October 2020
COVER: STUNNING SUNSETS IN THAILAND While this particular sunset picture was taken in Krabi, the sunsets you can see across the country in October are absolutely stunning and worth spending the time finding the best spot to capture those breathtaking moments, such as Promthep Cape in Rawai.
CONTENT
04
Exploring the gardens of MÖvenpick Karon Beach With more than 50 rai of immaculate gardens and vegetation, our recent stay at the Mövenpick Resort & Spa Karon Beach Phuket was one of the most relaxing visits we had in a long time and we can’t wait to share the many wonders we have experienced.
08
Authentic Italian indulgence at Luca Cini Imagine a cozy Italian restaurant that serves an authentic cuisine alongside a great list of wine on the side; you will find Luca Cinì - A Wine Story in Boat Avenue, in Cherng Talay, and has become a favorite among many locals and expatriates alike.
20
Getting to know: Mike Hahn Last month, we sat down with Mike Hahn, the founder of the recently-inaugurated adtech company, ReverseAds, to learn more about their business and how Phuket is believed to become the next tech sector in South-East Asia, similar to Singapore, Bangalore, and Silicon Valley.
EDITORIAL It’s been officially six months that Thailand has decided to shut down its airports in order to curb the spread of the Covid-19. Six months, or 180 days, 4,320 hours, 259,200 minutes, or 15.5 million seconds without the tourists we used to take for granted. The current economic outlook for the country is dire at best, and our only hope remains in the hands of scientists and governments around the world. I have no doubt the situation will improve; it just needs to improve a little bit faster. - Kamin
October 2020
YOUR ULTIMATE GUIDE TO PHUKET
06
Life is a beach Every month, we cover our selection of three stunning beaches that can be visited in Phuket. With so many places to choose from, our team tries to provide a
24
What’s on Guide! September saw a small increase in terms of events hosted and organized in Phuket, including the opening of ReverseAds, an Adtech company based in Rawai,
good mix between the popular ones and the less
the famous Ladies’ Nights from Age Restaurant, and
crowded ones, so that each and everyone can find
the long-awaited re-opening of Aquaria Phuket.
their own happy place.
14
16
How to use yoga to sleep better Whether due to illness, altered work schedules, or
23
The Guide to Thai language New to Phuket or simply never took the time to learn
social distancing, COVID-19 has impacted us all
this beautiful language? We’ve got you covered! Our
personally, and the resulting anxiety makes it much
guide to the Thai language will bring you new content
harder to get a good night’s rest.
monthly.
Shopping in the north at Turtle Village If you find yourself in the north of the island and in need for some shopping, you should visit the iconic Turtle Village, an open-air lifestyle shopping mall that is located in Mai Khao, right at the entrance to the JW Marriott and other hotels in the area.
EXPLORING THE GARDENS OF MOVENPICK RESORT & SPA KARON BEACH PHUKET With more than 50 rai of immaculate gardens and vegetation, our recent stay at the Mövenpick Resort & Spa Karon Beach Phuket was one of the most relaxing visits we had in a long time and we can’t wait to share the many wonders we have experienced.
4
THE GUIDE PHUKET | October 2020
The resort offers four swimming pools, some of which are reserved to specific room categories, spread across the entire resort. We specially enjoyed the Coconut pool for its tranquil and serein atmosphere.
The brand Mövenpick in Thailand is often associated with delicious chocolates and perfectly grounded coffee beans, but the brand is first and foremost a leading player in the hospitality industry, with hotels and resorts available all around the globe.
The Plunge Pool Villa comes with 68 sqm. of living space. A spacious, sumptuously appointed bathroom and bedroom features sliding windows that open onto an expansive private terrace with a comfortable plunge pool, perfect for a quick dip after a day at the beach.
