beuidesg. lutins Edit. resp. : Guides Catholiques de Belgique ASBL (Sylvie Roberti) • numéro spécial • paraît toutes les 5 semaines • ne paraît pas en juillet et août rue P.E. Janson 35 • 1050 Bruxelles • tél. : 02/538.40.70 • fax : 02/537.33.62 • www.guides.be • gcb@guides.be • bureau de dépôt : Bruxelles Belgique-BelgiëXPPBruxellesX 1/2746 N° agréation : P401231 Mon carnet de promesse
Tu reçois le guides.be lutins 2 fois par année car tu es membre d’une Ronde chez les GCB. 2 Photo de couverture : Malonne - 4ème Namur Youpie ... c’est bientôt le camp ! Je te souhaite de passer un camp 2006 magique, inoubliable, grandiose, splendide, resplendissant, rigolo, riche en découver tes, ... bref, que du bonheur pour cet été ! Ca me ferait très plaisir de recevoir quelques photos de ton camp: toi avec tes copines, les plus belles veillées, la cérémonie des promesses, un rassemblement, tes animateurs adorés, les jeux, ... Allez, tout le monde dit « ouistitiiiiiiiiii »... et ... clic clac, c’est dans la boîte... Il ne te reste plus qu’à glisser ces quelques souvenirs dans une enveloppe et à me les envoyer : Aïda Rue PE Janson, 35 1050 Bruxelles
En 2007, les scouts et les guides auront 100 ans ... WAOW !
Que va-t-il se passer en 2007 ? Pour marquer cet anniversaire, de nombreuses activités sont prévues. Ce sera comme un grand feu d’artifice : des animations seront propo sées dès cet automne 2006 jusqu’en août 2007. La fête de ce centenaire se clôturera par un symbolique événement mondial : tous les scouts et guides du monde entier se rassembleront le premier août 2007 à l’aube sur le point le plus élevé de leur pays pour regarder tous ensemble le lever du soleil. Ca promet d’être grandiose... Sois au rendez-vous !
Le 1er août 1907 (il y a donc bientôt 100 ans), Baden Powell (le monsieur qui a créé le scoutisme) a organisé le 1er camp scout, sur une île en AnDepuisgleterre.lors, le scoutisme et le guidisme se sont répandus aux 4 coins de la planète. Il y a aujourd’hui 38 millions de scouts et guides à travers le monde... Soit 3,6 fois la population belge ! Pas mal, n’est-ce pas ?
Petite explication ...
3guides.be lutins • 1 • 2006 3
Toi, en tant que lutin, tu fais partie des Guides Catholiques de Belgique (GCB). Voici les tranches d’âge qui correspondent aux lutins dans les autres mouvements de jeunesse: • les louveteaux à la Fédération Catholique des Scouts (FCS) les louveteaux chez les Scouts et Guides Pluralistes (SGP) les kabouters et welpen des Scouts en Gidsen Vlaanderen les welpen à la Federatie voor Open Scoutisme (FOS)
•
Les autres mouvements en Belgique
Avec les GCB, ces 4 fédérations appliquent les idées proposées par le fondateur du scoutisme, Baden Powell.
•
•
4 guides.be lutins • 1 • 2006 Sais-tu qu’en Belgique, nous avons plusieurs mouvements de jeu nesse qui rassemblent plus de 150 000 jeunes !
•
C’est avec tous ces jeunes-là que nous fêterons le Centenaire en 2007 ! Cependant, d’autres mouvements de jeunesse existent. Leur philosophie n’est pas issue des propositions de Baden Powell: • les benjamins, benjamines, chevaliers et étincelles au Patro le speelclub et rakwi au Chiro.
guides catholiques de belgique Année 2005-2006 Je .....................................m’appelleJ’ai........ans Mon carnet de promesse
Cette année, lors du camp, des lutins vont vivre leur promesse. Peut-être en fais-tu partie. A moins que tu ne l’aies déjà faite.
