2020 VOL.152 CONTENTS 目录 03
共同战“疫”， 记录澳洲新冠一周年 - 从爆发到蔓延全球，澳洲新冠疫情发展历史大回顾！
11
志愿服务！大爱天下！ 志愿者 Shirley 亲述到袋鼠岛志愿经历！ 协助社区从山火吞噬中复原！ 满满干货告诉你在澳洲怎么当一名志愿者！
15
澳洲房产投资 2021 年走向如何 ? 2021 年澳洲房产预测未来 5 年的房价趋势！ 2021 年开普敦和上海将引领豪宅市场繁荣！
18
南澳出现致命病毒！ 南澳大利亚卫生部警告要警惕带有“潜在致命”病毒的蚊子！ 有以下事项需要注意！ 超级全面超级实用的驱蚊招数快快拿走！
22
澳洲人口普查将首次包含非二元性别选项， 不是他也不是她，全澳过千人选择
24
澳洲警方发布通缉令抓捕”最帅“通缉犯人， 引发众多网友围观，导致维州”脸书“沦陷！
26
近期回国的注意啦！ 中国入境新规在四国发布！ “四阴”政策来啦！ 澳洲最新疫情：布里斯班隔离宾馆因英国毒株关闭！ 昆州 6 例感染变种病毒！
32
惋惜！ 27 岁中国百万级网红飞机上猝死，墨大毕业！ 网友满是不舍 ...
34
澳洲这个州成“犯罪之都”，大批歹徒盯上中国留学生，警方发出警告！
36
澳洲预计失业率将进一步下降！ 各州收到 2020-21 年度最终拨款！ 技能签证提名计划将重新开放！ 针对技术移民到澳洲，专家新建议！
42
2020 年澳洲离境报告出炉， 离开澳洲最多的人员当属中国人最多， 近 25% 为澳洲国籍华人离境
Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
从爆发到蔓延全球，澳洲新冠疫情发展历史大回顾！ 2020 年，四年一度的闰年，中国农历中又一个庚 子年。随着这一年走到尽头，毫无疑问，这是毫 不平凡的一年。 整个世界仿佛因为一场 COVID-19 疫情而停顿， 甚至有人形容这是“失去的一年”。然而，从佛 洛伊德事件、澳洲丛林大火到美国大选，这 366 日当中的跌宕起伏都被新冠疫情所笼罩着。
澳洲发现了首例新冠确诊病例，而在这一年中， 全球共有超过 211 万人死于一场疫情的大流行， 全球确诊病例近乎 9900 万人，约一半的全球人 口在疫情封锁令下生活。澳大利亚也无法置身事 外，疫情席卷、经济衰退…这些事件的影响将延 伸至 2021 甚至更久远。2020 年，世界向我们展 示了重大的危机。所以在这个特别的时间点，壹 本与您一起回顾 2020 澳大利亚疫情时间线。
回顾历史上的今天，就在 2020 年的 1 月 25 日，
1 月 25 日，澳大利亚发现首例新型冠状病毒确诊 3
病例，患者几天前从广州飞抵墨尔本。当天悉尼 又发现三例确诊病例。澳大利亚联邦首席医疗官 墨菲教授向公众确认，感染该病毒的风险较低。
亚公民、永久居民以及两者的直系亲属和机组人 员除外。澳大利亚政府建议所有将从中国返澳的 民众在入境后进行 14 天的自我隔离。澳大利亚对 中国发出旅行警告，建议澳大利亚人不要前往中 国大陆地区旅游。
1 月 27 日，新州发现第四例新型冠状病毒确诊病 例，澳大利亚确诊人数增至五人。新州卫生部警 告人们提防“咳嗽、喉咙痛和气短”症状。 1 月 28 日，澳大利亚政府要求医护人员接诊潜在 冠状病毒患者时佩戴口罩。联邦卫生部长表示， 全国有 1200 万口罩的医用储备，哪里需要就会 送抵。联邦首席医疗官表示，“澳大利亚公众不 需要戴口罩”，因为“当前这种病毒在澳大利亚 没有人传人”。 1 月 29 日，维州确认了第二例冠状病毒患者，澳 大利亚确诊病例增至六人。昆州率先宣布进入公 共卫生紧急状态。澳大利亚卫生防护首席委员会 发表重要声明，认为大多数感染是由有症状的人 传播的。
联邦政府根据该委员会建议推出以下措施：接触 过确诊病例的人必须立即在家隔离 14 天；曾到过 中国湖北的返澳旅客，除寻求个人医疗服务外， 还必须在离开湖北后立即在家隔离 14 天。 新州、昆州和西澳政府则推出更严厉措施。新州 和西澳政府要求所有刚从中国返澳的孩子在家里 呆两个星期。昆州则要求所有从中国大陆及香港 返澳旅客在 14 天内不得上学或入托。 2 月 1 日，澳大利亚总理宣布禁止所有在 2 月 1 日以后从中国飞抵澳大利亚的民众入境，澳大利 4
2 月 2 日，阿德莱德确诊首例新冠病患。一堆来 到南澳州探亲的武汉夫妇被确诊患有新冠肺炎， 此时澳洲全国确诊人数升至 12 人。
2 月 8 日，联邦卫生部长证实澳大利亚共有 15 例 确诊病例，所有人状况稳定，其中三例已经消除 了病毒。另有七名澳大利亚人在“钻石公主”号 上被确诊感染，目前正在日本医治。澳大利亚政 府宣布将开始第二批武汉撤侨行动。 2 月 11 日，全澳确诊病例保持在 15 例。其中五 人已康复。联邦首席医疗官指出，澳大利亚没有 出现社区传播这种病毒的迹象，也未发现任何持 续传播这种病毒的病例。他表示人们并不需要戴 口罩，也没有理由回避任何特定背景或外貌的人。 2 月 25 日，澳大利亚总理在新闻发布会上向澳大 利亚人保证，虽然澳大利亚无法避免冠状病毒及 其影响，但“我们是当今世界上准备最充分的国 家之一”。澳大利亚政府召开特别会议探讨如何 确保发现医疗系统中潜在的漏洞或薄弱环节，在 本国还未爆发疫情的情况下能够迅速采取行动。
澳大利亚全国共确诊 53 个病例。其中新州 22 例， 昆州 11 例，维州 10 例，南澳 6 例，西澳两例， 塔州和北领地各一例。 澳大利亚宣布将入境禁令扩大至韩国。 这意味着 过去 14 天曾去过中国、伊朗和韩国的外国人将被 禁止进入澳大利亚。
3 月 1 日，澳大利亚报告了首个死亡病例。 这名 78 岁的男士此前从“钻石公主”号游轮撤离， 他 也是西澳确诊的第一起病例。联邦卫生部长宣布， 政府制定了全国性的应对新冠病毒计划，并且正 在整个卫生系统中广泛进行各种准备活动。
3 月 10 日， 澳 大 利 亚 确 认 感 染 人 数 达 到 100 人。墨尔本东区的凯瑞文法学校（Carey Baptist Grammar School）因一名老师确认感染而宣布 关闭学校，成为维州第一家因疫情而停课的学校。
3 月 2 日，澳大利亚报告了首例人传人病例，患 者为新州一位被病人感染的医生。 此外另有一名 悉尼女子经亲属感染。澳大利亚确诊病例已达 33 例。新州卫生部长表示民众需要采取一定程度的 保护措施，但不必恐慌。他建议民众暂时不要与 他人握手。新州首席医疗官再次向公众保证新州 还未出现新冠病毒大规模传染，但存在出现这种 情况的可能。 联邦卫生部长重申，从中国大陆或伊朗回澳的人 必须自我隔离 14 天，从意大利或韩国回澳的医 护人员或老人院住院护工 14 天内不得返回工作单 位；并强调，澳大利亚人继续日常生活，“做平 时会做的事情”，是非常安全的。 3 月 5 日，悉尼一家老人院中的一名 95 岁老妇因 新冠病毒死亡，该家老人院已有包括她在内的四 人确诊感染。联邦卫生部长表示，悉尼北部出现 人传人状况。
联邦首席医疗官表示，不建议对患有急性呼吸道 症状（感冒，流感等）的普通民众进行新冠病毒 检测。
3 月 13 日，西澳一夜新增五例，塔州证实第四 例。新州新增 14 例，增长速度前所未有。联邦内 政部长达顿确诊感染了冠状病毒。 全澳确诊病例 人数升至 195 人。新州蓝山地区的卡图姆巴中学 （Katoomba High School）因发现了确诊病例 而关闭学校，成为新州第四所因此疫情而停课的 5
学校。 原定在墨尔本举行的一级方程式赛车澳大利亚大 奖赛被取消。澳大利亚总理及各州和领地首脑要 求禁止所有 500 人以上的非必要集会，下周一 3 月 16 日开始生效。
生确诊，之前该校一名教师确诊，学校原定于当 日重新开放。当天南澳州单日增长 8 例，累计确 诊病例达 50 例。
