GUIDE September 2015 by GUIDE magazine

1 ГОД С ВАМИ НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Главный редактор – Ирина Овчинникова Выпускающий редактор – Ирина Чайкина Редактор – Мария Петрова Переводчик – Александра Сидорова Корректор – Галина Андреева Дизайнеры – Данил Савченко, Дмитрий Подгорный Дизайнер-иллюстратор – Ольга Дмитриева Фотографы – Виталий Посегун, Михаил Ступин, Юлия Тарасова Стилист – Роман Воробьев Менеджеры по продажам – Александра Сидорова, Владислав Бурляев, Денис Егин Дистрибуция – Владимир Батиновский

Журнал Guide Krasnodar Region № 6 (10) сентябрь 2015 Адрес редакции: Краснодар, ул. Кубанская набережная, 220, 2-ой этаж, тел.: (861) 238-60-94, (861) 238-60-95 Учредитель: ИП Гриненко Издатель: Гриненко Ольга Григорьевна Адрес издателя и учредителя: Краснодар, ул. Бабушкина, 252 Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ТУ 23-01316 выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий

Editor in chief – Irina Ovchinnikova Sub-editor – Irina Chaikina Editor – Maria Petrova Translator – Alexandra Sidorova Proofreader – Galina Andreeva Designers – Danil Savchenko, Dmitriy Podgorniy Designer-illustrator – Olga Dmitrieva Photographers – Vitaliy Posegun, Mikail Stupin, Julia Tarasova Stilist – Roman Vorobyev Sales managers – Alexandra Sidorova, Vladislav Burlyaev, Denis Egin Distribution – Vladimir Batinovsky

и массовых коммуникаций по Южному федеральному округу от 04 июня 2014 года. Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета Отпечатанно в типографии «Триада», 03680, Украина, г. Киев, ул. Кржижанского, 4 Заказ № 1531 от 25.08.2015 г. Подписано в печать по графику: 26.08.2015 г. Дата выхода в свет: 01.09.2015 г. Рекламное издание

Тираж: 10 000 экз., распространяется бесплатно по Краснодарскому краю Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все товары и услуги, рекламируемые в журнале, сертифицированы и лицензированы. При копировании, перепечатке материалов и использовании их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, ссылка на GUIDE magazine обязательна. www.guidemag.ru

GUIDE CONTENTS

СЕНТЯБРЬ 2015

Preview 16 17 18 19 20 22 24 26

Анонсы спектаклей Анонсы выставок Анонсы событий Анонсы событий, Сочи Читаем вместе PROFI Диабло Коуди PROFI Ляйсан Утяшева Reasons Любить Краснодар

Food 32

Сбор урожая

City 42 44 72 74 76 78

Reasons Посетить День города Спецпроект BRAND Инвестиции в будущее PROFI Елена Стороженко PROMO Вид на будущее – с крыльца частной школы PROFI Дмитрий Ушаков

Lifestyle 86 90 92 94 96

Спецпроект

PROFI Снять мерки и заглянуть в душу BRAND Ренессанс «Королевских гонок» TEST DRIVE Audi Q7

TEST DRIVE Mercedes Bens C180

Maps 102 106 112

Карты Фотоотчеты За что я люблю Краснодар

108

КРАСОТА — РАБОТА МЫСЛИ

ЛАЗЕРНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ

АППАРАТНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ

HAIR - СТУДИЯ

Фракционное лазерное СО2 омоложение кожи

Hydrodermie DeLuxe GUINOT

Классические и креативные стрижки и укладки Блейд-стрижки Sebastian Professional

Неабляционное омоложение кожи

Hydraclean интенсивное очищение GUINOT

Лазерная шлифовка рубцов, шрамов, стрий

Techni-SPA GUINOT

Лазерная эпиляция

LPG Lift M6 – Лифтмассаж лица

Окрашивание любой степени сложности

Лазерное удаление сосудов

LPG Cellu M6 Integral – Липомассаж тела

Лазерное удаление пигментации

Акварельное тонирование Sebastian Cellophanes

ВРАЧЕБНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ

Ботокс для волос Nika

Лазерное удаление новообразований Фотоомоложение

НОГТЕВОЙ СЕРВИС

Дерматология Лаеннекотерапия Биоревитализация Ботулинотерапия

Маникюр

Контурная пластика

Педикюр

Химические пилинги Уходы GUINOT

УЛ. БАБУШКИНА, 252, 3-ИЙ ЭТАЖ, ТЕЛ.: +7 (861) 212-55-77, +7 (988) 286-87-77

Королевское бритье Truefitt & Hill

MAKE UP ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ИМИДЖ-КОНСУЛЬТАЦИИ СОЛЯРИЙ

УЛ. ВОСТОЧНО-КРУГЛИКОВСКАЯ, 22, ТЕЛ.: +7 (861) 278-40-77, +7 (918) 255-49-12

MRPP.RU Медицинская лицензия ЛО 23 01 006625

GUIDE СЛОВО и з д а т е л я Вы держите в руках юбилейный выпуск Guide. Десять раз журнал проживал один и тот же цикл: планирование, обсуждение, рождение истины в жарких спорах… И каждый месяц наступала такая замечательная пора, как дедлайн. Чем же она замечательна? Активируются потаенные ресурсы, ты начинаешь понимать, что даже не подозревал о существовании в себе тех или иных качеств. Подготовительный процесс заканчивается, каждое действие целиком и полностью направлено на результат, и при этом основная цель – не только успеть привезти журнал в город к 1 числу, а еще и подготовить выпуск, который будет лучше предыдущего, себя прежнего. Так, осень – это своеобразный делайн года, до подведения итогов еще есть время, но все вдохновение, все мысли, которые удалось скопить ранее, должны воплотиться в определенный итог. В случае с журналом – это материально выраженный результат творческого порыва, журналистского мастерства, художественного взгляда фотографов, даже технической подкованности системного администратора. В случае с жизнью результат, конечно, не всегда материальный. Ведь, скажем, начав в сентябре, до нового года можно успеть научиться кататься на велосипеде или принять решение, к примеру, кардинально сменить стиль. Важно меняться, расти над собой. Именно так мы становимся более совершенной версией себя самих. Всегда надо уметь видеть перспективу, а увидев, двигаться только вперед, только к лучшему. Сколько бы сил это ни потребовало! ENG You are holding the anniversary Guide issue. Ten times the magazine has lived one and the same cycle: planning, discussion, the birth of the truth in controversy… And each month comes such a great time as deadline. Why is it so great? Our hidden resources become more active, you begin to understand , that you have never thought about the existence of these or other qualities. Preparatory period finishes, each action is entirely concentrated on the result, and the main goal – it is not just to deliver it to the city on the 1st date of each month and also to prepare the issue which will be better than the previous one.

Издатель GUIDE Ольга Гриненко

GUIDE magazine publisher Olga Grinenko

GUIDE СЛОВО р е д а к т о р а Вы задумывались, почему порой к незнакомому человеку у нас возникает симпатия или антипатия буквально через несколько секунд? Уверена, что множество толкований этого есть у эзотериков, антропологов… Моя версия – все дело в выражении лица, в эмоциях, которые человек испытывает, чаще всего они мимическими морщинками застывают на наших лицах. Конечно, среди людей есть и грустные Пьеро, и веселые Арлекины, хотя обычно все намного сложнее. Но подсознательно мы почти безошибочно считываем эмоциональную подноготную, сами не отдавая себе отчета в последующих предпочтениях. Картины, книги, песни – это тоже сгустки эмоций, личных переживаний автора, его субъективного опыта. Потому же, как у нас есть друзья, приятели, родственные души, поэтому же у нас есть «свои» писатели, музыканты. И, конечно, «свои» журналы. Я уверена, что за год Guide успел стать «своим» для очень многих читателей, и не последнюю роль в этом сыграли эмоции, которые мы испытываем, работая над написанием текстов, созданием дизайна, выбором тем. Гордость за Краснодар и Краснодарский край, радость от интервью с интереснейшими людьми, уважение к истории, удовольствие от совместной работы с нашими партнерами… В итоге каждая страница Guide как будто лучится невидимой улыбкой. Год назад мы могли лишь надеяться на взаимность. Сегодня же благодарим вас за дружбу! ENG Pictures, books, songs – they are also clots of emotions, trials, his or her personal experiences. We have our friends, soul mates, the same way we have «our own» writers and musicians. And of course, «our own» magazines. I’m sure that «Guide» now has become «familiar» for our readers, and not the least role is played by emotions, which we feel working on writing texts, creating designs , choosing themes. Pride for Krasnodar and Krasnodar region, happiness from the interviews with interesting people, respect to our history, great delight of cooperative work with our partners… As a result, each Guide page shines with the invisible smile. A year ago we were just able to hope for reciprocity. Today we thank you for friendship!

Главный редактор GUIDE Ирина Овчинникова

Editor in chief GUIDE Irina Ovchinnikova

PREVIEW |||

FOOD

|||

CITY

|||

LIFESTYLE

|||

MAPS

ОСЕННИЙ РЕЛАКС КАК ГЛАСИТ КИТАЙСКАЯ МУДРОСТЬ, «НАПЕЙСЯ — И ТЫ БУДЕШЬ СЧАСТЛИВ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ; ЖЕНИСЬ — И ТЫ БУДЕШЬ СЧАСТЛИВ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ; ПОСАДИ САД — И ТЫ БУДЕШЬ СЧАСТЛИВ ВСЮ ЖИЗНЬ». НУ ЕСЛИ РАЗБИТЬ СОБСТВЕННЫЙ САД ВАМ НЕГДЕ, ТО ОБРЕСТИ КУСОЧЕК СЧАСТЬЯ В НАШЕМ ГОРОДЕ СОВСЕМ НЕ ПРОБЛЕМА: ПАРКИ, СКВЕРЫ, РОЩИ ДАВНО СТАЛИ ВИЗИТНОЙ КАРТОЧКОЙ КРАСНОДАРА. ЗДЕСЬ МОЖНО ОТДОХНУТЬ В ТЕНИ ДЕРЕВЬЕВ И ПОЧИТАТЬ КНИГИ ИЗ GUIDE-ПОДБОРКИ

GUIDE АНОНСЫ PREVIEW

“КАРМЕН» ПО-НОВОМУ 25.09 «Кармен» Жоржа Бизе предстанет перед краснодарцами в постановке Алексея Степанюка. Создатели спектакля переносят историю о Кармен и Хозе в 1930-е, место действия – Испания. В декорациях можно проследить мотивы картин Сальвадора Дали, мундиры военных отсылают к форме франкистской армии, а шествие тореадора решено в духе «Триумфа воли» Лени Рифеншталь. Постановка создает новый образ Кармен, отличный от заштампованного мелодраматического. Спектакль наполнен тревожными предчувствиями, а его лейтмотив – страх. ENG Georges Bezet’s «Carmen» appeared before Krasnodar viewers in the production of Alexey Stepanov. The creators of the performance the place and time of the story. КРАСНОДАРСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ ИМЕНИ Г. Ф. ПОНОМАРЕНКО, Краснодар, ул. Красная, 55, (861) 262-29-76, (861) 267-26-26

09.09

СЕРДЦЕ КРАСАВИЦЫ… Заслуженный деятель искусств Кубани Андрей Лебедев представит в Краснодаре оперетту «Сильва». Ее сюжет в чем-то перекликается со знаменитой оперой Дж. Верди «Травиата»: главная героиня – женщина, которой нет места в «свете», брак с которой для аристократа немыслим. Сильва Вареску – талантливая и трудолюбивая певица – становится звездой столичного варьете. Она любит молодого аристократа Эдвина, но их брак невозможен из-за социального неравенства. К тому же выясняется, что Эдвин помолвлен с другой… Однако, как того требуют каноны развлекательного жанра, развязка окажется счастливой и история обязательно распутается в финале. МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР ТО «ПРЕМЬЕРА», Краснодар, ул. Красная, 44, (861) 262-49-66

05.09 / 20.09

СВАТОВСТВО В ТИФЛИСЕ

Краснодарский театр драмы вновь представит зрителям спектакль «Ханума». Действие музыкальной комедии происходит в конце ХIХ века в Авлабаре – одном из древнейших кварталов старого Тифлиса (Тбилиси), где разорившийся грузинский князь Пантиашвили планирует удачно жениться, для чего нанимает известную сваху Хануму. Та находит для князя невесту – немолодую и некрасивую, зато богатую. Однако другая сваха – Кабато – хочет женить князя на красавице Соне, дочери армянского купца Микича, но та уже отдала свое сердце другому… Ханума, желая помочь Соне и одновременно помешать своей конкурентке, решает испортить сватовство князя... «Ханума» – остроумный спектакль, полный ярких красок, поставлен по пьесе А. Цагарели в переводе Б. Рацера и В. Константинова, ставшем классическим. ENG Krasnodar Drama Theater is going to present the performance «Hanuma» once again. The action of the musical comedy took place at the end of XIX in Avlabar – one of the oldest blocks of Old Tiflis (Tbilisi), where the bankrupt Georgian prince plan to marry successfully. КРАСНОДАРСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ ИМ. ГОРЬКОГО, Краснодар, Театральная пл., 2, (861) 255-29-64, (861) 255-36-42

Фото: Анатолий архивы пресс-служб Фото: Поздняков, архивы пресс-служб

1 ГОД С ВАМИ

СЕНТЯБРЬ 2015

ОЛИМПИАДА НАВСЕГДА

01.09 / 30.09

В Краснодаре открыта выставка «Олимпийские игры: вчера, сегодня, завтра». Экспозиция, размещенная на более чем 500 кв.м, рассказывает посетителям об истории спортивных игр от их зарождения до сегодняшнего дня. На выставке представлено около тысячи уникальных спортивных экспонатов как из фондов музея, так и из личных коллекций кубанских спортсменов. Также у гостей и жителей Краснодара будет уникальная возможность увидеть восстановленные античные экспонаты. ИСТОРИКО-АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК ИМ. Е. Д. ФЕЛИЦЫНА, Краснодар, ул. Гимназическая, 67, (861) 262-40-86

ТРИ ВЕКА 01.09 / 30.09

КУБАНСКИЕМАСТЕРА

МЫ ИЗ ПРОШЛОГО

01.09 / 15.09

01.09 / 30.09

В краснодарской галерее открылась в ы с т а в к а « Худ о ж н и к и Ку б а н и ». В экспозицию вошли более 50 живописных и графических работ известных краснодарских авторов: Юрия Васильцова, Владимира Верещагина, Сергея Д удко, Оксаны Морозовой, Ларисы Мягкой, Вячеслава Оноприенко, Николая Райбаца, Анатолия Серенко, Владимира Сырятова. В основном это пейзажи и натюрморты, отдельные из которых мас терски выполнены пас те лью. Лю бова т ь с я р абот ами кубанских мастеров можно ежедневно с 11:00 до 18:00.

Для гостей и жителей южной столицы открыта экспозиция «Русское искусство XIX–XXI веков». Среди представленных авторов XIX и XX веков Иван Вельц, Валериан Каменев, Иван Айвазовский, Михаил Клодт, Николай Сверчков, Алексей Боголюбов, Лев Лагорио, Николай Дубовской, Василий Поленов, Иван Шишкин, Виктор Зарубин, Александр Киселев, Константин Богаевский, Василий Мешков и многие другие. Из современников в экспозицию вошли Дмитрий Жилинский, Вячеслав Вербицкий, Залим Кушхов, Петр Оссовский, Наталья Нестерова, Артур Скрипников, Владимир Переверзев.

Выставка «Мир детства» проходит в Краснодаре. В экспозиции можно увидеть предметы конца XIX и XX веков из частной коллекции А. В. БурмистровойСавенковой и фондов музея-заповедника им. Е. Д. Фелицына. В том числе и фотографии, открытки, книжные издания, игрушки, элементы декора, предметы быта. Особое место занимают издания детских и юношеских книг и ж урна ло. Знакомые всем герои русских сказок Александра Афанасьева, произведения Александры Ишимовой и Лидии Чарской напомнят нам о том, что мы выросли в «самой читающей стране».

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ «АПРЕЛЬ»,

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИМЕНИ Ф. А. КОВАЛЕНКО,

ЛИТЕРАТУРНЫЙ МУЗЕЙ КУБАНИ,

Краснодар, ул. Карасунская набережная, 81, (906) 433-68-88

Краснодар, ул. Красная, 13, (861) 268-09-77

Краснодар, ул. Постовая, 39/1, (861) 268-58-78

GUIDE АНОНСЫ

СЕТЬ КИНОТЕАТРОВ «МОНИТОР»

PREVIEW

С 10.09

С 17.09

«ПЕРЕВОЗЧИК: НАСЛЕДИЕ»

«БЕГУЩИЙ В ЛАБИРИНТЕ: ИСПЫТАНИЕ ОГНЕМ»

«ЭВЕРЕСТ»

в IMAX / 16+ Режиссер Камиль Деламарр («13-й район: Кирпичные особняки») готов представить в свет новый экшн! Итак, по сценарию Фрэнку Мартину – бывшему наемнику, сегодня занятому перевозкой сомнительных грузов, звонит очередной клиент. Вернее, клиентка – роковая красотка Анна. И перевозчику приходится прервать идиллический уикенд в компании своего отца и отправиться на задание. Вот только грузом оказываются три соблазнительных блондинки, которые на его глазах грабят банк... ENG Camille Dellamar the director («Brick Mansions») is ready to present a new action! So, according to the script Frank Martin – previously he was a killer.

3D и 2D / 16+ Фантастический экшн ждет поклонников этого жанра в сентябре. Уэс Болл («Бегущий в лабиринте») в совокупности с актерами Диланом О’Брайеном, Каей Скоделарио и Томасом Сэнгстером готовы к новым приключениям. Выбравшись из лабиринта, Томас и его товарищи оказываются в куда более невыносимых условиях: огонь раскаленной пустыни, агония смертельной болезни, обжигающее предательство и тлеющие искры ненависти – геенна огненная или очистительный огонь для обреченных на все новые и новые испытания? ENG Fantastic action is waiting for the fans of that genre in September. Starring Wes Boll, Kaya Scodelario and Thomas Sengster.

3D и 2D, а также в IMAX 3D / 12+ Бальтасар Кормакур («Два ствола») эту осень открывает триллером с захватывающим сюжетом: в мире есть лишь одно место, где можно обрести бессмертие, – пик великой и неприступной горы Эверест. Здесь, за пределами человеческих возможностей, самые сильные мужчины бросают вызов стихии. У каждого свои причины стремиться к вершине, но не всем она покорится… Кстати, не пропустите 16 сентября премьерный показ в IMAX «СБС Мегамолл»! ENG Baltasar Kormakur open that autumn with the breathtaking thriller: there is only one place in the world where you can become immortal. Don’t miss the premiere on September 16 in IMAX «SBS Megamall».

BLACK STAR

20.09

В южной столице состоится долгожданный концерт артиста лейбла Black Star Егора Крида. Егор Крид (KReeD) – рэпер из Пензы. Еще в детстве артист понял, что его место на сцене. С 11 лет Егор сам сочиняет песни. В них он поет о проблемах, с которыми сталкивается подросток. Знаменитым KReeD стал после того, как выложил на Youtube свой первый ролик «Любовь в сети». Для всех своих поклонников певец приготовил приятный сюрприз: в рамках концерта состоится презентация его нового альбома «Холостяк». ARENA HALL, Краснодар, ул. Стасова, 182, (861) 216-83-83

Фото: архивы пресс-служб

1 ГОД С ВАМИ

СЕНТЯБРЬ 2015

01.09 / 09.09

ФАНТАЗИИ ИГОРЯ ВЕНСКОГО

В Сочи проходит выставка «Волнение» художника Игоря Венского. Он известен как мастер портрета, создающий галерею образов людей с интересной судьбой – российских и зарубежных политиков и деятелей культуры. Есть в его коллекции портреты и образы исторических персонажей – это некие ассоциации, фантазии прошлого и настоящего, человеческого бытия и течения реки времени. Его творческое кредо – развитие, движение, загадка. Работы Игоря Венского – иногда в ярких и контрастных красках, иногда в мягких и нежных, таких же изменчивых, как настроение, – запечатлевают мимолетность мгновения, его красоту и неповторимость. ENG In Sochi is passed the exhibition «Volnenie» of the artist Igor Vensky. He is famous as the portrait master, creating the gallery of the pictures of people with interesting fate – Russian and foreign politicians and workers of culture. ЗИМНИЙ ТЕАТР, Сочи, ул. Театральная, 2, (8622) 62-20-06

15.09 / 18.09

РЯЗАНСКИЕ ГОСТИ В течение трех дней сцену Зимнего театра будут покорять актеры Рязанского областного театра драмы, основанного еще в конце XVIII века. Гости театра готовят зрителям интересную и в то же время насыщенную программу, включающую комедии Александра Островского «Бешеные деньги», Лоры Каннингем «Красотки», Валентины Азерниковой «Школа соблазна» и трагикомедию Петра Гладилина «Ангел». Зрителю предстоит окунуться в волшебный мир искусства и игры профессионалов. ЗИМНИЙ ТЕАТР, Сочи, ул. Театральная, 2, (8622) 62-20-06

ПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ 14.09 / 20.09 В сентябре в Сочи жителей и гостей города ждет своеобразная пляжная олимпиада: состоятся Первые всероссийские пляжные игры. Мультиспортивные пляжные соревнования пройдут на трех морских побережьях Большого Сочи, центральной площадкой для игр выбран «Имеретинский» пляж в Адлере. К слову, на пляже строится стадион, вмещающий 1500 зрителей, а также будут сконструированы необходимые атрибуты спортивных мероприятий, в том числе сцена. Ожидать спортсменов и любителей спорта будут также Имеретинский порт и комплекс Sport Inn, находящиеся в Екатерининском квартале. ENG In September in Sochi city residents and guests will be able to see a so called beach Olympiad: there will held the first All-Russian beach games. Multisport beach competitions will be hold on three marine coasts of the Big Sochi, the central stage will be the «Imeretian» beach in Adler. Большой Сочи, www.rusbsa.ru

GUIDE КНИГИ preview

ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ Когда осень начинает вступать в свои права и непогода за окном бушует все чаще, больше всего хочется завернуться в теплый плед и запастись огромной чашкой горячего какао. Жизнь теряет смысл, одолевают апатия и депрессия… Стоп! Холодная пора лишь проверяет наше настроение и силу на прочность! Осень – время смены палитры красок. Нет ни одного другого времени года, когда цвета меняются так быстро и в таком разнообразии. И не только на улице, но и в нашей голове. А еще это период повышенной деловой активности и начало выстраивания планов на следующий год… Это отличное время для решения изменить свою жизнь! Мотивирующая литература–

своеобразный «пинок», который заставит взять на себя ответственность и отважиться на покорение мечты. Именно хорошая книга обладает целительными способностями и учит радоваться каждую секунду жизни! Это может быть любимый роман, биография кумира или детская сказка, одно в них общее – они помогают обрести уверенность в собственных силах. Своей мотивирующей подборкой GUIDE не претендует на новизну и уникальность. Конечно, можно обозначить десять, сто и более таких изданий, но эта тройка лидеров точно не будет пылиться на полке. Отправляя вас в увлекательное мотивирующее путешествие, хочется сказать только: «Читай, действуй, живи!».

ЛЕВ ТОЛСТОЙ «КРУГ ЧТЕНИЯ» «Ученый — тот, кто много знает из книг, просвещенный — тот, кто понимает смысл своей жизни»

«Круг чтения» – религиозно-философское произведение Льва Толстого, выполненное в виде литературного коллажа афоризмов писателей различных эпох и направлений мысли. Книга стала идейно-художественным итогом многолетней работы писателя, своеобразным повторением и претворением в малых афористических формах проблем и тем предшествующих произведений. Издано произведение было лишь в 1928 году к столетию со дня рождения писателя, на предыдущие же попытки издания Комитетом по делам печати был наложен арест, снятый только после исключения из этого сочинения многих основополагающих мест. Текст «Круга чтения» рубрицирован по принципу календаря, но нет привязки к календарному году, поэтому название – «Круг чтения» – можно толковать не только как окружение читателя афоризмами: это афоризмы не только на каждый день, но и на каждый год.

Текст: Ирина Чайкина, фото: архивы пресс-служб

1 ГОД С ВАМИ

СЕНТЯБРЬ 2015

РОБЕРТ КИЙОСАКИ «БОГАТЫЙ ПАПА, БЕДНЫЙ ПАПА» «Мыслящие мелкими масштабами не способны на великие дела» Книга «Богатый папа, Бедный папа», ставшая бестселлером в более чем ста странах мира, признана одной из лучших книг по финансовой грамотности. Если даже вы не собираетесь играть на бирже, обязательно познакомьтесь с ней. Выпущенная 15 лет назад, она до сих пор издается миллионными тиражами. Ее исключительная особенность – минимум теории, максимум практики. Здесь описываются приемы, которые помогли самому автору стать миллио-

нером. Самая важная составляющая книги основана на сравнении мышления двух главных персонажей, бедного и богатого отцов соответственно. Примечательно, что бедный папа – это отец Роберта Кийосаки, а богатый папа – это отец школьного приятеля Роберта, который и обучал базовым принципам бизнеса. «Не вы должны работать на деньги, а деньги должны работать на вас» – аксиома, являющаяся лейтмотивом «практического пособия» Кийосаки.

ЭЛИЗАБЕТ ГИЛБЕРТ

«ЕСТЬ, МОЛИТЬСЯ, ЛЮБИТЬ»

«Нужно, чтобы на место «я хочу» пришло «я могу» Мемуары американской писательницы Э. Гилберт как нельзя более актуальны для современного читателя. Сегодня обычное дело, когда приоритетные устремления – это карьера и общественный успех, а не любовь и внутренний мир. Неожиданно для себя и окружающих многие успешные люди испытывают определенный слом – впадают в депрессию, в душе начинается разлад, и все это не способны затмить амбиции и деловое признание окружающих. Примерно в такой вот ситуации к тридцати годам оказалась автор романа «Есть, молиться, любить». В поисках внутренней гармонии, истинного «я» и новых ориентиров в жизни она решается на отважный шаг, который вполне себе в русском духе: продает «все, что было нажито непосильным трудом» и отправляется на все четыре стороны в гордом одиночестве. Вот он, настоящий шаг к свободе! Что ж, судьба отблагодарила Элизабет Гилберт – ведь, как известно, степень свободы человека обратно пропорциональна количеству вещей, от которых он зависит.

GUIDE PROFI preview

ТРУДНОСТИ ВЫБОРА В августе в Нью-Йорке прошла премьера картины «Рики и Флэш», главную роль в которой исполнила оскароносная актриса Мэрил Стрип. 65-летняя актриса предстает здесь в образе бунтующей рокерши. Фильм, российская премьера которого назначена на 10 сентября, рассказывает о певице Рики, которая в молодости ради музыкальной карьеры оставила семью, но через много лет возвращается домой и пытается наладить отношения с близкими. GUIDE выдалась уникальная возможность пообщаться со сценаристом картины, обладательницей премии «Оскар» Диабло Коуди

Текст: Ирина Чайкина, фото: архивы пресс-служб

1 ГОД С ВАМИ Какие чувства вы сами испытываете к своей главной героине? Осуждаете или все же понимаете ее? Я не понаслышке знаю, что значит быть человеком, который серьезно меняет свою жизнь. В моей жизни есть две важные главы. На Среднем Западе меня знают как Брук Бьюзи (Диабло Коуди – псевдоним сценариста, прим. ред.), в Лос-Анджелесе я для всех – Диабло Коуди. Новую маску я ношу вот уже восемь лет. Иногда мне самой трудно бывает разобраться, кто из этих двух во мне живет в тот или иной момент. Так что я отлично понимаю Рики… Что вдохновило вас на создание «Рики и Флэш»?? Создавая столь необычных и колоритных персонажей, я черпала вдохновение в реальной жизни. Прототипом Рики на самом деле стала моя свекровь Терри – фронтмен рок-группы Silk and Steel. Несмотря на то что у нее уже шесть внуков, она по-прежнему выступает с концертами каждый уикенд, выходит на сцену и заряжает слушателей музыкальным позитивом. Рок-н-ролл – это ее жизнь. По моему мнению, ее родственники могли подумать, что такой образ жизни не вполне подходит маме и тем более бабушке. Однако для нее мнение близких не имело значения. Мне такое ее упорство очень понравилось. Помимо реальной жизни и реальных историй, что еще может вдохновить вас? Я вдохновляюсь женщинами в общем. Тем, как они следуют за мечтой... Очень сложно быть и личностью, и матерью одновременно, сохранять былую страсть к работе… Большинство людей думают, что место женщины-матери дома, и я не спорю: это чудесно – быть дома, и семья необычайно важна для меня. Но в случае с «Рики и Флэш» я как раз-таки пыталась создать героя, который будет находиться в поиске этого равновесия между домом и работой. Мэрил Стрип предстала здесь в совершенно нетипичной для нее роли. Как удалось привлечь ее к созданию картины? Это заслуга продюсера фильма Марка Платта. Когда у него на руках оказался мой оригинальный сценарий, он получил основание для предметной беседы с Мэрил Стрип о возможной роли. Он знает Мэрил уже много-много лет, а она просто обожает всевозможные музыкальные номера. Марк сразу подумал о том, что именно ей нужно предложить роль Рики. Мимоходом, в процессе работы над другой картиной, он дал почитать

СЕНТЯБРЬ 2015 Мэрил сценарий. Учитывая то, насколько бескомпромиссно реалистична моя главная героиня, он, признаться, был удивлен, когда Мэрил перезвонила через несколько недель и заявила: «Помнишь сценарий, который ты мне дал почитать? Мне очень понравилось!». Ну а остальное было делом техники. С какими трудностями и неожиданностями пришлось столкнуться при создании фильма? Без трудностей не обойтись, когда ты пытаешься сделать что-то новое. Когда я работала над сценарием, даже не надеялась, что эта небольшая история превратится в кинокартину, да еще и с Мэрил Стрип в главной роли. Неожиданностью стало для всей команды решение Джонатана Демме (режиссер картины, обладатель премии «Оскар» как лучший режиссер за фильм «Молчание ягнят», прим. ред.), который захотел, чтобы все актеры в фильме пели вживую. Всякий раз, когда я работала над фильмом, в котором были музыкальные номера, наступало время фальшивой голливудской магии – звукозаписи: молчаливое пение, имитация игры на гитаре и так далее. Все это делалось потому, что… ну так проще. Но это явно шло вразрез с представлениями Джонатана о хорошем кино. «Флэш» стала настоящей рок-группой. Все, что вы увидите и услышите, – происходит и звучит по-настоящему. Мэрил играет на гитаре и поет. Они – настоящий ВИА.

