2022 VOL.201 CONTENTS 目录 03
陌生土地，明灯高举；大千世界，你我同行 ——专访澳大利亚勋章获得者 Cathy Chong
07
澳 Woolworths 改变标签体系引争议，顾客吐槽根本看不清
08
澳洲被多国列入黑名单，澳人被迫推迟取消海外旅行
09
TGA 批准 16 至 17 岁人群接种辉瑞加强针！ 时间间隔 3-4 个月，推广时间待定 ...
10
悉尼警方通缉！北海滩数只蜥蜴及海龟被人为伤害 ...
11
通胀率创近年新高，澳联储恐提前加息！专家：房价要跌
13
注意！澳新冠病亡者常见基础疾病类型公开， 官方吁三类人立即打加强针
15
维州幼儿园重大改革，政府资助 3 岁儿童上幼儿园了， 入学还送好礼！每周 5 小时，帮孩子赢在起跑线！
17
为什么有些人不会感染新冠？澳专家：胖人更可能重症住院
Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
陌生土地，明灯高举 大千世界，你我同行 专访澳大利亚勋章获得者 Cathy Chong
在南澳大利亚的多元文化社区中，人们都亲切地 Cathy Chong 为“Cathy 姨”， 即 使 已 经 年 过 70，但她对该华人社区的奉献精神和积极贡献也 丝毫没有受到岁月的侵蚀。Cathy 慷慨地分享了 她的丰富经验，以指导新一代的多元文化倡导者， 这反映了她多年从事护理事业的无私精神。她的 杰出贡献包括：成立并领导南澳海南同乡会，在 任中国福利服务部总裁兼司库一职期间，她发起 了培训计划和适合当地文化的探视计划并获得了 支持；任职唐人街协会主席期间，组织并主持农 历新年庆祝活动；并且在担任阿德莱德西部扶轮 社的轮值主席期间，她每两周就为无家可归者提 供一次中央市场食品收集服务。在数十年的领导 者经历中，她曾于 2004 年获得亚太妇女商业委 员会的“杰出女性”称号；于 2009 年被列入南 澳大利亚州的“妇女荣誉榜”；于 2019 年获得 总督多元文化奖杰出个人成就奖；自 2010 年开始， 作为太平绅士的 Cathy 为南澳州社区提供英文、 普通话、海南话、广东话和闽南语的服务。 壹本：您能为壹本的读者们介绍一下您自己以及 您的个人经历吗？ Cathy Chong：我的父母是来自中国海南到马来 西亚的移民二代（我是第三代，出生于马六甲）， 我们觉得自己很少为华人社会做贡献，所以我们 都乐于参加了各项能够帮助本地华人的工作。上 个世纪，三代的马来西亚华人在马来亚的建立了 可以让华人学习中文的华文学校， 这使得我能够 幸运地在一所中文小学读书，在那里我主要学习 汉语 / 普通话和 1 门学科的英语，当然还有马来语， 因为这是官方语言。 然后，我去了一所天主教修
道院高中，在那里我学习了英语科目和一门中文 科目。因此，我的英语背景很扎实，但中文相对 比较弱，我能流利地阅读繁体中文，而写就已经 遗忘了。 然而，我对中文的学习让我更好地体会 了更多中华文化的底蕴。 尽管在过去的 50 年中，我一直在阿德莱德工作； 但我仍旧与华人联系紧密，我喜欢并参与了多个 社区，包括：阿德莱德的 Rotary Club– 曾担任 无家可归和青年人组的项目总监；南澳华人福利 3
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
会 – 担任两届主席，支持我们的华人社区访问澳 大利亚的老年护理服务；中文学校，就有关医疗 保健问题的 CALD（文化和多元社区）需求，向 南澳和澳大利亚社区提供反馈和信息；精神卫生 的老年护理；寿命终止问题；民政事务部定居点； Covid-19 与华人社区建立联系，并确保信息的充 分交流。另外，作为 MBA 毕业生，我曾是南澳 大学的 MBA 校友会主席；在这里，我们探讨了 企业社区，以提供企业需求，从而为高层管理人 员培训课程提供信息。 我的目标是帮助海外移民和多元文化社区能够进