3 月 15 日，澳大利亚确诊病例数升至 267 人。 南澳州宣布进入公共卫生紧急状态。澳大利亚总 理宣布，从周一 3 月 16 日午夜起所有从海外抵 澳的旅客必须进行 14 天的自我隔离，国际游轮 30 天内不许停泊澳大利亚港口。 联邦政府建议学校照常上课，民众应该继续使用 公交系统，但不排除任何可能的应对措施，包括 封城。 3 月 18 日
3 月 22 日，莫里森宣布第二轮“百亿救市计划”， 投入 660 亿澳元，以减少新冠疫情对澳洲经济的 冲击。当天，南澳州下午 4 点宣布“封州”，所 有外来抵达南澳州的旅客签署声明并且自我隔离。
澳大利亚确诊病例增至 556 人，死亡人数增至六 人，其中西澳一人，新州五人。澳大利亚总督宣布， 根据《生物安全法》进入人类生物安全紧急状况。 联邦总理宣布实行全球旅行禁令，要求澳大利亚 人不要出国旅行，还宣布禁止任何非必要的 100 人以上室内集会，呼吁民众不要囤积物品并停止 大量购买食品、药品及其他物品。 超市疯抢厕纸导致“厕纸危机”出现，超市一度 厕纸等生活用品短暂缺货。
3 月 23 日，南澳新增 34 例，确诊总数升至 134 人， 其中包括了南澳参议员 Rex Patrick。 3 月 24 日， 随 着 新 冠 肺 炎 的 蔓 延， 阿 德 莱 德 Unley 高中内一名学生和一名老师确诊感染，该 学校成为南澳第一所关闭的公立学校，超过百名 学生需要自我隔离。
南澳新增 36 例，全州感染人数达 170 3 月 20 日，阿德莱德 Unley 学校一名 8 年纪学 6
3 月 25 日，阿德莱德大学一名学生确诊感染新冠
病毒。
4 月 2 日，全澳确诊人数突破 5000 大关。 受肺炎疫情影响，澳洲维珍宣布停飞 9 成航班， 8000 名员工停职。此外，虎航停飞所有航班。
4 月 5 日，新州警方表示，将就红宝石公主号获 准在悉尼停靠一事展开刑事调查。澳洲出现第 35 例病亡，南澳州总确诊人数增至 409 例。 4 月 8 日，澳洲参众两院正式通过千亿工资补贴 计划。 4 月 9 日，澳洲维珍航空宣布取消所有国内航班， 仅保留悉尼 - 墨尔本航线。联邦政府宣布，澳洲 公务员 6 个月内不会加薪。 4 月 11 日，联邦卫生部公布的统计数据显示，截 至 4 月 10 日，全澳共有 6203 例确诊，3141 人 康复，治愈率达到了 50.6%。 4 月 14 日，皇家阿德莱德医院护士确诊，23 名 密切接触者被隔离，其中包括该院的 22 名医护。
3 月 27 日，全澳洲确诊新冠病例人数突破 3000 人，其中南澳州 257 例。 3 月 30 日，莫里森宣布将在未来 6 个月内投入 $1300 亿，为 600 万澳人发放工资补贴，也就是 人们常说的 job keep payment. 当天，澳洲股市 暴涨，创 40 年来最大涨幅。
红宝石公主号共有 128 名船员确诊新冠肺炎。 3 月 31 日，阿德莱德机场 6 名澳航行李搬运工确 诊，近百人被隔离，部分航班被迫取消。截止到 当天，南澳州确诊病例已经达到 337 例。
4 月 16 日，受肺炎疫情影响，澳洲油价再创历史 新低。《每日邮报》报道称，悉尼平均油价降至 7
1 澳元 / 升，而阿德莱德，布里斯班和珀斯的平 均油价已经跌破 1 澳元 / 升。 位 于 悉 尼 Caddens 的 Anglicare Newmarch House 养老院爆发疫情，在今日新增的 11 例当中， 有 5 人来自此处。截至目前，该机构已有 9 名老 人和 6 名员工染病。
南澳州宣布，5 月 11 日起“解封”。 5 月 26 日，莫里森制定了一个“JobMaker”方案， 旨在简化奖励，组织企业协议，并确保员工得到 适当的报酬。
6 月 1 日，全澳今天“大解封”，多地放宽旅行限制， 部分地区的健身房和影院重新开放。 4 月 21 日，莫里森在新闻发布会上表示，澳洲疫 情已经到了转折点。 4 月 27 日，联邦卫生部公布的数据显示，全澳康 复总人数达到了 5586 人，澳洲新冠肺炎治愈率 已经达到了 83%。 维珍航空股票无期限停牌。 墨尔本皇冠赌场 95% 的员工（超过 1.1 万人）暂 时停职。皇冠首席执行官 Ken Barton 和其他高 管将降薪 20%。 6 月 5 日，南澳现存确诊和新增确诊“双清零”。 5 月 6 日，JobKeeper 今日发放，每两周 1500 刀， 全澳洲 470 万人受益。
英国女王致电莫里森，祝愿澳人在应对冠状病毒、 丛林大火和干旱的过程中一切顺利，并表示很高 兴看到澳洲在抗疫方面取得的成绩。 5 月 8 日，莫里森正式宣布三阶段“解封”计划。 8
时至 6 月，大多数澳大利亚地区的病例数已降至
零，但在维多利亚州，另一波疫情正在蔓延。抵 御该病毒的第一道防线酒店隔离区的失误，导致 集群感染遍布墨尔本。
8 月 2 日，维州进入灾难状态，墨尔本执行 4 阶 段封锁，连续 6 周宵禁。维州偏远地区进入 3 阶 段封锁。疫情单日增加 671 例，7 人死亡。
7 月 2 日，随着维州确诊的持续激增，澳洲确诊 总数也突破了 8000 大关。 7 月 6 日，新州与维州边境将被关闭，近百年来 首次关闭。
7 月 14 日，维州今日新增 270 例确诊，活跃病 例为 1803。在新增病例中，28 例与已知疫情有关， 242 例仍在调查中，这是该州连续第 9 天出现三 位数新增，维州确诊人数破 4200，全澳确诊人数 已达到 10250。
8 月 14 日，澳洲总理莫里森为全澳各地养老院出 现的死亡病例道歉，承认联邦政府在管理方面出 现失误。但他否认了联邦政府没有为养老机构制 定防疫计划的指责。 9 月 2 日，澳洲二季度 GDP 下跌 7%，季度跌幅 创历史新高，澳洲也正式进入经济衰退。
7 月 21 日，莫里森宣布最新 JobKeeper 补贴计划， 首先是延长至明年 3 月，此外，9 月底开始，全 职人员从原先的 1500 澳元减少至每两周 1200 澳 元，兼职（每周工作时间少于 20 小时）人员每两 周 750 澳元。 2021 年开始，全职人员补贴再次 下调至每两周 1000 澳元，兼职人员则为 650 澳元。
11 月 13 日， 一 名 80 多 岁 的 女 性 在 阿 德 莱 德 北 部 的 莱 尔· 麦 克 尤 因 医 院（Lyell McEwin Hospital）就诊后被查出携带新冠病毒。这是此 次新发疫情中已知的首例确诊病例。这名女性来 自阿德莱德北郊的一个大家庭，部分家庭成员在 养老、医疗和监狱系统等高感染风险的环境中工 作。之后，与这名女性有密切接触的一男一女接 受检测，结果均呈阳性。 9
外抵达悉尼的。
澳大利亚南部城市阿德莱德 11 月 16 日报告新增 14 例新冠确诊病例，均与一天前所报 3 例本土病 例相关。据信这波感染缘于一名隔离酒店员工感 染新冠后传染给家人。 Woodville Pizza Bar 的一名密切接触者“误导并 欺骗”了州政府的疫情追踪小组。在 Stamford 酒店工作的一名工作人员，同时也在 Woodville Pizza Bar 工作，而并非如其此前宣称的是因为 购买了该店的披萨而感染。而正是这“错误”消 息直接使得南澳州政府立刻执行严厉的封城令 的主要原因。在 7News 的头条新闻上，官方用 unbelievable lie（难以置信的谎言）来形容此次 “欺骗”行为。
12 月 23 日，北海滩以 Narrabeen Bridge 为界， 居住在北区（桥北以及 Mona Vale Road Bahai temple 东侧）的居民继续保持封锁状态，从周四 到周六，一个家庭最多有 5 名访客。新州新增 9 例本地传播，其中 7 例与北海滩群聚感染有关。 此外，还有 9 例确诊为境外输入病例。 12 月 30 日，出现三例新冠肺炎本土感染病例， 打破当地连续 61 天「零确诊」纪录。 12 月 31 号，又发现 3 例相关确诊病例。维多利 亚州代理州长亚伦女士立即宣布，提升防疫等级， 并且要求全维多利亚州，从 12 月 31 日开始，全 州人民在室内，必须强制戴口罩。 时至今日，全澳大利亚共计确诊新冠病例 28762 例，死亡人数 909 例，治愈人数 25975 人，活 跃病例 1878 人。全澳洲共计进行核酸检测人次 1268 万人次。