ENG I know not by hearsay, what it is to be a person, who seriously decides to change his life. There are two main chapters in my life. In the Middle West everybody knows me as Brooke Busey (Diablo Cody – the pseudonym of the screenwriter), in Los-Angeles I’m – Diablo Cody. I’ve been already wearing my new mask for 8 years. Sometimes it is very hard for me to decide, who of them lives in me right now. So I can really understand Ricky… Creating such unusual and vivid characters, I drew my inspiration from the real life. Ricky’s prototype actually is my mother-in-law Terrie – the front man of the rock group Silk and Steel. Despite the fact that she has 6 grandchildren, she still performs on the stage and charges the audience with joy. Rock’n’roll – is her life. I think that, her relatives can think that such lifestyle isn’t good for mother or grandmother. However, the opinion of relatives do esn’t really matter to her. I liked her persistence. I’m inspired by women. The way, how they follow their dream… It’s very hard to be a person and mother at the same time, to maintain the same passion to work… Most people think that the place of the woman is at home, and I agree with that – to be at home, and my family is very important for me. But when we are speaking about

Я вдохновляюсь женщинами в общем. Тем, как они следуют за мечтой... Очень сложно быть и личностью, и матерью одновременно, сохранять былую страсть к работе

Какие у вас планы на ближайшее творческое будущее? Если честно, я немного устала от работы за последние пару лет, так что для начала я просто отдохну. На данный момент я пишу сценарий к фильму о Барби. До этого я никогда не делала фильмы для маленьких девочек, поэтому очень рада участвовать в таком проекте.Что ж, каждый из нас в жизни делает судьбоносный выбор. Не будем спойлером, но экстравагантная, творческая и неординарная, такая же, кстати, как и ее создатель – Диабло Коуди, Рики, успешная рок-звезда «старой закалки», определенно такой выбор сделает… Но все же лучше один раз увидеть: с 10 сентября в сети кинотеатров «Монитор».

«Ricky and Flash» I’ve tried to create a hero, who will be searching that harmony between him and his work. To be honest, I’m rather tired of work for the last two years, so in the beginning I’ll just relax for some time. But now, I’m writing a script to the film about Barbie. I’ve never made films for little girls, that’s why I’m very happy to take part in that project. So each of us makes a fate determining choice. We don’t want to be spoilers, but extravagant, creative and peculiar, the same as her creator – Diablo Cody, Ricky, a successful rock-star of the old school, will definitely make such choice… But obviously it’s better to see: from 10 September in the chain of movie theaters «Monitor».

GUIDE PROFI preview

ЗА СВОБОДУ ДВИЖЕНИЯ!

Миллионы людей следили за судьбами участников проекта «ТАНЦЫ» на ТНТ, проникали в суть танцевального искусства и узнавали о стилях, о которых понятия не имели, и вот 22 августа стартовал новый сезон. Создатели обещают, что он будет еще круче, ярче и мощнее. Подробнее о втором сезоне шоу «ТАНЦЫ» на ТНТ в эксклюзивном интервью журналу GUIDE рассказала его бессменная очаровательная ведущая – Ляйсан Утяшева

Текст: Ирина Чайкина, фото: архивы пресс-служб

1 ГОД С ВАМИ Вы наверняка с нетерпением ждете начала нового сезона шоу «ТАНЦЫ». Присутствует ли какой-то внутренний трепет? Готовы к новым участникам, переживаниям, эмоциям? Два месяца назад я родила дочку, и, естественно, многие удивляются, что сразу начинаю работать. Но ради такого проекта можно и выйти из декрета, и быстро похудеть. Конечно, ни в коем случае это не отразится ни на моем кормлении Софийки, ни на пребывании с ней. Я мечтаю с новыми силами, с новой материнской энергией любви, энергией созидательной, внедриться в «ТАНЦЫ». Я уже буду новой Ляйсан, матерью двоих детей, и стану мамой ребятам, каждый из которых будет стремиться попасть в финал, стать вторым финалистом, победителем. Это все очень трепетно. Как считаете, кто или что может поддержать ребят, помочь им пройти в финал? В первом сезоне талантливые ребята вылетали, потому что зрители недооценили смс-голосование и ту поддержку, которую могли оказать своим любимцам. Просто элементарно собраться в каждом городе и болеть за своих. Мы увидели, как это важно, на примере Евграфова. Потрясающий мальчишка, которому просто зрители не дали возможности раскрыться: за него мало проголосовало народу, и он выбыл из игры. Будьте более активными, дорогие зрители! Увидим ли мы вас танцующей в новом сезоне? Один танец точно будет. Может быть, даже два, посмотрим. Мы пока в процессе, в раздумьях, решаем. Дуэт, трио, соло, я и Светлаков, я и ребята – еще не знаю, но обязательно что-то будет. Безусловно, тянуть одеяло на себя я не собираюсь. Мы здесь, чтобы раскрыть новые имена, помочь ребятам поверить в себя, а всей стране – затанцевать. В этом сезоне назревает нешуточная борьба между наставниками. А кто ближе лично вам – Мигель или Егор? Мы им не скажем… Я безумно уважаю Егора Дружинина за его манеру нести классические, эстрадные танцы, джаз-модерн. Уважаю его отношение к работе – он сразу создает театральное представление, погружает нас в некое действо. Он продумывает все: каким должен быть свет, как расставить акценты – Егор живет этим. И как

СЕНТЯБРЬ 2015 он строит свой монолог, когда объясняет, как у него поставлена речь – ни одного вводного слова! Мне очень нравится его слушать. Ну а Мига… Он такой бунтарь, он душа, он весь соткан из противоречий. Говорит: «Мне нравится!» И тут же может вскочить, сказать: «Да нет, мне уже не нравится». Он – современное течение, современный дух ребят, которые по жизни качают. Да, он бунтарь, и мне нравится его бунт. Я люблю их обоих. У Егора своя эстетика, у Миги – своя. Если бы одного из них не было в нашем шоу – был бы какой-то другой человек – все получилось бы не так ярко. Они друг друга дополняют. И у них будет очень красивая борьба! Ух, какие у них будут диалоги. Слава богу, что нас не вырезают, и зрители все смогут услышать – всю полемику, все их споры. Скорее всего, наставники будут более жестко отсеивать участников кастинга. Станете защищать тех, кто вам особенно понравится, даже если придется ругаться с хореографами? Да, я буду. Они порой неадекватны, их надо останавливать. Для этого я там! Хоть какая-то долька адекватности. Буду их остужать. Взывать к здравому смыслу. Смотрите новый сезон шоу «ТАНЦЫ» на ТНТ «За свободу движения!» с 22 августа в 21:30.

favorite participants. Just meet in each city and support your favourites. We saw how important it is, on Evgraphov example. A great boy who the viewers didn’t give the ability to reveal himself: few people voted for him, and he was dropped out of the game. Be active, dear viewers! One dance will obviously be. Maybe even two. We are just in a process, we’re thinking. Duet, trio, solo, me with Svetlakov, me and guys – I still don’t know, but something will definitely be. With no doubts, I don’t want to grab the biggest piece of the pie. We are here to discover new names, to help guys to believe in themselves, and the whole country – to dance. I really respect Egor Druzhinin and his manner to show classic, pop dances, jazz-modern. I respect his attitude towards work – he creates a theatrical presentation at once, immerse us in some act. He thinks about everything: what the light must be, where to make the accent – Egor lives with it. And the way he builds his monologue, when he explains, the way his speech is supplied – there are no introductory words. I like to listen to him. And Miga… He is such a rebel, he is full of contradictions. He says: «I like it!» and at the same time he can jump up and say: «Oh no, I don’t like that anymore». He is modern

Я уже буду новой Ляйсан, матерью двоих детей, и стану мамой ребятам, каждый из которых будет стремиться попасть в финал, стать вторым финалистом, победителем. Это все очень трепетно ENG Two months ago I gave birth to my daughter, and naturally, a lot of people are surprised that I almost immediately start working. But for such project you can go out of the maternity leave and lose weight. Of course, it won’t affect Sofiyka’s breastfeeding, and time I spend with her. I dream to participate in «Dances» with new strength, new maternity love energy and creative energy. I’ll be new Laysan, a mother of two children, I’ll become a mother to the participants, each of them will try to get to the final, to be the next finalist, the winner. It’s very touching. In the first season talented guys dropped out, because the viewers underestimated sms-voting and the support, which they could give to their

of course, Yes, he is a rebel, and I like it. I love them both. Egor has his own aesthetic, Mika has his own. If there weren’t any of them – there will be another person – it won’t be so cool. They complement each other. And they will have a very beautiful struggle! Ah, what beautiful dialogues they will have. Thanks God, that we have no censorship and viewers will be able to hear all the controversy, all quarrels. Likely, mentors will more strictly eliminate all the casting competitors. Sometimes they are not adequate, they have to be stopped. I’m there for that! Just a piece of adequacy. I’ll cool them. I’ll appeal to their common sense. Watch the new season of the show «Dances» on TNT «For the freedom of movements!».

GUIDE 7 ПРИЧИН preview

ЛЮБИТЬ КРАСНОДАР Осень – лучшая пора для прогулок в парках, ведь это время года пронзительно великолепно и пропитано особой романтикой. GUIDE предлагает вам снова признаться Краснодару в любви, на этот раз – под аккомпанемент листопада

Ботанический сад имени И. С. Косенко в 2016 году отметит юбилей – 55 лет. Это отличное место для прогулок, где посетителей ждут тенистые аллеи, скамейки для отдыха, великолепные клумбы и велосипедные дорожки. ENG Kosenko botanical garden in 2016 will celebrate its jubilee – 55 years. It is a great place for outings, where the visitors will see shady alleys, benches for the rest, magnificent flowerbeds and paths for bicycles.

Сегодня, как и почти двести лет назад, в парк «Городской сад» спешат и стар, и млад, чтобы насладиться общением с природой, пройти по аллеям, полюбоваться каскадами фонтанов или с ветерком прокатиться на веселых аттракционах. ENG Today as almost 200 years ago, old and young people are waiting to go to the «City park», to enjoy the nature, to have a walk through the beautiful alleys and feast their eyes upon the fountains.

В ТЕМУ Вы знаете, какой памятник природы есть в парке «Городской сад»? Дуб-великан – один из старейших дубов в «Городском саду», охраняемый памятник природы. Его ствол такой древний, что для сохранения дерева пришлось прибегнуть к необычному методу реставрации – внутри заложена кирпичная кладка, защищающая дуб

от влаги. Также в этом парке есть уникальная клумба, она является частью грандиозного ландшафтного проекта – клумбы Pastelle, подаренной саду итальянским питомником Romano Piante & C. Все растения в ней – более 50 видов – были привезены за 4 000 км из Италии в рамках программы «Парки – легкие города».

Текст: Ирина Чайкина, фото: Юлия Тарасова

1 ГОД С ВАМИ

СЕНТЯБРЬ 2015

Парк «30-летия Победы», расположенный на берегу реки Кубани, был создан в 70-е годы прошлого века. В парке есть музей военной техники, беседки, кафе, детский городок с аттракционами, пейнтбол, лавочки, цветы и море зелени. ENG The park «30th anniversary of the Victory» which islocated on the bench of the Kuban river.

Рождественский парк находится в Юбилейном микрорайоне города Краснодара. Территория парка протянулась вдоль реки Кубани, здесь организованы речные прогулки. Благоустроенная набережная – отличное место для проведения спокойного досуга. На территории парка есть кафе, закусочные и ресторан. ENG The Christmas park islocated in the Jubileyniy microdistricsin Krasnodar. The park territory is stretched out along Kuban river, here are organized river walks.

5 Чистяковская роща была заложена в 1900 году. Во времена перестройки роща переживала сложные времена и скорее напоминала чащу. В новом, реконструированном виде она была открыта в мае 2008 года. Сегодня здесь рад уют глаз уника льный по своим размерам современный детский городок, веревочный парк, фонтаны, аллеи, щедро обрамленные цветниками. ENG At the beginning of the central street of Krasnodar on Krasnaya street is located Ekaterininsky public garden.

6 В начале ХХ века землю, принадлежавшую вдове полковника Головатого, купил извес тный екатеринодарский предприниматель немецкого происхождения Адольф Роккель. Он посадил здесь множество деревьев, а чтобы остров был доступен для публики, Роккель соединил его с материком тремя деревянными мостами. Так и зародился современный «Солнечный остров». Сегодня парк имеет развитую инфраструктуру и сеть аттракционов и ресторанов. За год здесь отдыхают около 1,5 млн человек. ENG At the beginning of the XX century famous businessman in Ekaterinodar Adolf Rokkel had bought the island.

7 В самом начале центральной улицы К р а с н о д а р а К р а с н о й н а хо д и т с я Екатерининский сквер. Это небольшой парк, где нет аттракционов и ресторанов, зато есть тишина, уют, цветы и множество лавочек, где можно отдохнуть или, допустим, почитать. ENG At the beginning of the central street of Krasnodar on Krasnaya street is located Ekaterininsky public garden. It is a small park, where ere no restaurants and amusements, here you can find calmness, cosiness, flowers and alot of small benches.

GUIDE ЛИСТИНГ preview

КРАСНОДАР

«МОНИТОР», РЦ «Семь звезд», 2-ой этаж, ул. Уральская, 79/1, (861) 202-22-22, (861) 202-00-20

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР, ул. Красная, 44, (861) 262-49-66, (861) 262-99-10 INFO Музыкальный театр в январе 2002 года вошел в состав краевого государственного творческого объединения «Премьера». В текущей афише театра сохраняются лучшие спектакли, поставленные прежде, но работа над созданием нового репертуара не останавливается. ENG Musical theater in January 2002 entered the number of the regional state creative union «Premiera».

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

НОВЫЙ ТЕАТР КУКОЛ, ул. Ставропольская, 130, (861) 239-73-34

ICE PALACE, ледовая арена, концертный зал: ул. Пригородная, 24, (861) 214-11-17

«ОДИН ТЕАТР», ул. Рашпилевская, 110, 5-ый эт., (962) 878-78-87

КИНОТЕАТРЫ «КИНОМАКС», ул. В. Головатого, 313, (861) 278-81-61

«АРЕНА ХОЛЛ», концертная площадка: ул. Стасова, 182, (861) 216-83-83 «БАСКЕТ-ХОЛЛ», концертный зал: ул. Пригородная, 24, (861) 214-11-31 ДК ЖД, концертный зал: Привокзальная площадь, 8, (861) 214-80-23, (861) 214-71-05 КРАСНОДАРСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ ИМЕНИ Г. Ф. ПОНОМАРЕНКО, ул. Красная, 55, (861) 267-26-26 «МОСКВА», концертный зал: ул. Покрышкина, 27, (861) 258-38-53 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ КУБАНСКОГО КАЗАЧЬЕГО ХОРА, ул. Красная, 5, (861) 255-75-03 INFO Является универсальной площадкой для проведения концертов, спектаклей, шоу-программ, показа кинофильмов, проведения семинаров и презентаций. ENG It is a unique area for concerts, performances, show-programs, film screenings, holding seminars and presentations.

ТЕАТРЫ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ ИМ. ГОРЬКОГО, Театральная площадь, 2, (861) 255-29-64, (861) 255-36-42 INFO Открыт 29 апреля 1920 года. На сегодняшний день в репертуаре – 35 спектаклей, поставленных по произведениям классической и современной драматургии. ENG Was opened 29 April 1920. Nowadays in its repertoire – 35 performances, which were organized on the base of the classical and modern dramaturgy. ДВОРЕЦ ИСКУССТВ «ПРЕМЬЕРА», ул. Стасова, 175, (861) 231-36-20, (861) 233-26-16 INFO Главная концертная площадка и репетиционная база для Музыкального шоу-театра «Премьера», концертного духового оркестра, вокально-хореографического ансамбля «Родник», детского театра песни. ENG The main concert stage and rehearsal base for the Musical show-theatre «Premiere», concert brass band, vocal- choreographic ensemble «Rodnik». КРАСНОДАРСКИЙ КРАЕВОЙ ТЕАТР КУКОЛ, ул. Красная, 31, (861) 267-25-62, (861) 262-44-17 КРАСНОДАРСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР, ул. Седина, 28, (861) 262-50-83 INFO В репертуаре – только классика: спектакли по произведениям Чехова, Шукшина, Достоевского, Шварца, Тургенева, Пушкина, Сэлинджера и не только. ENG Repertory – only classics: performances based on Chekhov, Shukshin, Dostoyevsky, Schwartz, Turgenev, Pushkin, Salinger and others.

МУЗЕИ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ, ул. Рашпилевская, 32, (861) 268-68-96, (861) 262-81-62 ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ ФОНДА КУЛЬТУРЫ, ул. Красная, 45, (861) 255-97-97 МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК ИМ. Е. Д. ФЕЛИЦЫНА, ул. Гимназическая, 67, (861) 262-07-47 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИМЕНИ КОВАЛЕНКО, ул. Красная, 13, (861) 268-09-77, (861) 262-66-33 INFO Собрание музея насчитывает около 13 000 произведений живописи, графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства. ENG The museum collection numbers near 13 000 pieces of art: graphic, sculptures, decorative and applied arts.

КРАЙ ПАРКИ РАЗВЛЕЧЕНИЙ ВОЛЬЕРНЫЙ КОМПЛЕКС КАВКАЗСКОГО ЗАПОВЕДНИКА, Сочи, пос. Красная Поляна, кордон «Лаура» КОНТАКТНЫЙ ЗООПАРК «ЗОВ ДЖУНГЛЕЙ», Геленджик, Куприянова щель, 1, (989) 822-42-24 «ЛУНА-ПАРК», Сочи, ул. Орджоникидзе, 6, (862) 262-35-51 ОКЕАНАРИУМ DISCOVERY WORLD, Адлер, Курортный городок, ул. Ленина, 219А/4, (862) 246-33-56 ПАРК АТТРАКЦИОНОВ И РАЗВЛЕЧЕНИЙ, Геленджик, ул. Кирова ПАРК «РИВЬЕРА», Сочи, ул. Егорова, 1, (862) 264-33-77 ПАРК НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ «ДОБРОДЕЯ», Анапа, СОТ «Здоровье», (918) 462-83-28 ПАРК «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ», п. Сукко, (918) 442-97-97 СКАЙПАРК ЭЙ ДЖЕЙ ХАККЕТТ СОЧИ, Сочи, с. Казачий брод, ул. Краснофлотская, (862) 243-25-60 «СОЧИ ПАРК», Сочи, Адлерский район, Имеретинская низменность, Олимпийский проспект, 21, (800) 100-33-39 «СТАРЫЙ ПАРК», Геленджик, п. Кабардинка, ул.Черноморская, 55, (918) 995-55-18 САФАРИ-ПАРК, Геленджик, ул. Одесская, 13А, (918) 108-00-22

|||

FOOD

PREVIEW

|||

CITY

|||

LIFESTYLE

|||

MAPS

ЖИТНИЦА РОССИИ КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ СНОВА БЬЕТ РЕКОРДЫ ПО СБОРУ УРОЖАЯ И, БЕЗ ЛИШНЕЙ СКРОМНОСТИ, СТАНОВИТСЯ ПРИМЕРОМ ДЛЯ ДРУГИХ РЕГИОНОВ СТРАНЫ. И ЭТО НЕ УДИВИТЕЛЬНО, ВЕДЬ КУБАНЬ ПО ПРАВУ НАЗЫВАЮТ ЖИТНИЦЕЙ РОССИИ! ОБ ЭТОМ, ДУМАЕМ, НАМ НУЖНО ПОМНИТЬ ВСЕГДА ИЛИ ХОТЯ БЫ ВСПОМИНАТЬ, ПОКУПАЯ, НАПРИМЕР, БУЛОЧКУ СВЕЖЕГО «ГОРОДСКОГО»...

GUIDE SPECIAL food

…Иду я по гравийной дороге в своей родной деревне. Кругом поля: колосья и травы пронизаны солнцем. Лучи слепят, такие ясные, теплые, что хочется их хватать губами, как младенца за пяточку… Гляжу я по сторонам и думаю: «Эх, кубанская земля… Красота-то какая! Дай хоть на поля насмотрюсь!..». Доносящийся издалека гул нарушил мою идиллию: где-то в полях кипела работа. Время жатвы, мелькнуло в голове. Ноги сами понесли меня в сторону доносящегося шума. Когда на горизонте показались комбайны, я ускорила шаг: вот это удача – посмотреть на настоящую страду! Гул становился ближе, и вот уже через несколько мгновений я оказалась на месте. Как будто бы заметив «чужака», рабочие внезапно заглушили двигатели своих агрегатов, и из внушительного вида комбайна вылез коренастый мужчина сорока с лишним лет. При взгляде на меня на скуластом его лице отразилось

удивление, смешанное с иронией, мол, и чего она здесь забыла? «Я обед принес, – звонкий голос разорвал неловкую тишину. – Еще тепленькое», – с удовольствием проговорил непонятно откуда взявшийся мальчишка лет десяти, доставая содержимое своего увесистого рюкзака. Остальные работяги потихоньку начали подтягиваться к «полевой кухне», брать миски-кружки. «Война-войной, а обед по расписанию», – вспомнилось мне. «Чего стоишь как сирота казанская? Чем богаты – тем и рады, заходи, гостем будешь!» – перебил мои мысли коренастый. «С удовольствием!» – без промедления отозвалась я. * * * Сегодня в помощь аграриям в регионе работают десятки программ по доступному кредитованию, предоставлению субсидий и системы страхования урожая. Сельское хозяйство уже не убыточная отрасль

экономики, как было раньше, а выгодный бизнес. Следствие финансовой господдержки – возможность ведения серьезной работы по улучшению качества зерна, в связи с чем увеличиваются посевы элитных семян и их экспорт в более чем 50 стран мира. Не стоит на месте и процесс технической модернизации – на сегодняшний день это одна из приоритетных задач государственной политики. В рамках подпрограммы «Техническая и технологическая модернизация, инновационное развитие» государственной программы развития сельского хозяйства уже реализованы перспективные инновационные проекты в АПК. В настоящее время аграрии Кубани активно используют технику нового поколения как отечественного, так и импортного производства. * * * «Так, быстро поели, перекур – и снова за штурвал!» – командует своим комбайнер.

Текст: Ирина Чайкина, пресс-центр Министерства сельского хозяйства

РЕКОРД

ПОБИТ!

ИЛИ ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ КОМБАЙНЕРА Этим летом федеральные и местные СМИ подвели итоги жатвы в хозяйствах Кубани, одного из основных зернопроизводящих регионов России. «Будем с хлебом!» – резюмировали аграрии и четвертая власть. Но главным событием все же стали небывалые рекордные показатели за всю сельскохозяйственную историю края: с площади, превышающей 1,6 млн га земли, собрали в этом году свыше 9,8 млн тонн зерна, а урожайность других культур с гектара достигла 58,4 центнера Нынешний результат на целых 650 тысяч тонн зерна превышает прошлый аграрный сезон, который считался рекордным для 2014-го года. Что ж, рекорд побит, и качество зерна, как отметил Минсельхоз, в этом году отменное: дожди, вопреки пессимистичным прогнозам аналитиков, практически на это не повлияли. Дело в том, что специалисты аграрного ведомства Кубани проанализировали показатели объемов урожая в регионе, начиная с 1956 года, и по их данным вышло, что в крае сначала идут два урожайных года, а затем один неурожайный. Учитывая, что сезоны 2013-2014 годов для края выдались удачными, на 2015-й больших надежд не возлагали. К тому же, согласно известной на Кубани статистике, годы, которые заканчиваются цифрой «5», как правило, не являются урожайными. Но, как говорится, правила существуют, чтобы их нарушать. И это становится возможным благодаря активной и правильной работе по модернизации и преобразованию аграрного сектора в последние годы.

«Помощника примете?» – робко спросила я. «Кх! Какой же из тебя помощник? Ну, ладно, залезай в кабину!» – неохотно ответил комбайнер и ловко так запрыгнул в машину. Долго не мешкая, и я вслед за ним. «Включена молотилка, опущена жатка, открыт бункер – можно ехать. Процесс пошел!» – констатирует мужчина, щелкая кнопки и двигая рычажки. Тронулись. «Я «зажинаю» поле, – мелькнула восторженная мысль в голове. – Вот это да... Вот это чудеса!». «А не скучно работать? – начинаю я беседу. – Постоянно за рулем... Музыкой себя развлекаете?». «Когда работаешь, надо слышать комбайн. Никакой музыки, никакого радио – такое у меня правило», – сердито отвечает комбайнер. «Ну так же веселее», – возмущаюсь я. «Случись что, что-то заскрежетало или забрякало – а ты отвлекся. Да это бряканье может потом боком выйти, серьезную поломку вызвать. А вовремя услышал, остановил-

ся – выше шанс оперативно устранить неисправность и избежать простоя. Правильно же говорится: у комбайнера каждая минутка золотая! Нет, не слышала?» – стоит на своем комбайнер. Отрицательно машу головой, и тут, как будто в подтверждение слов мужчины, громкий скрежет. «Словил, будь оно неладно! – с досадой вскрикивает комбайнер. – Камень в поле – главный враг! – останавливает он машину. – Че сидишь, вылазь, «чиниться» будем». * * * Но залог успехов АПК, несомненно, не только техническая база и финансовая поддержка. «Мы все родом от земли. Поэтому и отношение к хлебу у нашего кубанского народа не просто трогательное, а святое. Вы по-настоящему знаете цену этой земле. Вы разумные, трудолюбивые и с любовью относитесь к ней. Вы приняли эту землю от предков и знаете, что пере-

дать вам ее нужно своим внукам. И земля отвечает вам добром – рекордными урожаями». Это слова руководителя региона Вениамина Кондратьева, сказанные им на празднике урожая, который стал логичным завершением жатвы-2015, и обращены они были к труженикам поля, которым торжественно вручили награды на празднике. * * * «Убирать урожай – как в азартную игру играть: стартуют все одинаково, а дальше начинаются самые настоящие соревнования, – рассуждает комбайнер, ловко орудуя инструментами. – Один сломался – отстал, другой раньше в машину высыпал зерно. Но, если все по-честному, – никаких обид друг на друга!» – продолжает мужчина. «Ну вот и все, сейчас будем выдвигаться… Проклятый дождь…», – наклоняется к земле хлебороб. И действительно, земля-то влажная. Дождь совсем недавно

был, а после него и сильного ветра зерновые сильно полегли, однако комбайнер лихо управляется с ними и подбирает каждый колосок. «Привык делать работу качественно», – разгибаясь прокряхтел он на мой немой вопрос «зачем?». Меня привлекла игра в небе, которую затеял капризный Перун: нагнал кучевые облачка, в одно место сгрудил и давай выстраивать из них башни и замки – целый город на краю света. А в одном месте «полынья» у него получилась, так через нее солнечный свет прорвался – точно гигантский луч прожектора очертил светлую полосу от неба до земли. «Это непременно нужно запечатлеть», – мелькнуло в голове. Где же ты, родной «Никон»?.. Комбайнер смотрит удивленно на меня, куда это я так пристально вглядываюсь, потом в направлении моего взгляда. Я смещаю взгляд чуть левее и запечатлеваю в своей голове бесценный кадр – тот миг, который отличает, должно быть, русского человека от иностранца, тот взгляд, устремленный вдаль с тоской и невыразимой любовью, когда вдруг застывает тело, замирает душа, глаза чуть прищурены, а на лице проступают мелкие капли пота… «Не время природой любоваться... – как будто бы ото сна очнулся комбайнер. – Работа не ждет! Мы «против шерсти» жали. Слышала, как комбайну было тяжело? Не хочет так срезать, да и зерно влажновато. В обратную сторону поедем – мягче пойдет»… * * * Как ни странно, сельсхозспециалисты – не только гордость АПК, но и его бич. Нехватка квалифицированных кадров в крае, в основном технических специалистов, один из факторов, так или иначе способных повлиять на результаты жатвы. Ежегодно в крае дипломы сельскохозяйственного профиля получают более 7 с половиной тысяч выпускников университетов, техникумов и колледжей. Но вот почему они не хотят работать на земле – большой вопрос. Ситуация с выпускниками профучилищ еще хуже. По таким специальностям, как мастер растениеводства, мастер животноводства, тракторист-машинист, мастер по техобслуживанию и ремонту сельскохозяйственной техники, в крае выпускается в год всего 600 человек. А трудоустраивается только 30%. И это на более чем 550 сельхозпредприятий растениеводческой направленности! Однако нельзя не отметить, что в последнее время подход к привлечению молодых специалистов в корне меняется: появляется финансо-

вая мотивация, создаются необходимые условия. На самом деле думающие руководители уже давно активно работают с вузами, чтобы привлекать ребят, ведь сельское хозяйство – главный профиль нашего региона. * * * «Значит, соревнуетесь? Так вы, наверное, передовики, и на рекорд идете?» – с долей ехидства спрашиваю я. «Знаешь, какое самое большое зло в человеке? – отвечает комбайнер. – Это зависть и деньги. В победители мы не стремимся выходить, просто работаем на совесть. У нас очень хороший коллектив. Все стараются… А вот уж кому нет никакого дела до показателей «битвы за урожай», так это птицам. Вон их тут, целая стая», – махнул коренастый в сторону рукой. Хм, и правда! Птицы расхаживают по полю, как заправские хозяева, и совсем не боятся комбайнов. «Иногда крылатых даже приходится отгонять, чтоб не попали в жатку... Так и живем…», – вздохнул механизатор. «Только вот рук не хватает, –

продолжил комбайнер. – Молодые в поля не идут. Все в город уезжают. Политика, на мой взгляд, «близорука». Надо привлекать своих ребят, а не нанимать из других государств. Такими темпами у нас через пять-десять лет одни пенсионеры останутся!» – как будто бы обреченно продолжил комбайнер. Бортовой компьютер показал, что бункер заполнен зерном на 70%. Комбайнер объясняет: «Бункер вмещает пять тонн зерна. Когда остается еще 30% добрать, компьютер начинает пищать в первый раз, когда 100% – во второй. Сейчас набьем целиком, включим желтый маячок. Это увидит водитель машины, на которую мы грузим зерно, и подъедет к нам его принимать». Еще несколько метров по полю – и наш бункер наполнен. Комбайнер откидывает выгрузной шнек, а машина уже рядом. Мои первые пять тонн в жизни «полились» в кузов. «Еще пять тонн в эту в машину не влезет, – говорит хлебороб. – Зерно повезут на сушилку. Нам повезло, что мы первые набрали бункер, несмотря на поломку,

Текст: Ирина Чайкина, пресс-центр Министерства сельского хозяйства Реклама Реклама

«Р

ОТ ВСЕЙ ДУШИ! Все без исключения заведения известной сети ресторанов Madyar Collection – синонимы комфорта, уюта и удовольствия. Гости и жители Краснодара приходят сюда насладиться разнообразием любимых блюд: только для первых это чаще гастрономическое знакомство с колоритом кубанской кухни, местные же предпочитают международную. Но и для тех, и для других в Madyar Collection есть все. И даже больше…

есторан, у которого есть душа» – этот слоган заведения, в стенах которого начиналась история сети Madyar Collection. Он не нуждается в особых представлениях. Без преувеличения, его знают все ценители отменной венгерской кухни даже за пределами южной столицы. Да, это ресторан «Мадьяр» – настоящий бренд и живая легенда, место, где у каждой детали есть своя история, которой, как кажется, не меньше ста лет. Национальные блюда народов Дуная и интерьер, выполненный в классическом стиле, подходящий совершенно для любого торжества, создают особую атмосферу старой Венгрии. Только здесь вы сможете попробовать фирменное блюдо от шеф-повара – «Тафельшпиц», излюбленное блюдо австрийцев. Мясо, томленное в бульоне 7 часов на малом огне, невероятно мягкое и сочное, подающееся в специальной кастрюльке с бульоном, кореньями и овощами, не оставит равнодушным даже самого искушенного гурмана.

