GO Cnx C

0.04

934780

TAPON MACHO 2 REX GO-PAVCO AVCO O VIN

Cnx Infraest PR IƟntec

0.72

935393

UN UNION PVC PR 1/2" GO GO-PAVCO PAVCO VIN

Constr PVC PR IƟntec GO Cnxx Con

0.04

934781

TAPON MACHO PVC SP 2 GO-PAVCO O-PAVC PA CO

Cnx C Infraest raest PVC Presion Pre resio on IƟnt Ɵnt

0.41 41

935394 9 94

SOCKET GO-PAV UNION N SSOCKE ET SP/RI RI 1/2" GO-P PAV

Constr Cnx Co onst PVC PR IƟntec GO

0.07

934782

TAPON HEMBRA 2 RI GO-PAVCO AVC CO VIN VN

Cnx C Infraest Infraest PR IƟntec IƟnte tec

0.55 0

935395 9 95

GO-PAVCO UNION NION PV PVC R 1/2" 1/ GO O-PAVCO P CO VIND D

Constr Cnx Con nst PVC PR IƟntec GO

0.08

934783

TAPON HEMBRA PVS SP 2 1/2 /2 GO-P

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.35

935398

UNION PVC SP 3/4" GO-PAVCO VIN

Constr Cnx Con nst PVC Presion IƟn GO

0.09

934786

TAPON HEMBRA PVC SP 3 GO-PAVCO O-P PAVCO

Cnxx Infraest PVC Presion IƟnt In

0.63

935399

UNION PVC PR 3/4" GO-PAVCO VIN

Constr Cnx Con nst PVC PR IƟntec GO

0.08

934789

TAPON HEMBRA PVC SP 1 GO-PAVCO O-P PAVCO

Cnx Constr Cons PVC Presion IƟn GO

0.10

935399

UNION PVC PR 3/4" GO-PAVCO VIN

Constr Cnx Con nst PVC PR IƟntec GO

0.08 0.11

934790

TAPON MACHO PVC SP 1 GO-PAVCO O-PA AVCO

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.23

935400

UNION SOCKET SP/RI 3/4" GO-PAV

Constr Cnxx Con nst PVC PR IƟntec GO

934791

TAPON HEMBRA 1 RI GO-PAVCO CO VIN V

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.09

935401

UNION PVC R 3/4" GO-PAVCO VIND

Constr Cnxx Co on nst PVC PR IƟntec GO

0.11

934793

TAPON MACHO 1 1/2 REX GO-PAVCO AVCO CO

Cnx Cnx Constr onstr PVC PVC C PR IƟntec IƟn Ɵntec ec GO O

0.50 0.5

935431 93 9 35431 5431 1

TAPON HEMBRA TA T PON P ON HE HEMBR MBRA A PVC PV VC SP P6G GO-PAVCO O-PAVCO

Infraest Cnx In nfrae PVC Presion IƟnt

2.21

934794

TAPON HEMBRA PVC SP 1 1/2 GO-P P

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.26

935495

TB PRESION C-10 EC 1 1/2" GO-P

Infraest Tb Infra aest PVC Presión IƟnte

1.90

934796

TAPON HEMBRA 1 1/2 RI GO-PAVCO

Cnx Constr t PVC PR IƟ IƟntec t GO

0.46 0 46

935499

TB PRESION C C-10 10 EC 2" GO GO-PAVC PAVC

PVC Presión IƟnte Tb IInfraest f

3.00

934797

TAPON MACHO 1 1/4 REX GO-PAVCO

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.36

935504

TB PRESION C-10 EC 2 1/2" GO-P

Tb Infraest PVC Presión IƟnte

4.40

934798

TAPON HEMBRA PVC SP 1 1/4 / GO-P G P

Cnx Cnx Constr C nstr PVC Presion resi IƟn GO O

0.17 0. 7

935508 93

TB PRESION C-10 3" G GO-PAVC BP RES ON C 10 EC 3 PA

Tb Infraest n aes PVC Presión IƟnte

6.41

934799

TAPON MACHO PVC SP 1 1/4 /4 GO-PA GO-P

Cnx Cn Constr C n r PVC P C Presion Pre io IƟn GO O

0.28 0 8

935512 93 5512

PRESION 4" GO GO-PAVC TB PR SION C-10 -1 EEC C4 PAV

Infraest TTb In ra st PVC Presión IƟnte

10.61

934800

TAPON HEMBRA 1 1/4 RI GO-PAVCO

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.17 0

935517

TB PRESION C-10 EC 6" GO-PAVC

Tb Infraest PVC Presión IƟnte

23.16

934801

TAPON HEMBRA PVC SP 1/2 GO-PAV

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.04

935535

CODO PVC 90° R 2 GO-PAVCO VIND

Cnx Infraest PR IƟntec

0.74

934802

TAPON MACHO 1/2 REX GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.06

934809

TAPON MACHO PVC SP 1/2 GO-PAVC

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.12

934851

TEE PVC SP 6 GO

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

60.16

DESAGUE

934861

TAPON HEMBRA 1/2 RI GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.06

CODIGO

DESCRIPCION PRODUCTO

FAMILIA

934862

TAPON HEMBRA PVC SP 3/4 GO-PAV

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.08

908890

SOMBRERO DE VENT SAL 2 GO-PAV

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.23

934883

TAPON MACHO PVC SP 3/4 GO-PAVC

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.17

908891

SOMBRERO DE VENT SAL 4 GO-PAV

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.77

