Guia ferretera ED. 63 by Guía Ferretera

Revista del comercio y la industria ferretera

Edición

Nº 63 PEGAMENTOS DE ALTA CALIDAD

LANZAMIENTO DE MEZCON pág. 6

ANTISALITRE Y MUY RESISTENTE

CEMENTOS PACASMAYO LANZA FORTIMAX 3 pág. 8

ADQUIERE EL 51.35% DE SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTOS

CEMENTOS YURA PISA FUERTE EN EL EXTERIOR

Nuevo!

Pag.3 A R E T E R AGENDA FER

pág. 12

SE ESPERAN CINCO NUEVOS PROYECTOS FERRETEROS PARA EL 2015-2016

LAS MALVINAS EN EXPANSIÓN pág. 18

Pág. 23

UN NEGOCIO SEGURO

EN ESTA EDICIÓN INFORME CERRAJERO pág. 19-20-21

ACTUALIDAD • ITALGRIF PRESENTA NOVEDOSO Y EFICIENTE SANITARIO

• PERÚ: RECORD HISTÓRICO

SECCIÓN FICHAS TÉCNICAS DE PRODUCTOS

EN INVERSIONES

Pág. 8

Págs. 45-48

AÑOS

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

https://www.facebook.com/guiaferretera

Facebook Maestro de la Construcción https://www.facebook.com/maestrodelaconstruccion

Canal Guía Ferretera TV www.youtube.com/ferreguia

AÑOS

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

AÑOS

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

Telf: 242-7612 / 243-6834 Entel: 415*1358 / 402*2188 Cel: 99415-1358 E-mail: info@guiaferretera.com.pe marketing@guiaferretera.com.pe ventas@guiaferretera.com.pe

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 3

Índice

Haga negocios con

LOS EMPRESARIOS FERRETEROS Desde 1997, es la vía directa con todos los canales comerciales de ferretería y materiales de construccion.

Revista del comercio y la industria ferretera

AÑOS

GRUPO

INDUSTRIA FERRETERA

8 Actualidad

25 ¡Hágalo usted mismo!

Indecopi multa a cementera Unacem

¿Inodoro que gotea? … Cambie la válvula

Cemento antisalitre Fortimax 3

Puliendo sus pisos de madera

Novedoso y eficiente sanitario

28 Sección Hídrica

10 Empresas

San Lorenzo: Interesados en crecer en mercado del

porcelanato Cementos Yura se fortalece

Celima reenfoca su estrategia

Bosch: Nuevo telémetro láser

Basel Perú se enfocará en el canal corporativo

Concremax, experiencia de Firth en una marca

Conoce los pavimentos ecológicos El interruptor diferencial le puede ayudar a ahorrar energía Mobiliario escolar ecoamigable Bono para promover viviendas sostenibles

34 Management

Avances de obra del nuevo centro del comercio ferretero

Buenas proyecciones para comercio minorista y retail

¿Cómo le ira al retail y construcción en el 2015?

Casa & ideas planea fuerte expansión

19 Informe

Información importante para proveedores de tubos Revise y haga mantenimiento a sus instalaciones sanitarias

30 Ecoamigable

18 Distribución - Retail

Protegen a compradores de viviendas Atento a la reducción de Impuesto a la Renta Consejos para su negocio

40 Capacitación 45 Fichas Técnicas

Informe Cerrajería ¿Por qué la importancia de las certificaciones ambientales?

Revista del comercio y la industria ferretera

Año XVII, Edición 63 Es una publicación de Instituto Promotor de la Empresa Comercial SAC Director Carlos Tarazona Pérez La Revista Guia Ferretera no se solidariza necesariamente por los artículos firmados. Prohibida la reproducción Total o parcial, salvo autorización del Editor. Industria Ferretera-Guia Ferretera se vende en Tiendas, Kioscos y suscripción.

Periódico de soluciones para Maestros de obra y especialistas de la Construcción

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Presidenta del directorio CPC María del Carmen Zúñiga Barbieri

Prensa y Redacción Charly Tarazona Zúñiga Gino Gonzales Coronel

Productora General Zulema Villavicencio Silva

Coordinación Diseño, Producción y Publicidad Procomercio Producciones SAC

Consejo editorial CPC María del Carmen Zuñiga Barbieri Arq. Cesar Cerrón Estares Ing. Pedro Chávez Burga

Dpto. Diseño y Marketing Alexander Quiroz Cortez

Coordinación Técnico Periodística Expoferretera SAC Asesoría Eliseo Zúñiga Daniel

Equipo de Trabajo Gloria Cutimanco Ángel Vega Dpto. Contable Administrativo CPC Rómulo Oscco Capcha Dpto. de Sistemas Ing. Orlando Ugarte Tarazona

Impresión Corporación Grafica Noceda SAC Revista Industria Ferretera Contacto: Telef. 242-7612, 447-1677 Nextel 415*1358 Celular 99415-1358 zvillavicencio@guiaferetera.com.pe marketing@guiaferretera.com.pe www.guiaferretera.com.pe

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2013-11000 Procomercio Producciones SAC Av. Alcanfores 720 Dpto. 401 - Miraflores

www.bahcoherramientas.pe

Publi Reportaje

MEZCON EN EL PERÚ

“Los comerciantes del canal tradicional no son clientes, sino socios, con los que buscamos fortalecernos mutuamente a largo plazo” Tras una dilatada carrera de 15 años formando expertos en la construcción, el ingeniero Pedro Larrea y un equipo de profesionales de amplia experiencia en el rubro lanzan al mercado Mezcon, marca comprometida con el canal tradicional.

¿Qué los motiva a ingresar al mercado peruano? Somos conscientes de que el mercado peruano está siendo atendido de manera insuficiente, sobre todo en materia de calidad y precio. Ofrecer un producto de calidad, avalado en nuestra vasta experiencia, pero con un precio justo es nuestro principal objetivo.

¿Con qué productos ingresarán? ¿Cuáles son sus principales beneficios y ventajas comparativas? Entraremos con dos líneas de productos, pegamentos y herramientas. En el caso de los pegamentos destacan los que se utilizan para interiores en general (vivienda o departamento) y los que se usan en porcelanato, de gran calidad dada la importante presencia de porce-

lanatos importados en el mercado actual. Los otros tipos son el pegamento extrafuerte para remodelar y los de exterior e interior utilizados en fachadas. Las ventajas son el pegado rápido, secado rápido, adherencias adecuadas y trabajabilidad correcta. Nuestra experiencia en formación y en elaboración de productos nos permite determinar en corto tiempo qué busca el mercado y beneficiar tanto a la constructora como al operario. Así mismo, planeamos lanzar una línea de herramientas para la instalación de baldosas cerámicas como porcelanato, piedras naturales y artificiales, entre otros tipos.

¿A qué se debe su especial interés en el canal tradicional? Frente a la fuerte competencia del canal moderno creemos que el canal tradicional debe recibir una atención adecuada y directa. Es así que siendo fabricantes iremos directamente al comerciante para hacerlo más competitivo y que pueda ofrecer un producto de calidad a un costo justo. Para nosotros, los comerciantes del canal tradicional no son clientes, sino socios, con los que buscamos fortalecernos mutuamente a largo plazo.

Ing. Pedro Larrea

¿Qué objetivos se han trazado a corto y mediano plazo? A corto plazo nuestro objetivo es la introducción y posicionamiento de los pegamentos, mientras que a mediano plazo tenemos en agenda el lanzamiento de las herramientas. De esta forma, el comerciante podrá brindar un servicio completo

les a i r e F s o mp a C . a. s r e r b o o d i e u d b s i r ist iale r D e t . s a o r M e t e rre sd e o F t i s s ó o p d e a r D e s. de a í s r e e l t a e i r r Conglom r e e t oF ma Líder desde r t y de c e a s l í 1997 a r E n e . t e s e d r o a r r e C e s. ef o d i erret r s a a t t i s n i r a y o S y s y a o s s i M o P . d s a e o b d r ca os a i c e o d g Pinture s e a N d a. . n r s e r b i e o T t . n e n e d c o i s Construcc o de Hogar. Home sitos de Materiale Feriales t ó s n p o e e i p D m m . a a s r C a o í j . r a. s e r e t r b Me e r o o r d i e e F u d La REVISTA del b s i o ctr ale istr i e r l D e E t . s a s t o r M e e u t e d re r s e parq o F t i s s ó o p d comerciante FERRETERO e a r D e . e s m d a o í l s r g e e l n t a e i r r Co r e Fe at o m r t y de c e a s l í a r E n e . t e s e d r o a r r fe .C s e Publicidad: o d i r s ferrete a a t t i s n i r a sy yS ayo o s s i M o 242-7612, 447-1677, 99415-1358 P . d s a e o b d r a e s c r ci o ea o d g Pintu s e a N d . n s e r i .T as. nte í n e r c o e i t c e e c r m r u r e o t F ons ar. H C∞∞∞ g o H e d amiento 6

INDUSTRIA FERRETERA

La Experiencia Hecha Producto

Solo en el Canal Tradicional Grupo Mezcon SAC

Líder en Instalación

ventasmezcon@gmail.com ∞∞∞ INDUSTRIA FERRETERA

Actualidad

Novedoso y eficiente sanitario La línea de sanitario One Piece Punta Cana de Italgrif tiene un sistema de tanque integrado, y cuenta con un juego de accesorios de sujeción en pared, entre otras eficientes características que a continuación presentamos. Por su diseño resulta perfecto para pequeños espacios, fabricado en loza vitrificada, diseño de taza elongada, sifón esmaltado, asiento con sistema de caída “slow down” y botón dual para doble descarga, hacen de este sanitario uno de los más elegantes y eficientes lanzados por la marca.

