2019 VOL.100 CONTENTS 目录 03
人物专访：
我就在这里 等待为您服务
16
“鸡蛋男孩”将捐出近10万澳元，帮 助大屠杀受害者 / 澳“奔驰女”高速 上与警察飙车，被起诉后众筹对抗警
专访阿德莱德市政厅中文讲解员张晨子
察 / 澳男子被大学录取后开除，状告
06
澳男子登珠峰险丧命，幸亏遇到 热心的中国人
车，事后被交警拦下并罚款 / 澳女子
07
澳女付费鼓励孩子做家务，网 友看法却不同
09
澳洲人也爱买买买？中国有双 十一，澳人有这些购物节
11
澳洲失业率最高、最低地区排 名出炉，这些地区的人找工作 太难了
学校骗学费 / 澳男子街头遇人强行擦 发明多功能手持安全装置，再也不用 担心一个人走夜路了
22
澳女子割喉2岁亲生儿，或因精神疾 病无罪释放 / 澳女子目睹母亲痛苦死 去，从墨尔本步行至珀斯呼吁安乐死 / 澳女子清晨被叫醒，醒来后看到枕 边东西魂儿都没了 / 澳女子剃光头佯
13
你救我一命，我以身相许！澳洲 老爷爷讲述幸福回忆
14
室内绿植成澳洲新潮流，肉眼 难辨真假
16
澳洲各地新闻集锦
装患绝症，获众人捐款数千澳元 / 澳 人的旅游胜地：网络快房价还低，风 景美如画……
27
澳小伙高速遇车祸躲过一劫：我要 去买一张彩票！/ 澳孕妇大街上遭暴 打，得知真相后所有人都怒了 / 澳洲 各地贷款压力排行，越来越多人被抵 押贷款压垮 / 澳洲十大富豪排行榜出 炉，唯一华人入榜 / 澳洲这个州囚犯 太多，新犯人入狱要临时加床位
Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BYSA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
我就在这里 等待为您服务 专访阿德莱德市政厅中文讲解员张晨子 前不久，阿德莱德市政厅设立了中文讲解
一位，直面阿德莱德市政厅中文讲解员，
员服务的消息，相信很多小伙伴都已经看
近距离了解市政厅中文服务的那些事儿。
到了吧？ 张晨子，阿德莱德大学金融专业硕士生， 对于阿德人来说，这还是个新鲜事物，很
马上就要迎来自己的毕业季。和很多留学
多人估计还在只知其一不知其二的状态。
生一样，找工作是她目前的第一要务；但
而对于市政厅来说，设置中文讲解员也是
和很多留学生又不一样的是，阿德莱德市
一次“试水”，因为他们也不确定开设这
政厅中文讲解员的实习经验，势必将给她
个服务的必要性究竟有多大，“试水”之
的简历添上浓墨重彩的一笔。
后，这项服务是保留还是撤销？甚至或者 需要增人增时呢？
本科学习德语语言文学，拥有中德两国学 习经历和德企工作经验，并有丰富的多
这一切，都要看“试水”的结果。
文化工作背景，张晨子的简历在一众申请 者之中脱颖而出，最终成为阿德莱德市政
此次，壹本传媒专访了2位中文讲解员中的
厅首批两位中文讲解员中的一位。“因
3
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
为是第一次，我也在尽快熟悉和适应City
觉得颇具挑战。”
Council的工作流程和要求。我自己本身就 对customer service的工作很感兴趣，这 份实习工作不仅和我的兴趣相符，还能够 发挥我的专长，更重要的是还具有非常重 要的意义。”谈到这份实习工作，张晨子 这样说道。 在正式上岗之前，张晨子已经接受了基本 的岗位培训，对阿德莱德市政厅的机构设 置、运转要求、中文讲解员的工作职责和
4
内容等等，都有了系统的学习。“大到审
目前，两位中文讲解员的主要工作内容分
批规划，小到垃圾回收，无论是在阿德莱
为对内和对外两大部分，对内负责必要的
德City生活、工作还是做生意，都有可能
文件资料的汉化工作，对外负责为来访者
需要和City Council打交道。City是阿德莱
提供中文咨询服务。两类工作各做半天，
德最大的华人聚集区，我能在这里为华人
互相轮守，普通话和粤语服务都可以提
提供服务，帮助有语言问题的华人解决和
供。谈到第一天上班的情形，张晨子略略
政府打交道的难题，既觉得非常荣幸，也
有些低沉：“很可能是很多人还不知道有
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
这项服务，所以上班第一天接待的客人并
阿德莱德市政厅中文服务更多详情请点击
不多。我是非常希望能给更多人提供服务
链接: 华人请注意！阿德是政府客服中心开
和帮助的，能为更多人解决问题，中文讲
通中文服务，政府事宜再也不会傻傻分不
解员的工作才更有意义，也才更有存在的
清楚
必要性和价值。” 目前，City
Council中文服务只在周二提
供，如果需要到Council办事，可以选择 预约周二这天办理，中文讲解员可以全程 提供帮助。或者也可以在周二电话咨询时 要求中文解答，即使无法当时立刻提供中 文服务，在中文讲解员得到通知后也会及 时回电解答。张晨子借此次采访也呼吁“ 希望大家可以互相转告，让更多的人知道 City Council有这样的便民服务，让咱们华 人在阿德的生活更加轻松便利。”
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 5
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳男子登珠峰险丧命， 幸亏遇到热心的中国人 4月22日下午，一名澳洲男子在珠穆朗玛峰
协助其攀登的两名尼泊尔籍夏尔巴人登山向
北坡失去意识，幸亏遇到返程的中国工作人
导背负物资过多，无法协助其下撤。危急关
员，随后他被送到加德满都一家医院，目前
头，修路队向西藏登协进行了通报，并协助
病情已经改善。
遇险者下撤。 西藏有关部门及时启动高山救援体系，由在 山峰现场的向导展开救援，西藏登山队相关 负责人前往海拔6500米的前进营地接应。
据报道，当天，这名澳洲男子在珠穆朗玛峰 海拔7500米处遇险，意识不清。
最近，世界最高峰珠穆朗玛峰迎来登山“旺 季”。由于人太多，8000米海拔以上的珠 峰上竟出现“堵车”的景象，截至目前，已 有11人死亡，专家认为经验不足是主因。
负责在珠峰雪线以上海拔铺设辅助路绳的中
更多精彩内容
国修路队完成铺设任务后，从顶峰开始下
请扫码关注 壹本订阅号
撤。晚上7点左右，他们发现了这名体力严 重透支的澳籍男子。 6
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
澳女付费鼓励孩子做家务， 网友看法却不同 据报道，一位澳洲母亲付费鼓励她13岁的
有网友直接评论：“我不赞成花钱让孩子帮
儿子做家务，但这一行为在网上却引发了
忙做家务。”
争议。 她的做法同样得到了很多支持： “很高兴你们找到了适合你们的方法。” “父母变得更有创造力是很好的。” “你儿子很幸运。” Bianca在Facebook上的一个Kmart小组中 分享了她对儿子做家务的奖励机制：如果她 的儿子完成了诸如清理猫砂、喂养动物和回 收垃圾等杂务，他每两周就能得到26澳元； 如果他完成一些额外的工作，比如洗车或洗 完一筐衣服，他可以另外得到10澳元。 Bianca将任务和钱直观地钉在板上，认为这 样会激励她的儿子更加积极地去做家务。 当被网友问及这个方法是否奏效时，她表示 确实有效，甚至教会了他如何做预算：“ 他每两周花16澳元，就可以省下10澳元， 到目前为止，他已经从Xbox买了两款游 戏。” “你正在帮助你的儿子养成一些好的储蓄习 但她的做法却在网上引来了争议，近200名
惯。”
家长在这条发帖下评论说，她太快地给出了 太多的钱，她应该期望儿子免费做这些家
尽管面对很多不同意见，Bianca的想法并不
务。
是要说服儿子帮忙做家务，而是要教会他钱 7
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
