2022 VOL.206 CONTENTS 目录 03
珍视造物的奇迹，看见女性的力量 ——悦纳自我，欣赏自我，成就自我
09
澳 2025 年技术工人缺口达 28 万， 专家呼吁允许留学生逗留 2 年以上
10
当心“洪灾诈捐”！ 澳专家警告：有人利用民众善心实施诈骗，捐款前请先确认
12
权威医生敦促：自然免疫力下降，澳人今年“有必要”接种流感疫苗
13
澳官宣日本脑炎为全国性传染病！ 已蔓延至新维昆及南澳 4 州，至少 5 人感染
15
快餐吉祥物要“没”了？ 澳洲肥胖及超重问题日益严重，当局或严控快餐广告 ...
17
澳劳动力及原材料成本上升，住宅成本飙升近 20%
19
澳知名建筑商破产，700 名员工被欠 $1400 万！ 现部分项目有望重启
20
口罩不能防疫？ 澳专家分享疫情曲线图，直言其它防疫措施更有效
Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
珍视造物的奇迹，看见女性的力量 悦纳自我，欣赏自我，成就自我
她们是母亲或女儿；她们是挚友或陌路；她们是 上司或下属……；她们是平凡的群体；她们是她 们自己；她们是造物的奇迹！她们和所有人一样， 降临在人世间，并行进在自己的轨道上。不要继 续忽视女性的力量，因为她们欣赏、她们创造、 她们思考，她们值得珍视。本期壹本将专访三位 女性，让我们一起看见女性的力量。 Rebecca Qiu 是 土 生 土 长 的 北 京 人，1997 年 她以优异的成绩进入英国爱丁堡商学院攻读硕士 并 成 功 取 得 MBA 证 书；2000 年 移 居 澳 洲， 在 澳洲生活期间步入金融行业；经过深思熟虑后， Rebecca Qiu 于 2004 年携女回国发展。在中国 工作生活的十来年中，她曾在中国中小企业协会 做国际部主任，负责中小企业的国际合作。后进 入投资领域，先后在北极光，硅谷银行做过 PR 总 监，投资合伙人。此后她一直致力于高科技公司 的跨国并购及投资。帮助被投资企业整合全球资 源，扩张国际市场。 Rebecca Qiu 以其敏锐的眼光、专业的视野投资 了一批成功的科技公司。她投资了加拿大 ESI 机 器人公司，并帮助其在中国落地，香港上市；她 投资了美国芯片设计公司 PCS，帮助其在中国设 立 PCS 中国，期待三年内在国内上市；她还投资 了 StepN, Web3.0 的项目，六个月内在币安交易 所上市。在她眼中，科技并非冰冷无生命，而是 浪漫又真挚，能够真正改变人们的生活。
Rebecca Qiu 一个垄断下中心化时代结束了，另外一个民主格 局下的分布式的时代即将到来，随着新时代到来 的，还有完全改变的投资逻辑。
疫情的到来让 Rebecca Qiu 暂缓了奔赴前方的步 伐，她开始更加深入地思考过去与未来——过去几 十年全球经济增长的大潮令人错认为和平繁荣会永 远持续线性增长；但在病毒肆虐的大地上，未来究 竟会以何种面貌抵达？又有多少人在追寻背后的真 相？这样的问题常常萦绕在邱崑的心上，在以历史 为基的种种反思中，她得出了自己的答案。
于是 Rebecca Qiu 将关注的眼神转向了机器人、 芯片、AI、元宇宙等领域。她认为，在不确定的 物理世界里，投资虚拟世界成为了不错的选择。 元宇宙既是物理世界的折射，更是现实社会的延 展与变形。这里面涉及到了文明，道德，人性， 社会变化，新经济体制的综合因素。元宇宙是人 类想象的终极体现，它可以大如须弥，又小如芥子。 星辰大海是外物，元宇宙才是人类内求的未来。
后 Covid 时代，不会在既有的秩序与框架下发展。
实际上，Rebecca Qiu 对科技的青睐始终出自一 3
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
个目的——让人们能拥有更好的生活。关于未来， 她希望能带给她投资的科技项目更多的人文色彩； 在投资之余，为争取妇女权益，保护弱势群体做 出更多贡献。
没有白来的权力与机会。作为女性心理更加强大， 有韧性，是家庭的基石更是社会的栋梁。童话里 的小女生都要等着王子骑着白马来解救，而现实 中的女性都是骑着马驰骋天下。世界变了，变得 可以让我们女人有机会去重新定义自己。女性， 社会角色，为母则刚，母亲是天职；为妻应势均 力敌，为女儿则明理孝顺。而在工作中，可以成 为稳定大局的力量才是女性真正的实力体现。” 这是一位女性的独白，也是许许多多女性的共鸣。 权力的确立在于群体的争取，而不是强势者的给 予。依靠他人得到的权力和平等不过是镜花水月， 难以长久立足，很容易便会在现实中破碎。因此， 在如今全新的时代中，无畏地追求属于女性的权 力和机会吧！
