肩负使命，砥砺向前
承担责任，同铸未来
接受南澳华文媒体联合采访
编者按：天高云淡，秋风送爽，南澳风光格外美 丽动人，在2023年2月28日，中国驻阿德莱德 总领事何岚菁欣然接受壹本阿德莱德、澳视传媒、 今日阿德莱德、南澳中文报、澳侨传媒、澳中传 媒等南澳州主要华文媒体的联合采访，从开展涉 华宣介、推动双边合作、提供领事服务三个方向 回顾了2022年的工作，介绍了2023年工作设想， 并就新媒体发展趋势等与参加人员进行交流。
在联合采访会上，何总领事与华人媒体亲切对话。 华人媒体深入地了解了中国驻阿德莱德总领馆在 2022年为建设中澳关系，开展文化交流，助力留
学生、华人社区良好有序学习生活所付出的巨大 的努力；感受到了总领馆承担的重要使命与艰巨 任务。此外，在采访中，华人媒体代表在澳留学 生与华人社区向何总领事提出了一系列问题，何
总领事十分重视，并针对相关问题进行了系统的 回答。
何总领事首先表示，2022年对中国、对中澳关系 都是具有里程碑意义的年份。中国共产党第二十 次全国代表大会于2022年10月胜利召开，确定 了以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴进 程的中心任务，擘画了中国式现代化建设的宏伟 蓝图，明确了中国未来发展的大政方针，作出了 重要战略部署。中国将致力于高质量发展，推动 高水平对外开放，努力实现14亿人口的现代化， 逐步走向共同富裕。中国式现代化建设将造福中 国，惠及世界。未来中国式现代化带来的发展机遇、 中国坚持对外开放的政策机遇、中国经济持续向 好的机遇将进一步呈现，将为中国加强与包括澳 大利亚在内的世界各国在经贸等领域的互利共赢
YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
中国驻阿德莱德何岚菁总领事
何总领事强调，总领馆有责任向南澳的朋友们阐 释党和国家在重大问题上的立场和事实，使驻在 国政府和民众了解中国的政策，客观理性认识中 国的发展及其重大政策走向。二十大召开后，总 领馆积极向南澳各界介绍中国共产党二十大的重 要意义、确定的重大方针政策，介绍中国的发展 成就。2022年8月美国国会众议长佩洛西窜访 中国台湾地区时，总领馆清晰表明在涉及中国核 心问题上的立场，并发表系列文章以期澄清部分 人对于台湾问题的模糊认识。未来，总领馆会继 续以不同的形式阐释中国立场，讲好中国故事， 发出中国声音。
何总领事表示，2022年是中澳关系中很不平凡的 一年，恰逢中澳建交50周年。中澳关系前几年遭 遇了严重困难。澳工党政府去年5月上台执政以 来，双方重申中澳关系全面战略伙伴定位，进行 了一系列重要沟通互动，并以庆祝中澳建交50周 年为契机，回顾过去，展望未来。在双方共同努 力下，两国关系趋稳向好。习近平主席和阿尔巴 尼斯总理在巴厘岛成功会晤为未来中澳关系发展 指明了方向。黄英贤外长访华与王毅国务委员举 行中澳外交与战略对话，为两国关系下一步发展 明确了路径。显而易见，在两国的共同努力下，
中澳关系必将迎来更加光明的未来。
一直以来，中国与南澳在经贸、人文等领域的务 实合作和友好交流都保持着良好的态势，有力推 动了双方经济的发展，为双方人民带来了实实在 在的利益。何总说，促进中国与南澳州的务实合 作和友好交流，是总领馆的重要职责。总领馆长 期致力于加强与南澳州政府和各界的沟通交流， 为促进合作、增进友好作出不懈努力。去年以来， 总领馆在与南澳州新政府机构的沟通合作过程中， 能深切感受到他们在发展对华友好合作方面的积 极态度，以及对中澳关系进一步改善的热切期待。 在参加当地商界、文化界、侨界举办的庆祝中澳 建交50周年活动中，或者走访学校、企业时，能 直观感受到当地对华友好的“正能量”。这进一 步坚定了总领馆对“一个健康稳定的中澳关系符 合两国和两国人民的根本利益”的认知和信念， 激励总领馆继续为此作出努力。借此机会，何总 领事向所有为中澳关系贡献力量的各界人士、向 为增进中澳友好发挥独特作用的广大侨胞表示衷 心感谢。
在回顾过去一年的工作时，何总领事提到：在推 动中国与南澳州各领域沟通交流方面，总领馆所 做的其中一项工作是接待肖千大使来南澳的访问。 肖大使的南澳之行清晰表明中国政府对发展中澳
4
合作带来更多机遇。
关系的立场，南澳州各界普遍表示倍受鼓舞。
在文化领域，总领馆配合我驻澳使馆、当地文化 机构引入了为庆祝中澳建交50周年举办的两场重 量级文化交流活动。一是去年11月的“中华风韵” 交响音乐会。二是仍在进行当中的“传承之路” 瓷器展和“黑土风情”美术作品展。“中华风韵” 交响音乐会于2022年11月17日举办，为南澳 倾情演绎了众多中西方经典名曲，取得了良好的 反应。“传承之路”瓷器展和“黑土风情”美术 作品展于2023年1月28日开幕，展览精选景 德镇具有代表性的非遗传承人陶瓷艺术作品50件 （套），黑龙江省优秀艺术家创作的国画、油画、 版画、水彩画等作品39件，目前展览仍在进行中， 预计3月18日结束。
何总领事表示，为领区中国公民提供领事保护和 协助是总领馆的另一项重要职责。2022年，往返 南澳的中国公民人数增多，当地中国公民的领事 证件需求旺盛，领保案件多发。总领馆坚持“以 人民为中心”，因应疫情防控形势推出领事证件 便民举措，为领区中国公民提供暖心服务，努力 提高领事保护水平，切实维护中国公民的安全和 合法权益。