LAMENTAMOS DAR ESTA NOTICIA

Indecopi multa a cementera Unacem Con mucha pena recibimos la información de que el Indecopi, a través de su sala especializada en Defensa de la Competencia, ha ratificado la multa de 5. 9 millones de soles a la empresa cementera Unacem. Esta sanción incluiría a Unión Andina de Cementos S.A.A., algunos de sus distribuidores y ademas ciertos directivos involucrados. Decimos que nos da mucha pena dado que, de acuerdo a lo recogido por la “Guia Ferretera”, tanto la cementera como algunos de sus distribuidores (La Viga entre ellos) se habrían negado concertadamente a proveer cemento “Sol” (fabricado por Unacem) a aquellas ferreterías que compraran cemento Quisqueya de Cemex Perú S.A. Lo anterior a nuestro entender pudo afectar gravemente y de manera innoble a algunas ferreterías tradicionales dado que los materiales de obra forman parte importante de la oferta de productos de este segmento de comerciantes.

El mecanismo dual permite descargas de 4 lt y 6 lt, con sistema de descarga “triple jet”.

Cemento antisalitre Fortimax 3 El cemento antisalitre Fortimax 3 tienen tres componentes que lo hacen resistente y duradero, y es la última novedad de cementos Pacasmayo. Estos componentes son MH para combatir el calor, R que combate los agregados reactivos, y MS para prevenir el salitre. Según informo la empresa, este producto está pensado en la construcción de estructuras con altos índices de humedad y salitre que las afectan, esto, por su cercanía a la costa u otros lugares húmedos y salitrosos. El cemento Antisalitre MS, siglas en ingles por sulfato moderado, el cual evita que el sulfato afecte las edificaciones, fue el primero que lanzó Pacasmayo, incursionando en este tipo de productos, ahora con Fortimax 3 espera seguir innovando en su fabricación.

Las multas son por un total S/. 5’973,687 a las empresas Unacem con 1,488.20 UIT; La Viga S.A. con 33.52 UIT; A. Berio y Cia. S.A.C. con 13.25 UIT; Manufacturas de Acero Comercial e Industrial S.A. con 17.04 UIT, y a los directivos investigados con multas entre 2.5 y 5 UIT, de acuerdo a su nivel de involucramiento en esta conducta infractora. Estaremos atentos a los comentarios que al respecto nos hagan llegar, tanto la cementera involucrada como los comerciantes y distribuidores ferreteros.

Hacemos las cosas bien Ahorro inteligente

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Garantía de por vida

Diseño y estilo

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 9

Empresas Incrementa exportación de marcos y puertas de madera Según dio a conocer la Asociación de Exportadores (Adex), la exportación de puertas y marcos de madera llegó a los 746,400 dólares de enero a setiembre del presente año. El país que más demandó estos productos fue Panamá. Y es que los importadores panameños prefieren comprar a Perú por la competitividad de los costos en otros países, reveló Marianella Hernández, gerente de Servicios de Adex. La funcionaria agregó que no solo se debe a la buena calidad de la madera y producción nacional sino también al buen nivel que presenta el sector construcción e inmobiliario de ese país, oportunidad que debe ser aprovechada por los empresarios peruanos. Otros países como Italia, Estados Unidos y Chile también son receptores de estos productos. Los niveles de exportación en puertas y sus marcos de madera representan un incremento de 687.7% versus el año anterior, según mencionaron.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Novochile apostaría por mercado peruano NovoChile, empresa importadora y comercializadora de materiales de construcción en seco, podría comercializar en el mercado peruano sus placas de yeso. La reciente inauguración de una planta para producir estos materiales (16 millones de m2 de placas) ha impulsado que dentro de sus planes contemplen al Perú como destino comercial.

Majestad presenta barnices y pinturas sostenibles Majestad presentó diversas alternativas en pinturas, barnices y esmaltes hechos a base de agua y con bajo VOC dentro de la feria Construcción Verde Conver, en el marco del Perú Green Build 2014.

Koplast realiza inversión en planta La empresa dedicada a la fabricación y comercialización de tubos, Koplast Industrial, realizó una inversión de aproximadamente S/. 15 millones en una nueva planta ubicada en Lurín.

La referida compañía está presente en Chile desde el año 2005, atendiendo al sector construcción con sus productos y servicios.

Dentro de su gama de productos destaca el Barniz Alto Tránsito, destinado a superficies de madera para darles resistencia. Además, presentó su pintura para césped Majestad, sirve para utilizar el grass maltratado de jardines o campos y no es tóxica y biodegradable.

También se dio a conocer que la empresa cerró una alianza con la argentina Plastifierro Tubos S.A. para el lanzamiento de tuberías de bajo costo y alta productividad.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 11

Empresas SAN LORENZO

Interesados en crecer en mercado del porcelanato

Cerámicos Gala incrementará producción A mediados y fines de noviembre del 2015 la empresa Cerámicos Gala recibirá un equipo para ampliar en 50% la capacidad de producción de su línea actual. Carlos Nicolini, gerente de la Unidad de Negocio Cerámico, prevé que para setiembre del 2015 tendrán una segunda línea que multiplicará por 2.5 veces su capacidad actual. La reconocida marca está dirigida al sector C y D. La valoración que tiene de dichos segmentos se debe a su gran tamaño y a la visible necesidad de vivienda acabada “Pese a tener poco tiempo en el mercado, ya nos reconocen como líderes en diseño para el segmento al cual nos dirigimos. La calidad y segmentación que tiene nuestro producto en

cuanto a diseño ha encajado muy bien en los proyectos residenciales”, señaló el gerente. Cerámicos Gala, unidad de negocio de Aris Industrial, fue creada inicialmente como proyecto en diciembre del 2010, iniciando sus operaciones en febrero del 2013. A la fecha cumplirá cerca de dos años produciendo revestimientos cerámicos de una amplia gama de tonalidades y modernos diseños. “Siguiendo las tendencias internacionales del mercado de acabados, la marca ofrece variados diseños y colores de pisos en cerámicos impresos, gracias al empleo de la tecnología digital de alta resolución HD, asegurando ambientes con mayor realismo y elegancia”, sentenció Nicolini.

Química Anders con miras al exterior Actualmente el porcelanato está dominado por productos de China (88%), así como españoles e italianos, por ello la fábrica San Lorenzo, busca ganar terreno en este importante nicho de mercado. Es por este motivo, además de lograr ser los primeros en producir porcelanato, que San Lorenzo lanza una nueva producción de este producto. En sus planes esta llegar a producir 50 mil metros cuadrados al mes. Javier Martinelli, gerente comercial de la empresa, manifestó que este producto crece hasta en 20%, representando un 25% de lo que factura en total el mercado de revestimientos cerámicos.

Química Anders planea ingresar al mercado argentino en el 2015, según comentó su gerente general Peter Anders. La empresa dedicada a la distribución de insumos industriales tiene claro un concepto de expansión en la región para lograr competitividad.

Cementos Yura se fortalece Con la adquisición del 51.35% de las acciones de la compañía cementera Soboce de Bolivia, - en el 2011 compró 47% de acciones de la misma empresa- Grupo Gloria (Cementos Yura), se hizo del 98% de las acciones de la mencionada compañía.

En ese sentido, competirán con China y España, a lo cual piensan cubrir (solo en los primeros seis meses) el 5% a 10% de la importación.

La empresa está más que contenta, ya que Sociedad Boliviana de Cementos S.A, (Soboce), tiene ventas anuales por 280 millones de dólares y es la más importante en el país altiplánico con el 50% de ese mercado. Produce y vende cemento, clinker, agregados, concretos, entre otros.

Un dato importante es que la empresa en la actualidad vende en alrededor de 200 puntos del canal tradicional. 70, en el canal moderno.

Otro dato importante, es que Soboce produce 1.5 millones de TM de cemento en sus cuatro plantas de producción.

A diferencia de lo que pueda pensarse Martinelli, indico que la preferencia del público de los niveles B,C, y D, está priorizando la sofisticación, eligiendo modelos de cerámicos con réplicas de tablones de madera y mármoles.

Nefusac amplía línea de productos La marca de acabados para la construcción Nefusac dio a conocer la ampliación de su línea de perfiles metálicos de aluminio, ampliando la variedad de modelos, cuadrado tipo T y tipo L. Mientras que los acabados en aluminio pulido y mate. En su línea de antideslizantes, presentaran un modelo específicamente diseñado para duchas y tinas, en color transparente, resistente a la humedad y desgaste, diseñados estéticamente y para la prevención de accidentes. Indicaron que buscan que el cliente tenga más opciones de compra de sus acabados, no solo en calidad, sino también en armonía con los porcelanatos y cerámicos.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Según comentó Anders, para iniciar se realizaría la compra de una pequeña distribuidora en el país del sur, ya que la competencia en Argentina es alta. Además, informó que para el próximo año mudaran su planta a Lurín en un espacio de 8,000 m2 para almacén y 1,500 m2 para oficinas.

La compra de acciones se hizo por 300 millones de dólares.

Ingreso a mercado ecuatoriano La cementera, además, se convertirá en socio estratégico de Unión Cementera Nacional con el fin de garantizar su capacidad de producción en tierras ecuatorianas. El consumo de cemento en el país del norte se mantiene en alza por la demanda habitacional y de infraestructura. Por ello, requerían de un socio que opere eficientemente las plantas e invierta para elevar la producción. Cemento Yura, mediante un concurso público en Ecuador, ganó esta plaza.

NUEVO

CEMENTOS PACASMAYO

Mayor producción de cemento Gracias a la construcción de su nueva planta en Piura, Cementos Pacasmayo, producirá más material para la construcción, con lo cual busca consolidarse en el norte y la selva del Perú, que es su lugar estratégico. Y es que esta nueva planta producirá 50% más cemento que en la actualidad, además de du-

Celima reenfoca su estrategia El grupo Celima Trebol dio a conocer cómo viene trabajando su estrategia comercial. Con la finalidad de reforzar sus canales de distribución abrirá cinco nuevas tiendas de Hipermercados Cerámicos al 2016, teniendo así 26 locales en el mercado. Las próximas aperturas se darían en ciudades menores del interior como Sicuani (Cusco) Huamachuco en La Libertad, entre otros. En cuanto a la composición de sus productos, planean fortalecer sus las líneas medias y altas para incrementar su margen de ganancias. A mediano plazo, apuntan a que los segmentos A y B incrementen su presencia desde el 30% actual hasta el 40% a nivel de ventas totales. En el corto plazo se busca tener precios más competitivos y lanzar dos nuevas colecciones enfocadas en las tendencias del mercado en todas sus categorías.