On the food front, you can trust Mövenpick’s long experience in delivering sensational cuisine; no less than five restaurants await at the resort, from the traditional all-day dining mixing Asian and Western dishes, to their specialty restaurants offering Thai and Indian delicacies at OrientAsia, and succulent wood-fired pizzas at MINT. In addition, you can enjoy a complimentary chocolate buffet every day during their Chocolate Hour! After a delightful meal, what could be better than a massage at The Spa, which is located on the path leading to the beach,
Phuket is home to a few Mövenpick Hotels & Resorts, one of them being set on a 52-rai land right across the stunning Karon Beach, and the subject of a recent visit from The Guide Phuket ahead of their reopening on October 1, 2020. With more than ten different room categories, including the highly soughtafter villas and modern residences, you will be spoilt for choice! We ended up checking in one of their Plunge Pool Villas that are directly located within the luxurious vegetation design by renowned landscape artist, Bill Bensley. right before Cafe Studio. The quality of the treatments and pampering received was way beyond our expectations, as was the large spread of pastries and other gourmet items we enjoyed during breakfast. Families will be in heaven as the kids can play all day at the resort’s kids club, The Play Zone, which offers tons of activities to keep them entertained. Mövenpick Resort & Spa Karon Beach Phuket always had a special place in our heart, and we can’t wait to see what the future holds for such a stunning property in Phuket. Mövenpick Resort & Spa Karon Beach Phuket is located on 509 Patak Road, in Karon. The resort can be accessed from the main road and the beach road. For information and bookings, please call +66 76 683 350 or visit their website at www.movenpick.com/en/asia/thailand/phuket/resort-phuket-karon-beach.
October 2020 | THE GUIDE PHUKET
5
LIFE IS A BEACH With more than 30 beaches to choose from, the island of Phuket stands for its nickname, which is the Pearl of Andaman. Whether you seek to experience the tranquillity of Mai Khao Beach or prefer to mingle among the crowd on Patong Beach, our handy guide will help you find the perfect spot to get the suntan you’ve been dreaming of.
6
THE GUIDE PHUKET | October 2020
OUR TOP PICKS
Every month, our team selects for you the top 3 beaches you should visit while staying in Phuket. All of them have their pros and cons, so we try to provide a good mix between the popular ones and the less crowded ones. Ao Sane Beach: Ao Sane Beach is a small, almost hidden bay, located north of Nai Harn Beach. To access this beach, you need to drive through the grounds of The Nai Harn Phuket beach resort. Ao Sane is a small, rocky beach that is excellent for snorkeling. There’s a small on-site restaurant to grab a bite to eat at when you tire from splashing in the waves. Patong Beach: The beating heart of Phuket’s nightlife, Patong Beach is the most famous beach on the island and the center of entertainment, restaurants, shopping and hotels. The beach itself has soft sand and warm clear water. Behind the beach you’ll find the hustle and bustle of Phuket’s tourism business, which features hotels, restaurants, bars, street bazaars and shops crammed into a colorful, lively mix that showcases a vibrant Thai tourist beach town. Nai Yang Beach: Nai Yang is a charming beach a few minutes south of Phuket International Airport. The northern end of the beach is part of Sirinath National Park, which protects the beach from any further developments. The atmosphere here is laid-back, and the beach is excellent for families. If you are looking to eat fresh seafood right on the beach, Nai Yang is definitely the right spot to visit in Phuket!
WHAT TO DO WHEN A JELLYFISH STINGS YOU? Let’s face it: this is certainly something you’d prefer to avoid when enjoying a day at the beach, but the Andaman Sea contains its fair share of the translucent animal. Below is a quick recap on the symptoms one can suffer from a sting and the best way to treat someone suffering from it. Remember that you should always call for a lifeguard to assist you should you be in pain after getting out of the water.
SYMPTOMS
WHAT TO DO
Severe pain on the wound, back, trunk or head;
Bring the injured person out of the sea to a safe place;
Restlessness or confusion;
Call an ambulance (Tel. 1669);
Sweating, chills, nausea or vomiting;
Have the person remain still to prevent the spread of toxin;
Palpitations, chest pain or chest tightness;
Pour vinegar continuously over the wound for at least 30
Breathing difficulty, rapid breathing or panting;
seconds (do not use fresh water).
October 2020 | THE GUIDE PHUKET
7
AUTHENTIC ITALIAN INDULGENCE AT LUCA CINI - A WINE STORY Imagine a cozy Italian restaurant that serves an authentic cuisine alongside a great list of wine on the side; you will find Luca Cinì - A Wine Story in Boat Avenue, in Cherng Talay, and has become a favorite among many locals and expatriates alike.