4
入到澳大利亚人的生活与文化中。并且，我希望 我留给这个地方的文化是建立一个更好的制度， 使得这里的移民及多元文化社区都为他们对澳大 利亚的贡献而感到骄傲，并使这个国家成为他们 生活和抚养子女的更好的地方。 壹本：您为南澳州多元文化社区做出了巨大的贡 献，澳洲联邦政府特别授予“澳大利亚勋章”， 您有什么感想？ Cathy Chong：首先，能够被社会和政府认可是 一种极大的荣誉。我在南澳州从事多元文化社区
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
工作已经几十年了，特别是在南澳州华人社区内 更为深入。我认为我并没有特别之处，只是一心 希望华人社区越来越好，南澳越来越好。其次， 我认为华人是一个很善良、诚实、可靠的群体， 华人一定能够在澳大利亚散发自己的光彩。最后， 在未来我会继续支持澳洲多元文化社区的发展。 壹本：多年以来在多元文化社区内工作，是否有 什么事情让您十分难忘？可否与壹本的读者分享 一下？ Cathy Chong：如上文所说，我来自马来西亚， 当我还很小时我就开始与多元文化社区有所接 触。 作为移民的后代，我们从小就被教育要感激
一路上给予我们的所有帮助，并尽我们所能要回 馈社区。 我 1968 年 来 到 阿 德 莱 德 时 候， 这 里 当 时 仅 有 100 名亚洲学生。那些岁月中，我们彼此都认识 并互相支持、帮助。在过去的几十年里，我的邻居、 同学和其他移民都得到了社会的的支持。 在我看来，这样的互相支持与帮助闪烁着人性之 光，这样美好的事情值得我们继续传承下去，这 也是我始终坚持在多元社区工作的原因之一。 壹本：疫情期间，您致力于团结与发展澳洲华人 社区从未停止过。您能否和我们分享一下是什么
5
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
鼓舞着您坚持做下去。 Cathy Chong：疫情的到来打乱了我们的生活， 但是我们（华人）社区的慷慨与团结使我很感动 并深受鼓舞。（华人）社区在疫情期间的表现切 实地温暖了这个集体中的每一个人。 比如在疫情期间有人负责信息的传递、传播，让 有语言障碍的人群及时了解各种信息；有人为感 染者提供救治甚至无偿送饭送菜送东西；有人用 各种形式表达对工作人员的感谢……以及还有很 多非常温暖的行动。正是华人社区本身的善良和 团结才让我在这条道路上走得越来越远，我所获 得的荣誉，也离不开大家的支持与信任。 壹本：请您简单和我们讲一下南澳华人福利会未 来推动南澳多元文化有何计划呢？ Cathy Chong：和谐社会需要社会各界的贡献 和 包 容， 南 澳 华 人 福 利 会（Chinese Welfare Services of SA） 正是为了达成构建和谐社会而生。
6
南澳华人福利会成立至今服务南澳华人社区已经 31 年了。未来我们将继续为社区服务，具体来说， 我们希望可以建造一个社区礼堂并且带有厨房设 施设施，这样未来大家可以更好的聚集在一起交 流文化与庆祝各类活动。 除此之外，南澳华人福利会（Chinese Welfare Services of SA）还有一系列为社区服务的计划， 在未来这些计划都会一一落实。总之，相信在所 有华人的共同努力下，南澳华人社区会变得越来 越好。 “海内存知己，天涯若比邻。”当人们不约而同 来到南澳这片陌生的土地上，都太需要一个“知 己”，或者说是一盏指路明灯，来慢慢适应新的 生活，开启新的篇章。而在这个原本陌生的土地上， 因为拥有像 Cathy 一般愿意为社区无私奉献、善 良的人，而慢慢变成了一个温暖的大家庭。多元 文化是澳州的底色，每一个生活在这里的人都是 一个独特的“色块”，愿所有人能够在互相融合 中描绘出缤纷多彩的生活画卷！