Además, Nadal enfatizó la tecnología alemana con la que cuenta la nueva planta la cual es ecoamigable. La empresa confía en generar hasta 3,000 puestos de trabajo con estas insatalaciones en Piura.

NUEVO DOMO Su nueva planta se complementa con la culminación reciente de un domo para almacenar material molienda, insumo base para la fabricación de cemento. Cidelsa fue la empresa

responsable del proyecto, cuya estructura demandó una inversión de más de 2 millones de dólares y 15 meses de trabajo. La solución técnica puesta en marcha cumple estándares internacionales de almacenamiento y guarda un compromiso con el medio ambiente, trabajadores y comunidades adyacentes, ya que evita el paso del polvo emitido en los procesos de movimiento del insumo. *Un domo es una estructura esférica compuesta de aristas y conectores (fabricados en su mayoría con acero y aluminio) que permiten colocar un tejido súper resistente, usado a veces para el techado de estadios de futbol, centros comerciales, entre otros.

Bosch presentó su nuevo telémetro láser con conexión bluetooth La división de Herramientas Eléctricas de Robert Bosch, presentó el nuevo telémetro láser GLM 100 C, una herramienta de medición láser con conexión Bluetooth que agilizará la labor de muchos profesionales del sector industrial y construcción. Mediante el telémetro láser GLM 100 C es posible transferir valores medidos directamente a la PC, Tablet o Smartphone mediante Bluetooth o cable micro USB tan solo con la aplicación GLM measure&document. Sólo basta con tomar una foto en el dispositivo usando la aplicación, marcar la distancia en la propia foto y medir con el GLM 100 C, la medida tomada será visualizada automáticamente en la foto y podrán ser archivadas en carpetas con fecha, hora y tipos e, incluso, mandarlas

vía mail para completar la edición de planos. Bosch ha diseñado también la aplicación GLM Floor Plan en la que es posible que las medidas realizadas con el GLM 100 C se plasmen directamente en los planos digitales del proyecto, agilizando aún más el trabajo del profesional. El nuevo telémetro GLM 100 C Bosch puede ser utilizado tanto por el profesional autónomo como ingenieros, arquitectos, maestros de obras y en las grandes industrias. La aplicación para el uso del GLM 100 C se encuentra disponible en Google Play Store y en App Store bajo el registro GLM measure&document y el telémetro GLM 100 C en tiendas para el mejoramiento para el hogar (Maestro, Sodimac, Promart) y en ferreterías a nivel nacional.

Equipos y sistemas de bombeo de agua Eco-eficientes y Confiables.

H E C HO

Empresas

plicar la producción de clinker. Según su gerente, Humberto Nadal, las expectativas de la empresa son grandes ya que significa agregar 1.6 millones de toneladas de cemento, además de 1 millón en clinker.

I EN

TALIA

OFICINA PRINCIPAL Av. Aviación 3985 SURQUILLO

Garantía

AÑOS

SUCURSAL LIMA Jr. Pachitea 153 TELF.: 428 8309 SUCURSAL CHICLAYO Av. Pedro Ruiz 656 TELF.: (074) 222140 SUCURSAL ICA Av. San Martín 498 TELF.: (056) 214632

www.hidromecingenieros.com

ventas@hidromecingenieros.com proyectos@hidromecingenieros.com

ELECTROBOMBAS - SISTEMAS DE PRESIÓN CONSTANTE - SISTEMAS CONTRA INCENDIO - EQUIPAMIENTO DE PISCINAS - RIEGO TECNIFICADO INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 13

Empresas

PROPUESTA BOSCH EN LAS CALLES

Productos eficientes para calentamiento de agua Se trata de productos para calentamiento de agua, una unidad móvil que recorre distritos limeños (la denominada Chica de la ducha) con la que la división Termotecnología de Bosch pretende enseñar a las personas sobre calentamiento de agua de acuerdo a sus necesidades. Es la ducha, la que tiene un papel principal en esta demostración, con los productos que le servirán para calentamiento de agua en la bañera. Por ello, muchas personas en Lima ya se han topado con esta novedosa campaña que pretende llamar la atención sobre las soluciones que ofrecen en este aspecto.

Lark: 18 años de logros La importante ladrillera Lark dio a conocer los avances que ha registrado su empresa a lo largo de 18 años de fundada. Uno de los pilares a mencionar es el gran capital de inversión que tienen desde que iniciaron operaciones hasta la fecha: más de $ 17 millones. Alberto Chara, gerente de la empresa, resaltó que durante este lapso han triplicado la capacidad de producción en sus plantas de Lima y Chiclayo, alcanzando un crecimiento de 400%. Ambas plantas ya utilizan maquinaria robótica y hacen uso de gas natural, lo que refleja el proceso de tecnificación que viene teniendo la ladrillera.

La compañía fabricante de artículos para electricidad Schneider Electric dio a conocer su nuevo interruptor biométrico Harmony XB5S, que tiene la particularidad del reconocimiento de usuario por huella digital.

Se vienen cinco proyectos importantes en esta zona de la avenida Argentina, caracterizado por la venta de productos para ferretería, conocido como Las Malvinas.

Se estima que dentro de los próximos 25 años el norte chico será el nuevo foco de expansión de la construcción de viviendas, lo que motivará el desarrollo de proyectos de construcción de otras categorías (comercial, industrial, etc.)

La comnpañía dio a conocer que con la gama XB5S5 se puede grabar hasta 400 huellas digitales, 200 usuarios autorizados (grabado de dos huellas por cada uno de ellos). Este interruptor biométrico, diseñado para el control de acceso sencillo a las ventanas del HMI reemplaza a la contraseña de acceso que se usaba en Vijeo Designer, y va a la par de las políticas de la empresa de innovar constantemente.

Basel Perú se enfocará en el canal corporativo La comercializadora de acabados para la construcción, Basel Perú, dio a conocer que como parte de su estrategia de diversificación enfocará sus ventas en el canal corporativo, teniendo como clientes a constructoras, tiendas especializadas y público final.

A decir de José Antonio Arbulú, gerente de Raíz Consultora, la inversión llegará a los 145 millones de dólares, lo que dinamizará el comercio en esta zona de Lima. Hay que mencionar que del total de lo que se vende en este lugar, el 60% corresponde a artículos de ferretería, realizándose ventas de hasta 5 millones de dólares.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

El inicio de las operaciones se estima para mediados del 2017 y se planea invertir no menos de US$ 20 millones, según reveló el ejecutivo. La planta tendrá una capacidad de producción de 200 toneladas de ladrillos por días y estará equipada con tecnología europea para continuar con la utilización de energía limpia.

Schneider Electric innovando en tecnología de acceso

Electro Ferretería crece en Las Malvinas

Por otra parte, debido al gran potencial que representa el norte chico de Lima, La ladrillera planea ubicar allí su tercera planta de producción.

INTERRUPTOR BIOMÉTRICO

Este interruptor es toda una tecnología en control y seguridad ya que es un método veloz y preciso para reconocimiento y verificación de usuarios, siendo una alternativa poderosa que apunta a la preferencia de las empresas.

Los proyectos son Malvinas Plaza (se planea para los primeros tres meses del 2015), Carbonwatt, la Bellota II, Plaza Ferretero. Además de Centro Comercial El Reloj.

Tercera planta en norte chico

Se piensa que con el cambio de zonificación de industrial (en la actualidad), a comercial se generaran movimientos económicos importantes, 2,470 nuevas tiendas, por lo que ya está aumentando el valor de las espacios, así como los alquileres.

Además, abrirá dos showrooms y almacenes en Arequipa y Trujillo, cuyas operaciones se espera que inicien a mediados del año entrante, con un espacio de aproximadamente 2 mil metros cuadrados para ambas. Actualmente la empresa tiene tres líneas de productos: pisos cerámicos, griferías y pisos laminados.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 15

Empresas SDF espera consolidarse en el sector construcción

a empresa Sudamericana de Fibras (SDF) busca consolidar sus fibras no textiles para el sector construcción durante el 2015. Se espera que en cinco años esta línea junto a la de fibras para planchas de fibrocemento y concreto representen el 30% de las ventas totales. La estrategia para posicionar sus fibras no textiles incluye ampliar su gama de productos y expandirse a nuevos mercados.

Concremax, la experiencia de Firth en una marca

Firth Industries Perú acaba de lanzar su nueva marca, CONCREMAX. El plan de consolidación se articula alrededor de tres ejes: Compromiso, respaldado por profesionales calificados; Rapidez, facilitada por sus puntos de distribución estratégicamente ubicados a lo largo de Lima Metropolitana y un sistema de rastreo de camiones concreteros para supervisar el servicio al detalle; y solidez, avalada por el reconocimiento de la empresa Firth Industries Perú.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Novedades La marca Italgrif, lanzará al mercado la Nueva Línea de grifería Bora Bora y estará disponible para la venta en el mes de enero del 2015. Como se conoce la marca Italgrif ofrece una variedad de diseños para su baños, entre llaves, mezcladoras, duchas e inodoros. Podrán ser ubicados el Showroom de Vainsa Innova: Av. Javier Prado Este 5271 Camacho.

NUEVO

CMY

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 17

Distribución - Retail PLAZA FERRETERO

Avances de obra del nuevo centro del comercio ferretero

patios de comidas, áreas de carga y descarga de mercadería, depósitos independientes e integrados a los locales... Este importante centro ferretero se ubica en el mismo centro del negocio ferretero, en la zona de mayor concurrencia de gente de todo el emporio comercial, al costado del Centro Comercial Nicolini, a la altura de la cuadra 2 de la Av. Argentina en el Jr. Huarochirí con tres frentes (Av. Oscar R. Benavides - Jr. Huarochirí - Av. Dansey), donde

La revista “Guia ferretera” tomo conocimiento de los avances de obra de lo que será en breve un centro estratégico del comercio ferretero, nos referimos a Plaza Ferretero.

concurren más de 2 millones de potenciales compradores al mes.