一是全天候做好“健康码”审发，细心为回国人 员提供服务，多次在紧急情况下克服困难使符合 条件的赴华人员及时获取健康码。此项工作已划
上圆满句号。
二是持续优化“中国领事APP”应用流程，提高 了办证效率，使疫情流行之时，“不见面办证” 成为可能。2022年并推出了一项数字化便民领事 服务新举措，即开通了远程视频公证业务。从2 月27日起总领馆恢复了领事证件大厅对外办公服 务，标志着领事办证业务正式恢复到疫情前水平。
三是在积极做好预防性领保的同时妥善处置各类 领保案件。针对南澳州2022年涉中国公民的领 事保护案件增多、案件类型复杂等形势，总领馆 一方面提升了发布安全提醒频次，在总领馆网站 和微信平台发布涉各类领保安全预警27次，加大 对留学安全的宣介力度，创新宣介形式，进一步 加强与南澳警方、教育推广署、相关高校、专业 律师、医疗机构等的沟通联络。另一方面及时向 求助对象提供领事协助，妥善处置了因病猝死、 自杀身亡、精神疾病等近重大复杂领保案件。何 总领事在会上表示：“南澳留学生近万人，学生 遭遇意外在所难免，（因此）深夜也必须及时提 供领事服务。”
何总领事借此机会对当地侨胞一直以来对总领馆 工作的大力支持表示衷心感谢，表示旅居南澳的 侨胞们秉承中华民族勤劳、奉献的传统美德，为 当地经济社会发展作出重要贡献，同时在促进中 澳友好合作中发挥了重要桥梁纽带作为。过去一
YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
年来，不少当地侨团举办慈善捐款、献血、为留 学生提供帮助等公益活动，积极承担社会责任； 举办与新政府首次见面会、对话会，积极反映华 人诉求，维护自身权益；举办或与当地政府合办 中国传统节庆活动，开办华文教育，传承弘扬中 华优秀文化；积极举办中国进博会、广交会推介， 推动当地企业与中国的经贸合作，令人印象深刻。
何总领事特别提及几场别开生面的庆祝中澳建交 50周年活动。澳亚商会的首场庆祝晚宴邀请了州 长参加；上海商会的第二场晚宴中再现了工党时
任总理惠特拉姆历史性访华场景；澳中文化交流 促进会举办了“澳洲人唱中文歌”比赛，吸引当 地多所中小学生参与，并采访制作南澳州不同领 域促进中澳友好突出贡献者代表专题片，反响热 烈；阿德莱德少年宫举办的“中澳友谊”小画展等， 都散发着满满的正能量。何总领事表示从中看到 了侨胞们对于祖国的真挚情感、对中澳友好的殷 切期待和信心。
何总领事希望侨胞们在为当地经济社会发展做贡 献的同时，继续发挥桥梁纽带优势，为中国与南 澳的发展，为双方的互利共赢合作再作新贡献， 也欢迎侨胞侨团向总领馆提出意见和建议。
何总领事特别指出，党和国家时刻牵挂海外同胞 的健康福祉。今年春节前，总领馆举办了面向留 学生、当地中文学校师生、墨里桥华人社区的三 场“温暖迎春”活动，通过举办春节文化活动，
发放“春节包”送上祖国对留学生和海外侨胞的 关心惦念与真诚祝福，反响很好，会继续举办。
在谈及总领馆未来的工作时，何总领事表示，随 着中澳两国领导人重要共识和两国外交与战略对 话成果联合声明的落实，两国关系的进一步改善 未来可期。中方愿与澳方共同努力，在相互尊重、 平等互利基础上扩大共同利益，实现中澳关系稳 定向好发展，造福双方人民。总领馆将继续加强 与南澳州政府和社会各界的沟通交流合作，推动 双方在经贸、人文、地方等各领域互利合作和友 好交流取得新进展，为促进中澳关系的进一步发 展注入更强动力。同时，将继续秉持“以人为本， 外交为民”理念，一如既往地为在南澳的华侨华人、 中资机构和留学生提供优质高效服务。
在联合采访会上，何总领事并就媒体平台发展趋 势等问题与参加人员进行了交流。
编者按：回顾2022，中国驻阿德莱德总领事馆在 有限人力下，承担了大量的工作。无论是推动澳 中经济、文化、教育等多方面的交流合作；还是 为留学生、华人社区提供领事服务；总领事馆、 何总都付出了巨大的精力与心血。如今，中澳关 系逐步向好，相信未来两国的交流将更加丰富， 各领域的交流将越发深入。通过此次华人媒体联 合采访会，在澳华文媒体也更加意识到了应承担 的社会责任和义务，努力成为沟通中澳、建设友 谊的桥梁纽带。
YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
2023年购买新房的6大理由
在2023年买梦想中的房子时，“旧的退，新的进” 的想法有很多可取之处。这有一些非常好的理由， 从生活方式的转变到环境效益和独特的市场条件。
这里有六个理由，为什么在未来的一年里，购买新 房可能正是你的选择。
1.可能更便宜，更容易
如果你一直在考虑根据目前的需求定制你的房子，
你可能会权衡是翻新还是新建更好。
翻新一个已经建立的家可能会比你预期的更昂贵， 更困难和更有压力。你的宏伟计划可能会因为地基 陈旧、框架无法移动或连接老化而受阻。
然而，realestate.com.au的经济学家Anne Flaherty解释说，对于一栋新房子，你可以根据 自己的需求选择平面图、功能和风格。
16 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