12 月 20 日上午，澳大利亚新南威尔士州州长贝 尔吉克利安宣布，截至 19 日 20 时，在过去 24 小时里，新南威尔士州新增 30 例新冠肺炎确诊病 例，其中 28 例与悉尼北部海滩地区本地社区感染 有关，另外 2 例的感染途径还在调查。至此，悉 尼北部海滩本地社区感染人数上升到 68 人。据介 绍，本次疫情暴发的零号病人是 12 月 1 日从海 10
过去的 2020 年，是从搏杀、冲刺到决战的一路振 奋；是相遇、相知、分别，又重逢、相拥的千万个 平凡人的故事……它们在脑海中定格，反复播放， 共同化为澳洲的抗疫记忆。我们相信，爱和希望一 定会比病毒蔓延的更快。我们仍需要做好日常防护， 严格遵守政府的抗疫规则，我们齐心协力，一起等 待春暖花开 !2021 年一定会更好 ! 澳洲人民加油！全世界人民加油！
志愿服务！大爱天下！ 志愿者 Shirley 亲述到袋鼠岛志愿经历！ 协助社区从山火吞噬中复原！ 满满干货告诉你在澳洲怎么当一名志愿者！
进入夏季又到了丛林大火好发的时节，还记得去 年遭到山火肆虐、整座岛被吞噬将近一半面积的 南澳袋鼠岛吗？ Shirley Tsao 亲自走一遭袋鼠岛， 从事志愿服务，帮助当地农民重建家园。 生活在西澳珀斯的 Shirley Tsao，去年七月，在 疫情期间和男友 Rony 展开环澳露营之旅。去年
十月底，旅途中他们前往南澳袋鼠岛，在丛林大 火救援基地待两周，从事志愿者工作，帮助当地 社区从去年山火肆虐中重建。 Shirley Tsao 表示，去年从电视收看很多山火的 新闻，看了十分难过，但就和许多澳洲人一样， 她希望自己能做点什麽，却不知道除了捐款、还
11
能如何帮助社区。 和男友 Rony 决定环澳露营之旅时，正好在网路 上看到有人制作了全澳洲受到丛林大火影响的乡 镇地图，以及有人分享非营利组织 Blaze Aid 正 在招募志愿者的消息。 於是，她和男友决定到南澳的第一件事情，就是 要到袋鼠岛上的 Blaze Aid 救援基地，参与志愿 者活动，帮助当地遭到山火吞噬的社区、替农民 们重建家园。 Shirley 说，Blaze Aid 所有团队成员都是志愿者， 当中不乏六、七十岁的长辈，从去年山火还未被 扑灭前就前来，已经在袋鼠岛待了近一年，从事 志愿工作。曾有位大爷告诉 Shirley，每次和当地 农民们聊天时，都让他觉得自己所做的事情十分 有意义，不只替农夫盖了新的家，还成为了他们 的精神支柱。 “有时候我们在城市生活，或从新闻上面，你可 能不会看到这些很感人、激励人心的新闻故事。” 到了袋鼠岛救援基地隔天就要上工，Shirley 回忆， 当时整个志愿者团队约 20 多人，然而，先前最多 曾有超过 100 名志愿者同时在工作。
但 Shirley 才盖了一天围栏就认赔，清楚自己的体 12
力无法负荷，主动向负责人提出改至厨房工作， 并发挥曾经营日料餐厅的专长，从备料、煮菜、 上菜到洗碗盘一手包办，负责照料 20 多名志愿者 的三餐。 “造围栏是很专业的事，看起来很简单，其实很 不简单。” 两周的志愿者服务期间，Shirley 和男友 Rony 也 把握机会探索袋鼠岛风光，看着这座面积 4405 平 方公里的生态岛，有一半面积遭到山火烧毁，很 是心痛。 而最令她印象深刻的是，有一次从远处看见自己 居住的营地旁“着火了”，到处都是火且许多消 防 车 在 旁 待 命， 当 下 她 十 分 震 撼， 以 为 遭 遇 火 灾 了， 所 幸 只 是 当 地 在 做 预 防 性 焚 烧（control burning），趁无风的天气下先燃烧树丛，预防真 正发生丛林大火。 “我不敢想像真正森林大火会有多恐怖，光是那 个小火我就觉得很恐怖，晚上一直起来看它还有 没有在烧，还好 12 点一到它就停了。” 另外，长达近半年的环澳露营经验，让 Shirley 从 露营小白晋升为露营达人。她呼吁所有从事露营 活动者，正确使用篝火，避免成为丛林大火的元凶。 首先，如果当地有不能生火的警示牌，就要守法；
再来请确定完全将篝火扑灭了再离开，也别忘了 检查邻近露营者们的篝火，是否完全灭了。 她补充，有一次睡前她已经确认篝火灭了，然而， 隔天一早随手将准备燃烧的一些包装纸板放置在 同一位置时，突然火又烧起来，让她很难忘，并 从此牢记扑灭篝火的守则。 最新数据显示，澳洲 44% 的成年人做义工，总计 9.32 亿小时，比 10 年前增加了 9600 个小时，人 均从事义工时间为 134 小时。志愿者经历去哪里 寻找？ 如果你在大学里读书，那么每个学校的内部都有 很多很多志愿者机会，比如红十字会、图书馆、 国际学生服务中心等等等等，校园网也会有海量 招聘信息。在学校官网搜索关键词 volunteer 或 者 career，就能找到相应的信息！ 墨尔本大学校内外志愿者信息： https://careers.unimelb.edu.au/students/ jobs-and-opportunities/internships-workexperience-and-mentoring/voluntary-work RMIT 志愿者信息： https://www.rmit.edu.au/students/life-andwork-opportunities/volunteering 莫纳什大学志愿者信息：
https://www.monash.edu/volunteer/home 拉筹伯大学志愿者信息： h t t p s : / / w w w. l a t ro b e . e d u . a u / s t u d e n t s / opportunities/leadership-volunteering 除此之外还有一些招募志愿者的校外机构： In2 Science https://in2science.org.au/ 对教育感兴趣的科学、工程、数学等专业学生可 以考虑申请这个机构的志愿者职务，这个机构可 以安排大学生走进高中校园或通过互联网与孩子 们交流，作为高中学生们的“同伴导师”辅导理 科课程，引导孩子们对科学 / 数学的兴趣。 Oaktree https://www.oaktree.org/cause 澳大利亚最大的致力于解决贫困问题的青年组织， 与柬埔寨与东帝汶当地的教育机构相合作，帮助 当地青少年获得脱贫所需的教育资源。 Guide Dogs Australia （澳洲导盲犬） https://www.guidedogsvictoria.com.au/getinvolved/volunteering/ 志愿者可以以多种方式参与澳洲导盲犬机构的工 作，比如数据录入、邮件回复的基础的办公事务， 作为司机接送需要接受训练的视力障碍者。或者， 13
参与每周的遛狗工作。如果你感兴趣的话，还可 以选择帮助这个机构抚养幼年的导盲犬。 Scouts Victoria （维州童子军） 官网志愿者招募信息： https://scoutsvictoria.com.au/age-sectionsadults/adults-in-scouting/leader-roles/ 成年志愿者可担任童子军小组领导等职位，学习 及教授面向各个年龄段的实用生存知识、野外生 存技能等。 Volunteers of Banyule http://www.cisvic.org.au/getting-help/ volunteering 这个组织是支持 Banyule 社区的志愿者资源中心。
14