De acuerdo a lo vertido por sus voceros, “Plaza Ferretero es un Mega Centro Comercial especializado en ferretería, con frente a 3 calles importantes de las Malvinas con 30,000m2 de construcción”.

Sus representantes informan ademas que Plaza Ferretero cuenta con estacionamientos en los sótanos para sus clientes, 8 escaleras mecánicas y 3 ascensores montacargas de que integran verticalmente el centro comercial y demás comodidades que lo convierten según sus voceros en el Centro Comercial más moderno e importante del conglomerado comercial de las Malvinas.

En cuanto a la edificación esta se presenta con una estructura de gran envergadura que cuenta con 4 niveles comerciales, con 680 locales comerciales desde 8 hasta 42m2, agencias bancarias,

Buenas proyecciones para comercio minorista y retail

¿Cómo le ira al retail y construcción en el 2015?

Para el 2015, el sector comercio minorista y retail peruano, crecerá a niveles que superaran a las más altas tasas de países de la región, según estimó Moody s Investors Service.

El sector Retail mayorista crecería en 4% a 6% para el año entrante, debido a que en provincias se vienen interesantes proyectos de construcción según reveló una proyección de Ipsos Perú.

Esto se da porque la economía familiar se encuentra en un nivel estable, lo cual representa oportunidades para los intermediarios de productos de consumo, materiales, etc. Por lo mencionado, se prevé un crecimiento de más del 6%, para el comercio minorista- mayorista de Perú, según la citada investigación.

Casa & ideas planea fuerte expansión Casa & Ideas dio a conocer sus ambiciosos planes para el 2015, entre los cuales figura tener 10 tiendas en Lima y 8 en el interior para fines del siguiente año. Las tiendas en Lima se localizarán en Plaza Norte, Mall Aventura Plaza de Santa Anita, mientras que por el lado de provincias se construirán en Open Plaza de Piura y Huancayo. La inversión sería de casi 2 millones de dólares. 18

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

NUEVO

Adelantaron que la expansión del mercado de construcción y metalmecánica sería en 6% para el 2015.

Informe

Informe Cerrajería Un negocio seguro

n el Perú, el negocio de la fabricación de llaves, cerraduras y demás ha tenido siempre un papel importante tomando en cuenta los cientos de robos que se cometen a viviendas, siendo la seguridad y confianza lo que el

fabricante debe ofrecer a sus clientes. Es por ello, que les traemos un informe sobre el panorama de este negocio en Lima, que es lo que ofrecen los fabricantes y que esperan los clientes.

Pasa a la página siguiente

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 19

Informe Viene de la pág. anterior

Aunque pueda pensar que las cerraduras no les garantizan ser perjudicado por los “amigos de lo ajeno”, un buen producto puede hacer más dificultosa la entrada a su hogar, dándole tiempo para proteger sus pertenencias. En el caso de las cerraduras, las hay cerraduras clásicas, cerraduras eléctricas, cerraduras super compactas, cerraduras blindadas, ce-

rraduras de alta seguridad, cerraduras especiales de alta seguridad, cerraduras de embutir, entre otras. La cerrajería incluye las manijas, perillas, cerrojos, candados, bisagras, estos fabricados con buenos estándares de calidad pueden proveer una mayor seguridad y durabilidad en el tiempo.

Es por ello, que las empresas peruanas vienen innovando; Cantol, viene diseñando y fabricando productos relacionados a la seguridad desde hace varios años, y tienen claro que utilizar conceptos vanguardistas e innovar en el mercado es la llave para el éxito. La empresa alcanzó prestigió justamente por una innovación, la “Tranca Cantol”, un dispositivo de seguridad que se acciona con un mecanismo de cerradura por ambos frentes.

No es extraño que el negocio de la producción en cerrajería vaya de la mano del diseño, y es que de ello subsiste. En 1969 se creó la llave conocida como “Rosa”, a cargo de la empresa Klaus Brass, y luego la JH, por parte de la misma compañía, buscando dar un mejor acabado y diseño a la llave. Hace poco presentaron una interesante gama de llaves con diseños de las siete maravillas del mundo moderno. Es por esto, que este tipo de producción con el paso de los años se va afinando, obteniendo estándares de calidad más altos. El mercado es amplio, ya que, con la sola noción de cuantas cerraduras hay, digamos en un edificio de departamentos o en las casas de los vecinos, basta para dar cuenta de la magnitud del negocio. No solo eso, también tenemos la cerrajería en automóviles.

Hoy el mercado requiere de una mano de obra cada vez más calificada, pero también con experiencia.

El cerrajero

El factor humano es de vital importancia. Por ello, los cerrajeros, expertos en instalaciones de cerraduras brindan servicios a hogares y oficinas pensando que deben ofrecer soluciones en mejoras de seguridad.

INDUSTRIA FERRETERA

Informe Viene de la pág. anterior

Además, los profesionales tienen que estar preparados en funcionamiento de sistemas modernos como las cerraduras electrónicas. Estas cerraduras pueden ser de cilindros digitales, tiradores electrónicos; los que son de fácil instalación y se ajustan a todo tipo de puerta, los lectores; se pueden instalar en la hoja de una puerta, en vidrio, metal, entre otros materiales, así como otros tipos. Una cerradura electrónica, se hace oportuna sobre todo en oficinas e industrias, y en domicilios de alto tránsito, donde la pérdida de llaves mecánicas y mal funcionamiento de las cerraduras es una constante, además por la seguridad.

Maquinas Las máquinas duplicadoras que se usan en cerrajería pueden ir acorde a los tipos de llave (Yale, doble paleta y multipuntos), o las más modernas incluir todas las funcionalidades para ejecutar los trabajos. En una tecnología más avanzada están las maquinas con sistema láser, que perfeccionan la copia de llaves, pero son de costo más elevado.

¿Qué se necesita para ser un buen cerrajero?

La oportunidad en el cerrajero consiste en que la sola realización de un duplicado de llave puede dejar buenas ganancias para comprar hasta diez llaves en bruto. Los trabajos son varios; cambios de combinación, aperturas de puertas trabadas, cambios de cerraduras, agregado de cerrojos, colocación y comercialización de mirillas, apertura de puertas por perdida de llaves, blindaje de puertas, venta y colocación de accesorios, entre otros. La práctica y especialización llevará a dar mayores consejos a sus clientes por ende fortalecerá la relación comercial.

Como toda labor, la eficiencia se logra con la práctica, además de tener los implementos necesarios. Un buen cerrajero debe conocer hasta el más mínimo detalle de cada pieza y su funcionamiento.

La comercialización La comercialización en cerrajería, como se sabe, incluye la venta de candados y demás productos relacionados y afines, como manijas de picaportes, pasadores, accesorios como cajas metálicas de seguridad pequeñas las cuales se usan en casas familiares y pequeños negocios, etc. Pasa a la página 23

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 21

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Informe Viene de la pág. 21

NUEVO

Aspectos de la cerrajería y productos Estos tienen que ver con las diversas actividades que se generan de la labor como: Aperturas cajas fuertes Aperturas de candados Cajas fuertes Cerraduras doble paleta aperturas Cerraduras comunes Cerraduras magnéticas Cerraduras para muebles Cerraduras tubulares Cerrojos doble paleta Colocación cerraduras puerta madera Colocación cerraduras puerta chapa Copia llaves Cruciformes Doble paleta Elementos doble paleta Fallas y reparaciones doble paleta Fallas y reparaciones Yale Pestillo Pomos Puertas blindadas Cerrojo para blindex Cerrojo Multipunto Instalación de cerraduras Mantenimiento de cerraduras

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 23

¡Hágalo usted mismo!

¿Inodoro que gotea? … Cambie la válvula Para evitar fugas y desperdicios de agua debes verificar constantemente tus conexiones, el tanque del inodoro tiende a desperdiciar grandes cantidades del líquido elemento, por ello si tiene una pequeña falla aprende a repararla. Antes de empezar la reparación debe estar seguro que es algún desperfecto pequeño que puede Ud. reparar, de no ser así, ampárese en un gasfitero. En este caso repararemos un tanque que filtra agua o gotea, cambiando la válvula de agua. Recuerde que dependiendo de las marcas y modelos de válvulas, puede variar la instalación, así que siempre consulte las instrucciones de producto.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Antes de… Cierre la llave de paso de agua que suministra a su baño.

Implementos a usar Llave inglesa o Stillson Llave caimán Llave ajustable Destornilladores punta cruz, paleta, y alicate Paso 1 Corte el agua del tubo de abasto y pase el agua del tanque por completo. Paso 2 Desenrosque la tuerca que une el tubo de abasto con la válvula del tanque.

NOTA: Realizando este mantenimiento a su inodoro, evita desperdiciar agua y el incremento de la tarifa de su recibo de agua. Paso 3 Una vez que esté la tuerca desenroscada, retire la válvula antigua. Paso 4 Ponga el terminal de la válvula nueva en el agujero ajustándola con la tuerca y enrosque la tuerca tubo de abasto. Paso 5 Enganche la manguera de la válvula en la entrada de agua. Paso 6 Abra el paso del agua y asegúrese de un correcto funcionamiento de la nueva instalación.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 25

¡Hágalo usted mismo!

Puliendo sus pisos de madera Si usted tiene parquet u otro tipo de piso de madera, y se le hace difícil la limpieza e incluso restaurar uno deteriorado, debe saber que hay productos en el mercado que ayudaran a que esta labor sea más sencilla, veamos los métodos, procesos y técnicas. Recuerde que requiere tiempo, por lo menos dos días de labor.

En caso haya agujeros o rendijas, un método muy simple y bueno es hacer una mezcla de aserrín y un poco de cola fría, también puede utilizar cera virgen, se derrite en la mano y se esparce con una espátula en el lugar necesario. Luego al pulir tomará el aspecto de la madera.

Algunas recomendaciones previas a tomar en cuenta:

Con la maquina pulidora empezamos el proceso. Este instrumento tiene un rodillo donde se coloca la lija. En primer lugar, se utiliza la lija gruesa (lija de 80), se realiza un lijado constante para que no queden desniveles, en tramos largos y rectos.