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳 Woolworths 改变标签体系引争议， 顾客吐槽根本看不清
据《每日邮报》报道，Woolworths 购物者对于超 市改变特价标签的位置存在分歧，顾客认为改变了 之后标签更难发现。 Woolworths 一直在部分门店试用一种新的数字标 签系统，取消此前黏贴在货架上的黄色特价标签。 尽 管 新 的 标 签 仍 然 是 黄 色 的， 但 是 许 多 Woolworths 的顾客抱怨在购物的时候很难在过道 上发现。 电子标牌可以让工作人员更改在售价格，而不必像 传统的标签一样浪费纸张。 “不喜欢！”一位女士在网络上分享了他们当地 Woolworths 的新标牌。“不喜欢现在的特价标签， 你要很仔细才能看到，我知道维生素今天半价，但 是看不到任何标签提示。” “我仔细看才发现，标签不再贴在原来的位置了。” 购物者对这一变化感到非常困扰，她坦言，因为这 种新的标签，她不会再去那边的 Woolworths 了。
“我无法像之前一样看这种小标签，在过道上看商 品的时候，看不到我以为打折的东西。” 也有许多人对新的标签表示认同，认为这可以节省 员工的时间，同时也可以避免浪费纸张。 一位购物者说道：“那些挂起来的标签很容易掉下 来，孩子们也会拉下来，一敲就掉。” “明明还是有一些黄色的标签，因此不难发现其中 的白色标签。” Woolworths 的发言人向记者证实，新的数字标签 已经在特定的门店开始试用。 “这些新的标签是为了减少纸张，实时更新最新的 价格和特价，并减少人工操作，让我们的团队能够 更加专注于为客户服务。我们也很感谢顾客对试验 的反馈，希望未来几个月能收集更多的反馈。” 数字标签能帮助员工跟踪特价产品在门店的位置， 轻松引导顾客。 7
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳洲被多国列入黑名单， 澳人被迫推迟取消海外旅行 据《每日邮报》报道，随着越来越多的国家对来自 澳大利亚的游客关闭边境，澳人被迫再次暂停海外 旅行计划。 自 去 年 12 月 放 宽 限 制 令 以 来， 席 卷 全 澳 的 Omicron 再次影响了澳大利亚人的海外旅行。 澳大利亚已有 200 万病例，被多个国家列入禁飞 名单。 现在，希望海外度假和探亲的人被警告取消旅行。 澳大利亚的旅行限制于 11 月 1 日取消，允许所有 澳人离开无需申请豁免。 当时澳洲从 Delta 中恢复过来让许多国家羡慕不 已，澳人几乎在任何地方都受欢迎。 但由于 Omicron 在澳洲猖獗，外国已经把澳洲列 入了黑名单，并标记为危险区。 美国表示，澳洲现在处于高风险状态，澳大利亚旅 客将面临额外的限制令，无论疫苗接种情况如何。
8
欧盟已经建议其他国家要么封锁所有澳人，要么严 格执行检疫要求。 现在所有预定了海外行程的澳人都可能被取消资 格，或者在入境时被拒绝。 澳大利亚 Traveller 媒体创始人 Quentin Long 警 告澳人在预定行程时要权衡风险。“一切取决于个 人情况，你的风险偏好是什么，你的目的是什么。” “我的第一条建议就是找一家旅行社，他们能与您 合作，了解你的目的地要求的一切。” “你就能获得航司、PCR 测试、RAT 测试的信息， 以及你需要哪些手续才能上飞机。” 病毒学家说，接来下的一切都未知，这使得海外旅 行成为了一场赌博。 “推迟计划是可取的，特别是在我们澳洲正在努力 恢复正常时。如果我们的检测能力再提高，旅行等 事项就会更安全。”
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
TGA 批准 16 至 17 岁人群接种辉瑞加强针！ 时间间隔 3-4 个月，推广时间待定 ...