人们常说，只有欣赏自己的人才能 真正欣赏他 人。如果能够悦纳自己，那么也就能够生活地更 加快乐、真诚、幸福。谈到对自己最满意的地方， Rebecca Qiu 说，能够通过自己的不断努力活成 自己希望的样子——不必为三斗米折腰也不会为 奢侈品迷眼；路遇不平，敢于发声；坚持自己的 理想，良心，投资有道德的企业，改变世界的企 业——是她毕生追求的，也是她最为骄傲的。 在诸多特质中，Rebecca Qiu 最欣赏自己的果决， 该出手的时候就稳准狠，抓大放小，不纠结琐碎 的细节。因为，在 Rebecca Qiu 看来，很多时候 简单比繁复更有力量。她始终秉持着这样的人生 信条：“我相信天道是因果不虚；相信命自我立； 顺应天地的规律的同时把握自己的命运；相信既 要进退有度，又要无为而治。”这样一位清醒、 果断、充满学识和智慧的女士，理应成为她理想 中的人，也会成为她理想中的人。 谈 到 女 性 的 权 力 和 机 会 是 否 平 等 时，Rebecca Qiu 说：“世界上所有的权力与义务都是对等的。 我觉得女性需要什么就去争取什么。男权社会中， 4
最后，对于世界的未来发展趋向，Rebecca Qiu
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
提出了自己的看法： ○全球化终结，区域联盟开始 ○全球供应链的重新组合 ○科技的垄断与霸权 ○货币的非国家化： ○从本质上来说货币是一个符号，一个信任的机 制；它既不是美元，也不是人民币；而是数字货币； 与交易相结合的，附加在数字交易上的货币；国
家与货币的关系开始弱化；新秩序的开始以平民 在金融，言论自由，民主在物理世界与数字世界 争取更多的权力；这些权力赋予平民而不是依附 于一个国家，政党或者数字平台，网上社交媒体 ○安住当下不是一种选择而是一种必然。 思考，是 Rebecca Qiu 最常做的事情。思考涤荡 了她的心灵，帮助她面对生活的抉择，帮助她获 得事业的成功，帮助她恒守最初的理想。
Laura Hao Laura Hao，目前在 Ray White Norwood （东 区部）——澳洲最大的地产公司，从事房地产销 售，开发咨询的工作。从涉足房地产行业到如今， Laura Hao 已经在行业中工作了 7 年。在多年一 线实际工作里，她不断进步，对各类民居住宅的 设计、建造、买卖、售后服务等各个环节都有着 深入的理解，而且能够合理地将各种专业知识融 入于日常工作中。她的真诚、专业，成功赢得了 每一位客户的好评。 对 Laura Hao 来说，加入房地产行业是一件机缘
巧合的事。多年前，她和家人在澳洲经营一些生意， 在做生意的过程中接触到了房产买卖。她先是通 过中介购入了房产，但出售时却没有经过中介就 成功卖出。除房产外，她还将自己的三个小生意 一并卖出去了。正因为这几次买卖，她发现了自 己在销售方面的天赋。经过深思熟虑后，Laura Hao 选择从零售业转向地产销售，而这个决定也 让她收获了事业上的成功。 步 入 新 的 领 域 后， 在 最 初 的 六 个 月 里，Laura Hao 一口气卖出了 20 多套房产。实际上，这对 5
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
于刚入行的人来说是比较困难的。但也正因如此， 她感到备受激励，更加坚定了自己的职业选择。 事业的顺利让她全力投入，并且持续提升自己的 专业知识，更好的为客户服务。
论经历过什么样的挫折与困难，总是能充满希望 的乐观面对。因为我期待自己作为华人，能够成 为沟通华人业主、开发商、华人买家和当地房产 界各环节的一个桥梁。希望多年后，我真的在华 人市场和当地市场的沟通中起到了一定的作用， 也许这个局面需要几代华人共同打造完成。我希 望，我也是其中之一。”或许，这就是女性的力量， 她们的眼神明亮，信念坚定，认准了便大胆去做， 相信 Laura Hao 一定能够抵达预定的彼岸，享受 如春的人生。 一路走来，Laura Hao 收获了事业的成功，也交 往了许多朋友。在家人、周边朋友、客户、同事 们眼中，Laura Hao 的纯真、善良令人欣赏、羡 慕。“走出半生，归来仍是少年”并不是一句空话， 而是对 Laura Hao 的最佳写照。在经历诸多世事 后仍保有一颗纯净的心，何尝不是一件罕事？