934929

TAPON HEMBRA 3/4 RI GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.07

933239

SIFON SAN PVC BCO DESMONTABLE

Acc Constr PVC Sifones

0.69

0.49

933670

CODO 45° SAL 1 1/2 GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.08

934997

TEE PVC SP 1 1/2 GO-PAVCO VIND

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

PRECIO

934998

TEE PVC SP 2 GO-PAVCO VINDUIT

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.80

933676

CODO 45° SAL 2 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.08

934999

TEES PVC R 2 GO-PAVCO VINDUIT

Cnx Infraest PR IƟntec

1.35

933693

CODO 45° SAL 3 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.21

935000

TEE PVC SP 2 1/2 GO-PAVCO VIND

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

1.28

933694

CODO 45° SAL 4 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.34

935001

TEE PVC SP 3 GO-PAVCO VINDUIT

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

2.13

933695

CODO 45° SAL 6 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

1.79

935002

TEE PVC SP 4 GO-PAVCO VINDUIT

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

3.97

933696

CODO 45° SAL 8 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PVC Sanit. IƟnt.

2.78

935019

TEE PVC SP 1 GO-PAVCO VINDUIT

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.28

933743

CODO DE VENT SAL 4 A 2 GO-PAVC

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.46

935020

TEE PVC R 1 GO-PAVCO VINDUITC

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.24

933744

CODO 90° SAL 1 1/2 GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.12

935021

TEE PVC SP 1 1/4 GO-PAVCO VIND

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.67

933745

CODO 90° SAL 2 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.09

935022

TEE PVC R 1 1/4 GO-PAVCO VINDU

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.62

933873

CODO 90° SAL 3 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.26

935023

TEE PVC SP 1/2 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.10

933878

CODO 90° SAL 4 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.37

935024

TEE PVC R 1/2 GO-PAVCO VINDUIT

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.10

933879

CODO 90° SAL 6 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

3.77

935025

TEE PVC SP 3/4 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Presion IƟn GO

0.16

933887

CODO 90° SAL 8 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PVC Sanit. IƟnt.

5.57

935026

TEE PVC R 3/4 GO-PAVCO VINDUIT

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

0.14

934740

REDUCCION SAL 2 A 1 1/2 GO-PAV

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.11

0.61

934741

REDUCCION SAL 3 A 2 GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.14

935298

TEE PVC R 1 1/2 GO-PAVCO VINDU

Cnx Constr PVC PR IƟntec GO

935334

TB PRESION C-10 EC 1" GO-PAVC

Tb Constr PVC Pres. IƟntec GO

1.01

934742

REDUCCION SAL 4 A 2 GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.24

935338

TB PRESION C-10 EC 1 1/4" GO-P

Tb Constr PVC Pres. IƟntec GO

1.44

934743

REDUCCION SAL 4 A 3 GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.27

Tb Constr PVC Pres. IƟntec GO

0.50

934758

REDUCCION SAL 6 A 4 GO-PAVCO V

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

1.69

935347

TB PRESION C-10 EC 3/4" GO-PAV

Tb Constr PVC Pres. IƟntec GO

0.70

934761

REDUCCION SAL 8 A 6 GO-PAVCO V

Cnx Infraest PVC Sanit. IƟnt.

2.48

935361

UNION PVC SP 1 1/2 GO-PAVCO VI

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.25

934762

TRAMPA P SAL 1 1/2 GO-PAVCO VI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

0.61

TRAMPA P SAL 3 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

1.69

TRAMPA P SAL 4 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Constr PVC Sanit IƟnt. GO

2.77

935342

#¡REF!