的价值。 这是在她意识到她没有为自己23岁的女儿提 供最好的预算指导之后决定的：“我们希望 他能够管理好自己的钱，这样有一天当他有 了家庭，他就会做得很好。现在我们都用信
更多精彩内容
用卡购物，我们正在失去金钱概念。但我希
请扫码关注 壹本订阅号
望我的儿子学会如何管理他的钱。” 8
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
澳洲人也爱买买买？ 中国有双十一，澳人有这些购物节 据报道，网上购物快捷方便，收到包裹时的
了33亿件物品至全澳超过1200万个地址。
喜悦心情更是无法比喻，所以越来越多的人 邮政方面估计，每年澳人花费的金额中，用
喜欢网购。
在在线购物方面的占了1/10，即275亿澳元 左右，与去年同期相比增长24%。 据澳洲邮政最新的澳人网购报告显示，圣诞
而在截至3月份为止的一年中，澳人通过传
节或节礼日（Boxing
统渠道购物的金额仅增长3%。
Day），澳人的网购
热情超过了“黑五”等网上促销活动。 澳洲邮政还指出，目前澳人超过1/4的在线 在过去10年，澳洲邮政的信件派送量减少，
购物是通过手机完成的。
但包裹派送量急剧增多。去年，该企业派送
9
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
换句话说，澳人所使用的购物应用变得越来
，其中有约62%为时尚物品。以往购物后3
越好，大家发现在手机购物的便利程度已经
至5天交付商品的情况已经成为过去。因此
超过以往。
澳洲邮政以及其它一些派送企业接下来的目
去年，通过台式电脑网购的销售额下滑11%
标便是提升物流和派送能力，争取更多包裹
，通过笔记本购物的销售额减少5%。而手
能够同日送货上门。为了跟上这个需求，未
机购物却增长了近29%。
来两年需要投资的金额可达到10亿澳元。
此外，澳洲邮政的报告中也提到，一些即时 金融服务的出现也使得购物者更容易获得资 金，例如afterpay和zip money等。这是在 线销售强劲和持续增长的影响因素之一。 据了解，典型的网购者最喜欢在上午中段时 间、下午较晚时候或夜间7点至10点左右进 行购物。 送货上门服务则是网购令人又爱又恨的另一 方面。 随着越来越多商家进入在线零售领域，商品 派送速度便成了商家之间的竞争之一。 在过去一年，次日交付的包裹量增加了31% 10
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
澳洲失业率最高、最低地区排名出 炉，这些地区的人找工作太难了 据报道，一份数据显示，今年4月份，全澳
悉尼、墨尔本和堪培拉大部分地区失业率都
失业率最高的地区主要集中在昆州和西澳。
远低于全国水平，但昆州内陆地区失业率飙 至14%，全国最高。 此外，Townsville、Moreton Bay North、
CommSec对ABS劳动力数据的分析显示，
Wide Bay及Logan-Beaudesert就业形势
全澳87个地区中，有超过四分之一的地区失
也令人担忧。不少专家认为，这也是昆州抛
业率达到6％，而全国平均水平为5.2％。此
弃工党，转而支持莫里森的原因。
外，三分之二地区失业率低于过去10年平均 水平。
全澳失业率最高地区名单：
CommSec分析师5月28日表示，6月广泛
1. 昆州 - 昆州内陆 - 14.0
消减现金利率并不足以改善现状，敦促各州 政府应该关注基础设施支出和人口政策，以
2. 昆州 - Moreton Bay North - 9.4
增加就业机会。 3. 新州 - Coffs Harbour-Grafton - 8.2 CommSec首席经济学家在一份报告中指 出，“降息只会刺激经济并降低失业率”。
4. 昆州 - Logan-Beaudesert - 7.9
11
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
5. 昆州 - Townsville - 7.8
5. 新州 - 悉尼市区和内南区 - 2.9
=6. 昆州 - Wide Bay - 7.4
6. 新州 - 悉尼 Baulkham Hills and Hawkesbury 3.0
=6 . 南澳 -北阿德莱德 - 7.4 =7. 新州 - North Sydney and Hornsby =8. 西澳 -西澳内陆- 7.1
- 3.4
=8. 西澳 - 珀斯东北部 - 7.1
=7. 维州 - 墨尔本内南区 - 3.4
10. 西澳 -珀斯西北部- 7.0
9. 维州 - 墨尔本西南区和Warnambool 3.5
全澳失业率最低地区名单： 10. 维州 - Hume - 3.5 1. 新州 - 悉尼 Sutherland - 1.9 2. 新州 - 悉尼 Northern beaches - 2.5
更多精彩内容 =3. 新州 - 悉尼内地区 - 2.8 =3. 新州 - Far West and Orana - 2.8 12
请扫码关注 壹本订阅号
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
你救我一命，我以身相许！ 澳洲老爷爷讲述幸福回忆 近日，墨尔本一对夫妇迎来60周年钻石婚纪
两人步入婚姻的殿堂。
念日，他们说出了相识、相爱的过程。 当回想起那天的事时，女主本以为当天只是 想着和自己的女伴去游泳。 结果没想到女伴除了带了自己的男朋友之 外，还顺带带了男主，凑成了一次两男两女 老爷爷说：“我救了她一命，结果换来了自
的约会。
己的爱人。” 当年，他们还都是豆蔻年华，有一天他们和 朋友一起去Murray River游泳。游到3/4的 时候，男主一回头，发现跟在身后的女孩 不见了。他们的朋友们也没有意识到这个情 况，继续在前面游。 细心的男主叫了两声女主的名字，结果发现 不远处漂着一缕头发。他心想坏了，于是赶
结果，没想到就是这场机缘巧合，让女主结
紧游过去，抓住女主的头发，将她拖出了水
识了自己的一生所爱。
面。 就这样，两个人幸福的过上了60年的婚姻生 活，现在已经成了祖父祖母的他们正准备庆 祝他们的60年结婚纪念。 而这次，他们的庆祝场地回到了当初游泳的 地方，也就是男主救了女主，导致他们爱情 生根发芽的场地。
男主对女主实施了抢救，在一阵剧烈的咳嗽 中，女主终于脱险。 接下来，两人的关系进一步升华。一年后， 13
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
室内绿植成澳洲新潮流， 肉眼难辨真假 在过去一年内，室内植物在澳洲的受欢迎程
澳元到199澳元不等。
度一路飙升，每天都有成千上万的澳洲人在 社交媒体上发布各种郁郁葱葱的绿植照片。
网上商店Zanui有各种价格实惠的假植物可 供选择。199.95澳元可以买一株逼真的人工 槟榔树，让室内空间充满热带风情。棕榈叶 由塑料制成，并辅以钢丝以达到强韧灵活的 设计感。 Mocka网站也出售各种看起来非常逼真的植 物，让房间看起来焕然一新。他们的“极乐 鸟”（Bird of Paradise Artificial Plant）是
对于那些想要拥抱潮流但又没有时间去养花
一种令人惊叹的室内绿色植物，由于它是仿
的顾客来说，澳洲许多家具品牌现在提供的
照真品制作的，所以外观非常逼真。这种假
人造产品非常逼真，肉眼几乎看不出它们之
的室内植物配有标志性的羽毛状叶子，售价
间的区别。额外的好处是，这些植物都不需
79.95澳元。
要任何浇水、修剪、施肥或维护，价格从39
14
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