8
THE GUIDE PHUKET | October 2020
texture provides a great touch to the tasty anchovies inside, while the creamy mayo added a mellow taste and balanced everything up with a zest of lemon. Moving on to the first main course, we were served the classic tagliatelle seafood and a plate of beautiful ravioli with ricotta cheese filling and tomato sauce. Chef Bruna shared with us that she makes fresh pasta every morning to ensure the quality in every bite. The seafood was extremely fresh, while the combination of cheese filling and tomato sauce was out of this world.
Comfortable seating, a friendly
We started with the classic mixed
atmosphere, and traditional Italian food are
board of cheese and cold cuts, including
the successful recipes behind Luca Cini - A
prosciutto, salami, and ham. They are
Another unforgettable main course is their
Wine Story, a delightful venue sitting at
complemented by a fresh, homemade
signature Risotto Porcini Mushroom. The
the entrance of Boat Avenue, in Cherng
basket of bread. Next on the appetizer list
risotto was cooked to perfection in the
Talay, with its large terrace perfect for a
was the deep-fried anchovies; the crunchy
very rich and flavorful brown sauce with
romantic dinner or just for sipping a glass of wine or two. The indoor seats are facing the open kitchen, showcasing the quality of premium cheese, cold cuts, and other ingredients they carefully selected for their guests. The vantage point also allows observing Chef Bruna and her team cooking in action. The Guide Phuket recently had such privileges, and we were left highly impressed by the list of delicious menu items and the overall atmosphere of the venue. porcini mushrooms that gives a really pleasing texture to the dish. We ended the meal wonderfully with some tasty desserts and soon learned that Luca Cini is not just good at savory dishes, but also scored high on the sweet side. Their Pannacotta was smooth and bouncy. It goes fantastically well with the raspberry sauce on top while the pleasurable tiramisu offered a soft and smooth texture but was rich in taste and the balance of sweetness made it an indulging finale.
Luca Cini - A Wine Story is located on 49/15 Bandon – Cherngtalay Road, within the Boat Avenue complex. The restaurant is open from 11:00 am to 10:00 pm and it closes on Mondays. For more information and bookings, please call +66 94 804 4461 or visit their Facebook page at www.facebook.com/lucaciniawinestory.
October 2020 | THE GUIDE PHUKET
9
We offer the classic range of mass building machines alongside several weight lifting dumbells and barbells for you to use.
Keeping your heart in good shape is certainly important. You can train your cardio on our numerous treadmills and elliptcials.
The outside garden is the perfect place for a good old Cross Fit whether you plan to train on your own or with a group from the fitness.
A fitness center is a great place to make new friends who share the same goals as you do. Just ask away and our members are happy to help.
Fit Gun Gym Open daily from 8:00am to 10:00pm (closed on Sunday) Located in Kathu, Phuket, on the way to Kathu Waterfall +66 85 145 4442 inter_alex@hotmail.com www.fitgungym.com
keep pushing! Open daily from 4:00 pm ll 11:00 pm. Closed on Wednesday.
Phuket’s favorite Italian restaurant, serving high-quality food since 2009. Specialized in home-made, fresh pasta, meats, and seafood, just like in Italy.
Located in Kathu, near Loch Palm Golf. www.dasandrophuket.com
I IT T'' S S B BA AC CK K Phuket's Best Burger
SAVE THE DATE SATURDAY 14TH NOVEMBER Phuketsbestburger@gmail.com +66 (0) 86 943 7840
SHARK PRODUCTIONS
HQ BEACH LOUNGE KAMALA HQ Beach Lounge is located at the northern end of Kamala Beach. It features a tranquil atmosphere, which makes it perfect to enjoy a bit to eat while watching the sunset refreshing cocktail, or rent a beach
CATCH BEACH CLUB BANG TAO
chair, cabana or a unique beach nest.
Catch Beach Club is Phuket’s most exciting and
WEB: www.hqphuket.com
fashionable beach club. The hottest spot on Bang
across the Andaman Sea. Sip on a
Tao Beach, Catch Beach Club boasts a full-on party atmosphere and offers up the region’s best DJs in addition to a well-stocked bar. Enjoy a tasty brunch package while lazing by the pool. < WEB: www.catchbeachclub.com
CAFE DEL MAR KAMALA DREAM BEACH CLUB LAYAN BEACH
Stylish and iconic, Cafe Del Mar is Phuket’s
A stylish oceanfront beach club
areas for maximum entertainment value. Spend
with a superb restaurant & lounge,
some time in the dining venue, swimming
Dream Beach Club is a unique venue
pool, on the dance floor or in the VIP seating and
that curates a tropical lifestyle
alfresco lounge by the beach. Check the beach
experience. Expect world-class DJs
club’s roster of activities, and note, there is a large
and the very best in food and drink.
parking area available on-site.