«Мадьяр», ресторан: ул. Красных Партизан, 515, (861) 251-80-62, (918) 438-19-31

Холодненькая окрошка, свежая буженина, вареники ручной лепки, домашние пирожки, борщ, драники с фермерской сметаной… Кубанская кухня не нуждается в представлении. Хотите удивить друга-иностранца? Смело приводите его в «Марусю»! Ну а ежели сами изголодались, то заходите выпить душистый травяной чай с медом и окунуться в легкую ностальгию по бабушкиным котлеткам, например, а там, гляди, и до разносолов дело дойдет! «Маруся», кафе: ул. Красная, 109, (918) 333-70-07

А вот любителям динамики и ритма предлагаем посетить место, где соединяются Восток и Запад – Wok cafe. Эта двойственность прослеживается не только в меню, но и в ритме, которым ресторан живет днем и ночью. Характер заведения определяет прежде всего кухня народов юго-восточной Азии, где превалирует Японское направление. Четкие линии и формы, легкий декор в интерьере в стиле «минимал» позволяют заведению быть мобильным и гибким, быстро и в то же время плавно переходить от одного ритма к другому. Днем Wok cafe – ресторан со спокойной фоновой музыкой, располагающей к приятной беседе, спокойному семейному отдыху, а ночью – место для тусовки под ритмичный саунд. Wok cafe, ресторан азиатской кухни: ул. Красная, 113, (918) 19-888-19

первыми и высыпаем. Пока подойдут другие машины, намолотим еще один… За сегодняшний день это мой пятнадцатый. Мой личный рекорд – сто двадцать тонн за день. Никто еще не побил! Но сегодня надеяться не на что, вишь, какая жатва сложная!». Сто двадцать тонн! Эх, все-таки азартные люди, эти комбайнеры! * * * «А воз и ныне там» – так еще несколько лет назад констатировали положение сельскохозяйственного сектора некоторые скептики. Перспективы развития АПК Кубани вовсе не размыты, и направление выбрано: созидать и развиваться. Краснодарский край обладает мощным инвестиционным потенциалом и значительными конкурентными преимуществами: уникальным геополитическим положением, природными и рекреационными ресурсами, плодородными землями, развитой транспортной инфраструктурой, отличительной и преимущественной чертой которой является в том числе наличие портов и высококвалифицированных кадров. Три года назад Россия вступила в ВТО, что стало для региона новым вызовом. И мы доказали, что к нему готовы, увеличив показатели в жестких условиях мировой конъюнктуры. В этом году кубанские аграрии отлично потрудились, собрав рекордный урожай, и Кубань стала хорошим образцом для подражания для других регионов нашей страны. Прогнозы на урожай зерна в следующем году – более чем воодушевляющие, а государство

сохранит в бюджете 2016 года расходы на поддержку АПК на уровне нынешнего. Ну что ж, друзья, сомнений нет – побьем еще один рекорд! Будем с хлебом! * * * За окном было уже темно… Время глубоко за полночь. За нашими с комбайнером плечами два поля и один невыясненный вопрос: кто же сегодня победитель? Мужики уже остановили свои «хлеборобки» и, «скучковавшись», начали обсуждать прошедший день. «Три бункера до вчерашнего не хватило!», «Ну и помучались сегодня с этим полем...», «А у меня подшипник полетел, два часа стоял», – гудели работяги. «Послушайте, вроде кузнечики поют…» – перебил мужиков мой спутник, и все на секунду замерли. А ведь действительно, поля, которые тринадцать часов подряд стонали, гудели, дребезжали, стали тихими-тихими. Слышно кузнечиков. «Чудак-человек, – посмеялись над моим наставником работяги. – Они же каждый вечер поют…». А что ему до этого! Он уже не с нами: слушает, притихнув, ночной сумрак. «Вот теперь самое время…» – кинул мне комбайнер. Мужики удивленно переглянулись. Но я-то поняла: пришло Ее время. А комбайнеру я прям позавидовала: у человека, который после сумасшедшего рабочего дня способен удивляться, душа, наверное, такая же широкая, как это поле или тот луг. «Толька! Сто сорок! Слышишь? Сто сорок! – тишину разорвал крик бегущего к нам сквозь темноту водителя зерновоза. – Сто сорок!».

Мой комбайнер закрыл глаза, и губы его растянулись в улыбке. «Сто со-о-о-рок», – довольно протянул он, а работяги уже обступили его, обнимают и одобрительно похлопывают по плечам. Я лишь улыбнулась и сорвала с пшеничного поля три изумительных колоска, ровных, почти идеальных. В них — и небо, и солнце, и ветер, и дождь, и пыль, и запах пота, и серое облачко дыма из выхлопной трубы комбайна... Вдыхая этот калейдоскоп ароматов, я прокручивала в голове прошедший день. После жатвы много говорят и пишут о намолотах, урожае… По телевизору идут ежедневные отчеты о собранных миллионах тонн зерна и о комбайнерах-тысячниках, хотя в действительности мы мало что знаем о тружениках полей, или, как с советских времен их принято называть, хлеборобах. Каждое лето, когда многие из нас думают о том, как провести отпускную пору и хорошенько отдохнуть, для сельских тружеников, наоборот, начинается самая жаркая пора. В период уборочной кампании все усилия направлены на то, чтобы как можно быстрее и качественнее убрать урожай с полей. Хлеб комбайнера замешан на горько-соленом поте – с самого утра на ногах. А вот домой – с темнотой… Оно и понятно: страда – от слова «страдать». Сбор урожая по-прежнему называют «битвой», как и в былые времена, и сегодня мы с моим комбайнером в ней одержали победу. Рекорд побит! Сегодня. А завтра будет новый день. День для нового рекорда.

Текст: Ирина Чайкина, пресс-центр Министерства сельского хозяйства Реклама

GUIDE ЛИСТИНГ food

КРАСНОДАР КАФЕ, РЕСТОРАНЫ ARIGATO!, суши-бар: ул. Красных Партизан, 4/1, РЦ «Парк Европа», (861) 222-21-11 BELLEZZA, кафе: ул. Атарбекова, 40, (961) 858-98-50 BELLINI, ресторан: ул. Гимназическая, 36/2, (918) 199-99-43 BRÄUHAUS, пивной ресторан: ул. Дзержинского, 35, (861) 225-01-61 DEMARCO, ресторан: ул. Крылатая, 2, ТРЦ OZ Mall, 2-ой этаж, (988) 333-888-7 FAMILIA, ресторан: ул. Стасова, 189/1, (988) 243-15-51 FORREST, кафе: ул. Кузнечная, 4, (861) 210-27-77 FRATELLI, ресторан: ул. Короткая, 14, (989) 850-14-14 FRESH CAFE & SKY, lounge-терраса: ул. Кубанская набережная, 44, (861) 279-58-78

MONTRACHET, ресторан: ул. Красноармейская, 64/2, (861) 255-05-06

«ДОМ РУССКОЙ КУХНИ», ресторан: ул. Северная, 28, (861) 221-50-50

MR. DRUNKE BAR, гастропаб: ул. Красноармейская, 58, 1-ый этаж, (861) 210-04-58

«ДОН ЖУАН», гастропаб: ул. Красная, 78, (989) 282-33-31

NABOKOV, арт-кафе: ул. Красноармейская, 33, (918) 632-15-92 NONNA MIA, ресторан: ул. Бабушкина, 293, (861) 255-12-55 SCOTCH PAB, пивной ресторан: ул. Красных Партизан, 381, (962) 858-21-93 THE ONE RESTAURANT & VIEW, ресторан: ул. Кубанская набережная, 44, (861) 279-58-78 «THE ПЕЧЬ», кафе: ул. Ленина, 38, (989) 858-71-11 TRAVELER’S COFFEE, кофейня: ул. Красная, 33, (861) 268-55-30 VINCENT, кафе: ул. Мира, 35, (861) 268-50-54 WINE EXPRESS, ресторан: ул. Красных Партизан, 521, (861) 221-42-89, (861) 221-42-99 «АКВАРЕЛИ», ресторан: ТГ «Кристалл», ул. Северная, 327, 4-ый этаж, (861) 219-54-26

«ДУХАНЪ», ресторан: ул. Красная, 15/1, (861) 267-27-23, (861) 267-27-21 «ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ», ресторан: бульвар Платановый, 6/1, (861) 261-82-77, (918) 033-03-70 «ЕКАТЕРИНОДАР», ресторан: ул. Старокубанская, 114, (861) 231-44-20, (861) 234-00-68 «ЁЖ», коктейль-бар: ул. Красных Партизан, 495, (861) 221-31-41 «ЖЕМЧУЖНЫЙ», ресторан: пер. Плановый, 5, (861) 254-25-25 «ЗЕРНО», кафе-бар: ул. Карасунская, 72, (861) 255-17-44 «ИМПЕРАТОР», ресторан: ул. Московская, 2/1, (861) 251-65-55, (918) 953-12-10

«БАРБАРИС», ресторан: проспект Чекистов, 44/5, (928) 330-00-30

«КАРАТ», ресторан: ул. Новороссийская, 3/2, (861) 267-99-99

«БАРИН», ресторан: ул. Красная, 109, гостиница «Интурист», 14-ый этаж, (861) 255-90-40

«КИНЗА», кафе: ул. Красных Партизан, 204, (861) 255-77-75, (918) 138-88-82

IN BAR, ресторан: ул. Красная, 109, (861) 259-74-55

«БЕЛЫЙ КРОЛИК», ресторан: ул. Буденного, 2, ТЦ «Карнавал», (918) 335-11-55, (861) 202-42-34

LA GOURMET, ресторан: ул. Гоголя, 47, (861) 267-21-31, (909) 456-66-67

«КИНОБАР», кафе: ул. Красных Партизан, 4/1, РЦ «Парк Европа», 2-ой этаж, (861) 222-21-11

«БОГАРТ», ресторан: ул. Василия Мачуги, 139, (952) 856-32-16

«КЛУМБА», авторское кафе: ул. Октябрьская, 25/2, (918) 155-77-20

«БУМБАРАШ», ресторан: ул. Красная, 143/3, (918) 033-79-99

«КРЕМА», кафе: ул. Восточно-Кругликовская, 26, (988) 243-66-88

GRAZIA PIZZA, пиццерия: ул. Красных Партизан, 4/1, РЦ «Парк Европа», 2-ой этаж, (861) 222-21-11 HARAT'S PUB, паб: ул. Красная, 67, (861) 290-21-04

LA RETT, ресторан: ул. Бабушкина, 77, (918) 169-01-10 MAO BAR, кафе: ул. Красная, 102, (861) 292-88-07; ул. Кожевенная, 54/1, (861) 201-13-13

«ВЕНЕЦИЯ», ресторан: ул. Ставропольская, 87, (861) 239-72-57, (988) 355-35-42

«ЛАВАШ ТАУН», ресторан армянской кухни: ул. Карасунская, 86, (988) 080-89-08

MCKEY, паб и ресторан: ул. Красных Партизан, 218, (861) 259-66-35

«ГАРАЖ 46», бар: ул. Промышленная, 46, 1-ый этаж, (861) 247-33-88

MONSERRATE, ресторан: ул. Гаражная, 132, (861) 945-55-25

«ДИКАНЬКА», ресторан: ул. Промышленная, 21/1, (861) 255-76-08

«ЛОББИ-БАР», ул. Северная, 319, БЦ «Европа», 1-ый этаж, (861) 251-75-27

«РАХМАТ», ресторан: Краснодар, ул. Красных Партизан, 4/1, РК «Парк Европа», 3-ий этаж, (988) 246-31-11, (861) 222-21-11, доб. 716 INFO Идеальное место для истинных гурманов и ценителей гостеприимного Востока. Неповторимый интерьер, мягкий приглушенный свет, уютные диваны, ковры ручной работы и изысканная кухня. ENG A perfect place for true gourmets and those who appreciate the hospitality of the East. Unique interior, soft and subdued light.

«КАРАТ», ресторан: ул. Новороссийская 3/2, (861) 267-99-99 INFO «Карат» – это совершенно новый ресторан авторской кухни, располагающийся в одноименном гостинично-ресторанном комплексе. Неподражаемый шеф-повар, современный стильный интерьер и блюда на любой вкус ждут своих гостей. ENG Carat is the absolutely new restaurant of a chef cuisine which is settling down in the restaurant hotel complex of the same name.

«ПАНОРАМА», ресторан: Сочи, Курортный проспект, 120, санаторий «Зеленая Роща», (862) 269-54-15, (862) 269-54-00 INFO Лучшее место для проведения свадеб, корпоративных мероприятий, дней рождения, банкетов и фуршетов, семинаров, прессконференций, кофе-брейков и презентаций. ENG The best place to have a wedding, corporate parties, birthday parties, banquets and stand-up meals.

1 ГОД С ВАМИ «МАДЬЯР COLLECTION», сеть ресторанов: «Мадьяр», ресторан: ул. Красных Партизан, 515, (861) 251-80-62, (918) 438-19-31; «Томми Lee», ресторан: ул. Кубанская набережная, 1, (989) 80-80-007;

СЕНТЯБРЬ 2015

«Маруся», кафе: ул. Красная, 109,(918) 333-70-07; «Белка & Стрелка», бар и ресторан: ул. Зиповская, 5, (918) 044-42-22;

«Т-КАФЕ», кафе: ул. Красная, 16, (861) 268-03-03

«Пиноккио Djan», ресторан кавказской кухни: ул. Зиповская, 5/4, (918) 219-19-19;

«ТРЮФЕЛЬ», кафе: ул. Архитектора Ишунина, 2, (861) 273-71-50

«Merci Баку», ресторан кавказской кухни: ул. Индустриальная, 2, 3-ий этаж, (918) 663-32-22;

«ФОРУМ», ресторан: ул. Уральская, 87, бизнес-отель «Форум», (800) 200-68-35

Gray Goose, ресторан: ул. Северная, 279, (861) 251-70-12; «Патрик&Мари», сеть кулинарий: ул. Зиповская, 5/4, (918) 464-64-44; ул. Атарбекова, 5, (918) 211-41-41; пр-т Чекистов, 17, (918) 677-11-55; ул. Кубанская набережная, 62, (918) 494-94-44; ул. Красная улица, 158, (918) 015-88-00; ул. Красная, 155, (918) 677-11-33; ул. 1 мая, 168, (918) 349-91-11; Wok cafe, ресторан азиатской кухни: ул. Красная, 113, (918) 198-88-19 Don Bazilio, ресторан: ул. Индустриальная, 2, 3-ий этаж, (918) 120-00-13; «Коралловые Бусы», ресторан: ул.Красная, 169/1, (861) 225-33-44; «Ряженка», кафе-пекарня: ул. Дзержинского, 100, (918) 374-44-37; ул. Головатого, 311, (918) 990-06-00; ул. Индустриальная, 2, (918) 045-55-04; ул. Уральская, 79/2, (918) 023-32-33; «Белая Дача», ресторан: ул.Мира,60, (918) 024-42-44, (918) 375-55-44 «МАРИВАННА», ресторан: ул. Бабушкина, 226, (861) 259-40-80, (928) 035-00-08, «МАТРЕШКА», ресторан: ул. Яна Полуяна, 51/1, (918) 655-46-55 «МЮНХГАУЗЕН», ресторан: Западный обход, ЖР «Немецкая деревня», (988) 355-98-11 «НЕ ГОРЮЙ», ресторан: ул. Ростовское шоссе, 136 км, (988) 526-46-46, (918) 324-44-80 «ОГНИ БАКУ», ресторан: ул. Кубанская набережная, 1/1, (861) 242-18-42 «ПАСТЕЛЬ», ресторан: ул. Буденного, 2, ТЦ «Карнавал», (903) 412-05-05 «ПУШКИНИСТ», ресторан: ул. Гимназическая, 30, (861) 267-33-61, (918) 414-14-16 «РАХМАТ», восточный ресторан: ул. Красных Партизан, 4/1, (988) 246-31-11 «САНЧО ПАНСА», пивной ресторан: пр. Чекистов, 9/1, (861) 278-33-33

«КРАСНЫЙ ЛЕВ», ресторан: Туапсе, ул. Полетаева, 32, (988) 288-80-00

«СТАНЪ», ресторан: ул. Кубанская набережная, 15, (918) 330-16-16 «СТЕЙК-ХАУС», ресторан: ул. Октябрьская, 27, (918) 188-81-88, (861) 267-09-13

Madyar & Grill Bar, ресторан: ул. Уральская, 79/1, (918) 67-555-67; ул. Дзержинского, 100, (861) 210-42-78;

«ИВЕРИЯ», ресторан: Сочи, ул. Черноморская, 3, (862) 266-84-91

«СИНЬОР ПОМИДОР», ресторан: ул. Янковского, 182, (861) 202-00-50

КРАЙ КАФЕ, РЕСТОРАНЫ

«НАУТИЛУС», ресторан: Сочи, ул. Новороссийское шоссе, 17/1А, (862) 261-96-36 «НЕПТУН», ресторан: Туапсе, ул. Полетаева, 3, (86167) 2-21-66 «ОБЛАКА», ресторан, танцевальный бар и пляж: Сочи, ул. Солнечный пляж, (862) 227-05-00 «ПАНОРАМА», ресторан: Сочи, Курортный проспект, 120, санаторий «Зеленая Роща», (862) 269-54-15, (862)269-54-00

«ПОРТОФИНО», ресторан: Туапсе, ул. Сочинская, 2, (86167) 5-75-99

BADEN-BADEN, ресторан: Сочи, ул. Голубые дали, 40А, (862) 233-00-76, (862) 233-00-76

«ПРИЧАЛ №1», ресторан: Сочи, ул. Войкова, 1/1, (862) 295-55-09

DEL MAR, ресторан: Сочи, ул. Приморская, 11, (988) 237-10-20

«РЯЖЕНКА», кафе-пекарня: Армавир, ул. Воровского, 69 , 3-ий этаж ТРЦ «Красная Площадь», (918) 93-333-63

GRILLAGE, ресторан: Сочи, ул. Навагинская, 3/4, (862) 235-77-65 HARAT'S PUB, паб: Сочи, ул. Черноморская, 3, (800) 775-03-39, (938) 440-57-57 LA TERRAZZA, ресторан: Сочи, проспект Курортный, 105Б, (862) 296-58-58 LIGHTHOUSE, ресторан: Сочи, пер. Морской, 1/1, (862) 237-74-74 MANDARIN CAFE, кафе: Сочи, ул. Виноградная, 2А, (862) 253-45-77 «MERCI БАКУ», ресторан кавказской кухни: Армавир, ул. Воровского, 69 , 3-ий этаж ТРЦ «Красная Площадь», (918) 93-333-63

«СИНЕЕ МОРЕ», ресторан: Сочи, ул. Черноморская, 11, (862) 266-21-21 «СТАРГОРОД», ресторан: Сочи, ул. Приморская, 19, (862) 227-07-57 «ТЮБЕТЕЙКА», кафе: Сочи, ул. Навагинская, 14, (988) 235-75-97, (862) 235-75-97 «ФИДАН», гостинично-ресторанный комплекс: Сочи, ул. Нагорная, 22А, (862) 262-58-58, (862) 262-46-46 «ЧАЙХОНА №1», ресторан: Сочи, ул. Приморская, 16, (862) 290-16-60

MOSCOW CAFE-ROOM, ресторан: Сочи, ул. Ленина, 219А, (988) 234-21-21 ROSA DEL VIENTO, ресторан: Туапсе, ул. Урицкого, 20, (918) 000- 67-00 SANREMO, ресторан: Сочи, Центральная набережная, ул. Черноморская, 13Г, (862) 227-08-88, (861) 672-15-70 SORRENTO, ресторан: Небуг, ул. Новороссийское шоссе, 10, (861) 672-15-70 «АДРИАНО», пиццерия: Сочи, ул. Парковая, 17, (988) 505-55-44 «БРИГАНТИНА», ресторан: Сочи, ул. Несебрская, 3, (918) 608-71-11 «ВОСТОЧНЫЙ КВАРТАЛ», кафе: Сочи, ул. Приморская, 7, (862) 266-10-99

ул. Московская, 69, (861) 290-21-03 ул. Красная, 67, (861) 290-21-04 ул. Тургенева, 149/151, (861) 290-21-05 ул. Бульвар Платановый, 17/1, (861) 290-21-06 ул. Промышленная, 46, (861) 247-33-88

|||

CITY

PREVIEW

|||

FOOD

|||

LIFESTYLE

|||

MAPS

НА 100% ПОЛЕЗНО! В СЕНТЯБРЕ КРАСНОДАРЦЫ ОТМЕТЯТ ДЕНЬ ГОРОДА, А GUIDE — СВОЙ ПЕРВЫЙ ДОЛГОЖДАННЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. ИТОГОМ КРОПОТЛИВОЙ ГОДОВОЙ РАБОТЫ СТАЛ СПЕЦПРОЕКТ, В КОТОРОМ GUIDE СОБРАЛ ВСЕ ВОЕДИНО: МЕСТА, ГОРОДА, ЛЮДЕЙ, КОМПАНИИ, КОТОРЫМИ МОЖНО И НУЖНО ГОРДИТЬСЯ КУБАНЦАМ. НОВЫЙ ВЗГЛЯД РЕДАКЦИИ И УДОБНАЯ НАВИГАЦИЯ СТАНУТ ПОЛЕЗНЫМ ПОДСПОРЬЕМ КАК ДЛЯ ГОСТЕЙ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ, ТАК И ДЛЯ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ

GUIDE 7 ПРИЧИН citiy

ПОБЫВАТЬ НА ДНЕ ГОРОДА В день 222-летия города Краснодара администрация Западного округа готовит много интересных мероприятий, которые начнутся на Молодежной площади и объединят в желании поздравить кубанскую столицу с днем рождения сотни ее жителей и гостей. До встречи 26 сентября! Будет интересно!

Молодежная площадь будет оправдывать свое название, демонстрируя не только передовые молодежные субкультуры, но и историческое наследие в форме флэшмоба ведущих творческих детских и молодежных объединений, которые посвятят свои успехи дню рождения Краснодара. ENG Youth square is going to justify its name, it’ll demonstrate not only the main youth subcultures, but also the historical inheritance in flashmob form of the main creative children and youth unions.

Мост Поцелуев – шикарная возможность почувствовать себя заново влюбленным в жизнь, полюбоваться красотой краснодарских улиц, набережной реки Кубани, ощутить пьянящий воздух южного города и понаблюдать за беспечными юными парочками… ENG The bridge of kisses – is a great opportunity to feel inlove with life again, to feast your eyes upon the beauty of Krasnodar streets, the embankment of Kuban river, to feel the heady air of the city.

В ТЕМУ В 2016 году Западный внутригородской округ отметит свое 80-летие. 12 июня далекого 1936 года в результате районирования Краснодара был образован Кагановичский район, занимавший большую территорию нынешнего округа, затем из состава района был выделен Красногвардейский район, а позже территория

района была увеличена за счет упраздненных Кировского и Красногвардейского районов. 12 сентября 1957 года район был переименован в Ленинский, только через 37 лет его преобразовали в Западный административный округ. Свое современное название район получил в 2004 году.

Текст: Ирина Чайкина, фото: архив пресс-службы, Михаил Ступин

1 ГОД С ВАМИ

СЕНТЯБРЬ 2015

На входе в парк Победы со стороны набережной будет заложена новая аллея в честь городов-побратимов Краснодара, делегации которых в 222-ой день рождения города смогут высадить деревья на аллее Дружбы. ENG On the entrance of the Victory park from the side of the embankment will belayed the new alley in honor of Krasnodar twin cities.

В Краснодаре чтят обычаи всех народностей, населяющих наш южный город. «У дружбы нет национальности» – под этим девизом пройдет фестиваль национальных культур, в рамках которого предусмотрены дегустация блюд национальных кухонь и, конечно же, демонстрация элементов народного творчества. ENG In Krasnodar are honored the customs of all the nations who inhabit our south city. «Friendship has no nationality» – it’s the motto of the festival of the national cultures.

5 Любовь к своему родному городу и краю выражается не только в делах, но и в поделках, а также рисунках, вышивальных узорах, шедеврах народного творчества из бисера, дерева, природных материалов – все это и многое другое представят гостям праздника, посвященного Дню города, активисты территориального общественного самоуправления и учреждения дополнительного образования детей. ENG Love to our city and region is expressed not only in deals and also in craftworks and pictures which you will be able to see on the festival devoted to the day of the city.

6 В парке Победы возложат цветы гости города Краснодара, жители Западного внутригородского округа, молодежь, участники окружного праздника. Это не просто дань памяти героям, сложившим головы в борьбе с фашизмом, – это политика государства, региона и нашего города по сохранению истории, воспитанию детей и молодежи, пропаганде мира и дружбы между народами. Несите цветы к обелискам – к стеле Памяти героев Кубани! ENG In the Victory park guests of the city will lay on the flowers. It’s not just the tribute towards the heroes – it’s the policy of our government, region and city to save our history. Carry flowers to the obelisks!

7 Дух победы над фашизмом ощущается в каждом уголке парка Победы. Для жителей и гостей города будет открыт вход в музей Боевой славы. Здесь история оживает в деталях: шинель кажется еще теплой, трубка вот-вот задымит табачком, вот только каска пробита пулей да ордена не на груди деда, а под стеклом… ENG The spirit of the victory over fascists is felt in every corner of the Victory park. For the guests and city residents will be opened a museum of the Military Glory. Here the history become alive: greatcoat still looks warm.

ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ... Как писал Макс Фрай, «…один из самых простых способов любить город, в котором живешь, – время от времени смотреть на него глазами чужака…». Вот и GUIDE предлагает взглянуть на наш город и край по-новому, как будто вы никогда не были тут ранее, пройтись по нему «впервые», открыть для себя новые ощущения. Заново влюбиться в него… Некоторые, конечно, могут задаться вопросом: «А нужно ли заново влюбляться в край, который ты однажды полюбил? Стоит ли искать причины того, почему именно на родине и воздух чище, и солнце ярче?». Редакция GUIDE искала, но где-то на сотой причине сбилась… Да и зачем считать? 30, 40, 50, 70 причин любить? Для любви к Кубани есть одна единственная причина: для жителей она родная матушка, добрая, светлая, но и для гостей вовсе не мачеха. Ведь добродушие и гостеприимство кубанской земли известны далеко за ее пределами. А вот сколько поводов гордиться – перечислить одного журнала не хватит! Но мы все же попытались выделить самое лучшее в крае с удобной guide-навигацией только для вас, дорогие читатели. Итак, поехали…

Фото: Михаил Ступин

«АТАМАНЬ» На Таманском полуострове под открытым небом раскинулся этнотуристический комплекс в натуральную величину. «Атамань» открыли для посещения в 2009 году. Комплекс состоит из нескольких улиц, тут есть школа, церковный приход, мельница, ярмарочная площадь – все, как в настоящей станице, а над «Атаманью» возвышается часовня. Инфраструктура «Атамани» показывает не только уклад жизни кубанского казачества XIX–XX веков, но и жизнь всех казачьих станиц юга в послевоенный период восстановления разрушенного хозяйства. Этим и дорог созданный комплекс, возродивший память о недавней нашей с вами жизни.

