13ème Ste Julienne • Verviers • Hauts-Lacs
guides.be
Belgique-België
PP Bruxelles X
1/2746
N° agréation : P401231
Pour t'aider à préparer le camp...
aventures
Edit. resp. : Guides Catholiques de Belgique ASBL (SylvieRoberti) • numéro spécial • paraît toutes les 5 semaines • ne paraît pas en juillet et août rue P.E. Janson 35 • 1050 Bruxelles • tél. : 02/538.40.70 • fax : 02/537.33.62 • www.guides.be • gcb@guides.be • bureau de dépôt : Bruxelles X
Et oui, nous nous y prenons à l’avance et te proposons un numéro plein d’infos pour t’aider à préparer ton camp de cet été... C’est ta première année à la Compagnie et tu vas recevoir ton totem ? Sans doute, es-tu un peu inquiet ? Rassure-toi en lisant le dossier Totémisation à la page 8 ! Tu es déjà totémisé ? Alors, lis attentivement le dossier de la page 8 pour pouvoir accompagner au mieux les nouveaux dans leur totémisation... Et faire de cette cérémonie un grand moment d’accueil ! Nous te proposons tout d’abord de faire connaissance avec les bénévoles qui forment le Conseil de Branche Aventure. Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Toutes les réponses dans l’article ci-contre. Ensuite, nous te présentons les autres Mouvements de jeunesse en Belgique. Tu connais sans doute les Scouts mais sais-tu qui sont les VVKSM ? Non... Va voir à la page 6. Ce guides.be aventures comprend plein de fiches techniques. Détache-les, perfore-les et range-les dans ton Carnet de l’Aventure. Pense à nous envoyer des photos de tes activités guides et de ton camp pour le prochain numéro : guides.be aventures • 35, rue PE Janson • 1050 Bruxelles Nous te souhaitons un camp 2006 génial, plein d’aventures et de découvertes...
Françoise Tu reçois le guides.be aventures parce que tu es guide Aventure et que tu fais partie des 25.000 membres de notre mouvement de jeunesse, les Guides Catholiques de Belgique.
W) Genèse (B ème Rhode St ! re 21 de la la Camb ompagnie u Bois de C d la lo à é v S h s 24 ATION AY lors de FÉLICçuIT U FAIR PL D IX R P E L qui a re
2
guides.be aventures • 1 • 2006
Nous sommes là pour TOI ! Nous ? Mais c’est qui nous ?Et bien, c’est nous, le Conseil de Branche Aventure, que l’on appelle plus familièrement le CoBra. Qui en fait partie ? Tout d’abord Ourson, le responsable national Aventure et Araçari, son adjointe, plus tous les responsables Aventure de Région, leurs adjoints et leur équipe... Hé oui, tu ne le sais peut-être pas mais dans presque chaque Région GCB, il y a un responsable Aventure de Région (CAR : chef Aventure de Région). Et à quoi cela sert ? Mais tout simplement à aider tes animateurs s'ils ont des questions ou des problèmes... Ce sont aussi les CAR et leurs équipes qui organisent les activités de Région auxquelles tu peux participer avec ta Compagnie ! Ce sont souvent eux aussi qui viennent vous faire un petit coucou lors du camp... Tourne la page pour faire connaissance avec certains d'entre eux...
Sssssalut ! Je suis le CoBra Aventure...
guides.be aventures • 1 • 2006
33
Moi c’est Anhinga Frère Tuck, Greg en dehors du Mouvement. J’ai 24 ans et je suis marié avec la belle Saluki. J’ai été animateur guide Aventure pendant plusieurs années. Mais quand le temps est venu de remettre le short et le foulard au vestiaire, j'ai été plongé dans un profond état de manque connu sous le nom de GCBïte aigue. C’est pourquoi à la Région, j’ai trouvé l’endroit idéal pour rester dans le Mouvement et aider de mon mieux les animateurs.
Je te présente une partie de mon équipe...
Bonjour, bonjour, c’est Saluki Y’a qu’à demander alias Hélène ! Mon histoire ? J’ai commencé les Mouvements en retard sur tout le monde en étant directement animatrice d’une petite Compagnie. Sinon, mon arrivée à la Région ? Ben en fait, après presque un an d’inactivité dans le Mouvement, avec mon cher et tendre Anhinga nous avons crié au secours, et une gentille cheftaine de Région ayant entendu notre appel, nous a offert ce magnifique poste dans l’équipe Aventure !
Un samedi de mes 5 ans, ma maman me fait enfiler des vieux vêtements et m’accroche un foulard autour du cou : « Tu es grande maintenant, tu peux aller chez les baladins !». C’était en 1987. Depuis, je n’ai plus quitté mon foulard et ai fait mon petit bonhomme de chemin dans l’Unité de Belgrade, près de Namur. Un chemin de découvertes, de rencontres, de jeux, d’amusement, de nature, de bêtises, de projets, de feux de camps, de nuits sous les étoiles… Arrivée au terme du parcours de l’animé, il était essentiel pour moi de continuer en tant que chef : donner en retour ce que j’avais tant reçu pendant ces douze années ! Je suis donc devenue chef de la Compagnie de l’Hirondelle, toujours à Belgrade. Quatre belles années dans une Compagnie hyper dynamique, aux bonnes idées et aux valeurs essentielles. Aujourd’hui, j’ai troqué mon foulard d’Unité pour celui de la Région. Je rejoins Courlis, Anhinga et Saluki pour l’encadrement des différentes compagnies de la région Namur-Luxembourg. C’est une nouvelle aventure qui commence… avec vous ! A côté de ma vie en foulard, je sillonne la Wallonie et Bruxelles à la rencontre de jeunes… blogueurs ! En effet, je travaille dans une organisation jeunesse, Action Ciné Médias Jeunes, qui organise des activités d’éducation aux médias, et on met en place un projet de magazine de blogging, un blog sur les blogs, réalisé par les jeunes et pour les jeunes ! Venez y jeter un coup d’œil… (www.blogomag.net) et pourquoi pas y participer ? Harfang Troubadour
4
guides.be aventures • 1 • 2006
<<< Ourson Petit Prince
Je m’appelle Emilie ou plutôt Dauphin Clef de Sol. J’ai passé 16 ans à la 29ème comme animée, assistante lutin, assistante puis responsable Aventure et membre de la Route. Je fais partie de l’équipe de Région de BNO depuis 2 ans. J’aimerais continuer à m’occuper des guides Aventure. A part ça, je suis prof d’anglais à Schaerbeek et j’aime la cuisine, la lecture, la télé et le chocolat blanc. Moi, c’est David, alias Daman Eureka. Je suis informaticien. J'aime la lecture, les voyages et la découverte. Après 13 ans à la 71ème, dont 3 ans d’animation, j’ai décidé de rejoindre l’équipe de Région. Mon rôle sera d’assister Dauphin pour la Branche Aventure. Notre devise : «Besoin d’aide ? Un mot, un geste. BNO fait le reste !». Moi, C’est Sanderling Sweet Home. J’ai 23 ans et je suis prof . Je fais partie des GCB depuis l’âge de 7ans. J’ai été lutin, guide Aventure puis Horizon, ensuite cheftaine lutin et puis Aventure pendant 7 ans. Ce fut des années inoubliables ! Après toutes ces années d’animation, je n’avais pas envie de tout lâcher. C’est pour cela que je me suis engagée dans l’équipe de Région du BW comme responsable Aventure avec Chipmunck ! Nous espérons te rencontrer lors de ton camp ou autres activités! D’ici là, je te souhaite de très belles aventures... Bizz
Je suis Chipmunck Boîte à surprises. J’ai 25 ans, je suis i n f i r m i è r e , mariée et m a m a n d’une petite Julie. J’ai été Aventure puis Horizon, ensuite, animatrice lutin avec Sanderling durant 2 ans. Après quelques années, j’ai eu envie de me relancer dans l’aventure des GCB et me voilà responsable Aventure avec Sanderling pour la région du BW !