相关志愿者职责包括：协助人们寻找适合他们兴 趣、技能的在当地社区的志愿者角色；向个人和 团体提供有关志愿服务的信息；协助其他志愿组 织支持他们的活动；推广和宣传志愿活动等等。 Wilderness Society（荒野协会） https://www.wilderness.org.au/ 一个成立于 1976 年的澳洲环保主义非盈利性性 机构，致力于澳洲荒野地区的自然保育。 澳洲红十字会 https://www.redcross.org.au/ 红十字会是国际知名的医疗救助组织，在澳洲也 有自己的分会。没有医学知识也不要紧，志愿工 作一般是探访养老院、孤儿院，帮忙接听热线电 话等等，只要有爱心、耐心和细心就能胜任。
澳洲房产投资 2021 年走向如何 ? 2021 年澳洲房产预测未来 5 年的房价趋势！ 2021 年开普敦和上海将引领豪宅市场繁荣！
弗朗西斯·福山曾说过一句话 : 大海啸时代的每一 滴水 , 落到个人身上都是一座大山。2020 我们都 经历了许多。希望在这段不太忙碌的日子里 , 大家 可以坐下来 , 泡杯茶 , 安心感受日常生活的可贵 , 畅想未来生活的规划。放眼 2021, 未来可期。抓 住房市周期机会 , 现在正是时候。我们为您带来未 来房市展望。
根 据 房 地 产 代 理 和 咨 询 公 司 莱 坊 国 际 (Knight Frank) 发布的全球市场预测报告，2021 年南非开 普敦和中国上海有望成为最繁荣的豪宅市场。该 机构称，两地的高端住宅价格预计将上涨 5%。 与此同时，这两个大都市的高端住宅需求和销量 预计都会稍有提升。就住房供应而言，开普敦将 15
保持不变，上海则略有下降。在该报告分析的 22 个城市中，有 20 个城市的豪宅价格预计将在明年 保持平稳或上涨，整体涨幅达 2%。
澳洲的房地产市场也被新冠病毒带来的经济影响 所影响 , 但目前来看 , 其对房地产价值的影响微乎 其微 , 并且 , 市场显然又活跃了起来。
莱坊国际称，尽管新冠病毒大流行引发金融动荡， 但在刺激措施和低借贷成本的支撑下，高端住宅 市场展现出“极强的韧性”。
最近 , 西太银行 (Westpac) 对未来几年的房价做 出了乐观的预测 , 预计房价将从明年中期开始反 弹。西太平洋银行预计 , 市场在 2021 年年中触底 后 , 布里斯班房价将在两年内飙升 20%, 而在低利 率和宽松信贷政策的推动下 , 悉尼和墨尔本的房价 预计将分别上涨 14% 和 12%。
在伦敦，买家正享受印花税减免带来的实惠。根 据 最 新 政 策， 总 房 款 在 50 万 英 镑（ 折 合 66 万 6427 美元）以内的部分可以免税。再加上近期积 压的需求和稳固的市场基本面，明年高端住宅价 格预计将上涨 4%。 莱 坊 国 际 伦 敦 住 宅 研 究 部 主 管 汤 姆· 比 尔 (Tom Bill) 在报告中称，“伦敦早已进入房价上涨周期。 未来一段时间，随着旅行限制和隔离要求的放宽， 这座城市还将受益于国际需求的浪潮。” 在温哥华和迈阿密，由于新冠疫情促使买家重新 考虑他们的住房需求，当地的房屋销售活动猛增。 2021 年，两个城市的高端住宅价格预计分别上涨 3% 和 4%。 莱坊国际合伙人爱德华·摩根 (Edward de Mallet Morgan) 在报告中称，“明年，摩纳哥豪宅价格 有望小幅上涨 3%。虽然房屋销售的热度居高不下， 但高端市场不得不承受大批国际买家无法跨境旅 行所带来的影响。” 去年同期，纽约高端住宅价格预计下跌 3%，但随 着过剩的房屋库存逐渐被那些“发觉其相对价值” 的买家消化，明年房价有望保持平稳。
16
Westpac 预计从 2021 年 6 月开始的 2 年内 , 住 房价格将上涨 15%。另外 , 房地产市场的复苏是 将受到持续的低利率的支撑 , 该利率可能比目前的 水平还要低 ; 联邦政府和各州政府的持续支持以及 强劲的经济复苏也会帮助房市反弹。 1. 利用杠杆 - 历史超低利率 自央行降息 , 很多人已经从浮动利率转为固定利 率 , 最低可获得每年 1.99% 的固定利率。利用杠杆 , 意味着你可以在置业中借更多的钱 , 用银行的钱去 投资物业获得增值。这也是为什么许多买家的预 算可以增加 , 推高房价。根据澳大利亚统计局 , 用 于购买房屋或再融资的贷款数量一直在上升 , 在今 年 10 月份达到了历史新高。如果在 2021 你有购 房打算 , 那么现在就要优化自身的财务状况 , 尽早 做好税务规划 , 获得贷款预批 , 让自己在购房过程 中更加主动。 2. 利用购房补助和印花税减免 挑战往往伴随着机会。2021 我们可能迎来一次重
是我们省钱了啊。把这笔钱放在不动产上 , 保值增 值不香吗 ? 4. 划重点 - 通货膨胀要来了你该做什么
大的税务改革 , 那就是新州计划用土地税逐步取代 印花税。这将极大缓解买家进入市场以及房屋置 换的阻碍 , 加快潜在买家购房的脚步。如今 , 首次 置业买家纷纷进入市场 , 利用联邦政府的首次置业 首付担保计划 , 以低至 5% 的首付购房 , 抢占先机。 据统计 , 首次置业买家购房补贴自全球金融危机期 间推出以来 , 已经增加了两倍。不管是自住还是投 资 , 如果要抓住周期机会 , 都应该研究政府和银行 政策 , 或咨询相关专业人士。 3. 运用疫情期间的存款 据报道 , 澳洲家庭在疫情期间存下的 1,100 亿澳元 可能将有部分流入房地产市场。澳洲联邦银行经 济主管 GarethAird 表示 , 消费者信心改善、利率 水平低以及家庭现金充裕 , 均将推动房价上涨。同 时 , 近期联邦预算中的减税措施令员工的税后收入 稍有增加。在工资不变的情况下 , 联邦银行估计 , 平均工资水平的全职员工在 2021 财年的税后收 入将增加 1.6%。虽然一年下来 , 我们经历了封城、 封边境导致不能出国旅游 , 甚至不能出门购物 , 但
在澳洲政府以及世界各国政府通发货币支持经济 的政策下 , 你是否意识到中长期通货膨胀即将到 来。市场上流通的钱增加了 , 同样的商品需要更多 的货币购买了 , 而现在的我们 , 正处在通货膨胀的 前夜。每一次通货膨胀其实都是一次社会财富的 再分配 , 而我们的贫富差距也在这过程中一步步被 拉大。现在的 100 万在 10 年之后还会价值 100 万吗 ? 央行大放水之后 , 很多人都意识到了 , 实物 资产和货币资产相较是值钱的 , 而且抗通胀。想要 抵御通货膨胀的隐形税收 , 就必须把贬值的现金换 成升值的资产 , 而房地产在历史上一直都是通胀期 间最佳保值资产。 5. 考虑疫苗和边境开放对房市的影响 当下低迷 , 不代表未来房市低迷。CoreLogic11 月份的数据显示 , 如今每个州首府城市的房价都在 上涨。许多专家从最初预计 10-15% 的下跌都转 变为认为澳洲房价将会上涨。随着疫苗特效药的 进展和接种 , 澳洲疫情将进一步得到控制 , 澳洲经 济也将慢慢走上正轨 , 市场将重新回到稳定。 同时 , 澳洲 11 月就业数据强劲 , 失业率降至 6.8%, 就业参与率则上升至 66.1%。可预见的未来 , 我 们还期盼着在 2021 年国际边境开放 , 这将会进一 步对现在已经开始上涨的房市产生积极影响。我 们已经预见到大几率会出现的积极因素 , 如果你已 经有了澳洲买房打算 , 我们建议尽早付诸行动。往 往当你觉得房地产市场已经恢复了 , 是时候进入市 场了 , 价格也已经涨上去了。
17
南澳出现致命病毒！ 南澳大利亚卫生部警告 要警惕带有“潜在致命”病毒的蚊子！ 有以下事项需要注意！ 超级全面超级实用的驱蚊招数快快拿走！ 夏季来临，蚊虫肆虐，夏天的蚊虫不仅会影响家 人和宝宝的休息，更可怕的是蚊虫还会传染疾病。 如今澳洲就出现了一种致命的病毒可能会通过蚊 子进行传播！然而源头竟然是在鸡身上！这是怎 么回事呢？ 卫生官员警告南澳大利亚人避免接触蚊子。南澳 卫生厅表示，在常规监测期间发现了潜在致命的 墨 累 谷 脑 炎 病 毒 和 昆 金 病 毒。 南 澳 卫 生 厅 说， 对哨兵鸡 的例行监测发现，在阿德 莱德东南部 Meningie 附近的一个监视鸡群中的五只鸡中有 18