Sellar las puertas y ventanas con plástico, además de retirar todos los muebles del lugar a pulir, en orden que no se dañen o perjudiquen por el polvo.

Puliendo la madera Paso 1

*Las lijas se caracterizan por los granos por c2 que tienen, a más granos, más fino el lijado, y a menos, más grueso. Por ello la lija de 120 es para lijados finos.

Paso 4 Usted se percatará que los bordes y esquinas pueden quedar sin trabajar. Pues para ello, se utiliza otra máquina pequeña con disco redondo (orilladora), para llegar a bordes y esquinas. Paso 5 Con un raspador manual, y con mucha precisión y cuidado, proceda a perfeccionar el trabajo eliminando manchas o bajando algún desnivel. Paso 6 Aspire el piso y pase un trapo húmedo para eliminar totalmente algunas partículas que hayan quedado. Paso 7 Utilice un vitrificante para el brillo de su piso. Si no viene listo para usarse, dilúyalo en un 50% de aguarrás mineral. Aplíquelo con una brocha y déjelo secar un día completo. Luego realice un pulido con la lija de 400 (elimina pelusas u otras partículas), despues diluya el vitrificante en un 10% de aguarras y realice el mismo proceso dos veces más, no olvide pulir nuevamente con la lija de 400 pasada las 24 horas del segundo pulido. En total son tres.

Barrer y aspirar el piso para dejarlo libre de polvo.

P Paso 2 El siguiente paso es el pulido medio. Cambie la lija por una de 100, y vuelva a realizar el mismo proceso siguiendo el mismo recorrido que uso en el lijado grueso. Reparar las maderas que se encuentren levantadas (para ello levante y utilice un pegamento plástico, adhesivo parquet, que deja una base gruesa y firme para colocar la madera). Limpie bien la superficie de la madera y péguela.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Paso 3 Luego se realiza el pulido fino y cambiará a una lija de 120 para un nivel fino y que será el último paso de trabajo de lijado. Realice nuevamente el mismo proceso siguiendo las mismas características de movimiento.

¡Listo, ha pulido su piso de madera correctamente!, transite por el lugar luego de dos días y coloque sus muebles cuatro días después.

Es más que un interruptor de luz: es un detalle de diseño

Modelo Genesis

No olvide los interruptores de luz cuando renueve una habitación

Genesis La nueva gama de Schneider Electric

¿Está cansado de ver siempre ese interruptor de luz blanco y sin ninguna gracia? Disponible en una amplia variedad de colores y materiales, Genesis lleva el interruptor de luz al mismo nivel de diseño que el resto de la habitación. En Schneider Electric diseñamos soluciones simples, fáciles de instalar, que mejoran la vida cotidiana y convierten su casa en un sitio donde vivir es más agradable.

Ahorre hasta un 35% de energía.

Para conocer algunas soluciones de eficiencia energética de Schneider Electric, descargue nuestro catálogo electrónico y participe por el sorteo de un Samsung Galaxy Note II. Visite www.SEreply.com Código 15773H

©2013 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Exxact are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. www.schneider-electric.com • 998-3645_PE_Galaxy

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 27

Sección Hídrica

AJUSTE A TARIFAS DE AGUA

Información importante para proveedores de tubos ¿Sabe usted que actualmente se puede realizar el cambio de tuberías en las calles sin romper las pistas o vías? Ya antes le hablamos sobre un proyecto en Lima Norte en el que la renovación de los sistemas de agua potable y alcantarillado se realizaba mediante un importante uso de tecnología llamado fragmentación o método cracking, que evita hacer excavaciones molestas en las calles. Pues ahora le resumimos las ventajas:

Existen varios sistemas para realizar estos trabajos, en el Perú el más utilizado es el sistema cracking, en el cual una tubería nueva desplaza a la antigua en la misma línea. El cabezal rompe la antigua conexión para dejar la nueva. Esto, además de las ventajas que supone para el usuario, es un aliciente para los proveedores de tubos; sea de polietileno o polipropileno, para mejorar el conocimiento sobre esta tecnología por consiguiente su producción.

- Disminuye el uso de maquinaria convencional, importante aspecto medioambiental.

Un aumento tarifario por estas razones, sería de 2% hasta 9%, informo el ente regulador.

- Disminuye el tiempo de los trabajos considerablemente, ya que no se tienen que hacer trabajos de rehabilitación de pavimento destruido.

Ahorrar energía en las edificaciones.

¿Qué son y en qué consisten? Están hechos de materias primas renovables, considerados productos naturales o reciclados eficientes por su forma de generación, producción, traslado y mantenimiento; los que asumen menores costos de energía. Por ejemplo, si son maderas, deben provenir de bosques reforestados. Los pisos naturales, también considerados duros, son los tableros de madera, el bambú, losas de piedra o cerámica natural, granito. Por otro lado los productos suaves engloban al caucho, linóleo (de fácil limpieza), corcho y otros.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Y es que en su Plan Maestro Optimizado (PMO), Sedapal incluiría una serie de proyectos para reducir la contaminación en las cuencas abastecedoras de nuestra ciudad, 30 proyectos en total.

De todos modos, aún falta que Sedapal proponga esos trabajos (cantidad y monto de inversión), y la aprobación de Sunass.

- Disminuye los sonidos y ruidos molestos - Los trabajos evitan interrumpir la circulación de vehículos y transeúntes.

¿Cuál es su función?

La implementación y mantenimiento de las cuencas ribereñas de abastecimiento de agua, a cargo de Sedapal, haría que se incremente las tarifas por el servicio en Lima y Callao.

Por ello, la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) anunció que esos financiamientos conllevarían a un aumento en las tarifas de agua para el periodo 2015-2019, las mismas que se aprobaran en abril del 2015.

- Según Sedapal, estos métodos reduce la ruptura de pistas y veredas en un 80%.

Ecoamigable

Revise y haga mantenimiento a sus instalaciones sanitarias

Conoce los pavimentos ecológicos La piedra, es un material que ofrece amplitud de diseño, aparte de ser un material seguro ya que no es inflamable. Se aplica en baldosas, adoquines, y más. El granito o mármol, también es duradero, mientras que la madera es un material ecológico en la medida que certifique sus procesos de producción. Cabe resaltar que en los productos llamados “duros” encontrará una mayor duración y resistencia en el tiempo, pero dependiendo la manera en que han sido conseguidos certificará su eficiencia energética; es decir, que no hayan sido productos talados o conseguidos indiscriminadamente. En el caso de los productos suaves, estos son de alta calidad sostenible; no son tóxicos ni contaminantes, se degradan naturalmente, pero igual, los procesos para su fertilización deben ser observados y no deben atentar al ecosistema.

Ahora ya sabe un poco más sobre pavimentos sostenibles, amigables con el medio ambiente. Asimismo, debe saber que estos pavimentos son de fácil instalación y limpieza. Continua en la página 30

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 29

Ecoamigable Viene de la pág. 28

El interruptor diferencial le puede ayudar a ahorrar energía

Los daños que causan las fugas de corriente prolongadas pasan por el exceso de consumo eléctrico reflejado en los medidores de energía,y lo que es más peligroso: el recalentamiento paulatino y constante de los conductores que a la larga dañan su aislamiento y lo predisponen para ser fuentes de un falso contacto,lo cual puede acarrear chisporroteos y hasta incendios.

Es bueno precisar que si bien la función más importante de dicho dispositivo es la protección de las personas contra contactos accidentales que puedan causar riesgos de electrocuciones peligrosas ,el interruptor diferencial también es un medio que protege a los circuitos e instalaciones contra los daños causados por fugas de corriente,causas frecuentes de recalentamientos peligrosos y excesos de consumo.

Las fugas de corriente prolongadas son causas principales de muchísimos incendios.

Muchas veces, a nivel industrial se utilizan interruptores diferenciales con este fin de evitar las corrientes por falla de aislamiento,para la protección de las instalaciones.

Como el interruptor diferencial dispara cuando se detecta una desviación de corriente en determinado circuito este dispositivo al disparar nos da la información de que la instalación no está siendo eficiente y por lo tanto debemos tomar las medidas de corrección para el origen de esta fuga.

n números anteriores hemos abordado el tema de la importancia del Interruptor Diferencial como elemento protector de posibles efectos irreversibles debido a electrocuciones. Queremos ahora profundizar en la importancia del interruptor diferencial en minimizar los negativos efectos de las fugas de corriente en una instalación eléctrica y esto deriva directamente en lograr una instalación más eficiente y sin desperdicio de consumos innecesarios. Si bien sabemos que la misión principal de un diferencial es evitar los graves daños causados por electrocuciones a las personas no podemos olvidar que el interruptor diferencial abre automáticamente un circuito cuando ocurren fugas de corriente que como conocemos son factores de recalentamiento en las instalaciones. Todo recalentamiento es consumo de energía y este consumo inútil nos pasa la factura,literalmente hablando,ya que el recibo de luz nos llegará más elevado.

La misión de un interruptor diferencial es disparar y abrir el circuito donde se puedan estar produciendo este tipo de fallas. Recordemos el principio de funcionamiento del interruptor diferencial: El principio básico de funcionamiento de un interruptor diferencial se basa en la diferencia de corrientes causada precisamente porque parte de la corriente se ha desviado por otro camino (If = corriente de fuga) debido a un contacto accidental. El interruptor diferencial complementa también a la puesta a tierra ya que brinda la protección contra los contactos directos de partes del cuerpo a partes energizadas de algún circuito. Como se sabe la puesta a tierra está orientada solo a la protección de contactos indirectos, pero no de contactos directos.

