PP Bruxelles X
1/2746 N° agréation : P401231
n o s ! e g u o b Chantons et
P hoto : nutons de Boussu • Camp 2008
guides.be
Belgique-België
nutons
Edit.resp.: Guides Catholiques de Belgique ASBL (G.Convent) • numéro spécial • Bimestriel • Ne paraît pas en janvier rue P.E. Janson 35 • 1050 Bruxelles • tél. : 02/538.40.70 • fax : 02/537.33.62 • www.guides.be • gcb@guides.be • bureau de dépôt : Bruxelles X
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 1
17/09/2010 10:32:43
PPourquoi tu reçois cette revue Bonjour et bienvenue dans ta revue des nutons... C’est parce que tu fais partie d’une chaumière GCB que tu reçois cette revue 2 fois par an. Tu y trouveras, des informations sur la vie des nutons, des photos, des jeux, des devinettes et plein d’activités amusantes. Cette fois, nous allons t’apprendre à chanter des chansons et à fabriquer des instruments de musique. Alors, prends ta voix de petit canari et accompagne-nous... Bon amusement !
2
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 2
17/09/2010 10:33:34
Bonjour,
et, au camp, Je m’appelle Muno C’est le meilleur j’adore les veillées. r des histoiirreess,, moment pour écoute D’ailleurs, jee suis chanter et danser. ansons à ggestes. le spécialiste des ch chansons qquu’on Tu sais, ces petites ? chante en bougeant a sis s rester as Hé oui, je n’aime pa rs, une peettite trop longtemps. Alo lle les jambes ! danse ça me déroui suis toutt seul, Et parfois, quand je p us anter le pl je m’amuse à les ch e trompeerr de vite possible sans m s toujourss facile geste ! Ce n’est pa ndd tu alors, quuaan mais c’est amusant chansonss de ce connaîtras bien les s faire en accélléréé carnet, essaie de le r, promis ? mais sans te trompe
Mais pourquoi chante-t-on chez les nutons ?
Nutons de Boussu • Camp 2008
Moi, je suis Airelle Airelle,, l’amie des animaux. Je comprends leur langue et je connais toutes leurs cachettes. Je vais donc te traduire une histoire qu’un renard m’a racontée.
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 3
3
17/09/2010 10:33:38
Pourquoi le perroquet ne vit pas dans nos forêts Aujourd’hui, la forêt est un endroit calme où tu peux entendre le doux chant des oiseaux. Mais cela n’a pas toujours été ainsi.
Il y a très très longtemps, les animaux de la forêt n’avaient pas encore leurs cris si bien qu’un tout petit oiseau pouvait crier un gros « Mheueueu ! », une grenouille aboyer, une biche roucouler comme un pigeon et un écureuil hurler « Cocorico » toute la journée.
4
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 4
17/09/2010 10:33:40
La campagne, c’était le vacarme ! Si bien que le gros ours brun qui y vivait et qui adorait faire la sieste se mit un jour en colère. Il appela tous les animaux à l’entrée de sa grotte où il avait placé un gros tonneau et dit : « Vous voyez ce tonneau ? Il est rempli de cris d’animaux et de chants d’oiseaux. Il y en a un pour chacun d’entre vous. Choisissez bien celui qui sera le vôtre pour toujours. Chacun devra garder le même cri toute sa vie et l’apprendre à ses enfants qui l’apprendront ensuite à leurs enfants ». Alors, chaque animal choisit un cri et l’adopta pour toujours.
Le tonneau était vide et la chouette n’était pas venue, c’est un animal nocturne. Elle dormait au moment de la distribution des cris. Quand elle se réveilla, elle entendit bien que les bruits de la forêt avaient changé. Elle croisa l’ours et lui demanda ce qui s’était passé. « Est-ce qu’il y a quelque chose de grave dans la forêt ? » L’ours la rassura mais il était très ennuyé de n’avoir plus de cri à lui donner. Alors, il lui dit : « Va donc jusqu‘au village. J’ai appris que les humains avaient aussi leurs propres cris. Choisis celui qui te plaît le plus et reviens nous le présenter ». guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 5
5
17/09/2010 10:33:46
Entre temps, la nuit était tombée. Il était très tard et tout le village était dans le noir. La chouette se demanda quel cri elle pourrait trouver si tout le monde dormait. Elle survola le village une fois, deux fois, trois fois… rien !