同家售卖的人造琴叶榕（Fiddle Leaf Fig Tree Artificial Plant）售价99.95澳元，它 的轮廓大胆而令人难忘，是室内设计的首 选。该网站表示：“我们的人造琴叶榕因其 像小提琴一样的大叶子而得名，这些叶子看 起来很自然，像厚而坚韧的叶子，有着美丽 的深绿色纹理。” West
Elm网站也提供了很多人造植物的选
项。其中一款很受欢迎的产品是装在陶瓷容 器里的Faux Potted Trailing Succulent， 售价39澳元。 另一款不能错过的是一种超过一米高的仿制 鹤望兰（Faux Crane Flower），它能以 199澳元的价格增添一抹鲜艳的色彩。售价
更多精彩内容
199澳元的Faux
请扫码关注 壹本订阅号
Fan棕榈树也可以为顾客
增添一丝热带风情。
15
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
“经过复杂的程序，99922.36澳元已被 转移到Christchurch
Foundation
and
Victims Support。”Will于5月28日晚上在 Instagram上宣布。
“鸡蛋男孩”将捐出近10万澳 元，帮助大屠杀受害者
“我有两个GoFundMe页面用于筹集
据报道，曾向前联邦参议员Fraser Anning
此感激不尽，所以我不需要支付任何法律费
砸鸡蛋的墨尔本学生，承诺向Christchurch
用。我决定捐出所有筹集到的款项为大屠杀
大屠杀的受害者家属捐款。
的受害者提供一些帮助......这不是我应该留
资金，以支付法律费用和'买更多的鸡蛋' 。Gordon
Legal愿意免费提供帮助，我对
下的钱。感谢那些设置GoFundMe页面和 捐赠的人。对于这场悲剧的受害者，我衷心 希望这能给你带来一些安慰。将爱继续传播 下去。”他的帖子这么写道。
17岁的Will
Connolly被称为“鸡蛋男孩”
，因为他在新西兰恐怖袭击事件发生后，朝 Anning的头上砸了一个鸡蛋。 这位少年用砸鸡蛋来表达对Anning言论的 不满，他的行为吸引了一群狂热的追随者。 有两个GoFundMe页面被设立，用以筹集 资金来支付他的律师费，但之后他的律师提 出愿意免费为他诉讼。
他的帖子在几小时内被来自564,000名粉丝 的近5万个喜欢和评论淹没了。
16
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
“干得好，鸡蛋男孩，你是一个真正的澳洲
壹本周刊
快就赢得了“奔驰妈妈”的称号。
冠军。”有人评论道。 去年，她身着价值1725澳元的Gucci珠宝 另一位补充道：“Will Connolly将他的名气
太阳镜、价值2400澳元的Balmain紧身连
用于善良。”
衣裙和Christian
Louboutin的鞋子出现在
Wollongong地方法院，引发人们热议。此 在4月份时候，Will得到警方宽大处理的警
前她一直在社交媒体上炫耀她的名牌服装、
告。
豪车和频繁的赌场之旅，从而吸引了大量粉 丝。
“Will感谢维州警察局在与他打交道时所 展现的专业精神以及解决问题的速度。” 他的律师Peter
Gordon在一份声明中写
道，“Will非常认真地对待警方给予的正式 警告。” Gordon后来告诉记者：“他承认，政治家 有表达不同的看法的权利。他从中吸取了教 训，他不会再这样做了。”
澳“奔驰女”高速上与警察飙 车，被起诉后众筹对抗警察 澳洲一女子驾驶豪车与警方上演高速追车， 当时她年幼的女儿还坐在后座上。随后，她
现在，她正利用这个平台为自己的生活方式
发起众筹，希望人们能够出资帮助她维持自
筹款，声称受到Raptor的骚扰，使她无法找
己的生活方式。
到工作。Raptor是新州的一支警察突击队， 目标是驾车的相关犯罪活动。 她5月30日晚上在GoFundMe网站上写 道，“我知道你们都不认识我，但我其实并 不是个坏人。这些狗（指警察）都是骗子， 毫无理由地和我作对，我确信我不是唯一一 个。他们让我很难维持一份工作，没有人会 雇佣我，因为raptor和ACA一起调查太扯 了。所以我创建了这个GoFund来筹集一些 资金来对抗他们对我和其他人所做的狗屁
27岁的Margarita Tomovska因涉嫌驾驶价
事。是我们反击的时候了。已经够了！提前
值26万澳元的豪车违法而被告上法庭，她很
感谢您的支持。” 17
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
这位有一个孩子的母亲在Instagram上分享
赔偿300多万澳元，原因是他声称自己在因
了她的故事，呼吁粉丝们支持她。
涉嫌剽窃而被拒绝入学后失去了性冲动。
Kuldeep Singh Mann向位于昆州东北部 Townsville的James Cook University支付 了两万澳元的学费，但这名52岁的男子在入 学时就被学校开除了。他向法院申请民事赔 偿，以补偿这场磨难对他的性生活和职业生 涯造成的影响。 Tomovska的车价值26万澳元，这位
他表示：“这影响了我的性生活，我现在没
Sutherland Shire的女士经常在名牌服装上
了性欲。我以前从未遇到过这个问题。”
挥霍数千刀。 Mann曾是Hindustan的一名记者，他表示 警方称，在11月13日据称发生在Princes
JCU方说他没有平衡学习任务，也没有“达
Highway，Helensburg的追逃行动
标”，他还把别人的工作当成自己的工作。
中，Tomovska的车速达到了每小时200多 公里。当她在10公里后停车后，她和车上的 男乘客都被逮捕了。 据称，警方在后座发现了一名没有任何安全 措施的三岁女孩。警方说，孩子没有受伤， 但她处于痛苦的状态，警方不得不帮助她冷 静下来。这名男子被释放，但Tomovska的 驾照被吊销。
澳男子被大学录取后开除，状 告学校骗学费 近日，一名博士生起诉澳洲一所大学，要求 18
Mann目前持学生工作签证居住在墨尔本。 他说，尽管符合四年制社会科学博士学位的 要求，但他还是被评为“不及格”。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
他表示：“JCU录取我攻读博士学位只是
Luke Bresland在珀斯Subiaco的Roberts
为了赚取学费。”他还表示自己“永远失去
Rd与Thomas St的交界处等红灯时遇到一
了”他的声誉，这段经历使他换上严重的抑
名强行擦车工。这名擦车工清洗了他的玻
郁症，他仍在努力从中恢复。
璃，事后他给对方1.5澳元。
在进行了内部调查，并试图让昆州申诉专员 调查此案之后，Mann称副校长出价52,576 澳元，试图掩盖这件事。 在给Mann的一封信中，JCU的律师表
谁曾想，就在Bresland开过一个十字路口
示，Mann的指控不符合法庭程序。
时，被一名警察拦截下来。
Mann提起诉讼，要求获得总计312.5万澳 元的赔偿。
律师Matthew Deighton表示，该校将申请 驳回这一索赔，因为它没有涉及任何违反合 同或损害他人类型的指控。同时，他表示
Bresland说：“警察问我是不是给他（擦车
Mann应被要求为“滥用法庭程序”支付费
工）钱了，我说是的。他又问我，知不知道
用。
这是违法的，我说不知道。”
Mann目前正在申请法律援助，以便提出进
Bresland表示，那名擦车工一上来就擦他的
一步索赔。该大学表示，他们无法置评，因
车窗，他想应该给对方点钱，虽然他并没有
为此事已提交法院审理。
要求对方这么做。
澳男子街头遇人强行擦车，事 后被交警拦下并罚款
他还表示，警方无法说出他触犯了哪条法
据报道，珀斯一男子开车时遇人强行擦车，
据Road Traffic Code规定，车内的司机或
随后被警方罚款50澳元。
乘客不得从街边购买物品或服务，违者将被
律，但他将被罚款。
19
