1guides.be Nutons • 1 • 2014-2015 Prépare-toi comme la nature ! beuidesg. Éditeur responsable : Guides Catholiques de Belgique ASBL (S. Stevens) • rue P.-É. Janson 35 • 1050 Bruxelles • tél. : 02/538.40.70 • fax : 02/537.33.62 • www.guides.be • gcb@guides.be • bureau de dépôt : Bruxelles X VerviersdeMédiatriceMarieHL12ladeNutonse
2
Bonjour Bienvenue!
dans ta revue Nutons ! Je suis Ourtho, le Grand, vieux et sage Nuton. Avec mes cinq amis Nutons, nous t’accompagnons tout au long de ton année, et surtout au fil des pages qui suivent. Tu verras, nous sommes super chouettes et très rigolos ! Tu t’amuseras comme un petit fou avec nous ! Dans cette revue, tu découvriras des informations sur la vie des Nutons, des jeux, des bricolages et plein d’activités Leamusantes.message de la forêt « Prépare-toi comme la nature » est mis à l’honneur. Il t’explique le fonctionnement de la nature en hiver et au fil des différentes saisons. Je te souhaite une excellente année Nuton, remplie dedécouvertes,d’éclatsderireetdesupermoments ! Je t’envoie plein de bisous Nutoniques, Ourtho. La Fédération a conclu un partenariat exclusif avec un réseau de boutiques. Tu y trouveras des articles de qualité et des conseils utiles. Les anciens Économats disparaissent. Retrouve tes articles préférés dans un de ces magasins : Auderghem, Etterbeek, Ixelles, Charleroi, La Hulpe, Liège, Eupen, Namur, Nivelles, Ottignies, Verviers, Arlon. Retrouve les adresses et horaires d’ouverture sur www . guides . be. Du nouveau aux Économats ! guides.be Nutons 1 2014-2015
•
•
ÉconomatGCB
Conte Wilbri découvre
3guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Ce matin, lorsque Wilbri se réveille, une atmosphère étrange règne dans la Chaumière. Il fait sombre… Le soleil aurait-il oublié de se lever ? Il fait froid… Léonardo aurait-il oublié d ’allumer le chauffage ? Il fait très calme… Où sont les oiseaux et les autres Nutons ? Malgré l’obscurité, le froid et le silence, Wilbri n ’est pas inquiète. Dans sa Chaumière, elle se sent comme dans un cocon.
Wilbri saute de son lit et s ’empresse d’ouvrir ses rideaux. Quelle surprise ! Il fait tout blanc ! « Ohé,lesNutons,réveillez-vous ! »crie-t-elledanstoutelaChaumière. « Ça y est, il a neigé ! La nature porte son costume d’hiver. C ’est magnifique ! » l’hiver
Wilbri n ’est pas découragée, elle file voir Léonardo. Peine perdue : elle découvre un panneau « ne pas déranger pendant cet hiver » sur sa porte. Elle n ’ose pas aller plus loin et rebrousse chemin.
Mais Wilbri ne s ’arrêtera pas là. Elle est bien décidée à trouver quelqu ’un avec qui profiter de ce magnifique spectacle qu ’offre la nature. 4 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Ni une, ni deux, Wilbri secoue Kara qui dort toujours à poings fermés. « Laisse-moi dormir encore un peu Wilbri. Il fait froid dehors et j ’ai encore sommeil ! » grogne Kara en remontant sa couverture jusqu ’aux oreilles. Wilbri n ’ose pas insister et laisse son amie se reposer.
Wilbri court jusqu’à la chambre d’Airelle. « Je suis certaine qu’elle sera ravie d’apprendre ma découverte » pense-t-elle.
Mais… une fois la porte poussée, Wilbri découvre son amie enfoncée dans son fauteuil. Airelle est emmitouflée dans sa grosse couverture, une énorme tasse de thé coincée entre les mains. « Ne t ’approche pas de moi, ma petite Wilbri. Je suis malade, j ’ai un énorme rhume » dit-elle en reniflant. Airelle a vraiment une mauvaise mine. Wilbri désespère. « Personne ne veut se promener avec moi ? Pas de bataille de boules de neige ? Encore moins de bonhomme de neige ? ».
5guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Tant pis pour eux ! Wilbri est une Nuton têtue, elle décide quand même de partir. Elle enfile son plus gros manteau, son bonnet, ses gants et se dirige vers la maison de ses amis, les loirs. « Toc, toc, toc ! Bonjour famille Loir ! Il fait tout blanc dehors ! Vous venez construire un bonhomme de neige avec moi ? » « Désolé Wilbri, mais dans la famille Loir, nous hibernons tout l ’hiver ! » répond Peps, le papa. 6 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
7guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Wilbri ne comprend pas très bien. Alors, son ami lui explique : « Hiberner veut dire que nous dormons bien au chaud jusqu ’au retour des beaux jours. Nous avons nos réserves de nourriture et nos bons pelages nous tiennent chaud. Nous ne sortirons pas, même pour jouer ». « Mais…Vousdevezvousembêter,sansjouer ! »s’inquiète «Wilbri.Ohnon, nous en avons besoin » explique Peps. « Le froid est trop difficile à supporter pour nous. Nous profitons de l ’hiver pour prendre des forces et être prêts pour le printemps ». Wilbri comprend mieux maintenant. Déçue mais pas découragée pour un sou, elle reprend sa route.
8 guides.be Nutons •
Cette fois, elle s ’arrête devant la maison de la fée Humuline. « Ohé, jolie fée. C ’est moi, Wilbri. J’aimerais faire un bonhomme de neige avec toi ! » Un chapeau de fée, puis deux yeux bleus apparaissent derrière la fenêtre. « Ce n ’est pas possible Wilbri. Les fées ont les pieds trop délicats. Elles ne peuvent pas marcher dans la neige ! » Wilbri devient toute rouge. Ses oreilles chauffent. Elle commence à en avoir ras le bonnet ! Elle pique une énorme colère. Heureusement, la fée Humuline comprend bien les Nutons. « Entre chez moi, je vais tout t ’expliquer » dit-elle. 1 2014-2015
•
Wilbri et Humuline ont beaucoup parlé ce jour-là. Humuline a expliqué le rôle de l’hiver et du repos de la nature. Wilbri avait compris avec la famille Loir, mais elle ne savait pas que d’autres animaux hibernent. Wilbri a appris qu ’il fallait beaucoup de patience pendant cette période de l’année. La fée lui a aussi expliqué que si elle ne doit pas hiberner, elle peut quand même se préparer. Wilbri pourra aménager sa Chaumière pour bien accueillir le printemps, qui arrivera bientôt.
Après cette discussion, Wilbri se sent très heureuse. Grâce à son amie Humuline, elle a compris pourquoi tout semble vivre au ralenti autour d’elle. Elle sait que ses amis joueront bientôt à nouveau avec elle.
9guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
10 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
La cascade est pétillante de vie. Toi aussi, participe aux activités avec tout ton cœur et toute ta bonne humeur !
5
Dans la Chaumière, il y a une place pour chacun. Toi aussi, accueille les autres et deviens l’ami de tous.
2
3
La fleur s ’ouvre pour te montrer sa beauté. Ouvre-toi aux autres pour leur offrir ton plus joli sourire ! Comme la nature qui revit doucement, prépare-toi à apprendre de nouvelles choses !
4
Tiens bon comme l’arbre « Prépare-toi comme la nature » est un des messages de la forêt ! Te souviens-tu des 5 autres ? Ce sont des petits conseils que te donnes la nature pour être un Nuton heureux ! Relie chaque message à son la forêt
Comme le soleil qui rend tout plus joyeux, partage ton bonheur et toutes les choses que tu as apprises chez les Nutons !
1
Lesexplication.messages de
Les choses sont parfois difficiles. Tiens-bon, tes efforts seront récompensés !
6
Accueille comme la Chaumière Ouvre-toi comme la fleur Sois plein de vie comme la cascade Rayonne comme le soleil Prépare-toi comme la nature
Son
Airelle
Léonardo s ’émerveilletoujoursdevant les superbes paysagesqu ’offre la nature. Il possèdeun carnet dans lequel il dessineses préférés. se promène tous les jours dans la forêt. calme l’apaise. est l’amie des animaux. connait leur langage et peut parler avec eux. toi, les Nutons adorent la nature. s sentent
Comme
..............................................................................................................................................................................................................................................bien.Parcequ’elleleurapportetoutesceschoses,lanatureesttrèsimportantepourlesNutonsEttoi?Pourquoiaimes-tulanature?Lesrichessesdelanature 11guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Kara connait tous les arbres. récolte leurs fruits etleurs fleurs pour concocter dedélicieuses recettes.
Ils
Elle
Ourtho
Elle
’y
Unefaciles. nature
Grâce à quelques petits gestes très en bonne santé !