C’est pourquoi, depuis très, très longtemps, les chouettes font « Hou… hou…hou »
Quand, tout à coup, elle entendit une toute petite petite voix qui disait « Hou…hou…hou » ! Elle s’approcha de la fenêtre d’où sortait ce petit cri pour l’entendre mieux et pour voir quel genre d’humain pouvait bien le pousser ainsi. Et elle vit une petite fille, cachée sous son drap de lit qui jouait au fantôme « Hou…hou…hou » ! Elle trouva que c’était très drôle et décida de choisir ce cri-là.
6
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 6
17/09/2010 10:33:48
Mais mon histoire n’est pas finie. N’était-ce pas plutôt l’histoire du perroquet que je devais te raconter ? Eh bien, justement, le perroquet, comme tu le sais, ne vit pas dans nos forêts. Il vient de loin, de très très loin, plus loin que la mer, à l’autre bout de la terre. Et pourtant, un beau jour, le perroquet Papageno arriva d’un long voyage. Il avait tellement voyagé, qu’il avait appris toutes les langues de tous les peuples de la terre.
Il en était tellement fier qu’il parlait tout le temps, sans jamais s’arrêter. Et le gros ours de notre histoire, croistu qu’il était content ? Et bien non, évidemment. Il dit à Papageno : « Tous les animaux de cette forêt ont choisi un seul cri pour toute leur vie. Tu dois en faire autant ». Et il envoya Papageno au village, comme la chouette.
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 7
7
17/09/2010 10:33:50
Mais là, c’était en journée, et Papageno trouva, dans la forêt, un groupe de tout petits petits humains qui chantaient. Papageno se posa au sommet d’un arbre et il les écouta : « Allez, Ourtho, chante-nous encore Egyptum caraboum ! » Alors, il vit un tout petit petit vieux monsieur avec une barbe aussi grande que lui se lever et chanter en dansant « Egyptum caraboum… »
8
Après, ce fut un autre qui se leva pour chanter une autre chanson et ainsi de suite jusqu’à la nuit noire. Papageno s’était tellement amusé à les écouter qu’il ne savait plus quelle chanson choisir. Une seule, c’était bien trop peu, elles étaient toutes si rigolotes ! Il décida alors de les apprendre toutes. Et tant pis pour ce que le gros ours avait dit.
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 8
17/09/2010 10:33:51
Quand le perroquet retourna dans ns la forêt pour y installer son nid,, l’ours lui demanda s’il avait trouvé un chant. Alors, Papagenoo se mit à chanter. Il avait prévu dee une ne chanter qu’un mot ou deux d’une seule chanson mais c’était plus fort que lui. ’était Dès qu’il commençait de chanter, c’était rêter parti… Il ne parvenait plus à s’arrêter son qu’il avant la fin de la dernière chanson connaissait. Alors, le gros ours brun entra dans une colère é-nor-me et il chassa Papageno de la forêt. Le ès perroquet dut alors refaire le très ut long voyage vers les îles du bout de la terre où il avait vécu. Mais sur tout son chemin, dès qu’il voyait un groupe d’enfants, il s’arrêtait pour leur chanter toutes ses chansons. C’est comme cela que les nutons ont appris des tas et des tas de chansons et que, quand ils commencent à chanter, c’est si difficile de les arrêter.
Lib Lib bre rement em e me ent nt iinspi sp piiré p ré d de e Pou Pourqu ourqu q oi oi les ess cchoue ue ette ttttes font ont-e ntt-e ellle elles e les es « Ho Hou Hou o …ho ho h ou…h u…hou… u… ou »»,, tex ext xte te d de e Cl Cla C llaude de Cl C Cléme lé éme me m ntt rep r pris i d da ans ns « Mill iil e a ans nss d de e con co on ntes tes » • Edit te Edit ition ion on ns M Mila ila la an • 1 1992 99 99 992 guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 9
9
17/09/2010 10:33:54
Si on en croit cette histoire, ce sont les nutons du grand livre qui ont appris leurs chansons au perroquet qui les a apprises à son tour à tous les enfants. Bien sûr, c’est évident !