一只被检测出感染墨累谷脑炎病毒（MVEv）和 Kunjin 病毒。 HPLS 代理执行董事 Fay Jenkins 博士说：“我们 知道，这个季节墨累河沿岸的蚊子数量有所增加， 然而，检测到的 MVEv 和 Kunjin 病毒则更强烈地 提醒了所有南澳人要提高警惕，在全州范围内小 心蚊子叮咬。” 詹金斯博士说，感染 MVEv 的人“无症状或有轻 微症状，如发烧，头痛和恶心。虽然只有少数感
染 MVEv 的人会出现更严重的症状，包括意识错 乱，头痛，脖子僵硬，震颤，嗜睡和癫痫发作， 但 对 于 那 些 感 染 者， 这 可 能 是 非 常 严 重 的， 约 20％情况是致命的，她说。“对于那些幸存的人， 大约 40％的人将遭受永久性神经系统损害。 南澳大利亚没有针对这种病毒的疫苗，也没有治愈 蚊子传播疾病的方法，预防疾病的唯一方法是避免 被蚊子咬伤。为了预防蚊子传播疾病，我们鼓励人 们采取预防措施，例如穿着长而宽松的浅色衣服， 并使用含有 DEET 或 Picaridin 的驱虫剂。 “人们还应通过清理自己的房屋并清除其房屋内任 何潜在的蚊虫繁殖场所来减少被蚊子咬伤的风险。”
作为蚊子传播疾病监测项目的一部分，南澳卫生 厅在墨累河沿岸的重要地点有 6 个哨兵鸡群，这 些鸡定期接受病毒检测。 到目前为止，墨累河沿岸的其他鸡群对病毒的检 测呈阴性，但在 2020 年 3 月，Waikerie 附近的 另一个鸡群中的几只鸡对 MVEv 和 KUNv 检测呈 阳性。 自 2011 年以来，这是南澳大利亚州的前哨鸡第 一次对这些病毒呈阳性反应。鸡很容易产生社区 中由蚊子传播疾病的风险，因为它们很容易产生 针对病毒的抗体，这些病毒也可以感染人类而不 会对鸡产生任何这些症状。
19
下面为您附上最全的驱蚊方法！
能治疗又能预防。
利用蚊子在晚上有趋光的特性，关掉家中所有的 灯后，然后开启有指示灯的台扇并大角度摇摆， 扇叶会以大力劈空掌扇死许多蚊子。
薰甲鱼骨法：吃甲鱼后的甲鱼骨切莫丢弃，烘干 后碾成粉。再买一个电蚊香，将甲鱼骨粉倒入电 蚊香斗内，插电加热，效果极好，且对人绝对无害。
芳香木屑驱蚊：在房间内把用一些木屑，最好是 有芳香味的木屑，放在铁罐里，在木屑上放几块 烧红的炭，再放一些干的柑桔、橙或柚子皮在面上， 燃烧后会散发出十分强烈的气味，蚊子闻到就会 “退避三舍”。
20
您可知甲鱼最怕蚊叮，一叮即死；蚊子最怕甲鱼 骨熏，熏到必亡。 白醋驱蚊：在室内喷洒点白醋，也可达到驱蚊效果。 有这些驱蚊家电可供您选择！
涂抹薄荷：取几片薄荷、紫苏或西红柿的叶子， 揉出汁涂抹于身体裸露的皮肤上，蚊虫闻到这些 植物汁散发出来的特殊气味，唯恐避之不及。但 注意远离宝宝嘴部。
捕蚊灯：利用蚊子的趋光性以及对波长的敏感性， 将蚊子吸引来后，用高压电击。一般选择光度 8 瓦以上或双灯管的捕蚊灯，多变化摆放位置效果 更好。在集虫盒里加点醋，将引来更多蚊子。
香皂水灭蚊卵：在阳台放一个盆，盆里放上香皂 与洗衣粉制成的肥皂水，可以引诱蚊子在水里产 卵。这种碱性的环境不适宜蚊虫生存，因此过后 数日，水盆中就会布满许多死亡的幼小蚊虫卵。
灭蚊拍：与捕蚊灯的原理类似，无化学污染，适 合有孩子的家庭使用。平时不用的时候，要把电 池取出，放置在小孩接触不到的地方；扑杀蚊虫后， 要用软毛刷轻刷，不能用水洗。
维生素 B2 可防治蚊虫叮咬：将维生素 B2 片碾成 面，用医用酒精调和涂在暴露部位即可。此方既
驱蚊表：蜻蜓是捕食蚊子“大王”，蚊子闻其声而逃。 驱蚊手表模仿蜻蜓振翅的声音驱蚊，有效范围 1
平方米之内。 光能驱蚊器：通过超声波来驱赶蚊虫，可随手携带。 家里可以养一些具有驱蚊效果的植物进行驱蚊！ 夜来香：又名夜香树，原产美洲热带。叶片心形， 边缘披有柔毛。每逢夏秋之间，在叶腋就会绽开 一簇簇黄绿色的吊钟形小花，当月上树梢时它即 飘出阵阵清香，这种香味，却令蚊子害怕，是驱 蚊佳品。 薰衣草：是一种蓝紫色的小花。原产地为地中海， 喜干燥，花形如小麦穗，通常在六月开花。薰衣 草本身具有杀虫效果，人们通常把用薰衣草做成 香包放在橱柜中，也有的把它放在卧室，用于驱蚊。 猪笼草：是典型的食虫植物，它长有奇特的叶子， 并且顶端挂着一个长圆形的“捕虫瓶”，瓶口有盖， 能开能关。猪笼草有几十种之多，不同种类，捕 虫瓶的形状、大小和颜色也不一样，是捕蚊高手。 天竺葵：天竺葵花团锦簇，丰满成球。高温时节， 摆放室外疏荫环境；寒冷时节，在明亮室内观赏。 它的特别气味使蚊蝇闻味而逃。 七里香：这是一种四季常绿的小灌木，外形呈伞 房状，叶小亮泽，花白繁密，开花后结红色浆果。 其叶有浓浓的甜香味，驱蚊效果很好。 食虫草：是一种菊科草本植物，可长到 1 米来高， 花小黄色，一株达数百只花头，各花头的外围有 粘液，就像五个伸开的小手指，很有趣。只要有 小蚊虫落在上面便被粘住，之后，虫子尸体被其 慢慢消化作为其生长营养。若有灰尘粘落上面数 天后也被消化得无影无踪。 驱蚊草：驱蚊香草散发的拧檬香味主要是有驱蚊 功效的香茅醛、香茅醇等多种芳香类天然精油， 达到驱蚊目的。
味的物品，蚊子就会闻香而来。不过，并非所有 的香味都会招惹蚊子，如宝宝专用的驱蚊香水带 檀香味，能起驱蚊的作用。 吃有味蔬菜：要多给宝宝吃蔬菜。蔬菜中有一些 含有蚊子不喜欢的气味，如含胡萝卜素的蔬菜及 大蒜等有辛辣味的蔬菜等，宝宝吃下后，蚊子也 会离他远点，蚊子不喜欢人体分泌出的大蒜味。 穿浅色衣服：让宝宝穿浅色衣服。伊蚊（又叫花 斑蚊），最喜停在黑色衣服上。蚊子咬人与人们 所穿的衣服颜色大有关系。如果穿深蓝色或褐色 的衣服，被蚊子叮咬的机率会大些。 穿袜子：夏天许多宝宝喜欢光脚穿鞋，殊不知穿 袜子后，蚊子感觉人的皮肤湿度降低、皮表挥发 物减少，会减少叮咬。 扫除：天热了，更要注意室内卫生。房子里的卡 卡缝缝都得及时清洁，首先消灭蚊虫赖以藏身繁 衍的场所。及早修补好纱窗，做好防御工事。把 绝大多数的敌蚊挡在屏障之外。 清除卫生死角：时时关注防御工事中的薄弱环节。 比如厨房、卫生间等处所定期喷洒杀虫药剂，喷 洒时要注意通风，并选择孩子不在时进行。接着 就是清除家里各种容器中的积水，如盆景、假山、 花盆底下的存水，放在花盆中的鸡蛋壳，无盖的 废弃瓶子、泡菜坛子、电冰箱接水盘等等，能加 盖的最好加盖。 整治周边环境：如果周围环境中存在死水，那么蚊 子可就驱之不尽了。有些小区铺有草坪，草需要浇 水，下雨后也容易存水，所以草坪很容易滋生蚊子， 需要经常喷药，这一招比较难，妈妈们一定要具备 持久的耐力，和无畏的勇气才能发挥功能。 阿司匹林止痒：被蚊子叮咬后，可将 1 ～ 2 片阿 司匹林研碎，用少许凉开水溶化，搅拌成糊状， 涂在被蚊虫叮咬的地方，马上就可止痒。
还有如下小妙招供大家夏季日常防护哦 ~ 香水洗澡：少用香皂给宝宝洗澡。因为蚊子喜食 花蜜露，如果使用香水、化妆品、面霜等带花香
苯海拉明注射液治毒蚊叮咬：毒蚊子叮人很厉害， 被叮咬后抹上苯海拉明注射液两三次，24 小时后， 局部的红、肿、热、痒现象即可消退。 21
澳洲人口普查将首次包含非二元性别选项， 不是他也不是她，全澳过千人选择
澳大利亚统计局（ABS）发布改善性别多样性数 据的新指导方针，今年人口普查将首次提供非二 元性别的选项。 在 2016 年的人口普查中，除了女性和男性两个 选项之外还提供了“其他（other）”选项，但填 报时需采取额外步骤才能选择这一选项。结果， 全澳只有 1260 人选择此选项。统计局后来指出， 这“不被认为是一个准确的统计”。 22
今年 2021 年，人口普查将改为要求填表人选择“男 性”、“女性”或“非二元性别”，填报人可以 选择非二元性别的选项，也可以选择另一种性别 表达。 关于性、性别和性取向的新标准将适用于澳大利 亚统计局进行的所有调查，该标准还鼓励在编写 问题时使用性别包容性语言，如“他们”或“他 们的”（they or their），而不是“他 / 她”（he/