12 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
La forêt vit bien plus longtemps que les humains. Savais-tu qu ’un arbre peut vivre jusqu ’à 4000 ans ? C ’est le cas de l’olivier, par exemple. Il est important de respecter la nature. Protègela pour la transmettre en bonne santé aux futurs habitants de la planète.Jette tes déchets à la poubelle et pas par terre. S ’il n ’y a pas de poubelle près de toi, garde-les pour les jeter plus tard.
N’effraye pas les oiseaux. Protège-les. Construis-leur un abri et une mangeoire pour l’hiver. Ne leur fais surtout pas peur. Comment protéger la nature ?
13
Trietesdéchets :choisislabonnepoubelle.
est un immense trésor. Il est important de la respecter et de la protéger. Tous tes gestes sont importants. Evite ceux qui pourraient l’abimer. Par contre, n ’hésite pas à t’amuser dans la nature et à y jouer. ‘ guides.be 2014-2015
Nutons • 1 •
Utilise ton vélo plutôt que la voiture. lesDemandeàtesparentspourparcourirpetitstrajetsenvélo.
Les papiers, le carton, le plastique ou le verre ont chacun leur poubelle. Des déchets bien triés pourront être récupérés et recyclés pour une 2e vie. Regarde ce que deviennent ces trois déchets.Lanature
Donne une 2e vie aux objets. Récupère les emballages en carton pour fabriquer un château fort. Utilise le dos des feuilles imprimées comme brouillon.
Entoure les bonnes réponses. Le sirop d’érable (sorte de miel) est fabriqué grâce à la sève d’un arbre. Vrai – Faux Le caoutchouc est fabriqué à partir d’un élément naturel.Vrai–Faux Pour protéger la nature, il faut utiliser un maximum de sacs plastiques. Vrai – Faux Un bus transporte autant d’enfants que… 2 voitures - 16 voitures - 2 vélos Quand tu te brosses les dents, il faut… • Laisser couler l’eau le plus longtemps possible • Utiliser un gobelet pour consommer moins d’eau Avec les bourgeons du bouleau, on crée des… Boucles d’oreilles – Téléphones – Médicaments La couleur du pelage de l’écureuil change au fil desVraisaisons.–Faux7654321 Quizz 14 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Vrai.Lesiropd’érableestunproduitàbasedesèved’érable à sucre.Vrai.Lecaoutchoucestfabriquéàpartirdelarésined’un arbre,appelélelatex.Ilyenadanstespneusdevélo,par exemple.Faux.Lessacsplastiquessonttrèsmauvaispourlanature. Ilspolluenténormément.Ilvautmieuxutiliserunpanieret leréutiliserplusieursfois. 16voitures.Unbuspolluebeaucoupmoins.Prendsdoncle busleplussouventpossible. Utiliserungobelet.Situlaissaiscoulerlerobinet,12litres d’eaupartiraientdanslescanalisationspourrientoutesles Médicaments.minutes.Certainsmédicamentssontfabriquésavecles bourgeonsdubouleau. Vrai.Lepelagedel’écureuilestgrisenhiveretrouxenété. Réponses
7654321
15guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Sais-tu que parmi les aliments que tu manges tous les jours, certains sont directement issus de la nature et d’autres sont fabriqués par les hommes et les femmes ? Les reconnaitras-tu ? Dans ton assiette Colorie les aliments qui viennent directement de la nature : ceux qui poussent dans les arbres ou qui viennent d’un animal. 16 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Lesalimentsquiviennentdirectementdelanaturesont:la pomme,lelait,lacarotte,lapommedeterre,lasalade,le poisson,lafraise.
Réponses
17guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
«En hiver, la nature ne meurt pas. Elle se repose pour refleurir et revivre au printemps. Les écureuils sont mes grands amis.
Connais-tu leur secret pour être en pleine forme lorsqu ’il fait froid ?»
18 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015 L ’écureuil
préparelui aussi !
Il fait ses provisions pendant tout l’été pour les manger pendant l’hiver. Il récolte des graines, des glands, des champignons,desescargots,…Illescacheunpeupartout : dans le creux des arbres, dans la terre, sous la neige. Mais alors, que fait l’écureuil en hiver ?
Il continue à vivre normalement. Il se promène, parfois même dans la neige. S ’il fait trop froid, l’écureuil peut rester dans son nid pendant plusieurs jours et continue à manger grâce à ses réserves. se
L ’écureuil aussi se prépare pour l’hiver. Mais il n ’est pas comme le loir, il n ’hiberne pas. Il ne se cache pas, blotti dans un terrier, endormi en attendant le retour des beaux jours. Non, l’écureuil n ’hiberne pas. Mais il s
Comment’organise.s’organise-t-il ?