INSISTIMOS EN LA SEGURIDAD ELÉCTRICA En enero último se produjo un incendio de grandes proporciones se devoro una ferretería en el distrito de comas, exactamente en el cruce de las avenidas México y tupac Amaru. De acuerdo a los reportes periodísticos hubo necesidad de contar nada menos que con más de 30 unidades de los bomberos para aplacar el fuego. Ya no es suceso leer noticias como estas, pues en anteriores oportunidades ya han ocurrido y teniendo a alguna ferretería como protagonista. En esta oportunidad no hubo victimas que lamentar, pero son cosas que ya deberíamos dar por superadas pues las indagaciones señalan que el siniestro se habría producido por un corto circuito. Por ello nos preguntamos hasta cuando??? Desde esta tribuna y desde hace varios años estamos empeñados en alcanzar al empresario ferretero pautas importantes acerca de temas referidos a la seguridad eléctrica. En ese sentido son bienvenidas todas las sugerencias y temas técnicos al respecto que nos hagan llegar nuestros auspiciadores en especial la marca Bticino con la finalidad de continuar en la tarea de hacer de la seguridad eléctrica un tema que nos compete a todos.

Mobiliario escolar Bono para promover ecoamigable viviendas sostenibles Son 103,424 carpetas las cuales deben contar con el sello “Forest Stewardship Council” (FSC), el cual garantiza una buena práctica medioambiental en la fabricación, con la que los escolares de ocho regiones del Perú iniciaran el año escolar 2015. La fabricación del mobiliario -que se repartirá en 1,287 colegios- , es certificada por el Cite Indigena, así como la Concesión Forestal “Wood Tropical Forest” de Tambopata, Madre de Dios, y es la primera vez en el país que una comunidad indígena participa en la compra de carpetas. 30

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

El gerente general del Fondo Mivivienda, Gerardo Freiberg, dio a conocer que para el año próximo, entrará en funcionamiento el Bono de Promoción para la Adquisición de Vivienda Sostenible (BPAVS), el cual se basa en una vivienda con tecnología mejorada (ahorro en energía y agua). Es por ello, que en el 2015, este subsidio otorgará a las familias 4% del valor de la vivienda que compensará el costo agregado de este tipo de edificación sostenible.

En ese sentido Freiberg enfatizó que el valor cuota de la vivienda con tecnología mejorada no tiene que ver con el valor cuota de viviendas con características normales.

s o l e d o c i d ó i r e

¡El p

Les presentamos el periódico de los maestros de obra, contratistas de zonas populares, técnicos y especialistas de la construcción.

¡Anuncia en el periódico

Maestro de la Construcción!

La oportunidad para que sus productos sean vistos por quienes son los principales asesores en la compra de materiales. EDITA

Desde 1997, lo mejor de la Industria Ferretera

EN CONVENIO CON

DISTRIBUCIÓN A Maestros de obra, Contratistas, Empresas de servicios a la construcción, Distribuidores Ferreteros y de materiales de construcción, Ferreteros, Especialistas de la construcción, Pequeñas empresas Constructoras, Contratistas

INFORMES:

info@guiaferretera.com.pe Telf: 242-7612 / 243-6834 Nextel: 415*1358 / 402*2188 marketing@guiaferretera.com.pe ventas@guiaferretera.com.pe Cel: 99415-1358

facebook.com/maestrodelaconstruccion INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 31

Informe

¿Por qué la importancia de las certificaciones ambientales?

En anteriores oportunidades hemos explicado los beneficios de contar con productos eco eficientes, ya sea griferías, inodoros, interruptores y demás, pues son de trascendental importancia para el futuro de nuestro ecosistema, el planeta en que vivimos. Ahorran el recurso energético e hídrico, y se convierten en una ventaja económica para nosotros. No solo esto, diversas empresas fabricantes de materiales para la construcción están haciendo esfuerzos para que sus producciones tengan un bajo impacto ambiental. Poco a poco algunas empresas, con mucha responsabilidad y compromiso, han ido implementando características eficientes al medio ambiente, es decir, el proceso de fabricación y la cantidad de energía tomada en ello. Hablar de una correcta política ambiental en la producción concierne a todo el ciclo de vida, desde que nace el producto hasta su eliminación sin dañar ni afectar el ecosistema. Es decir que una empresa ladrillera, por ejemplo, invierta en mejorar sus tecnologías de cocción de ladrillos usando gas natural en sus hornos, etc. Está ahorrando energía y evitando efectos contaminantes. Reducir las emisiones de co2 en el aire durante la fabricación es fundamental, así como la calidad de los insumos de los materiales. Por ello, el público que adquiere materiales de construcción debe saber que en las fichas técnicas están no solo las bondades del producto, sino también las certificaciones obtenidas por las empresas fabricantes, si es así el caso. Bondades energéticas y ambientales. Para las empresas que beneficios supone? Mejora de la productividad, ventajas económicas y sociales. Incluso mejorar la imagen de marca ya que se coloca en los más altos estándares de calidad como una compañía seria y responsable.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

En nuestro país ya se han dado ciertos avances para la política de medio ambiente; como el código verde de construcción sostenible, y acondicionamiento térmica y lumínica con eficiencia energética en la arquitectura y construcción. Iniciativas que responden a mitigar los efectos contaminantes. Asimismo, el Ministerio de Vivienda pone énfasis cada vez más en los prototipos de Vivienda social y sostenible.

¿Cómo una empresa fabricante obtiene certificaciones? Para obtener certificaciones medioambientales, las empresas deben probar su eficiencia en ciertos aspectos como; eficiencia en el uso del agua, eficiencia de recursos, eficiencia energética, control de salud y contaminación entre otras. Hay muchas empresas peruanas comprometidas entre las cuales brindamos algunos ejemplos.

La compañía Ceper Cables, tiene la certificación ISO 9001: 2008, y con Homologaciones UL, lo que garantiza un sistema de calidad en los diversos tipos de cables que producen. Esto, en energía baja tensión y energía media tensión. Poseen, así, una política de protección al medio ambiente.

Otro de los que poseen una buena cantidad de certificaciones es el Grupo Celima Trebol, figuran el sello de “Producto Ahorrador” de Sedapal, que es la entidad nacional autorizada para otorgar certificados de bajo consumo de agua en sanitarios y griferías. Además, cuentan con la certificación BASC, sobre estándares internacionales de seguridad. Asimismo, la certificación Water Sense de EE.UU de sanitarios con eficiencia de agua por descarga, CSA, norma canadiense en regulación de salud y seguridad, construcción/ plomería, etc., UPC; de EE.UU y Canadá.

Por su parte, la empresa peruana fabricante de griferías y sanitarios Vainsa, ostenta la certificación ISO 9001-2000, por su sistema de Gestión de Calidad con el alcance de “Diseño, fabricación, comercialización y servicio post venta de grifería y accesorios para uso doméstico e institucional”. Esta garantía la ofrecen en la fabricación que provengan de los materiales, maquinado, mano de obra y/o acabados de la grifería.

NUEVO

Publi Reportaje CALIDAD EUROPEA

Lijas que facilitan el trabajo y logran acabados más finos Las lijas facilitan el trabajo para los acabados en la producción y construcción, pero depende de la tecnología y calidad con la que se ha producido esta herramienta para poder realizar trabajos más fáciles y finos. Hace poco la marca Bosch, lanzó una nueva y eficiente gama de lijas, por ello Guía Ferretera conversó con el Sr. Eleutheri para saber cómo va hasta el momento esta línea en nuestro mercado y sus expectativas para el 2015.

¿Cuáles son las expectativas de Bosch con este nuevo lanzamiento de lijas? En cuanto a las lijas, hay que decir que el mercado de accesorios es el segmento más grande que hay. Un segmento bastante nuevo para Bosch, que adquirió hace cinco años un fabricante de lijas en suiza, pero aún no se ha lanzado una gama de lijas con la marca Bosch en América Latina. Es el primer momento en que tenemos un lanzamiento grande este año y tenemos una muy alta expectativa que las lijas serán el segmento de productos más grande a mediano plazo que vamos a tener en la región, y en Perú donde vemos mucho potencial.

Sabemos la trayectoria de Bosch en la fabricación de herramientas manuales ¿Qué soluciones ofrece esta gama de lijas en comparación a otras?

Tenemos una gama de lijas muy amplia, completa, para cualquier tipo de aplicación sea metal, madera, o pintura. La línea, y todos los productos son hechos en Suiza, por lo que cuenta con un alto nivel de calidad y consistencia. El fabricante de lijas Siano que compro Bosch, invirtió 50 millones de francos suizos en su nueva línea de producción en suiza. Entonces, hablamos de la línea de producción de lijas más moderna que existe en el mundo. Todas las lijas que hemos lanzado en Perú son hechas en la mencionada línea. Eso garantiza un nivel de calidad superior a la competencia. Para mí, lo que nos diferencia es la calidad de la lija pero también la amplitud del portafolio para todas las aplicaciones.

CMY

Ya están en el mercado Sí. Fueron oficialmente lanzados en mayo del presente año, en un evento donde se dieron cita los principales clientes del canal ferretero, y poco a poco se están introduciendo al mercado por intermedio de nuestros clientes. Hemos tenido los primeros éxitos, aunque todavía no a nivel que nos gustaría pero tenemos una expectativa muy alta que en el 2015 podemos facturar bastante con las ventas.

¿Cómo ha recibido el público estas nuevas lijas? Se están vendiendo. Tenemos muy buenos comentarios de nuestros distribuidores y de los mismos usuarios. Justamente pase un día entero en los conglomerados, hable con varios ferreteros. Edipesa, por ejemplo, uno de los más grandes distribuidores que tenemos y que todavía no ha lanzado las lijas, tienen mucho interés por trabajar con nosotros en este segmento. También pase tiempo en Las Malvinas, donde hay mucha rotación de ventas de lijas y veo por un lado mucho interés y también los primeros resultados del lanzamiento, y es muy prometedor para el 2015. INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 33

Sube el subsidio por bono de Buen Pagador

Fondo Mivivienda

l programa Mivivienda aumentó el bono del Buen Pagador hasta S/. 17 mil para las viviendas de menor costo, la que tomará efecto a partir del 2015.

De ese modo, lo que antes se encontraba en S/. 12 mil llegara a los S/. 17 mil, buscando dar prioridad a la población que concentra la mayor demanda pero por sus bajos recursos se hace difícil la adquisición.