Pourquoi faire une promesse ? Comment s’y prendre ? Que promettre ? Que faut-il dire ? Sur quoi se baser ? ... Eh oui, ce n’est pas rien la promesse... C’est pour toute la vie. C’est donc normal que tu te poses beaucoup de questions. Ce petit carnet va t’aider dans ton cheminement, et va essayer de répondre à tes questions...
Si tout n’est pas encore clair pour toi après la lec ture, n’hésite pas à en parler avec tes animateurs. Ils pourront certainement t’éclairer.
6 guides.be lutins • 1 • 2006
Tu peux aussi m’écrire pour me poser tes questions, me faire part de ton expérience. Je répondrai à ta lettre avec plaisir. A bientôt,Aïda
Au fait, c’est quoi la promesse ?
•
Et si tu as déjà fait ta promesse ou que tu la passes l’année prochaine ... ?
Ce n’est pas grave ...
guides.be lutins • 1 • 2006 7
• Tu l’as déjà faite. Une fois que tu as fait ta promesse, tu peux toujours continuer à y penser et chercher à t’améliorer encore.
Tu la fais l’année prochaine. Une promesse, ça se prépare longtemps à l’avance. Tu peux donc déjà y réfléchir un peu même si tu dois encore attendre avant de la faire. Ce carnet t’y aidera.
Ben oui, une promesse, ça se vit au jour le jour et ça évolue avec le temps... Mais ça ne doit surtout pas s’oublier !
Concocter un bon gâteau et une boisson originale pour fêter les engagements pris. Choisir l’endroit où va se dérouler la cérémonie et le décorer : guirlande, bougies ou flambeaux fait maison, coussins pour s’asseoir (réalisés avec les matelas pneumatiques)... Chacun peut donc trouver sa pla ce dans la préparation des pro messes !
Aussi, tu peux toujours réaliser quelque chose pour la cérémonie des promesses. Voici quelques idées :
8 guides.be lutins • 1 • 2006
Un panneau présentant chaque lutin qui fait sa promesse : une photo, ses hobbys, ses qualités...
•
•
•
Choisir et préparer des beaux chants pour animer la cérémonie. Tu pourrais aussi écrire un petit poème.
•
Un cadeau pour les féliciter: une croix réalisée avec des morceaux de bois, une petite saynète rigolote, un poster sur lequel chaque lutin aura écrit ou dessiné quelque chose, un petit objet à suspendre à son foulard pour se souvenir de ce moment...
La promesse, c’est un engagement. T’engager, c’est dire aux autres « Je me sens bien dans la Ronde, vous pouvez compter sur moi ». c’est dire qu’on ne veut pas laisser tomber les bras, même quand les choses deviennent difficiles. Promettre et t’engager, cela ne signifie pas que tu vas devenir parfait ! Cela veut simplement dire que, après y avoir réfléchi, tu es d’accord pour essayer de toujours faire de ton mieux pour appliquer les règles d’or des lutins.
Promettre,
La promesse , c’est quoi ?
Cela veut dire que toi, tel que tu es, avec toutes tes richesses et tes défauts, tu as décidé qu’à la Ronde et dans les autres moments de la vie, ces règles sont suffisamment importantes pour que tu y fasses attention.
guides.be lutins • 1 • 2006 9
saCommentpréparerpromesse
Quel est le rôle d’une marraine ou d’un parrain ?
Pourquoi
Une fois que tu as choisi ton parrain ou ta marraine, réfléchis à tes qualités et tes défauts. Prends le temps de remplir ce petit carnet. Discutes-en avec ton parrain ou ta marrai ne. Tu peux aussi en parler avec un animateur ou l’aumônier de ton groupe. ?
Ta marraine ou ton parrain est là pour t’aider dans ta réflexion : elle ou il est là pour répondre à tes questions et pour te soutenir.
Un engagement, ce n’est jamais facile à préparer. C’est pourquoi, tu peux choisir une marraine ou un parrain dans la Ronde.
Qui peut être marraine ou parrain ?
N’importe quel lutin, pour autant qu’il soit à la Ronde depuis au moins un an et qu’il ait déjà réalisé sa promesse. C’est un autre lutin avec qui tu t’entends bien, mais pas forcément ton meilleur ami ! Ma marraine/mon parrain s’appelle .......................................................... Il a ..... ans l’ai-je choisi(e) ?