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
罚款。
明的灯，一个闪光灯和一个140分贝的报 警。如果你需要紧急帮助，一个触摸安全按
Bresland在珀斯地方法院出庭受审时，并不
钮也可以提醒三个联系人。
认罪，表示将要起诉。 这款售价79.99澳元的装置是在包括中情局
澳女子发明多功能手持安全装 置，再也不用担心一个人走夜 路了
退休专业人员Thomas Pecora在内的安全 专家的建议下开发的。
据报道，一位澳大利亚妇女发明了一种多功 能的非暴力安全装置，旨在保护夜间独自行 走的女性。 Stephanie Rodriguez是这家名为 Wandersafe的公司的负责人，该公司开发
Rodriguez对Canberra Times说，中央情
了这款装置。该装置体积虽小，但功能强
报局有保护你安全的规定，告诉你该做什
大，只有手掌大小，而且运行速度是手机的
么，先做什么。Rodriguez表示，统计数据
三倍。
显示，光和噪音的组合能将潜在的攻击者击 退高达87%。
该设备具有一系列功能，包括一个1000流 20
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
这款装置的呼救功能非常敏感，只需轻轻触
下下载和使用。这款应用的安全功能意味
碰就能激活，它还配有一款专门设计的应用
着，用户可以标记一个此前被标记为不安全
程序。
的位置，并允许用户添加照片或评论。 Rodriguez表示，该应用还将向用户发送推 送通知，提醒他们注意危险情况。这位母亲 说，恐怖袭击就是这样一种情况。 这款由Rodriguez开发的设备自去年10月 以来一直在市场上销售。它还赢得了一个奖 项：2019年新加坡最佳新旅游配件奖。 Rodriguez女士很高兴自己的发明获得认 可，但她更大的目标是影响世界各地的生
一旦激活，它会向当前的三个联系人发送一
活。她希望到2025年，她的设备将被10亿
条带有位置地图的消息。它每60秒就会重复
人使用。
一次，直到设备被关闭。 Rodriguez说:“当你在汽车旁边、校园附 近、或者在一个陌生的地方慢跑时，所有这
更多精彩内容
些功能都特别重要。”
请扫码关注 壹本订阅号
这款应用程序也可以在不使用该装置的情况 21
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
警方表示，2017年9月，LM在给自己的儿 子喂完奶后，准备哄他睡觉。但是小孩不愿 睡觉，于是她从厨房拿了一把刀，把他按 住，在他的脖子上割了几刀。 警方指控其故意或鲁莽伤害他人。
澳女子割喉2岁亲生儿，或因 精神疾病无罪释放
这些指控可以在治安法庭进行审理，也可以 在地方法院进行审理，而治安法庭的处罚较 轻。
据报道，墨尔本一名母亲在自己两岁儿子不 愿睡觉的情况下，拿菜刀割破了他的喉咙，
在一名法医精神病学家做出一份报告，得出
从而被警方指控。不过，她将在没有任何惩
LM有精神障碍的结论后，检察官进行了两
罚或法院命令监督的情况下获释。
次尝试，均未将指控提交给地方法院。 随后，检察长向地方法院提出了新的、相同 的指控，LM随后在上诉法院提出了质疑。
据了解，如果这个名叫LM的女子最终被发 现当时患有精神障碍，法院可能会下令对她 进行监督，包括在拘留室。但是，由于这一
5月29日，上诉法院院长Chris
案件是在治安法庭进行审理的，法律不允许
大法官David Beach、Mark Weinberg裁
Maxwell和
治安法官有其他选择，只能撤销这一指控。
定，此案必须在治安法院审理，从而永久搁 置了县法院的指控，理由是这是对法院程序
22
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
的滥用。
那里，州长Daniel
壹本周刊
Andrews告知她，他的
工党政府已经允许自愿安乐死法案通过，这 他们说，地方法官拒绝了上交申请，并在进
项法案将于6月19日生效。
行了仔细考虑后，授予了简易管辖权。 “我美丽的妈妈Mareia经历了可怕的死亡， 法官们表示：“当然，除非上诉被推翻，
现代医学和医生无法挽救她，我不希望她的
否则LM有权享受这一裁决对她的有利部
痛苦是徒劳的。”Teh说。
分。” 他们表示，地方法院诉讼将绕过治安法院的 司法管辖权及其行使自身权力的合法行使， 对LM的审判造成“不可接受的不公平”的 结果。 从偷窃案件的判决就可以说明这一点，治安 法官对偷窃等罪行最多可判处2年监禁，而 地方法官最多可判处10年监禁。 “医疗团队为我妈妈提供了最好的姑息治疗 法官们表示：“如果罪犯获准进行简易听证
服务，但即使是最佳的姑息治疗也无法减轻
会，上诉也没有成功。这一事实也很难成为
她所遭受的痛苦。”
地方法院提出直接起诉的理由，直接起诉的 结果将使被告面临最高10年的监禁。”
西澳议会将于今年晚些时候对安乐死法案进 行投票。
澳女子目睹母亲痛苦死去，从 墨尔本步行至珀斯呼吁安乐死 Belinda Teh在从墨尔本步行到珀斯的漫长 途中，随身携带一朵白玫瑰，向她已故的母 亲致敬，她这场漫长的徒步是为了呼吁她的 家乡西澳能通过安乐死法案。 “我想向西澳的政治家们发出一个紧急讯 息，即人们迫切需要这项法律变革，我知道 是因为我妈妈就是其中之一。”Teh说。 这场长途跋涉需要花70天的时间，大概有三 这位27岁的女子5月28日从墨尔本出发，在
百万步那么长，沿途可以参观数十个城镇。 23
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳女子清晨被叫醒，醒来后看 到枕边东西魂儿都没了
床，走出卧室并关上门。 她知道父亲的反应会更大，因此在两人喝了 几杯茶后，她才告诉父亲自己房间里有蛇。
布里斯班一女子某一天早上被叫醒，醒来后 发现叫醒自己的东西时，吓得魂儿都快没 了。
布里斯班Chelmer地区的Sally
Stent乘坐
夜班机凌晨两点多回到家，回家后洗洗就睡 了，早上7点左右，她感觉有什么东西拂过 脸部。但她太累了，甚至连眼睛都没有睁 开，只是将那东西拂开。然而，那东西一直 在她面前扫过。 不堪其扰的Stent睁开眼睛，结果发现距离
Stent表示，她的父亲花了15分钟才冷静下
自己脸不道5里面的地方有一条蛇，那条蛇
来。
正紧紧地盯着她。 最终，这对父女向捕蛇手求助。 Stent表示，这条蛇应该是在当天早些时候 饱餐了一顿，然后通过浴室窗户溜进屋内来 消化的。它还打碎了浴室的装饰物。事后， 她已经采取措施确保同类事件不会再发生。
澳女子剃光头佯装患绝症，获 众人捐款数千澳元
24
据悉，那条蛇当时藏在她的床头柜上，然后
澳洲一名女子通过伪装癌症患者进行诈
趁她睡觉时把头靠在她的身上。
骗，3年间诈取金额达2500澳元。
在确定不是在做梦后，Stent悄悄地下了
在她行骗期间，甚至连她的丈夫都完全没有
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
发现她在“演戏”。27岁的Alana
Porter
壹本周刊
受治疗。
承认，她依靠谎言生活了三年。她于近日在 Bundaberg地方法院出庭受审，承认了伪造 罪及一项欺诈罪。
她还伪造了一封肿瘤学家写的信，声称她丈 据悉，她于2016-17年间，在昆州东南部的
夫因为她的病而情绪不稳定，并将这封信寄
Bundaberg进行了数次诈骗及筹款活动，涉
给了Reading Cinemas。
案金额高达2500澳元。 起初，她“不知情”的丈夫也被面临相似的 甚至连她的丈夫Ben Porter也不知道她在装
指控，但这些指控已经被撤销。
病，当地电影院的经理甚至还为其筹办了一 场募捐活动。
澳人的旅游胜地：网络快房价 还低，风景美如画…… 据报道，爱尔兰一处偏远小岛正在提供便宜 房产和快速的宽带服务，希望吸引更多澳人 到这处人烟稀少的地方旅行和居住。