澳洲治疗用品管理局（TGA）已经临时批准，16 岁至 17 岁人群可以接种辉瑞加强针。 《每日邮报》报道称，在此之前，澳洲只有 18 岁 及以上人群才有资格接种辉瑞加强针。 TGA 表示，16 岁至 17 岁人群的注射量将与成人 群体一致。无论此前接种过何种疫苗，均可在接 种第二剂 3-4 个月后接种第三针。
与此同时，学生们将从 2 月 1 日开始返校。 新州当局承认，在要求学生做快速抗原检测之前， 他们有可能将病毒带入校园并传染给同学。 有批评声称，一些学校尚未收到快检试剂。州长 Dominic Perrottet 回应说，每周两次的检测制度 不一定要在新学期的第一天就启动。他在悉尼告 诉记者，“从来没有要求在学期第一天就启动检 测计划。”
澳洲免疫技术咨询小组（ATAGI）将很快对何时 开始在 16 岁至 17 岁人群中推广加强针作出最终 决定。
新州教育厅长 Sarah Mitchell 早些时候一直“要 求”所有学生和教职员工在返校前接受检测。
ATAGI 表示，美国、以色列和英国都已经批准 16 岁至 17 岁人群接种辉瑞加强针。目前仍在监测相
目前，已经有共 600 万份快检试剂被分发到了新 州的 3000 所学校，旨在使学生和老师在整个 2
关试验。
月份每周进行两次自我检测。
9
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
悉尼警方通缉！ 北海滩数只蜥蜴及海龟被人为伤害 ...
据《每日邮报》报道，在受保护的湿地中，有四只 本地蜥蜴被飞镖击中，悉尼警方呼吁民众帮助抓获 肇事者。 周三，有当地人注意到受伤的蜥蜴躺在悉尼北部海 滩 Warriewood 的水边，看到这些悉尼被自制的 飞镖刺中。 警方设法抓住了这些蜥蜴，并从受伤的蜥蜴身上取 下了两到三厘米长的飞镖，还有一只需要在当地兽 医处进行进一步治疗。 警方正在调查寻找伤害蜥蜴的罪犯，北海滩警方带 走了飞镖做调查。 一位当地居民在 Facebook 上发布了一系列图片， 展示了其他需要帮助的蜥蜴照片，还有一个破掉的 龟壳。 10
住在北海滩的一位名叫 Betty 的女性说，她在蜥蜴 受伤的同一个湿地发现了这个破掉的龟壳。 她说：“我今天早上发现了这只可怜的海龟，当时 我正在试图帮助一只受伤的蜥蜴。” 她发帖称，该地区仍有其他蜥蜴被刺伤，警方在声 明中说，他们在志愿者的帮助下努力救回这些受伤 蜥蜴，取出飞镖。 新州警方表示，伤势已经稳定，蜥蜴没有生命危险， 只有一只需要进一步治疗。四条蜥蜴都已经放生。 他们现在将注意力转移到捕捉凶手上，所以将飞镖 带回实验室进行检查。 警方 Facebook 的帖子获得了近千条评论，人们谴 责犯罪分子的行为。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
通胀率创近年新高，澳联储恐提前加息！ 专家：房价要跌
澳洲广播公司报道称，澳洲物价在 2021 年上涨 了 3.5%，创下近年新高。这也意味着，澳联储可 能会提前加息。
以来的最大涨幅。
报道称，澳洲消费者在去年遇到的大部分商品涨 价，都是由疫情所引发的经济混乱所造成的。创 纪录的油价推高了运输成本，进而导致大量商品 涨价。
澳洲广播公司报道称，与前些年的数据相比，澳 洲 2021 年的通胀率较高，但与其他国家相比仍 然较低。
通胀并未“失控”
此外，建材价格也出现了大幅上涨，进而推高了 新房修建、翻修和维护的成本。
目前，澳洲的“潜在”通胀率（2.6%）比美国（5.5%）、 英国（4.2%）和加拿大（3.4%）都要低得多，但 这并不意味着通胀上涨应被忽略。
澳洲统计局的数据显示，建材价格上涨以及劳动 力短缺，导致澳洲新房价格出现自 2000 年 9 月
澳联储对过去 6 个月内通胀率上涨的速度感到吃 惊。有经济学家认为，澳联储可能被迫在今年加息，