L’écureuil hiberne-t-il ?
Aide l’écureuil à apporter ses noisettes dans son nid. Dessine son chemin. Il doit passer d’une case à l’autre. Il faut toujours une seule noisette en plus dans chaque case où il passe. 19guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
J A R M A V Q I S S P E VRA KN X VHR A S H E R C Toi aussi, tu te prépares à vivre l’hiver. Tu n ’es pas comme le loir, tu n ’as pas besoin d’hiberner. Tu n ’es pas non plus comme l’écureuil, tu ne dois pas faire de réserves. Mais tu dois malgré tout te préparer et t’équiper pour être un Nuton en pleine forme en hiver. Suis les conseils de tes amis ! Enlève tous les K et découvre ce que Kara porte pour avoir bien chaud. Kkukn boknnkkekktkk ekt kkdkes gkkaknkkktks Colorie tous les ballons en forme de cœur pour découvrir le secret de Léonardo.2 1 La vie des Nutons en hiver 20 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
4321 1 2 3 4 Résous cette charade pour savoir avec quoi Wilbri s’habille en hiver. Mon premier est un oiseau magnifique lorsqu ’il fait la roue. Mon second signifie « la tienne ». Mon troisième est le contraire de court. Mon tout est un vêtement chaud. .............. ........... ............ ............. Et toi ? Que portes-tu en hiver, pour rejoindre les Nutons ? Dessine-toi ici. Solutions Karaporteunbonnetetdesgants.Léonardonesesépare jamaisdesonécharpe.Wilbrineporteplusquedespantalons. 34 21guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Lorsqu ’il fait froid dehors, réchauffe-toi grâce à un mug cake. Ces mots anglais signifient « un gâteau dans une tasse ». Rigolo, non ? Ce qu’il te faut • une tasse • une fourchette • un four à micro-onde • 35 g de beurre • 40 g de chocolat noir • 1 œuf • 2 cl de lait • 20 g de sucre • 20 g de farine • une garniture au choix : noix, amandes, noisettes, raisins secs, rondelles de banane. Comment faire ? 1 Pose-lesCoupelechocolatenmorceaux.danslatasse. 2 Coupe aussi le beurre en morceaux. Pose-les dans la tasse. 3 Mets la tasse 30 secondes au four à micro-onde. 4 Retire la tasse du four et RecetteTonmélangeavecunefourchette.mélangedoitêtrelisse. 22 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
5 Ajoute le sucre et mélange le tout. 6 Ajoute l’œuf, le lait et la farine. Mélange bien à chaque fois que tu ajoutes un ingrédient. 7 Si tu le souhaites, tu peux ajouter ta garniture. 8 Cuis le gâteau en mettant la tasse 45 secondes ou 1 minute au four à micro-onde. 9 C’est prêt ! Laisse refroidir ton gâteau avant de le déguster. Prépares-en plusieurs, pour les offrir à toute ta famille ! 23guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
En hiver, même si le sol est recouvert de neige, il se passe beaucoup de choses dans la terre. Sais-tu comment est la vie sous terre ? Pour le découvrir, réalise un observatoire avec Léonardo. Ce qu’il te faut • un grand bocal transparent un bocal de confiture, par exemple • de la terre • du sable • 3 vers de terre du jardin Attention, ne les mets pas en pleine lumière ! • des feuilles mortes coupées en morceau • un vaporisateur d’eau Comment faire ? 1 Remplis le bocal avec 2 cm de terre. 2 Vaporise un peu d’eau. 3 Ajoute une couche de 2 cm de sable. 4 Vaporise un peu d’eau. 5 Remplis le bocal en alternant à chaque fois terre et sable. 6 Quand le bocal est presque rempli, dépose délicatement les vers de terre au-dessus. BricolageLa vie invisible 24 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Recouvre les vers de terre avec les morceaux de feuilles mortes.
Ce que tu découvriras
7
9 Attends quelques jours, puis observe ce qu ’il s ’est passé.
Comme tous les êtres vivants, les vers de terre sont d’une grande utilité. Pour protéger la nature, respecte chacun de ses habitants. Prends-en soin. Les vers de terre : très utiles !
Ces petits êtres sont très utiles parce qu ’ils transportent les feuilles dans les profondeurs du sol. Celles-ci donnent des forces à la terre. En plus, les galeries qu ’ils creusent donnent de l’air aux racines et aux plantes.
