2020 VOL.110 CONTENTS 目录 003 用口碑一步一步打下坚实基础，以低调务实的态度经营保险经纪业务。 专访 COLLINS INSURANCE SERVICES 006 名校推荐 | 艾伯佛公园中学（Aberfoyle Park High School） 008 赶上好时机！降息降息再降息，澳洲房价利好不断！ 现在贷款买房买车轻松省万元！ 010 澳洲COLES超市购物怎样最省钱?教你来褥“资本主义羊毛”! 花的少买的好,致富稳了~ 012 孩子说中文，中国人一脸懵。说英文，澳洲人以为他在讲中文。 中澳混血儿就一定是双语宝宝？ 014 阿德华人原创歌曲“Wuhan”首发出炉，三国五地华人共谱心声， 中国必胜，武汉加油！ 019 专家建议澳人3月-5月接种流感疫苗, 减轻疫情期医疗系统负担
Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BYSA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
用口碑一步一步打下坚实基础， 以低调务实的态度经营保险经纪业务。 专访 COLLINS INSURANCE SERVICES
南半球的夏天还在，高温时不时来个偷袭，澳洲 的山火和灾情也时差占据着新闻的头条和大众的 神经。而此时，因为火灾带来的财产及医疗保险 理赔问题，同样也屡见报端。都说保险买的贵， 不等于买的好。在投保和理赔之间，是很多消 费者疑惑和迷茫的疑问。而今天，我们有幸采访 到从事保险业多年的Colin Jong及其公司COLLINS INSURANCE SERVICES，同时也挖到不少干货， 其中包括在理赔方面如何避坑的问题，详细请阅 全文。 壹本：您能给壹本的读者介绍一下COLLINS INSURANCE SERVICES 成立背景以及经营理念是 什么吗？从开业到现在，公司有什么变化吗？
Colin Jong: 我是Colin Jong，中文名 杨顺棋，之前 是马来西亚华侨。1997年在Victoria 的 La Trobe University 拿了BSc （Electronics & Statistic 电子和 统计学）当年就在马来西亚从事了保险业。一直 到2012年移民到南澳。 刚到南澳的时候，我是在本地的保险经纪公司 上班。直到2013成立了自己的Collins Insurances Services （CIS）。成立的原因很简单，我一直希 望有自己的生意。起步的时候很不容易，还好有 贵人给一份Part time在食物批发和运输方面的工 作。这份工作让我认识了更多当地做生意的华人 也同时理解了他们对保险方面的问题。于是我着 手为大家解决了问题，得到信任以后，大家也逐
3
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
渐成为CIS的忠实客户。 CIS一直都低调的营业。没什么打广告。以客户介 绍新客户的方式渐渐成长。至今是有3个在保险业 经验丰富的一家人一起工作。 壹本：这几年Colin Jong 分别是不同保险公司的授 权代表，这个代表身份和保险经纪公司的立场会 有冲突吗？COLLINS INSURANCE SERVICES 办事 原则会给客户哪些方便和信任？ Colin Jong: 在澳洲从事保险经纪寻找保险公司合 作也不容易。从2013年以来CIS也逐渐寻找进入 能给客户最好利益的保险组织。更换过两次但对 客户来说是没有影响的，我们的服务还是一样 的品质。现在CIS是在Steadfast Insurance Brokers 和 Community Brokers Network （CBN）组织旗 4
下。2019年CIS 在 CBN 快速成长排名第三。要强 调的是，保险经纪Collins Insurance Services 的服务 不只是一个帮客户购买保险的经纪公司，是给客 户解答保险问题和帮助客户得到最合理保险理赔 的经纪公司。 壹本：通常客户是什么情况下会需要到保险经 纪？能否简单总结一下，投保人有哪些情况适合 选择保险经纪公司？它的好处在哪？ Colin Jong: 许多客户起初都不觉得需要保险经纪公 司的服务。也以为通过保险经纪公司买保险的保 险费会比较高。CIS以客户的需求推荐给客户保险 公司和保险单。在选择保单时除了考虑保险费也 需要选择可靠的保险公司，较好的保险单。买保 险也是买个安心，是投保人的需求。往往最便宜 的保险不一定是最适合的。CIS的客户可以放心和