在 南 澳， 房 地 产 的 最 高 奖 项 是 REISA AWARDS。入行第一年，Laura Hao 就拿到了 新人奖，入行第四年的时候，Laura Hao 和之前 的团队拿到了团体铜奖。2018-2019 年间，是当 时团队成立的第一年，他们战胜了许多在东区地 产界扎根几十年的知名地产品牌团队，扎根东区 一年就拿到了团体铜奖，这无疑是对 Laura Hao 努力工作成果的一个极大的肯定。 谈 到 工 作，Laura Hao 总 是 神 采 奕 奕， 充 满 了 热情与自信。她的性格是那么真诚、乐观，无时 无刻不给人带去如沐春风般的感受。关于未来， Laura Hao 对 自 己 的 期 许 清 晰 而 至 诚， 她 说： “说起来，全澳的房地产女性销售只占全部销售 的 10%，华人女性地产销售更加稀少，只有 1%。 所以要在本地 Local 销售、男性销售为主打的澳 洲房地产持之以恒的做出成绩，并不是一件容易 的事情。从业伊始至今，始终坚定从业信念，无 6
在 Laura Hao 自己看来，她的性格，多少也几分 冒险因在型。回顾从前，18 岁的她在国内做英文 教师；23 岁的她在世界 500 强的跨国公司做白领； 30 岁的她定居国外经营 3 个家庭生意；如今的 她在澳洲 Local 房地产领域大展身手。在 Laura Hao 过去 20 年的职业及生活中，的的确确经历 了各类形形色色的人和事。虽然难免遭遇困难和 挫折，但 Laura Hao 说：“最重要的是一直保
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
持对他人的友好、理解；对事物的纯真、善良， 这样才能始终乐观与积极。”在生活和工作中， Laura Hao 选择认清并摒弃所有消极的方面，包 容并理解不同人对不同事情的各种观点，始终为 自己确定某个时间段的人生目标，坚持做最好的 自己。 说到作为一名女性，始终坚持的人生信条这个话 题，Laura Hao 说：“作为一名女性，我们承载 着比男性更多的家庭责任，这是在所难免的，因 为我们中的大部分女性朋友都是母亲、妻子、女儿。 很多女性选择回归家庭，做一名快乐的家庭主妇， 为自己的小家，为整个社会的后方稳定做出女性 独有的贡献。我认为这些女性是伟大的，她们全 身心的辅佐家人，养育孩子，照顾老人，基本没 有自己的时间。她们是值得被尊重与爱护的。还
有一类女性，是全职的工作人员。也许她们没有 时间或条件，长时间在家里陪伴孩子、洗衣做饭， 照顾老人，处理一切家庭事务。但是她们是家庭 经济支柱的重要一部分，承载了家庭生存的重任。 她们同样也是伟大，并值得被尊敬的。作为女性， 我觉得无论社会赋予我们的定义是什么，永远保 持自信、快乐，闲暇时间不放弃自己的小爱好， 活出每一个精彩的自己，是我个人认为，作为一 名女性的人生信条。” 是的，一个真正悦纳自己的女性，无论是选择回 归家庭还是叱咤职场，都是跟随内心的选择，不 应该受到任何人的指摘。如果要讨论女性的权力 与机会，那么自由选择人生方向无疑是其中最具 代表性的关键问题。实际上，每个人，无关性别， 都值得这美丽的世界。
Dorothy Jiang Dorothy Jiang, 中 文 名 蒋 崇 华。2006 年 从 中 国 移 居 南 澳 洲， 过 去 这 些 年 主 要 居 住 在 南 澳。 Dorothy 谦虚地称自己十分 幸 运， 没 做 出 过 惊 天 动 地 的 成 就。 但 实 际 上，Dorothy Jiang 一 直 在台阶式进步，从小就是 优 秀 学 生 好 孩 子 的 Dorothy Jiang，年仅 16 岁就上了大学，20 岁 大学毕业，30 岁出国。在中国 Dorothy Jiang 做 过英语学校，留学服务中心留学顾问。由于看到了 出国行业咨询行业的机遇，1998 年创办公司经纬 出国。虽然 Dorothy 很谦虚，但从中国到澳洲多 年的沉淀，经纬目前已经发展成集留学和移民签证 服务，贸易和投资咨询，安家服务，高净值客户投
资服务为一体的知名公司，留学和移民行业翘楚， Dorothy 个人尤其擅长商业移民，也是澳洲的老 牌持牌移民代理。 来澳洲之后 Dorothy Jiang 还利用工作之余读了 两个硕士课程，分别是阿大工商管理硕士 MBA， 维多利亚大利亚移民法硕士文凭。读硕士的决定不 仅让 Dorothy Jiang 实现了自己留学的梦想，也 为她的工作生活提供了不小助力。之后 Dorothy Jiang 成家结婚，目前是两个 8 岁孩子的妈妈。在 Dorothy Jiang 自己看来，她最大的成就是自己 的留学、工作、移民服务帮助很多人实现了看世界 7