Tu verras que les vers ont creusé des galeries dans les différentes couches. Ils ont mélangé le sable et la terre. Ils ont aussi transporté les morceaux de feuilles vers le fond pour les manger.
8 Pose ton bocal dans un endroit peu éclairé.
25guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Tes amis les Nutons t ’ont appris plein de choses à propos de l’hiver : la manière dont les animaux résistent au froid, une série d’astuces pour que tu aies bien chaud aux réunions Nutons, une recette facile pour te réchauffer… Tu le sais, ce n ’est pas l’hiver toute l’année. Il y a quatre saisons : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Il suffit d’observer la nature pour savoir dans quelle saison nous sommes. En hiver, certains arbres ont perdu toutes leurs feuilles. Il fait froid. C ’est l’hiver du 21 décembre au 21Lesmars. quatre saisons
26 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Au printemps, de nouvelles feuilles couvrent les arbres. Des bourgeons apparaissent. Il fait plus chaud. C ’est le printemps du 21 mars au 21 juin. En été, du 21 juin au 21 septembre, des fruits poussent sur les arbres. C ’est le moment le plus chaud de l’année. À l’automne, certains arbres commencent à perdre leurs feuilles. Il fait de plus en plus froid.L ’automnecommencele 21 septembre et se termine le 21 décembre.
27guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Les saisons dans le monde
28 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
3 3 12
Savais-tu qu ’il ne fait pas la même température dans tous les pays du monde ? Savais-tu que ce n ’est pas l’hiver partout en même temps ? Quand c ’est l’hiver en Belgique, c ’est l’été au Sénégal. Quand c ’est l’été chez nous, c ’est l’hiver en Australie. Dans certains pays, il neige très fort en hiver. C ’est le cas du Canada, par exemple. Le drapeau de ce pays est rouge et blanc. Colorie les zones en pointillés en rouge. D ’autres pays ne connaissent jamais la neige : le Sénégal, par exemple. Ses habitants ne voient jamais leurs paysages se couvrir d’un manteau blanc. Même en hiver, il y fait chaud. Connais-tu le drapeau de ce pays ? Il est de trois couleurs. Colorie les zones portant le numéro 1 en rouge, le numéro 2 en jaune et le numéro 3 en vert.
carte ci-dessous
Moi, ................................ j ’aimerais remercier mes animateurs . . . . . . . . . . . . . . , ............. , ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . et ................ Je voudrais leur dire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis le début de l’année, mon moment préféré a été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mon Unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merci 29guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Si tu reçois cette revue, c ’est parce que tu fais partie d’une Chaumière Nuton. Celle-ci existe grâce à tes animateurs. Chaque semaine, ils mettent du cœur à préparer des activités pour toi. Grâce à eux, ta vie de Nuton est un vrai petit bonheur ! Utilise la pour les remercier ! Découpe, complète, colorie et décore cette carte. Offre-la ensuite à tes animateurs.
Gagnant du concours photo : 12e HL Marie Médiatrice de Verviers 30 guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
11e NaS Jambes Montagne 3e HE Ville Basse de Thuin 4e HC Saint-Rémy d’Écaussinnes 12e HO Saint-Jacques de Tournai 14e BE Saint-Joseph de Wezembeek-Oppem 33e NaN Saint-Martin de Tamines Eh, c’est vous ! 31guides.be Nutons • 1 • 2014-2015
Chers
Vous tenez entre les mains la revue Nutons de votre enfant. Il en reçoit deux par an. Ces revues sont un moyen pour les Guides d’entrer en contact avec lui et de lui présenter la pédagogie liée à son âge sous forme d’activités amusantes. C’est aussi l’occasion de prolonger le bonheur des Nutons à la maison. « Prépare-toi comme la nature » est mis en à l’honneur dans cette revue. C’est un des six messages de la forêt adressés aux Nutons. Il signifie qu’à la fin de l’hiver, la nature se prépare à revivre. Votre enfant, aussi, est impatient de retrouver le beau temps pour jouer N’hésitezdehors.pas à accompagner votre enfant dans la découverte de sa revue. Prenez plaisir, ensemble, à parcourir les différentes activités proposées : conte, devinettes, jeux, expériences, etc. Retrouvez également une série d’activités adressées à votre enfant sur le site Internet des Guides : www.guides.be/nuton. Nous vous souhaitons une bonne lecture et beaucoup d’amusement avec votre enfant au pays des Nutons ! parents, Coordination : Sarah BAY • : Alice BOUILLARD
Réalisation et conception graphique : Evelyne DESCAMPS (équipe Communication & Publications GCB)
Illustrations