Фото: Михаил Ступин

«АВРОРА», КИНОТЕАТР Пожалуй, нет жителя города, который не ждал бы открытия отреставрированной «Авроры». Новые фонтаны, парк и аккуратно уложенная плитка уже давно радуют краснодарцев и гостей города, а вот сам кинотеатр закрыли на реконструкцию. Как сообщается, власти города выделили на ремонт фасада 134 млн рублей! Ну что ж, хотелось бы как можно скорее посмотреть на результат и, купив вкуснейший попкорн, вновь сходить в легендарные кинозалы «Авроры» на горячую премьеру.

АРШАВИН АНДРЕЙ Российский футболист, бывший капитан сборной России, бывший игрок лондонского «Арсенала», петербургского «Зенита» и теперь, встречайте, новоиспеченный игрок ФК «Кубань» — Андрей Аршавин! В сборной России Аршавин дебютировал в 20-летнем возрасте в рамках подготовки сборной России к чемпионату мира 2002 года. Аршавин был в списке кандидатов на поездку на чемпионат мира, но не попал в итоговую заявку. В течение следующих двух лет он сыграл за национальную команду только в двух матчах, а в 2005 и 2006 годах Аршавин уже становится лучшим бомбардиром сборной и капитаном команды в 2006-2007 годах. Андрей Аршавин 13 июля 2015 официально стал игроком «Кубани», а уже 20 июля 2015 года сыграл свой первый матч в футболке «Кубани» против «Урала». За наш клуб он будет выступать под 19 номером. Очень надеемся, что и Аршавину, и «Кубани» этот номер принесет только успех.

«АКВАРЕЛИ», РЕСТОРАН Хотите провести ужин на высшем уровне? Тогда вам, однозначно, в «Акварели». Один из самых красивых ресторанов нашего города разместился на крыше ТЦ «Кристалл». Как заявлено на сайте, это «ресторан авторской кухни», а знаете, ведь не врут! Шеф-повар Иван Мандрик смело заявляет: «Мы приготовим любое блюдо, даже которого нет в меню!» Роскошный интерьер, деликатесы, элитные напитки, летняя терраса с множеством экзотических растений. В этом ресторане предпочитают обедать заезжие звезды эстрады и даже (по секрету) власти города. К слову, GUIDE не раз выбирал ресторан «Акварели» как площадку для проведения своих мероприятий. Так что смело можем сказать: GUIDE рекомендует!

АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Одним из признанных лидеров высшего аграрного образования в России, крупнейшим в ЮФО центром науки, образования и инноваций является Кубанский государственный аграрный университет, в народе его зовут «Сельхоз». Это вуз с богатейшей историей, прогрессивным и надежным будущим. Сегодня это современный студенческий комплекс с развитой инфраструктурой и лучшими преподавателями Кубани и России.

«АГРОКОМПЛЕКС» Крупнейший агрохолдинг Краснодарского края, производящий широкий ассортимент сельскохозяйственной продукции – молочные, мясные продукты. Фирма «Агрокомплекс» была создана в 1993 году путем объединения комбикормового завода и комплекса по откорму крупного рогатого скота. За двадцать с лишним лет комплекс прошел огромный путь и достиг невероятных масштабов — 16 000 работников и 200 тысяч гектаров пашни, а производственные площадки компании расположены в нескольких районах Краснодарского края. «Агрокомплекс» стал уже своеобразным знаком качества, брендом, которому можно безоговорочно доверять.

Фото: архивы пресс-служб

АЛЕКСАНДРОВСКАЯ ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА Александровская триумфальная арка, или Царские ворота, появилась в Краснодаре в апреле 2009 года на новом месте — на пересечении улиц Красной и Бабушкина. Да-да, триумфальная арка не всегда стояла на этом месте. Изначально она была установлена на пересечении улиц Екатерининской и Котляревской (сегодня – улиц Мира и Седина). С 1900 года прямо под ней проходили трамвайные пути. Как и для чего в то время появились «ворота»? На самом деле, все очень просто: в конце XIX века тогда еще Екатеринодар готовился к приезду российского самодержца императора Александра III. В качестве подарка августейшей особе казаки и местное купечество возвели Триумфальные ворота для въезда императора в город. Царские ворота простояли тридцать лет и стали визитной карточкой Екатеринодара, но в 1928 году по решению местных органов советской власти арка была снесена под предлогом того, что сооружение той эпохи препятствует трамвайному движению. В 2006 году жители города приняли решение возродить арку. На строительство ушло несколько лет, интересно, что чертежей памятника истории не сохранилось и архитекторам пришлось воссоздавать ее по фотографиям тех времен. Так и появилась арка снова в нашем городе. Вокруг нее разбили живописный зеленый парк, построили фонтан, для любителей прогуляться выложили новую плитку, для велосипедистов выделили велодорожку. Лепота и только!

АБРАУ-ДЮРСО Абрау-Дюрсо находится на берегу живописного озера Абрау. Озеро таит в себе загадки, связанные с его происхождением. Одни ученые предполагают, что котловина образовалась в результате карстового провала, другие – что озеро является остатком древнего киммерийского пресноводного бассейна, третьи связывают это с огромными оползнями. Но загадки истории можно разгадывать вечно, нам же просто приятно любоваться красотами удивительного уголка природы. Говоря «Абрау», нельзя не упомянуть о виноградниках и, конечно же, о шампанском! Опыты по разведению винограда были начаты под руководством агронома Черноморского округа Ф. И. Гейдука, который в 1872 году закупил за границей селекционные рейнские виноградные лозы. Ну и, как вы поняли, с тех пор все началось. Первый урожай в Абрау был собран в далеком 1877 году. Немного позже оборудовали специальные подвальные помещения для производства вина, так появились столовые вина «Рислинг» и «Каберне Абрау». В 1898 году выпущена первая партия шампанского с маркой «Абрау». Сегодня же завод шампанских вин «Абрау-Дюрсо» – крупнейший в России производитель, выпускающий игристое вино как по классической технологии шампанизации, так и резервуарным методом. Производство игристых и столовых вин в 2005-м составило 5,8 млн бутылок (410 000 декалитров). Если бы нас спросили «где провести выходные?», мы бы ответили — «в Абрау». Вдоль озера Абрау протянулась набережная, украшенная парковыми скульптурами и небольшими аллеями. Здесь же можно встретить знаменитый в этих местах фонтан «Брызги шампанского», памятник Утесову и аллею влюбленных, или аллею роз. Свежий воздух, чарующая атмосфера безмолвного великолепия горных вершин заставят забыть городскую суету. Совместить приятное с полезным, полюбоваться самым большим пресноводным озером Краснодарского края и выпить на закате дня глоток игристого — идеально!

В ВОДОЛЕЧЕБНИЦА «Водо-электро лечебница имени С.И. Бабыч» носит на сегодняшний день название «Центр восстановительной медицины и реабилитации». Закладка первого камня здравницы состоялась в 1916 году в присутствии наказного атамана, генерала Михаила Павловича Бабыча и его супруги, чьим именем и была названа лечебница.

БИБЛИОТЕКА ИМ. ПУШКИНА

ВОДОХРАНИЛИЩЕ Или «кубанское море», как его называют «местные». Крупнейшее водохранилище на Северном Кавказе создали для организации чекового рисоводства и борьбы с сезонными паводками в низовьях реки Кубань. Раньше здесь проходили суда, но в настоящее время это невозможно в связи с обмелением водоема из-за речных наносов.

БОТАНИЧЕСКИЙ САД Г «ВЕЧНЫЙ ОГОНЬ», МЕМОРИАЛ

Впервые в новой истории мира Вечный огонь зажгли на могиле Неизвестного солдата в Париже, возле Триумфальной арки. В Краснодаре же мемориальный комплекс «Вечный огонь» был торжественно открыт в день 50-летия Октября. На территории комплекса были установлены чаша Вечного огня, барельефы с изображенными эпизодами Великой Отечественной и Гражданской войн, плиты с именами героев войн и кубанцев, отличившихся во время боев в Чечне и Афганистане. В 2008 году на территории комплекса произошла автоавария, и его закрыли на реконструкцию. Но сейчас мемориал уже работает в штатном режиме.

ВОДОПАДЫ Из многочисленных существующих в крае водопадов следует выделить Тешебские, Пшадские, Папайские, Плисецкие, Каверзинские, Ореховский и Безымянный – красота невероятная! Одним из самых больших является Большой Адегойский водопад (11 метров) – расположен он в Абинском районе, в верховьях реки Адегой.

Иллюстрации: Ольга Дмитриева, фото: архивы пресс-служб

ГОСБАНК Одно из красивейших строений начала XX века в нашем городе. Во время Великой Отечественной войны здание Госбанка сильно пострадало, но было восстановлено практически сразу после Великой Победы – в 1949 году. Ныне в нем, как и сто лет назад, находится финансовое учреждение – Главное управление Центрального банка России. Этот памятник архитектуры входит в топ наиболее популярных достопримечательностей Краснодара.

ГОРЫ «Ах, эти горы, горы, а за ними, ними…» Еще одна гордость нашего края! В пределах Кубани расположены горы Западного Кавказа. Они начинаются возвышенностями в районе города Анапы и в направлении на юго-восток в районе города Сочи достигают высоты 2 868 м над уровнем моря. Самая высшая точка в крае – это Цахвоа (3 345,9 м)! И зимой, и летом поездка в горы удивительно прекрасна. Они привлекают любителей природы, романтики и острых ощущений не только со всего края, но и со всей страны.

Иллюстрации: Ольга Дмитриева

«ГОРГИППИЯ» Античный город на побережье Черного моря, на территории современной Анапы. Получил свое название по имени царского наместника Горгиппа. Город был разрушен примерно в 240 году в результате нашествия варваров. В 1975 году в центре Анапы при рытье котлована был открыт уникальный памятник античной культуры – расписной склеп греческой знати. Склеп назван археологами «Склепом Геракла» и относится к

ГАЛИЦКИЙ СЕРГЕЙ Президент и владелец ФК «Краснодар», совладелец сети «Магнит», уроженец поселка Лазаревское, гордость нашего края. Да, это именно он открыл в Краснодаре магазин Cash&Carry. В 2001 году его «Магнит» с 250 магазинами стал крупнейшей розничной сетью в России. И в 2011 году именно его ФК «Краснодар» вышел в Премьер-лигу. В этом же году указом губернатора Краснодарского края Сергей Галицкий был удостоен звания «Герой труда Кубани». А в мае 2013 года было начато строительство стадиона для футбольного клуба «Краснодар», спонсором которого является Сергей Николаевич. Он входит в список 200 богатейших бизнесменов России, по версии журнала Forbes.

ДОЛУДА НИКОЛАЙ

В 70-й День Победы он гордо шагал по Красной площади с отрядом казаков. Атаман Кубанского казачьего войска Николай Долуда — казачий генерал, заместитель главы администрации (губернатора) Краснодарского края, именно он внес значительный вклад в возрождение казачества на Кубани!

концу II – началу III века. Рядом был обнаружен еще один склеп с двумя саркофагами. Он оказался неразграбленным. В одном саркофаге находились останки знатного горгиппийца с богатыми украшениями. В другом саркофаге были похоронены две девочки – и тоже с богатыми украшениями. Находки составили основу «Золотой кладовой» Краснодарского краевого музея-заповедника.

ДОМ ТВОРЧЕСТВА В. ВЫСОЦКОГО Торжественное открытие Дома творчества Владимира Высоцкого было приурочено к 75-летию со дня его рождения. В здании находятся 10 залов, в каждом из которых представлены материалы о жизни и творчестве известного поэта, предметы, которыми некогда пользовался бард, и документы, отсылающие к царившему тогда духу эпохи. В одном из залов, где размещена экспозиция «Высоцкий и Кубань», планируется проводить поэтические и музыкальные вечера.

Иллюстрации: Ольга Дмитриева, фото: архивы пресс-служб

ДОЛЬМЕНЫ «Стоунхендж по-кубански», или дольмены построены в 4–2 тысячелетии до н. э. непонятно кем и непонятно, для каких целей. Какие версии только ни выдвигались! Основная: дольмен – некое погребальное сооружение. Больше всего общедоступных дольменов находится в районе Геленджика.

«ДИНАМО» Настоящей гордостью краснодарского спорта является волейбольный клуб «Динамо», в составе которого принимают участие и девушки. История «Динамо» корнями уходит в середину ХХ века. На то время показатели выступлений были не очень удачными, но клуб стал наращивать обороты и заработал себе громкое имя.

ДЕНДРАРИЙ Дендрарий в Сочи – место, в котором представлены уникальные образцы субтропической флоры и фауны. Начало строительству дендрария было положено в 1892 году, и он был выполнен по типу франко-итальянских террасных парков конца XIX века. Парк украшен заказанными во Франции изящными скульптурами и вазами, отлитыми из чугуна. Сочинский дендрарий состоит из двух частей и имеет большую коллекцию

редких растений – 76 видов сосен, 80 видов дубов, 24 вида пальм, кипарисов. Глядя на растения, невольно задерживаешь дыхание – такая красота вокруг. Одни пирамидальные тополя, похожие на ракеты, заставляют замереть на какое-то время. Образцы растений передаются для озеленения Сочи, а также в различные учреждения с целью разведения уникальной растительности.

ДОМ БАТЫРБЕКА ШАРДАНОВА

ДОМ АТАМАНА БУРСАКА

В 1905 году на улице Красной появилось двухэтажное строение «со многими архитектурными излишествами», построенное по эскизам Батырбека Шарданова. Кто же этот человек, спросите вы? Весь свой талант и все свои силы он отдавал строительству железных дорог в России. В начале ХХ века Шарданов занялся строительством дома для себя. Сейчас его дом – это музей и одно из самых красивых зданий в Краснодаре.

Дом знаменитого на Кубани атамана Федора Яковлевича Бурсака сохранился до нашего времени. Его частыми гостями были такие крупные деятели, как: генералы Раевский и Ермолов, великие русские поэты Пушкин и Лермонтов, декабристы Бестужев-Марлинский, Катенин и Одоевский. В 1922 году дом был отреставрирован, и сейчас он такой же, каким был изначально после своего строительства.

З ЕКАТЕРИНЕ II ПАМЯТНИК Один из самых грандиозных и величественных памятников в городе. Первоначальный памятник был открыт в 1907 году и разрушен большевиками в 1920-ом. Восстановили его лишь в 2006 году.

ЕВЛАНОВ ВЛАДИМИР Российский государственный и политический деятель, глава города Краснодар с 2005 года. Владимир Лазаревич Евланов ведет плодотворную деятельность по развитию и процветанию нашего города.

«ЕВРОПЕЯ» Где, как не на Кубани, построить целый экогород? «Европея» не имеет аналогов, это совокупность уюта, безопасности и удобной инфраструктуры.

“ЗАПОРОЖСКИЕ КАЗАКИ ПИШУТ ПИСЬМО ТУРЕЦКОМУ СУЛТАНУ”, БАРЕЛЬЕФ

«ЗАТОН» Краснодарский парк Победы находится недалеко от улиц Мира и Красной. Практически в центре города есть замечательный зеленый уголок с видом на реку Кубань. Сами же местные жители называют этот оазис «затоном». Когда-то район «затона» был пустынной окраиной города. В 1930-е на него обратили внимание как на место для стоянки и ремонта речных судов. Чуть позже построили пляж с навесами, спортивную площадку, водную станцию медицинского института. В 1960-е была расчищена территория под будущий парк. В 2002 году парк расширился более чем в два раза, благоустроился и стал одной из самых привлекательных достопримечательностей Краснодара. Еще неплохо было бы отреставрировать старый аквапарк, который, конечно, уже стал визитной карточкой «затона»,.

ЗАХАРЧЕНКО ВИКТОР Его наградам и почетным звания нужно выделять целую рубрику. Художественный руководитель Государственного академического Кубанского казачьего хора, профессор, композитор, член Совета по культуре и искусству при Президенте РФ – гордость нашего края Виктор Гаврилович Захарченко!

Иллюстрации: Ольга Дмитриева, фото: архивы пресс-служб, Евгений Ковалев

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

Здание ЗСК имеет богатую историю и является памятником архитектуры. В 1896 году оно было возведено на бывшей Крепостной площади, строилось частным лицом специально для окружного суда. Затем было куплено МихайлоАфонским монастырем и сдавалось суду в аренду. Владелец, как водится, часто повышал арендную плату, и окружной суд то и дело собирался переехать. Но в 1904 году здание-таки по праву

стало принадлежать суду. Во время Великой Отечественной войны здание служило госпиталем, а после войны возвели еще один этаж. В начале 90-х некоторое время здание занимали кафедры Кубанского медицинского института, Краснодарское отделение детского фонда и другие учреждения. Ну и логичным этапом стал 1994 год, когда тут стало располагаться Законодательное Собрание Краснодарского края.

Тринадцатиэтажное здание, расположенное в самом центре города Краснодара, было построено и введено в эксплуатацию в 1980 году. Первоначально отель был ориентирован на прием зарубежных гостей и организацию международных встреч. И в настоящее время гостиничный комплекс «Интурист» – излюбленное место представителей деловых кругов России и зарубежья.

К «КАТЮША», ПАМЯТНИК

«КУБАНЬ» Один из старейших футбольных клубов России, основан в 1928 году. Генеральным директором клуба сегодня является Валерий Стаценко, а тренером – Дмитрий Хохлов.

«КРАСНОДАР» Реактивное орудие «Катюша» установлено в Краснодаре в 1985 году в честь гвардейцев-минометчиков, защищавших Кубань от фашистских захватчиков. Легендарное орудие – история нашей страны и Краснодара в частности. Памятник «Катюше» – это не просто памятник отечественной военной технике, это светлая память всем воинам-освободителям, чтобы следующие поколения помнили и никогда не забывали их подвиг.

“ИНТУРИСТ”

Футбольный клуб, основанный в 2008 году. Инициатором создания, владельцем и президентом клуба является Сергей Галицкий. Тренер ФК «Краснодар» – Олег Кононов.

«КУБАНОЧКА» Женский футбольный клуб. Основан в 1988 году, возрожден в 2007 году. Выступает в чемпионате России. Президентом и тренером клуба является Татьяна Зайцева.

К “КРАСНОДАР-1”, Ж/Д ВОКЗАЛ

Этот вокзал является не только основным железнодорожным узлом города, но и памятником архитектуры. Красоте и величественности здания не нанесли урон нововведения последнего времени: установка забора, обустройство пунктов досмотра. Своеобразной городской Меккой для влюбленных стал расположенный над железнодорожными путями Горбатый мост с открывающимся с него индустриальным пейзажем.

“КАРАТ”

КРАСНАЯ ПОЛЯНА

Новый гостиничный комплекс бизнес-класса предлагает 56 номеров различных категорий. Снаружи шестиэтажное здание отеля выполнено в классическом стиле и является архитектурным украшением города, а внутри гостей ждут аристократический интерьер, ресторан с блюдами авторской и европейской кухни и «лаунж-холл». Также в гостинице есть конференц-зал с необходимым оборудованием для проведения деловых мероприятий.

Курорт, минутой славы которого стала Олимпиада-2014. Стоит отметить, что это вовсе не свидетельство благосклонности переменчивой фортуны, а результат планомерной работы. Как итог – здесь с успехом прошли соревнования по всем видам олимпийской программы на снежных и снежноледовых трассах. Все это позволило этому курорту стать одним из лидеров в мировом рейтинге.

КУРОРТЫ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Курорты Краснодарского края – это уже не просто понятие, характеризующее отдых на черноморском и азовском побережьях Краснодарского края и рекреационные возможности Кубани, а полностью сформировавшийся бренд. В распоряжении всех жителей, а также гостей края, число которых в год доходит до 11 млн, уникальные с точки зрения природы, культуры и истории достопримечательности. Абинск

со скальными маршрутами любой сложности и Мостовской район, на территории которого расположена большая часть Кавказского биосферного заповедника. Горячий Ключ – один из старейших на Кавказе бальнеологических курортов, и Апшеронский район с горными реками, ущельями и древними стоянками человека. Солнечный прибрежный город Анапа, где рекордное для побережья России коли-

чество солнечных дней – 280, и Новороссийск, рядом с которым расположено самое большое озеро Северного Кавказа – Абрау. Сочи, курорт федерального значения, где благодаря субтропическому климату сложились все условия для круглогодичного туризма, и Темрюкский район с наиболее протяженными в России песчаными пляжами, а также грязевыми вулканами… И все это – курорты Краснодарского края.

Фото: архивы пресс-служб

КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР

КАЗАЧЕСТВО

КУБГУ

Один из самых больших храмов России, в прошлом году отметивший свой столетний юбилей. Решение о его строительстве связано со спасением Александра III и членов его семьи в катастрофе на железной дороге. Современники сочли это чудом и в благодарность воздвигли величественный собор в Екатеринодаре – именно сюда незадолго до происшествия приезжала августейшая семья. Сейчас храм – одна из визитных карточек города.

По итогам переписи 2010 года в Краснодарском крае проживает порядка 6,5 тысячи казаков, хотя сами представители казачества с этой цифрой не согласны. Действительно, очень может быть, что количество представителей этой социальной культуры превышает официальные данные, ведь для того, чтобы стать казаком, совсем не обязательно им родиться.

В этом году университет празднует свое 95-летие, но, несмотря на внушительный возраст, дух новаторства царит в стенах, где, кстати, в свое время учились глава края В. Кондратьев и бизнесмен С. Галицкий. Университет славится своими необычными подразделениями: научно-технологическим парком и астрофизической обсерваторией. В 2009 году заслуги университета обеспечили ему 314 место в мировом рейтинге.

КУБАНЬ. СВОЕ НАЧАЛО РЕКА БЕРЕТ В ЛЕДНИКАХ ЭЛЬБРУСА, А СВОИМ ПОЯВЛЕНИЕМ КУБАНЬ ОБЯЗАНА АЗОВСКОМУ МОРЮ. ИМЕННО ЕГО ВОДЫ ПРОСТИРАЛИСЬ НА ТЕРРИТОРИИ БУДУЩЕЙ ДЕЛЬТЫ ГЛАВНОЙ СУДОХОДНОЙ АРТЕРИИ КРАЯ. КОНДРАТЬЕВ ВЕНИАМИН

КАЗАКАМ-ОСНОВАТЕЛЯМ

КРАСНАЯ УЛИЦА

Вениамин Кондратьев вплоть до своего назначения исполняющим обязанности главы края занимал пост вице-губернатора и в качестве преемника ставшего министром сельского хозяйства Александра Ткачева был фигурой неочевидной и оттого еще более интересной. 13 сентября 2015 года станет ясно, будет ли у В. Кондратьева возможность реализовать планы по ключевым обозначенным направлениям.

Эдакий «Медный всадник» по-кубански» был установлен 7 апреля 2005 года перед зданием администрации края. В сравнении со своим более известным собратом, воспетым Пушкиным, наш всадник не менее величав и горделив, а его красоту отмечают десятки тысяч гостей города и местных жителей. Каждое воскресенье, в полдень, Почетный караул Кубанского казачьего войска проводит у подножия скульптуры зрелищную церемонию.

Ни одна другая улица города не может похвастаться таким количеством достопримечательностей, именно поэтому она – обязательна для осмотра всеми без исключения гостями города. Да и местные жители любят прогуливаться по ней с чувством благодарного читателя, зачитывающего любимую книгу до дыр. Каждые выходные большая часть Красной становится пешеходной, вновь и вновь подтверждая статус главной.

«ЛОКОМОТИВ» За свою 69-летнюю историю баскетбольный клуб три раза менял расположение. Началось все в Минеральных Водах, потом проект перебрался в Ростов, а в 2009 году – в Краснодар. Возможно, именно смена локации дала новый импульс для развития, ведь именно в кубанской столице «Локо» завоевал свои главные трофеи.

МADYAR COLLECTION Без преувеличения, заведения цепочки «Мадьяр Collection» знают все ценители отменной кухни даже за пределами южной столицы. Здесь легко сочетаются простота и изысканность, модерновые тенденции и вековая история. 23 заведения, более 20 видов кухонь мира, 7 кулинарий – все это 13 лет безупречной работы «Мадьяр Collection».

МУЗЕЙ ИМ. ФЕЛИЦЫНА

“МАГНИТ” «Всегда рядом!», «Всегда низкие цены!»… Наверное, трудно найти человека (и не только в крае, но и за его пределами), у которого не сработает ассоциативный ряд, позволяющий понять, о чем идет речь. Рекламные слоганы ведущей розничной сети «Магнит» всегда на виду и на слуху. Еще бы! 11 000 торговых точек – это не шутки. Без лишней скромности можно заметить, что это самая популярная торговая сеть на Кубани на сегодняшний день. Совсем недавно стало известно, что «Магнит» – единственная российская компания, вошедшая в топ-100 самых инновационных компаний мира, по версии Forbes. Безусловно, это личная победа идейного вдохновителя и создателя компании Сергея Галицкого и его команды, которая на сегодняшний день насчитывает уже около 260 000 человек.

“МАЛАЯ ЗЕМЛЯ” Образ десантного корабля, стремительно выходящего на берег, и мужественных защитников плацдарма – все это слилось воедино в символике памятника-ансамбля «Малая земля» в Новороссийске, посвященного героической высадке морского десанта майора Ц. Л. Кунникова в феврале 1943 года.

Иллюстрации: Ольга Дмитриева, фото: архивы пресс-служб

“МИХАИЛ КУТУЗОВ”

Спросите любого мальчишку: хотел бы он стать моряком? Пожалуй, многие ответят утвердительно. Уж так повелось: к флотской теме в нашей стране, а тем более в крае, относятся особенно уважительно. Для всех ценителей истории ВМФ в городе Новороссийске у центральной части набережной бросил якорь корабль-музей «Михаил Кутузов», в прошлом – признанный шедевр мирового судостроения.

МОРЕ

Как отличить жителей Кубани от других россиян? Именно у нас есть возможность в выходные побывать на море. И при этом возможны даже варианты: Азовское или Черное? Более прохладное или более теплое, мелкое, идеально подходящее для отдыха с детьми? Решать вам, благо оба варианта беспроигрышны.

“ОДИН ТЕАТР” Достаточно новый для Краснодара, но обладающий особой харизмой и неформальным взглядом арт-проект, созданный в 2012 году. «Один театр» с самых первых постановок полюбился жителям и гостям города, и вечерами улица Рашпилевская превращается в своеобразную Мекку для любителей театрального шарма.

ОЛИМПИАДА

“НАЧИНАЕМ ПОГРУЖЕНИЕ”

«Он улетел, но обещал вернуться...» И вернулся: в 2014 году в России вновь, как 34 года назад, зажегся олимпийский огонь, только на этот раз – в Сочи. «Жаркие. Зимние. Твои» – под этим лозунгом вся страна с замиранием сердца болела за «своих». И «свои» не подвели. Олимпиада «Сочи-2014» вошла в историю как самая победоносная для нашей страны.

“ПРЕМЬЕРА”, ТВОРЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ Свою историю «Премьера» начала в 1990 году. За короткий срок супруги Леонард и Татьяна Гатовы сумели небольшой самобытный коллектив превратить в мощную творческую структуру. В 2002 году «Премьера» была разделена на краевую и муниципальную. Сегодня же «Премьера» – это более 1 000 артистов, 14 творческих коллективов, 6 театрально-концертных площадок, телекомпания и художественно-производственные мастерские.

Иллюстрации: Ольга Дмитриева, фото: архивы пресс-служб

ПОНОМАРЕНКО Г.

Лауреат премии им. К. В. Россинского администрации Краснодарского края, почетный гражданин Краснодара, почетный член Краснодарской государственной академии культуры. Его песни исполняли известные артисты, среди которых И. Кобзон, Л. Зыкина, и нет человека в нашем крае, который не знает Григория Федоровича Пономаренко. За всю свою жизнь, только представьте, Г. Ф. Пономаренко написал музыку почти к 970 произведениям!

ПАДАЛКА ГЕННАДИЙ

ПОКЛОННЫЙ КРЕСТ

Наш земляк, космонавт Геннадий Падалка в данный момент находится в космосе, но нашей редакции обещал вернуться и дать эксклюзивное интервью уже на земле! 29 июня 2015 года он установил мировой рекорд по продолжительности нахождения в космосе, а 10 августа 2015 года астронавт десятый раз вышел в открытое безвоздушное пространство и провел там 5,5 часа. Кроме того, Геннадий Иванович не отстает от моды: в космосе он сделал настоящее... селфи!

Памятник с именами Кирилла и Мефодия, создавших в IX веке славянскую письменность и переведших на старославянский язык Священное Писание, находится на улице Красной перед войсковым собором Александра Невского. Памятные поклонные кресты являются определенными знаками веры людей, их благочестия и предназначены для личного поклонения каждого истинного христианина. Как правило, они освящают знаковые строения и места.