Flaherty说:“买新房子可以让你更好地控制房子 的装修。”“当你搬进来的时候，一切都已经是你 想要的样子，而不是购买后再重新装修。”
太平洋港销售经理Annette Mengel指出，新住宅 更具可持续性，维护成本更低，设计完美，可满足 现代生活方式的转变。“人们想要更多的开放式生 活，现代化的厨房和浴室以及可爱的露天体验，” 她说。“买家还希望有在家工作的空间。出于这些 原因，新房可以专门设计。”
它们也可以更便宜——特别是如果你想重新装修昂 贵的厨房或浴室。
Mengel说，如果你梦想着一个全新的厨房或浴 室，那么成本将开始向新的建筑倾斜。增加新的 管道和燃气连接或大面积瓷砖可以很快看到翻新 价格螺旋式上升。“如果你梦想中的厨房装修是 合同总价的50万澳元，那么同一个厨房被改造到
现有房子上很可能是这个数字的两倍——可能更 多，”Mengel说。
2. 减少维护
轻松的现代生活方式和家庭维护并不齐头并进。购 买新产品的美妙之处在于维护将是最少的。
“你不会像在旧房子里那样不断地修理东西。你有 最新的建筑和电器保修，“Mengel说。
3. 面向未来的气候变化
选择新的一个越来越多的理由是适应未来的气候 变化。
Flaherty说，买家愿意为可持续设计和功能支付 更多费用，如隔热、节能供暖和制冷以及玻璃窗。 “在昆士兰州，对太阳能电池板的需求非常强劲。
17 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
是的，它们对环境有益，但它们也非常有利于节省 账单，“她说。
事实上，PropTrack最近的节能住房报告显示， 在过去90个月中，12%的节能功能搜索都是太 阳能 - 这比改造更容易建造到新物业中。购买新的 也意味着您可以确信您的房屋具有全国房屋能源评 级计划（NatHERS）的6星评级。
4. 击败建筑价格上涨
这似乎与利率上升的头条新闻相反，但有一些很 好的财务理由购买新的。一是击败不断上涨的建 筑成本。
Mengel说，在昆士兰州，新的建筑规范将于 2023年5月生效，这将要求更高的能源效率标准， 并将产生前期成本影响。也就是说，随着时间的推 移，它们应该会节省一些能源成本。
5. 滨水土地变得更加稀缺
Mengel说，在昆士兰州，新的建筑规范将于 2023年5月生效，这将要求更高的能源效率标准， 并将产生前期成本影响。也就是说，随着时间的推 移，它们应该会节省一些能源成本。
“澳大利亚有很长的海岸线，但新社区的空间有限， 人们不想住在任何地方，”她说。“如果你在一个 位置优越、理想的郊区有一个海滨地区，这些房产 将受到激烈的竞争。”
Mengel解释说，像QM Properties的Bribie Island上的太平洋港这样的海滨选择是难得的购 买机会。该开发项目还提供公园边和高尔夫球场前 的土地，距离海洋仅几步之遥。
“我们正处于出售住宅社区的最后阶段，所以这确 实是你在那里购买土地和建造新土地的最后机会，” 她说。她补充说，Bribie Island 80%是受环境保 护的土地，因此可用于更多开发的空间很小。
6. 伟大的新社区
最后但并非最不重要的是，支持购买新的是有机 会进入适合您兴趣和生活阶段的完美社区。如， Bribie Island吸引了寻找完美在家工作避风港的 缩小者、家庭和专业人士。“Bribie Island在接 触大自然方面真的很优质，但与此同时，它有一种 真正的社区感觉，”她说。
便利设施也是完美社区的关键，Bribie Island拥 有买家家门口所需的一切。“这里有很多商店，所 以即使你在一个岛上，它也是非常有联系的。”太 平洋港的土地起价为549，000澳元的水边地段 和1万澳元的运河用地。新房和土地套餐从2万 澳元到850万澳元不等。
Mengel补充说，在建造和购买新建筑时，你的邻 居可能会做同样的事情，并且会热衷于建立持久的 联系。“Bribie Island上有18，000人口。我们 有30公里的白色沙滩，有冲浪救生，划船和钓鱼。 这是一种真正的巨变生活方式。”
18 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
阿德学校引入传统体育运动
南澳最负盛名的精英私立学校St Peter’s College
正在把一项传统运动引入它的足球场——一项使用 possum-skin ball和一些旧规则的运动。
Kaurna足球即将回到澳大利亚，Parndo比赛 很快将在南澳大利亚州最负盛名的学校之一St Peter’s College引入。Parndo是阿德莱德平原 Parndo人玩的一种原始足球风格的游戏。体育教 育和体育教练领域的首席研究员、副教授Shane Pill说，Parndo的教学方法——使用possum
skin ball——包括八种土著学习方法。
Pill先生说，在高中体育课程中，原住民游戏明显 缺失。
南澳袋鼠岛新建码头公寓
袋鼠岛的圣诞湾将于今年年底开放新的四星级酒店。
这座价值140万澳元的滨海湾公寓将拥有三套两 居室公寓，配有隐蔽停车场、Wi-Fi、以太网、 30千瓦太阳能系统和电动汽车充电站。住宿靠
19 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