Bonjour ! Je suis Sika 30° à l’ombre, responsable des guides Aventures pour la Région de Liège Cité ! Après 10 ans de lutin, guide Aventure puis Horizon, je me suis lancéee dans l’animation de guides Aventure puis j’ai continué l’expérience chez les Horizons ! Après toutes ces années, j’ai voulu continuer mon parcours comme formatrice chez les GCB et je suis rentrée dans l’équipe de Région. Pour mon travail, je m’occupe des problèmes de santé des vaches laitières en Wallonie ! Peut-être à la prochaine lors d’une formation ou d’une visite de camp ! Camille Delfosse guides.be aventures • 1 • 2006
5
Les autres Mouvements de jeunesse en Belgique Sais-tu qu’en Belgique, nous avons plusieurs mouvements de jeunesse qui rassemblent plus de 150,000 jeunes ! Toi, en tant que guide Aventure, tu fais partie des Guides Catholiques de Belgique, autrement dit les GCB. Comme l’Association Mondiale des Guides et Eclaireuses (AMGE) et l’Organisation Mondiale des Mouvements Scouts (OMMS) ne reconnaissent qu’une seule association par pays, les mouvements belges se sont rassemblés en une seule association : GSB (Guidisme et Scoutisme en Belgique). L’association GSB regroupe 5 mouvements de scouts et de guides belges . Nous, les GCB, mais aussi, les Scouts et Guides pluralistes (SGP), la Fédération Catholique des Scouts Baden Powell de Belgique (Les Scouts), la Federatie voor Open Scoutisme (FOS) et les Vlaams Verbond van Katholieke Scouts en Meisjesgidsen (VVKSM).
Pour les deux prochaines années, GSB s’est lancé dans un projet de grande envergure :
fêter ensemble le centenaire du guidisme et du scoutisme en Belgique durant l’année guide 2006-2007. C’est la première fois que les 5 Mouvements s’associent pour organiser différentes activités étalées sur un an. Pour en savoir plus, rendez-vous dans les prochains numéros du guides.be aventures. Découvre déjà l’histoire du scoutisme en lisant la fiche technique que tu découperas dans ce numéro-ci !
6
guides.be aventures • 1 • 2006
Chez les SGP, les jeunes de ton âge s’appellent les guides et les scouts. Des filles et des garçons, qui comme nous, se lancent dans des Aventures. Chaque guide et scout fait partie d’un groupe de vie à sa dimension : l’équipe, l’équivalent de la patrouille chez nous. Le groupe s’appelle la troupe.
Chez les Scouts, ce sont les éclaireurs. Chaque éclaireur fait partie d’une patrouille. Le groupe s’appelle la troupe. A la troupe, la devise est «Je construis avec les autres».
A la Fos,
fédération néerlandophone de scouts et guides pluralistes,
les jeunes de ton âge sont appelés jonggidsen, jongverkenners et aspiranten.
u
5 er
ns be du ue
Chez les VVKSM,
les guides et scouts catholiques flamands,
ce sont les gidsen et les scouts.
Il existe aussi le Patro, dont la philosophie n’est pas issue des propositions de BadenPowell.
Les jeunes Patros s'appelent les Alpines et les Conquérants. Leur univers est celui de la montagne.
guides.be aventures • 1 • 2006
7
Recevoir et donner un totem Le totem, un nom d’animal qui marque ton entrée chez les guides. Ça se reçoit, ça se donne et ça se porte aussi… Toi qui vas recevoir cette année ton totem, mais toi aussi qui vas participer à une cérémonie de don de totem(s), voici des réponses à tes questions pour donner un sens à ce totem, pour faire ensemble de ce moment une fête !
Un nouveau nom !
8
Tu as reçu ton totem ? Te voilà muni d’un nouveau nom : un prénom pour les amis, un nom pour désigner ta famille, un totem pour les guides et les scouts ! Ainsi, lorsque tu rencontreras une autre guide, un autre scout, vous vous appellerez par votre totem. Ce sera comme un clin d’œil, une manière de se dire : « Nous sommes différents : ton totem n’est pas le mien. Mais tous les deux, nous appartenons à la grande famille des guides et des scouts. » guides.be aventures • 1 • 2006
4ème Sainte Anne • Ecaussines • HC
D’où vient la totémisation ? La totémisation est un événement important dans la vie guide. Mais comme toute chose que l’on refait souvent, il nous arrive d’en oublier le sens exact.
Tout d’abord un peu d’histoire … Lorsque Baden-Powell (le fondateur du Scoutisme) vivait en Afrique du Sud, le chef d’une tribu, frappé par ses dons d’observation et de traque, s’exclame en le voyant : Impesa (Loup qui ne dort jamais). Par ce nouveau nom, c’est la reconnaissance et l’accueil au sein de la tribu que BP reçoit, car seuls les membres de la tribu portent un totem. Par ses qualités, BP est reconnu comme un membre de la tribu même s’il est étranger... BP n’a jamais parlé de totémisation dans ses écrits. Le totem n’apparaît que pour désigner l’animal représentant une patrouille. C’est plus tard, que l’idée du totem personnel est arrivée : certains chefs choisirent le thème des indiens et leurs totems pour intégrer les nouveaux membres dans leur groupe. Ensuite, cela a évolué et ce thème d’intégration a été utilisée par de plus en plus de groupes. Au cours de la cérémonie de totémisation, le groupe dit aux nouveaux : « Nous avons à présent vécu de chouettes moments ensemble et nous souhaitons te prouver notre reconnaissance en te reconnaissant comme faisant partie des nôtres : nous t’acceptons tel que tu es ! Voilà pourquoi nous te donnons un totem comme nous tous en portons un. C’est le signe que tu appartiens à la communauté. Tu es le seul à le porter car d’une manière ou d’une autre, il te ressemble un peu. »
guides.be aventures • 1 • 2006
9
Cela a-t-il du sens ? En général après ta première année Aventure, tu reçois ton totem. Recevoir son totem, c’est être accueilli dans ta différence par un groupe qui te dit : « Tu as ta place parmi nous ». Donner un totem, participer en tant que guide déjà totémisé à la totémisation des nouveaux, c’est un moment unique. Ce guide que tu accueilles, fais-lui confiance et montre-le lui !