10 guides.be lutins • 1 • 2006
C’est un peu comme un grand frère ou une grande soeur qui t’aide à devenir un « grand » lutin.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
As-tu déjà pensé que personne ne te ressemble assez pour pouvoir te remplacer?
As-tu déjà pensé que si tu n’existais pas il faudrait t’inventer ?
Je suis à la Ronde depuis ......... ans. Dessine ici le meilleur souvenir que tu as vécu jusqu’à présent dans la Ronde.
Si tu es unique, ce n’est pas seulement par ton nom, ou par ta place dans la famille. C’est aussi par tous les événements que tu as vécus, et ce que tu en as pensé.
guides.be lutins • 1 • 2006 11
Moi
Tous les lutins sont différents. Ce sont ces différences qui font que la Ronde est belle.
12 guides.be lutins • 1 • 2006 J’ai des sentiments Ce que les autres pensent de toi compte à tes yeux. Ce que tu dis aux autres compte aussi pour eux. Certains des sentiments que tu as sont agréables, d’autres pas... comme ceux de tout le monde ! Je me sens timide quand : ... J’ai l’impression que je ne suis pas aimé quand : ... Je suis déçu quand : ...
Tu te sens bien quand tu reçois quelque chose que tu attends depuis longtemps...
Je me sens important quand : ...
Mais il est aussi normal de ne pas toujours recevoir ce que l’on souhaite. Parfois les évé nements ne se déroulent pas comme tu le vouTudrais.es content quand tu fais quelque chose que tu aimes ou quand tu es avec quelqu’un que tu apprécies.
guides.be lutins • 1 • 2006 13
Je me sens utile quand : ... Je me sens grand quand : ...
14 guides.be lutins • 1 • 2006 J’ai des capacités
Tu as aussi des capacités... A la Ronde, à l’école, à la maison, tu sais rendre service, rendre le sourire à quelqu’un qui est triste...
Toutes ces capacités, toutes ces choses que tu sais bien faire, tu peux les offrir à la Ronde.
Dessine ici les choses que tu fais le mieux.
Tu es peut-être aussi habile de tes mains, ou tu es capable de faire du sport ou ...
guides.be lutins • 1 • 2006 15 Quand je suis entré chez les lutins, je ne me sentais pas encore capable de ................................................................................................................................................................................................................................................. Aujourd’hui, mes proches (mes parents, mon institu trice...) me font confiance et comptent sur moi ................................................................................................................................................................................................................................................................pour Mes ami(e)s me font confiance et comptent sur moi pour ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Je suis responsable et chacun peut compter sur moi Grâce aux capacités que tu as et à tout ce que tu as appris de nouveau, chacun peut compter sur toi. Chacun te fait confiance pour beaucoup de choses. Au fur et à me sure que tu grandis, tu deviens de plus en plus responsable.
16 guides.be lutins • 1 • 2006 Mes chefs lutins me font confiance et comptent sur moi pour : ...
guides.be lutins • 1 • 2006 17
Souviens-toi d’un moment où tu n’as vraiment pas suivi les règles d’or. C’était ............................................................................................... à faire plaisir, Un lutin sème la joie, Un lutin pense d’abord aux autres. Et notre devise est : De notre mieux
Ma Ronde et ma sizaine
Depuis que tu es à la Ronde, tu as appris comment elle fonction nait. Tu sais ce qu’est une sizaine, tu connais le chant du rassem blement, tu connais les autres lutins et les chefs...
Tu sais aussi sans doute que la Ronde a des règles d’or. Quand un lutin écoute Jésus et les autres : La devise et les règles d’or ne sont pas toujours faciles à suivre. Il est parfois moins fatigant d’abandonner ou de se plaindre que de faire de son mieux. Il t’arrive souvent de suivre une règle d’or et la devise sans y penser. C’est à ces moments-là que tu es vraiment un lutin. Pour t’aider à choisir ta promesse, réfléchis aux difficultés que tu as pour suivre les règles d’or et pour respecter la devise (à la Ronde, mais aussi à la maison, à l’école, avec tes amis, ...).