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
信任CIS的工作。成为CIS的客户不只是放心也省 时间。尤其是在自己生意上都没多余的时间最好 还是把保险这块交给有经验的保险经纪。其实最 需要保险经纪人是有保险理赔事故发生的时候。 这个时候才会真正感觉到经过好的保险经纪买保 险的好处。 壹本：COLLINS INSURANCE SERVICES成立到现 在实现了多少目标呢？未来有什么一个亿（笑） 的小目标吗？
壹本周刊
举个例子。产业保险里有个条款是说产业（或 房子）如果超过一段时间没人用（或住），保 险是会自动失效。投保人如果知道会有一段时间 （如一个月）出门旅游就必须通知保险公司。保 险不能赔的合理情况也很多。是Collins Insurance Services 的客户可以随时咨询哪些情况是不是会影 响保险。好让Collins Insurance Services 通知保险公 司确保保险还是生效。
Colin Jong: 说实话，比起画饼和讲大目标。我们 CIS都是希望以实干说话，我们希望工作效率，保 险理赔服务方面尽量给客户最好的。 壹本：COLLINS INSURANCE SERVICES 目前的服 务范围包括哪些？ Colin Jong: 我们现在多数是做生意和产业的保险。 当然客户的车子房子保险我们也能做。2020年 CIS 有计划帮助 Perth 和 Darwin 的华人客户。还有在 澳洲的华人大部分是来自中国，马来西亚，新加 坡。澳州的人寿保险跟这些国家的有好多不同之 处。CIS今年也开始了人寿保险服务。 壹本：都说投保容易理赔难，理赔以及售后是 很多投保人关心的问题，普通客户在阅览和理 解保险细则上，都犯难。COLLINS INSURANCE SERVICES是怎么帮客户解开这种疑虑，以及避开 一些条款陷阱的呢？有没有一些简单可操作性强 的建议能给到我们的读者？ Colin Jong: 保险单里的条款很多。有关于所保范围 的，投保人的责任范围，保额，理赔方法，理赔 程序等等。保险公司不是故意在保单里设陷阱， 而是以保险单里的条款和投保人的风险有关资 料计算出能接受投保的保险费。Collins Insurance Service 以在这行业的多年经验为客户寻找保险范 围比较广的，条款比较合理的，保险费报价有竞 争性的保险单建议给客户。简单的说购买保险不 能单单以保险费做比较。投保人如果不想掉入保 险 “陷阱”，则需要懂得自己在购买保险的最主 要责任。那就是把所有应该提供给保险公司有关 风险的资料都给保险公司。而且这些资料有变化 时也需要通知保险公司。
采访的最后，Colin还特意告诉我们，在保险方面 有兴趣的大学生们，CIS会身体力行地给予支持， 并可能提供一些培生计划。有兴趣的同学们，尤 其是Financial Planning 专业的，不妨联系他们， 争取在毕业前，获取更多有行业实践意义的实习 机会。
5
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
名校推荐 | 艾伯佛公园中学 （Aberfoyle Park High School） 学校在三个重要领域具有独特的优势：信息与通 信技术为学生和员工提供了最前沿的发展和学习 机会。视觉和表演艺术项目展示了优秀学生的成 就，促进了学生社会的参与度，也对通过创新的 教学和课程来让有才华的学生更快地达到卓越的 成就。
学校简介： 艾伯佛公园中学建于1983年，1984年正式招生， 现招收8-12年级学生。另外两座大楼于1984年落 成，供该校修读科学及英语/电脑课程。