Además, habrá cuatro tramos diferenciados los cuales reducirán el bono para las viviendas de mayor valor. En el primer tramo se encuentra lo antes mencionado. En el segundo, viviendas que bordean entre los S/. 60 mil y S/. 76 mil (le corresponde un bono de S/. 16 mil). En el cuarto tramo se ubican las propiedades que superan los S/. 76 mil y llegan a los S/. 133 mil (le corresponde un bono de S/. 14 mil).

En el último tramo están las viviendas de S/. 133 mil y S/. 190 mil, correspondiéndole un bono de S/. 12.500. El BBP, subsidia las compras de viviendas devolviendo los mencionados montos por el pago oportuno. Gerardo Freiberg, mencionó que para el 2015 el Fondo busca atender a 95 mil familias, superando las 56 mil viviendas generadas este año.

Management Protegen a compradores de viviendas Más ayuda para evitar ser estafado. Con el fin de acabar con cientos de denuncias por fraudes inmobiliarios, el portal web del Ministerio de Vivienda implementó una central de información donde figurararán las empresas que hayan sido sancionadas. Por ello, antes de realizar la compra de un inmueble infórmese, ahora que cuenta con más medios para hacerlo. Esta central será de acceso público; en ella encontrará a promotores inmobiliarios y constructoras y verificar si han sido sancionados por Indecopi, por no haber cumplido con normas y/o reglas urbanísticas y de arquitectura (edificación). Podrá ingresar a través de www.vivienda.gob. pe, la ventaja es que en ella se recopilaran los datos y sugerencias de ciudadanos, entidades, y difundirá información suministrada por gobiernos locales, así como la Superintendencia

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Atento a la reducción de Impuesto a la Renta Por mayoría se aprobó en el Congreso la reducción del Impuesto a la Renta (IR) propuesta por el ministerio de Economía, con lo cual a partir del 1 de enero de 2015 entra en vigencia las siguientes reducciones. Se reducirá gradualmente el IR las empresas, a 28% el 2015 hasta el 2016, luego bajará a 27% en el periodo 2017-2018, hasta llegar al 26% en el 2019.

Nacional de Registros Públicos (Sunarp), y el Ministerio de Trabajo. Por otro lado, Indecopi llamo a informarse bien sobre sus derechos. Por ejemplo en el caso que se haya cumplido el plazo para que la empresa constructora entregue su inmueble ya comprado, usted le puede cobrar una penalidad por incumplimiento. En ese sentido, Indecopi viene supervisando este pago entre otras condiciones, a la fecha son 77 inmobiliarias verificadas.

De igual manera la norma se da para los trabajadores independientes, la cual bajará el impuesto de 15% a 8%, claro está beneficiando a aquellas personas que ganen más de S/. 2,000 a S/. 4,000. Lo que busca esta medida es dotar de mayor poder adquisitivo a las empresas y trabajadores independientes (5.7 millones inscritos en la Sunat), con el fin de fomentar la inversión y consumo en el país. Continua en la página 36

Seguridad Eléctrica www.bticino.com.pe

TICINO DEL PERÚ PRESENTE EN EL PRIMER CONINGEL CONGRESO NACIONAL DE INGENIERÍA ELÉCTRICA

a cercanía con las actividades de las Universidades es una de las prioridades de las filiales del Grupo Legrand ,relacionadas con el tema de la Responsabilidad Social Empresarial,y como viene haciendo desde hace varios años Ticino del Perú S.A. mantiene vínculos especialmente en el tema de llegar a la población estudiantil mediante la invitación a participar en nuestros cursos de capacitación,conferencias y eventos en sus locales específicos y apoyar este tipo de inciativas como el CONINGEL ,el primer Congreso Nacional de Ingeniería Eléctrica que fue organizado por las Ramas Estudiantiles de la Universidad Nacional de Ingeniería.

La iniciativa de los estudiantes dio como resultado un evento que comprendió conferencias técnicas,feria tecnológica y mesa redonda dirigidas tanto a estudiantes como docentes y profesionales del sector sobre temas relacionados con la profesión.La participación de nuestra empresa fue como un aliciente en la preparación profesional que deben tener los estudiantes al asumir retos organizativos de alcance nacional,cuyos resultados fueron bastante satisfactorios,especialmente tratándose de la Primera Edición,por lo que se hace prever un futuro muy interesante para eventos similares futuros.

Información Técnica

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 35

Management Viene de la pág. 34

Consejos para su negocio Incentivar la búsqueda de oportunidades: Un clima laboral óptimo no debe ser confundido con una atmósfera totalmente uniforme y rutinaria, pues esto lo único que ocasionará será conformismo y hábito en las mismas actividades. Se debe buscar que el equipo siempre esté a la búsqueda de nuevas oportunidades, siempre teniendo en consideración que el estado actual es perfectible.

sólida cada empleado servirá para expandir conductas que se asociarán con la empresa, consolidando así una personalidad propia, la cual debe tener como objetivo proveer el mejor producto o servicio a los clientes mediante las ventajas comparativas que la caracterizan. Para la correcta homogeneidad se debe establecer comunicación constante y guardar una coherencia entre las metas planteadas y las conductas que se desarrollan. Aquel estilo debe verse reproducido en cada uno de los departamentos de la organización empresarial, incluídos los altos puestos.

NUEVO Amoladora GWS 15-125 INOX

El mejor desempeño en acero inoxidable Larga vida útil Carbones 1,7 veces más durables, enfriamiento directo del motor y protección contra sobrecarga.

La vida de una empresa a través del tiempo: Para que una empresa tenga posibilidades altas de continuar su ciclo de vida a través del tiempo debe tener, tal como una persona, formas de pensar definidas y expectativas que compartan cada uno de los miembros del equipo. Esta característica no solo se plasma a nivel de metas lucrativas, sino también en las formas de interacción diaria entre los trabajadores, incluyendo el lenguaje característico ,teniendo a la confraternidad como uno de sus pilares. A su vez, la empresa debe tener bien definidas las normas que los guía, así como su visión y misión, es decir, lo que persigue ser y aquello que busca proveer. El grado de compenetración que se mantenga se plasmará en la manera de tratar a los clientes, pues de haber una coordinación y planificación en la que se soporte, transmitirá una forma de interacción que servirá como marca de la empresa. En tal sentido, de existir una organización

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

¿Esto es mío?

Nuevo motor de alto desempeño E 1.500 W: 100 W más potente que el modelo anterior. E Constant Electronic: mantiene el número de revoluciones constante, incluso con carga. E Inicio suave con limitación de arranque: evita los picos de amperaje en el accionamiento de la máquina.

El compromiso de los empleados se manifiesta internamente mediante el sentimiento de pertenencia por la empresa,Menos con fatiga lo cual pueAgarre perfecto y formato den proyectarse laboralmente energonómico la misma facilitan los trabajos en un futuro. De yconcretarse esta situación, el Seguridad agilidad pesados y de larga de protección duración. empleadoGuarda desarrollará un trabajo basado en el más segura y sistema ajuste que dispensa desarrollodesostenido, buscando nuevas oportuCable más resistente el uso de accesorios. de nidades para generar ingresosRevestimiento constantemente refuerzo evita daños y repensando los mecanismos de organización y rotura del cable. para hacerlos óptimos.

Seguridad Eléctrica www.bticino.com.pe

LÍNEA DE TABLEROS RESIDENCIALES CEMARPLAST DE BTICINO Uno de los lanzamientos que Ticino del Perú realizó recientemente fue la línea de tableros destinados a instalaciones residenciales y pequeño comercial CEMARPLAST II de BTICINO. Estos tableros son compatibles con toda la gama de protecciones y complementos Btdin de BTicino (interruptores termomagnéticos,interruptores diferenciales,interruptores horario,etc)

CMY

Estos son tableros en material termoplástico de alta resistencia fabricados en polietileno de alto brillo y policarbonato. Existe una oferta completa de los tableros Cemarplast II desde 8 polos hasta 36 polos (8,12,16,24 y 36 polos respectivamente). Disponibles en dos modelos:uno con puerta blanca y otro con puerta ahumada.La puerta es reversible por lo que se puede acondicionar el sentido de apertura hacia la izquierda o hacia la derecha ,para mayor flexibilidad de acuerdo al lugar de instalación. Incluye el chasís metálico desmontable para facilitar la instalación y el conexionado de los interruptores de protección. Este es un complemento importante en la línea de tableros riel din de BTicino,con el cumplimiento de las normativas de seguridad y el acabado que son parte fundamental de la garantía y calidad de los productos de la marca.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 37

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA N2X0H UNIPOLARES 0,6/1 KV - CEPER

CABLE SEGURIDAD LS0H-80 450/750 V CEPER

Seguridad Eléctrica www.bticino.com.pe

La personalizacion del interruptor en su máxima expresión: La placa kristall ¿Alguna vez se imaginó que en el interruptor de luz pudiera tener la imagen de su artista favorito?...O el personaje de dibujos animados favorito de su hija?. O quizá nunca se le había ocurrido pensar que en el interruptor de luz se prolongue el mismo diseño del papel mural de su sala o habitación. Con la placa Kristall de la línea Living Light de BTicino esto es posible. La placa Kristall es una placa de resina transparente la cual podemos colocarle el detalle de dibujo o material gráfico que se nos ocurra.

A esto le sumamos que sobre los comandos básicos de BTicino (interruptores, conmutadores, pulsadores) podemos colocar las cubleteclas transparentes las cuales también pueden ser personalizadas, en forma similar a las placas. De esta manera logramos que tanto la placa como el interruptor sean adaptables a colocarles algún diseño particular que el usuario desee. En resumen: personalización sin límites es lo que ofrece BTicino con su placa Kristall de Living Light.

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 39

CAPACITACIÓN www.bticino.com.pe

VIDEOS DE CAPACITACIÓN EN LA WEB BTICINO Queremos recordar a nuestros amigos ferreteros que están disponibles diversos videos relacionados con temas de capacitación que se imparten en forma presencial en el programa de cursos regulares del Centro de Capacitación y Comunicación BTicino Legrand.