据悉，为让人们以为她在接受化疗，Alana 甚至剃了光头。
据悉，爱尔兰海岸西北方向的Arranmore Island人口仅469人。岛上的房价可负担水
“实际上我不是癌症患者，我已经在这个谎
平较高，范围从单卧住宅12.9万澳元至3卧
言中生活了三年了。甚至连我丈夫都不知
小别墅40万澳元不等。4月份，这处22平方
情，没有人知道真相。”
公里 小岛上海铺设了高速的宽带网络。
Alana还用善款住在布里斯本一家医院附近
在致澳人的一封公开信中，Arranmore
的一家汽车旅馆内，但她却声称自己正在接
Island表示，希望这里的网络服务足以吸引 25
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
更多的海外商人。
信中还写道：“如果你想要改变一下生活， 为什么不来这里？在这种小岛上，无论住宅
信中称，在Arranmore
Island，居民可以
哪里，通勤时间都只要5分钟。”
独自拥有隐蔽的海滩。该岛经历了数字化 转型，开始拥有高速宽带网络服务，其稳定
据悉，这封致澳人的公开信中将岛上人口稀
性、安全性和可连接性能与悉尼和墨尔本的
少的原因归咎于世代移民和大规模饥荒问
任何办公室相提并论。
题。 信中写道：“自爱尔兰首次出现饥荒以来， 在过去150年中，已经有无数的当地居民去 往澳新地区寻找新的机会。这种大规模人口 流失情况年复一年继续下去，渔业和农业等 传统行业无法再吸引年轻人来到这里，将人 们留下成为一种挑战。“
“我们希望澳洲是第一个知道阿兰摩尔岛现 在有网络服务并且正式欢迎企业进驻的地
更多精彩内容
方。如果你想要商谈项目，我们7天全天候
请扫码关注 壹本订阅号
在线。” 26
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
“我妈问我那是什么声音，我说有辆卡车撞 上了我的车。如果我当时在车里多待10秒 钟，或者往右走一步，我就没命了。”
幸运的是Levi毫发无伤，但是轿车已经被撞 得不成样子。他接受采访时说，他要去买一 张彩票。
澳小伙高速遇车祸躲过一劫： 我要去买一张彩票！ 近日，澳洲一小伙在Pacific高速上爆胎， 在他刚下车几秒钟，他的车就被另一辆车撞 了。
5月27日下午，17岁的大学生Levi Gamble 正驱车准备前往黄金海岸上课，发现有一个 轮胎突然爆胎了。他把车停在路边，下车检 查后备箱里是否还有备用轮胎。
车祸在高速上造成了严重的交通堵塞，司机 们纷纷赶来确认Levi的安全。
结果就在这名P牌的少年给妈妈打电话的时 候，另一辆拖车以每小时不低于100公里的 速度撞上了他的车。 Levi说：“我就感觉我的右侧刮过一阵强
澳孕妇大街上遭暴打，得知真 相后所有人都怒了
风，然后才发现我的车已经被撞出了30米
5月28日，悉尼一名26岁孕妇在上班途中遭
远。”
到无端袭击，当时她已有7个月身孕。 27
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
当被问到袭击原因时，袭击者Olivia Mahe表
亏好心的路人和警员及时相救，才避免她受
示：“谁让她走在我和我男朋友之间。”
到进一步伤害。 幸运的是，孕妇腹中孩子并没有大碍，她本 人脸上有些淤青和肿胀，一缕头发也被拽掉 了。 Mahe随后警方逮捕，被拒绝保释。
据悉，当天早上9点左右，这名孕妇正在
澳洲各地贷款压力排行，越来 越多人被抵押贷款压垮
Surry
Hills的Wentworth大道行走，来自
Mount
Druitt的Mahe当时正在和男朋友吵
据澳洲新闻集团报道称，越来越多的澳人快
架，看到孕妇走到两人中间，Mahe便将怒
被抵押贷款压垮，澳洲各地贷款压力最大的
火发泄到她身上。
城区则在这里……
如果一个家庭将其税前收入的30%以上用 于偿还贷款，则这个家庭面临贷款压力。澳 洲统计局认为，这种家庭的财务状况不够稳 定。
在悉尼，在排名前五的城区中，有四个 Mahe将她推倒在地，拳打脚踢，还抓着她
位于北部及西南部，Edmondson
Park
的头发，将她撞向电线杆。
位居榜首，有20.3%的家庭面临贷款压 力。Sutherland Shire的Kurnell有16.1%的
无端遭到袭击的孕妇只能拼命护住肚子，幸 28
家庭面临贷款压力。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
在墨尔本，在排名前五的城区中，有三个位 于北部，另两个位于东南部。Wollert名列榜 首，有20.3%的家庭面临贷款压力。
壹本周刊
澳洲十大富豪排行榜出炉，唯 一华人入榜 日前，最新一期AFR澳洲十大富豪榜单公 布，纸板箱大王Anthony Pratt以159亿澳元 的身家连续第三年成为澳洲首富。
排在第二位的是西澳矿业女王Gina 而布里斯本的家庭面临贷款压力的比例比悉
Rinehart，身家为138亿澳元，紧随其后
尼、墨尔本要低得多，这就意味着，该地的
的是身家为135.4亿澳元的房地产商Harry
房价较低，价格较为稳定。
Triguboff。
金融比较网站RateCity.com.au的研究主管
Rinehart比去年上升一个名次，西澳另一名
Sally
打入前十榜单的还有Andrew
Tindall表示，出现贷款压力的原因有
很多。
‘Twiggy’
Forrest，以79.9亿澳元的身家排名第八位。
“在澳洲房市出现下跌前，房价暴涨，人们 纷纷进入市场，但很多人都只有小额存款。 这时，房价的下跌很可能将其困在名为贷款 的牢笼之中，他们无法重组贷款。”
“生活成本的上升也是问题所在，电费、油 价等不断上涨，人们倍感压力。” 值得关注的是，华裔房产大亨许荣茂(Hui Tindall还表示，越来越多的澳人正面临着贷
Wing
款压力，尽管有较低利率的替代方案可供选
四，是唯一入榜的华人富翁。今年是许荣茂
Mau)，以身家103.9亿澳元排名第
择，但这一现状仍难以改善。
身家首次突破100亿澳元，2017年，他和张 国立、单霁翔一起，向大家展示了国宝《丝
“房价持续下跌的时间越长，被贷款困住的
路山水地图》。许荣茂也是央视春晚开播35
人就越多。即使没有负资产，也很难再重组
年来，首位登上舞台的房地产开发商。
贷款。” 在此之前，他耗资数千万澳元，从私人收藏 29
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
家手中购得《丝路山水地图》，并无偿捐赠
容纳不断增加的囚犯数量，将囚犯和工作人
给故宫博物院。在澳洲十大富豪榜单中，房
员的安全置于危险之中。
产商Harry Triguboff以身家135.4亿澳元排 名第五。Atlassian的Cannon-Brookes排 名第六，总财富为96.3亿澳元。 昔日首富，Westfield的Frank Lowy排名第
新州审计长近日发布的一份报告显示，2012
七，身家85.6亿澳元。最后两位入榜的是
年至2018年间，该州的监狱人口增长了约
煤矿商人Ivan
40％。
Glansberg和房地产开发商
John Gandel，分别拥有资产71.7亿澳元和 66亿澳元。
为了应对这一需求，新州司法部将监狱的床 位数量增加至两倍、然后是三倍，并重新启
澳洲这个州囚犯太多，新犯人 入狱要临时加床位
用了之前关闭的监狱。 但审计发现，依靠这些措施是低效的，长此 以往会导致监狱人满为患。报告说：“这增
据一项审计报告显示，新州依赖临时床位来 30
加了对工作人员和囚犯安全的风险。此外，
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
在过去两年中，囚犯每天的人均花费也在增
事件的数量略有减少。她说：“我们将继续
加。”囚犯人数不断增长的同时，囚犯与工