艾伯佛公园中学有着自豪的学术传统，它提供了一 系列的学科教学和课程，让所有学生都能在一种开 放并鼓励优秀的文化中学习。学校支持所有学生在 一个安全、积极和关爱的环境中实现个人理想，并 在学校的学生项目中培养创新和创造力。
6
校长寄语： 我们学校的价值观是关爱、同情、尊重和诚实， 来推动我们与学生、家庭和社区合作的方式。他 们是我们学校亲密的伙伴。 我们的学生成长在一个有着悠久历史和自豪传统 的环境中。我们提供创新、创新和协作的教育和 学习体验。这种方法旨在支持学生参与活动、促 进学习和达成他们的成就。我们的毕业生不仅在 学业上有所成就，而且有能力成为合格的公民， 以满足世界不断变化的需求。我们努力确保他们 成为负责任的当地和优秀公民。 学校设施： 学校拥有着专业的剧院和音乐制作室，和多媒体 制作室；有着一座社区图书馆；足球场，健身 房，网球场，高尔夫球场，篮球场，板球场等活 动设施，以及与社区共用着室外保龄球场和山地 自行车道。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
课程介绍： 艾伯佛公园中学以课程体系的活力、能动性和关 联性而著称，其中视 觉和表演艺术课程突出，包 括音乐、舞蹈、戏剧、视觉艺术和 设计;学校开设 以英语为主的语言学习，另有日语和西班牙语学 习课程。作为创新高端信息技术的佼佼者，许多 学生选择在这个领域发展他们的事业; 另外，该校 还专门通过IGNITE英才项目 为优秀学生提供进一 步发展其天赋的机会。
壹本周刊
阿伯福伊尔公园中学校长Marion Coady
学校相关信息： 电话：08 8270 4455 传真：08 8370 5819 地址：Taylors Road East, ABERFOYLE PARK 5159 网址：http://intra.aphs.sa.edu.au/site/ 邮箱：info@aphs.sa.edu.au
7
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
赶上好时机！ 降息降息再降息，澳洲房价利好不断！ 现在贷款买房买车轻松省万元！
昨天澳联储(RBA)再次宣布降低现金利率到0.5%！！
8
和昨天王牌团队内部讨论预测的一样，并且预测四 月可能接着连续降0.25%。澳洲负利率时代很接近 了。
致广大Realm公寓业主的一封信
目前一家四大行已经发出自家银行降息的消息了！ 相信在这两天会陆陆续续有各大银行降息的消息放 出，请关注我们随时获取最新利率消息！ 3月现金利率低至0.5%
银行转贷活动* 转贷一套$4,000现金好礼； 转贷两套再加$2,000; 第三套再给$2,000! 没有现金好礼上限！
现金利率下调伴随着Realm精品公寓的交割日临 近，请Realm业主抓紧贷款好时机，尽快联系我们 进行贷款规划：
澳洲储备银行新闻发布处发表声明说： 为积极应对全球冠状病毒爆发，董事会在今天的 会议上决定将现金利率降低25个基点，至0.50％。
同时，银行的转贷活动还在持续火热进行中：
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
住房市场有进一步回暖的迹象，大多数房产市价上 涨，在某些情况下，增长还很强劲。尽管投资者 对信贷的需求仍然低迷，但抵押贷款需求也有所增 加。目前抵押贷款利率处于创纪录的低位，并且银 行对于高信贷质量的借款人存在激烈的竞争。 委员会认为，进一步放宽货币政策以为就业和经济 活动提供更多支持是适当的。它将继续密切监测事 态发展，并评估冠状病毒对经济的影响。董事会准 备进一步放松货币政策以支持澳大利亚经济。
壹本周刊
控状态。 ○有超过80个broker 为客户服务。 ○业务范围包括了：房贷，商贷，车贷，设备贷款 以及保险。 ○海外收入贷款（可选中英文翻译NAATI）。 ○贷款效率高，荣获银行和公司嘉许
具体信息请参考网站： https://www.rba.gov.au/media-releases/2020/mr-20-06. html
KeylendInsure, 位于阿德莱德的专业保险经纪人团 队，可以为客人提供全澳大利亚一百多家保险公司 的保险产品。可为每位客人私人订制专属的保险 方案、按照客人的保险方案去不同保险公司进行比 价，以及后续添加额外保项、与保险公司沟通理赔 等服务。