La totémisation c’est un moment important pour toute la Compagnie qui s’agrandit et pour le guide qui en fait dorénavant totalement partie. La totémisation est l’aboutissement de l’intégration des nouveaux guides.
Comment est-il choisi ?
Ton totem est choisi par les animateurs et les guides qui te connaissent le mieux.
(voir lire la fiche technique sur le sujet)
De Dauphin à Susu... Tu connais la BD « la patrouille des castors» et les fameux Chat, Tapir ou Mouche. Si certaines Compagnies préfèrent des totems que l’on connaît et qui parlent d’eux-mêmes, d’autres ont choisi de profiter de la diversité des espèces qui existent pour personnaliser au maximum les totems. C’est ainsi que Dauphin peut être remplacé par Susu et Papillon par Kallima ! Certaines Compagnies décident d’innover en créant de nouveaux totems venus du cinéma, de séries TV ou de BD, par exemple Fievel, Marsupilami, Spip, Faline, Pluto, Baloo… Ces totems ne doivent pas être utilisés car ils ne correspondent pas à un nom de totem existant, ni au monde réel.
10
guides.be aventures • 1 • 2006
Des jeux et des défis... Dans certaines Compagnies, on parle encore d’épreuves à passer pour obtenir son totem. Ce n’est pas cela du tout ! Une épreuve ne colle pas avec une fête d’accueil ! Un dépassement, non plus ! Il y a d’autres occasions de montrer que l’on sait «mordre sur sa chique», que l’on sait faire des efforts (pense aux grands jeux, au hike, aux constructions…). Actuellement, tu es amené à réaliser des DP’s ou Défis Personnalisés. C’est une ou plusieurs petites actions destinées
à te valoriser aux yeux de tous, que l’on a choisies pour que tu montres ton imagination ou ton habileté. Cette cérémonie un peu spéciale et les défis sont vécus comme une fête d’accueil dont chacun gardera un souvenir impérissable.
Fixer des limites ! Il arrive que le mystère qui entoure parfois la totémisation soit très impressionnant, il peut parfois éveiller des craintes chez les futurs totémisés.
Pourtant, cette cérémonie, qui peut être une veillée, un grand jeu… doit être vécue comme une fête d’accueil où chacun se sent à l’aise et où chacun passe un moment inoubliable !
L’ambiance et les défis que la Compagnie propose ne doivent à aucun prix être humiliants !
Le Conseil de Branche Aventure 13ème Saint-Symphorien • Mons • HC
guides.be aventures • 1 • 2006
11
Tu vas être totémisé ?
Tu as déjà été totémisé ?
Sache que rien n’est obligatoire ou « normal » !
Choisir et donner un totem ne se fait pas n’importe comment :
Tout peut être rediscuté, transformé d’année en année. Les animateurs et les guides anciens doivent être prudents et attentionnés. Ils ne doivent pas jouer avec les peurs des autres ! Si ton animateur te propose de réaliser un défi, il faut que tu sois d’accord, que vous fixiez ensemble ses limites et qu’il puisse luimême, si tu le souhaites, le réaliser avec toi !
• • •
Il faut penser que la période de croissance est encore à venir. Le totem doit être positif, acquis, compréhensible et réel. Il faut éviter qu’il ne prête à confusion, qu’il soit blessant, péjoratif ou humiliant.
Lors de la préparation de cette cérémonie, il faut tenir compte :
• du moment : prendre le temps de connaître le ou la guide qui va être totémisé. • du lieu. • de la durée. • de l'acceptation du totem. • de l'ambiance. • de l'attitude positive des aînés qui tiennent un rôle, de vos animateurs et des totémisés.
La totémisation est une fête avec une mise en scène sympa et une ambiance cool où tout le monde se sent bien.
12
guides.be aventures • 1 • 2006
Le Conseil de Branche Aventure
On te répond... venture, la Chère revue A cheftaine de st e i u q ga s c’est Alpa son totem, tou ir vo a r u Cette année, po e u nt lécher le a décidé q émiser devraie ot t Compagnie. El e ir fa on se i allaient normalement e u q is sa les guides qu e (j je peux) de confiture ! , je crois que oi t à son pied enduit is a m me pas re les défis ais je n’ai mê m , l ne peut pas di a rm no a uve pas ç s en discuter. pa a rr u po Moi, je ne tro ne ! n quand même re parce qu’o is di a m à P, C ot m e or on m s enc uali, e je ne suis pa es pour mon q t C’est vrai qu ot c ho c s e l e fout e ? Du coup, ça m e obligé de fair ra se n ’o u surtout ce qu q t e e , l a rm no qu’est-c est que je pense Dis-moi si ce ça. par rapport à e ir fa x u pe je entôt ! Merci et à bi
Saïmiri
Notre réponse :
Effectivement Saimiri, ce que tu nous racontes là n’est pas "normal" du tout ! Le totem est un accueil, et on n’accueille pas tout le monde de la même manière. Faire le même défi personnalisé pour tous, c’est comme si à chaque anniversaire, on donnait le même cadeau à chacun. >>> guides.be aventures • 1 • 2006
13
Et honnêtement, ce n’est pas très cool de montrer à quelqu’un qu’on l’accueille en lui faisant faire des trucs dégueu ! A ton camp, il y aura Hadrien (12 ans) et Justine (15 ans). Tous deux timides. Mais si tu regardes bien, tu verras qu’ils ne sont pas timides de la même façon. Normal, chaque personne est différente. Hadrien ne dit jamais rien, même au conseil de patrouille, c’est difficile de savoir ce qu’il a pensé de la journée. Il ne parle qu’à Tarpan, son cousin. Et encore. Justine aussi, elle est timide, au conseil de Compagnie, elle ne prend jamais la parole. Mais en patrouille, elle ne se laisse pas faire. Elle ose dire son avis. Il serait facile de dire : « Deux timides, le même défi, chanter une chanson à la guitare » Hadrien ne sait pas jouer de la guitare. Il se sentira ridiculisé et même humilié. Si on lui demandait plutôt de raconter la vie des Calaos, l’animal totem de sa patrouille ? Et s’il n’y arrivait pas, il pourrait l’écrire et la lire. Il s’y connaît en sciences naturelles. Quant à Justine, ce serait plus chouette de lui demander d’apprendre une chanson à gestes à toute la Compagnie. Ça mettra une chouette ambiance, et en plus, toute la Compagnie aura appris quelque chose.