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
的梦想。过去这些年，Dorothy Jiang 服务了数 以千计的客户，也在多年的服务工作中学习到了很 多不同行业的知识，认识了很多各个行业的优秀人 士，拓展了自己的人生宽度。
但不是单纯工作狂， 和所有人一样也喜欢吃喝玩 乐，游山玩水。所以需要工作的时候我会 100% 投入，需要放下的时候我也能轻松前行。”这样 的知行合一，行止随心，如何不叫人羡慕呢？ Dorothy Jiang 并不是单纯的女性强权主义者， 她相信圣经箴言上“男人是头，女人是脖子”的 说法。她认为没有头脖子没有方向，反过来脖子 决定了头能不能转动。在她看来，女性的的权力 和机会应该是平等的，但是在现实生活作为女性 需要获得权利和事业的成就，确实相比男性来说 需要付出的更多。所以，社会应该给女性提供更 好的环境，来帮助每个女性实现人生的精彩目标， 优势地位的男性应该无条件帮助女性。
Dorothy Jiang 说，自己是一个喜欢自由的人， 希望在未来能够实现时间自由、精神自由、财富 自由。热爱自由的 Dorothy Jiang 不太喜欢受束 缚，也不喜欢过一成不变的生活。实际上，这也 是 Dorothy Jiang 选择澳大利亚的原因，她觉得 生活在澳大利亚有很好的条件让人们实现这些自 由。具体而言，Dorothy Jiang 说：“我希望自 己的企业能得到更好发展，能实现一个更高台阶 的转变。给员工带来更好的发展空间，能帮助到 更多的人，给客户提供更有价值的服务。当这个 转变实现质变的时候，我的目标是从现在各种的 事务性的繁忙中解放出来。生活来说我给自己的 目标希望以后能更多时间给自己，脚步更慢一些。 也能花更多时间陪伴孩子的成长。”
8
人生漫漫，喜爱波涛汹涌的大海是一种选择；喜 爱波光粼粼的湖水是一种选择；这两种选择没有 对错，只看适合与否。Dorothy Jiang 认为自己 的个性偏向温和，比较容易满足，小幸福就能让 她很开心。因此，她满足于自己稳定的家庭，喜 欢的事业。家庭是她的后盾，让她能够充分发挥 自己的知识和特长；事业让她收获自信、成功。 明白自己想要的，追去自己喜欢的，珍惜自己拥 有的，这样的人生，多么美丽！
作为一名女性，Dorothy Jiang 始终坚持这样的 人生信条：“我认为一个优秀的女性就是能随时 随地，收放自如活出人生 360 度。关键时刻可以 成为大女人，独挡一面，面对挑战；当生活和家 庭需要小女人时，也能够随时转换角色，温柔包容。 我们既有能力可以做披荆斩棘女英雄，也可以做 备受宠爱关心的小朋友。女性应该也可以永远独 立，自信，勇敢，有思想，有知识，同时保持健 康和美丽。”
谈到自我欣赏的话题时，Dorothy Jiang 说：“我 是一个比较独立的人，有很强的适应能力，韧性 很强。虽然能同时兼顾很多事情是女性普遍优秀 特质，但在我身上，这一点比我的其他特质更鲜明。 同时，我觉得我是一个比较乐观积极的人，我相 信凡事窥见光明之处能让人更幸福。工作上我是 一个学习能力和执行能力很强的人。我有事业心，
是的，女性可以做到独立，自信，可以奋起争取 自己的权力，拥有自己独一无二的天空。这片天 空，没人能规定颜色，没人能带来狂风，一切只 取决于天空的主人。作为女性，请不必害怕未知， 请不必担心风浪，只需要悦纳自我，相信自我， 便可以成就自我。请始终相信——美好的风景在 前行途中，你们的身上拥有不朽的力量！
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳 2025 年技术工人缺口达 28 万， 专家呼吁允许留学生逗留 2 年以上 据《澳洲金融评论报》报道，三位高级人力资源 技术专家表示，澳洲对于海外技术工人的需求可 以通过允许留学生逗留两年以上、或者更灵活的 办公方式来解决。
18 个月里翻了一番。
澳大利亚科技委员会首席执行官 Kate Pounder 表示，澳洲大约有 86 万人从事某种技术工作，这 一数字在 2025 年可能要上升到 100 万，到 2030 年上升到 120 万，软件工程所需人才比美发或管 道更多。
“而且我认为，通过培训教育以及招聘，我们能 收获人才的多样性。”
她说，考虑到退休人员，意味着澳洲需要 28 万技 术人才，其中大约一半来自于再培训渠道，其余 来自新培训的工人或海外移民。
“但我从未提倡过，也永远不会提倡彻底的远程 工作。”