对流程进行监测和审查，以改善工作人员和
作人员之间的暴力事件也在增加。
囚犯的安全。” 该部门对监狱人口的增长做出的部分计划已 得到政府的核准，但还没有得到资金。审计 报告建议：“在这个问题得到解决之前，司 法部应关注这个问题的紧迫性，因为它阻碍 了计划和行动的有效性。” 该报告称：“新州政府已经被告知，新州监 狱系统在中长期内将无法有效容纳预计的囚
该报告批评了新州政府对此的反应，指出相
犯人数。尽管政府已经提供了资金来满足当
关部门曾在2013年就不断上升的囚犯人数
前和短期需求，但司法部预测，这笔资金将
的影响向其提出过建议，但直到2015年至
无法满足长期增长的需要。”建议政府“确
2016年才收到大笔资金。
定”其目标，以应对预测的增长，并给予相 应的资金支持。
但新州惩教所的一名女发言人指出，他们为 监狱系统花费了数百万澳元。其中3.3亿澳 元用于从2017年开始的为期四年多的改造计
更多精彩内容
划，以减少再犯的发生。
请扫码关注 壹本订阅号
这位女发言人还指出，在过去两年中，袭击 31
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
将近18.4万维州人患有严重的精神疾病， 而将近一半的该州人口将在他们的生命中经 历这种疾病。
“我们都明白且关心那些需要心理健康支持
大手笔！维州政府将投入1.7 亿澳元用于疾病建设
的人，并且了解当没有心理健康支持时，精 神疾病可能会对人产生毁灭性影响，”卫生 局局长Martin Foley说。
据报道，维州卫生局将获得超过1.7亿澳元 的额外支持。
据悉，维州将新建近60个医院，费用超过 3000万澳元，为至少7000人提供的社区治 疗将增加3500万澳元的拨款。 Andrews政府第五项预算中的其他卫生支 州政府的2019-2020年预算还将投入超过
出包括：将提供1900万澳元于维州威胁评
800万澳元，用于支持患有严重精神病的原
估中心，600万澳元作为精神热线专员的人
住民，以及300万澳元用于支持社区寻求庇
力支出。
护者。 5月27日公布的财政预算接近工党政府去年 公布的预算，但今年公布的财政预算旨在使
诡异的流行趋势：澳人往树上 钉面包片
该系统做好准备，以落实即将到来的皇家委 员会提出的建议。
近日，澳洲一名居民分享出一张树上钉着面 包的照片，披露这一诡异的病毒式传播流行
32
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
趋势在澳洲正加速发展。
壹本周刊
2017年，关注人数达到惊人的18.7万。 虽然，众多网友的回复，让发文男子对红崖 半岛（Redcliffe
Peninsula）出现的这一
诡异行为有了一定了解。但是，许多民众心 里还有一个亟待解决的问题，大家开始为什 么要把面包片钉在树上呢？
据报道，布里斯班一名男子在社交网站 Facebook上分享出一片面包被钉在树干上 的照片，询问这背后是否存在邪恶的理由。 男子的发文很快收到众多回复。许多网友安 慰称，这种行为只是一种诡异的病毒式传播 流行趋势，堪称热门论坛Reddit版块“面 包钉在树上”( Bread Stapled To Trees) 的线下范例。
部分网友提出一些复杂的理论，包括朱鹭用 面包在垃圾桶附近标记领地等等。 还有网友开玩笑称：“面包是有些人的主 食。”
看手机相当于闭眼！维州交通 部门出新招以减少交通事故 近日，维州政府为应对日益增加的道路死亡 率，发布了一则名为Driving
Blind（闭眼
开车）的新宣传广告。该广告显示，开车时 一位网友评论到：“谷歌搜索显示，很多人
使用手机实际上和闭着眼睛开车没有区别。
都这么做。” 发布这一广告的公共交通事故委员会表示， 据了解，“面包钉在树上”版块创立于
开车时看一眼手机，相当于眼睛被遮住一 33
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
样。
维州负责道路治安的助理局长Stephen Leane强烈建议司机们做好分内的事情，防
这一广告发布之际，澳洲的道路死亡人数
止更多的人死亡，而不仅仅是让警察或专家
激增。截至到5月份，维州的道路死亡人数
来解决问题。
为137人，比去年同一时期的88人增加了 不好。新州同一时期的道路死亡人数为160 人，去年则为150人。
昆州的道路死亡人数增加到83人。 南澳的道路死亡人数为52人，而2018年
Leane表示，司机们通常认为自己所向无
全年死亡人数为80人；西澳目前有74人死
敌，但道路死亡人数证明，事实并非如此。
亡，去年死亡人数为70人；塔州为36人， 北领地为13人。
他说：“我们都认为自己刀枪不入，尤其是 年轻人。而实际情况是，你并不了解道路上 开车的其他人，也不知道他们要做什么。”
科技太先进！澳奶农通过吹气 就能判断奶牛是否怀孕或生病 据报道，澳洲奶农如今可以通过奶牛呼吸测 试来检查它们是否怀孕，而无需再将手深入 公共交通事故委员会对1742名年龄在18岁
奶牛体内检查。
至60岁之间的维州人进行的调查显示，三 分之一的人在开车时非法使用手机。 34
在新州第一产业部全球Ag-tech生态系统
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
(GATE)的支持下，澳大利亚ag-tech初创
新就可以说明原因。政府会努力确保我们的
企业Agscent开发了这种新型呼气测试仪，
农民获得世界上最好的农业科学，并获得更
它可以检测出表明奶牛是否怀孕的超小型生
多生产力和利润。”
物化合物和结构。
近日，呼吸测试仪已在Hunter的Tocal学院
可怕！澳洲男性自杀率大幅度 上升，平均每天有6人自杀
奶牛场试用。 据报道，澳洲男性自杀率呈螺旋状上升，每 Agscent的创始人Bronwyn Darlington表
年有超过3万辆救护车为企图自杀的男性提
示：“事实上，很久之前我们就一直在用同
供服务。
样的方法对牲畜进行怀孕测试。目前常用的 方法并没有利用我们今天越来越了解的技 术。”
最新数据显示，2015年7月至2016年6 月，每天有82辆救护车被呼救，是此前医 院急救诊室数据记录的三倍多。而据目前的 全国数据显示，每天有6名澳洲男子自杀。 自杀率的显著增加的部分原因是过去记录自 呼吸测试仪不仅可以帮助奶农避免被牛袭
杀的方式，医院急诊科只能列出一个病人接
击，还可以帮助检测牛的呼吸系统疾病。
受治疗的原因。这通常意味着自杀企图造成 的身体伤害的原因被列为紧急情况，而不是
农业部长Adam
Marshall表示，新州的第
个人的精神健康问题。
一产业部技术是世界领先的：“它们让全球 农业研究机构中排名前1％，类似这种的创
这些数据来自一项名为Beyond The 35
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Emergency的研究，该研究得到Beyond
二的病人存在喝酒或嗑药行为。
Blue和Movember的支持。该研究专门研 究了救护车的数据，并表示，该研究更真实
维州救护车公司的首席执行官Tony Walker
地反映了男性的心理健康危机。
表示，这份报告显示了男性自杀的严重程度 和复杂性：“近年来，我们显著增加了在这 些情况下如何护理病人的培训，但我们承 认，在培训工作人员以及探索最佳的护理模 式方面，我们还有更多的工作要做。” Beyond Blue首席执行长Georgie Harman 表示，新数据显示了“体制改革的迫切需 要”：“我们必须重视和投资更多的社区支 持和其他途径的帮助来处理眼前的危机。”
Beyond Blue主席兼前行政部长Julia
该研究项目负责人、墨大教授Dan
Gillard表示：“这项研究告诉我们，当仅用
Lubman认为，需要采取更敏感、更灵活的