壹本日报|
阿德学校引入传统体育运动；码头 公寓；土著冰球队；医疗专家信息 被盗；轻型飞机坠毁；灾区重建； 希腊节回归塔州；安全空间计划
近商店，距离Penneshaw渡轮码头步行仅5分 钟，距离当地机场驾车35分钟。这些公寓可以 看到Backstairs Passage和Christmas Cove Marina的景色，可供长期住宿和短期度假。
该项目由开发人员Susan Craig和Mark Simpkin领导，由Kauppila Pty Ltd和AL Assist Pty Ltd建造。
阿德土著冰球队或将被拍成电影
两部好莱坞经典电影可能会以一支来自阿德莱德 开创性的运动队为灵感。
阿德莱德的一支土著运动队将在一部电影的大屏 幕上被模仿，这部电影被称为南澳大利亚州版的 好莱坞经典电影《The Mighty Ducks》和《Cool Runnings》。当地电影制片人正在开发《Desert Ice冰》，他们说这是一个“强大”的剧本， 灵感来自澳大利亚第一支本土冰球队Kaurna
Boomerangs
这部开创性的电影，基于帮助Thebarton冰上竞 技场的弱势学生的项目，将于明年左右在澳大利 亚开拍。
南澳医疗专家信息被盗
据透露，医疗专家是Medibank黑客丑闻的最新 受害者，他们的详细信息出现在暗网上。
全国各地数千名在各个领域工作的专家成为此次 网络安全漏洞的最新受害者。澳大利亚医学协会 正在紧急检查这是否意味着需要发放新的提供商 号码，并建议医生检查任何不正常的索赔记录。 提供商编号允许注册医疗专业人员申请、开具账 单、转介或请求医疗保险服务。
2022年10月，包括敏感患者记录在内的医疗银 行记录被黑客入侵，在这家健康保险巨头拒绝支 付赎金后，细节逐渐在暗网上公布。
轻型飞机坠毁两人受伤
一架轻型飞机坠毁在Chinchilla机场附近的道路 上，一人被送往医院，另一人正在现场接受治疗。
周日上午9点45分，在Chinchilla机场附近的 Aerodrome Road上，紧急服务人员被叫到现场。
昆士兰警察局 (QPS) 发言人表示，飞机因起飞过 程中出现问题而坠毁。
20 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
飞机上的两名乘客情况稳定，没有生命危险。
昆州洪水灾区重建
布里斯班2022年洪水造成千上万的居民仍然无 家可归，处于困境。
根据州政府7.41亿澳元的洪水修复计划，许多 人在努力出售他们的房产，而其他选择重建的人 仍未回到家中。大型保险公司Suncorp表示，其
数千名受洪水影响的客户中约有20%尚未返回家 园。只有277名昆士兰人已成功申请在弹性房屋 基金下加高或改造他们被洪水淹没的房屋。
2022年的洪水估计影响了昆士兰州的7000所房 屋和1000座商业建筑。
Estia希腊节回归塔州
Hobart居民无需搭乘飞机即可体验希腊的美食、 饮品和音乐，因为Estia希腊音乐节时隔三年又 回来了。
周日，美味的食物和饮料、音乐和传统舞蹈将把
北Hobart的联邦街变成一个小希腊，因为Covid 这个活动已经很久没有举办了。
组织者Emmanuel Roussos 表示，届时将提供 大量的娱乐活动。
现场乐队、当地舞蹈团的表演以及来自阿德莱德 的糕点师 MC 将为这个活动增添光彩，居民可以 享用特色茴香鸡尾酒、章鱼或其他传统希腊菜肴。
塔州安全空间计划将延长
塔斯马尼亚的安全空间计划将在未来三年内获得 总计2100万澳元的资金，来帮助无家可归者。
随着对安全床或放置沉重行李的地方需求的增长， 塔斯马尼亚的安全空间计划将通过2100万澳元 的资金支持延长三年。安全空间是具有低门槛进 入条件的危机避难所，可供无家可归者和其他避 难所或紧急住所不适合的人使用。
去年，塔斯马尼亚大学对一系列 Safe Space用 户进行了调查，发现所有受访者对该服务的整体 体验都非常满意。
21 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
南澳约380种药物短缺
南澳大利亚州正处于极度的药物短缺之中，医生 警告说，如果不能增加供应，将产生可怕的后果， 药剂师报告说，“愤怒和沮丧”的患者越来越多。
目前，包括阿莫西林、甲硝唑和甲氧苄氨嘧啶等 抗感染抗生素在内的数百种处方药都处于供应短 缺的状态，有些甚至严重短缺。在某些情况下， 患者被迫从一家药店到另一家药店，试图获得他 们所需的药物，或者寻求与他们的医生进行新的 预约，试图找到替代药物或治疗计划。
“很难说从什么时候开始……澳大利亚约有380 种药物供不应求，其中近50种被称为‘关键’药 物，”澳大利亚药房协会副主席Greg Scarlett说。
南澳需大量核潜艇劳动力
南澳大利亚必须在未来五年内培训至少600名核 工程师，为运营核动力潜艇的艰巨任务做好准备。 政府和大学寻找和培训澳大利亚新一批核工作人 员的时间已经不多了，他们需要至少10年的在职 经验，才能被委托担任维持海军未来潜艇舰队的
22 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
壹本日报| 南澳约380种药物短缺；需大量核 潜艇劳动力；Fast Movers；必需品 涨价；布市大桥；乘客滞留；真人 秀；口罩限制