“我知道现在有很多关于技术工人短缺的讨 论，”Pounder 在澳大利亚金融评论商业峰会上 说，“但是解决这些工作的关键在于解决整个经济 问题。” Adecco Group 澳大利亚业务首席执行官 Preeti Bajaj 敦促澳大利亚政策制定者和公司将技能培训 视为一项可以带来回报的投资。 “我鼓励我们国家的每一位首席执行官和每一位 首席人力资源官考虑这一点，”Bajaj 说。 Bajaj 亲身体验过技术移民，她表示速度很重要。
“没有在悉尼的小范围内招聘，而是在世界各地 招聘，因为我们打开了新世界的大门。”
过去两年的经验让他确信，工作场所的灵活性需 要继续下去。
尽管在家可能效率更高，但是雇主也需要考虑让 员工在合适的时机在一起。 他说，Atlassian 并没有规定每周上班的天数，而 是每年至少组织四次让公司员工聚集在一起进行 非工作活动。 活动包括团建，促进凝聚力和个人发展，意味着 人们可以去想去的地方过想要的生活，同时也能 做好工作。 “所以我们仍然可以做到这一点，共同学习、发展、 成长，每年这样的机会至少四次，但这并不意味 着我们的员工一年有 265 天在家里度过，然后 4 天来公司。”
她还称，应该有更多的永居选择，而不仅仅是引 进技术工人又将他们送回海外。
“我们也有员工一周来五天。”
“我敦促商界领袖要求我们的政府做出改变，” 她说。
“对我来说，我就每周找一两天，有时几周来两天， 有时在家效率更高，有时在办公室效率更高。”
Atlassian 公司的未来学者 Dominic Price 表示， 远程上班为这家 20 年历史的快速发展的公司开辟 了一个巨大的人才库，这家公司的规模在过去的
“因此，如果信任我们脑力工作者，信任员工，就 可以在一定范围内放宽规定，我们要尽快摆脱这种 约束，现在不再是坐在办公室才算工作的年代了。” 9
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
当心“洪灾诈捐”！澳专家警告： 有人利用民众善心实施诈骗，捐款前请先确认
澳洲九号台新闻 3 月 7 日报道称，澳洲东海岸发 生洪灾后，当局提醒人们警惕有人利用民众的善 意实施网络诈骗。 西太银行（Westpac）警告称，发生自然灾害后，
10
骗子常用的伎俩是建立虚假捐款网站，谎称将向 灾民提供救济资金。 西太银行欺诈预防和金融犯罪部门总经理 Chris Whittingham 说：“当前洪水危机之下，骗子们
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
会利用人们的慷慨，建立虚假捐款网站，甚至伪 装成保险公司、企业或政府机构称会帮助灾民。” “我们提醒大家提高警惕防范诈骗，在发送资金 或个人信息之前，仔细检查相关网站或慈善组织 的合法性。” Whittingham 表示，这些骗局故意牵动善良澳人 的心弦，利用灾民榨取尽可能多的金钱。他说：“在 重大事件或自然灾害之后，我们多次看到越来越 多的人遭受欺骗，比如 2020 年毁灭性山火之后。 在新冠疫情期间，类似欺诈案几乎增加了两倍。” 消费者监督网站 Scamwatch 建议澳人只向合法
的慈善机构捐款。 西太银行特别建议商业客户注册 PayID，以确保 将资金汇至合法账户。 “此外还要提防陌生电话或邮件。对自称来自某 一具有良好声誉机构的人保持警惕，认真考虑他 们的要求，”该行建议，“如果有疑问，可索要 参考号码，并拨打公示号码以确认其真实性。” 一旦发现被骗，应尽快联系金融机构，从而使银 行有可能挽回损失。 “越早通知银行，挽回资金损失的机会就越大。” 该行表示。 11
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
权威医生敦促：自然免疫力下降， 澳人今年“有必要”接种流感疫苗
虽然澳人可能已经厌倦了卷起袖子接种新冠疫苗， 但今年他们还应该接种另一种疫苗。 据《信使邮报》3 月 6 日报道，2020 年和 2021 年， 流感病例数创下历史新低，因为疫情封锁限制了 人们的行动，边境仍然关闭。 但世卫组织流感参考和研究合作中心副主任 Ian Barr 教授警告说，流感将在 2022 年卷土重来。 他说，“疫苗接种和自然免疫力的结合让我们度 过了大多数流感季节。过去两年中流感没有大流 行，人们的自然免疫力有所下降。流感疫苗接种 率降低和人口免疫力下降，这不是一个好的组合。”
“我们最不希望看到另一波真正可怕的、致命的 呼吸道疾病取代新冠病毒。 不希望逃过新冠病毒的人最终因流感而进入 ICU。那将是一场可怕的悲剧。” TerryWhite Chemmart 首 席 药 剂 师 Brenton Hart 也鼓励澳人保证自己的安全，人们可以同时 接种新冠加强针和流感疫苗。 他说，“ATAGI 支持人们在同一天接种新冠疫苗 和流感疫苗，实际上这两针可以约在一起接种。”