*Terms, conditions andeligibility criteria applies. *比较利率是根据$15万的贷款额分25年还清计算得 出，以上比较利率只对当月上例有效并可能不包含 所有费用。不同的贷款年限，费用和额度都会导致 不同的比较利率。具体情况快来咨询我们专业的贷 款经纪人吧！ *Australia Associated Advisers Pty Ltd Trading as Keylend. Australian Credit Licence Number 392169 ACN 084 974 694
我们的业务范围有： ○自住房建筑及财产保险 ○投资房房东保险 ○生意保险 ○公共及产品责任保险 ○专业责任保险 ○进出口海运保险 ○本地物流运输保险 ○车辆及第三方保险
简约几何图形分割线 选择一个专业的贷款，保险经纪团队， 能让您放心高效的获得合适您的选择， 达成您的目标！
Keylend王牌团队有着超顶尖的持牌贷款经纪人和 持牌保险经纪人，让您从买房到贷款再到保险，一 气呵成，安心享受。
现在Keylend中文官网也全新上线！ https://keylend.com.au/zh/首页/
认真负责，有态度有专业度，有大佬还有小仙女的 超耐心超nice的团队，请不要犹豫，联系我们为您 订制专属贷款方案吧！
Keylend 曾多次参与过百套公寓买家贷款的项目， 拥有包括4大银行在内，超过30家大小银行和机 构可供选择，可以为不同情况的客户提供专业建 议，还可以避免银行对于同一楼盘贷款申请的风
这里提醒大家，在您做出任何决定或更改财务状况 之前，请确保与我们联系。Keylend作为您的财务 专家，我们可以探索最适合您的财务状况和目标， 以及未来几年的现状和考虑因素。
9
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳洲COLES超市购物怎样最省钱? 教你来褥“资本主义羊毛”! 花的少买的好,致富稳了~ COLES在澳洲可以说是超市中的龙头，大多数人也 都是在这里购买日常用品和采买三餐和食材。 今天壹本就教教你在澳洲逛COLES怎样 最！省！钱！
NO.2 COLES超市Rain Check：特价折扣非你莫属 COLES有时会有很大的折扣，可当你刚刚赶到超市 准备大买特买的时候却发现有折扣的货品已经被一 抢而空了，这时小伙伴们千万不要灰心，你只需要 到柜台Take A Rain Check，就能在补货之后，以原 来的折扣价买到同样的商品。
NO.1 买COLES超市自产品牌 澳大利亚对食品卫生的要求是非常严格的，所以在 市面上你所看到的商品必须符合相应的卫生安全检 查才可以进入超市售卖，而COLES一直都有自己的 自产商品，最常见的有牛奶，冰淇淋，可乐，巧克 力，面包，番茄酱等等。从经济角度来说，COLES 的自产品牌在有着和大牌子一样品质下，价格往往 却能低上一倍。
NO.3 善用优惠卷（Coupon） COLES最为小老弟最喜欢逛的超市之一，经常会发 出很多的优惠折扣卷，合理运用这些折扣卷同样 可以帮小伙伴们省下一大笔钱，下面我就给小伙 伴们推荐一个神奇的网站，这里面有COLES所有的 Vouchers。 https://www.lifehacker.com.au/coupons/food-groceries
10
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
NO.4 COLES收据小票下方附带加油优惠券 在COLES消费超过30澳币，消费小票最下方会有加 油优惠券，在COLES Express加油，可享受每公升4 分的优惠。4分钱是不多，但小老弟还是建议小伙 伴们能省就省，积少成多。
NO.5 关注COLES特价目录 COLES的特价商品目录一般会在每周三更新用来公 布本周与下周的特价商品，整个目录最引人注目的 当属一些特定商品的半价优惠，因此小伙伴们可以 提前关注一下本周的特价商品有没有是你正好要买 的东西。P.s 通常超市的商品每过几周就会做一次 特价，所以若是这周没有等到心仪的东西做特价不 妨多等几周。