WEB: www.dreambeachclub.com
WEB: www.cafedelmarphuket.com >
answer to Ibiza. With a prime location on Kamala Beach, the beach club is divided into different
XANA BEACH CLUB BANG TAO XANA Beach Club boasts a stunning location. The venue features a 35-meter pool, state-of-the-art sound system, a variety of tropical cocktails and a delicious food menu. Enjoy the best that Phuket has to offer from day to night at XANA. The beach club features beach loungers, poolside daybeds and VIP cabanas which can accommodate up to 10 people. WEB: www.xanabeachclub.com
12
THE GUIDE PHUKET | October 2020
Be ready for a gargantuan feast, as Chef Ponchan unveiled a new menu for Thong Dee - The Town Bistro. THONG DEE THE KATHU BRASSERIE 110/25, Soi Bangthong Kathu, 83120 Phuket Open Tue-Sun 12:00 to 22:00 THONG DEE THE TOWN BISTRO 58 Ratsada Rd, Phuket Town, 83000 Phuket Open Tue-Sat 12:00 to 23:00 For reservation, please call +66 (0)84 309 1198
HOW TO USE YOGA TO SLEEP BETTER DURING THE PANDEMIC Whether due to illness, altered work schedules, homeschooling, or social distancing, COVID-19 has impacted us all personally. Stress levels are high, and the resulting anxiety makes it much harder to get a good night’s rest.
difficulty falling back asleep, overall light and restless sleep, and drowsiness during the day.
Unfortunately, sleeping pills are the dominant treatment strategy for insomnia. Sleeping pills don’t work for everyone, have side effects, and do not address the underlying stress that is keeping you awake.
•
Avoid bright screens and stimulants like caffeine, alcohol, or nicotine close to bedtime.
•
Through the practice of kriyas, specific breath control techniques, and exercises, anyone can find the fulfilling rest they need.
Exercise during the day so the body is ready to rest later. Be mindful of timing; exercising too late in the day can disrupt sleep.
•
A light snack is OK, but avoid heavy meals or spicy food before bed.
The importance of sleep hygiene
•
First, it’s critical to maintain good sleep hygiene. Signs your sleep could use improvement include taking too long to fall asleep, waking multiple times with
Here are some guidelines that you can follow to sleep better:
Drink a glass of water before sleep since dehydration can disturb the sleeping mind.
The 3HO Foundation recommends using these Kundalini Yoga techniques
to quickly achieve deep sleep in just a few minutes: Step 1: A busy mind has difficulty sleeping. Quiet your thoughts by first visualizing all your worries, ideas, and problems, wrapping them up in a package, then placing that package on a shelf in your mind. Step 2: Lie on your stomach, turn your head so your right cheek is on the pillow. This automatically opens your left nostril to bring in cooling, calming energy. Practice long, deep breathing in this position. Step 3: Once you feel drowsy, turn to your preferred sleeping position on your back or side. Sleep is always an important component of your health, so we hope these steps will help you refine your sleep routine.
This article was originally published by Brandpoint and is reproduced here with full authorization.
14
THE GUIDE PHUKET | October 2020
Your islandâ&#x20AC;&#x2122;s favorite fashion! Check out our Social Media to discover our unique pieces. laboutiquestoreanddesign laboutiquestorea 084 840 0943
SHOPPING IN THE NORTH AT TURTLE VILLAGE If you find yourself in the north of the island and in need for some shopping, you should visit the iconic Turtle Village, an open-air lifestyle shopping mall that is located in Mai Khao, right at the entrance to the JW Marriott and other hotels in the area.