Ose donner ton avis !
Il faut permettre aux guides qui se font totémiser de s’exprimer sur ce qu’ils sont en train de vivre. Mais que trouve-t-on derrière ces Défis Personnalisés ? • Du respect : en adaptant les défis à chacun, on respecte sa personnalité. • Du sens : quel sens trouve-t-on en léchant un pied de confiture ? Tandis que là, Justine montre qu’elle veut apporter quelque chose à la Compagnie en lui apprenant une chanson et la Compagnie montre qu’elle a besoin de Justine (avec ses qualités et ses défauts) en chantant. • De l’épanouissement : tout en étant respecté, chacun s’épanouira quelque peu puisqu’il se dépassera. Si cette année, tu vis une totémisation, pose-toi ces quelques questions : Quel sens a ce DP ? Qu’est ce que cela apporte au guide, à la Compagnie ? Le guide est-il respecté ? Si tu ne trouves pas de sens ni d’apport positif, si tu vois un manque de respect, si tu penses que les autres guides totémisés ne sont pas capables de faire ce qu’on demande au guide qui vit son totem… Alors oppose toi à cette totémisation.
Ose dire NON !
14
l'équipe du guides.be aventures guides.be aventures • 1 • 2006
guides.be aventures • 1 • 2006
Dans certaines Compagnies, on se basera directement sur des caractéristiques, minutieusement répertoriées, qui font que l’on se rapproche plus ou moins de tel animal. On a aussi trouvé une Compagnie qui a établi un classement minutieux du règne animal, en se basant sur la chaîne alimentaire. Plusieurs niveaux peuvent être distingués : • les grands chasseurs : animaux dominants, forts, ayant le sens de l’initiative. Ce sont les grands rapaces, les félins, les ours, les grands canidés et grands mammifères marins. • les sociables : généralement les animaux de petite taille, souvent par ailleurs très rapides. Des exemples sont les petits oiseaux et petits rongeurs, les marsupiaux, les herbivores…
Même au sein d’une famille, le choix ne manque pas ! Quelqu’un de fonceur, rapide, qui prend des initiatives, sera par exemple totémisé lynx. Un guide sociable se verra totémisé avec le nom d’un animal vivant en société, comme le loup.
TOTEM ou QUALI ? Comme tu le vois, ton totem est déterminé par ton aspect physique, pris dans un sens large, puisque celui-ci inclut des attitudes, des comportements, des mimiques que l’on retrouve dans l’instinct d’un animal. Ton quali, lui, reprend une qualité que tu as, dont tu fais profiter les autres et qui te caractérise !
Quel totem choisir ?
Un animal qui existe quelque part dans le fond des océans, sur terre ou dans les airs. Actuellement, avec le développement des moyens de communications, la terre entière nous semble toujours plus proche. Les frontières s’effacent davantage chaque jour et l’on s’intéresse plus qu’avant aux animaux de l’autre bout du monde.
Les DP ?
A l'occasion de ta totémisation, tu es amené à réaliser des DP ou défis personnalisés. c'est une ou plusieurs petites actions que l'on a choisies parce qu'elles te conviennent. Les DP que tu réalises sont destinés à te valoriser aux yeux de toute la Compagnie et ne doivent en aucun cas t'humilier.
Alors n’hésite pas, si tu as des infos sur un totem plus rare que l’on a donné récemment dans ta Compagnie ou si, dans le fil de tes lectures, tu as rassemblé quelques commentaires sur l’un de ces totems, fais-nous partager ton savoir ! >> guides.be aventures 35, rue PE Janson • 1050 Bruxelles
Pour en savoir plus >> dossier Totémisation du guides.be aventures 1 de 2006.
Comment choisit-on un totem ? Ton totem est choisi par les animateurs et les guides qui te connaissent le mieux... Voici une fiche qui répondra aux questions que tu te poses certainement !
Pour préparer au mieux ce moment festif du camp, pour répondre à une question que tu te poses certainement : comment choisir un totem ?
Et oui, cela te regarde (oui tu as le droit de savoir) ! Toi qui feras ton premier camp Aventure cette année… Toi qui est totémisé depuis bientôt un an ou plus et qui a ton mot à dire dans le choix du totem…
Pour quoi ?
Pour qui cette fiche ?
Comment le totem est-il choisi ? Ton totem est choisi par le staff, les CP, les SP, les relais et les guides déjà totémisés… Il est choisi en fonction de plusieurs choses : ton aspect physique et tes attitudes, en tous cas quelque chose de spécifique qui souligne ta différence (deux mêmes totems peuvent avoir été donnés pour des raisons différentes !)
L’aspect physique :
Au cours de tes années guides, ton corps se développe et tu grandis. Certains traits ne se modifient pas ou peu : • la forme de tes yeux : regard de félin, vue d’aigle • les dents, la bouche : semblables à celles d’un rongeur, d’un dauphin la chevelure…
Les attitudes :
Tout autant que le physique, tes attitudes, ton comportement, tes mimiques peuvent te caractériser. On prendra ainsi en compte le mode de vie sociable d’un animal, sa rapidité, sa ruse… En bref, tous les traits innés ou instinctifs que l’on trouve chez un animal !
•
La totémisation
guides.be aventures • 1 • 2006
Petit mobilier en woodcraft
DANS LA "CHAMBRE" Porte-manteaux
Cintres
Porte-chaussures
Plancher
Porte-sacs
Badge Campisme
guides.be aventures • 1 • 2006
Quatre vents
Trouves-tu parfois que la vie au camp est un peu inconfortable : on est mouillé, mal assis, les vêtements sont chiffonnés, les chaussures ne sèchent pas et on a toujours peur de se faire surprendre à la feuillée (Zut ! Le PQ est trempé !) ? Voici plein de petites idées pour améliorer ton quotidien au camp… Pour un peu, ce serait presque comme à la maison !
DANS LA "CUISINE" Porte bidon système verseur pour jerrycan
suspension d'une "vache" à eau
guides.be aventures • 1 • 2006
Poubelles
Support pour grand sac poubelle
Entre les piquets : vieux seau ou sac en plastique
Idées en plus • • •
Si tu es CP ou SP, le mobilier présenté est l’occasion rêvée pour apprendre le woodcraft aux nouveaux guides. Tu n'auras peut-être pas le temps de réaliser ces constructions en début de camp. Profite de tes temps libres pour les achever à ton aise. Pourquoi ne pas «offrir» une de ces constructions à la patrouille voisine, à l’occasion d’une journée cacahuète, par exemple.