Р “РОЗОВАЯ ПАНТЕРА”, СЕТЬ ЦЕНТРОВ КРАСОТЫ

В центрах красоты «Розовая Пантера» ключевыми понятиями являются безупречный сервис и высокое качество оказываемых услуг. Грамотно подходить к вопросу о своей внешности в одиночку не стоит, доверьте это нелегкое дело настоящим профессионалам: мастера «Розовой Пантеры» имеют сертификаты международного образца, два раза в год проходят курсы повышения квалификации и обладают хорошим вкусом. Также здесь вы можете получить индивидуальные имидж-консультации.

“РИВЬЕРА”

Самый популярный парк отдыха и развлечений гостей курорта. Можно смело сказать: не бывал в «Ривьере» – Сочи не видал! Знаменитый парк «Ривьера» был основан в далеком 1898 году В. А. Хлудовым – московским коммерсантом, одним из пионеров освоения черноморского побережья. За 117 лет парк обзавелся дельфинарием, океанариумом, эстрадой и десятками аттракционов. На сегодняшний день «Ривьера» является объектом историко-культурного наследия Сочи и ландшафтно-архитектурным памятником регионального значения.

СТАДИОНЫ Краснодар можно смело назвать футбольной столицей края. Здесь и свои команды, и преданные болельщики, и современные стадионы. Культовый и самый знаменитый стадион «Кубань» был построен в далеком 1960-м и до сих пор является местом футбольного паломничества людей в желто-зеленом. «Кубань» входит в пятерку самых вместительных стадионов России. Также в этом году, например, планируется завершение работы над масштабным проектом ФК «Краснодар» — новым стадионом одноименного клуба. Подготовительные работы на площадке по строительству будущего стадиона ФК «Краснодар» начались в 2011 году. Проект разработан архитектурным бюро SPEECH вместе с gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner (Германия). Строительство было начато в мае 2013 года турецкой фирмой Esta. Стадион в итоге своим дизайном станет похож на римский Колизей, вероятно, и зрелища будут не менее захватывающими, чем в амфитеатре Флавиеве.

САНАТОРИИ Краснодарский край насчитывает самое большое число солнечных дней в году и самую высокую среднегодовую температуру по стране. Эти и другие факторы позволяют в любое время года лечиться и отдыхать в максимально комфортных условиях. В крае есть и лечебные грязи, и минеральные источники, и сероводородные ванны. Например, известен своими источниками целебных минеральных вод город-курорт Анапа, источники также есть в Горячем Ключе, Ейске, Туапсе и Майкопе. Есть санатории, специализирующиеся на лечении аллергических заболеваний, сахарного диабета, болезней эндокринной системы и других. Краснодарский край многие годы занимает лидирующие позиции по части отдыха и лечения в санаторно-курортных зонах.

SWISSÔTEL RESORT SOCHI KAMELIA История отеля берет свое начало в первой половине 30-х годов XIX века, когда только создавался план постройки санатория Комиссии содействия ученым (также он носил названия санаторий Министерства высшего образования и санаторий «Наука»). Сегодня это отель Swissotel Resort Sochi Kamelia – сочетание элегантной простоты и безупречного стиля.

“СТАРЫЙ ПАРК” Первый на черноморском побережье тематический архитектурный парк находится в поселке Кабардинка, что близ Геленджика. «Старый парк» – настоящая коллаборация архитектурных стилей, это место, где сливаются воедино история, мифы и природа. Автором проекта стал местный житель Александр Алексеев. Как говорит скульптор, работы еще очень и очень много, «Старый парк» постоянно пополняется новыми экспонатами, и, приезжая в очередной раз, туристы всегда подмечают нечто новое.

Фото: архивы пресс-служб

Т ТЕРМАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Да-да! Они есть не только в Европе, но и у нас в крае. Кубань насчитывает около 50 термальных источников, основная часть которых сосредоточена в Апшеронском и Мостовском районах и доступна для посещения ежедневно в любое время года. Окунуться в горячую и богатую минералами воду из недр земли и излечиться от всевозможных недугов можно и без шенгенской визы!

ТЕАТР КУКОЛ

Апрель 1939 года – это все, что осталось в архивах. Точная дата рождения Театра кукол неизвестна. Но рискнем предположить, что именно с этого дня в крае не было ни одного ребенка, который не посетил хотя бы единожды культовый кукольный театр. Более 75 лет он служит верой и правдой своему зрителю.

“ТИПОГРАФИЯ”

Это первый в Краснодаре лофт-проект, поэтому интерьер площадки подчас вызывает удивление. Дело в том, что это и в самом деле весьма нетипичное для Краснодара пространство. Главное здесь – картины ведущих краснодарских художников, работающих в направлении современного искусства. Они создают атмосферу свободы, творчески раскрепощают и делают общение более непринужденным.

ТЕАТР ДРАМЫ

Краснодар – культурный центр юга России. Точкой отсчета в культурной жизни города (тогда еще Екатеринодара) стало строительство Зимнего театра (на углу ул. Красной и Гоголя). А 29 апреля 1920 г. постановлением Кубано-Черноморского ревкома в городе Краснодаре был открыт «Первый Советский драматический театр

имени товарища Луначарского». Эта дата и является официальным днем рождения театра. В годы Великой Отечественной войны, когда Краснодар был оккупирован немецкими войсками, труппа театра эвакуировалась в Сочи. Интересно, что артисты давали спектакли и концерты в городе, превратившемся в единый военный

госпиталь. Возвратившиеся из эвакуации в освобожденный Краснодар артисты обнаружили на месте своего театра... руины. И только в середине 50-х началось возрождение театра «из пепла». Сегодня Краснодарский академический театр драмы остается главным культурным центром жизни не только города, но и края.

“ФОРМУЛА-1”, ТРАССА Трасса «Формулы-1» в Сочи расположена на территории вокруг Олимпийского парка, где проходила уже прочно вошедшая в историю зимняя Олимпиада-2014. Немного статистики: трасса включает в себя 18 поворотов, из них 12 правых и 6 левых, длина трека – 5 848 метров, а ширина полотна колеблется от 13 до 15 метров. Средняя скорость для болидов «Формулы» составляет примерно 215 км/час, а максимальная скорость 320 км/час достигается на прямой после первого поворота. Примерное время прохождения круга для болидов – 1 минута 37 секунд.

Фото: архивы пресс-служб

Ф ФИЛАРМОНИЯ

Знаменитое здание с приветствующим зрителей на входе увековеченным в бронзе русским композитором Григорием Федоровичем Пономаренко. С 2007 года филармония гордо носит его имя. Но так было не всегда. Здание появилось в городе в 1909 году, вначале это был Зимний театр, затем драматический, ну а позже – филармония Краснодарского края. На сегодняшний день в состав филармонии входят шесть

ФАНАГОРИЯ

творческих коллективов: Государственный концертный ансамбль танца и песни «Казачья вольница», Государственный концертный ансамбль «Ивушка», Государственный концертный русский народный оркестр «Виртуозы Кубани», Краснодарский государственный камерный хор, Государственный эстрадно-симфонический оркестр и Молодой балет Кубани. Всего в составе творческих коллективов 467 человек.

Крупнейшая древнегреческая колония на Таманском полуострове площадью 60 га. Раскопки в Фанагории начали вестись еще в 30-е годы прошлого века (перерыв был только во время ВОВ) и продолжаются до сих пор. А знаменитое вино «Фанагория» является гордостью Краснодарского края и обладателем различных грантов и знаков качества.

города в 2011 году был возведен первый такой фонтан на Театральной площади. Площадь фонтана занимает 1225 кв. м, струи взлетают на высоту более 25 метров. А каждый вечер жителей и гостей кубанской столицы ждет незабываемое погружение в волшебный мир классической музыки и гармонии воды и

света. Совсем недавно возле «Авроры» появился новый, не уступающий своему старшему брату по красоте каскадный поющий фонтан. Его уже успели окрестить «самым большим» и «самым красивым на юге России». Хотите в этом убедиться? Выходите вечером пройтись по бульвару возле «новой» «Авроры».

ФОНТАНЫ

Где освежиться в знойный день? Где назначают свидания и неспешно пьют кофе? Вокруг чего в детстве бегают, чтобы увидеть радугу, и что является синонимом дня ВДВ? Конечно, городские фонтаны. В Краснодаре каких только нет! Например, зародившиеся когда-то в Нью-Йорке поющие фонтаны. Ко Дню

Фото: архивы пресс-служб

Х ХРАМ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА

ХЛЕБ

“ЦЕНТРАЛЬ”

В Юбилейном микрорайоне храм Рождества Христова появился в августе 1991 года. Сейчас сложно представить, что всего лишь четверть века назад храма не существовало. Он полюбился горожанам, стал достопримечательностью и гордостью краевой столицы. При храме работает детский дом «Рождественский». Воспитанники детского дома принимают активное участие во всероссийских, краевых и городских конкурсах.

Не стоит забывать, что Краснодарский край - это не только курортный регион. Как известно, исторически Кубань «житница» России. Из года в год наш край бьет все рекорды по количеству собранного урожая зерновых. По данным властей региона, Краснодарский край собирает порядка 14% от всего хлеба, выращенного в России. Как поется в песне, «Хлеб – всему голова!» – и Кубань это продолжает доказывать.

Здание бывшей гостиницы «Централь» на пересечении улиц Красной и Гимназической – архитектурный памятник XIX века. Долгое время это была одна из самых роскошных в городе гостиниц, после 1917 года здесь размещался крайком партии. Сейчас гостиничных номеров, конечно, уже нет, как и крайкома партии, а здание осталось как напоминание о столетней истории.

ЦИРК. ЗДАНИЕ ОТКРЫЛИ В 1970 ГОДУ. НА АРЕНЕ КРАСНОДАРСКОГО ЦИРКА ПОКАЗАЛИ СВОЕ ИСКУССТВО МНОГИЕ ЗНАМЕНИТЫЕ АРТИСТЫ, ДЛЯ КОТОРЫХ ЦИРК СЛОВНО РОДНОЙ ДОМ. «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ», ЖК

ЦКЗ

ШИФРОВАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ

Большинство людей живет в мире компромиссов, постоянно выбирая из желаемого что-то одно. Для тех немногих, кто привык брать все, что им хочется, в самом центре Краснодара строится жилой квартал «Центральный». Он расположен на пересечении улиц Буденного, Калинина, Октябрьской и Рашпилевской – в самом центре деловой, культурной и развлекательной жизни города.

Центральный концертный зал является уникальной площадкой для проведения концертов звезд российской и зарубежной эстрады. К тому же нельзя не упомянуть о месте расположения зала – здание на улице Красной, 5, находится напротив одной из самых живописных площадей в городе. Концертный зал стал неотъемлемой частью культурно-развлекательной и деловой жизни города.

Краснодарское высшее военное училище (военный институт) имени генерала армии С. М. Штеменко является одним из старейших учебных заведений, готовящих специалистов по защите государственной тайны. Выпускникам присваивается воинское звание лейтенанта и квалификация специалиста по защите информации, выдается диплом и знак об окончании высшего военного учебного заведения.

ШУХОВСКАЯ БАШНЯ Самой известной шуховской башней в стране является, конечно же, Шаболовская башня в Москве — этакий символ советского телевизионного вещания. У нас же в городе есть своя «ажурная» башня по проекту товарища Шухова на улице Рашпилевской, ничем не хуже (конструкция аналогична). Сегодня рядом с краснодарской башней построен ТЦ «Галерея», а сама башня стала вновь возродившимся символом города.

Иллюстрации: Ольга Дмитриева

GUIDE BRAND citiy

ИНВЕСТИЦИИ В БУДУЩЕЕ Одно из ожидаемых масштабных экономических событий – Международный инвестиционный форум «Сочи» – в этом году откроет свои двери немного позже обычного – с 1 по 4 октября. Местом проведения станет Главный медиацентр, расположенный в Олимпийском парке. Северная столица России уже подвела итоги прошедшего в июне аналога, и они впечатляющие. Ожидания от «Сочи» тоже более чем позитивные

Текст: Ирина Чайкина, фото: архивы пресс-служб

1 ГОД С ВАМИ Девиз форума «Сочи»: «Инвестиции – путь развития экономики России». Путь же развития самого форума – 13 лет побед, поражений, проб, ошибок и работы над ними. Впервые в Сочи форум под названием «Кубань» прошел по инициативе министерства экономического развития и торговли РФ и администрации Краснодарского края в 2002 году и имел статус регионального. Спустя всего два года мероприятие получило статус международного экономического форума, а в 2007 году – новое название «Сочи» и префикс «инвестиционный». Чтобы понять масштабы развития площадки, достаточно сравнить некоторые факты: к примеру, в первый год работы форума его посетили 500 человек, а результатом стало подписание восьми инвестиционных соглашений на сумму около 9,5 млрд рублей. В 2014 же году площадку посетили около 10 000 человек, было заключено почти 400 соглашений на общую сумму 603 млрд рублей, свыше 353 млрд из которых инвестировали именно в Краснодарский край. Сегодня Международный инвестиционный форум «Сочи» – современная площадка для конструктивного диалога бизнеса и власти, созданная для решения вопросов развития мировой экономики и ее основных тенденций, обсуждения перспектив инвестиционного и инновационного будущего нашей страны, а также для презентации масштабных инвестиционных проектов регионов России. За годы своей работы форум «Сочи» по праву получил статус главного инвестиционного события России, признанного мировым бизнес-сообществом. Ежегодно форум посещают лидеры зарубежных стран, послы и руководители дипломатических миссий, главы международных корпораций и крупнейших предприятий России, эксперты и аналитики, а также представители ведущих мировых СМИ. Возвращаясь к девизу форума, можно сказать, что он полностью отражает современные тенденции долгосрочной стратегии достижения роста и экономического благосостояния нашей страны. По сути, это инвестиции не только в «сегодня», но и в «завтра», в будущее России и края в частности. К тому же в рамках деловой программы в форме открытой дискуссии поднимаются самые острые вопросы развития экономики России и регионов. Можно сказать, «решаются судьбы» если и не мира, то все же целой страны. Нельзя не упомянуть не только об увеличении объемов (денег, естественно), но

СЕНТЯБРЬ 2015 и об улучшении качества мероприятия: общей организации, логистики, выбора локации. Участникам форума «Сочи-2015» представится уникальная возможность презентовать инвестиционный потенциал в одном из самых уникальных объектов Олимпийского парка, ведь Главный медиацентр обладает всеми преимуществами экспоцентра высокого международного уровня. Не забывают в Сочи и о том, что, как говорится, «война войной, а обед…»: для гостей мероприятия готовится разнообразная культурная программа, в том числе фестивали «Вина Кубани» и «Кубанская кухня» и праздничный концерт. Но сначала все же «война», а точнее – работа на площадках, итоги этой работы станут известны уже совсем скоро. GUIDE, кстати, тоже будет присутствовать на форуме, так что до встречи в Сочи! ENG The motto of the forum in «Sochi» is: «Investment – is the way of developing Russian economy». The way of developing the forum itself is – 13 years of victories, defeats, tries, mistakes and working on them. For the first time in Sochi the forum called «Kuban» was held under the initiative of the ministry of economic development and trade of RF and the administration of the Krasnodar region in 2002 and has

of developing international economics and its main tendencies, discussing the perspectives of investment and innovational future of our country, and also to present large-scale investment projects of Russian regions. Over the years of working «Sochi» forum rightly got the status of the main investment event in Russia, recognized by the international business community. Annually the forum is attended by the heads of the international countries, ambassadors and leaders of diplomatic missions, heads of international corporations and major enterprises in Russia, experts and analysts, and also the representatives of the leading global media.Returning to the motto of the forum, we can say that it fully reflects all modern tendencies of the long-term strategy of growing achievement and economical welfare of our country. In fact, these are the investments not only for «today», but even for «tomorrow», in the Russian future and Krasnodar region in particular. Furthermore, according to the business program in the form of open discussion arise such sharp questions about economy development of Russia and regions. We can say that «fate’s determined», if not of the world, then defi netely of the whole

В рамках деловой программы в форме открытой дискуссии поднимаются самые острые вопросы развития экономики России и регионов. Можно сказать, «решаются судьбы» если и не мира, то все же целой страны a regional status. After only two years the event had the status of the international economic forum, and in 2007 – a new name «Sochi» and prefix «investment». To understand the meaning of developing the event, it’s enough just to compare several facts: as an example, the first year the ground was visited by 500 people, and the result was the sign of investment agreements for amount 9,5 billion rubles. In 2014 the event was visited by 10 000people, there were almost 400 agreements for the sum of 603 billion rubles, more than 353 billion were invested in Krasnodar region. Nowadays the international investment forum «Sochi» – is a modern platform for the constructive dialogue of business and authorities, created to solve questions

country. We have to mention not only the increasing amount (of money naturally), but also the improvement of the quality of the event: general organization, logistic, choosing of location. Forum participants of «Sochi-2015»will have the unique opportunity to present the investment potential in one of the most unique properties of the Olympic park, because the main media center has all the advantages of the expo center of the international level. For the guests of the event a diverse cultural program is prepared, including the festive «Kuban wines» and «Kuban cuisine» and also a festive concert. You will also be able to see Guide on the forum, so see you in Sochi!

GUIDE PROFI citiy

«МЫ НЕ ХУЖЕ ГОРОДСКИХ!» Первый звонок и волнения, море цветов и белых бантов, звонкий детский смех и доносящееся со всех уголков «Учат в школе...». Да, это начало нового учебного года! GUIDE не мог обойти стороной эту, без лишней скромности, важную тему. Какие же они, современные учителя и школьники? На это вопрос нам ответила победитель конкурса «Учитель года Кубани-2015» преподаватель математики школы № 2 Павловского района Елена Стороженко, которая будет представлять Краснодарский край на всероссийском конкурсе в Казани

Текст: Ирина Чайкина, фото: личный архив

1 ГОД С ВАМИ Почему когда-то вы выбрали профессию учителя? До 7 класса стать учителем я и не мечтала. Все изменила встреча с удивительным человеком, учителем математики, настоящим мастером своего дела Валентиной Ивановной Завгородней. Ее уроки восхищали: терпеливо, доступно, интересно она раскрывала таинства геометрии и объясняла хитросплетения алгебры. Сложное содержание предметов становилось понятным каждому из нас. Меня удивляли ее талант определять возможности ученика и умение максимально развивать наши математические способности. Именно тогда, когда я наблюдала ее учительские будни, мне захотелось стать педагогом. Всегда интересно, как в школе учились сами учителя? В школе училась хорошо. Участвовала в олимпиадах по математике и биологии. Закончила с отличием художественную школу, хотела стать художником или дизайнером, а уже потом учителем. Занималась общественной работой: была председателем районного пионерского штаба, секретарем комсомольской организации школы. Даже была награждена поездкой в «Артек». Как вы решились участвовать в конкурсе «Учитель года»? И что дало вам это состязание? Сама участвовать в конкурсе не собиралась, так сложились обстоятельства. Моя коллега не смогла принять участие, но стала мне настоящим помощником, моей сопровождающей. Участие в конкурсе показало, что даже при нашей большой загруженности на работе и дома надо обязательно делать что-то новое: участвовать в конкурсах, конференциях, семинарах, делиться своими знаниями и перенимать опыт коллег. Все это требует больших усилий, но это того стоит. Благодаря конкурсу я по-настоящему повысила свою квалификацию, ведь общалась с настоящими профессионалами, начиная с членов жюри и заканчивая конкурсантами. Я попробовала писать эссе, создала свой сайт, обобщила опыт работы, а ведь раньше времени для всего этого найти не могла. Кем себя видит «Учитель года» в будущем? Директором школы? Управленцем? Сегодня я заместитель директора школы по учебно-методической работе. Мне нравится моя работа, но, к сожалению,

СЕНТЯБРЬ 2015 не так много времени остается на преподавательскую деятельность. Хочется работать творчески, быть учителем-профессионалом, но не у каждого директора это получается. Поэтому мечты стать директором школы нет. Да и «мягковата» я для должности директора. С какими проблемами приходится сталкиваться современному учителю? Многие школы сейчас хорошо обеспечены техникой: интерактивные доски, документ-камеры, системы голосования, мобильные компьютерные классы. Подключен Интернет. Все это очень хорошо, но необходимо учиться работать с этим оборудованием, и каждый педагог справляется с этим на своем уровне. У некоторых, к сожалению, не получается. Современная школа живет в эпоху инноваций. Учителю трудно самому в этом разобраться, понять, что необходимо изменить и как это сделать правильно. Курсы повышения квалификации теперь мы должны проходить один раз в три года, но зачастую они мало помогают. Педагог должен уметь грамотно работать с документами, писать программы, а ему легче разработать и провести урок. А современному ученику? Современные дети более мобильные, более активные и самостоятельные, а мы только учимся обучать по-новому. Если ничего не менять, то у детей не появляется мотивация к обучению. Получая сегодня привычное для нас академическое образование, ребенок после окончания обучения не всегда может реализовать свои мечты и планы. Еще в школе ему необходимо научиться общаться, работать в коллективе. Какие, на ваш взгляд, очевидные плюсы и минусы имеет современная система образования в общем? Плюсов много. Существует большое количество программ на федеральном и региональном уровнях, благодаря которым школы обеспечиваются техникой, подключается Интернет, ремонтируются школьные столовые, спортивные залы, создаются спортивные площадки, пополняются фонды школьных библиотек, многие учреждения на 100% обеспечивают школьников учебниками. Решается вопрос об электронных учебниках. В крае осуществляется поддержка молодых педагогов. Сегодня школы многие вопросы могут решать сами. Именно на уровне образовательной организации пишется образовательная программа школы, определяются

цели, задачи деятельности, планируются результаты. Это хорошо, ведь условия у всех школ разные и нельзя требовать одинаковых результатов. Каждое образовательное учреждение должно иметь «свое лицо». Но, к сожалению, администрации зачастую не под силу сделать это грамотно. Хотелось бы получать компетентные консультации по этому вопросу, например, у специалистов института развития образования Краснодарского края. Как вы думаете, есть ли существенная разница между городскими и сельскими школами? Если есть, то какая? Еще в педагогическом институте я поняла, что существенной разницы между городскими и сельскими школами нет. Есть сельские школы, в которых учат так же качественно. Главное – творческий педагогический состав и администрация, поддерживающая инновации и сохраняющая традиции образовательной организации. Я работаю в сельской школе. В этом году наша школа вошла в топ-100 лучших школ Краснодарского края. Мы не хуже городских! Как проходит подготовка к всероссийскому конкурсу «Учитель года»? Подготовку к конкурсу начала еще в июне. Хорошо, что есть отпуск между региональным и федеральным этапами конкурса. Задания очень серьезные. Они такие же, как и на региональном этапе, но уровень на ступень выше. Пришлось переделывать все. Конечно, в этой работе мне помогают директор районного информационно-методического центра, мои коллеги-учителя, победители прошлых лет конкурса «Учитель года Кубани», преподаватели кафедры математики института развития образования Краснодарского края. Курирует подготовку проректор по организационно-методической работе ИРО Краснодарского края. Что бы вы пожелали коллегам, родителям и школьникам в новом учебном году? Педагогам желаю здоровья, новых побед и успехов в их нелегкой, но такой замечательной профессии. Пусть работа приносит радость, а любовь к профессии сохраняется на долгие годы. Школьникам желаю с удовольствием учиться, ведь это поможет в будущем осуществить мечты! Уважаемые родители, от вашего терпения и мудрости зависит многое, давайте вместе поможем детям стать успешными.

GUIDE PROMO citiy

ЛАРИСА ЛАЧКОВА:

Вид на будущее – с крыльца частной школы Будущее начинается уже в школе. Поэтому сентябрь – традиционное время для школьных размышлений. Но поднимем планку выше: поговорим не о букварях и ранцах, а о частных школах Великобритании, с которых традиционно начинается судьба преуспевающих в будущем людей – их образование, карьера, успех. Только не стоит думать, что в Великобритании детей учат исключительно частные школы. Открою большой секрет: в Англии есть и государственные школы. Но сами англичане, люди с далеко идущими планами, своих детей отдают именно в частные школы – оттуда им прямая дорога в университеты страны и мира. Будем брать пример с англичан – детям из России надо учиться именно в частных школах. К этому и будем стремиться: с пользой для собственных детей и с хорошей перспективой для их будущего. Частных школ в Великобритании много – около 500. Поэтому вопрос выбора далеко не праздный и не всем под силу. То есть можно сидеть неделями и просматривать в Интернете тысячи страниц, поток информации в скором времени выльется в вашей голове в один большой вопрос – а какая во всем этом разница? Разница огромная. Если исходить из той простой истины, что каждая школа предназначена для определенных детей: по полу, возрасту, возможностям, индивидуальным наклонностям. И подобрать идеальный вариант для вашего ребенка – задача специалистов. Согласитесь: одно дело самостоятельно выбрать для себя отель на неделю, другое – частную английскую школу для ребенка. Это совсем другие риски.

Текст: «Карнавал», фото: Денис Педань

1 ГОД С ВАМИ Задача специалистов – исключить подобные риски. Образовательное агентство «Карнавал» единственное в Краснодарском крае является членом Российской ассоциации консультантов по обучению за рубежом – АРКО. Это результат 17 лет работы на рынке зарубежного образования, сотни деловых контактов с учебными заведениями разного уровня по всему миру. Но в первую очередь – с Великобританией, с которой мы начинали эту работу. Первый вопрос надо обязательно задать самим себе: почему именно частная школа будет удачным трамплином для вашего ребенка? Потому что это площадка с самыми разнообразными возможностями. Все не раз оказывались в банальной ситуации: чтобы дать ребенку всестороннее развитие, надо всюду успеть – на спортивную секцию, на языковые курсы, на дополнительные занятия по математике, в музей или театр. Ребенку все интересно, его все развивает, только успевай накручивать по расписанию городские километры. В частной школе все эти разнообразные возможности – на одной площадке, в кампусе, который может выглядеть как средневековый замок или как парковый комплекс. Сама школа дает не только необходимые дисциплины, но и максимально прививает лидерские качества, умение общаться, излагать свою точку зрения, отстаивать свое мнение, особенно если такая школа заточена, например, на международную политику и представляет собой ООН в миниатюре. Самое правильное время для выбора частной школы – сентябрь и октябрь. Это не рано, если учесть необходимость самого выбора, подготовки документов и сдачи тестов. Возможно, кто-то из родителей захочет сам посмотреть на школу и условия обучения – отлично, время есть. С помощью специалистов все документы и тесты для учебы мы оформляем на месте, никуда ехать не надо, хлопоты берем на себя. Главное – ваше решение. Можно даже договориться об обучении в тестовом режиме в течение 2–3 месяцев. Понравится – прекрасно, учитесь дальше!

СЕНТЯБРЬ 2015 Лучший возраст для поступления в частную школу – 13 лет. Но можно отдавать детей даже с пяти лет: есть возможность пожить вместе с ребенком рядом и тоже чему-нибудь научиться. Еще одна интересная деталь обучения ваших детей в Великобритании – необходимость выбора между смешанным и раздельным образованием. Это не просто экзотика, как может показаться родителям. Дети у всех у нас разные, и иногда в силу особенностей характера ребенка – стеснительности, закрытости – лучше предложить ему более комфортную среду. Разумеется, есть и другие дети, словно родившиеся для подиума, которые не чают себя без оценок и восторженных взглядов. Таким детям нужна привычная среда смешанного образования.

не сравнить с вложениями в недвижимость или ценные бумаги. Инвестиции в детей гораздо предпочтительнее банальной покупки очередного автомобиля-игрушки. Отличное образование для ребенка будет предметом гордости для всей семьи и залогом ее будущего благосостояния. Это и есть прямая выгода образовательных инвестиций. Агентство «Карнавал» располагается в центре города, на улице Пушкина, 26. Этот адрес не меняется уже много лет. И все 17 лет не меняются номера телефонов. Поэтому звоните нам, приходите, советуйтесь и принимайте правильное решение! Школьный сентябрь уже наступил!