NO.7 标价与购价不相符---免费 澳洲政府规定如果你在结账的时候，您购买的商 品与商家陈列时的标价不相符，那么该商品将免 费。换句话来说就是只要你发现结账金额比标价 贵，哪怕是贵一毛钱，那么恭喜你，不管是几块 钱还是几百块的商品，通通都免费。这种情况通 常最容易发生在蔬菜水果区或者是更换特价商品 的时候，店员来不及更换新的价牌，所以小老弟 提醒小伙伴们结账的时候睁大你们的双眼，说不 定有意想不到的惊喜。
NO.6 限期/过季品特价折扣区 COLES的限期商品上一般都会出现英文是 Clearance、Reduce、Quick sales的字样，而绝大部 分的限期商品都是我们日常所需的肉类、生鲜、蔬 菜、熟食和果汁等等。有时候限期商品还有几天就 过期的时候，COLES一般会对这类商品打一个大折 扣，小伙伴们可以每晚8点钟以后趁超市还没关门 的时候去逛逛，运气好的话可能还会捡到99% OFF 的大便宜呢~
希望以上提到的这7个在COLES购物的小窍门可以 帮您省点小钱。
11
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
孩子说中文，中国人一脸懵。 说英文，澳洲人以为他在讲中文。 中澳混血儿就一定是双语宝宝？ 我家孩子是混血儿，他爹是个只会说英文的澳洲 本地人，而作为他的妈妈，为了不影响他将来的 英文口音，我选择只跟他说中文。很多朋友都觉 得这样的孩子从小就可以接触两种语言，是不是 等到会说话的时候，就能一下子变成双语宝宝？ 不好意思，你们想多了！
实际上，天生的双语宝宝都是别人家的孩子，咱 家孩子一直到两岁多都不开口说话。于是我们带 他去了CaFHS (Child and Family Health Centre）,每 个社区都有，可以提前拨打电话1300 733 606 预约 时间）。 那里的医生告诉我们，有很多双语家庭的宝宝都 会不同程度地出现语言发育迟缓的问题。尤其是 父母平时在孩子面前互相沟通机会少，只是父母 单方面与孩子用不同语言沟通，这种情况下，孩 子很难观察和感受到沟通的必要和乐趣，不同语 12
言也增加了孩子掌握语言的难度。 孩子的爸爸经常出差，好不容易回到家，就会一 个人带着孩子出去玩，让我在家歇歇。我们彼此 沟通的机会很少，往往是等到孩子睡了，才能坐 下来聊一会。所以医生建议我们多在孩子面前与 他人沟通，无论是用什么语言，都尽可能地表达 出沟通的乐趣。如果孩子一定年龄之后在发音上 依然有困难，再考虑语言治疗师的干预。
喜欢宅家不善交际的我为了让孩子早开金口，就 经常约朋友来家里玩或带孩子去别人家里做客， 让孩子看到听到我与他人的对话。平时没事儿就 播放喜马拉雅的听书节目，最好选择有两人对话 的节目（相声也可以啊），让孩子更深地理解语 言是用来交流的，交流是快乐的。 这么努力了大半年，孩子到三岁半的时候，已经 可以用中文的短句来和我交流了。但由于孩子爸
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
爸在家的时间很少，他的英文进步不大。而且因 为长着一张混血儿的脸，往往他和别的中国孩子 说中文，人家以为他在说英文。偶尔和老外说英 文，人家却一脸懵地以为他在说中文。几次沟通 失败后，他似乎就不再愿意与别人用语言交流 了。
壹本周刊
书上的英文单词了。几个月中学到的英文很快就 要超过之前四年辛苦学到的中文。
那段时间我很焦虑，尤其当他去到早教中心，别 的孩子和老师用英文互动时，我的孩子坐在一边 目光放空。去体育课，别的孩子跟着教练的指令 做动作，他却不知所云。虽说没有比较心的妈妈 是孩子最好的礼物，但孩子听不懂英文指令，不 能融入团体，对孩子的性格和自信心还是会有影 响的。 现在想来，当初如果能在他进入早教中心前就教 会他一些简单地日常英语，相信会对他融入集体 有一些帮助，但哪个父母没有在孩子的成长中犯 过错呢？
前不久看了BBC拍摄的纪录片《北鼻的异想世 界》(The Wonderful World of Babies)，里面有一集 是关于孩子语言发育的专题。提出0-6岁是孩子学 习语言，尤其是第二语言的黄金时期。其中有一 个观点，我觉得很好地解释了为什么要从小学习 多种语言。