Para aquellos que han tenido la oportunidad de llevar alguno de estos cursos y que quieran revisar algunos de los conceptos emitidos,y también para aquellos que no han tenido la oportunidad de participar ,sea por razones de tiempo o porque aun no se han inscrito,este material puede serles de mucha utilidad.

Les queremos anunciar también que estamos en un proceso de actualización y renovación de estos videos por lo que pronto contaremos con nuevo y valioso material para compartir,con los cuales les tenemos reservadas varias acciones y sorpresas.

Ideal para empresarios ferreteros, maestros de la construcción y pequeños contratistas de zonas populares

CAPACITACIÓN TÉCNICA

encico nos hace llegar los perfiles de 3 cursos técnicos que cubren las expectativas de formación de personas que laboran en actividades de la construcción

Albañilería Instalaciones eléctricas Introducción y lógica de MS Project Elaboración de un proyecto Sistema de proyectos múltiples Gerencia de proyectos seguimiento y control de actividades Proyectos de costos unitarios Proyectos múltiples y sub. Proyectos

RESIDENTE DE OBRAS EN EDIFICACIONES Competencia general: El residente de obras en edificaciones cumplirá las funciones relacionadas con la ejecución de obras de edificaciones, administrar contratos y sub. Contratos de acuerdo a las normas vigentes, dirigir y organizar procesos de ejecución y aplicar las técnicas y procedimientos constructivos, estudios de suelos, control de calidad, seguridad en obra, de acuerdo a las especificaciones técnicas y planos del expediente técnico. Duración: 238 horas Certificación: certificado de aprobación del curso Residente de obras. Dirigido a: Profesional o bachiller en ingeniería civil o arquitectura Contenido:

1.-Conocimientos teóricos 112 horas:

Identificar el entorno profesional, mejorar la productividad y control en obra, aplicar la programación y control de la obra, analizar el contenido de un expediente técnico, realizar el trazado replanteo y niveles de obra, hacer las cimentaciones de acuerdo al tipo de suelo, controlar la calidad del concreto, controlar los procedimientos constructivos de albañilería, controlar los procedimientos contractivos de fierrería, controlar el concreto en obra, contro40

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Modulo 1: construcción de muros Modulo 2: construcción de elementos de concreto Modulo 3: revestimiento con mortero Modulo 4: revestimiento con cerámicos adoquines de concreto y losetas Modulo de desarrollo laboral: desarrollo personal/ higiene y seguridad ocupacional, legislación laboral y seguridad social. lar los procedimientos constructivos de encofrado, controlar las instalaciones eléctricas, de gas, de innataciones sanitarias, de los procedimientos constructivos de los acabados, controlar la seguridad en obra, los equipos y maquinaria. Organizar el control administrativo y legal de la obra, organizar el control económico de la obra.

2.-Habilidades practicas 126 horas

Taller I - Albañilería 27 horas Taller II - Encofrado fierrería 39 horas Taller III - Instalaciones eléctricas 30 horas Taller IV - Instalaciones sanitarias 30 horas

Encofrado fierreria Modulo 1: encofrado y armadura para estructuras de cimentación Modulo 2: encofrado y armadura para estructuras básicas Modulo 3: encofrado y armadura para estructuras especiales Modulo de desarrollo laboral: desarrollo personal/ higiene y seguridad ocupacional, legislación laboral y seguridad social.

INDUSTRIA FERRETERA 41 41 INDUSTRIA FERRETERA ∞∞∞∞∞∞

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 43

44 44

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA ∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Novedades Lanzamiento

Lanzamiento

Taladro GBM 10 RE Martillo perforador rompedor GBH 5-40 D

La más rápida perforación de la categoría Larga vida útil Sistema de protección contra polvo aumenta la durabilidad de la herramienta.

Taladros GBM 13 RE y GBM 16-2 RE

Desempeño imbatible de los más potentes de la categoría Carcasa de metal Mucha más robustez y durabilidad.

Sistema de reversión rotativo La misma potencia en ambos sentidos de giro.

Velocidad variable y ajuste de percusión El desempeño ideal para cada aplicación. Potencia máxima Los más potentes de su clase: 750 W para GBM 13 RE 800 W para GBM 16-2 RE.

Trabajo seguro y sin fatiga Formato ergonómico garantiza comodidad en las más diversas aplicaciones, como: E Perforación ideal de 20-32 mm en hormigón con dureza de C25-C35. E Instalación de aire acondicionado. E Fijación de ancla en la construcción de casas. E Fijación de barras en estructuras prediales. E Cincelado. E Pequeñas demoliciones.

Vario Lock Para ajuste del cincel y del escoplo en 12 posiciones.

Dos velocidades Velocidad y torque ideales para perforar con facilidad en materiales distintos (solamente GBM 16-2 RE).

Preselección de velocidad Rapidez y precisión en las perforaciones.

Comodidad Diseño ergonómico y puño con revestimiento engomado.

FICHA TÉCNICA

Seguridad Embrague de seguridad protege al operador de los golpes que son muy comunes cuando la broca se traba durante la perforación.

Mezcladora Monocomando GR.52.N.000 / Línea Punta Cana

CARACTERÍSTICAS  Loza Vitrificada  Inodoro de dos piezas.  Descarga accionada por una botonera dual ubicada en la parte superior del tanque.  Inodoro de bajo consumo de agua: 1.28GPf / 4.8 LPF  Instalación a 12” (30.5 cm) de la pared.  Taza redonda de aro abierto.

Hacemos las cosas bien Ahorro inteligente

Garantía de por vida

Diseño y estilo

INDUSTRIA INDUSTRIA FERRETERA FERRETERA 45 45 ∞∞∞∞∞∞

Novedades Lanzamiento

FICHA TÉCNICA

Llave de Lavatorio cromado GR.35.V.000

Taladro GBM 10 RE

El compacto de alto desempeño

CARACTERÍSTICAS  Llave de lavatorio en cuerpo de bronce en acabado cromado con rompe-chorro, perilla metálica cromada.

El más potente de la categoría El nuevo GBM 10 RE ganó 150 W más de potencia con relación al modelo anterior. Con motor de 600 W y revoluciones de 0 – 2.600 rpm garantiza todavía más fuerza y velocidad en las perforaciones.

104.2

38.5

Manejo seguro Puño ergonómico engomado con nuevo diseño: agarre más seguro y cómodo.

Fácil transporte Robusto enganche para cinturón aumenta la practicidad de la herramienta.

 Mecanismo de cierre Asta fija pistón.

58.7

Botón traba Practicidad en las aplicaciones en serie. Robustez Mandril de metal de alta calidad.

*Incluye tuerca plástica de ½ para grifería y arandela PVC de ½.

G1/2"

88.6 111

Ø46.5

Un 100% con rodamientos La precisión que usted necesita en las más distintas aplicaciones.

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Control electrónico de velocidad Interruptor ergonómico facilita el cambio de velocidad.

Conmutador de sentido de giro Para fácil realización de atornillados.

111

Hacemos las cosas bien Ahorro inteligente

Garantía de por vida

Diseño y estilo

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 46

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 47

Fichas técnicas EN FOCO

INVERTER

MARTILLOS SDS PLUS 1559 Y 1859

1559

2 FUNCIONES Perforación con y sin percusión.

El inversor cambia la velocidad de la bomba frente a una variación en la demanda de agua para mantener la presión constante, reduciendo así el ruido sobre las válvulas y componentes del sistema. 47% MÁS VELOCIDAD DE PERFORACIÓN 3,8x MÁS CAPACIDAD DE CINCELADO

1859

3x MÁS RESISTENTE Único de la categoría con carcasa de aluminio.

COMPONENTES ELECTRÓNICOS SOBREDIMENSIONADOS PARA UNA VIDA UTIL MÁS LARGA

2013

Ganador del premio internacional de diseño e innovación.

COMPLETAMENTE FABRICADO EN ALUMINIO CON IP55

ELECTRÓNICO Y REVERSIBLE Interruptor electrónico permite adaptar la velocidad al tipo de material.

EMPUÑADURA ERGONÓMICA

3 FUNCIONES Perforación con y sin percusión y cincelado.

Garantía

LOS ÚNICOS DEL MERCADO QUE YA VIENEN CON ADAPTADOR DE MANDRIL

www.hidromecingenieros.com

HECHO

Más eficiencia y menos esfuerzo.

ITALIA

AÑOS

PRESIÓN CONSTANTE Y VELOCIDAD VARIABLE Ahorro de energía Presión constante en el Sistema Hidráulico Menos esfuerzo en los componentes hidráulicos Menos ruido del sistema - Mayor Confort

Ninguna necesidad de componentes adicionales Flexibilidad para cualquier aplicación en bombas. www.hidromecingenieros.com

HECHO

Protección para el sistema - mayor seguridad de equipos EN

ITALIA

Garantía

AÑOS

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 48

BTDIN LA SEGURIDAD QUE USTED BUSCA EN TABLEROS Y PROTECCIONES ELÉCTRICAS

Interruptores Termomagnéticos Protección contra sobrecargas y cortocircuitos.

Interruptores Diferenciales Protección contra contactos accidentales.

Un hogar equipado con los tableros eléctricos y protecciones Btdin de BTicino le brinda la mejor garantía de seguridad contra las fallas eléctricas. Los interruptores termomagnéticos y los interruptores diferenciales Btdin de BTicino cumplen con todas las características normativas que le aseguran la interrupción inmediata de la corriente eléctrica ante cualquier anomalía, protegiendo su instalación, su hogar y su vida.

Asistencia Técnica Gratuita

0 800 17710

Av. José Pardo 819 - Miraflores | Telf.: 613-1800 | Fax: 446-9402 Asistencia Técnica - Línea Gratuita: 0800-17710 btservice.peru@bticino.com | www.bticino.com.pe

Visite nuestro Show Room

Spazio BTicino

Av. José Pardo 819 Miraflores INDUSTRIA FERRETERA∞∞∞ 49

Hacemos las cosas bien Ahorro inteligente

∞∞∞INDUSTRIA FERRETERA

Garantía de por vida

Diseño y estilo