935362

UNION PVC SP 2 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PVC Presion IƟnt

0.43

934766

935363

UNION PVC PR 2 GO-PAVCO VINDUI

Cnx Infraest PR IƟntec

0.33

934768

INDUSTRIA FERRETERAşşş 73

g sikadur

INFORMACIÓN DE PRECIOS PRODUCTO

Precio de Venta x Presentación sin IGV S/.

Precio de Venta x Unidad de Venta sin IGV S/.

6 2 6 2 2

50.50 163.80 63.87 223.50 231.75

303.00 327.60 383.20 447.00 463.50

357.54 386.57 452.18 527.46 546.93

Palet

15.00

1,200.00

1,416.00

25 Kilos

Palet

10.60

848.00

1,000.64

25 Kilos

Palet

26.60

2,128.00

2,511.04

25 Kilos

Palet

30.70

2,456.00

2,898.08

1 Kilo

Caja

3.25

22.75

26.85

Peso Neto x Presentación

Unidad de Venta

Cantidad x Unidad de Venta

1 Kilo 5 Kilos 1 Kilo 5 Kilos 5 Kilos

Paquete Paquete Paquete Paquete Paquete

30 Kilos

Precio x Unidad de Venta incluido IGV S/.

ADHESIVOS EPOXICOS Y ANCLAJES QUÍMICOS 92865 92863 90608 92866 92852

REF REF REF REF REF

Sikadur 31 Hi-Mod-Gel Adhesivo epoxico para anclajes Sikadur 32 Puente de adherencia para concreto Colmafix 32 Puente de adherencia para concreto

ADHESIVOS PARA CERAMICA Y PORCELANATO 418955

REF

418967

REF

418960

REF

Sika Ceram Interiores Pegamento para mayólicas interiores Sika Ceram Standard Pegamento para mayólicas interiores Sika Ceram Extrafuerte Pegamento EXTRAFUERTE para mayólicas, cerámicos y porcelanatos interiores y exteriores

418963

REF

93194

Sika Ceram Blanco Flexible Pegamento blanco Ňexible para porcelanatos Cemento Blanco

PRODUCTOS EN PASTA 438229

REF

4 Litros

Paquete

15.00

60.00

70.80

438228

REF

20 Litros

Balde

67.00

79.06

30 Kilos

Unidad

59.00

69.62

20 Kilos

Unidad

98.00

115.64

4 Litros

Paquete

23.50

94.00

110.92

4 Litros

Unidad

55.00

64.90

250 ml. 500 ml. 750 ml.

Caja Caja Caja

20 12 12

14.40 22.50 29.07

288.00 270.00 348.84

339.84 318.60 411.63

300 ml.

Caja

9.60

115.20

135.94

300 ml.

Caja

9.50

114.00

134.52

300 ml.

Caja

18.50

222.00

261.96

300 ml.

Caja

21.84

262.08

309.25

Caja

10.10

242.40

286.03

Unidad

130.00

153.40

300 ml.

Caja

15.50

186.00

219.48

300 ml.

Caja

15.50

186.00

219.48

300 ml.

Caja

17.85

428.40

505.51

300 ml.

Caja

17.85

428.40

505.51

Sika Sellador Sellador de superĮcies empastadas. Retardador de fraguado en pastas gruesas. ENDURECEDORES DE PISO 127413 FLO Sikafloor 3 Cuarzo Top Neutro Endurecedor superĮcial para losas de concreto fresco PISOS Y REVESTIMIENTOS INDUSTRIALES 128146

FLO

472174

FLO

Sikafloor Curehard 24 Sellador y densiĮcador para losas de concreto endurecido

SOLVENTES 422229

FLO

Sika Solvente Diluyente Acrílico ESPUMAS DE POLIURETANO 73836 S&B Sika Boom 404 S&B Espuma expansiva de poliuretano 175591 S&B SELLANTES Y ADHESIVOS ACRÍLICOS 88761

S&B

Sikacryl AS Blanco Masilla acrílica para el sellado de Įsuras . 112658 S&B Sika Montaje Blanco Adhesivo para pegado y Įjaciones de elementos livianos. 457211 S&B Sika MaxTack Invisible Adhesivo de montaje mulƟpropósito. MASILLAS CORTA FUEGO 90297