高级职位。UNSW全国唯一的核工程课程负责人 Edward Obbard表示，到2028年，至少必须 有600人毕业并获得大学级别的核资格。
州长Peter Malinauskas表示，南澳大利亚的大 学，包括拟议中的“阿德莱德大学”，都肩负着 应对迫切的教育需求的任务。
南澳Fast Movers奖项新增名额
BDO Fast Movers再次寻找南澳大利亚州发展最 快的企业，现已开始提名。
今年的BDO Fast Movers奖计划引入一个新的 类别，该奖项将表彰营业额较高的企业。新的“卓 越成功奖”(Elevated Success Award)将表彰在 过去三年里每年营业额至少达到500万澳元、增 长最快的企业。它建立在完善的Fast Movers奖 励计划的基础上，该计划旨在识别和认可南澳发 展最快的公司。
BDO本月推出了2023年Fast Movers计划， 提名开放至3月19日周日。
众多生活必需品或将涨价
澳大利亚一些最知名的品牌已经打破了生活成本 紧缩即将结束的希望，警告消费者今年要准备好 迎接更多的价格上涨。
从不起眼的鸡肉晚餐到人们期待已久的海外假 期，随着企业希望将更高的成本转嫁给消费者， 预计价格将继续上涨。Qantas、Coca-Cola、 Ingham’s和Domino’s Pizza等公司近日都
表示，由于成本上升冲击利润，它们计划提高价格。 这些警告发出之际，澳洲央行(Reserve Bank)正 考虑在3月份再次加息，以遏制整体通胀。
多数经济学家认为，官方通胀数据已见顶，在截 至去年12月的12个月里达到7.8%的30年高点。
布里斯班最新大桥将于2023年底开放
布里斯班最新大桥Neville Bonner的最后一段已 经安装完毕，预计年中开通后每天将有数千人通过。
经过两年的建设，320米长的人行天桥的最后一
23 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
段——以澳大利亚第一位联邦土著议员的名字命 名——在一夜之间安装完毕。凌晨3点40分连 接了最后一个金属跨度桥段。
这座桥可能会在7月或8月开放，它将把新娱乐 区开发项目的餐饮和零售层与南岸连接起来，并 途经George街。
IT系统故障导致乘客滞留在黄金海岸机场
在整个机场的技术问题导致在线系统关闭后，数 百名乘客滞留在黄金海岸机场。
离开和到达 Coolangatta的旅客都因这个问题而 陷入困境，这个问题影响了所有值机柜台和行李 提取传送带。系统在凌晨2点左右出现故障，并 在早上8点30分恢复运行。
黄金海岸机场首席运营官Marion Charlton表示， 他们为停电造成的后续影响道歉。
塔州热门真人秀将于3月首播
在塔斯马尼亚自然环境严酷的西部拍摄的真人秀 电视剧《孤独》终于确定了首映日期，将于3月
在SBS首播。
该节目将看到10名参演者在西海岸陷入深深的 孤立，他们只能在那里自生自灭。当参与者认为 考验达到他们的生理极限时，他们可以“点击退 出”，最后坚持住的人将赢得250,000澳元。没 有任何物质享受，他们只能依靠自己来获得食物、 水、住所，该系列由ITV Studios Australia制 作，将于3月29日（星期三）晚上7点30分在 SBS播出双集。
塔州绿党否认取消口罩限制
塔斯马尼亚卫生服务中心将不再要求工作人员、 访客和患者在该州南部的非临床区域佩戴口罩， 绿党将这一决定称为“一派胡言”。
澳大利亚医学协会塔斯马尼亚主席John Saul told博士周四在议会调查中表示，Covid仍然对 社区构成威胁，该州需要在预期的感染高峰之前 做好准备。
在截至2月23日星期四的7天内，塔斯马尼亚 记录了489例新的Covid病例，有8例新入院， 其中1例进入ICU。
24 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
南澳限速20周年的重大成果
南澳RAA表示，在南澳进行限速之后挽救了无数 人的生命。
RAA表示，默认限速从60公里/小时降低到50 公里/小时之后，帮助拯救了数百条道路上的生 命。RAA为庆祝这一改变20周年而分析的事故 数据显示，这一改变帮助年度致命和严重伤害事 故下降了36%。在2003年3月1日生效的默认 限速降低之前的五年里，南澳道路上平均每年发 生1369起致命和严重伤害事故。
从2004年到2022年，这一数字下降到867人， 减少了36%。
南澳Beston公司收入回升
Beston Global Food Company的转型计划似乎 正在获得动力，该公司上半年亏损有所下降，全 年收入前景正常。
随着公司的扭亏为盈战略开始见效，Beston Global Food Company的收入增长了三分之一， 并大幅削减了上半年的净亏损。这家南澳大利亚
25 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
壹本日报|
南澳限速20周年后的成果；Beston 公司收入回升；肯德基新计划；南 澳希腊商会；禁火令；交通混乱； 巨头商店；永久合同