救护车数据而不是医院数据来衡量男性对我
方式来帮助有自杀倾向的男性：“如果他们
们的健康服务的自杀相关陈述时，该数字增
没有危及生命的伤害，就不应该去急诊室，
加了两倍。这说明我们对男性自杀的了解只
但医护人员觉得他们别无选择。我们的医护
是冰山一角。”
人员对他们需要更多的支持，有严重精神健 康问题或有自杀倾向的人需要更好的护理模 式。”
这些数字还突显出，只有14%的护理人员 接受过全面的心理健康报告培训，三分之二 的人认为他们无法与患者谈论心理问题。 医护人员还报告说，他们缺乏与受药物和酒
更多精彩内容
精影响的患者打交道的培训，而且往往无法
请扫码关注 壹本订阅号
了解他们的行为有多少是处于一时的不清醒 或是心理健康因素。这很重要，因为三分之 36
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
Palizian先生与他的妻子和四个孩子在 Heidelberg西部生活了18年了，他也看到 了这一地区正在慢慢改善，但这些改善还不 足以让他的生意得到维持。
“我也不想卖掉面包店，但我现在根本都不
墨尔本奥运村毒品交易泛滥， 附近购物街店铺被迫关门
赚钱，每天收入只有30到40澳元，我都没 法支付员工薪水。” Palizian先生于2013年买下这处店面，并在
Heidelberg西部一条臭名昭著的购物街上，
此创建了Mybake——一个专门卖中东面包
一名店主被迫专卖他的面包店。
和甜点的小面包店。 Palizian先生：“这个地方太糟糕了，警察 想要帮忙，但他们能做的并不多，这个区域 的安全需要得到保障。”
Fazel Palizian认为他位于Moresby Court 的店铺经济状况堪忧完全是因为它所处的位 置——就在Olympic Village Green公园和 休闲娱乐中心的正对面。 Pardis Ashkamnia和她的妹妹所共有的店 Palizian先生说：“人们都害怕，不敢来到
Fish n Burger Joint也关门了。
这里，因为这里存在酗酒、毒品和斗殴问 题，这个区域有待改善。”
两个月前，他们买了这个店面，随后表示这 是他们人生中犯的最大的错误。 37
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
她说：“我们当时不了解这个地方有多糟
倾尽所有。”
糕，人们到这里只是为了喝酒，没有人想买 任何东西。”
Recourt太太告诉检察官Mark Rochford：“现在我已经被空虚和悲伤淹
生意比较好的时候，她一天能赚100澳元。
没了。”
她表示，有人在她的店铺外闲逛、喝酒并且 向他人乞求免费食物，顾客们都很害怕，不 敢靠近。 该地区在谷歌上的评论并不是很好，当地人 甚至都不会建议任何人在这个区域独自漫 步。
墨尔本男子倾尽家产帮助朋 友，却被朋友无情捅死
法庭获悉，在Leigh宣告破产后，他的一些
据报道，墨尔本一名男子为帮朋友，不惜倾
Recourt不断地告诉Leigh，希望他能还
尽所有，将仅有的20万澳元借给对方。结果
钱。
同伴曾借钱给他，Recourt就是其中之一。
让他没想到的是，朋友不但没有还钱，还向 他举起了刀。
54岁的Jim
Leigh承认于2018年6月7日，
在Montmorency的住宅谋杀了47岁的Brian Recourt。
38
维州法院获悉，Recourt将20万澳元借给了
在被逮捕后，Leigh告诉警方，受害者因他
Leigh，对方没有还一分钱。
不还钱而威胁过他的儿子。
事发时，Leigh在Recourt家中与他见面，
但法官Andrew Tinney认为这种说法完全是
谎称厕所坏了，然后在浴室中将Recourt杀
无稽之谈，并表示这意味着Leigh没有悔过
害。
之心。
后来，Recourt的妻子在卫生间里发现了他
Leigh的辩护律师表示，他的当事人仍然坚
的尸体。她说：“我丈夫为了帮助他人可以
称自己的儿子受到了威胁，但这并不代表他
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
完全不对自己的行为感到抱歉。
登上火车后坐到座位上，被针扎了一下。
墨尔本少年在火车座位上放十 多根针，竟获无罪释放
面对儿童法庭时，这名少年道歉说，他从未
据报道，一名十几岁的少年在墨尔本的一个
如果他表现良好，完成上学等青少年活动，
火车座位上放置了十多根针，他声称自己当
那么，他那不计后果的伤害指控将被取消。
想过要伤害任何人，随后被安排参加为期三 个月法院转化项目。
时喝醉了。随后，这名少年在法院被无罪释 放。
这是他第二次有机会避免犯罪记录，此前他 在2017年因欺诈罪完成了一个法院转化项 目。 据透露，在这次扎针恶作剧发生3周前，这 名16岁的男孩曾因持刀和持有大麻被警察拦
这名男孩的律师在法庭上表示，故意破坏火
下，当时他也曾使用类似的借口。
车的行为是“一时冲动”，他买了一包针本 来打算用来打开手机，插入新的SIM卡。
他虽涉嫌持有武器和毒品，却去年于12月 21日获得保释，但1月7日晚8点刚过，他就
“对他来说，一切都很困难，”他的律师解
在地铁上被监控摄像拍到在座位上植入多达
释说，他的父母四年前离异，他最近在一次
20根针，让毫无戒心的乘客处于危险之中。
自行车事故后接受了手指手术。 “他想给受害者写一封道歉信。他对此感觉 很糟糕。”
维州男子狂捅怀孕女友9刀， 仅领刑18个月 维州女子Kayla Witek在得知自己怀孕后， 第二天早上8点前， 有人在West Footscray
准备和男友（孩子父亲）分手，结果遭到对 39
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
方跟踪和恶意伤害。她遭男友狂捅9刀，险
台阶上摔了下来，接着他不停地拿刀捅我。
些死亡。
我大声求救，还好我妹妹赶过来了。” 她的妹妹Tilly听到呼救后，冒着生命危险冲 过去保护她。
近日，涉事男子被判18个月监禁。Witek认 为这一点儿都不公平。 Witek表示，当时如果不是自己的妹妹在 场，自己很可能已经死了。她怎么也没有想
Witek被紧急送往医院，后来，医院检查出
到，前男友仅仅被判18个月监禁。
她身上多处受伤，包括肺部穿孔、肋骨和背 部骨折，而她的前男友被控谋杀未遂。
Witek接受采访时表示，她18岁时就搬去和 前男友住在一起。同居不久后，她的手机和
然而，这一指控后来被降级为故意造成严重
所有物品就被对方没收，她与家人的联系也
伤害，他只被判18个月监禁。由于他不是澳
被切断。
洲公民，他将被遣返回中东国家，目前正在 拘留中心等待被遣返。 但是，Witek仍然担心，如果他继续待在澳 洲，他还会去找她。Witek说：“正义没有 得到伸张，我现在仍然担心我和我孩子的安 全。”
维州一企鹅被气球缠住死亡， 相关人士呼吁大家停止使用气 球 后来，Witek怀孕，从男友身边逃离，回到
近日，维州的一个野生动物组织分享了一张
自己家里。前男友通过各种办法找到了她，
令人心碎的照片，照片上一只死去的企鹅被
并对她进行了威胁和攻击。
气球和丝带缠住，以此警告人们这些材料可 能会导致企鹅死亡。
Witek说：“他捅了我后背一刀，然后我从 40
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
这个名为St Kilda Penguins的组织在脸书
“气球对海鸟来说是个大问题。会缠在它们
上发布两张照片，照片上是一只死企鹅。这
的腿上，有时候它们还会把气球吃掉。”她
只企鹅的腿上缠着气球和丝带。
说。 研究人员补充说，海豹也会被气球困扰，而 且气球也经常出现在海龟的胃里。
“这样的缠绕会损害企鹅的游泳能力，导
Sperring警告称，尽管一些人认为乳胶气球
致它们饥饿或溺水。”该组织在Facebook