TerryWhite Chemmart 委托调查的数据发现，澳
“我们对新冠疫苗的了解比以往任何时候都多，
人对接种流感疫苗犹豫不决。
而且我们对流感疫苗接种非常有把握。因此，两 针一起接种是一种非常好、非常方便的方式，可 以同时完成这两种疫苗的接种工作。”
报告发现，10% 的澳人认为他们不需要接种流感 疫苗，因为已经接种了新冠疫苗，而大约 14% 的 澳人认为他们不需要接种，因为去年没有出现多 少流感。 2021 年，只有约 35% 符合条件的澳人接种了流 感疫苗。 但澳洲皇家全科医师学院表示，无论一个人的年 龄或身体状况如何，他们今年“有必要”接种流 感疫苗。 全科医师学院维州主席 Anita Munoz 博士说， “当 像流感这样的病毒已经平静下来时，它能够以相 当积极和剧烈的形式卷土重来。” “这将是一场完美的风暴 -- 人们的免疫力下降， 12
病毒更具侵略性和破坏性。”
他指出，这两种疫苗将在不同的手臂上注射，而 且在同一时间注射是安全的。 他说，“联合注射疫苗并不是新鲜的事情，初级卫 生保健中经常看到这种情况，比如旅行疫苗接种。”
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳官宣日本脑炎为全国性传染病！ 已蔓延至新维昆及南澳 4 州，至少 5 人感染
澳洲当局已经采取紧急行动，以应对一种由蚊子 传播的疾病的爆发。 据澳洲新闻集团 3 月 4 日报道，澳洲代理首席卫 生官宣布将日本脑炎（Japanese encephalitis） 列为全国性传染病事件。 目前，卫生部门已经在昆州、新州、维州和南澳 发现了该病毒的踪迹。 在今年之前，这种疾病还从未在澳洲南部出现过。
联邦代理首席医疗官 Sonya Bennett 周五下午做 出的这一决定也意味着，现在这种病毒的传播将 由州和联邦政府共同组成的团队来应对。 Bennett 说到：“我宣布日本脑炎疫情是一起全 国性的传染病事件，因为我们确定，在卫生政策、 干预措施和公共信息的协调方面需要采取全国性 的应对方式。” “已经成立了一个由传染病、疫苗和虫媒病毒专 家组成的国家工作组，以支持应对工作，包括蚊
13
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
虫监测和控制措施，确定直接风险人群，以及推 广疫苗。” Bennett 表示，当局将发起一项运动，告知受影 响的社区如何保护自己。 她还表示，联邦和各州的卫生和农业部门将共同 合作，“保证迅速和协调的疫情应对”。
新州还有几名患者正在接受进一步检测，预计未 来几周还会出现更多确诊病例。 日本脑炎病毒由受感染的蚊子通过叮咬传播给人 和动物。蚊子往往从受感染的猪身上感染病毒， 并将其传播给人类和马。目前还没有发现人类或 马会进一步传播该病毒。
这一声明是根据一项应急计划并与澳洲健康保 护 高 层 委 员 会（Australian Health Protection Principal Committee）协商后作出的。
绝大多数人类感染者不会出现症状，或只有轻微 症状，如头痛或发烧。
澳洲首席兽医官 Mark Schipp 表示，新州、南澳、 昆州和维州的 14 家养猪场已被证实出现了这种 病毒。
但病情严重的人可能会出现脑部发炎，其特征是 突然出现呕吐、高热和发冷、严重头痛、对光敏感、 颈部僵硬和恶心或呕吐。
截至目前，已有一名昆士兰人和四名维州人感染。
根据世卫组织的数据，虽然有症状的日本脑炎并 不多见，脑炎患者病死率可能高达 30%。30%-
另外，新州卫生厅 3 月 4 日通报称，该州也发现 1 例疑似病例。
50% 的存活者会有永久性神经或精神后遗症。
据新州卫生厅的消息，在新州居民中确认了 1 例 极有可能感染了日本脑炎病毒的病例。卫生厅警 告公众提高警惕，谨防蚊虫叮咬。 该患者目前在重症监护室，情况稳定。是新州 14
维州边境地区的居民。
五岁以下儿童和老年人出现严重染病的风险更高。 当局表示，有“充足”的疫苗供应可以预防这种 疾病。 当局提醒民众要尽量避免被蚊子叮咬，方法是用 衣服遮盖，穿鲜艳的颜色或使用驱蚊剂。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
快餐吉祥物要“没”了？澳洲肥胖及超重问题 日益严重，当局或严控快餐广告 ...