乳制品公司上半年净亏损210万澳元，低于去 年同期的780万澳元亏损。该公司向澳大利亚证 券交易所表示，受定价提高和“产品组合性能大 幅改善”的推动，Beston的收入增长33%，至 9060万澳元。
该公司表示，剔除与融资相关的成本后，其运营 净亏损为120万澳元。
临近学校的肯德基新计划
多年来，Grand Junction Rd一直是一个沙 子和金属仓库，现在它被预定成为一个标志性 的快餐店，距离一所学校数百米，旁边是一家 Macca’s。
如果计划获得批准，位于繁忙的北部道路上的 一个沙子和金属仓库的旧址将成为南澳最新 的“Dirty Bird”的所在地。建筑集团Bella build & Design公布了在Northfield的Grand Junction road建造一家肯德基的计划，这是申 请的一部分。
如果获得批准，这家标志性的快餐店将建在距离
Roma Mitchell Secondary College约400米的 地方，距离Grand Junction Rd和Briens Rd 拐角处的麦当劳约100米的地方。
南澳希腊商会恢复
一群新兴的南澳大利亚州希腊商业领袖恢复了一个 商会，致力于支持南澳大利亚州的希腊商业侨民。
南澳希腊裔工商会(HACCI SA)的新南澳分会将 举办网络和其他活动，提供指导，并开发商业目 录和应用程序，所有这些都旨在在州内以及州际 和海外同行之间建立更强大的联系。虽然希腊商 会在上世纪90年代末在南澳成立，但在过去9 年里一直处于休眠状态。
新成立的董事会由Kosta Koutsonas担任主席， 成员包括KPMG合伙人Alex Demetriou和阿德 莱德大学法学教授Sylvia Villios博士。
昆州禁火令延长两周
尽管西部丘陵地区实施了禁火令，但Tara的一处 私人住宅仍报告被烧毁，QFES监控着多处着火
26 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
地点。
周二晚上7点过后不久，消防队来到Tara的一处 房产，寻找起火原因。昆士兰消防和紧急服务中 心周二晚间宣布，从午夜起，禁火令将再延长两周， 以确保西Downs居民的安全。
最近两场大火烧毁了该地区超过4000公顷的土 地，居民被迫离开家园。
Harry Styles歌迷前往音乐会时交通混乱
成千上万的Harry Styles粉丝涌向黄金海岸的 Heritage Bank体育馆，有些人甚至在这位明星 上台前24小时就到达。
周二下午，Harry Styles的粉丝占据了昆士兰 东南部的道路，南行的驾车者在高峰时段面临着 交通噩梦。太平洋高速公路南行从Eight Mile Plains到黄金海岸的Nerang的交通极其拥堵， 驾车者经历了长达1.5小时的延误。
那些试图进入从布里斯班向南行驶的M3的人从 Toowong的Coronation Drive到太平洋高速公 路M1经历了50分钟的延误。
Grog巨头准备开一所大型商店
Coles 向竞争对手 Woolworths 发起了挑战，公 布了在塔斯马尼亚开设首个First Choice Liquor Market的计划，该市场距离竞争对手Dan Murphy's仅几个街区。
Coles集团子公司Liqourland Pty Ltd旗下的 First Choice公布了在Launceston开设一家 新大型商店的计划，该商店位于前Video City outlet的所在地，该outlet于2018年初关闭.
根据提交的计划，该商店的建筑面积约为1146 平方米，包括760平方米的零售区、130平方米 的冷藏室、195平方米的储藏室和61平方米的 办公空间。
工党为护理人员争取永久合同
州长Jeremy Rockliff宣布，目前签订短期合同 的97名护理人员将获得永久职位。
州政府屈服于压力，将目前在塔斯马尼亚各地的 近100名护理人员签订永久合同的短期合同，以 便将他们留在这里。这97名护理人员——在大流 行开始时被雇用以应对额外需求——几个月来一 直在要求工作保障。
工党还承诺，如果赢得政府，将永久保留这些职位。
27 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
南澳2月房价创历史新高
南澳的房价在2月份攀升至历史高点，南澳地区 是澳洲最热门的市场。
南澳大利亚州已经成为全国房地产市场的翘楚， 一份新的报告显示，阿德莱德是过去一年表现最 强劲的首府城市。根据PropTrack最新的房价指 数报告，阿德莱德的房价在2月份达到了一个新 的高峰，上涨了0.44%，达到了64.8万澳元的 历史新高。南澳大利亚地区的房价也创下新高， 上涨0.6%，至38万澳元。
相比之下，澳大利亚所有首府城市的房价上涨了 0.26%，其中悉尼上涨了0.36%，墨尔本上涨了 0.18%，布里斯班上涨了0.12%。
南澳袋鼠岛招募合作伙伴
随着袋鼠岛旅游业的继续复苏，此前在20192020年大火中毁灭的建筑，又被重新开发，计划 将其打造成为一家咖啡馆和零售空间。
阿德莱德大学正在与南澳政府合作，在该中心建 立研究设施，并为该项目捐款2万澳元。研究合
28 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
壹本日报|