Toutes ces idées sont issues du Dossier Campisme : un fichier qui contient plein d’idées de constructions. Si ta patrouille ne l’a pas encore, cours vite en acheter un dans un économat guide !
guides.be aventures • 1 • 2006
Prix : =+/- 5 E
Petit mobilier en woodcraft (suite) DANS LA "SALLE DE BAIN" Lavabos
Quatre vents Séchoirs et pinces à linge
Libre-occupé Protège PQ
Badge Campisme
guides.be aventures • 1 • 2006
La malle aux trésors...
La malle de patrouille est vraiment le patrimoine de ta patrouille : tout ce qu’elle contient appartient à ta petite équipe. D’années en années s’y sont accumulés des souvenirs de camps et de hike ainsi que le matériel utilisé pendant ces 10 ou 15 jours de folie au grand air !
PRATIQUEMENT, QUE DOIS-TU Y METTRE ? Le matériel de campisme : Toile de feuillée-de cabinet de toilette, abri de feu, grilles ou barres pour le feu, papier journal, 1 hache, 1 scie, 3 maillets, 1 ou 2 pelle(s)-pioche(s), 4 ou 5 boules de corde, pinces à linge.
Le matériel d’intendance : 3 casseroles avec le couvercle, 2 poêles, assiettes et couverts, bols, gobelets (1 par personne + invités), couverts de cuisine, 1 louche et 1 écumoire, 2 cuillères en bois, 1 couteau à pain/à viande, 1 passevite, 1 ouvre-boîte et 1 ouvre-bouteille, 2 éplucheurs pour pommes de terre, 1 fouet, 1 planche à pain/viande, 2 grands jerricans, 1 cruche à eau, 1 bassin de vaisselle, 1 brosse à vaisselle, éponges, grattoirs, tampons jex, essuies de vaisselle, détergent de vaisselle, boîtes hermétiques, épices, maniques, savon noir, produit à récurer (Vim ou Cif), allumettes, sacs poubelles.
Matériel divers : Nécessaire de couture, matériel de réparation de tente, papier WC, serviettes en papier, bougies, boussole d’orientation, bâches, panneau de service, décors en rapport avec le thème.
La totémisation Badge Campisme
guides.be aventures • 2006 guides.be aventures • 1 •• 12006
Quatre vents
C’est bien d’un trésor qu’il s’agit ! Sans malle de patrouille bien outillée, pas de camp réussi ! Le camp pointe son nez à l’horizon, tes chefs vont démarrer leur blocus, profite du mois de mai où toi tu as encore du temps, pour organiser une super réunion de patrouille : la réunion « matos » ou la réunion « malle » !
Le CP ou le responsable « matériel » doit prendre les choses en mains : 1. Décider de ce que l’on garde dans la malle, jeter ce qui est cassé ou dangereux, réparer, renouveler ou acheter ce qui manque (en accord avec tes animateurs). A ce sujet, les greniers des grands parents contiennent une mine de " trésors " à récupérer pour le camp. 2. Marquer le matériel à la couleur ou au scotch, il faut le personnaliser au nom de ta patrouille. Un conseil : utilise une couleur vive pour peindre tes sardines, tu les repèreras facilement dans la prairie. 3. Pendant le camp, après chaque utilisation, sécher et entretenir le matériel (à la graisse), le ranger à l’abri des intempéries… sans quoi les outils rouillent ! En plus, rien de plus dangereux que de laisser des outils dans la prairie… Aie, aie, les orteils ou les pieds accidentés, ça fait mal…. !
guides.be aventures • 1 • 2006
A ce propos la pharmacie de patrouille fait aussi partie du matériel : renseigne-toi sur son contenu indispensable.
Un dernier truc :
la malle de patrouille n’est pas une malle « à bouffe » : ne gaspille pas l’argent de patrouille à la remplir de Kelloggs et de Nutella (parce que les Winny c’est pas bon…. ?) , fais confiance à tes chefs et aux cuistots, tu mangeras copieusement et sainement la cuisine de camp, qu’elle soit de style trappeur, fast food ou du terroir ! Les chips et les chokotoffs tu les trouveras au petit maga du village lors du hike !
guides.be aventures • 1 • 2006
UN VRAI DÉLICE : CÔTES DE PORC MARINÉE «SUR ANANAS FRAIS» Ingrédients (pour une patrouille 8 personnes) 1 wok • 8 côtes de porc arrière (vers le spiring) • 1 ananas frais (ou 8 tranches en boîte ou concassé) • 1 kg de jets de soja • sauce soja • 1/4 de litre d’huile d’olive • 1 cuillère à café de ketchup • 1 cuillère à café de moutarde • 1 pincée de gingembre en poudre • sel, poivre, curry
Préparation 1) Épluchez l’ananas, coupez-le en 8 tranches, retirez le milieu, mettre sur un plat saupoudrez légèrement de curry, badigeonnez à l’huile. 2) Marinade : dans un bol mettez l’huile d’olive, ajoutez le ketchup, la moutarde, le gingembre poudre, sel, poivre, bien fouetter le tout, laissez mariner 20 minutes. 3) Badigeonnez avec la marinade les côtes de porc de chaque côté 4) Déposez les côtes de porc sur le barbecue, laissez cuire 4 minutes de chaque côté. En même temps grillez les tranches d’ananas 1 minute de chaque côté. Pendant ce temps mettre le wok sur feu vif et sautez les soja tout en aspergeant de temps en temps avec quelques gouttes de sauce soja, sel, poivre. Plus facile : dans un bol mettre les jets de soja cru, ajoutez quelques gouttes de soja, sel, poivre, huile de soja (ou olive). Mélanger
Présentation : Sur les assiettes déposez une tranche d’ananas; mettre sur chaque tranche 1 côte de porc et entourez de jets de soja sautés (cuits ou crus ....) Boisson : Un verre de lait de soja aromatisé avec du sirop de grenadine
Cuisiner comme un chef (1) Nous avons beaucoup de chance : Pierre Fonteyne, un des tout grands cuisiniers belges, alias Lionceau Espiègle, a accepté de relever le défi : te donner quelques-unes de ces recettes adaptées au camp guide... Merci à Lionceau et bon appétit !
Qui est Pierre Fonteyne ? L’oeil brillant, le sourire aux lèvres, Pierre Fonteyne est un cuisinier hors pair. A 15 ans déjà, il commence à travailler dans un grand restaurant où il apprend les premières bases de la cuisine. Petit à petit, Pierre se forme et devient vite un grand chef-coq. Au fil des années, il reçoit de nombreuses récompenses et des prix pour son savoir faire et son expérience. « Pierrot » est aujourd’hui un des meilleurs représentants de la gastronomie belge à l’étranger et voyage à travers le monde pour représenter notre pays et ses saveurs ! Il a été louveteau puis scout à la 62ème de Molenbeek Saint-Jean qui a fusionné plus tard avec la 63ème de Molenbeek St Remy.