焦虑也好内疚也好，但无数华人家庭的经验告诉 我：作为一个在澳洲长大的孩子，无论他的家人 英文有多烂或是中文有多好，他将来一定是英文 比中文好，只是时间的问题。 事实证明，的确如此。 孩子四岁半进入kindy后，一个月不到，就开始把 中文和英文混着说了。问他喝不喝水，他以前会 说“不需要”，现在则说“NO 喝water”。虽然学 校的老师还是不太理解他的杂交英文，但最起码 他有了说英文的动力并开始逐渐享受到了说英文 的乐趣。在kindy呆了几个月，已经开始要求我读 书的时候，指着书上的英文读，而不是像之前只 听我说中文的翻译。说明他希望自己也可以读懂
因为孩子在六岁前，大脑的发育是最快的，而不 同的语言，尤其是像中文和英文这种差异很大的 语言系统，实际上就是两种不同的思维模式，会 帮助孩子打开大脑中的意识维度，从二维到三 维，甚至更多。 维度越多的孩子，未来接受不同事物的能力就会 更强，也更加会有包容力。即使未来人工智能时 代，多种语言的翻译芯片可以植入人类大脑，人 类不再需要学习语言就可以直接进行多语种对 话，但一个拥有学习力和包容力，并兼有高情商 的人才更加有竞争力，不是吗？
13
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
阿德华人原创歌曲“Wuhan”首发出炉， 三国五地华人共谱心声， 中国必胜，武汉加油！ 让难过的日子快点过去， 让音乐和力量一直留存在我们心里。 ——送给每一位武汉朋友
前一段日子，偶然在中央电视台和香港媒体发布 的新闻频道上听到这首歌，当下就发给身边一位 武汉的好友，她说很好听，听完就哭了，语音里 留言了很多想感谢有这样的音乐给予大家精神上 的能量和信心，那一晚，一直长期失眠担忧家人 的她睡得很好，我想这就是音乐存在的意义了。 14
最近陆续听到很多中国疫情的好消息，也为武汉人 民高兴，突然又想起这首歌，想看看那段最难的日 子里，这群身在异国的华人音乐人究竟是谁在默默 的贡献力量。然而，万万没想到的是，这首歌的创 作人之一就在身边，他定居在澳洲阿德莱德，也是 MACA澳洲多元文化艺术中心旗下阿德莱德少年宫 的流行歌曲Wyan老师。这一首《Wuhan》是由美 国华人说唱歌手夹克丝联手美国制作人Reggie，澳 洲制作人Wyan，中国说唱歌手马一和风范共同携 手创作，在网易云音乐首发。
这场抗击新型冠状病毒肺炎的全国行动中，每一 个中国人都感同身受，这是一场真正没有硝烟的 战争！多少人日日夜夜的祈祷着平安，多少人经 历一个又一个失望崩溃的夜晚。身在海外的音乐 人，他们最大的心愿就是要唱给那些在疫情中与 亲人必须经历着痛苦分离的人，唱给最崇敬无私 的白衣天使们，还有战斗在防疫第一线的工作人 员，愿给予身处疫情严重地区的人们和饱受病患 折磨的骨肉同胞一些慰藉，希望和力量。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
作人，风格偏欧美 rnb/trap/trapsoul 代表作《午夜梦》《星期天凌晨我一个人听着 Rnb》
李白说 江城五月黄鹤楼吹玉笛落花 一瓢舀起两江水 半杯清茶三镇香哇 当战士请缨前线 女孩为国剪掉长发 当武汉人民唱起国歌 英雄泪如雨下 当我明白生而为人只是匆匆的过客 我不想毫无作为庸庸碌碌白白活着 用这一首歌 超越我躯壳 把正能量去传播 创作团队简介： ◆◆◆ Reggie Yang 杨骊骏 Radi8组合成员 ‖ 音乐制作人 ‖ 混音师 代表作《筝鸣》《弦惊》《4038》
◆◆◆ 马一 YOUNGMY 原B.O.M.Y厂牌成员 ‖ Rapper 2017年快乐男声承德十强，河北省三十强 2018年中国新说唱北京高校预选赛入围选手 代表作《茬子》《承德》
◆◆◆ WYAN Wang 王毓千 Rnb/Trap rapper，流行歌手‖ 音乐制作人/词曲创 15
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