南澳2月房价创历史新高；袋鼠岛 招募伙伴；阿德莱德山文化区；碳 边界调整；免费舞蹈课；昆州奥运 会；精神病院；开发集团被清算
作伙伴和商业旅游经营者将使用该活动空间，销 售当地产品。这项工作需要一位能够“创造以优 质食品、饮料以及卓越的零售和客户服务为中心 的产品”的合作伙伴。
同时，国家公园和野生动物管理局执行主任Mike Williams强调，成功的申请人还需要分享该服务 的价值观，即“在鼓励健康的生活方式”的同时， 对环境的影响最小。
阿德莱德山新建文化区
在阿德莱德山中心建造一个耗资数百万澳元文化 区的计划已经公布。
如果规划申请获得批准，阿德莱德山将迎来一个 新的价值数百万澳元的文化区。Hans Heysen 位于Hahndorf的Cedars地产的运营方已向 Planning SA提交了计划，拟斥资900万美元澳 元开设一家艺术画廊，展示Heysen家族收藏的 艺术和文化艺术品。此前曾在2018年和2021 年两次尝试启动该项目。
The Cedars Hans Heysen Foundation首席执 行官Tori Dixon-Whittle希望在18个月内向公 众开放这个两层楼高的画廊。
南澳推动碳边界调整机制
南澳一些最大污染企业背后的游说团体支持推动 对工业进口征收欧盟式碳关税，并警告称，除非 为当地制造商及其海外竞争对手创造一个公平的 竞争环境，否则就业和生产将转移到海外。
在一份提交给联邦政府的“保障机制”(旨在鼓励 该国最大的污染企业减少排放的脱碳计划)改革提 案中，南澳大利亚矿业与能源商会(SACOME)辩 称，如果改革继续进行，6亿澳元的援助计划将 不足以阻止当地制造商将生产转移到海外。报告 说，与从环境标准宽松的国家进口的产品相比， 澳大利亚工业设施转型所需的额外成本将使其缺 乏竞争力。
SACOME首席执行官Rebecca Knol表示，水泥、
钢铁和金属制造业的碳排放难以遏制，这些行业 的企业面临的风险最大。
关节炎患者可以参加免费舞蹈课
昆士兰和昆士兰芭蕾舞团之间的新合作伙伴关系， 为患有关节炎的人提供了一个以有趣而安全的方 式重新站起来的机会。
新的“Dance Moves”合作项目从3月持续到 11月，届时昆士兰州数百名患有关节炎的人将齐 聚一堂，通过免费的在线直播课程向该州领先的 芭蕾舞艺术家学习。
29 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
“在昆士兰，我们有超过700,000人患有关节炎， 研究表明女性比男性更常见。”关节炎昆士兰健 康经理Jessica Neri 说。
基础设施部长相信奥运会将改变布里斯班
联邦政府为其对布里斯班奥运会和残奥会的财政 承诺进行了辩护，基础设施部长透露了她希望这 笔资金如何改变这座城市。
基础设施部长Catherine King表示，为布里斯班 2032年奥运会和残奥会建造的道路和场馆将用于 发展经济，而布里斯班体育场将激发整个城市的 城市更新。
在此之前，联邦政府承诺投入34亿澳元建设奥运 基础设施，包括拟议中的位于罗马街上方的新布 里斯班竞技场。
维州家长反对在学校旁建精神病院
Yarra市议会已批准在Alphington文法学校附近 建造一座精神卫生设施，这引发了人们对儿童将 面临风险的担忧。
Alphington Grammar School和家长反对 Yarra市议会提出的将附近的一家前疗养院改造 成精神病院的提议，担心学生可能会接触到危险 的病人。
然而，周二晚上，亚拉市议会一致投票赞成该提案， 尽管社区成员在激烈的会议上表示此举会使儿童 处于危险之中。
墨尔本房地产开发集团已被清算
Andrew Yu的房地产开发公司 Longriver Group 已被清算。
PKF合伙人Paul Allen已控制集团公司 Longriver Group、Longriver Holdings和
Andrew Yu and Sons Pty Ltd。
此前，Yu先生的公司Longriver 7于12月 被Payton Capital控制，并于上个月向该公司 提出了清盘申请。该公司之前参与的项目包括 Whitehorse Rd耗资2亿澳元的East Central Box Hill住宅项目，包括275套公寓，该项目于 2021年年中完工。
30 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
南澳大量高薪工作招聘
目前，南澳大利亚州有大量顶级职位空缺，包括 葡萄酒行业、能源行业和网络安全行业。
South Australian Wine Industry Association Chief Executive：南澳是世界上最好的葡萄酒产 区之一，SAWIA的工作是代表行业领导游说和宣 传。由于该行业有望恢复对中国的出口，同时在 种植者端努力应对供过于求的问题，有大量工作 要做，该组织正在寻找一位充满活力的新领导者。
Little Bang Brewing Chief Executive
Officer：最近收购的Little Bang正在寻找一 位新老板，以制定新的销售和增长战略，并帮助 Little Bang实现大爆炸。
Bradman Carbon & Energy Chief Executive：这家另类资产基金管理公司正在为其 碳业务寻找一位最好是阿德莱德的领导者，该公 司的目标是成为碳信用额的领先提供商。