16
THE GUIDE PHUKET | October 2020
outside of outlets including Jim Thompson, Narai Phand, Private Collection, Ferera, Paul Ropp, Anita, Eleph, Marie France van Damme, Unique Art, Tanya Living, Cashmere Hut, Anello, Esprit, and more. Whether you are looking for a quick grab ‘n’ go bite, an afternoon tea with a piece of cake on the side or a fine dining experience, Turtle Village is the place to visit. Plenty of high-quality food outlets are here including The Coffee Club which serves drinks, food, desserts, and snacks, while Bill Bentley’s Pub offers a list of Imagine being at the pristine Mai Khao
The upmarket shopping complex can
mouth-watering food and refreshing
Beach, laying under the sun and listening
serve the whole family’s needs with all the
drinks. Pizza Company will take care of
to the waves softly reaching the sand with
products and services on offer. Chic and
your Italian cravings and you can also
a glass of Pina Colada in hand. Could that
cool items from clothes, accessories, to
cool down the tropical heat with some ice
day be any more perfect? Sure it could,
home decorations and furniture in many
cream at Swensen’s, too.
by visiting Turtle Village, an exclusive
designs and styles, can be found in and
shopping and dining destination in the heart of Mai Khao which offers plenty of eateries and shopping venues.
in the vicinity, Turtle village features two
BARGAINING IS NO SHAME; IT’S AN ART!
floors of interconnected buildings set
If there is one thing that westerners have some difficulties to understand when
around beautiful fountains with alfresco
arriving in Thailand is that (almost) everything should be bargained here; it’s a
seating in the middle. The laid-back
tradition, especially at markets that sell clothing and other souvenirs (you would
atmosphere and fine architecture of the
not try to negotiate on food). As a rule of thumb, consider what price would make
complex reflect the easy-going lifestyle of
you happy, and start the negotiations slightly below that price. A THB 300 shirt, for
islanders and are truly delightful.
example, could easily be bought for THB 200. Give it your best smile and you’re all set!
Located just steps away from the beach, or a short buggy ride from the elegant resorts
Just nearby The Coffee Club, the Phuket Happiness Trip booth is ready to welcome you and provide information and packages you may need for your dream voyage. Several tours are available and the knowledgeable staff speaks English very well. All in all, Turtle Village will please both travelers and residents alike, with various products and services on offer. Plus, it is a great dining destination for the area, which can be very quiet, especially during the green season. WEB: www.facebook.com/ Turtlevillageshopandcuisine
October 2020 | THE GUIDE PHUKET
17
SHOPPERâ&#x20AC;&#x2122;S DELIGHTS
18
THE GUIDE PHUKET | October 2020
LIMELIGHT AVENUE PHUKET TOWN Located on Dibuk Road, this indy shopping mall recently celebrated its 4th anniversary. The mall offers a good mix between clothing shops, restaurants, souvenir boutiques and grocery store on two separate floors while providing regular events to keep the crowd, consisting mainly of locals, entertained. It shares its parking lot with the now-famous Phuket Indy Market on Thursdays and Fridays, so make sure you go there early on those dates if you wish to get a parking spot, as the market takes over from 4:00 pm.
TURTLE VILLAGE MAI KHAO The exclusive shopping destination for the best dining and shopping on Mai Khao Beach. Cuisine choices match wonderfully with the gift, souvenir,
< WEB: www.limelightphuket.com
antique and clothing selections. Outlets include Bill Bentley Pub, the only English pub on Mai Khao
JUNGCEYLON PATONG
Beach; The Coffee Club; Swensens; Supermarket Turtle Mart; Jim Thompson; Narai Phand; Private Collection; Ferera; Paul Ropp; Anita; Eleph; Marie
Patong has its own shopping center, by the
France Van Damme; Unique Art; Tanya Living; Basil;
moniker of Jungceylon. The mall opened in
Phuket Happiness Trip; Cashmere Hut; Joy Isomare;
2006 and covers an area of 200,000 square
Bangkok B.P. Pharmacy, while the new phase include
meters. It is well-known for its full-size wooden
the like of 7 Eleven, Pizza Company, Etam, OVS, Anello and Esprit.
boat, located in the central atrium, linking the various buildings together. Plenty of places to shops, including local and international brands,
VILLA MARKET CHALONG
and a large avenue filled with restaurants and places to relax under the shades. WEB: www.jungceylon.com >
While Villa Market is known for its imported products, which please foreigner living on the island and looking for comfort food from home, the Chalongâ&#x20AC;&#x2122;s venue is much larger than just a regular supermarket, and offers some restaurants, a DIY store named HomePro, a Banana IT store for all your computer needs, and several other clothing and souvenir shops. It is also home to a large market every Tuesdays, where locals love to stop by and grab some delicious food before heading home. Beware of the limited parking spaces on that day.