Quatre vents
LE POTAGE DE LIONCEAU
Même au camp, certains jours sont frisquets, un bon potage est alors le bienvenu. Ingrédients
(pour une patrouille de 8 guides) 3 cuillères à soupe de farine • 100 gr de beurre • 2 bottes de carottes • 6 gros oignons • 10 branches de thym frais (ou 2 pincées de thym séché ) • 3 feuilles de laurier • 1/4 de litre de purée de tomate • 1 ou 2 poules coupées en morceaux • sel, poivre (à votre convenance) • 1/2 kg de petits pois frais (ou congelés) • 4 clous de girofle
Préparation 1) Épluchez les carottes, coupez-les en 4 morceaux. 2) Épluchez les oignons, coupez-les en 2 puis en 4. 3) Prendre une casserole, mettre le beurre à fondre. Quand il est noisette faites colorer les morceaux de poules, sitôt colorés, ajoutez les oignons, carottes, la purée de tomate. Hors du feu, ajoutez la farine, bien mélanger, ajoutez le thym, laurier, l’ail, sel, poivre, clous de girofle. 4) Mouillez à l’eau jusqu’à 2 cm au-dessus des ingrédients. Laissez bouillir tout en tournant avec une spatule jusqu’à ébullition. Couvrir et laisser mijoter pendant 2 heures (la viande doit facilement se détacher des os). 5) Faites bouillir à plein feu, ajoutez les petits pois. Laissez cuire 3 à 4 minutes.
Présentation : Dans de gros bols, servi avec du pain de campagne tartiné au beurre de ferme. Ce potage sert bien sûr de soupe et plat en même temps.
Badge Cuisine trappeur
guides.be aventures • 1 • 2006
Cuisiner comme un chef (2) Tu peux aussi adapter les proportions et utiliser ces recettes pour préparer un repas pour de grandes occasions : anniversaires, fête des Mères, souper dias...
POULET GLACÉ
1 boîte de grains de maïs • 8 blancs de poitrine (pas trop épaisse) • 4 pêches jaunes fraîches (ou en boite 8 pièces) • le jus d'1 citron • 3 cuillères à soupe de confiture d’abricot • 2 cuillères à soupe d’huile d’arachide • 2 cuillères à café de poudre de curry • 2 cuillères à café de moutarde • sel, poivre noir • 8 barquettes en aluminium
1) Pour le glaçage : dans un bol, mélanger la confiture, l’huile, le curry, la moutarde, le poivre et le sel 2) Coupez les pêches en deux, retirez les noyaux, enlevez la peau, les arroser du jus de citron et coupez-les en petits morceaux 3) Badigeonnez les blancs de poulet avec la marinade des deux côtés, mettez les barquettes sur le grill, quand elles sont chaudes, mettre les blancs de poulet et laissez cuire 5 minutes de chaque côté. A mi-cuisson, ajoutez les pêches et retournez les côtés.
Présentation : Renversez la préparation sur une assiette, entourez de grains de maïs en salade. Boissons :
1/4 jus citron vert • 1/4 jus ananas • 1/2 jus de pomme
Badge Cuisine trappeur
guides.be aventures • 1 • 2006
Quatre vents
Préparation
Ingrédients
(pour une patrouille de 8 guides)
UNE RECETTE TRÈS WESTERN : LE HAMBURGER LUCKY LUKE Ingrédients (pour une patrouille 8 personnes) 1 bloc de 100-150 gr de gruyère • 8 tomates moyennes • 800 gr de haché de boeuf • 2 oignons blancs épluchés • 4 cuillères à soupe de ketchup • 2 cuillères à soupe de moutarde • sel, poivre • 2 échalotes (finement hachées) • 2 cuillères à soupe de persil haché • 3 cuillères à soupe d’huile de maïs • 4 grosses pommes de terre épluchées
Préparation
guides.be aventures • 1 • 2006
1) Coupez en grand et épais bâtonnets les pommes de terre, faites les bouillir dans de l’eau avec un peu de vinaigre et sel pendant 12 minutes, rafraîchir, égoutter. 2) Coupez chaque oignon en belles tranches, les mettre dans un plat et badigeonnez d’huile. 3) Dans un bol mettre la viande de boeuf hachée, ajoutez sel, poivre, le ketchup, la moutarde, l’huile de maïs, bien mélanger le tout. Faire 8 hamburger, les huiler légèrement. 4) Retirez la queue des tomates, faire une grande croix à l’aide de la pointe d’un couteau y piquer un morceau de gruyère, mettre dans un plat et badigeonnez d’huile. 5) Commencez à griller les hamburger, sur le côté grillez vos grosses frites tout en les retournant ainsi que les tomates.
Présentation Sur chaque assiette, déposez un hamburger, à côté une tomate et vos frites barbecue.
guides.be aventures • 1 • 2006
LE VENT Le vent est un autre signe avant-coureur du temps. Attention, tes observations ne sont valables que pour le vent en altitude car au sol, sa direction est souvent faussée par des obstacles naturels ou artificiels tels que maisons, arbres, forêts, collines... Pour connaître la direction réelle du vent, observe les nuages, les fumées et tout ce qui est haut. Le temps sera évidemment différent si le vent souffle à 5 ou 50 km/h. Plus le vent est fort, plus vite le temps changera.
Force 0 : temps calme. Les feuilles et les branches ne remuent pas. La fumée monte à la verticale. Force 1 à 3 : brise légère. Les feuilles et les petites branches remuent. Le drapeau flotte. Force 4 à 5 : vent modéré.Les arbustes se balancent. Force 6 à 7 : vent fort. On l'entend. Les gros arbres se balancent. Force 8 à 9 : vent très fort. Feuilles et petites branches sont arrachées des arbres. Il est difficile de marcher. Force 10 à 11 : tempête. De grosses branches se cassent. Dégâts importants. Force 12 : tornade. De gros arbres sont déracinés. Danger et très gros dégâts.
NO > froid, vent et pluie N > vient du pôle, amène le froid NE > froid et sec E > froid et sec, souvent pour longtemps SE > chaud mais humide S > vient d'Afrique, amène la chaleur SO > amène la pluie O > vient de l'océan, amène la pluie.
Echelle de Beaufort Il y a environ 200 ans, un anglais, l’amiral Beaufort, mit au point une échelle de mesure pour décrire la force du vent. Les météorologues l’utilisent encore aujourd’hui, et tu peux, t’en servir, toi aussi.
D'où vient-il ? A l'aide de ta boussole, sens d'où vient le vent. Cela t'aidera dans tes prévisions...