Bradman表示，该公司已经管理着逾10亿澳元 的基金，目前正在寻找人来开发一个碳信用产生 机会的渠道，并将其碳排放雄心转化为商业现实。
31 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
壹本日报|
南澳大量高薪工作招聘；建筑商因 欺诈入狱；留学生回归拉动住宿； ABC停工抗议；海外出口；矿业复 苏；悉尼房地产；绿地面积
阿德建筑商因欺诈入狱
阿德莱德的一名建筑商为了维持公司的生存而诈 骗了他的客户数十万澳元，已被判入狱两年多。
Joseph Biju Kavilpurayidathil，也被称为Biju 先生，承认了18项不诚实交易文件的罪名，这 些文件是通过他的公司Fenbreeze Homes建造 的一些房屋制作欺诈性发票和保险凭证，该公司 后来进入清算阶段。南澳大利亚地方法院获悉， Kavilpurayidathil 在成立公司为主要移民提供固 定价格的房屋时有“利他主义”的意图。
然而，法官 Paul Slattery 表示，尽管取得了初
步成功，但这种商业模式不可避免地导致公司亏 损，因为没有条款可以为施工期间的意外费用收 回建筑成本。法官说，建筑商没有接受自己的错误， 而是转向故意不诚实的违规行为，试图解决公司 的现金流问题。
留学生回归拉动学生住宿开发潮
澳大利亚的学生住宿业正在迅速切换到“增长“模 式。在经历了新冠病毒危机期间的”濒死“体验后， 这已成为房地产领域最具吸引力的目的地之一。
随着各大学恢复传统的校内学习，大资本正在追 随国际学生返回大城市的浪潮。澳大利亚各地的 城市经济已经感受到了推动力，大开发商不仅对 学生住房的前景充满信心，而且对他们的城市商
场和新公寓楼也充满信心。随着大笔资金的流动， 有足够的信心引发可能成为一个长期的新式发展。
目前，这个价值170亿澳元的行业正在寻找一条 路线，将为专门建造的学生宿舍设定更高的标准。
大型地产企业有信心达到他们的财务指标并满足 学生租户的可持续需求。这些活动的爆发之际， 大多数州府城市出现租赁紧张。这有助于新项目 的落地，即使是在建筑成本上升和利率上升笼罩 市场的情况下。
ABC员工将停工40分钟抗议未达成薪资协议
围绕关于薪酬的争议，澳大利亚广播公司（ABC） 的员工将在下周举行不到一个小时的停工抗议。
周三，全国各地的ABC员工开会讨论了他们关 心的问题，并同意在下周二下午2点30分—— 也就是澳大利亚储备银行宣布月度利率的同一时 间——停工40分钟，以在突发新闻的安排上造成 干扰。在一个戏剧性的举动中，澳大利亚广播公 司总经理David Anderson上周从其人力资源代 表手中接管了薪酬谈判，然而这间公共广播公司 与媒体、娱乐和艺术联盟工会（MEAAC）以及社 区和公共部门工会（PSU）之间的讨论已经持续 了几个月。
如果薪酬谈判得到解决，停工行动有可能不会进 行。员工希望在未来三年内每年加薪6%，并将养
32 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
老金提高到15.4%——现有的养老金保障供款率 为10.5%。
昆士兰州的海外出口额增长 从珠宝到原始农产品，毫无疑问，全世界都想购 买昆士兰本土的一些优质产品。
根据澳大利亚统计局的数据，昆士兰州的海外出 口在2022年增长了90.4%，在截至2022年5 月的一年里，阳光之州的产品出口额高达1089 亿澳元，增长了517亿澳元。
据 ABS称，截至2022 年5月的一年中，日本是 昆士兰州最大的出口目的地，有190亿澳元的产 品运抵其海岸。
塔州政府推动矿业复苏带来人口增长 尽管采矿活动大幅增加，但塔斯马尼亚西海岸的 人口正在流失，政府会议希望讨论如何促进当地 人口增长。
塔斯马尼亚西海岸正在经历采矿活动的复苏，但 是人口在流失，塔斯马尼亚矿产、制造和能源委 员会首席执行官Ray Mostogl召集的会议于周三 在Tullah举行，以解决这些问题。
现在，情况已经有所好转，该矿已经雇用了150
悉尼房地产市场复苏
房地产大师John McGrath表示海港城房地产市 场正在上涨，买家激增将推动悉尼房地产复苏。
McGrath Estate Agents的创始人表示，买家 2023年的心态比去年年底更为积极，他们正在争 夺有限的房产供应。“自圣诞节以来，我们看到 悉尼的买家活动显着增加，在线询价和开放房屋 数量自1月以来均出现飙升。”McGrath说。
McGrath表示，买家看到了价值，即使预计利率 会进一步上涨。
3亿澳元的现金投入增加悉尼绿地面积
西悉尼政府将在该地区建设和升级四个大型绿地， 投入3亿澳元。
政府将向位于安南山的澳大利亚植物园注资2亿 澳元，作为总体规划的一部分，该愿景将包括建 造新的生物圆顶温室，其中包含一系列具有科学 价值的稀有植物，以及一个新的野餐区、餐厅和 咖啡厅，并改造了灌木丛的自然区域。另外 1500 万澳元将用于开发Penrith Lakes区，吸引旅游 和体育组织投资于大片湖泊和公园，以将其转变 为休闲中心。
33 YIBEN BUSINESS WEEKLY 商业周刊
名员工，不久还将雇用另外50名工人。