PREMIUM OUTLET PHUKET TOWN
CENTRAL PHUKET, PHUKET TOWN Central Phuket is the largest shopping center of the island and goes into the top 3 largest shopping malls in Thailand, comprising of two separate buildings: the long-standing Central Festival, which opened in the 90s, and the newly built extension Central Floresta, which opened
Brand-name clothing and sports accessories at bargain prices, this is the brand promise of Premium Outlet. Apart from numerous Thai brands, other international names can be found on sale, including Lacoste, Guy Laroche, Leviâ&#x20AC;&#x2122;s, Lee, Adidas and Nike and feature discounts of up to 70%. It is open daily
its doors in September 2018. Both buildings offer a combined area of 185,000 square meters
from 10:00 am to 9:00 pm and can be found on
and host more than 700 different shops, from luxury watches and clothes to everyday items.
Bypass Road, not far from the Toyota Dealership.
WEB: www.centralfestivalphuket.com
WEB: www.outletmallthailand.com
October 2020 | THE GUIDE PHUKET
19
GETTING TO KNOW Last month, we sat down with Mike Hahn, the founder of the recentlyinaugurated adtech company, ReverseAds, to learn more about the business.
Last month, we had the pleasure to sit down with the Founder of Phuket’s brand new Adtech company ReverseAds, who goes by the name of Mike Hahn. As it is one of the few companies offering a concrete alternative to Google AdSearch, we couldn’t resist but ask him a few questions.
Instead of sponsored listings appearing within the search engine, above and along with the search results, ReverseAds is everywhere after search. Concretely, how does it work? Keywords are assigned to buyers as they browse the web,
Tell us a bit more about yourself
visiting, clicking, and engaging with online content. Ad
At my core, I’m a data expert. I sharpened and developed
buyers hyper relative content no matter where they are.
my expertise while working with Valassis and Oracle. Since then, I’ve founded and sold two successful startups, and bring all of this experience to my new company,
placement is triggered in real-time, serving these engaged
We use machine learning to optimize our keyword assignments and build what we call a “keyword roadmap”
ReverseAds.
that maps and predicts the highest probability paths to
How did you come up with the idea behind ReverseAds?
which is currently “patent-pending” with the USPTO.
ReverseAds addresses the need that I saw for an alternative
ReverseAds gives brands multiple opportunities to convert
to search advertising, as brands are losing out on conversion opportunities by relying solely on Google and Facebook ads.
20
THE GUIDE PHUKET | October 2020
purchase. This is achieved using our assignment algorithm,
a buyer at every stage along their path to purchase. Not just one search, one chance, like search engine sponsored ads. This makes ReverseAds perfect for considered purchases.
What is the future of ReverseAds? ReverseAds is BOI approved and is growing quickly. We currently have over 100 employees, with plans to grow to 300 employees over the next two years and go public on the Thai stock exchange within 18 months. Why have you chosen Phuket to establish the company? I visited Thailand years ago and fell in love with Phuket. It is such an inspiring place to work, and throughout my time here I’ve come across so many smart and creative people. I’m really excited to have an office in Rawai, because I truly see Phuket as a future hub for companies in the tech space, and hope to be the first of many digital companies to launch operations here. Finally, you have been an expatriate in Phuket for a long time; tell us one thing you absolutely love with the island, and one thing you wish could be changed or improved. I love the people in Phuket and the inspiring surroundings. There are so many great things about this part of Thailand that it’s hard to see any downsides. ReverseAds is an Adtech company based in Rawai, Phuket, with offices in Canada and the United States. For more information about their products and services, feel free to visit their website at www.reverseads.com or check out their Facebook page at www.facebook.com/ ReverseAds.
October 2020 | THE GUIDE PHUKET
21
Congratulations! You’ve just been Phuketified!
Hotels & Resorts
Restaurants & Coffee Shops
Bars & Nightlife
Activities & Spa
Whether you are looking to book a hotel to plan ahead your journey, fancy a cozy restaurant to impress your loved one, or simply search for general information, news and events about Phuket, we got you covered! WWW.PHUKETIFY.COM Do you own a business in Phuket? Contact us on our website or Facebook page to advertise your venue for free!