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Unlutinditvrai,Unlutincherche
18 guides.be lutins • 1 • 2006 Et d’un moment où tu as très bien suivi une des règles d’or. C’était Souviens-toi....................aussi d’un moment où tu as vraiment fait de ton mieux. C’était ........................................ Dans ma sizaine, nous sommes ......... lutins. Pour chaque lutin de ma sizaine, j’écris une qualité qui fait que la sizaine a besoin de lui. Prénom Qualité .....................................................-> ............................................................ .....................................................-> ............................................................ .....................................................-> ............................................................ .....................................................-> ............................................................ .....................................................-> ............................................................ .....................................................-> ............................................................ .....................................................-> ............................................................ Moi aussi, je suis important dans la sizaine et dans la Ronde parce que je ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ouou ou
guides.be lutins • 1 • 2006 19
Maintenant que tu as fait le point sur toi, tes forces et tes fai blesses, réfléchis à ce que tu pourrais promettre pour suivre de ton mieux les règles d’or.
20 guides.be lutins • 1 • 2006
Et Jésus ?
Il aime certainement te voir grandir et devenir responsable. Jésus te connaît et t’aime tel que tu es, différent des autres. Il sait que tu as des sentiments et qu’il y a plein de choses que tu sais faire, et encore beaucoup d’autres que tu vas apprendre. Il est content de tes richesses.
Et il est content que tu choisisses de faire de ton mieux pour les partager avec les autres, plutôt que de rester seul dans ton coin. Pourquoi promettre devant Jésus ?
Tu vas vers Jésus en choisissant de toujours faire de ton mieux... Et lui aussi va pouvoir t’aider à tenir la promesse que tu fais et à ne pas Toutefois,l’oublier.sicela
ne signifie rien pour toi de promettre devant Jésus, si tu ne crois pas en Jésus, si cela n’apporte pas une autre dimension à ta promesse, tu n’es pas obligé de promettre devant lui.
Tu fais partie d’un mouvement de jeunesse catholique. Nous te proposons donc de t’engager devant Jésus. Que pense Jésus en te voyant t’engager dans la Ronde ?
guides.be lutins • 1 • 2006 21 Et pourquoi pas Allah, ou Bouddha... ? Peut-être que certains lutins, ou toi, ne croient pas en Jésus mais au dieu d’une autre religion. Cela ne change rien à la promesse que tu passes : tu la confies simplement à un autre dieu. N’hésite pas à adapter le texte à ta réalité !
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tu n’es pas seul face à cette promesse : toutes ces personnes t’aideront à la maintenir et à t’améliorer. Cela montre aussi que ce n’est pas un engagement à tenir uniquement dans la Ronde mais aussi à l’école, dans ta famille, vis-à-vis de tes amis, à l’académie ou au club de sport... La devise lutin et les règles d’or se retrouvent dans ton texte de Bienpromesse.sûr,tu personnalises ta promesse en expliquant ce par rap port à quoi tu désires être vigilant.
La promesse, c’est le début d’un chemin...
22 guides.be lutins • 1 • 2006
Quelle est la promesse que tu vas faire (ou que tu as déjà passée) ?
Avec l’aide du Seigneur Jésus, de la Ronde, de ma marraine/ mon parrain, des animateurs, de mes parents, de mes amis, de ........................................................................................................................................., je promets de faire de mon mieux pour vivre les règles d’or des lutins et je choisis de
guides.be lutins • 1 • 2006 23
Profite par exemple d’un temps libre pendant le camp (la sieste, le goûter, ...) pour t’isoler un peu et y repenser. Tu peux aussi en parler avec un animateur ou avec des autres Danslutins.ton carnet de camp, tu pourrais aussi écrire comment tu te sens par rapport à ta promesse : es-tu satisfait de tes efforts, as-tu l’impression d’avoir approfondi les règles d’or... Tu pour rais également noter toutes tes idées pour continuer à avancer sur ce chemin (par exemple, ne plus encourager que les lutins de ta sizaine mais tous les lutins de la Ronde) !