her）或“他 / 她的”（his/her）。 该准则还指出，在可能的情况下，性和性别应被 视为两个不同的概念，关于性别的问题指的是一 个人在出生时被赋予的性别，而性别表达指的是 他们目前的身份认同。 指南中写到：“虽然这是两个相关的概念，但在 比较性（sex）和性别（gender）的统计时，应 谨慎行事，因为一个人的性别可能与法律文件上 所显示的不同。” 为了防止人们在回答有关性别（gender）的问题 时不小心回答了与性（sex）有关的问题，统计局 表示，调查在设立问题时应特别提到“出生时记 录的性别（sex）”。
意义上对男性或女性的二元划分、不单纯属于男 性或女性的自我性别认同。非二元性别的人可能 有两种性别意识，或者是介于两者之间的某种性 别意识。 在英文中，非二元性别人群希望别人用“they” 来称呼自己，即不是“she”（她）也不是“he” （他），而是中性的“they”（Ta）。 联合国性别包容性语言指南表示，中文不存在“语 法性别”，而是一种相对中性的语言。该指南称： “性别差异在中文里的表现主要体现在“生理性别” （sex）和“社会性别”（social gender）方面。” 在中文里，第三人称代词有“他”、“她”之分， 两者在口语表达中发音相同，区别往往只在书面 表达中才能区分。
不是“他”也不是“她”：什么是非二元性别？ “非二元性别”（Non-binary）指的是超越传统
对于此事，各位读者有什么想法和见解请在留言 区告诉我们来一起探讨。
23
澳洲警方发布通缉令抓捕”最帅“通缉犯人， 引发众多网友围观， 导致维州”脸书“沦陷！
大家还记得在全球爆红的美国最帅囚犯 Jeremy Meeks 吗？ 在 2014 年，Jeremy Meeks 因 为 涉 嫌 6 项 重 罪 被捕，随后被地方法院判处了 27 个月的监禁。 Jeremy Meeks 的入狱照被加州警方传到网上后， 他开始迅速走红！ 24
大量网友纷纷惊呼：他实在是太帅了！ 网友们称赞他拥有“高颧骨”、“有棱角的脸” 以及“清澈的蓝色眼睛”。 当 2016 年 3 月 Jeremy Meeks 出狱时，大批模 特经纪人排队等着和他签约，包括范思哲和阿玛
尼在内的大牌时尚公司都请他走秀站台。
Grey，只不过这次是戴着手铐的格雷。”
随后，Jeremy Meeks 的人生也发生了极大的改 变，名利双收。
还有网友表示他看起像模特。
而就在最近，维州出现了一个号称“澳洲最帅囚犯” 的男人，颜值可以和 Jeremy Meeks 一争！ 此男子名叫 Jess Mabilia。 当维州警方将 Jess Mabilia 的照片发布在他们的 Facebook 网页上时，引来了众多网友的关注。 截止 1 月 13 日凌晨，这条贴文已经获得了 7400 多条评论和 384 次分享。 警方在贴文中写道：这位 28 岁的小伙子经常出没 于 Mornington 半 岛、Frankston、Bass Coast 和 Geelong 地区。 一位网友立刻在下面评论道“我要马上改变假期 计划！我想我还是去 Mornington 半岛吧！”
“我敢肯定我在 David Jones 最新的商品目录里 看到过他。” “这是是在拍摄 Calvin Klein 广告吗 ?”另一个网 友问道。 不少网友在看到 Jess Mabilia 之后春心萌动。 “我希望我能在警方找到他之前在 Tinder（交友 网站）上找到他 !”一位女网友开玩笑地评论道。 某些网友看到他三观都不要了，甚至表示“他可 以躲到我家”。 但并不是每个人都喜欢这种玩笑。 某些网友表示，Jess Mabilia 是因为伤害了别人 才被逮捕的。我们应该更关注于如何抓到他和扩 散信息，而不是关注他的颜值。
网友们都觉得 Jess Mabilia 很有明星相。 一 位 脸 书 用 户 说 Mabilia 看 起 来 像 Robbie Williams 和 Justin Bieber 的结合体。 另一位网友开玩笑说 :“他好像新版的 Christian
这位网友说的非常有道理，任何犯罪行为都应该 被我们遏止和抵制。 如果任何人有 Jess Mabilia 的线索，请拨打 1800 333 000 联系 Crime Stoppers。 25
近期回国的注意啦！ 中国入境新规在四国发布！“四阴”政策来啦！ 澳洲最新疫情： 布里斯班隔离宾馆因英国毒株关闭！ 昆州 6 例感染变种病毒！
春节临近，澳洲很多小伙伴们可能会有回国的打 算，然而去年就因为疫情很多人都无法回国。今 年来看，国内疫情有所抬头，就在近日，中国驻 南非、葡萄牙、尼泊尔、埃及的大使馆相继宣布 赴华新规。再看南澳洲的疫情虽然有所缓解。但 26
是在澳洲的其他地方疫情还是比较紧张的，尤其 是维州、新州等地，变异病毒带来的麻烦不断， 那近期又有什么进展了呢？ 维州和新州卫生部门发布紧急通知，对曾在布里
Chancellor 宾馆隔离或工作过的人进行隔离，并 立刻拨打新冠热线。 新州卫生部门也发布了类似的警告，要求在 12 月 30 日后去过那里的返澳旅客或工作人员立刻进行 检测，并隔离 14 天，无论检测结果。这些人员还 应当和新州卫生部取得联系获取进一步建议。 新州州长贝瑞吉克莲周四早间接受采访时说，这 种变种毒株进入澳大利亚是“无可避免”的。“我 们必须实事求是的一点是，只要我们还在迎接澳 洲人回国，我们就没办法把这种毒株挡在国门之 外，”贝瑞吉克莲说。 “我们必须假定，这些毒性更大传染力更强的变 种将会在隔离中发现。这是我们阻挡不了的，我 们必须诚实，提前认识到这一点。”
斯班一处隔离宾馆隔离或工作过的人员进行警告。 该宾馆出现英国变种新冠毒株。周三夜间，维州 卫生部要求任何 12 月 30 日当天及以后在 Grand
此前，这家布里斯班的隔离宾馆因出现六人感染 英国变种毒株而关闭并进行深度清洁，其中四人 为隔离旅客，另两人为一名清洁工和她的伴侣。 昆州州长帕拉夏于周三表示，所有六个病例都曾 在不同时间段去过该宾馆的七层。
27
所有在该宾馆隔离的 129 人都将被转移至另外一 家隔离宾馆并进行检测，而自从 12 月 30 日以来 在这里工作过的 226 名员工也将隔离并检测。 “昆士兰政府已通知新州卫生部称这里曾有新州 居民隔离，且已经返回新州，”新州卫生部说。“新 州卫生部正在和昆州卫生部合作确认这些人的身
近日，中国驻南非、葡萄牙、尼泊尔、埃及的大 使馆相继宣布赴华新规：由以上四国入境中国的 旅客，需要在各国大使馆指定的两家检测机构同 时做核酸 + 血清 IGM 检测，得到四份阴性证明，
份，这样我们的接触者追踪人员才能提供公共卫 生建议及最新的信息。”
并且上传在检测现场持护照拍摄的照片后才能申 领健康码。
昆士兰州在经过基因检测后确认，目前有 6 名病 例感染英国变种新冠。这种新冠变种病毒有较高 的传播率。
这几个大使馆推出的所谓四阴证明，即“交叉双 检测”证明。换句话说，回国的小伙伴必须找到 大使馆认证的两家检测机构同时做检测，得到两 份阴性的核酸证明和两份阴性的抗体检测证明。
昆州州长帕拉什伊（Annastacia Palaszczuk）说： “这些病例是英国旅客和他的伴侣，隔离酒店清 洁工和她的伴侣，还有来自黎巴嫩的男子和他的 女儿。 “这两批海外入境者在不同时间都住在酒店的同 一楼层，但不是住在相邻的房间里，”她说：“公 众没有必要担心，但我们将立即采取一些行动作 为预防措施。” 已经在该酒店隔离两周的人士已被告知他们的隔 离期将被延长。此前，该酒店的一名清洁工在确 28
认感染英国变种新冠病毒后，布里斯班大都会地 区实施了为期三天的封锁。
只有同时获得以上四份证明，上传大使馆后，才 能取得绿色健康码上机。除了做以上四项检测外， 回国人员还需要在检测采样时持护照拍照证明。 中国驻南非使馆 因南非疫情形势，我馆于 1 月 3 日对从南非周边 国家入境并搭乘航班赴华人员实施“交叉双检测” 措施，取得良好效果。为进一步做好外防输入工作， 坚决堵塞漏洞，保障旅南中国公民回国通道安全， 决定从即日起对搭乘国航约堡 - 深圳航班的赴华
