Flyer présentation Guides - Fedasil

Page 1

N’attends pas, inscris-toi! Les Guides, c’est nouveau pour toi ? Rejoins-nous gratuitement à 3 rendez-vous (nous, on dit des « réunions »). Fais-toi ta propre idée et décide ensuite. On parie que ça te plaira ?

www.guides.be

Les plus belles perspectives t’attendent ici Las mejores perspectivas te esperan aquí The brightest prospects await ! ‫أجمل التطلعات تنتظر ك هنا‬


Le plein air comme terrain de jeu Al aire libre como patio de recreo Open air as a playing field ‫الهواء الطلق كساحة للألعاب‬

Rejoins

les Guides!

Donner de soi et se découvrir Entregarse , dar de sí mismo y descubrirse Give your all and learn about yourself ‫إعطاء ما يمكن إعطاءه و اكتشاف النفس‬

Nous offrons aux jeunes de tous âges une pause authentique, ancrée dans le réel, une fenêtre sur la vie: la vraie vie. Un espace ouvert pour apprendre en s’amusant, pour se débrouiller à la campagne comme en ville; une respiration active où tous les sens sont en éveil, où les émotions se vivent à fond et les amitiés se créent pour longtemps. Rejoins un groupe où tout est possible! Un Mouvement qui ne connait pas de frontières et qui t’ouvrira à la nature, à la richesse des différences et au monde que nous avons tous à cœur de rendre meilleur.

Apprendre différemment Aprender de manera diferente Learn in a different way ‫تعلم بطريقة مختلقة‬ S’amuser à se dépasser Divertirse superándose Have fun giving the best of yourself ‫الاستمتاع بتجاوز حده‬ Relever des défis surprenants Aceptar desafíos sorprendentes Take on surprising challenges ‫مواجهة تحديات مدهشة‬ Ensemble on est plus fun Juntos nos divertimos más We are more fun together ! ‫ نتمتع أكثر‬،‫جميعا‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.