В Великобритании во всех частных школах существует жесткий регламент для набора иностранцев. Причина проста – школа не может допустить преобладания в составе своих студентов детей той или иной национальности, чтобы языком общения оставался только английский. Чтобы гарантированно поступить в частную школу, это надо обязательно учитывать. Все эти тонкости знают специалисты агентства «Карнавал». Мы работаем и поддерживаем дружеские контакты с множеством частных школ Великобритании. Более того, представители этих школ часто приезжают в Краснодар. 23 января будущего года такая встреча-презентация для родителей и детей, планирующих образование в Великобритании, состоится как обычно в отеле Hilton Garden Inn Krasnodar. Из 300 школ, с которыми мы поддерживаем деловые контакты, с несколькими школами вы вполне сможете пообщаться напрямую, задать все вопросы и узнать много нового. Главное, заранее запланировать нашу встречу. Выгода «школьных» инвестиций заключается в профессионализме исполнителей – их знаниях, надежных связях с зарубежными образовательными учреждениями. Даже на фоне финансовых кризисов средства, вложенные в образование детей, всегда оправдывают себя и возвращаются с неизменным плюсом, который

ЛАРИСА ЛАЧКОВА директор образовательного агентства «Карнавал» Краснодар, ул. Пушкина, 26, (861) 268-69-50 Carnivalstudy.ru

GUIDE PROFI citiy

ЗОЛОТОЙ ПРЫЖОК «Через тернии – к звездам» – этой фразой, безусловно, можно описать путь к победе кубанского гимнаста, члена сборной России по прыжкам на батуте, серебряного призера летних Олимпийских игр в Лондоне, многократного призера чемпионатов мира, заслуженного мастера спорта России Дмитрия Ушакова. Летом этого года он стал двукратным чемпионом I Европейских игр 2015 года в Баку. С GUIDE спортсмен поделился своими впечатлениями о соревнованиях и планами на будущее

Текст: Ирина Чайкина, фото: личный архив Дмитрия Ушакова

1 ГОД С ВАМИ Как пришли в спорт? И почему выбрали именно батут? В детстве, еще до школы, я очень любил кувыркаться. В парке аттракционов любимым занятием были прыжки на надувном батуте, больше меня никакие развлечения не интересовали. В первом классе на первом же уроке физкультуры учительница объявила нам, что идет набор в бесплатную секцию прыжков на батуте, занятия в которой проводились ежедневно, кроме выходных. Мысль о том, что я могу веселиться так же, как в парке, бесплатно, да еще и каждый день, привела меня в восторг. Мама пыталась объяснить мне, что это вовсе не то, о чем я думаю: спортивный батут – это не парковое развлечение, а серьезный снаряд из сетки, пружины и железной рамы. По незнанию специфики этого вида спорта я ей, конечно, не поверил, поэтому в этот же день она отвела меня в зал батута, где и прошло мое первое знакомство с ним. Не передать те впечатления, которые я испытал, увидев, как высоко прыгают взрослые ребята. Определенно, эти батуты мне понравились намного больше прежних! Можно сказать, это была любовь с первого взгляда. С тех пор прошло уже двадцать лет, но я до сих пор помню этот день. Как проходило становление спортивной карьеры? В каких соревнованиях участвовали? Первым моим соревнованием стало первенство города Ейска. Тогда мне было всего 9 лет, и я занял третье место, что вполне меня устроило. Но когда через пару лет я одержал свою первую победу на первенстве края, я понял, что у меня неплохо получается и нужно двигаться дальше. После был финал на первенстве России: здесь я впервые увидел своих соперников со всей страны, высококлассных спортсменов, до которых, как казалось, мне было далековато. Тогда во мне проснулся азарт, желание совершенствоваться, бороться и побеждать, поэтому поездки на соревнования были самым ожидаемым событием. На первые свои международные соревнования, первенство мира в Дании, я попал в 11 лет. К сожалению, там я выступил плохо: не справился с нервами и не смог закончить упражнение до конца. Через два года было еще одно первенство мира, где я снова допустил ошибки и не попал в финал. В то время в России среди спортсменов дисциплины своего возраста я был первым номером, но на международных соревнованиях все как-то не везло... Хорошо, что мой тренер Олег Гавриилович

СЕНТЯБРЬ 2015 Запорожченко относился к этому философски, говорил, что я пока «зеленый» и все мои победы еще впереди. Надо отметить, что я тогда тренировался вместе с Александром Русаковым, в то время он уже был чемпионом мира и Европы, а в 2004 году стал пятым на Олимпийских играх в Афинах. Его пример очень вдохновлял: он был локомотивом, за которым я тянулся. Первую свою серьезную победу я одержал на первенстве Европы в 2004 году. Признаюсь, счастью не было предела. Тогда тренер сказал, что пора переходить в старшую сборную, и в следующем году я уже выступал в основном составе. А какие соревнования запомнились больше всего? Конечно, Олимпийские игры. На первой своей Олимпиаде в Пекине я был поражен масштабом соревнований. Это был настоящий праздник! Тогда я сказал себе, что буду тренироваться, пока будет позволять здоровье, чтобы увидеть как можно больше Олимпиад. Первые Европейские игры в Баку вашими глазами. Какие они? Все время, пока я находился на Европейских играх в Баку, меня не покидало ощущение, что я на настоящих Олимпийских играх: по масштабу, на мой взгляд, эти два события ничем не уступают друг

Что нужно для победы в любом соревновании? Для победы в спорте, как и в любом другом виде деятельности, нужно, конечно, много работать, ставить цель и идти к ней, не останавливаться перед трудностями, извлекать выводы из поражений и двигаться дальше. Ну а на самих соревнованиях нужно еще и уметь с нервами справляться. Расскажите о своих спортивных планах на ближайшее будущее. Самая главная цель на ближайшее время – заработать олимпийскую лицензию: отбор на игры в Рио состоится в конце этого года на Чемпионате мира в Дании. ENG In my childhood, before school, I liked tumbling. In the amusement park my favorite pastime was jumping on the inflatable trampoline, I wasn’t interested in anything else. When I was in the 1st grade on the first PE class our teacher told us that there is a chance to be enrolled into the free group of trampoline,lessons were each day of the week except weekends. The thought that I will be able to have the same fun as in the park, free, and every day, excited me. Mom tried to explain me, that it’s not what I’m thinking about: sport trampoline – it is not a park amusement, but a very serious gymnastic apparatus of net, spring and steel frame. Unknowingly

Для победы в спорте, как и в любом другом виде деятельности, нужно, конечно, много работать, ставить цель и идти к ней, не останавливаться перед трудностями, извлекать выводы из поражений и двигаться дальше другу. Надо отдать должное организаторам соревнований – они большие молодцы. Для тех, кто еще не был на Олимпиаде, эти соревнования станут хорошей репетицией. Ожидали победы? Конечно, ехали за победой, но не рассчитывали, что получится выиграть во всех дисциплинах. Ну и какая же она на вкус, золотая медаль? Медали мне приглянулись еще по предварительным фото из Интернета. Когда увидел их в реальности, очень захотелось себе такую же, а получилось даже две. Медали очень тяжелые и большие, в моей коллекции это пока самые красивые награды.

about that sport specific, I didn’t trust her, that’s why the same day she took me to trampoline hall, where I saw it for the first time. I can’t express the impression, when I saw how high adults jump. Definitely, I liked those trampolines more than the previous ones! I can say that it was first sightlove. Since then had passed 20 years, but I still remember that day. On the first Olympiad in Beijing I was astonished by the significance of the event. It was a real feast! I told myself that day, that I will continue training, until my healthlet s me do that, to see as many Olympic games as I can. All the time, while I was on the European games in Baku, I was notleft by the feeling that I’m on real Olympic games: from my point of view these two events are rather equal.

СЧАСТЬЕ ПОД ПАРУСОМ Черноморская армада знаменитых парусных судов «Крузенштерн», «Седов», «Надежда» и «Мир», объединенных общим названием ЖК «Парусная Регата», победоносно зашла в гавань краснодарской многоэтажной застройки... «Не покупай квартиру, пока не посмотришь ЖК «Парусная Регата» – не рекламный лозунг, а дружеский совет. Увидев однажды этот уникальный комплекс, вы поменяете свои представления о действительно качественном и эксклюзивном жилье. Уникальная концепция и современное проектирование позволили объединить в ЖК «Регата» все основные составляющие комфортной жизни современного человека. Отдельное внимание нужно уделить планировке квартир. Это квартиры нового поколения, и к тому же беспрецедентное в Краснодаре предложение: впервые жители южной столицы смогут по достоинству оценить удобство и функциональность квартир европейских планировок. «Комфорт – в деталях!» – убеждены создатели ЖК «Парусная Регата». Уникальная архитектура домов в виде настоящих парусов, авторский дизайн холлов с изображением великих

российских судов, индивидуальные кладовые помещения для хранения вещей, ночная эргономичная подсветка зданий – все это уникальные особенности комплекса, которые превратят вашу жизнь в яркую историю. Еще один немаловажный аспект, актуальный для краснодарских жителей, – паркинг, созданный архитекторами компании в трех уровнях (один подземный этаж и два надземных этажа), навсегда решит наболевшую проблему с парковками. К тому же паркинг в ЖК «Парусная Регата» превращен в часть жилья с оборудованной зоной для культурного досуга. Звоните и выбирайте свою индивидуальную квартиру от 1 200 000 руб. Найдите свое счастье под парусом, ведь оно бесценно! ЖК «Парусная Регата» 8 (988) 284-48-44 www.ras23.com

GUIDE ЛИСТИНГ city

КРАСНОДАР БАНКИ ПРЕМИУМ– ОБСЛУЖИВАНИЯ ВТБ24, ул. Гимназическая, 49/1, (800) 100-24-24 «КУБАНЬ КРЕДИТ», ул. Красноармейская, 36, (861) 274-91-21 «РАЙФФАЙЗЕНБАНК», ул. Северная, 311/1; ул. Красная, 155/1; ул. 70-летия Октября, 15, (861) 210-99-22 «УРАЛСИБ», ул. Красная, 152, (929) 848-54-89

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ GRAND PLAZA, бизнес-центр: ул. Рашпилевская, 179/1

GREEN HOUSE, ул. Северная, 326, (861) 279-00-09, IQ, ул. Путевая, 1, (861) 219-58-01, (861) 219-58-03 «АСКОНА», ул. Кубанская набережная, 62, (861) 278-01-18 «ДЕВЕЛОПМЕНТ-ЮГ», ул. Московская, 59/1, (861) 279-47-10, (861) 279-77-10 «ЕВРОПА», ул. Северная, 319, (861) 251-75-27, (861) 251-77-61 «КАРАСУНСКИЙ», ул. Карасунская, 60, (861) 200-69-01, (918) 188-50-96

НЕДВИЖИМОСТЬ

НОЧНЫЕ КЛУБЫ

БЦ «ДЕВЕЛОПМЕНТ-ЮГ», Краснодар, ул. Московская, 59/1, (861) 279-47-10, (861) 279-77-10

HOUSE BAR, танцевальный бар: ул. Урицкого, 30, (918) 113-32-99

ЖК «ЕВРОПЕЯ», продажа квартир: ул. Каляева, 263, (800) 200-40-30

RESTO LILIA, ночной клуб, ресторан на воде: ул. Кубанская набережная, Мост поцелуев, (861) 290-33-99

ЖК «ПАРУСНАЯ РЕГАТА», ул. Уральская, 75/1, 3-ий этаж БЦ «AVM», (800) 250-84-14, (988) 284-48-44

«БЕЛКА & СТРЕЛКА», бар и ресторан: ул. Зиповская, 5, (918) 044-42-22

«ПЕРЕСВЕТ-РЕГИОН-КРАСНОДАР», ул. Дзержинского, 3/2, оф. 402, (861) 944-65-65, (988) 295-23-45

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

«ЮЖНЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОПЛЕКС», офис продаж: ул. Мачуги, 66, (861) 263-06-65, (918) 190-33-34

КАРАОКЕ LA SCALA, концерт-холл: ул. Буденного, 2, ТЦ «Карнавал», (861) 202-00-15, (918) 277-77-18 LUCKY, караоке-холл: ул. Зиповская, 5, (918) 069-90-00 PARTY SONG, караоке-клуб: ул. Леваневского, 185А, (861) 275-09-32, (960) 485-59-91 SOPRANO, караоке: ул. Красных Партизан, 4/1, РЦ «Парк Европа», 1-ый этаж, (861) 222-21-11 VOICE HALL, караоке-бар: ул. Красная, 109, (861) 259-74-55 «ДУ-Ю-ДУ», караоке-клуб: ул. Бабушкина, 293, (988) 460-40-99

«МАГИСТРАЛЬ», боулинг-клуб: ул. Красных Партизан, 4/1, РЦ «Парк Европа», 1-ый этаж, (861) 222-82-72 «ОСТРОВА», развлекательный центр: ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 2-ой этаж, (861) 210-40-75 «ТРИДЕСЯТОЕ КОРОЛЕВСТВО», детская площадка: ул. Красных Партизан, 4/1, РЦ «Парк Европа», 1-ый этаж, (861) 222-21-11 «ФУНТИК», детский центр: ул. Игнатова, 16, (903) 456-66-78, www.ploshiadka-funtik.ru

КРАЙ КАРАОКЕ CHICAGO, караоке: Сочи, ул. Московская, 19, (862) 266-62-66 FAMOUS MUSIC-BAR, караоке: Сочи, ул. Горького, 22, (938) 495-80-48 INFO Открывает двери в мир волшебства качественного звука, гастрономических изысков, профессиональной сцены и стильного интерьера. Модное заведение для модных людей, любящих не только попеть, но и получить от этого удовольствие. ENG Open the doors in the world of magic professional sound, gastronomic extravagances.

«ЦЕНТРАЛЬ», ул. Гимназическая, 65, (861) 216-95-05

«ЛЯ МАЖОР», VIP караоке-клуб: ул. Северная, 327, ТЦ «Кристалл», 4-ый уровень, (861) 219-55-09 INFO Концертный звук, профессиональный бэк-вокал, поющий и танцующий персонал. Европейская кухня. Средний счет: 1000–1500 руб. Время работы: пн.–чтв., вс.: 20:00–04:00; пт.–сб.: 20:00–06:00. ENG Professional sound, professional backing vocals, singing and dancing staff. European cuisine.

RAYMON, караоке: Анапа, ул. Астраханская, 99, (861) 335-95-27

«ЮЖНЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС», Краснодар, ул. Сормовская, 202/2, (861) 992-01-43 INFO Компания сумела заслужить репутацию опытного застройщика, способного решить поставленные задачи в рекордно короткие сроки. ENG The company has the deserved reputation of the experienced developer, who can fix all the assigned tasks.

ЖК «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ», Краснодар, ул. Красная, 108, (861) 279-70-00 INFO Расположен на пересечении улиц Буденного, Калинина, Октябрьской и Рашпилевской – в самом центре деловой, культурной и развлекателной жизни города. ENG Is located at the intersection of streets Budenogo, Kalinina, Oktiabrskaya and Rahpilevkaya – in the center of business, cultural and entertainment part of the city.

БЦ «ДЕВЕЛОПМЕНТ-ЮГ», Краснодар, ул. Московская, 59/1, (861) 279-47-10, (861) 279-77-10 INFO Аренда конференц-залов, переговорных, оснащенных необходимой мебелью и мультимедиа-оборудованием. Вместимость – от 10 до 200 человек. Все условия для проведения семинаров и конференций. ENG Concert-halls, negotiations renting, equipped with all the necessary furniture and multimedia equipment.

«МЕРКУРИЙ», ул. Трамвайная, 2/6, (989) 270-00-70 «ФЕСТИВАЛЬНЫЙ», ул. Тургенева, 135/ 1, (861) 220-12-47

MANON, караоке -театр: Геленджик, ул. Революционная, 6, (861) 414-52-55

1 ГОД С ВАМИ

СЕНТЯБРЬ 2015

SOLO, караоке: Сочи, ул. Курортный проспект, 46/8, (918) 000-29-01

OSCAR, Сочи, ул. Платановая, 11А, (988) 415-44-44

«НОВЫЙ ВЕК», торговый центр: Адлер, ул. Демократическая, 52, (862) 296-89-28

VINYL, караоке- холл: Сочи, ул. Транспортная, 65, 4-ый этаж, (988) 235-22-02

«КАКАДУ», Дивноморское, ул. Черноморская, 37А, (918) 333-34-33, (918) 461-49-57

«ОЛИМП», торгово-развлекательный центр: Сочи, ул. Транспортная, 28, (862) 296-00-80

«ВЕРСАЛЬ», караоке: Адлерский район, ул. Бестужева, 1, ТРЦ «Мандарин», (862) 227-05-03 «НА КРЫШЕ», караоке: Геленджик, ул. Горького, 8, (861) 413-47-56

«УТОМЛЕННЫЕ СОЛНЦЕМ», пос. Дагомыс, ул. Балтийская, 30А, (918) 915-20-14 «ФОРМУЛА», Геленджик, ул. Мира, 38, (918) 017-10-10

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

«ОПЕРА», караоке: Адлерский район, ТЦ «Мандарин», (862) 234-90-30

«ЕВРОПЕЙСКИЙ», бизнес-центр: Сочи, ул. Несербская, 6, (862) 241-08-57

НОЧНЫЕ КЛУБЫ

«МЕЛОДИЯ», торговый центр: Сочи, Курортный пер., 16, (862) 296-83-00 «МОРЕМОЛЛ», торговый центр: Сочи, ул. Новая Заря, 7, (862) 296-07-17 INFO Торгово-развлекательный центр «МореМолл» – первый проект европейского уровня, который стал визитной карточкой не только города Сочи, но и всего Краснодарского края. ENG Shopping mall SeaMall - is the first project of the European level in Sochi, and became its visit card.

FAKEL BEACH, Дивноморское, пляж б/о «Факел» FEROOM, Адлер, ул. Ленина, 219, (862) 238-01-88 MALIBU CLUB, Сочи, Центральная набережная, пляж «Маяк», (918) 600-24-00

НЕДВИЖИМОСТЬ ЖК «АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ МАЯК», Сочи, пер. Морской, 12, (862) 233-17-74 ЖК «ИДЕАЛ HOUSE», Сочи, Курортный пр., 92/5, (988) 238-48-84 ЖК «ПРЕМЬЕР», Сочи, ул. Гагарина, 16, (862) 233-17-74,

БАНКИ ПРЕМИУМ – ОБСЛУЖИВАНИЯ «СБЕРБАНК», Сочи, ул. Войкова, 2, (862) 269-42-48 «СОБИНБАНК», Сочи, Курортный пр., 19/4, (800) 200-07-25 «УРАЛСИБ», Сочи, ул. Московская, 5, (862) 240-04-88

COOL SCHOOL Учись новому!

Студия иностранных языков Cool School – это погружение в увлекательный мир иностранных языков, знакомство с интересными людьми, незабываемые впечатления, непринужденная атмосфера на занятиях, отличный способ с пользой провести свободное время. Это знающие свое дело преподаватели, способные передать свои навыки студентам. Занятия в студии предполагают не просто изучение иностранного языка, они включают в себя также знакомство с культурой страны изучаемого языка. Скажи нет нудным урокам! Разговорные клубы, киноклубы, а также внеклассные мероприятия, направленные на закрепление и отработку коммуникативных навыков, делают иностранный язык не таким уж иностранным. В студии представлены английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, греческий языки. Занятия ведутся с детьми от 3-х лет. В студии также проходят курсы подготовки к экзаменам ЕГЭ, ОГЭ, TOEFL, IELTS.

Краснодар, проезд Репина, 1, 2-ой этаж, (961) 510-71-85, www.mycoolschool.ru

ЖК «ПАРУСНАЯ РЕГАТА», ул. Уральская, 75/1, 3-ий этаж БЦ «AVM», (800) 250-84-14, (988) 284-48-44 INFO Располагается в развитом районе города. Удобные планировки квартир и уютная обстановка. ENG Located in the developed part of the city. Convenient layout, comfortable atmosphere.

«ФУНТИК», детский центр: Краснодар, ул. Игнатова, 16, (903) 456-66-78, www.ploshiadka-funtik.ru INFO Это место, где можно отметить детский праздник. Новые программы, мастер-классы, праздничное оформление шарами, кэнди-бар. ENG Place where you can celebrate children’s holidays. Master-classes, candy-bar.

Кальян-кафе, продажа кальянов и аксессуаров: ул.Чапаева, 85 (918) 696-02-06

LIFESTYLE |||

PREVIEW

|||

FOOD

|||

CITY

|||

MAPS

«НА СТИЛЕ» С ВЕТЕРКОМ ОСЕНЬ – НЕ ТОЛЬКО ВРЕМЯ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ, НО И ПРЕКРАСНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ КРАСНОДАРСКИМ МОДНИКАМ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ СВОЙ СТИЛЬ НА ГОРОДСКИХ УЛИЦАХ. К ТОМУ ЖЕ, КАК УТВЕРЖДАЮТ ЭКСПЕРТЫ, ЭТО ОТЛИЧНЫЙ ПЕРИОД ДЛЯ ПОКУПКИ НОВОГО АВТО. ПОЭТОМУ GUIDE ПРОВЕЛ СРАЗУ ДВА ТЕСТДРАЙВА И С ВЕТЕРКОМ ПРОКАТИЛСЯ НА ЛЕГЕНДАРНЫХ «НЕМЦАХ». «МЕРИН» ИЛИ «КУКУШКА»? ВЫБИРАЙТЕ! ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ «КОСТЮМЧИК ХОРОШО СИДЕЛ»!

GUIDE ЛЮДИ.ГОРОД lifestyle

Комментирует

Роман Воробьев, стилист журнала Guide

#roman_piaf

Николь #presto_nickole Черный цвет проходит уверенным стержнем через весь образ, создавая правильную вертикальную линию. Яркие цветовые акценты расставляют все по своим местам и придают выразительности и «вкусности» этому монохрому. Свой ансамбль Николь сформировала из базовых вещей – плиссированной юбки и однотонной футболки, дополнив стильной шляпой и модными сникерсами. Универсальное правило комбинирования соблюдено! Удобно и практично, возьмите на заметку!

Фото: Юлия Тарасова

Роман #romauvarov Способность быть нестандартным, оригинальным и стильным, по-моему, у нашего героя просто в крови. Смелый образ для нашего города! Тем самым и интересен! За основу Роман взял один из трендов последних лет – «пижамный стиль». Он удачно замиксовал яркий полосатый костюм из модной группы с однотонным пиджаком, принадлежащим стильной группе вещей. А дополнил образ спортивной обувью и сумкой cross body. «Коктейль» получился на славу, креативно и смело! Так держать, тезка!

GUIDE ЛЮДИ.ГОРОД lifestyle

Юля #girlpanik Туника в этническом стиле сама по себе прекрасна. Зачастую ее бывает достаточно для создания простых и интересных сетов. Юля пошла дальше, дополнив свой образ вещью-трендом – плиссированной юбкой. Достаточно нестандартное решение! Игра на родственных оттенках желтого, зеленого и красного связывает образ воедино. Воистину, стиль есть лишь один – твой стиль!

Алина #li_zinchenko Алина завершает нашу стильную четверку. На ней нет ультрамодных вещей и аксессуаров, образ сдержанный и гармоничный. Подобные look’s универсальны – на работу, на каждый день, на вечер. Терракотовый цвет достаточно сложно носить. Ему свойственно прибавлять возраст, «бликовать» на лицо ненужными оттенками и т. д. Героиня поступила абсолютно правильно, опустив этот цвет «вниз», тем самым отвечая на частый вопрос: «Как носить «не свои цвета»?» Просто убирайте их от лица – «в низы», аксессуары, перекрывайте «не ваши» оттенки «вашими» с помощью слоев.

GUIDE PROFI lifestyle

«МОДНЫЙДОМПАУКШТЕ»: СНЯТЬ МЕРКИ И ЗАГЛЯНУТЬ В ДУШУ В октябре мастерская «Паукште», которая занимается индивидуальным пошивом одежды, меняет свой статус на «Модный дом Паукште». Это событие GUIDE обсудил в эксклюзивном интервью с Ириной Михайловной, руководителем и идейным вдохновителем творческой мастерской

Текст: Ирина Чайкина, Ирина Овчинникова, фото: личный архив творческой мастерской «Паукште», Михаил Ступин

1 ГОД С ВАМИ Давайте начнем, наверное, с самого главного – с изменения статуса творческой мастерской. Как вы к этому шли? Какие перемены ждут компанию? Да, уже в октябре мы переименуемся в «Модный дом Паукште». История творческой мастерской началась в 2008 году, когда она впервые открыла свои двери. Пятьдесят квадратных метров и небольшая мастерская – таков был наш старт. За семь лет мы расширились больше чем в два раза, а коллектив увеличился втрое. Прибавилось опыта и профессионализма, уже пришла известность, много чего изменилось с тех пор... Конечно, то, какой мы видим сегодня нашу мастерскую, совершенно не соответствует ее названию и статусу: мы растем, развиваемся – этим и обусловлено переименование. С первого дня мы позиционировали себя как компанию, производящую одежду на каждый день: шелковые платья, шифоновые блузы, кашемировые пальто, бархатные курточки… Работаем и с кружевом – из него мы шьем все: топы, пиджаки, платья и даже пальто. Если вы увидите на улицах Краснодара даму в кружевном пальто, не сомневайтесь, это наш клиент. В последнее же время нам все больше приходится заниматься вечерней модой, а иногда и свадебной. В будущем мы хотим открыть детское специализированное ателье премиум-класса. Что на сегодняшний день представляет собой творческая мастерская «Паукште»? Работа творческой мастерской основана на принципе «Его Величество Клиент». Это аксиома, на которой у нас строится все. Прежде всего, конечно, это индивидуальный подход к каждому заказчику. Нужно не только снять мерки и создать лекала, но и заглянуть в душу клиента, уметь слушать и слышать его. Наши заказчики получают в творческой мастерской эстетическое наслаждение не только от одежды – должное внимание мы уделяем атмосфере и интерьеру. Ручная роспись стен и запечатленная на них история моды

СЕНТЯБРЬ 2015 Поля Пуаре, изысканные предметы декора никого не оставляют равнодушным. Наша особая гордость – библиотека моды, где собрана обширная коллекция изданий об истории моды, технологиях и методиках шитья, специализированные журналы. Ну и, конечно, мы гордимся нашей технической базой. Это современное высокотехнологичное оборудование. Без лишней скромности могу сказать, что у нас есть все для работы с любыми тканями! Как вы думаете, человек сам должен захотеть измениться или все же нужно его учить, транслировать, так сказать, азбуку стиля в массы? Изначально, стиль, безусловно, должен прививаться с детства. Сейчас, конечно, нет четких понятий, что модно, а что не модно. Я люблю говорить, что женщина, например, всегда должна быть интересной: в выборе цветов и их сочетании, в выборе формы, в комбинировании одежды и аксессуаров – это и есть стиль. Для тех, кому нужна помощь в этом вопросе, существует много литературы, есть мастера, которые могут что-то подсказать, а также популярный на сегодняшний день источник – видеоблог. Как со временем изменились предпочтения заказчиков? Во-первых, клиенты стали умнее и гра-

незакомплексованными, и их сейчас большинство. Они свободны и в жизни, и в одежде. Я считаю, когда человек закомплексован, никакая одежда его не украсит. И все же люди заказывают индивидуальный пошив, чтобы выделиться? Быть в «эксклюзиве»? Нет, все же, наверное, в первую очередь для комфорта и удобства. У нас очень много клиентов, и все они прежде всего заинтересованы в хорошем крое и отличном качестве. К сожалению, в последнее время слова «профессионализм» и

Работа творческой мастерской основана на принципе «Его Величество Клиент». Прежде всего это индивидуальный подход к каждому заказчику. Нужно не только снять мерки и создать лекала, но и заглянуть в душу клиента, слушать и слышать его мотнее в моде. Они сами уже прекрасно представляют и знают, чего они хотят. Что же касается вкусов, то раньше бы ло больше сдержанности и существовало такое понятие, как «вещь перегружена». То есть два кармана и три пуговицы было пределом. Сейчас в этом плане стало свободнее. Мне, например, приятно иметь дело с людьми

«грамотность» вышли из нашего обихода, их заменили «эксклюзивность» и «уникальность». Я никогда не уверяю, что у нас исключительно эксклюзивно что-то создается, но за качество ручаюсь головой. Что бы вы могли пожелать нашим читателям? Конечно, счастья и здоровья. Ну, конкретно женщинам хотелось бы пожелать больше заниматься собой, искать свой стиль. Будьте интересными! Ни идеальный макияж, ни маникюр, ни аксессуары не сделают вас яркой. Но если все эти аспекты в комплексе будут соответствовать вашему внутреннему состоянию, то вы будете создавать настроение вокруг себя. Тогда вас можно будет назвать «женщина-праздник»!

GUIDE BRAND lifestyle

РЕНЕССАНС «КОРОЛЕВСКИХ ГОНОК» Самые дорогие машины мира, лучшие гонщики планеты и главные звезды шоу-бизнеса – Сочи готовится к приему Гран-при России «Формулы-1». Рассказываем, что ждет поклонников «королевских гонок» и как ничего не пропустить на главном автоспортивном событии года

Фото: «Сочи Автодром»

1 ГОД С ВАМИ В середине октября в Сочи соберутся главные звезды шоу-бизнеса, автоспорта и сильные мира сего. Гран-при России «Формулы-1», в прошлом году получивший от организаторов приз как лучший этап сезона, возвращается. Гонка в Сочи станет последним европейским этапом этого сезона и фактически откроет решающую стадию борьбы за чемпионский титул. «Королевские гонки» традиционно привлекают к себе большой интерес, поскольку здесь сконцентрированы новейшие технологии в области автомобилестроения и крупнейшие бюджеты в мире автоспорта. В сезоне прошлого года десять команд чемпионата в совокупности потратили на выступления около семи миллиардов долларов. В то же время совершенные с технической точки зрения автомобили привлекают лучших гонщиков современности, и многим пилотам остается лишь мечтать о месте на стартовой решетке Гран-при «Формулы-1». Сейчас в «королевских гонках» участвуют двадцать гонщиков, и пятеро из них являются чемпионами мира. Себастьян Феттель – самый титулованный из них. В составе Red Bull он четырежды завоевывал звание сильнейшего пилота планеты, но в 2015 году немец сменил команду и теперь выступает за Ferrari, идя по стопам великого Михаэля Шумахера. Нынешним чемпионом «королевских гонок» является Льюис Хэмилтон, завоевавший в конце прошлого года свой второй титул. Многие называют его лучшим гонщиком в истории Великобритании, и сейчас он является главным фаворитом чемпионата. Однако на пути к третьему титулу Хэмилтону необходимо победить своего партнера по Mercedes Нико Росберга и Себастьяна Феттеля. Главные же успехи российского пилота Даниила Квята еще впереди – сейчас он проводит только второй сезон в «Формуле-1». В этом году команда Red Bull, за которую выступает гонщик из Уфы, не может достичь былого уровня. Тем не менее на недавнем Гран-при Венгрии Квят финишировал на втором месте, завоевав первый подиум в карьере и добившись лучшего результата для российских пилотов. До победы в Гран-при Даниилу остался один шаг, и никто не сомневается, что уроженец Уфы сможет его совершить, как только получит достойный автомобиль.