澳 洲 九 号 台 新 闻 3 月 5 日 报 道 称， 一 项 从 根 本 上减少澳大利亚人超重和肥胖数量的 10 年计划 可能意味着标志性吉祥物麦当劳叔叔（Ronald McDonald）、Toucan Sam 和 六 个 可 爱 的 M&M 角色的终结。 报道称，根据周五公布的国家肥胖战略报告，澳 大利亚日益严重的体重问题每年给国家造成 118 亿澳元的巨大损失。
如此大的跳跃，该报告提出了各种措施，包括更 严格的广告规定。 其计划的一部分是在 2030 年前将 2-17 岁的儿童 和青少年的超重和肥胖率至少降低 1%，包括解决 针对儿童的广告材料。 该策略建议限制“在使用对儿童有吸引力的方法 （如角色、玩具、游戏和奖品）时促销不健康的 食品和饮料”。
报告指出，至少有 83% 的男性和 74% 的女性在 45 岁至 54 岁时会超重或肥胖，在儿童期和成年 初期的体重增长幅度最大。
报道称，未来的政策可能会禁止或严格限制快餐 促销活动和麦当劳大富翁等游戏相关的收藏品。
为了防止澳大利亚人的体重随着年龄的增长出现
还可能引入与不健康食品广告有关的规则，5 至 8
15
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
岁的儿童平均每年接触 827 个不健康食品广告， 相当于 4 个小时。 报告称：“如果不采取进一步行动，我们将面临 更多与体重有关的慢性病和早期死亡，更容易受 到传染病的影响，以及在医疗保健、经济发展和 社区福利方面付出巨大代价。” 报告称，在澳大利亚，食品公司每年在食品和非 酒精饮料上的广告花费超过 5.5 亿澳元，其中大 部分产品的脂肪、糖和盐含量都很高。
16
不健康食品和饮料营销在影响人们，特别是儿童 的饮食选择方面发挥了重要作用。“这包括多媒 体广告、体育赞助、食品包装、零售植入式广告、 套餐和多买优惠。” 共有 1400 万澳大利亚人肥胖或超重，每三个成 年人中就有两个，每四个儿童中就有一个。 该战略还建议限制在大量人群聚集的地点投放不 健康食品和饮料广告，包括体育活动和大型社区 活动，还有电视和数字平台。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳劳动力及原材料成本上升， 住宅成本飙升近 20%
据《 澳 洲 金 融 评 论 报》 报 道， 在 截 至 1 月 份 的 12 个 月 中， 新 独 立 式 住 宅 的 平 均 成 本 上 涨 了 19.6%，原因是劳动力和材料等投入价格飙升， 这表明即使需求放缓，建筑商也将面临更大压力。 澳大利亚统计局周四的数据分析显示，新房价格 的同比通胀率飙升至 30 多年来的最高水平，而新 独立屋的批准量比 12 月下降了 17%，至 8872 套。 昂贵的材料和劳动力成本，导致在澳大利亚证券 交易所上市的住宅建筑商 Simonds Group 在截 至 12 月的六个月内的亏损将持续，因为澳洲的 住宅建筑商在 2019 年期间甚至之后因联邦政府 HomeBuilder 激励计划签署了大量的合同。 “随着积压的工程越来越多，成本压力和延误的
问 题 将 一 直 持 续 到 2022 年 和 2023 年，”BIS Oxford Economics 首席经济学家 Tim Hibbert 说。 “到 2022 年，建筑成本增长情况仍很严重，在全 澳范围内，房屋成本涨幅将达到两位数，而 2021 年就已经出现了泡沫。” 周四公布的行业数据显示，1 月通胀仍然严重，建 筑销售价格指数升至创纪录的 86.8 点。 Ai Group 首席政策顾问 Peter Burn 表示，“由 于产能利用率非常高，建筑行业的雇主都表示在 寻找劳动力方面持续存在困难，尤其是技术工人。” “这些情况，加上新订单的反弹，表明未来一段 时间通胀压力将进一步加大。”房屋建筑活动指
17
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
数从上次报告中的收缩恢复增长，跃升 18.3 点至
CBA 经济学家 Stephen Wu 表示，去年年底的批
58.3。
准力度也令人惊讶，而且数字可能会减弱。
1 月 份 新 住 宅 审 批 总 量 下 降 28%， 经 季 节 性 调 整 后 为 12,916 套， 同 时 附 带 住 房 审 批 量 下 降 43.6%。
Wu 说： “我们对去年底批准的意外强劲感到惊讶。”