LA MÉTÉO DE LA NATURE Sais-tu que le pissenlit est capable de prévoir le temps ? Les jours ensoleillés, sa fleur est grande ouverte. Avant la pluie, elle se referme si fort qu’aucun grain de son précieux pollen ne risque de se mouiller. A l’approche du mauvais temps • • • • • • •
A l’approche du beau temps • • • • • • • • • •
les hirondelles volent haut les fourmis s’affairent les pommes de pin s’ouvrent les grillons stridulent plus vite la rosée est forte le matin les chauves-souris volent tard le soir les araignées tissent leurs toiles les coqs chantent à heures irrégulières le coucher de soleil est rouge les grenouilles coassent
Pour
• •
les oiseaux volent bas et se posent sur les fils les fourmis se déplacent en ligne les pommes de pin se ferment les insectes piquent la brume est ascendante le matin la lune est entourée d’une couronne les araignées raccourcissent les fils qui suspendent leur toile les escargots et les limaces sortent les chats se nettoient longtemps
en savoir plus >> • Scouter nature, Patrouille Pass, les Scouts • Le temps qu’il fait, Carnet du Jeune Robinson, Nathan • Le temps qu’il fait, Explorateurs en herbe, Seuil.
Quel temps fera-t-il demain ? Tu veux devenir le Monsieur ou la Madame météo du camp ? La nature te sera une fidèle alliée... Observe le ciel, le vent, les fleurs et les animaux et tu en sauras un peu plus sur le temps qu’il fera !
LES NUAGES L’observation des nuages est un bon moyen de prévoir le temps qu’il va faire. Hélas, quand tu observes des nuages, à part les gentils cumulus de beau temps, ils annoncent presque tous la pluie à plus ou moins long terme. A toi d’apprendre à les reconnaître ! Tu verras, c’est une question d’entraînement... CIRRUS
Ces nuages froids sont constitués de cristaux de glace. Ils ont l’apparence de coups de griffe ou de pinceau. Ils indiquent un vent fort en altitude, et annoncent souvent une perturbation du temps dans les jours qui suivent (de 2 à 6 jours) en fonction de leur vitesse.
STRATUS
Ces nuages circulent bas, à quelques centaines de mètres du sol. Ils se présentent en couche uniforme, comme du brouillard, et peuvent donner de la bruine, une petite pluie fine. Tout le ciel est gris.
STRATO CUMULUS
CIRROCUMULUS
Ces nuages ressemblent à des moutons Ils annoncent souvent la fin du beau temps.
ALTOSTRATUS
Ces nuages ressemblent à de gros rouleaux gris. Ils annoncent parfois la neige ou de faibles pluies.
CUMULUS
CUMULONIMBUS
NIMBOSTRATUS
Ces nuages bas ressemblent à des boules de coton. Grands, leurs sommets ressemblent à des choux-fleurs. Ils annoncent le beau temps.
Ces nuages forment un voile gris-bleu avec un aspect parfois strié. Ils annoncent la pluie ou la neige.
Ces nuages bas, sans forme précise, de couleur gris sombre, sont situés à quelques dizaines de mètres audessus de ta tête. Le ciel est bouché. Ce sont les nuages de pluie.
Saisons
Ces nuages sont blancs en haut et gris-noir en bas. Ils ressemblent parfois à des enclumes et annoncent les orages et la grêle.
ALTOCUMULUS
Ces nuages ressemblent à de gros galets blancs ou gris. Ils donnent au ciel un aspect pommelé. Ils annoncent un changement de temps.
Badge Zone verte
guides.be aventures • 1 • 2006
Le scoutisme a 100 ans ! (fiche 1) C’est en 1907, que Robert Stephenson Smith Baden-Powell (plus connu sous le nom de Baden-Powell ou BP qui se prononce Bipi) a lancé le Mouvement scout en Angleterre.
BP est né le 22 février 1857 à Londres. Huitième enfant sur dix, il n’a que trois ans à la mort de son père. Avec ses frères et soeurs, il passe ses vacances à faire de grandes randonnées dans la campagne, à construire des huttes, à suivre des pistes... Dès son plus jeune âge, BP est attaché à la nature. C’est sans doute dans le bois de son Collège qu’il apprend à apprécier et observer la nature tout en développant des techniques de camouflage.
BP expose ses idées dans son livre Aids to scouting qui connaît un grand succès. A son retour au pays, BP trouve une Angleterre encore riche, mais qui entre en phase de dépression. Il est frappé par le spectacle des mendiants des grandes villes. Un tiers de la population est sous-alimentée, le vandalisme et la criminalité se développent, le chômage augmente. BP veut faire quelque chose de concret pour utiliser de manière positive l’immense prestige dont il jouit.
Il entre dans l’armée après avoir brillamment réussi ses examens. En 1899, pendant le siège de la ville de Mafeking (Afrique du Sud), BP utilise les jeunes garçons qui le désirent comme messagers, observateurs ou sentinelles. A l’issue de cette victoire, BP devient un héros pour toute l’Angleterre.
C’est ainsi qu’il s’embarque sur l’île de Brownsea (au sud de Londres) avec une vingtaine de garçons de diverses couches sociales pour tester le fonctionnement des petits groupes, les techniques d’observation, l’apprentissage par le jeu, pour voir si un petit groupe de jeunes livrés à eux-mêmes est viable, et enfin pour voir si la vie en plein air plaît à des citadins.
Badge Reporter
Le 1er août 1907, il souffle dans une corne de kudu pour inaugurer son camp expérimental. Ce moment est considéré comme la date de la fondation du Scoutisme. Le succès du camp est total.
guides.be aventures • 1 • 2006
Sans frontière
BP ayant remarqué que les jeunes soldats instruits dans les casernes ne savent pas se débrouiller dans des situations imprévues, il juge préférable de développer chez ses hommes l’esprit d’initiative, l’ingéniosité, le sens de l’équipe, l’habileté manuelle. Il les groupe donc en patrouilles, leur apprend à suivre des pistes, à se tenir cachés, à prendre des responsabilités; C’est l’art du Scouting (du mot anglais Scout qui signifie Eclaireur : celui qui marche en avant pour explorer et guider). BP organise l’entraînement sous forme de jeux et, le soir, tous font un bivouac ou une veillée.
guides.be aventures • 1 • 2006
Il rédige la version définitive de Scouting for Boys (Eclaireurs en français), l’ouvrage dans lequel il présente sa méthode. Avec le grade de général, BP quitte l’armée en 1910 sur les conseils du roi Edouard VII. Celui-ci lui suggère qu’il rendrait de précieux services à son pays en développant le mouvement scout. Il s’y consacre donc pleinement et voyage à travers le monde entier.
te. Ils consacrent leur vie à voyager, encourageant les débuts du scoutisme et du guidisme dans des pays toujours plus nombreux.