СЕНТЯБРЬ 2015 В прошлом году поддержать Квята на трибуны Гран-при России пришло 65 тысяч человек. Гонка на «Сочи Автодроме» прошла с большим успехом, о чем говорили не только пилоты и команды, но и организаторы. «Очень хороший автодром. Все, что мы хотели, было сделано, мы довольны, – признался тогда Берни Экклстоун, генеральный промоутер «Формулы-1». – Хочется также отметить церемонию открытия Гран-при России, которая оказалась под стать уровню самого действа». Год назад церемония открытия соревнований представляла собой грандиозный спектакль с участием шоу-балета «Тодес» и казачьей танцевальной группы. Перед самым стартом гонки на главной прямой «Сочи Автодрома» был развернут гигантский флаг России, длина которого достигала 450 метров, а кульминацией церемонии стало авиашоу группы «Русь». Сейчас организаторы обещают еще более насыщенную развлекательную программу: четыре дня самых разных мероприятий наряду с гоночными заездами превращают Гран-при в грандиозный фестиваль скорости. С пятницы по субботу зрителей ждет серия концертов российских и зарубежных звезд, но пока их имена держатся в секрете. Ключевым местом программы развлечений, как и год назад, станет Центральная

щиков. Сергей Воробьев, промоутер Гран-при России, в одном из интервью выразил уверенность, что трибуны, как и в прошлом году, будут заняты полностью. При этом на гонки в Сочи собирается приехать большое количество иностранных болельщиков. Как отмечают организаторы, много билетов купили в Австрии, Великобритании и странах Скандинавского полуострова. Ожидается также приезд фанатов из США и Бразилии. В данный момент подготовка к проведению соревнований и приему десятков тысяч болельщиков вышла на финишную прямую. Так, организаторы гонки позаботились о гостях города и зарезервировали номера в городе-отеле «Бархатные сезоны» и гостиницах Имеретинской низменности, Сочи и Красной Поляны. Вместе с этим при поддержке властей города в дни соревнований в городе будут курсировать дополнительные автобусы по существующим маршрутам и запущены несколько новых, а также увеличена частота пригородных поездов, следующих до станции «Олимпийский парк». Совсем скоро в Сочи начнут прибывать грузы команд и город снова окунется в лихорадку «королевских гонок». Первый Гран-при России остался в памяти навсегда, и вот теперь город живет в предвкушении новой гонки, новых сражений и новых впечатлений.

«Королевские гонки» традиционно привлекают к себе большой интерес, поскольку здесь сконцентрированы новейшие технологии в области автомобилестроения и крупнейшие бюджеты в мире автоспорта площадь Олимпийского парка. Здесь будет расположена F1 Village – специальная прогулочная зона, в которой болельщики могут приобрести сувениры любимых команд и подписать их у гонщиков в рамках многочисленных автограф-сессий. Еще одним традиционным пунктом Гран-при является прогулка по пит-лейн: в четверг, перед гоночным уикендом, обладатели билетов на четыре дня смогут пройтись вдоль гаражей команд и посмотреть, как участники готовятся к соревнованиям. Помимо этого, болельщиков ждут показательные выступления и соревнования экстремалов, уличный театр, шоу поющих фонтанов и масса других сюрпризов от устроителей Гран-при. Столь обширная программа уже привлекла большое внимание болель-

ENG In the middle of October Sochi will meet the main stars of the show business, motorsport and the powerful people of this world. Russian «Formula-1» Grand-Prixlast year got the prize from sponsors as the best stage of the season, it is coming back. Race in Sochi will be the best European stage of the season and actually it will open the main phase of the contest for the champion title. «Royal racing» traditionally captures the attention, because here are concentrated the newest technologies in motor industry and the major budgets in the motorsport world. in the season of thelast year ten teams of the championship in the totality spent about seven million dollars. Current champion of the «royal racing» is Lewis Hamilton, who conquered at the end of thelast year his second title.

GUIDE ТЕСТ-ДРАЙВ lifestyle

ХОЛОДНЫЙ РАСЧЕТ

Китайцы считают, что история циклична и события рано или поздно повторяются, и теперь я с ними согласен. Почему? Каждое поколение Audi Q7 встречают дружным «фи», помню, как «лестно» отзывались о внешности первого q7го. А потом – продажи как минимум на уровне конкурентов. Guide решил разобраться, настало ли время для нового витка или на этот раз все будет по-другому?

Текст: Данил Савченко, фото: Виталий Посегун

1 ГОД С ВАМИ

«Бегемот» – один из самых безобидных вариантов прозвища. Шло время, и «бегемоты» населяли улицы города, причем покупали их те, кто больше всего кричал о явном уродстве этой машины, глупо как-то, правда? Теперь-то я понимаю, из-за чего меняется мнение: во-первых, вживую он выглядит гораздо лучше, чем на фото, во-вторых, у Q7 отличный салон, в-третьих, он отлично управляется. При чем здесь цикличность? Так с новым поколением все точно так же. Его так же прохладно приняли, правда, окрестили гораздо мягче – «Неоднозначный». Все-таки эпоха толерантности и терпимости на дворе. И так же начинают покупать, машины у дилера не застаиваются, и это с единственным доступным бензиновым мотором на 333 лошади. Дизель на 249 лошадей ожидают с недели на неделю, пока принимают предзаказы. Можно побрюзжать, что движки-то старые, с небольшими доработками, а сам q7 – это вообще родственник Touareg или того хуже. Вот только не будет в этом правды: новое поколение построено на новой платформе, и немцы опять совершили чудо. Машина с дизелем весит на 325 кг меньше представителя предыдущего поколения, и, знаете, это отлично сказалось на разгоне, управлении, торможении – да на всем. А согласно официальным данным производителей она минимум на 150 кг легче конкурентов (BMW x5, Mercedes Bens GLE) с аналогичным по мощности дизельным мотором. Впрочем, это вам расскажут у дилера, с подробным обоснованием, почему именно «Ауди» лучший на свете бренд. Но что, на мой взгляд, действительно стоит отметить, так это отличный ход машины с пневмоподвеской: она шикарно под-

СЕНТЯБРЬ 2015

страивается под условия, не допускает крен на высоких скоростях, контролирует углы наклона на бездорожье. Я бы и дальше считал внедорожные свойства современных кроссоверов чем-то сугубо мифическим, добавленным скорее для оправдания высоты посадки водительского кресла. Но в случае с Q7 как в том анекдоте – «мы тихо спустимся и…» тихо, но настойчиво большущий Audi преодолевал препятствие за препятствием на пути к местам съемки, иной раз зависая на 2-х колесах. Покупая его, вы получаете универсальный автомобиль, на котором можно передвигаться с комфортом на бездорожье и с ветерком по шоссе. Все попытки придраться к

конкурентов очень приятна. Не стоит забывать, что, покупая Audi, вы можете принять участие в школе quattro, которая позволит поднять ваше водительское мастерство на новый уровень. Тамошние преподаватели обычно именитые автоспортсмены, не понаслышке знакомые с брендом quattro, а занятия проходят от зари и до заката в интереснейших местах нашей страны и не только. Отличный способ узнать, на что способен ваш автомобиль, и, на мой взгляд, лучший способ провести 4–5 дней в году. Одни плюсы? Конечно, нет, уверен, что внешность оттолкнет некоторых от этого автомобиля, кто-то посчитает салон слишком простым, а кто-то сочтет неприемлемым

Машина с дизелем весит на 325 кг меньше представителя предыдущего поколения, и, знаете, это отлично сказалось на разгоне, управлении, торможении – да на всем

обновленному Q7 скатываются к откровенной вкусовщине – объективно же мне его упрекнуть не за что, даже цена среди

отсутствие ионизатора воздуха, всем остальным рекомендую составить свое мнение. Эта машина того стоит.

GUIDE ТЕСТ-ДРАЙВ lifestyle

ВЕРХОМ НА ЗВЕЗДЕ

Новый Mercedes C Klasse уже примелькался на улицах, получил свое прозвище «маленькая S-ка», о новые линии кузова и интерьера сломаны тонны копий. GUIDE решил составить свое мнение

Текст: Данил Савченко, фото: Виталий Посегун

1 ГОД С ВАМИ

Как говорят, Mercedes не для тех, кто торопится, – он для тех, кто уже успел. Если вы еще не определились со своим любимым «немцем» из непогрешимой троицы, то вот вкратце, что нам предлагает «Бенц». Он феноменально комфортен для своего класса – и это днк бренда, лейтмотив, так сказать. Говорят, что на испытаниях модели, если у пилота после 24 часов за рулем болела спина или отекали ноги, расстреливали каждого ответственного. Не знаю, сколько ученых в итоге понадобилось, но своего они добились. Проведя за рулем около 6 часов и выйдя из машины, я почувствовал только одно желание – вернуться. Сейчас и рассказать нечего, все это время «цэшка» вела себя ровно так, как того хотелось в зависимости от ситуации. На руле ровно то усилие, которое нужно в данный момент, в салоне тишина и спокойствие, да даже дефлекторы воздуховодов настраиваются словно бы силой мысли. Думать не хочется совершенно, главное – не залезать в меню бортового компьютера: тут мозг точно включить придется. Серьезно настроить подвеску и коробку передач вкупе с рулем – дело четырех кликов, но вот добавить высоких частот динамикам… Видимо, так машина намекает, что несерьезно это – с

СЕНТЯБРЬ 2015

«крутилочками» играть, надо быть солиднее. Двигатель отзывчив на все свои 156 турбированных лошадей, то есть для города – с избытком, за городом – планируй обгон заранее, ничего сверхъестественного. Конечно, есть экономичный режим, который может подсказать, как сохранить пару литров, хотя этот процесс увлекает, и вот ты уже мягче давишь на педаль и радуешься упавшему расходу как своего рода рекорду. Система «старт-стоп» тоже на месте, но ее можно полностью отключить, и это здорово: несмотря на простоту, настроек у авто много. Эта машина как «яблочный» телефон, ты ее берешь, пользуешься и не

ENG As it is said Mercedes is not for those who are in a hurry, it’s for those who are already in time. If you haven’t decided yet with your favorite «german», so we'll briefly tell you what suggests us «Benz». It’s phenomenally comfortable for its class – it’s the DNA of the brand. Spent 6 hours driving and whenleaving the car, I have only one wish – to come back. All the time «C» behaved the way I expected it to be, according to the situation and the manner of my driving. You don’t want to think at all, the main thing is not to get into the menu of the onboard computer: there you had to turn off your brain. To customize the suspension and the transmission – you

Говорят, что на испытаниях модели, если у пилота после 24 часов за рулем болела спина или отекали ноги, расстреливали каждого ответственного. Не знаю, сколько ученых в итоге понадобилось, но своего они добились думаешь, каких бы свистелок сюда воткнуть. Хочешь мощнее? Так в линейке есть замечательные 2-х литровые двигатели, их тяги хватит на любой случай. Нужно что-то сумасшедшее? Что ж, АМГ-версия именно такая – бескомпромиссно безумная.

can do with four clicks. Start stop system is also presented you are also able to turn it off, but despite such simplicity, the car has alot of different adjustments. Itslike the iPhone, you take it and use without thinking to add something else.

Резюме: Если вы хотите комфортно передвигаться, не думая об окружающей действительности, эта машина – идеальный выбор: она удобна, практична и просто красива. Из нынешней тройки немцев этого класса GUIDE выбирает C 250 CDI 4MATIC: полный привод и отличный дизель, а вместе с пневматической подвеской на ней можно пересечь хоть всю страну, не пожертвовав ни одним немецким ученым.

GUIDE ЛИСТИНГ lifestyle

КРАСНОДАР БУТИКИ

BEBE, магазин: ул. Крылатая, 2, ТРК OZ mall BENETTON, магазин: ул. Красная, 76, (861) 253-23-32 BOGDANOV, бутик: ул. Уральская, 79/1, ТРК «СБС Мегамолл», 2-ой этаж; ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 2-ой этаж HOGL, бутик обуви: ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 2-ой эт., (861) 210-25-19 JOY, мультибрендовый бутик женской одежды: ул. Красноармейская, 131, (861) 259-35-48 RENAISSANCE, ювелирный бутик: ул. Северная, 327, ТГ «Кристалл», (861) 219-54-46 INFO Ювелирные украшения от Nina Ricci, Annamaria Cammilli, Korloff, Giampiero Fiorini, Maxior. ENG Jewelry from Nina Ricci, Annamaria Cammilli, Korloff, Giampiero Fiorini, Maksior. SISLEY, магазин: ул. Красная, 76, (861) 253-23-32 «ВЗГЛЯД DA VINCI», магазин: ул. Головатого, 313, (861) 210-41-28; ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 1-ый этаж «ДЮНА», бутик: ул. Мира, 29, (861) 267-27-74 «ЗОЛОТОЙ ЛАРЕЦ», ювелирный магазин: ул. Красная, 71/1, (861) 275-15-67 «КЕНГУРУ», магазин для детей и будущих мам: ул. Северная, 327, (861) 219-54-42 «ЛИНДА ОПТИКС», салон-магазин: ул. Красная, 143/1; ул. Мира, 51, (861) 253-68-43

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ BE HAPPY, салон красоты: ул. Сормовская, 32/2, (861) 200-06-23, (918) 169-01-94; ул. 70-летия Октября, 17, (861) 261-56-19 BELLUCCI, салон красоты: ул. Красная, 87, (861) 259-38-20, (989) 807-77-58 BROW BY VICTORIA, архитектура бровей: ул. 40 лет Победы, 20/1, оф. 203, (988) 354-35-72 HB CLINIC, клиника здоровья и красоты: ул. 40 лет Победы, 14/2, (861) 212-63-36, (988) 242-63-36 VITA NUOVA, центр лазерной медицины и реабилитации: ул. Кожевенная, 117, (861) 240-67-77 «АВТОРСКАЯ СТУДИЯ СЕРГЕЯ ДУБРОВСКОГО», салон красоты: ул. Красная, 104, (988) 245-69-90 «АВТОРСКАЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА ДОКТОРА СТАМОВА», ул. Химзаводская, 46/1, (861) 267-79-59 «АМЕЛИ», салон красоты: ул. Ставропольская, 107/8, (918) 020-49-67, (964) 932-94-59 «ВАЛЕРИЯ», салон красоты: ул. Ярославского, 68, (861) 227-89-81, (918) 964-48-68 «ГАРМОНИЯ», салон красоты: ул. Симферопольская, 2/2, (861) 260-50-00, (989) 837-77-13 «ЕКАТЕРИНИНСКАЯ», клиника: ул. Кубанская набережная, 37/1, (861) 202-02-02 «КЛИНИКА ЛАЗЕРНОЙ СТОМАТОЛОГИИ», ул. Кирова, 17, (861) 211-06-69 «КОРОНА», медико-хирургический центр: ул. Шевченко, 125, (861) 219-50-80

100

«РОЗОВАЯ ПАНТЕРА», сеть центров красоты: ул. Бабушкина, 252, 3-ий этаж, (861) 212-55-77, (988) 286-87-77; ул. Восточно-Кругликовская, 22, (861) 278-40-77, (918) 255-49-12 INFO Является центром красоты и косметологии. Работает на высокотехнологичном оборудовании брендов Candela, Deka, LPG с использованием мировых профессиональных брендов Guinot, Wella, Sebastian, Nika. ENG Works on high – technology equipment of such brands as: Candela, Deka, LPG with the usage of the first – rate brands Guinot, Wella, Sebastian, Nika.

«БУЛЬДОГ», клуб единоборств: ул. Уральская, 87А, (861) 992-08-28, (918) 663-30-33 «ЕВРОПА ФИТНЕС», РК «Парк Европа», 5-ый этаж, ул. Красных Партизан, 4/1, (861) 222-53-77

КОСМЕТИКА

«ТРИ-З», офтальмологическая клиника: ул. Ставропольская, 252; ул. 40 лет Победы, 116, (800) 100-13-33; ул. Красных Партизан, 18, (800) 100-13-33

NIKA BEAUTY EXCELLENCE, профессиональная косметика: ул. Кубанская набережная, 220, (861) 238-60-94 INFO Специализируется на профессиональной косметике, гарантирующей волосам идеальную гладкость с эффектом шелка. ENG Specializes in professional cosmetics guaranteeing your hair perfect smoothness with the effect of silk.

САЛОНЫ ИНТЕРЬЕРА

ГОСТИНИЦЫ, ОТЕЛИ

ASTARTA, мебельный салон: ул. Ставропольская, 105, (861) 227-16-91; ул. Ставропольская, 109/2, (861) 227-19-05 IN ROOM GALLERY, свет, мебель, декор, дизайн: ул. Красноармейская, 88, (918) 353-45-34 «MOROZ DECOR ФЛОРИСТИКА & ДИЗАЙН», ул. Красных Партизан, 329, (918) 149-98-87, www.morozdecor.ru PELUCHE, галерея подарков: ул. Октябрьская, 38, (861) 262-30-52 SCAVOLINI, мебельный салон: ул. Бабушкина, 295, (861) 242-92-95; ул. 70-летия Октября, 17, (861) 242-14-84 ZLATA PRAHA, магазин чешской посуды и люстр: ул. Новороссийская, 22; ул. Карасунская, 77, (918) 416-27-73, (902) 405-72-22, (918) 116-32-00 «БАЗИЛИКАТА», магазин интерьера: ул. Буденного, 2, ТЦ «Карнавал», 2-ой этаж, (960) 486-00-11 «БОТАНИКА», магазин: ул. 40-лет Победы, 87, (861) 257-56-54 INFO Садовый центр, сувениры и сувенирная продукция, доставка цветов и букетов. ENG Garden center, souvenirs and souvenir products, delivery of flowers and bouquets.

AMICI GRAND HOTEL, отель, 4 : ул. Красных Партизан, 112, (861) 202-33-33

«СТВОЛ», barbershop: ул. Карасунская, 81, (861) 242-72-10

БАНИ, САУНЫ, SPA-ЦЕНТРЫ RAI SPA, vip банный комплекс: ул. Адыгейская набережная, 186, (928) 444-44-94, (861) 210-99-99 «ДЖАКОМО КАЗАНОВА», сауна: ул. Кожевенная, 97, (861) 210-00-16 «ДЮНА», спа-центр: ул. Пашковская, 41/1, (861) 253-17-54 «ЕВРОПА SPA», центр красоты и здоровья: РК «Парк Европа», 4-ый этаж, ул. Красных Партизан, 4/1, (861) 222-54-08, (988) 246-45-55

ФИТНЕС-КЛУБЫ FORMA, фитнес-клуб: ул. Кузнечная, 6, (861) 210-11-10, (861) 210-31-10 FIT-N-GO, студия эффективных тренировок: ул. Коммунаров, 258, (918) 982-09-82 ORANGE FITNESS, фитнес-клуб: ул. Кубанская набережная, 1, (861) 267-26-72, ул. Леваневского, 185 Б, (861) 215-33-44, INFO Тренажерный зал, бассейн, боевые искусства, детский клуб, солярий, занятия по индивидуальным и групповым программам. ENG Gym, swimming pool, marshal arts, club for children, solarium, individual and group programs.

CORONA, отель, 4 : ул. Бабушкина, 121, (918) 616-12-22 EL’GRECO, гостиница, 4 : ул. Бабушкина, 156, (861) 221-25-25, (918) 991-25-25 EL RIO, отель, 2 : ул. Мачуги, 106, (861) 246-54-65 GROSS-HOUSE, апарт–отель: ул. Трудовой Славы, 7/1,(861) 222-13-33 HILTON GARDEN INN KRASNODAR, отель, 4 : ул. Красная, 25/2, (861) 210-20-30 INFO Расположен в деловой зоне Краснодара. На территории отеля находятся круглосуточный бизнес-центр, фитнес-центр, ресторан и бар-лаунж. Подземная парковка. ENG Located in the business district of Krasnodar. The hotel has a day-and-night business center, fitness center, restaurant and a bar / lounge. There is also an underground parking. KREMLEFF, отель, 4*: ул. Мачуги, 142, (861) 266-21-21, (861) 263-05-55 MER-O-TELL, отель: ул. Индустриальная, 45, (861) 268-77-88, (928) 333-33-82 MOZART, отель, 3 : ул. Кубанская набережная, 188, (861) 255-10-01 PRIDE, ресторанно-гостиничный комплекс, 4 : ул. 70 лет Октября, 14, к. 1, (928) 177-77-77, (861) 261-22-00 RED ROYAL, отель, 4 : ул. Красных Партизан, 238, (861) 215-01-01, (861) 215-50-50 RESIDENT, отель, 4 : ул. Бабушкина, 77, (861) 221-43-43 RIMAR, отель, 5 : ул. Кубанская набережная, 44, (861) 279-58-78 SAVOY PETIT, отель, 4 : ул. Костылева, 193, (861) 254-25-42 «АЛЬЯНС», гостиница: пгт. Пашковский, ул. Крупской, 2, (989) 756-99-92 «АТОН», отель-ресторан, 5 : ул. Фадеева, 189, (861) 227-58-00 «АУРЕЛИУ», гостиница, 3 : ул. Пашковская, 124, (861) 944-20-68, (861) 944-15-69 «АЭРООТЕЛЬ», гостиница: ул. Фадеева, 328 А, (861) 227-88-33, (861) 227-88-00

1 ГОД С ВАМИ «БЕРЛИНСКИЙ ДОМ», гостиничный комплекс, 4 : ул. Красных Партизан, 383, (861)220-25-65, (918)169-66-67 «БЕСТУЖЕВЪ», бутик-отель, 4 : ул. Васнецова, 19, (861) 274-67-46, (928) 848-88-88 «ВИЗИТ», гостиница: ул. Тургенева, 54, (861) 221-22-01, (861) 226-87-18 «ЕКАТЕРИНИНСКИЙ», гостиничный комплекс, 3 : ул. Кубанская набережная, 5, (861) 268-35-91, (861) 211-13-07 «ИНТУРИСТ», отель, 4 : ул. Красная, 109, (861) 255-88-97, (861) 268-52-00 «КАРАТ», гостинично-ресторанный комплекс: ул. Новороссийская, 3/2, (861) 267-93-93 INFO Отель 4 , предлагает своим гостям широкий выбор номеров от эконома класса до высшей категории. К услугам клиентов: конференцзал, 2 сауны, тренажерный зал, ресторан авторской кухни, лаунж-холл. Комфорт, качество, приятная атмосфера, дружелюбный и внимательный персонал – все это гармонично сочетается в гостинично-ресторанном комплексе «Карат». ENG 4 hotel, different categories of room from economy class to lux, conference hall, 2 saunas, gym, restaurant, lounge hall.

СЕНТЯБРЬ 2015 «ЛАЙМ», гостиница: ул. Горогороды, 29, (861) 242-92-99 «ЛАЙМ КОРПУС 2», гостиница, 2 : ул. Горогороды, 29, (861) 944-20-68 «МАКСИМУС», отель, 4 : ул. 2-я линия, 108, (861) 247-36-37, (861) 201-82-55 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ КРАСНОДАР (МАКР)», гостиница: ул. Е. Бершанской, 355, (861) 263-66-92 «МИР ФИТНЕСА», гостиница: ул. Новороссийская, 236, (861) 210-09-11, (861) 260-40-30 «ПАССАЖ», отель: ул. Дальняя, 1/13, (989) 122-23-33 «ПЛАТАН», отель, 3 : ул. Постовая, 41, (861) 268-26-16, (861) 268-30-07 «ПРАГА», отель, 4 : ул. Майкопская, 81, (861) 227-22-00, (918) 284-84-84 «ПРЕМЬЕР», отель, 4 : ул. Васнецова, 14, (861) 274-11-55 «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА», отель: ул. Первомайская, 38, (861) 254-22-92, (918) 970-33-33 «ТРИУМФ», гостинично-ресторанный комплекс: ул. Промышленная, 15, (861) 255-20-40, (861) 255-18-88

«ФИДЕЛЬ», отель: ул. Адыгейская набережная, 24, (861) 239-33-00, (988) 522-44-44 «ФОРУМ», бизнес-отель, 4 : ул. Уральская, 87, (861) 210-00-12 «ШАФРАН», отель: ул. Северная, 363, (989) 129-75-55, (861) 274-60-69

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА «LA-ТУР», туристическая компания: ул. Рашпилевская, 47/1 (центральный офис), (861) 275-01-01; ул. Рашпилевская, 144, (861) 259-85-20; ул. Седина, 177, (861) 255-50-80, (861) 255-27-11 ROYAL TRAVEL, туристическая компания: ул. Селезнева, 50, 3-ий этаж, оф. 305, (861) 242-33-88 «ВЕЛЛ», туристическое агентство: ул. Длинная, 161, (918) 273-60-69 «КАРНАВАЛ», туристическое агентство: ул. Пушкина, 26, 1-ый этаж, (861) 268-69-50 «ЯКУТИЯ», туристическое агентство: ул. Хакурате, 3, (861) 259-63-53, ул. Красная, 170, (861) 253-99-92

DIVINE MODELS Нет, наверное, на свете такой девушки, которая не мечтала бы стать моделью или актрисой. Ах, женщины! В ваших мечтах есть место для сказки, где крестная-фея одним движением волшебной палочки раскрывает истинную красоту, грацию и талант. Сказка ложь, да в ней намек. Для тех, кто действительно чувствует свой потенциал, осуществление мечты предлагает модельное агентство Divine. Основанное в 2009 году, оно успешно продвигает в мир моды талантливых моделей. На кастингах Divine ищет уникальные лица, затем обучает и продюсирует моделей, заботясь о развитии их карьеры. Практически ни одно из самых престижных городских и международных мероприятий не обходится без участия воспитанниц этого модельного агентства. Хочешь быть в составе команды моделей Divine? Не нужно никакого волшебства! Действуй прямо сейчас!

Краснодар, ул. Урицкого, 10, (961) 507-09-03, (918) 273-93-92, www.divinemodels.ru, vk.com/divinekrasnodar, Инстаграм: @divine_models

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ

Сеть центров красоты «Розовая Пантера» предлагает все виды лазерной эпиляции: александритовую, неодимовую и фотоэпиляцию. Специалистами используются лазерные аппараты Candela GentleLase PRO U и GentleMax PRO, позволяющие одинаково успешно удалять темные, светлые, рыжие и пушковые волосы на любом участке лица и тела и при любом цвете кожи. «Розовая Пантера», сеть центров красоты: ул. Бабушкина, 252, 3-ий этаж, (861) 212-55-77, (988) 286-87-77; ул. Восточно-Кругликовская, 22, (861) 278-40-77, (918) 255-49-12

HILTON GARDEN INN KRASNODAR, отель, 4 : Краснодар, ул. Красная, 25/2, (861) 210-20-30 INFO Первый и единственный международный сетевой отель в Краснодаре. Отель расположен в самом сердце города – в его деловой и культурной части. ENG The first and the only one international chain hotel in Krasnodar. It I located in the city center – in its cultural and business part.

«ВИЗИТ», гостиница: Краснодар, ул. Тургенева, 54, (861) 221-22-01, (861) 226-87-18 INFO Гостиница расположена в центре Краснодара. Своим гостям предлагает весь спектр гостевых услуг, в том числе заказ завтраков (обедов/ужинов), доступ в Интернет, охраняемый паркинг. ENG The hotel is located just right in the Krasnodar city center. It offers to its clients the whole variety of the services, including ordering breakfasts (lunch/dinner).

101

GUIDE ЛИСТИНГ lifestyle

КРАЙ БУТИКИ DA VINCHI, центр оптики: Сочи, Курортный проспект, 8, ТЦ «Одиссея», 2-ой этаж, (862) 264-67-04 LA PERLA, бутик нижнего белья: Сочи, Морской вокзал, ул. Войкова, 1, (862) 241-81-65 LA VETRINA MEN, магазин мужской одежды: Сочи, ул. Роз, 50, (862) 239-93-77 LA VETRINA WOMEN, магазин женской одежды: Сочи, ул. Роз, 46, (862) 233-00-02 MARGO, сеть магазинов одежды и обуви: Сочи, ул. Навагинская, 3, (862) 264-66-88 «ИМПЕРИЯ ВРЕМЕНИ», салон часов, очков и аксессуаров: Сочи, Курортный проспект, 8, ТЦ «Одиссея», 1-ый этаж, (862) 264-67-02 «ПОДАРКИ ДЛЯ КОРОЛЕЙ», Сочи, ул. Навагинская, 3, ТЦ «Квартал», (918) 617-17-00; ул. Навагинская, 16, (918) 907-37-27, (988) 160-45-22; ул. Горького, 43, (988) 500-63-23 «РОСТЗОЛОТО», ювелирный салон: Сочи, ул. Московская, 3, ТЦ «Квартал», (862) 260-82-74

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ VICTORIA’S ANGELS, салон красоты: Сочи, ул. Юных Ленинцев, 10, (862) 298-81-11 «ВАЛЕ-ДЕНТАЛЬ», Сочи, стоматологическая клиника: ул. Чайковского, 3, (862) 254-57-34 «ДЕНТА-ЛЮКС», клиника лазерной стоматологии: Сочи, ул. Гагарина, 16, (862) 254-46-20

МАГАЗИНЫ «ИМИДЖ», салон элитных аксессуаров: Сочи, ул. Воровского, 4, (862) 66-50-82 «МЮНХЕН», сеть магазинов одежды и обуви: Сочи, ул. Воровского, 4, (862) 264-43-40

ГОСТИНИЦЫ, ОТЕЛИ AQUAMARINE HOTEL AND SPA, отель: Туапсинский р-н, с. Пляхо, Широкая щель, 9, (918) 911-39-59 AZIMUT HOTEL RESORT & SPA SOCHI, отель, 4 : Сочи, Имеретинская низменность, Олимпийский проспект, 40, (800) 200-00-48, (862) 243-38-17 BRIDGE RESORT, гостиничный комплекс: Сочи, Адлерский район, ул. Фигурная, 45, (938) 440-01-00, (862) 295-80-00 GOLDEN TULIP INN ROSA KHUTOR HOTEL, отель, 3 : Cочи, Красная Поляна, курорт «Роза Хутор», набережная Панорама, 2, (862) 243-00-00 GRAND HOTEL POLYANA, Гранд Отель, 5 : Сочи, п. Эсто-Садок, ул. Ачипсинская, 16, (862) 259-55-95 HELIOPARK NEBUG, отель: Небуг, Новороссийское шоссе, 10, (861) 672-15-50 HYATT REGENCY SOCHI, отель, 5 : Сочи, ул. Орджоникидзе, 17, (862) 227-12-34 INFO 198 гостевых номеров, включая 28 «люксов», Spa и фитнес-центр. Подогреваемый открытый бассейн. Все номера с панорамным видом на побережье Черного моря. ENG 198 guest rooms, including 28 suites. A spa and fitness centre. A heated outdoor pool. All rooms with panoramic views over the Black Sea coast.