11
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
以确保通胀不会失控。 经济学家 Saul Eslake 表示，当前的通胀并没有失 控，但考虑到澳洲经济目前的状况以及前景，真 实利率比“本应有”的水平低。 “我认为，澳联储将不得不为今年晚些时候至少 加息一次做准备。” 而澳联储行长曾在去年多次强调，在 2024 年前 不会上调现金利率。
12
他表示，2022 年通胀压力将继续存在，并对工资 增长产生影响。“我认为，工资增长即将出现实 质性的加速，通胀和工资之间存在着某种鸡与蛋 的关系。” 关于房价，不少经济学家认为，澳联储在今年加 息的可能性将给房价施加下行压力，对想要在今 年买房的人而言将会是个好消息。
工资和房价会怎样？
AMP Capital 首席经济学家 Shane Oliver 表示， 不断上调的固定贷款利率（以及今年晚些时候可 能上升的浮动贷款利率）预计会将今年的房价增 速减缓至 5%，并推动房价在明年下跌。
联邦银行经济学家 Gareth Aird 认为，今年澳洲 的劳动力市场将继续趋稳，这意味着会有更多人 找到工作，失业率有望跌破 4.2%。
其他大银行对房价的预测相似，即 2022 年会有 小幅上涨，然后在 2023 年出现小幅或中等幅度 的下跌。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
注意！澳新冠病亡者常见基础疾病类型公开， 官方吁三类人立即打加强针
新州首席卫生官 Kerry Chant 公布了一份清单，
这 18 名病亡者当中，1 人 30 多岁，2 人 40 多岁
列出了过去一周内 18 名 65 岁以下新冠病亡者都 患有哪些疾病。她还提醒，三类重点人群需立即 接种加强针。
的人，10 人 50 多岁，5 人 60 多岁。
Kerry Chant 敦促超重、肥胖、患有影响主要器 官的慢性病患者以及老年人尽快接种加强针。 这 18 名病亡者所患有的疾病包括脏疾病、肥胖、 肺病、糖尿病、癌症、精神疾病和遗传疾病。在
Chant 表示，这些人当中有 8 人没有接种疫苗，1 人接种了 1 剂疫苗，8 人接种了 2 剂，只有 1 人 接种了 3 剂。 “我们希望每个人都接种加强针，但我特别希望 那些患有影响其神经系统、心脏、肺部、肝脏和 肾脏的慢性疾病的人，或者超重肥胖的人，能够
13
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
接种疫苗 ...... 老年人也应该接种。
人，创下 6 天来的新高。
我们知道，为了获得对 Omicron 毒株的最大保护， 我们需要接种加强针，所以请不要拖延。”
在这些死亡病例中，包括 19 名男性和 16 名女性。 他们于一月初在养老院病亡，但当时没有上报至 卫生厅。
在过去的一周里，还有 192 名 65 岁以上的老人 死亡，43 人死于养老院，147 人死于医院，2 人 死于家中。 与此同时，新州今日通报了 13333 例新增，这是 今年记录的最低日新增。但是，死亡人数激增 35
14
尽管新州 的新增病例数有所下 降，但卫生厅长 Brad Hazzard 对大多数有资格接种加强针却还没 有接种感到沮丧。他在本周五说，“加强针可以 减缓传播速度，也可以减少患重症的可能性，因此， 对于所有符合条件的人来说，请尽快去接种。”
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
维州幼儿园重大改革，政府资助 3 岁儿童上幼 儿园了，入学还送好礼！每周 5 小时，帮孩子 赢在起跑线！
近日，维州宣布了一项针对全州幼儿园运作方式 的重大改革。
务机构，将为三岁的孩子提供每周至少 5 小时的 早教项目，到 2029 年逐步扩大到 15 小时。