跌幅令经济学家感到惊讶，他们还表示不太可能 重蹈覆辙。 住房行业协会表示，1 月份市府工作人员、私人认 证机构和建筑业务人员的缺席阻碍了地方当局批 准建筑申请的能力。 “我们预计 1 月份的数据将是一个异常值，在接下 来的几个月里批准数量将急剧反弹，”Hibbert 说。 “HomeBuilder、极低的利率以及住房存量的巨 大压力将在 2022 年继续推动住宅建设达到历史 最高水平。” 18
“ 但 是， 结 合 今 天 的 数 据， 住 宅 批 准 的 趋 势 与 HomeBuilder 拨款的影响减弱和房价放缓的趋势 相符。” 然而，CommSec 经济学家 Ryan Felsman 表示， 新房供应放缓将带来其自身的通胀压力。 “在 2021 年 HomeBuilder 刺激导致住房活动 激增之后，建筑批准总数与疫情之前的水平基本 一致。” “ 但 现 在 的 数 据 表 明， 新 住 宅 供 应 将 在 20222023 年达到顶峰，然后开始下降。不幸的是，这 可能会给租金价格带来上行压力，从而推高整体 通胀。”
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳知名建筑商破产，700 名员工被欠 $1400 万！现部分项目有望重启 总部位于墨尔本的 Probuild 日前宣布清算，管理 人表示，他们希望下周能重启部分项目，以此增 加对潜在买家的吸引力。 据《先驱太阳报》报道，德勤管理人 Sal Algeri 和 Jason Tracy 表示，最快下周会宣布出售该公 司的西澳业务，同时他们也会试图为东海岸业务 尽可能找到好的买家。 Tracy 表示，管理人正在与贷款人和开发商就一些 项目的继续工作进行谈判，但他拒绝透露涉及的 项目名称。上周，在其南非母公司 Wilson Bayly Holmes-Ovcon 撤回对陷入困境的澳洲分公司进 一步财政支持后，作为全澳最大的建筑商之一的 Probuild 宣布清算。 管理人继续对该公司进行交易，以便为出售或
资本重组保存其价值，同时对该公司的倒闭进 行调查。 Tracy 说道：“我们希望在下周之前至少有一两个 项目能够启动和运行，这样做的好处是可以让开 发商保持兴趣，也能让工人和分包商保持就业。” 他也指出，Probuild 在澳洲的 19 个项目不可能 全部重新启动，一些开发商会自行选择“下面的 路”。德勤表示，目前还不知道该公司欠了债权 人多少钱，还需要几周时间整理。据悉，该公司 拖欠 700 多名员工约 1400 万澳元。 德勤指出，Probuild 业务规模、地理分布和性质 大大增加了管理过程的复杂性。许多项目是大型、 复杂的开发项目，涉及多个承包商和分包商，项 目分布在维州、新州、昆州和西澳。
19
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
口罩不能防疫？澳专家分享疫情曲线图，直言 其它防疫措施更有效
《 每 日 邮 报 》3 月 3 日 报 道， 澳 洲 新 冠 专 家 Peter Collignon 分享了一张令人震惊的图表， 显示了为什么口罩令等疫情限制措施几乎不会对
20
确诊病例数产生影响。 由约翰霍普金斯大学汇编的数据图表，比较了香
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
港和新西兰的 7 天滚动病例平均值。这两地都在 严格执行零新冠病毒政策，但最近的 Omicron 疫情带来了冲击。
罩对社区疫情曲线没有影响，但它确实能提供一 定的个人保护。作用可能没有人们想象的那么大， 不能将染疫机会减少 80%，而是近 10%。”
图表显示，尽管收紧了口罩令和人员密度限制， 但这两地的确诊病例数都从每百万 0 例增至 3000 例。
Collignon 还表示，其它疫情限制措施更有效。 他 说：“ 最 重 要 的 是 在 户 外 进 行 社 交， 这 比 戴 口罩的作用更大，还有就是不要前往拥挤的室 内场所。”
更值得一提的是，图表还显示，两地每百万的死 亡病例数存在巨大差异，新西兰保持在零，香港 飙升至 12。 Collignon 在接受《每日邮报》的采访时表示： “口
Collignon 认为，虽然新冠疫苗在抵御 Omicron 变异毒株方面的效果可能不太好，但这张图表清 楚的表明：“疫苗预防重症的效果非常好，有效 性约有 90%。” 21