Lors d’une de ses conférences, BP rencontre une jeune femme, de 32 ans sa cadette : Lady O l a v e Soames. Elle a toujours aimé vivre à la campagne et est très attachée à ses animaux.
La suite se confond avec l’histoire même du scoutisme et du guidisme mondial.
Une année et demie après leur rencontre, ils se marient. Leur voyage de noces se déroule en Afrique du Sud et, évidemment, ils y campent. Elle démontre à son mari qu’elle a tout pour être une bonne guide: " Olave est une merveille en campant, sait jouir de la vie complètement, mais elle est aussi un habile "homme des bois", une bonne marcheuse, une bonne éclaireuse qui ne perd jamais son chemin."
Le scoutisme, en perpétuelle expansion depuis sa création, est sans conteste le plus grand mouvement de jeunesse indépendant, apolitique et basé sur le volontariat des jeunes, de la planète. Chaque scout, chaque guide, chacun à titre individuel et tous ensemble à tous les niveaux d’association, contribuent à essayer d’être fidèles au dernier message du fondateur :
Elle s’engage dans le scoutisme et gravit petit à petit les échelons en prouvant ses qualités. Elle devient cheftaine mondiale guide en 1930 et accompagne toujours son mari dans sa vie scou-
Ils ont 3 enfants : Peter, Heather et Betty.
Retenons encore de la vie de BadenPowell qu’elle se termine au Kenya, le 8 janvier 1941. Sa maison porte le nom de «PAXTU», néologisme aux consonnances latines qui peut signifier : à toi la paix, ou la paix soit avec toi. Car la principale caractéristique du scoutisme inventé par Baden-Powell, est de vouloir éduquer les enfants et les jeunes de toutes races, langues, cultures, religions et conditions sociales, à devenir, à l’inverse des éclaireurs militaires qu’il forma, des "éclaireurs de paix", c’est à dire des hommes et des femmes heureux, utiles, actifs, aux avants-postes de l’existence.
" Essayez de laisser ce monde, quand vous le quitterez, un peu meilleur que vous ne l’avez trouvé en y entrant. "
re
reportages Evasion massive de boîtes de conserve et de spaghettis... Cette année encore et pour la 52ème fois, de malheureuses boîtes de conserves oubliées au fond de placards sordides ont connu la grande vie, l’évasion et le grand air. bien au-delà de la centaine Ayant transité par des groude tonnes ! Mince, ça en fait pes chargés de les trier, ils des boîtes de conserve. ont été regroupéf par petits groupes auprès d'associaLe mobile ne fait, lui non tions qui se chargeront d’orplus, aucun doute : permet- ganiser les camps, les plaines tre à des enfants et des jeu- de vacances, etc. nes de partir en camp. Là où certains groupes ne parvienLa rumeur veut que nent pas à boucler le budget, chaque spaghetti récolté les caisses de vivres viennent soit un sourire d’enfant alléger les dépenses. Cette pendant les vacances. année, grâce à Arc-en-ciel, Mais ce n’est qu’une ru(et donc aussi à toi) une cen- meur, ce qui est sûr, c’est taine de lutins partiront bien que vous avez été en camp cette année ! au rendez-vous cette année et que On ne sait pas encore Aux dernières nouvelles nous (Arc-en-Ciel) aujourd’hui le nombre d’éva- les enquêteurs auraient reon tient à vous sions. On parle de tonnes, trouvé la trace des évadés. en remercier ! Les complices sont connu(e)s des autorités. Le week-end du 11 & 12 mars, une foule innombrable de jeunes et d’enfants ont parcouru les rues de nos villes tranquilles à la recherche des ses vivres non périssables. Des témoins affirment avoir identifié dans le nombre des guides et des lutins enjoués. Tous sont unanimes, la bonne humeur était au rendez-vous. Et pour une fois, plus il y avait de kilos, plus les jeunes étaient ravis.
guides.be aventures • 1 • 2006
31
Le camp arrive, les magasins guides sont là !
Chez nous, vous trouverez des articles de qualité à prix avantageux et des conseils précieux. Un vrai service, quoi !
CHANSONNIER TEMPO 6,50
3.-
BADGE TOTEM (sur commande)
HORAIRE DESsaison MAGASINS GCB au 14 juin Haute saison : du 15 juinD’OUVERTURE à 15 novembre • Basse du 16 novembre BRUXELLES • Rue Paul Emile Janson 35 • 1050 Bruxelles • 02/541.06.84 • economat@guides.be Haute saison : Du mardi au samedi > 10-18 h • En plus, les lundis du 26 juin au 17 juillet inclus > de 10 à 18 h. Basse saison > Mercredi > 10 -17 h • Vendredi > 10-17 h • Samedi > 10-13 h • Sur rendez-vous le mardi et le jeudi de 10 à 13 h.
LOUVAIN-LA-NEUVE • Place de l’Equerre 29 • 1348 Louvain-la-Neuve • 010/45.03.74
Haute saison > Mercredi > 13-18h30 • Vendredi > 13-18h30 • Samedi > 10-18 h • Entre le 26 juin et le 1er juillet > Du lundi au samedi de 10 à 18 h • Basse saison > Mercredi > 13-17 h • Vendredi > 13-18 h • Samedi > 10-14 h.
NAMUR • Rue J-B Brabant 41 • 5000 Namur • 081/22.72.06
Haute saison > Mercredi, vendredi, samedi > 10-17 h • Entre le 26 juin et le 1er juillet > Du lundi au samedi de 10 h à 17 h Basse saison • Mercredi 13-17 h • Vendredi > 16-18h • Samedi > 10-14 h.
LIÈGE • Avenue Emile Digneffe 9 • 4000 Liège • 04/223.23.30
Haute saison > Mercredi, vendredi, samedi > 10-17 h • Entre le 7 et le 22 juillet > Du lundi au samedi de 10 à 17 h. Basse saison > Mercredi > 13-17 h • Samedi > 10-13 h.
Pour les économats d'ANVERS, CHARLEROI, HAMME-MILLE, MONS, TOURNAI et VERVIERS, se renseigner au 02/541.06.84 • www.guides.be FERMETURE ANNUELLE DES MAGASINS GCB • Du lundi 7 au lundi 28 août inclus VENTE PAR CORRESPONDANCE > 02/541.06.84 ou economat@guides.be Un point de vente est également disponible à BRUXELLES (à proximité du Cinquantenaire)
Outdoor&Scouting • Passage de Linthout 10 1200 Bruxelles • 02/733.36.72 Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 18h30.
Réalisation : Benoît SQUELIN • Coordination : Françoise WÉRY • Illustrations : Marion SERVAIS Réalisation et conception graphique : Françoise WÉRY (équipe Communication & Publications GCB)