.
Rends son cri et son habitation à chaque animal :
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . 10
Chez les nutons, chacun a ses talents et chacun a sa chanson. Ils te présentent leur chant à tour de rôle : guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 10
17/09/2010 10:33:58
Le plus vieux des nutons, c’est moi. Je suis Ourtho et j’aime beaucoup lire. J’ai lu l’histoire des Egyptiens et je vais te chanter leur chanson :
Egyptum.
Egyptum caraboum
Dans les dunes
Je déambule
Tchic et tchic et tchic
Et aïe aïe aïe
C’est la chanson
De tout en carton
C’est la chanson De tout en camion C’est la chanson De tout en caleçon guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 11
11
17/09/2010 10:34:02
Je suis Muno, j’aime bouger et sauter partout. Je suis le roi de
Tête-épaule p et ggenoux-pieds p !
Tête,
Genoux
Genoux
12
Pieds
Pieds
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 12
17/09/2010 10:34:06
J’ai deux yeux
Une bouche et
Un nez
Tête, Epaules et Genoux Pieds Genoux Pieds guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 13
13
17/09/2010 10:34:17
Moi, Léonardo, Léonardo je suis le bricoleur. J’ai fabriqué un télescope pour regarder le ciel. Et j’ai vu un Petit martien. J’ai même entendu sa chanson !
Moi,
14
Pour vous dire que
je suis un p’tit martien, et je viens sur llaa Terre
tout va bien
chez les petits hommes verts
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 14
17/09/2010 10:34:24
T’as pas vu le martien, t’as pas vu le martien ?
T’as pas vu,
t’as pas vu,
Hooo.. là haut...
Hooo.. là haut...
t’as pas vu le martien ?
là haut, là haut !
là haut, là haut...
tout là haut ! guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 15
15
17/09/2010 10:34:29
Je suis Kara Kara,, la spécialiste de la cuisine. ine. C’est pour ça que ma chanson préférée est st
La danse des légumes.
Au clair de lunee Tous les légumes étaient en train de s’amuser de s’amuser – Hé ! Ils s’amusaient – Hè ! Tant qu’ils pouvaient – Hè ! Et les passants les regardaient.
16
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 16
17/09/2010 10:34:33
U r ih Un cornichon tournait en rond
Un artichaut ffaisait de ppetits sauts
U salsifis Un l fs l valsait sans bbruit
Un gros chou fleur chou-fleur se trémoussait avec ardeur !
tournaient en rond 222 cornichons 33 cornichons tournaient en rond artichauts faisaient de petits sauts 3 artichauts ...... 2 salsifis valsaient sans bruit 2 gros choux-fleurs se trémoussaient avec ardeur !
guides.be es.be e nutons • 1 • 200 2009 00 09
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 17
17 1 7
17/09/2010 10:34:42
Tambourin de carnaval Replace les: mots suivants dans la grille : Ce qu’il te faut
• • •
• une boîte •ronde de camembert ou de fromage fondu FLEUR AIRELLE • ARBRE • NATURE • de la peinture ou des marqueurs • 2 morceaux de ficelle de 12 centimètres • deux grosses perles en bois un bâton ou un grand crayon du bon papier collant ou du sparadrap de la colle forte
Comment faire ?
1. Demande à un adulte de faire un trou en bas de la boîte pour faire passer ton bâton/crayon.
18
2. Peins chaque coté de la boîte d’une couleur. Tu peux aussi dessiner un visage de chaque côté de ta boîte.
3. Une fois que ta peinture est sèche, referme ta boîte et mets du papier collant tout autour.
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 18
17/09/2010 10:34:48
A
B
C
4. Fais un gros nœud à l’extrémité de chaque ficelle puis enfile une perle sur chacune. Enfin, refais un nœud après la perle pour l’empêcher de glisser sur le fil et refais encore un nœud tout au bout de la ficelle. 5. Colle les ficelles de part et d’autre de la boîte décorée en mettant le papier collant juste avant le denier nœud (C).