Ta promesse n’est pas un point d’arrivée. C’est le début d’un che min qui ne sera pas tous les jours facile. De temps en temps, prends du temps pour y repenser et faire le point sur tes progrès.
24 guides.be lutin • 1 • 2006 Un grimoire des promesses Pourquoi ne pas réaliser un carnet qui reprend toutes les pro messes des lutins ? De cette manière, chaque lutin pourrait aller le consulter quand il le souhaite. Tu pourras ainsi te souvenir de ta promesse et de la cérémonie. Et tu pourras aussi relire les promesses des autres lutins pour les aider à tenir leur engagement. Comment réaliser un grimoire ? Matériel deux feuilles A4 en carton deux belles feuilles A4 de papier de couleur des feuilles blanches A4 des serviettes en papier de la colle du vernis colle spécial serviettes des ciseaux
Réalisation Colle une feuille de couleur sur chaque feuille Découpecartonnée.des petits morceaux de ser viette. Attention, n’utilise que l’épaisseur de la serviette qui a un motif. Agence ces morceaux de serviette sur tes feuilles cartonnées et recouvre-les de vernis colle. Il ne reste plus qu’à le relier. Glisse les feuilles blanches entre les deux couvertures. Tu obtiens ainsi ton cahier. Fais des trous tous les 3 cm à 1 cm du bord du cahier. Glisse ta ficelle dans les trous en passant dans chaque trou (dans les 2 sens), en veillant à lais ser dépasser un peu ta cordelette.Nouebienles deux ex trémités ensemble. Tu peux également terminer par une petite tresse.
-> la croix de promesse représente la croix de Jérusalem.
Elle peut avoir plusieurs significations :
-> Ses quatre branches symbolisent les quatre éléments (Terre, Eau, Feu et Air), les quatre saisons et les quatre points cardinaux (Nord, Sud, Ouest, Est).
Une fois que tu as fait ta promesse, tu peux faire le salut lutin :
Le jour de la cérémonie des promesses, tu reçois également ta croix de promesse.
26 guides.be lutins • 1 • 2006 Les deux doigts levés représentent les règles d’or et la devise lutin. Le pouce sur les deux autres doigts si gnifie que le plus âgé protège les plus Lejeunes.salut lutin traduit visuellement ton in tégration dans la Ronde mais aussi l’enga gement que tu as pris face à elle !
-> La croix évoque aussi Jésus qui, il y a 2000 ans, a été jusqu’à donner sa vie pour ceux qu’il aime.
Elle est le signe de tous les guides et scouts catholiques dans le monde entier.
-> La croix est jaune car c’est la couleur de la branche lutin.
guides.be lutins • 1 • 2006 27 Les promesses ont eu lieu le : .......................................... Les lutins qui ont passé leur promessecette année : -..................................................... - ..................................................... -..................................................... - ..................................................... -..................................................... - ..................................................... -..................................................... - ..................................................... -..................................................... - ..................................................... -..................................................... - ..................................................... Le moment le plus important de la cérémonie Ce que j’ai fait cette année pour les promesses(confection d’un cadeau, chants...)
Tu n’es pas bien grand, tu n’es pas bien fort.
Ca ne fait rien, viens quand même, et de toute ta force, Comme tu peux, comme tu sens, Promets de faire tout ton possible pour servir Dieu et pour servir les hommes. (...)
Ca ne fait rien, viens quand même et de toute ta force, Comme tu peux, comme tu sens, avec un mot ou par un geste, Promets de faire tout ton possible pour servir Dieu et pour servir les hommes. (Extraits de « Le livre de Lézard » Georg Editeur – Genève)
Ne crois pas qu’il faille faire des choses très difficiles, des ex ploits héroïques.
Tu n’es pas bien grand, tu n’es pas bien fort, Et la promesse que tu veux faire, tu n’es pas sûr de pouvoir la tenir.
Et la promesse que tu veux faire, tu n’es pas très sûr de pouvoir la tenir.