S&B

130313

S&B

434918

S&B

Sika Firestop Masilla intumescente con alta resistencia a la llama PISTOLAS DE APLICACIÓN Pistola de Calafateo Sika Pistola para aplicación de cartuchos Pistola de Calafateo MK6 Construcción Pistola para aplicación de mangas

SELLANTES DE POLIURETANO 90618

S&B

90629

S&B

184915

S&B

Sikaflex Construction Blanco Sellante de poliuretano blanco mulƟpropósito para interiores Sikaflex Construction Gris Sellante de poliuretano gris mulƟpropósito para interiores Sikaflex 11 FC Blanco Sellante blanco de Poliuretano para juntas (americano)

187659

S&B

Sikaflex 11 FC Gris Sellante gris de Poliuretano para juntas (americano) 90944 S&B Sikaflex 1C SL Gris Sellante de poliuretano autonivelante para juntas 108304 S&B Sikaflex AT Facade Blanco Sellante híbrido para juntas en fachadas con resistencia 108107 S&B UV SELLANTES Y ADHESIVOS DE POLIURETANO 7489 S&B Sikaflex 11 FC Plus Blanco 981 S&B Sellante y adhesivo de Poliuretano de curado rápido 7490 S&B Sikaflex 11 FC Plus Gris 1017 S&B Sellante y adhesivo de Poliuretano de curado rápido SILICONAS ACÉTICAS 72026

S&B

73999

S&B

73988

S&B

153591

S&B

71417 71418

S&B S&B

72034 72033 73986

S&B S&B S&B

Sanisil Beige Silicona beige acéƟca con fungicidas para baños y cocinas Sanisil Blanco Silicona blanca acéƟca con fungicidas para baños y cocinas Sanisil Transparente Silicona transparente acéƟca con fungicidas para baños y cocinas Sikasil AC Blanco Sikasil AC Transparente Silicona acéƟca para vidrio Sikasil E Gris Sikasil E Negro Sikasil E Transparente

300 ml.

Caja

21.50

516.00

608.88

300 ml.

Caja

22.00

264.00

311.52

300 ml. 600 ml. 300 ml. 600 ml.

Caja Caja Caja Caja

12 20 12 20

19.89 25.50 19.89 25.50

238.68 510.00 238.68 510.00

281.64 601.80 281.64 601.80

300 ml.

Caja

10.10

121.20

143.02

300 ml.

Caja

10.10

121.20

143.02

300 ml.

Caja

10.10

121.20

143.02

70 gr.

Caja

6.00

144.00

169.92

300 ml. 300 ml.

Caja Caja

12 12

8.50 8.50

102.00 102.00

120.36 120.36

300 ml. 300 ml. 300 ml.

Caja Caja Caja

12 12 12

9.50 9.50 9.50

114.00 114.00 114.00

134.52 134.52 134.52

Silicona acéƟca con fungicidas para aluminio y vidrio SILICONAS NEUTRAS

73984

S&B

Sikasil C Transparente Silicona neutra con fungicidas mulƟusos ACELERANTES DE FRAGUADO

300 ml.

Caja

12.50

150.00

177.00

415736

4 Litros

Paquete

23.56

94.23

111.19

Sika 3

şşşINDUSTRIA FERRETERA

BTDIN LA SEGURIDAD QUE USTED BUSCA EN TABLEROS Y PROTECCIONES ELÉCTRICAS

Interruptores Termomagnéticos Protección contra sobrecargas y cortocircuitos.

Interruptores Diferenciales Protección contra contactos accidentales.

Un hogar equipado con los tableros eléctricos y protecciones Btdin de BTicino le brinda la mejor garantía de seguridad contra las fallas eléctricas. Los interruptores termomagnéticos y los interruptores diferenciales Btdin de BTicino cumplen con todas las características normativas que le aseguran la interrupción inmediata de la corriente eléctrica ante cualquier anomalía, protegiendo su instalación, su hogar y su vida.

Asistencia Técnica Gratuita

0 800 17710

Av. José Pardo 819 - Miraflores | Telf.: 613-1800 | Fax: 446-9402 Asistencia Técnica - Línea Gratuita: 0800-17710 btservice.peru@bticino.com | www.bticino.com.pe

Visite nuestro Show Room

Spazio BTicino

Av. José Pardo 819 Miraﬂores INDUSTRIA FERRETERAşşş 75

76 7 6

IINDUSTRIA ND N DU US UST ST S TR RIA IA AF FE FERRETERA ERR RR RRE RE ETE TE A TERA şşş şş şşIND