6. Entre ton bâton ou ton crayon dans le trou.
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 19
19
17/09/2010 10:34:49
La guitare Replace les mots suivants dans la grille : Ce qu’il te faut : • un grand carton épais d’au moins 40 cm de long et de 7 ou 8cm de FLEUR • AIRELLE • ARBRE • NATURE large. • une boîte en plastique de type « Philadelphia» éérrentes • des élastiques de tailles différentes ochette de 6 cm • 3 morceaux de piques à brochette • 6 perles • des gouaches • un crayon • des ciseaux à bouts ronds ais • papier collant double face épais • colle blanche
Comment faire ?
1. Enfile 6 élastiques de tailles différentes autour de la boîte de 2. Trace une ligne au milieu de ton fromage ouverte. Vérifie, en les carton sur toute la longueur. Et regrattant au-dessus de l’ouverture passe sur cette ligne avec la pointe de la boîte s’ils sonnent bien. de tes ciseaux à bouts ronds en appuyant mais sans le trouer !
20
3. Perce 3 petits trous espacés de 2cm sur la ligne avec une pique à brochette. guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 20
17/09/2010 10:34:51
4. Plie le carton en 2 sur la ligne.
8. Colle un morceau de double face de 10cm à l’autre extrémité du manche.
5. Fais passer les 3 morceaux de brochette dans les trous.
6. Colle le caton replié en mettant du double face à l’intérieur.
7. Colle une perle au bout de chaque morceau de bois. Puis décore ton manche guitare.
9. Colle la boîte sur le collant. Attention, les élastiques doivent être dans le sens du manche !
Maintenant, ! à toi de jouer
guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 21
21
17/09/2010 10:34:53
Bientôt, je serai rouge lutin ! Si tu rentres en 2ème primaire après les grandes vacances, tu vas certainement quitter ta Chaumière nuton. C’est que d’autres aventures t’attendent chez les lutins ou chez les louveteaux. Tu ne seras certainement pas la seule ou le seul à faire ce changement. Tous ceux qui ont ton âge t’accompagneront chez les plus grands.
Qu’est-ce qui va changer pour toi ?
22
Tes animateurs, certains de tes copains et de tes copines. Et puis, tu vas entrer dans une sizaine, c’est un petit groupe qui vit parmi d’autres dans la Ronde lutin ou la Meute louveteau. Une petite équipe où nous te souhaitons de vivre de très bons moments. guides.be nutons • 1 • 2009
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 22
17/09/2010 10:34:56
Sac de couc taille en
Economat GCB Pour préparer ton camp Nuton, les économats sont là : Matelas gonflable 19,90 € Polo nuton bleu ciel à partir de 15H90
Sac à dos Bariloche 50L 31H50
Chaussures de marche enfant à partir de
49H90
Gourde 0.6L 8H20 Sac de couchage taille enfant 22H90
Foulard ard à partir de 5H45
de lutin Ton polo rouge ain ! pour l’an proch
Adresses et heures d’ouvertures sur www.guides.be Rubrique économats.
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 23
17/09/2010 10:34:57
Chers parents,
rtira au camp. Bientôt, votre enfant pa ce à ses animateurs Merci de faire confian re. Vivre en plein air, pour cette belle aventu e pour jouer, manger, partager la vie du group nce ! dormir… Quelle expérie un moment privilégié Le camp, c’est aussi leurs de l’année : le pour approfondir les va ise, la responsabilité partage, la débrouillard nt, le dynamisme, la adaptée à l’âge de l’enfa r semaine pour s’amuse solidarité…Une petite r nouveau. et grandir dans un déco r de pouvoir proposer Le Mouvement est fie cances à votre enfant. cette opportunité de va n les animateurs de so Si ce n’est déjà fait, resser un carnet de groupe vont vous ad camp. Faites-leur bon présentation de leur à leur poser toutes vos accueil et n’hésitez pas questions. Nous vous souhaitons
un très bel été !
L’Equipe Nuton
Votre enfant passera e? chez les lutins à la rentré Lisez l’article de la page 22 avec lui !
Réalisation : Branche Nuton • Coordination Coordi dinati tion i n : Florence F Floren MOUSSIAUX • Illustrations : Marion SERVAIS Réalisation l et conception graphique h : Françoise WÉRY É (équipe Communication & Publications GCB)
GuidesBe_nutons_1-2009.indd 24
17/09/2010 10:35:03