Servir... il y a mille façons de servir.Tu as la tienne et j’ai la mienne.
EtMaisc’esttoujoursunélanversautrui,unpasau-devantdesautres.puis,ilyaleservicesilencieuxquiconsisteànerienfaire,àneriendire.(...)
Le service est tout petit, tout près de toi. Regarde ceux qui t’entourent. (...)
C55
Le camp arrive, les magasins guides sont là ! Chez nous, tu trouveras des articles de qualité à prix avantageux et des conseils précieux. Un vrai service, quoi ! 6,50.CHANSONNIER TEMPO HORAIRE D’OUVERTURE DES MAGASINS GCBHaute saison : du 15 juin à 15 novembre • Basse saison du 16 novembre au 14 juin BRUXELLES • Rue Paul Emile Janson 35 • 1050 Bruxelles • 02/541.06.84 • economat@guides.be Haute saison : Du mardi au samedi > 10-18 h • En plus, les lundis du 26 juin au 17 juillet inclus > de 10 à 18 h. Basse saison > Mercredi > 10 -17 h • Vendredi > 10-17 h • Samedi > 10-13 h • Sur rendez-vous le mardi et le jeudi de 10 à 13 h. LOUVAIN-LA-NEUVE • Place de l’Equerre 29 • 1348 Louvain-la-Neuve • 010/45.03.74 Haute saison > Mercredi > 13-18h30 • Vendredi > 13-18h30 • Samedi > 10-18 h • Entre le 26 juin et le 1er juillet > Du lundi au samedi de 10 à 18 h • Basse saison > Mercredi > 13-17 h • Vendredi > 13-18 h • Samedi > 10-14 h. NAMUR • Rue J-B Brabant 41 • 5000 Namur • 081/22.72.06 Haute saison > Mercredi, vendredi, samedi > 10-17 h • Entre le 26 juin et le 1er juillet > Du lundi au samedi de 10 h à 17 h Basse saison • Mercredi 13-17 h • Vendredi > 16-18h • Samedi > 10-14 h. LIÈGE • Avenue Emile Digneffe 9 • 4000 Liège • 04/223.23.30 Haute saison > Mercredi, vendredi, samedi > 10-17 h • Entre le 7 et le 22 juillet > Du lundi au samedi de 10 à 17 h. Basse saison > Mercredi > 13-17 h • Samedi > 10-13 h. Pour les économats d'ANVERS, CHARLEROI, HAMME-MILLE, MONS, TOURNAI et VERVIERS, se renseigner au 02/541.06.84 • www.guides.be FERMETURE ANNUELLE DES MAGASINS GCB • Du lundi 7 au lundi 28 août inclus VENTE PAR CORRESPONDANCE > 02/541.06.84 ou economat@guides.be Un point de vente est également disponible à BRUXELLES (à proximité du Cinquantenaire) Outdoor&Scouting • Passage de Linthout 10 1200 Bruxelles • 02/733.36.72 Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 18h30.
Le 11 mars dernier, les lutins de la région Nalux se sont rassemblées à Mozet lors d’une journée haute en couleurs. Tout au long de la journée, elles ont pu découvrir ou redécouvrir les quatre éléments du Sentier au travers d’activités diverses : jeu de pis tes, jeu d’approche, jeu coopératifs, etc. Elles ont pu ainsi rendre ses couleurs et sa bonne humeur à leur ami Arlequin qui était bien mal en point en début de journée.
30 guides.be lutins • 1 • 2006
Inter-RondesNa-Lux
Près de chez toi...
guides.be lutins • 1 • 2006 31 Une nouvelle Ronde lutin existe àNivelles 1ère BW depuis septem-bre 2005. Voici quelques pho-tos. Longue vie à ce groupe !
Réalisation : Sylvie HOEBEKE • Coordination : Anne-Sophie MARCHAL • Illustrations : Marion SERVAIS Réalisation et conception graphique : Michaël WALRAVENS (équipe Communication & Publications GCB) Quelques rondes ont participé aux 5h bicross du Bois de la Cambre en mars 2006