THE GUIDE TO THAI LANGUAGE RECAP EP3: DATE AND TIME
Numbers
ศููนย์์ หนึ่่�ง สอง สาม สี่่� ห้้า หก เจ็็ด แปด เก้้า สิิ บ สิิ บเอ็็ด สิิ บสอง
Zero Soon One Neung Two Song Three Saam Four - See Five Haa Six Hok Seven Jet Eight Bpaet Nine Gaao Ten Sip Eleven Sip Et Twelve Sip Song
Months
Weeks & more
มกราคม Mohk Ga Ra Khom กุุมภาพัันธ์์ Goom Pha Phan มีีนาคม Mee Naa Khom เมษายน Mae Saa Yon พฤษภาคม Phreut Sa Pha Khom มิิถุุนายน Mi Too Naa Yon กรกฎาคม Ga Ra Ga Daa Khom สิิ งหาคม Sing Haa Khom กัันยายน Gan Yaa Yon ตุุลาคม Too Laa Khom พฤศจิิกายน Phreut Sa Ji
January February March April May June July August September October November Gaa Yon
December -
ธัันวาคม Than Waa Khom
วัันจัันทร์์ Wan Jan วัันอัังคาร Wan Angkhaan วัันพุุธ Wan Phoot วัันพฤหััสฯ Wan Pha Reu
Monday Tuesday Wednesday Thursday Hat
วัันศุุกร์์ วัันเสาร์์ วัันอาทิิตย์์ พรุ่่�งนี้้� มะรืื นนี้้� เมื่่�อวาน เดืือนหน้้า อาทิิตย์์หน้้า
Friday Wan Sook Saturday Wan Sao Sunday Wan Aathit Tomorrow Proong Nee After tomorrow Ma Reu Nee Yesterday Meua Waan Next month Deuan Naa Next week Aathit Naa
What time is it? While most office and government buildings use a 24 hours system to tell what time it is, things are quite different when asking in
ตี โมงเช้า) to express time in the mornings, Bai (บ่าย) when it is the afternoon, Mong Yen (โมงเย็น) to express time in the evenings, and finally, Toom (ทุ่ม) from 7:00pm to 11:00pm. For example, to say it is five o’clock in the evening, you would say Haa Mong Yen (ห้าโมงเย็น) [five hours evening]. 8:00pm would be Song Toom (สองทุ่ม), or 2 hours in the Toom section of time. general conversation. Thai people have divided the clock in five different sections: Dtee ( ) to express time between 1:00am and 5:00am, Mong Chao (
October 2020 | THE GUIDE PHUKET
23
WHAT’S ON GUIDE
OUR SEPTEMBER FAVORITE MOMENTS IN PHUKET September saw a small increase in terms of events hosted and organized in Phuket, including the opening of ReverseAds, an Adtech company based in Rawai, the famous Ladies’ Nights from Age Restaurant, and the long-awaited re-opening of Aquaria Phuket.
On September 9, 2020, Age Restaurant, located on Layan Beach, welcomed their first Ladies’ Night, completed with a live DJ, delicious cocktails and sensational food!
///////////////////////// On September 25, 2020, Line Man, a popular delivery service based in Bangkok, in partnership with Wongnai, announced the launch of Line Man Phuket during an event at the Thai Hua Museum on Krabi Road, in Phuket old town. The event was chaired by Phuket Vice Governor, Pichet Panappong, and Yod Chinsupakul, CEO of Line Man Wongnai.
24
THE GUIDE PHUKET | October 2020
On Friday, September 18, the
company in the community. During
ReverseAds office officially opened in
the current pandemic, ReverseAds is
Rawai, Phuket, commemorating the
focused on bringing non-tourism jobs to
launch of this revolutionary digital
Phuket and transforming Phuket into a
advertising company.
global leader in the tech space.\
ReverseAds represents the new
The event featured live music,
generation of digital technology in
complimentary food & beverages, tours
Phuket, and this opening ceremony
of the office, and a speech from the
marks an early milestone for the
ReverseAds CEO, Mike Hahn.
/////////////////////////
On September 17, 2020, Aquaria Phuket invited members of the press to officially announce its re-opening and welcomed local media to visit the many water creatures.
October 2020 | THE GUIDE PHUKET
25
CONNECT WITH US
facebook.com/theguidephuketandaman instagram.com/theguidephuket issuu.com/guidephuketmagazine theguidephuket.com