«МАМАЙСКИЕ БАНИ», Сочи, пер. Ландышевый, 58А, (988) 281-90-00

MARINS PARK HOTEL SOCHI, отель, 4 : Сочи, пер. Морской, 2, (862) 271-30-00, (862) 271-30-15 INFO Один из крупнейших отелей черноморского побережья Краснодарского края. Отель, расположенный в центре Сочи. ENG One of the biggest hotels of the black sea coast of the Krasnodar region.

«ИМПЕРИЯ ВРЕМЕНИ» салон часов, очков и аксессуаров: Сочи, Курортный проспект, 8, ТЦ «Одиссея», 1-ый этаж, (862) 264-67-02 INFO Оригинальные швейцарские часы, солнцезащитные очки и аксессуары от официальных дистрибьюторов России. ENG Original Swiss watches, sun protected glasses and accessories from official distributors in Russia.

ФИТНЕС БЕЗ ГРАНИЦ Чтобы посетители могли наслаждаться фитнесом без границ, в клубе Forma все продумано до мелочей: расширенный тренажерный зал площадью 700 кв. м, новый просторный зал бокса с профессиональным рингом, высококачественные тренажеры, детский и взрослый бассейны. FORMA, фитнес-клуб: Краснодар, ул. Кузнечная, 6, (861) 210-11-10, (861) 210-31-10, www.forma-fit.com

БАНИ, САУНЫ, SPA-ЦЕНТРЫ «BRITISH БАНЯ», spa-баня: Сочи, Красная Поляна, пер. Комсомольский, 4A, (918) 607-66-11

102

PARK INN BY RADISSON ROSA KHUTOR, отель, 5 : Сочи, Красная Поляна, п. Эсто-Садок, ул. Олимпийская, 35, (862) 243-13-77, (862) 243-13-78 PARK INN BY RADISSON SOCHI, отель, 3 : Сочи, ул. Горького, 56, (862) 296-82-28, (862) 296-82-26 RADISSON BLU RESORT & CONGRESS CENTRE, отель, 5 : Сочи, ул. Голубая, 1А, (862) 243-33-00 RADISSON HOTEL, ROSA KHUTOR, отель: Сочи, Адлерский район, п. Эсто-Садок, набережная Панорама, 4, (862) 243-13-77 INFO 181 номер гостиницы оформлен известным шведским дизайнером Кристианом Люндвалем. Из номеров класса «люкс» открывается вид на горы или набережную. ENG 181 hotel rooms are designed by the famous Swedish designer Christian Lyundvalem. Rooms of the lux class are overlooking the mountains or the quay. RIXOS KRASNAYA POLYANA SOCHI, отель, 5 : Сочи, Красная Поляна, п. Эсто-Садок, курорт «Горки Город», ул. Созвездий, 3, (862) 245-51-51 INFO + 960 м над уровнем моря. 114 элегантных номеров с панорамным видом на горы, 5 ресторанов, ночной клуб «9.6.0.», современные конференц-залы, роскошный RIXOS Royal Spa. ENG + 960m over the sea level, 114 elegant rooms with the panoramic view to the mountains, 5 restaurants, night club 9.6.0., modern conference-halls. ROSA DEL VIENTO, отель: Туапсе, ул. Урицкого, 20, (862) 296-98-36 SEA GALAXY HOTEL CONGRESS & SPA, отель, 4 : Сочи, ул. Черноморская, 4, (862) 227-00-67 SOCHI MARRIOTT KRASNAYA POLYANA HOTEL, отель, 5 : Сочи, п. Эсто-Садок, наб. Времена года, 1, (862) 245-53-53, (862) 245-53-50

ЕДИНСТВЕННЫЙ В КРАСНОДАРЕ! BGD-Bogdanov — единственный в Краснодаре магазин известного российского дизайнера Александра Богданова. В России открыто уже более 40 магазинов нового бренда, который мгновенно нашел свою аудиторию среди русских леди. Грация, изящество в сочетании с характером — найти такую одежду в других магазинах практически невозможно. BOGDANOV, бутик: ТРК «СБС Мегамолл», 2-ой этаж; МЦ «Красная Площадь», 2-ой этаж

1 ГОД С ВАМИ SOLIS, отель, 5*: Сочи, Красная Поляна, пос. Эсто-Садок, (938) 439-36-10 INFO Предлагает 120 номеров и сьютов с красивейшими панорамными видами на вершины Кавказских гор и прямым доступом к горнолыжным склонам. ENG Offers 120 rooms and suits with the great panoramic view. SWISSÔTEL RESORT SOCHI KAMELIA, отель, 5 : Сочи, Курортный проспект, 89, (862) 296-88-01, www.swissotel.com/sochi-kamelia TULIP GOLDEN INN ROSA KHUTOR, отель, 4 : Сочи, Красная Поляна, п. Эсто-Садок, набережная Панорама, 3, (862) 243-13-00 TULIP INN OMEGA SOCHI HOTEL, отель, 3 : Сочи, Имеретинская низменность, Олимпийский проспект, 3, (862) 262-72-72, (862) 243-38-98 «АС-ОТЕЛЬ», отель, 4 : Адлер, ул. Просвещения, 36, (862) 241-01-22

СЕНТЯБРЬ 2015 «ВАЛЕНТИН», отель, 3 : Сочи, ул. Учительская, 3, (862) 262-45-73, (862) 262-46-28 «ВЕСНА», отель: Сочи, ул. Ленина, 219А, (862) 269-36-10 «ВИЛЛА АННА», гостиничный комплекс, 4 : Сочи, Курортный проспект, 72/7, (862) 250-51-81, (862) 250-52-71 «ЖЕМЧУЖИНА», отель: Сочи, ул. Черноморская, 3, (800) 200-12-88, (862) 266-11-88 «ЗВЕЗДНЫЙ», отель, 4 : Сочи, ул. Гагарина, 5, (862) 254-06-22 «НИКА», гостиница: Сочи, Адлерский район, ул. Набережная, 9, (918) 409-87-85, (918) 200-83-62 «ПАНОРАМА», гостевой дом: Новороссийск, ул. Лавандная, 16, (988) 311-90-64 «ПАРУС», медицинский оздоровительный центр, спортотель, 4 : Сочи, Курортный проспект, 89/3, (862) 267-29-29, (862) 267-05-92

«СОЧИ», санаторий, 5 : Сочи, ул. Виноградная, 27, (862) 227-10-70, 227-10-71 «СОЧИ БРИЗ ОТЕЛЬ», пансионат: Сочи, Курортный проспект, 72, (862) 295-51-20, (862) 295-51-22, (861) 295-72-03 «ЭКОДОМ», отель: Сочи, ул. Политехническая, 40/2, (862) 253-00-08

КУРОРТЫ «ГОРКИ ГОРОД», Сочи, п. Эсто-Садок, ул. Горная Карусель, 5, (800) 550-20-20 INFO Первый всесезонный горный курорт. 4 международных гостиничных оператора, 5 , 4 и 3 отели и апарт-комплексы. Единственный в России пляж в горах. ENG The first all-season mountain resort. 4 international hotel operators, 5*, 4* and 3* hotels and appart complexes. Russia’s only beach in the mountains

СЕТЬ ОТЕЛЕЙ «ЭКОДОМ» Сеть отелей «ЭКОДОМ» – это гостиничный комплекс «ЭКОДОМ-Адлер», отель «ЭКОДОМСочи» и гостиница «Марина», располагающиеся в Центральном и Адлерском районах Сочи. Каждый из «трех китов» «ЭКОДОМА» находится в живописной прибрежной зоне и имеет в своем распоряжении комфортабельные номера различных категорий. Развитая инфраструктура: бассейны, пляжи, зоны для барбекю, караоке, настольный теннис, бильярд, салон красоты, Wi-Fi – сделают ваш отдых более комфортным и ярким. «ЭКОДОМ» – это не только отличное решение для отдыха на любой вкус, но и возможность для оздоровления: к услугам гостей сауна, комната общения за чашкой ароматного краснодарского чая с тонизирующими кавказскими травами, отдых в массажном кресле. У «ЭКОДОМА» есть чем порадовать и гурманов: в ресторане сети вы сможете насладиться разнообразием блюд русской, кавказской и европейской кухни и по достоинству оценить интерьерные решения заведения. Не теряйте времени! Подберите для себя наиболее подходящий вариант сети отелей «ЭКОДОМ», чтобы с комфортом насладиться последними теплыми деньками!

Сочи, ул. Политехническая, 40/2, (800) 333-13-74, (988) 233-41-40, (988) 185-90-80, www.ekodom-hotels.ru

SANREMO, APART HOTEL AND RESTAURANT, 4 : Сочи, Центральная набережная, ул. Черноморская, 13Г, (988) 238-98-88, (862) 227-01-88 INFO Расположен в центральном районе Сочи, на первой береговой линии. 28 современных апартаментов. Галечный пляж, трансфер, бассейн, причал для яхт, рум-сервис. ENG Located in Sochi center, on the first coast line. 28 modern suites. Pebble beach, transfer, swimming pool, mooorage for yachts, room-service.

SWISSÔTEL RESORT SOCHI KAMELIA, отель, 5 : Сочи, Курортный проспект, 89, (862) 296-88-01, www.swissotel.com/sochi-kamelia INFO «Swissôtel Сочи Камелия» – это уникальное сочетание великой истории, современного уровня комфорта и высоких стандартов швейцарского гостеприимства. ENG The luxury resort offers 203 rooms with private balconies and majestic sea views. With its own sandy private beach and excellent facilities, this is a superb destination either to relax or to begin exploring the sights of Sochi.

SEA GALAXY HOTEL CONGRESS & SPA, отель, 4 : Сочи, ул. Черноморская, 4, (800) 200-22-67, (862) 227-00-67 INFO 341 номер с потрясающим видом на море, банкетный комплекс Eclair, 4 мультифункциональных зала вместимостью до 700 персон, а также пакет «все включено». ENG 341 suits with a magnificent sea view, banquet complex Eclair, 4 multifunctional halls.

103

GUIDE УЛ.КРАСНАЯ maps

Памятник Екатерине II: ул. Красная

Памятник А. С. Пушкину: ул. Красная, 8

Памятник «Гуляющие собачки»: ул. Красная/ул. Мира

INFO Восстановленный в 2006 году монумент в честь императрицы, в руках которой – скипетр и держава. Сама она изображена мудрой и величавой, одетой в царскую порфиру. Центральную часть постамента занимает текст Жалованной грамоты от 30 июня 1792 года. ENG Was restored in 2006 in empresses honor, in her hands you can see the scepter and the orb. She is represented wise and majestic, dressed in royal purple.

INFO Установлен в Краснодаре у здания одноименной краевой библиотеки. Юным возвышенным мечтателем, смотрящим вдаль, представили себе Александра Пушкина авторы памятника скульптор Владимир Андреевич Жданов и архитектор Валерий Иванович Карпычев. ENG Was placed in Krasnodar near the same name regionallibrary. The authors of the monument Vladimor Andreevich Zhdanov and the architect and Valeriy Ivanovich Karpichev.

INFO Владимир Маяковский описал город Краснодар такими словами: «Это ж не собачья глушь, а собачкина столица!». Чтобы увековечить слова поэта, скульптор Валерий Пчелин создал памятник паре влюбленных собак. ENG Memorial «The Walking Dogs» Krasnodar, Krasnaya and Mira st. Vladimir Mayakovsky described Krasnodarlike that: «It’s not a dog backwood, it’s a dog capital! ». To immortalize poets’ words, Valery Pchelin erected in Krasnodar the monument.

Ресторан: ул. Красная, 15/1, (861) 267-27-23 INFO Два этажа и летняя площадка, где подаются кавказские блюда и блюда традиционной кубанской кухни. Также здесь любят и умеют организовывать банкеты и юбилейные мероприятия. ENG Islocated in the historical part of the city. Two floors and summer terrace where Caucasian dishes and traditional kuban dishes are served, are stylized as big andlight chamber.

104

● Кафе MR.DRUNKE BAR

4 4 3

Hilton Garden Inn Отель, 4*: ул. Красная, 25/2, (861) 210-20-30 INFO Расположен в центре города. Стильные номера c удобной кроватью, холодильником, LCD-телевизором. Бесплатный Wi-Fi, 3 конференц-зала для проведения бизнес-мероприятий. ENG Is placed in the city center. Stylish suits with comfortable beds Sweet Dreams by Serta, fridge, LCD – TV. Free Wi-Fi.

«Хлебные истории»

Кафе-пекарня: ул. Красная, 68, (861) 253-43-55 INFO Первые «Хлебные истории» были открыты в 2009 году. Попав в «Хлебные истории», вы ощутите атмосферу европейского гостеприимства, насладитесь изысканным вкусом лучшей выпечки со всех уголков Европы. ENG When you come into the «Bread stories café», you will feel the atmosphere of the European hospitability, and enjoy the refined taste of the best baking.

* ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

«Духанъ»

● СНП БАНК

● Гостиница «МОСКВА»

3 ● Банк «ХОУМ КРЕДИТ»

● БЦ «ЦЕНТРАЛЬ»

УЛИЦА КРАСНАЯ

Иллюстрации: Ольга Дмитриева, фото: архивы пресс-служб

1 ГОД С ВАМИ

СЕНТЯБРЬ 2015

Краснодарская филармония имени Г. Ф. Пономаренко

Ресторан азиатской кухни: ул. Красная, 113, (918) 198-88-19 INFO Место, где встречаются запад и восток. Открыв свои двери в 2005 году, Wok cafe стал одним из первых заведений, где в любое время суток можно попробовать качественную юго-восточную кухню в атмосфере уюта и демократичной непринужденности. ENG Wok cafe had opened its doors in 2005, was one of the first places where at any time of the day you can taste southeast cuisine.

Ресторан-пивоварня: ул. Дзержинского, 35, (861) 225-01-61 INFO Bräuhaus – это четыре традиционных сорта пива, три комфортабельных зала, две особые зоны. Здесь проявляются европейские традиции пивоварения. Bräuhaus – это идеальный баланс в отношении всего: цены и качества, напитков и блюд, внимания и свободы отдыха. * ENG Own brewery. Draft beer. 4 main types of beer,each is – unfiltered. European cuisine.

● ТЦ «КРАСНОДАР»

6 ● РАЙФФАЙЗЕН БАНК

Bräuhaus

5 ● Ресторан PRIMA VERA

● «МАКДОНАЛДС»

ул. Красная, 55, (861) 267-26-26, (861) 262-29-76 INFO Государственная организация, основная функция которой – проведение концертов. Это хранительница традиций искусства прошлого и настоящего. На сегодняшний день в состав филармонии входят шесть творческих коллективов. ENG State organization, its main function is to – carry out concerts. It’s the keeper of the arts of the past and future. Nowadays philharmonic compounds six creative.

Wok cafe

УЛИЦА КРАСНАЯ 4

Памятник Григорию Пономаренко: ул. Красная, 55

Александровская триумфальная арка: ул. Красная, 8

Памятник Студентам: ул. Красная, 135

INFO Памятник был открыт 14 сентября 2002 года в сквере на улице Красной у городской филармонии. Проект изначально предусматривал установку памятника прямо у здания Краснодарской филармонии. Однако в силу различных обстоятельств реализовать эту идею удалось лишь в 2005 году. ENG The monument was opened on September 14 in 2002 at Krasnaya st. near the city philharmonic. The project should be placed just near the Krasnodar philharmonic building.

INFO Екатеринодарские казаки и местное купечество в 1888 году возвели Триумфальные ворота по проекту архитектора В. А. Филиппова для въезда императора Александра III в город. В 1928 году арка была снесена. Восстановлена в апреле 2008 года. ENG Ekaterinodars’ Cossacks andlocal merchants built the triumph gates for the emperor Alexander the III according to the Filipov V.A. project in 1888 for the emperor to be able to entire the city. INFO Скульптурная композиция, изображающая

Скульптурная группа Шурика и Лиды, героев фильма Леонида Гайдая, установлена 30 апреля 2012 года в центре города. Авторы – краснодарские скульпторы Алан Карнаев и Валерий Пчелин. Высота бронзовой скульптуры – 185 сантиметров. Вес – около 300 кг. ENG Sculptural composition, depicted Shurik and Lydia, famous heroes of the well-known Leonid Gaidai film was placed in the city center on 30 April 2012. Authors – Krasnodar sculptors.

105

GUIDE УЛ. СЕВЕРНАЯ maps

3 могила братьев игнатовых: ул. Северная/ ул. аэродромная

INFO Памятник основателю Ботанического сада КубГАУ профессору И. С. Косенко расположен на территории Ботанического сада у входа со стороны перекрестка улиц Красных Партизан и 2-й линии. Установлен по инициативе декана агрономического факультета А. И. Радионова в канун 50-летия Ботанического сада в 2009 году. ENG Monument dedicated to the famous founder of the Botanical garden KubSAU, professor I. S. Kosenko.

INFO Площадь была открыта в честь 50-летия Октября. Комплекс включает чашу Вечного огня, статую Родины-матери, барельефы с боевыми эпизодами Гражданской и Великой Отечественной войн, растянувшуюся на целый квартал стену из розового туфа с памятной надписью, а также мемориальные плиты с именами героев войн (недавно были добавлены имена кубанцев, отличившихся на фронтах Афганистана и Чечни). ENG The area was open in honor of the 50 anniversary of October.

INFO Братья Игнатовы – Герои Советского Союза. Они погибли при подрыве поезда, в котором ехали более 400 вражеских солдат. Братьев похоронили на Всесвятском кладбище. Именами героев в Краснодаре названы улица и краевая детская библиотека. ENG Ignatova's brothers – Heroes Soviet Union. They were lost when blasting the train, in which more than 400 enemy soldiers went. Brothers were buried on the Vsesvyatsky cemetery.

1 ● Ресторан NONNA MIA

● Клиника «НА ЗДОРОВЬЕ»

УЛИЦА СЕВЕРНАЯ

● Ресторан KINZA

Памятник И. С .Косенко: ул. Калинина, 13

Площадь Памяти Героев: ул. Северная/ ул. Октябрьская

«Мадьяр»

Ресторан: ул. Красных Партизан, 515, (861) 251-80-62, (918) 438-19-31 INFO «Мадьяр» – настоящий бренд и живая легенда, место, где у каждой детали своя история. Гости по праву отмечают: «Это ресторан, у которого есть душа». Уютная атмосфера и высококлассная кухня – основа работы «Мадьяра». ENG «Madyar» – is a real brand alive legend , a place where each detail has its own history. Guests say that: «Madyar is a restaurant which has a soul». Cosy atmosphere and high class cuisine.

106

«Визит»

Отель: ул. Тургенева, 54, (861) 226-87-18, (861) 221-22-01 INFO Гостиница расположена в центре города Краснодара. Номера отеля «Визит» оформлены в классическом стиле. К услугам гостей: ресторан, бесплатный Wi-Fi, охраняемый паркинг, конференц-зал. ENG For the guests service in this hotel is free wi-fi, their own restaurant and 24 hour reception. Central railway station in 5 minutes of driving. Rooms of the hotel «Visit» are made in classic style.

«ВИМ Авиа»

Авиакомпания: ул. Северная, 400, оф. 505, (861) 210-87-87 INFO Российская авиакомпания, существующая 10 лет на рынке. В настоящее время парк компании состоит из 11 среднемагистральных самолетов Boeing 757–200. ENG Russian avia company, on the market of the air shipping for ten years. Now the park of the air company counts 11 main average airplanes Boeing 757-200. «Vim avia» always works on the quality rising of its shipping and service.

Иллюстрации: Ольга Дмитриева, фото: архивы пресс-служб

1 ГОД С ВАМИ

СЕНТЯБРЬ 2015

«Розовая Пантера»

Торгово-развлекательный центр: ул. Головатого, 313, (861) 278-81-90 INFO Торгово-развлекательный центр европейского уровня, в котором представлены около 300 широко известных брендов. Расположен в самом центре Краснодара. ENG Shopping mall of the European level in which you can find near 300 famous brands. It is located in the city center. On its territory you can find food-court zone, movie theater «Kinomax» and parking for 1350 places.

«Карат»

Гостинично-ресторанный комплекс: ул. Новороссийская, 3/2, (861) 267-93-93, (861) 267-99-99 INFO Прелагет своим гостям выбор номеров от эконом класса до высшей категории. Конференц-зал, 2 сауны, тренажерный зал, ресторан авторской кухни, лаунж-холл. Комфорт, качество, внимательный персонал – все это гармонично сочетается в комплексе «Карат». ENG 4* hotel, different categories of room from economy class to lux, conference hall, 2 saunas, gym, restaurant, lounge hall.

● «КОФЕ И КРЕМ»

● «РОСНЕФТЬ»

● Ресторан «БУМБАРАШ»

● «ЮНИ КРЕДИТ БАНК»

● JAZZ COFFE

● Ресторан «БЛИЗНЕЦЫ»

Центр красоты: ул. Бабушкина, 252, 3-ий этаж, (861) 212-55-77, (988) 286-87-77 INFO Работает на высокотехнологичном оборудовании брендов Candela, Deka, LPG с использованием мировых профессиональных брендов Guinot, Wella, Sebastian, Nika. ENG Works on high – technology equipment of such brands as: Candela, Deka, LPG with the usage of the first – rate brands Guinot, Wella, Sebastian, Nika.

«Галерея Краснодар»

УЛИЦА СЕВЕРНАЯ 5

Памятник «гость»: пересечение улиц Красной и Северной

СвятоГеоргиевский храм: ул. седина, 170

бюст В.С.Высоцкого: ул. Бабушкина, 295

INFO Бронзовая скульптура молодого путешественника, сидящего на огромном чемодане и созерцающего окрестности, появилась в Краснодаре в декабре 2012 года. Авторами ее стали Владимир и Серафима Золотухины. Если потереть «Гостю» левый ботинок – быть удаче. ENG The bronze monument of the young traveler, who is sitting on the giant suitcase and contemplate the environs, was appeared in Krasnodar in December in 2012. Its authors were Vladimir and Serafim Zolotukhin.

INFO История Свято-Георгиевского храма началась практически одновременно с основанием Екатеринодара. Храм выстроен в византийском стиле – центральная часть и два придела. Северный – в честь преподобного Маркелла и Марии Египетской, южный – в честь Феодоровской иконы Божьей Матери. ENG The history of the saint-Georges church started practically at the same time when Ekaterinodar was founded. The church was built in Byzantian.

INFO Бюст поэта, актера, автораисполнителя установлен возле Дома творчества В. С. Высоцкого. Открыт 20 января 2013 года. Скульптор – заслуженный художник России Александр Аполлонов. Это любимое место поклонников известного барда. ENG Poet’s bust, actor’s, author-performer is placed near the house of creative work of Vladimir Visotsky. It was opened on 20 January 2013.

107

GUIDE ХРОНИКИ maps

ОТКРЫТИЕ ГОДА! 25 июня «Европея» с участием немецких партнеров торжественно открыла в жилом районе «Немецкая деревня» пивоварню под брендом Paulaner, который признан одним из лучших пивоваренных брендов в мире! Гостей вечера ждала насыщенная программа. Каждый мог отведать отличное свежесваренное пиво, насладиться кулинарными шедеврами от шеф-повара Энгельберта Гамсреглера, научиться танцевать баварские народные танцы, принять участие в лотерее с множеством подарков и т. д. На протяжении всего вечера квинтет «Соль» дарил радость всем гостям своим эффектным выступлением, а приглашенная из Москвы группа «Баварская карусель» веселила гостей игрой под аккомпанемент аккордеона, кларнета, трубы и барабанов. На открытии пивоварни присутствовали немецкие партнеры компании, жители «Европеи» и гости со всего Краснодара, в том числе ведущие представители бизнеса, прессы, селебрити и просто ценители культуры пивоварения.

108

Фото: архив Виталий Посегун Фото: пресс-службы

1 ГОД С ВАМИ

СЕНТЯБРЬ 2015

«ЕВРОПЕЯ» ПРОВЕЛА СЕМЕЙНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ I LOVE EUROPEYA 25 июля на территории жилого района «Немецкая деревня» состоялся семейный фестиваль I LOVE EUROPEYA – беспрецедентное мероприятие на свежем воздухе для всех членов семьи, включавшее в себя насыщенную программу развлечений. Гости участвовали в мастер-классах: семейный квест, танцы, йога, волейбол, приготовление блюд, кино на траве, игра на музыкальных инструментах, аквагрим, изготовление цветочных венков, рыбалка и другое. Вкусные предложения обеспечивали: «КейтерингЭкспо», «Бодрисар» и ресторан Paulaner. Группа Sweet Beat поддерживала своими песнями отличное настроение. А кульминацией вечера стал розыгрыш призов от «Европеи» и генерального партнера мероприятия – компании «Юг-Авто», официального дилера «Экус», а также партнера фестиваля – салона для детей и их мам «Кенгуру».

109

GUIDE ХРОНИКИ maps

МАСТЕР-КЛАСС ОТ ДМИТРИЯ ВИНОКУРОВА Летом в центре красоты «Розовая Пантера» состоялся уникальный авторский семинар Дмитрия Винокурова при участии краснодарского модельного агентства DIVINE. Парикмахер-модельер международного класса, модельердизайнер, трендсет тер компании Wella, новатор, х удожник , владелец салона красоты, преподаватель и основатель «Школы-ст удии Дмитрия Винокурова», мастер и профессионал своего дела, Дмитрий Винокуров провел обучение стилистов сети центров красоты «Розовая Пантера» по направлениям «стрижка», «укладка» и «авторское окрашивание». По окончании семинара все специалисты получили сертифицированные дипломы. Готовы к преображению? «Розовой Пантере» всегда есть чем вас удивить!

110

Фото: Виталий Посегун Реклама

GUIDE ХРОНИКИ maps

ДОЛГОЖДАННОЕ ОТКРЫТИЕ В конце августа состоялось грандиозное открытие студии персонального фитнеса FIT-N-GO. Теперь у жителей Краснодара есть беспрецедентная возможность испытать на себе все плюсы и эффективность фитнеса нового поколения. Своим гостям студия эффективных тренировок FIT-N-GO представила комфортабельную парковку, детскую комнату, студию персонального тренинга, маникюрный и массажный кабинеты, а также был проведен показ действия аппарата FIT-N-GO на моделях. Конкурсы, розыгрыши, подарки, море музыки и позитива – все это превратило открытие студии в настоящий праздник для людей, ценящих свое время и нацеленных на результат. А вы уже записались на пробную тренировку в FIT-N-GO?

112

Текст: Ирина Чайкина, фото: Виталий Посегун

1 ГОД С ВАМИ СЕНТЯБРЬ 2015

113

GUIDE Я ЛЮБЛЮ кра снодар

ОЛЬГА АНТОШИНА Я думаю, что гармония достигается не только в стремлении к спокойствию, но и в сочетании разного. Наш город эта фраза характеризует лучше всего: он одинаково хорош для работы, жизни и отдыха. Одно из моих любимых мест в южной столице находится недалеко от дома – это мост, ведущий к «Олимпу». Я часто прохожу по нему, направляясь на прогулку в парк. Я вообще люблю мосты: у них какая-то особая энергетика, а это место мне полюбилось особенно. Также мне нравится архитектура старого города, которая

114

во всей своей красе представлена на главной улице Краснодара – Красной. Есть здесь и европейский, и казачий, и советский колорит. Все это вместе составляет неповторимую картину центра города. На Красной особенно люблю здание музея имени Коваленко и памятник Екатерине II. Кстати, я недавно узнала, что в России этой великой женщине установлено всего два памятника, и один из них в нашем городе. Это странно, ведь значение ее политической деятельности для истории нашей страны трудно переоценить…

Ну и, конечно, не могу не отметить Театральную площадь. Для меня здесь все сошлось: это и работа, и одно из мест, где можно расслабиться и отдохнуть. Люблю смотреть со ступеней театра в сторону фонтана. Мне нравится, что здесь есть ощущение пространства… Советую всем жителям и гостям Краснодара не жалеть времени на то, чтобы просто гулять по нашему чудесному городу и наслаждаться его красотой. Особенно сейчас, осенью, когда природа дарит ему еще больше эмоций и ярких красок.

Текст: Ирина Чайкина, фото: архивы пресс-служб

В Краснодар невозможно не влюбиться, убеждена актриса Краснодарского академического театра драмы имени Горького и ведущая программы «Арт&факты» телеканала «Кубань 24». За что можно отдать свое сердце нашему солнечному городу? Ольга знает ответ на этот вопрос. Своими мыслями она поделилась с GUIDE