人员全面实行“交叉双检测”，即： 一、所有乘机人员均需在登机前规定时间内，在 Pathcare 和 Ampath 各做一次核酸和 IgM 抗体 检测并同时上传。
二、在每次咽拭子和血液采样时，须由本人持护 照资料页拍摄采样照片（要求面部及护照资料页 均清晰可辨认），并连同护照资料页、行程单、 两家机构的核酸检测和 IgM 抗体检测阴性证明一 并上传。 29
30
三、按检材取样地所属领区，分别提交至驻德班、 开普敦、约堡总领馆或使馆审核。 四、所有核酸码审核申请，必须在航班起飞当天 下午 4 时前提交，逾期提交的将不予审核。
可的检测机构（参考名单 https://covid19.minsaude.pt/laboratorios-referenciados/）中选择 两家不同机构，分别做双检测并同时上传检测结 果。有关人员应如实填报个人信息，如发现故意 隐瞒情况者，取消其乘机资格。
中国驻南非使馆再次提醒赴华人员，综合考虑疫 情风险和出行必要性，做到“非必要，不旅行”。 检测后务必严格居家居室隔离，避免出现检测后 感染。
中国驻葡萄牙大使馆再次提醒赴华人员，综合考 虑疫情风险和出行必要性，力争做到“非必要、 不旅行”。检测后务必严格居家隔离，避免出现 检测后感染。
中国驻葡萄牙使馆
中国驻尼泊尔使馆
目前葡萄牙疫情形势严峻，新增确诊人数居高不 下，为防范疫情跨境传播，保护乘机人健康安全， 我馆即日起对自葡萄牙赴华人员“双阴性”检测 要求做如下调整：
另外，中国驻埃及使馆还要求，血清不承认指尖血， 只能做静脉血采集检测。
对从周边国家入境葡萄牙并搭乘首航航班赴华人 员，如无中国驻始发国使领馆审发的有效绿色健 康码，需在葡实行“交叉双检测”，即在我馆认
虽然澳洲大使馆目前没有官宣最新的相关入境政 策，但是从以上国家来看，在澳洲的小伙伴们还 是要多留心可能产生的变动。尤其是近期有回国 计划的小伙伴们，一定要提前做准备，防止政策 的突然变动。
31
惋惜！ 27 岁中国百万级网红飞机上猝死， 墨大毕业！网友满是不舍 ...
27 岁时尚博主飞机上猝死，曾在墨尔本留学··· 1 月 8 日，微博上的一位时尚博主“雅鲁藏布江 女人” 被证实在飞机上突然死亡。 她的朋友用她的微博发文称，在 2021 年 1 月 5 日晚，小雅在北京飞往上海的飞机上由于心脏骤 停不幸离世。
而在 2017 年，她已经开始接到澳洲奢侈品的商 务活动。 还接到了墨尔本时装周的邀请。 在她毕业回国后，也经常能够在假期的时候回到 墨尔本，看得出她对澳洲的喜爱。 在她突然离世后，许多网友都表达了不舍。
具体死亡的时间及原因还在与东航沟通中，等待 一个明确的回复。
同时也表达了对她的祝福。
而她最后一条微博，也停留在了 2020 年的 12 月 30 号。
我们都知道，心脏是人体最重要的器官之一，也 是人体维系生命最关键的器官。
而小雅今年只有 27 岁。
心脏一旦出现问题，会直接危害到人们的身体健 康甚至危及生命。大家平时也要注意自己的饮食 习惯和生活习惯，定期体检，身体才是最重要的！
据了解，此前，小雅曾在 2014 年到 17 年间在墨 尔本留学，毕业于墨尔本大学，当时她也经常分 享自己的澳洲生活和一些时尚穿搭。 32
最后，希望这位美丽的姑娘走好，在天堂没有病痛 ...
33
澳洲这个州成“犯罪之都”， 大批歹徒盯上中国留学生，警方发出警告！
34
根据澳大利亚统计局（ABS）发布的数据显示，在 过去的一个财政年度里， 全澳共有 500 多人被绑架。
在维州，新州和南澳，受害的女士多于男子，但在 昆士兰州，受害的男子更多。
全澳共发生了 534 起绑架事件，其中 225 起发生 在新南威尔士州！
同时，最近几年也有越来越多的针对中国留学生的 虚拟绑架骗局在类似的州发生。
维州紧随其后，有 158 人被绑架，昆士兰州和南 澳记录了 59 例。
近年来，“虚拟绑架”骗局也引发了越来越多的绑 架事件。
去年，一名中国国际高中学生在家人支付了超过 200,000 澳元赎金之后被释放。 在与澳大利亚当局交谈之前，她与另一位学生两人 都不知道自己被骗了。
必须立即汇款。 她的父母将 213,000 澳元转入位于巴哈马的银行 帐户。
假装是中国警察的人联系了这名年轻人，指示她去 见另一个女孩，带她回家，并把她留在家里。
去年新南威尔士州警方共报告了八起类似的绑架案 并且警告居民们，诈骗者获得了超过 300 万澳元 的赎金。
在接下来的几天里，绑架者将受害者的视频发送给 了她的家人，并告诉他们她是绑架的受害者，他们
据了解，在许多案件中，嫌疑人都会对受害者施加 酷刑，从而逼迫他们的父母给他打钱。
35
澳洲预计失业率将进一步下降！ 各州收到 2020-21 年度最终拨款！ 技能签证提名计划将重新开放！ 针对技术移民到澳洲，专家新建议！
澳洲经济学家预计，最新的就业数据显示失业率 将进一步下降，就业人数将再度稳步增长，这反 映了澳州已从长时间的 COVID-19 封锁中恢复 过来。 澳大利亚统计局上周四发布了 12 月的劳动力报 告。预测的平均数是，11 月跳升 90,000 人之后， 36
就业人数将增加 50,000 人。预计失业率将从 6.8％ 降至 6.7％，并将进一步从去年 6 月及经济衰退最 严重时期的 7.5％的 2020 年高位回落。 最近大量的职位空缺和增多的招聘广告数据表明， 劳动力市场应该在未来几个月中看到进一步的强 劲势头，超过了美国财政部和澳洲联储的预测。
直到上个月，美国财政部才预测到今年 6 月失业 率将达到 7.25％，而澳洲联储在 11 月预测那时 的失业率将达到 7.5％。 但 是， 上 周 财 政 部 长 乔 什· 弗 莱 登 伯 格（Josh Frydenberg） 相 信， 即 使 JobBeeper 工 资 补 贴等支持措施于 3 月结束，失业率仍将进一步 下降。澳洲统计局将在周二发布其每周薪资工 作报告时瞥见当前的就业市场，这是在大流行 期间设立的一个特别系列，可以对经济状况进 行更频繁的评估。 强劲的就业结果将提振信心，进而提振家庭消费 支出，此前新南威尔士州北部海滩在圣诞节期间 因为冠状病毒流行而被封锁，同时上周末大布里 斯班地区的迅速关闭，这令他们感到不安。 ANZ-Roy Morgan 每周消费者信心指数定于周二 发布。每月一次的 Westpac-Melbourne 人气调 查将于星期三进行。 结束于 12 月份的初步零售支出数据在本周出炉， 该数字在 11 月份增长 7.1％之后有望下降。与此
同时，澳大利亚股市有望软开，华尔街的下跌削 弱了该股的跌幅。在收益报告和对埃克森美孚公 司（Exxon Mobil Corp.）的监管调查之后，大型 银行的跌幅使澳大利亚股市下跌。 周 五， 道 琼 斯 工 业 平 均 指 数 下 跌 0.6 ％， 至 30,814.26， 标 准 普 尔 500 指 数 下 跌 0.7 ％， 至 3,768.25，纳斯达克综合指数下跌 0.9％，至 12,998.50。 由于预期美国新任总统拜登宣布的 1.9 万亿美元 刺 激 计 划， 美 国 市 场 最 近 创 下 历 史 新 高。 拜 登 的就职典 礼在星期三举行。周五 收盘的澳大利 亚 S ＆ P / ASX200 基准指数几乎没有变化，为 6715.4，但本周下跌了 0.6％。澳大利亚股市期 货指出，周一开盘疲软，下跌 16 点或 0.2％，报 6625。 除了去年十月初获得的临时配额外，澳大利亚各 州和领地还获得了 190 个技术提名签证和 491 个 技术区域赞助的签证名额。毫不奇怪的是，整个 计划为了应对 COVID-19 大流行带来的挑战，重 点是可以帮助州或领地的申请人从持续的经济打
37
击中恢复。
情应对并帮助其经济复苏。
代理移民部长艾伦·塔吉（Alan Tudge）早些时候 曾说过，成熟的签证计划主要是“需求驱动”的，
“该州已经明确表示，配额仅会发给从事卫生， 医学研究，生命科学，农业食品或数字行业的高
并且根据其要求将按照地区进行分配。