据 澳 洲 新 闻 集 团 1 月 30 日 报 道， 维 州 州 长 Daniel Andrews 宣布在全州范围内，对幼儿园的 运作方式进行全澳首例改革。在维州儿童教育计 划的这次重大改革中，三岁的儿童将能够获得额 外一年的资助入托计划。
Andrews 表示：“将有成千上万的孩子参加这个 项目，这对他们及其父母而言，都是非常棒的。”
今年，遍布 79 个地方政府辖区的 2700 个托儿服
政府正在招聘额外 6000 名幼儿教师和教育工作
“这关系到生活成本，关系到教育，关系到人生 最佳起步，关系到以后的工作和技能。”
15
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
者，并为 5000 个建设岗位提供支持，在未来 10 年扩大该项目。
“这是一项非常重要的改革，我很自豪我们的政 府给予了支持。”
维州幼儿教育厅长 Ingrid Stitt 表示，多接受一年 的早教有很多好处，在孩子最终上学时，他们的 认知能力和社交能力会得到提高。
家庭可以向当地的幼儿园和长日托服务机构咨询 2022 年的入学事宜，也可以访问“Find a Kinder Program”网站，查找附近的托儿服务机构，网址： findakinder.educationapps.vic.gov.au
根据政府的研究，额外一年的教育也与 16 岁时更 高的考试成绩、更好的社交和情感结果，以及获 得的学术水平有关。 Stitt 说到：“两年的儿童早期教育能改变孩子的 一生，可以让他们在接下来的学习生涯中保持良 好的轨迹，为上小学做好准备。”
16
注册了这项受到资助的“三岁幼儿园”项目的儿童， 还将收到一个彩色手提箱，里面装有教育玩具和 学习资料，以庆祝这一改革。 这一幼儿工具包将从第一学期开始，发放给注册 了的儿童。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
为什么有些人不会感染新冠？ 澳专家：胖人更可能重症住院
《每日邮报》2 月 1 日报道，澳洲一名顶级专家 发出警告称，超重的澳人现在需要减脂和减肥， 以降低染疫住院的概率。
健康，且不超重，就不用做出改变。”但超重的 人要迅速采取行动，“当然，最重要的还是接种 疫苗。”
澳洲前副首席医疗官 Nick Coatsworth 表示，许 多人可能已经在不知不觉中感染了病毒，其他人 则应该在康复后暂缓接种加强针。
Coatsworth 还表示，目前的 Omicron 疫情意味 着，如果许多人在接种加强针之前感染新冠病毒， 则可推迟接种加强针。
Coatsworth 还表示，体脂数超 30 的澳人是最容 易感染新冠病毒的人群之一。他警告称，除非节 食减肥，否则肥胖的澳人一旦感染新冠病毒就可 能出现严重后果。
自圣诞节全澳大范围放宽疫情限制以来，高传染 性的 Omicron 持续蔓延，澳洲目前已新增 200 多万例确诊，但可能有更多人被感染却不自知。
周二，他在接受《今日秀》 （Today）的采访时表示： “如果你的体重增加了，你最应该做的事就是改 变饮食习惯，掉几斤称。”
Coatsworth 表示，没有一个原因可以解释很多人 感染了新冠病毒，其他人却没有感染，背后的原 因可能很复杂，但也可能只是因为他们没有出现 症状。
“如果你的体脂数超 30，你感染新冠病毒后出现 严重并发症的风险就会增加，你就是需要接种加 强针的人。”
他说：“你必须知道，有些人感染了新冠病毒但
Coatsworth 表示，身材苗条和健康的澳人无需改 变生活方式来提高新冠免疫力。“如果你年轻、
“另一种可能性是，无论出于何种原因，它都没 有在家庭内传播，尽管这有点不寻常。”
没有出现任何症状。你可能看起来没有被感染， 但其实被感染了，这是一种可能性。”
17