◆◆◆ JAC夹克丝 国际音乐厂牌Force High 主理人之一 硅谷RAVV科 技公司任财务部经理 代表作 《爱的小把戏》《撩》《别踩我的鞋》《 我想陪你》
◆◆◆ 风范 中国风rapper ‖ 词曲创作人 希望用音乐弘扬中国优秀传统文化 2019年12月22日发布了第一张中国风概念hiphop专 辑《鹤形》
《Wuhan》 演唱：JAC夹克丝 / 风范 / 马一（YOUNGMY） / Reggie Yang / W￥AN 作曲 : JAC夹克丝/风范/马一（YOUNGMY） 作词 : JAC夹克丝/风范/马一（YOUNGMY） 编曲/Beats by/Prod. By: RockItPro 后期混音: W￥AN /Reggie Yang 母带处理: W￥AN/Reggie Yang Hook/和声编写: Nate 封面: JYT 图图 Hook - Nate: And you are loved, you are free (你是被爱着的，你是 自由的) I still have faith in you (我会依旧相信着你) I still believe (我一直相信) Through all the darkest days and darker nights (我们会 一起渡过所有黑暗) You’ll fight through all the pain (不停拼搏着, 承受了 所有的苦难和病痛) Until you find the light, find the light (我们会一起找到 那束光, 它叫做希望) V1 - JAC夹克丝 当他/她睁开双眼还在寻找那束光 经历了所谓黑暗黎明依然还是受着伤 约定了浑水继续趟 前路继续陪你闯 呆在家里想着爸妈 孩子请不要惊慌 他/她用钢铁的意志打造钢铁的城 奋力后退了一尺停在出去的门 响应号召留在家里救了身边的人 医护人员早把生命埋在了看不见的坟 我说我们能赢 内心坚定怎么可能输 九零后的孩子长大报国 我们怎能哭 变异后的獠牙 还在挑衅着 不断展露出 如果病毒就是敌人 我们下了保证书 将它消灭 征服像是零三年的非典 这场悄无硝烟的战争 结局必将重演 康复那天 我们会把口罩折成飞机 伴随孩子的笑声 看着它 慢慢飞远 Hook - Nate: And you are loved, you are free (你是被爱着的，你是 自由的)
16
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
I still have faith in you (我会依旧相信着你) I still believe (我一直相信) Through all the darkest days and darker nights (我们会 一起渡过所有黑暗) You’ll fight through all the pain (不停拼搏着, 承受了 所有的苦难和病痛) Until you find the light, find the light (我们会一起找到 那束光, 它叫做希望)
当战士请缨前线 女孩为国剪掉长发 当武汉人民唱起国歌 英雄泪如雨下 当我明白生而为人只是匆匆的过客 我不想毫无作为庸庸碌碌白白活着 用这一首歌 超越我躯壳 把正能量去传播 别怕 当走过悲欢 家是你的港湾
V2 - 风范： 烟雨 莽莽苍苍 龟山蛇山紧锁大江 国家有难 怎可顾得儿女情长 悬崖虽冰封百丈 但封不住国士无双 敬仰那苍劲南山 和他散发的万丈光芒 火神山马力开足 背后是中华脊柱 堂堂的中华儿女万众一心拨开迷雾 医生在拼死救助 护士在全力以赴 我愿意拿起笔为国书 “天无绝人之路” 李白说 江城五月黄鹤楼吹玉笛落花 一瓢舀起两江水 半杯清茶三镇香哇