技能职业的申请人。因此，这对于符合条件并且 目前在维多利亚州生活和工作的申请人来说是个 好消息。”辛格先生说。
塔吉先生说：“将由各州竞标，我们一直鼓励各 州和领地密切注意这一点，因为这是使移民在澳 大利亚更广泛分布的好方法。”
访问以下网站来详细了解维州移民政策的更多信 息：
这是新的技术签证计划的各州分布状况： 维多利亚州 维多利亚州政府已宣布，它将在 2021 年 1 月 5 日重新开放其技术移民进程，因为在该计划年度 的剩余时间内，该州将获得 190 子类的 1900 个 额外配额和 49 个子类的 843 个额外配额。 维多利亚州 2020 年度的技术签证总数为 3,543 个，与上一年度的分配相同。然而，总部位于墨 尔本的移民代理兰伯尔·辛格（Ranbir Singh）指出， 该计划的资格要求已发生变化，以支持该州的疫 38
https://liveinmelbourne.vic.gov.au/newsevents/news/2020/victorias-skilled-visanomination-program-subclass-190-and-491reopens-on-5-january-2021 新南威尔士州 新南威尔士州是为数不多获得的名额超过了去年 的州之一。 2020-21 年，该州总共获得了 6,350 个职位，比 2019-20 年度的配额增加了近 600 个，这表明该
州对关键行业（健康，信息和计算机技术以及工程） 的工人的要求增加。澳大利亚最大的州目前正在 为其 190 子类别制定 21 种职业的技术职业清单。 尽 管 该 公 司 正 在 为 其“ 技 术 性 地 区 资 助 计 划” （491 类）制定 34 个职业的扩展列表，但申请将 于 2021 年 2 月开始评估。
访问以下网站来详细了解新州移民政策的更多信 息： https://www.business.nsw.gov.au/live-andwork-in-nsw/visas-and-immigration/skilledvisas/nsw-skilled-occupations-list 昆士兰州
“澳大利亚地区发展局（RDA）将专注于提名在 关键部门从事重要工作的申请人。这些申请人是 政府在 COVID-19 的影响之后支持经济复苏的优 先事项。”
该州表示，其计划将暂停，直到另行通知为止， 因为它将继续处理去年收到的积压申请（作为临 时配额的一部分），即使该计划的其余部分获得
39
了额外的名额。 总部位于阿德莱德的移民代理马克·格拉兹布鲁克 （Mark Glazbrook）表示，昆士兰州的脚步声可 能会跟随其之前的计划收到大量申请。
北领地
“尽管州和领地已获得全部拨款，但这并不一定
人口稀少的北领地已经用尽了少量的临时配额。
意味着他们将使用全部拨款用于签证，因为他们 宁愿专注于手头的申请并清除上一年的积压。” 他说：“我们可能会看到向移民局提出的申请数 量大幅度下降，但是签证数量却一直保持稳定。”
该州的移民网站表示，其技术签证计划将暂停， 直至另行通知。
塔斯马尼亚州
ACT 尚未指出何时重新启动其签证程序。
塔斯马尼亚有望在一月下旬重新开放其签证计划。 在此之前，临时计划安排将继续有效。
本财年的 16 万个签证名额中，雇主担保、独立技 术移民、州担保移民这一类签证的配额减少近一 半，其中 189 独立技术移民的配额减少 61%，从 去年的 16652 个减少到 6500 个。
该州已经使用了总计 2400 个职位中的 25％ 的签 证提名配额，比上一年的分配减少了 600 个。 南澳大利亚州 SA 收到的拨款比上一年减少了 20％。州主管部 门继续根据其现有计划评估申请人。 西澳大利亚州 40
该计划年度已向西澳大利亚州分配了 1440 个名 额，比上一年减少了近 1800 个名额。该州尚未 表明何时重新为申请人开放签证。
澳大利亚首都地区
纽星达教育移民中介墨尔本分部主管 Kirk Yan 说， 配额的减少直接导致了澳洲技术移民的“内卷化”， 所有人都在激烈竞争着有限的位置，然而谁能被 选中获得移民的 EOI 邀请却充满了不确定性。 以过去最受留学生追捧的 189 独立技术移民为 例，以往的热门专业会计或计算机专业的毕业生，
哪 怕 刷 出 了 4 个 8 的 雅 思 高 分， 完 成 了 职 业 年 Professional year 的课程，拿到了社区语言和工 作经验的加分，总分高达 95 分或 100 分，却迟 迟等不来移民局的“邀请”。 疫情之下，本财年至今只有不到 1000 名医疗护理、 实验室检验、科学和部分工程专业的幸运儿 189 获得移民获邀，11 月份以后这个项目任人望眼欲 穿再无声息。邀请更由以往的每一个月一轮邀请 改为三个月一轮。 鉴于 189 移民接近“死路”，不少澳洲华人留学 生开始将目标转向相比雇主担保门槛低一些的州 担保移民。12 月份移民局公布了 2020-21 财年 各个州分到的完整的州担保移民配额。 移民中介 Kirk 说，疫情期间各州和领地主要优先 担保的是对疫情应对有帮助的职业，其次是能够 助力后续经济复苏的职业。 比如新州的列表上除了有医疗护理，还有部分工 程和计算机 IT 相关专业；昆士兰开放并且优先审 理技术移民 491 签证下的小生意申请通道，生活 在昆州偏远地区，花费至少 10 万购买现有小生意
经营，至少雇佣一个本地人，对就业做出贡献的 人可以利用这一途径申请昆州偏远地区州担保； 而塔州则仍然是留学生可以靠读书获得担保，在 这方面政策最宽松的地方，虽然随着竞争的加剧， 也开始有人申请被拒，但在竞争激烈的大环境下， 已是一个难得的口子。 “现在你可以理解为，州担保基本上没有明确的 某条路会特别容易走。你需要非常刻意地专注各 个州具体政策的情况，关注它可能的变化，然后 相应地去制定规划，当然前提是你要有一定方向 的准备，”Kirk 说。 “比如学会计的学生，如果你现在是在悉尼或墨 尔本，想走州担保或者 189 希望是非常渺茫的， 所以一定不要干等。如果你是冲着移民来读书的 话，我们肯定会建议你不管是转学或者毕业之后 再去其他地方工作一下，或是继续学习满足相应 的要求。不能默默等待 189 会再发更多的邀请， 或者指望悉尼墨尔本宽松地发出州担保的邀请。” “过去一年发生的情况不是说你个人努力不努力 的问题。而是说如果你没有选好方向，哪怕再努 力也有可能最后走的是一条死路。”
41
2020 年澳洲离境报告出炉， 离开澳洲最多的人员当属中国人最多， 近 25% 为澳洲国籍华人离境 澳大利亚统计局的数据显示，去年年底离境人员 中，中国人占比 18.7%，为最大比例群体。 2020 年 12 月，共有 49,900 人离开澳大利亚， 其中有 12,100 人为澳大利亚国籍。这一数字比 11 月增加了 9.8%。数据显示，持有中国国籍的 人 持 续 离 境，12 月 的 数 据 相 较 于 11 月 增 加 了 42
2.1%，达到 9300 人。 离境人数排名第二的是印度人，为 5400 人，但 是这一数字比前一月下降了 10.3%。 离境人员中 24.1% 的人持有的是留学签证，相较 于前一个月增加了 32.1%。
悉 尼 大 学 国 际 移 民 专 家 安 娜· 鲍 彻（Anna Boucher）副教授在接受新闻集团采访时表示： “并 非所有临时移民都能获得永久居留权或其他签证， 事实上，很多人会离开。” 她表示，中国和印度的学生是澳大利亚留学生群 体的主力，所以这样的数据并不令人惊讶。她认 为一些国际学生可能担心由于新冠疫情的限制让 自己无法见到家人，所以他们冒着风险在澳大利
亚境外完成学位。 她说：“我知道，比如，来自中国的国际学生通 常会在学年结束后回家，但显然，对于流动性很 强的人来说，新冠病毒一直是切实的干扰。从澳 大利亚到中国的航程不是很长，也许他们中的一 些人更愿意在家完成学位，之后如果他们仍然与 澳大利亚有联系的话，可以按照情况申请签证。”
43