是生物可降解的，对环境更好，但它们不会
上写道，“丝带和气球都是造成死亡的原
在水中分解，对海洋生物的危害与普通气球
因。”
一样。 她补充说，仅仅在垃圾中处理气球还 不足以防止其对海洋生物造成危害，因为很
St Kilda Penguins力劝人们不要吹气球，
多地方的垃圾最终会进入垃圾填埋场。
因为如果气球缠在一起，会杀死像企鹅这样 的动物。
“如果说气球（照片上缠在企鹅腿上的） 原本是放在垃圾箱里的，我也不会感到惊 讶。” 她呼吁每个人在下次庆祝特殊的活动时，都 要三思而后行，考虑一个更环保的替代方 案。
“我们再次发出呼吁。如果实在忍不住，那 就吹泡泡，别吹气球，”他们写道。
更多精彩内容 Earthcare
St
Kilda的研究人员Flossy
Sperring表示，气球对环境的影响比人们想
请扫码关注 壹本订阅号
象的要大。 41
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
环境保护局在2019-2020年还获得了2950 万澳元用于清理位于Lara的废弃库存，因 为，运营商C＆D
Recycling让这些废弃库
存变得很危险。 政府在4月确认花费时表示，320000立方米 废弃物的清理费用可达1亿澳元。 因为垃圾问题十分严重，维州市政协会称 3500万澳元的垃圾回收预算不足以解决麻 烦，
维州支付千万澳元处理垃圾， 专家：依然解决不了问题！ 在有毒垃圾着火、非法囤积物被发现和可回 收垃圾进入垃圾填埋场等事件发生后，维多 利亚州决定将在三年内花费将近3500万澳
而维州环境局表示，这笔钱能让回收行业迈
元来解决垃圾回收再利用问题。
出重回正轨的第一步。
这些预算旨在带领人们找出难点因素，向议 会寻求帮助并找到解决方案，发展再生材料 市场和教育行业及社区。 此前，Coolaroo，West
Footscray和
Campbellfield的大型工厂废弃库存发生火 灾，中国禁止洋垃圾进入，这些事件都意味
维州2019-2020年度预算中的其他环境支
着路边回收的垃圾需要进入垃圾填埋场。
出包括近700万澳元的公园护林员的人力支 出和用于保护沿海环境的450万澳元。
该州的环境监管机构将获得1500万澳元的 资金，以进一步打击污染和浪费。
维州国家公园协会表示，其前线工作人员需 要更多资金来帮助保护环境工作，例如虫害
42
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
控制部分。
壹本周刊
夺走他女儿的生命，竟然还告诉警方她是自 杀的。
“面对不断增长的全球和地方环境恶化危 机，我们需要大幅提升自然投资。”执行董 事Matt Ruchel说。
悉尼华人区谋杀案宣判，受害 者父亲对凶手血泪控诉 据报道，一位伤心欲绝的韩国父亲告诉法 官，将女儿殴打并勒死后从悉尼公寓阳台上 扔下的男子是一只披着人皮的畜生。
悉尼垃圾工人被2000吨垃圾 活埋，家人哭诉：我们需要一 个真相！ 近日，悉尼一名垃圾工人被重达2000吨的
5月31日，新州最高法院对杀害他女儿的凶
垃圾活埋，不幸死亡。家属哭诉，他们想要
手的宣判听证会上，Jusuk Choi在宣读受害
知道真相。
者影响陈述时多次崩溃。 现年38岁的June
Ho
Seo承认于2017年
在Chatswood谋杀了34岁的Hee
Kyung
Choi。
5月27日，悉尼Eastern
Creek的BINGO
Industries垃圾填埋场发生一起事故，两名 工人在作业时被垃圾活埋，一人死亡，一人 Seo在爬上街区顶部的有机玻璃阳台屋顶后
被送医抢救。
与警方发生对峙，随后被捕。此前，Hee Kyung
Choi的尸体已经倒在路边12个小
时。
据悉，死亡的是一名叫Kurt Wilson的47岁 男子。这位3个孩子的父亲被活埋30分钟 后，才被其他工友以及急救人员靠双手挖
Jusuk
Choi问道，怎么会有人如此残忍地
出，可惜为时已晚。另外一名30多岁的工人 43
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
因腹部和肩部受伤被送往医院抢救。 新州消防救援局西悉尼地区指挥官Kernin Wilson的妹妹Jackie Shiner在接受采访时
Lambert表示：“参加那场救援行动的人都
表示：“这种事情不应该发生在我哥哥身
感到很绝望，大家都在和时间赛跑。由于倒
上，我们想要一个答案，我们需要知道真
塌的垃圾堆非常不稳定，救援人员本身就承
相。”
担着很大的风险。此外，我们又要尽快将被 埋工人挖出。” 据悉，BINGO
Industries垃圾填埋场是
南半球最大的垃圾填埋场，最初由Dial Dump
A
Industries运营，今年早些时候与
BINGO Industries合并。 BINGO
Industries的首席执行官Daniel
Tartak，将这起事故描述为可怕的悲剧。
悉尼穆斯林社区成员参与巴勒 斯坦病患儿童救助，引发当地 反以色列势力仇恨 Wilson的另外一个妹妹Susan Newcombe
据报道，悉尼穆斯林社区一名著名成员因其
则表示：“没有任何语言可以形容失去哥哥
与一家慈善机构合作帮助巴勒斯坦患病儿童
的感受，愿你安息。我们不会忘记你，永远
而受到威胁。
都会想念你。”
据了解，Jamal Rifi医生对Rozana项目的支 持使他被当地反以色列势力称为“敌人”， 因为该慈善机构有犹太志愿者。 “说我在为犹太复国主义者工作，就好像说 我是人民的敌人，”Rifi表示，“这给我带 值得一提的是，这个家庭在短短一年时间内
来了更大的风险。”
连续遭遇了两次不幸。一年前，Wilson夫妇 还和孩子们悼念了一对早夭的双胞胎。 44
Rifi医生是悉尼黎巴嫩穆斯林社区的重要人
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
物，他因曾阻止年轻人被IS激进化而受到认
Rozana项目是6年前由Hadassah
可。
Australia建立的，与耶路撒冷的Hadassah 医院有一定联系。该慈善机构的网站称，
据报道，悉尼有人将他上报给黎巴嫩军事法
这个名字来源于巴勒斯坦女孩Rozana
庭，可能会对他进行起诉，这意味着他因担
Salawhi，她的母亲拒绝让她在巴勒斯坦
心被逮捕而不能前往黎巴嫩。
的医疗机构接受治疗，她从约旦河西岸 Ramallah附近的一幢公寓楼上摔下来，医 院的医生救了她。
悉尼男子砍死邻居宠物狗，出 院后终获指控 据报道，悉尼一名男子被警方指控涉嫌残杀 一只宠物狗。 新州警方发言人表示：“虽然调查仍由当地 警方负责，但已向反恐和特战部门的干预和 犯罪小组进行了一定的转交。” 据悉，今年3月份的一天晚上，悉尼警方在 45
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
西部Auburn一套公寓内发现一名浑身赤裸
5月31日，该男子终于获准出院，随即被警
的持刀男子。
方拘留。随后，他被控虐待和殴打致动物死 亡及暴力非法闯入等指控。
当天警方接到报告称，这名男子挥舞着刀试 图强行闯进邻居家。警方赶到现场后，根据 邻居指引，找到这名涉事男子。 涉事男子见警察靠近后关上公寓门，在门厅 处与警员交谈。警方随后将他逮捕，在公寓 内发现一把厨刀和一只被砍伤的狗狗。
更多精彩内容 警方表示，受伤的西施犬被送往医院，但 随后因伤势过重死亡。涉事男子则被送往 Cumberland Hospital检查。 46
请扫码关注 壹本订阅号
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
47
壹本周刊
48
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E