Hook - Nate: And you are loved, you are free (你是被爱着的，你是 自由的) I still have faith in you (我会依旧相信着你) I still believe (我一直相信) Through all the darkest days and darker nights (我们会 一起渡过所有黑暗) You’ll fight through all the pain (不停拼搏着, 承受了 所有的苦难和病痛) Until you find the light, find the light (我们会一起找到 那束光, 它叫做希望) V3 - 马一（YOUNGMY）： 武汉集结危难之中他们拿命守 不辱使命中理解当汗滴落下镜头 持续增长动态告诫我们学会擦净手 勇于担当承受背后 17
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
付出的那些代价听候使命 在岗外人在支撑 有家不回每个日夜 摘下口罩的微笑 嘞红了印到 故事美得贴切 始终在奋战一线同志 万众一心众志成城 太多的期盼 背水一战 离开家支援 最美离散 学会珍惜面对灾难 依旧保持骄傲 致敬每位身边出现 像是阳光照耀 看看每个街角全部都 有人默默祷告 感谢他们做的一切 都是不留名号 恐惧声音被这热血一并淹没 正义之灯在这黑暗里面传播 冰与火武汉建设 在华夏大地投射 就让光在等待着 盖过下个日落 Hook - Nate: And you are loved, you are free (你是被爱着的，你是 自由的)
18
I still have faith in you (我会依旧相信着你) I still believe (我一直相信) Through all the darkest days and darker nights (我们会 一起渡过所有黑暗) You’ll fight through all the pain (不停拼搏着, 承受了 所有的苦难和病痛) Until you find the light, find the light (我们会一起找到 那束光, 它叫做希望) 人声采样 - 来自世界各地中华兄弟姐妹们的祝福! 武汉加油! 中国加油! 疫尽安来之日，日月山河同贺! 谢谢你们！ 一场突如其来的疫情， 阻挡了人们归家的脚步， 暗淡了城市原有的繁华， 但是在困难面前， 勇敢的人们并未倒下， 无数人默默地承担， 无数人请战千里驰援， 华夏儿女不离不弃紧紧相依， 筑起堡垒， 我们砥砺前行， 为生命加冕！
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
专家建议澳人3月-5月接种流感疫苗, 减轻疫情期医疗系统负担
尽管流感疫苗对预防COVID-19无效，但当 COVID-19病例增加时，澳大利亚人可以通过接种 流感疫苗来减少流感病例数量，从而减轻对公共 卫生系统的负担。 澳大利亚大型药店品牌TerryWhite Chemmart专业 实践经理、昆士兰大学药学院兼职高级讲师Chris Campbell建议澳洲人在3月-5月的秋季接种疫苗， 以便确保在6-9月流感高峰季提供最佳防御。
Chris Campbell还说，流感高风险感染人群、孕 妇、老年人、有心脏病等疾病的人士，在接种流 感疫苗时应同时考虑接种百日咳。 78岁的珀斯男子James Kwan是澳大利亚第一位因 COVID-19冠状病毒而死亡的人。Kwan先生去世 后，新南威尔士州卫生部宣布，允许药房给10岁 的孩子注射流感疫苗（先前的年龄限制是16岁）。
去年创纪录的流感季夺去了902人的性命，感染人 数达31.3万多人。
在2019年因流感而入院的人中有40%是65岁及以 上人士，29%是15岁及以下青少年。
新州卫生部长布拉德·哈扎德（Brad Hazzard） 说，人们一定不能忘记注射疫苗至关重要，尤其 是对于5岁以下的儿童，还有老人。但他同时表 示，洗手是避免流感和冠状病毒传播的最有效方 法。
流感病毒是一种极具传染性的呼吸道疾病，对公 众构成重大风险，容易在人际间传播，并在出现 症状前24小时、出现症状后一周内都会具有传染 性。
尽管流感疫苗对预防COVID-19无效，但是当 COVID-19病例增加时，澳大利亚人可以通过接种 流感疫苗来减少流感病例数量，以减轻对公共卫 生系统的负担。 19
壹本周刊
20
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E