2022 VOL.219 CONTENTS 目录 03
热情大方打开沟通之门，专业严谨奠定成功之道 ——专访 Peter Jin，让无限未来成为可能
07
澳洲突破性研究！一项检测或每年让 10 万患者免于化疗
09
最新 QS 世界大学排名公布！ 澳 5 所高校进前 50，ANU 名次下滑
10
7 月 1 日起生效！ Centrelink 引入新规，想拿 JobSeeker 必须攒积分
12
减工时不减工资！ 多家澳企试行每周 4 天工作制，员工薪酬保持不变
13
果蔬价格飙涨，澳人为省钱，掀起“种菜热”！ 苗圃生意火爆，自学种菜热情高
15
新冠病毒打乱流感传播模式！ 澳洲专家承认：全球流感季恐已无法预测
18
生活成本飙升迫使大批澳人“节衣缩食”： 不点外卖、减少娱乐、自己修草坪 ...
19
澳黑色素瘤治疗或取得突破，简单注射即可消灭癌细胞
Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
热情大方打开沟通之门， 专业严谨奠定成功之道。 专访 Peter Jin， 让无限未来成为可能！ 世间纷杂，攘来熙往，于是中国古话说“难得糊涂”， 试图用轻松、宽宥的态度避开复杂的世事。是的， 人们从不乏对率性而为的欣赏，但谁会忽视那些 眼神如炬、清醒明白者的智慧呢？大家无法否认 的是，正因为生活中有许多不惧困难，不怕麻烦， 专业负责的人，你我的生活才会更加自在。本期 壹本的专访对象 Keylend 的 Peter Jin，就是这 样一位认真生活，认真工作的人。他始终以诚信 为旗帜，以专业为纲领，以细致、全面为内核， 在金融贷款领域努力耕耘、持续前行。
会计师事务所，担任税务会计一职。工作三年后， Peter Jin 选择加入 Keylend，从事贷款业务，至 今已经两年有余。 Peter Jin 能熟练地讲中文、英文和韩文，所以客 户群体十分广泛。在从事贷款精力的两年多的时 间里，Peter Jin 已经为超过 100 名顾客提供了专 业服务，并帮助他们顺利的交割了房屋贷款。对 待工作，Peter Jin 专业负责；面对客户，Peter Jin 耐心认真；他的全心全意赢得了客户及公司 等多方认可。今年，他作为南澳唯一获奖者成功 赢 得 Mortgage Professional Australia 颁 发 的 全 澳 新 秀 奖（MPA National Rising Star）, 同 时还入围了 The Better Business Award 的南澳 北领地最佳新秀奖（SA/NT Best Newcomer） 及 MFAA 行业协会颁发的南澳北领地最佳新秀奖 （SA/NT Best Newcomer）。 壹本：您为什么会选择投身贷款行业？
金江勋，英文名 Peter Jin。他热爱运动，尤其是 足球。在工作之余，绿茵场上常常可以看见他飞 奔的身影。在他看来，运动不仅强健了他的体魄， 也让他的精神世界更加丰盈充沛。早年间，Peter Jin 于南澳大学攻读会计学硕士，并以优异的成绩 毕业。研究生学业完成后，Peter Jin 加入了一家
Peter Jin：我大学毕业后在会计师事务工作了三 年，积累了大量金融财务知识与实操经验，但那 份工作比较偏向后台，并不符合我的个性。我本 身是一个很热情外向的人，喜欢和不同的人打交 道。一次偶然的机会让我遇到了 Keylend 的合伙 人胡沛然，在与他交谈的过程中，我深深的被他 身上的人格魅力所折服，同时因为他对 Keylend 的介绍，也使我对 broker 这个行业有了一些了解。 此后，经过深思熟虑，我觉得 broker 这个行业更 适合我。相较于税务会计，它更有挑战性，可以 让我性格中的优点和我的专业优势得到充分的发 挥，于是我便顺其自然的转变成了一名 broker。 壹本：过去两年中，疫情对澳洲的金融贷款行业 3
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
产生了什么样的影响？ Peter Jin：我在 2020 年初进入了 broker 行业， 这时候正值疫情全面爆发，导致城市 lockdown 的特殊时期。当时媒体报道中也充斥着各类负面 新闻，比如：房价会暴跌、贷款将更困难等；此 外，受到政府各种补贴更新及银行大面积变更贷 款政策的影响，我们 broker 的工作量可谓剧增。 但在这个过程中，我们 Keylend 王牌团队每个人 都不忘初心，客观地为客户答疑解惑，一边尽力 舒缓客户焦虑的心情，一边紧跟时事，以最快的
4
速度学习政府及银行的政策变化，始终致力于为 客户提供专业高效的服务。总的来说，疫情的突 发确实让澳洲的金融贷款行业承受过不小压力， 但是变动是一时的，专业、高效的金融贷款公司， 能力不俗的 broker 们反而脱颖而出，得到了更多 的机会，更多的认可。 壹本：您能分享一起让您印象深刻的案例吗？ Peter Jin：很多人认为我们 broker 行业没有固 定上下班时间，很轻松。但实际上，没有固定工
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
作时间意味着 24 小时随时 ON CALL。可以说， 我们的时间永远是跟随客户时间走的，无论何时 何地，只要客户有需求，我们就要随时响应。 另外，这个行业对于知识更新的要求也是远远超 过其他行业的。我们的工作不只是将客人的材料 递交给银行就可以。因为，银行的政策和利率随 时都会更新，政府也会不定期有一些跟地产和金 融相关的政策推出。所以作为 broker 需要紧跟时 事，才能确保自己提供给客户的方案是最适合的。 比如最近工党上台之后发布了一些地产相关的新 政，再加上最近频繁加息，找我们来咨询的客户 非常多。我最近白天几乎都在接电话和回邮件， 所有案子都要晚上加班加点才能做完。虽然很辛 苦，但真正能帮到客户的时候，那种快乐和成就 感是其他的事情无法代替的。 最让我记忆深刻的案子就发生在前不久，一位客 户在周末拍到了房屋，这之前也在银行拿到了预 批，但是因为银行政策突然更新导致他们贷款审 批手续出现了一些问题。面对这种突发情况，客 人十分着急，半夜 11 点给我打电话沟通，然后把 所有需要的材料全都发给了我。我熬了一个通宵 把案子做完，并于第二天早上 10 点钟提交到了两
家最适合这位客户情况的银行。考虑到客人的情 况，为了尽快解决问题，我还通过 BDM 进行了 加急，幸运的是当天下午 5 点客户就拿到了银行 的批复。我到现在都记得，当顾客拿到获批信时， 在电话里激动地哭了，一边哭一边感谢我。那一 刻我真的非常自豪，深深感受到了这个职业的价 值所在。 其实，我非常理解贷款中，特别是在拍卖贷款中 出现问题时客户焦灼的心情，我们这个职业的作 用就在于在这个过程中为客户保驾护航、解决疑 难。所以，一个靠谱、认真、负责的 broker 可以 让贷款的过程更加顺利，让客户更加放心。而我 本人在语言上的优势也常常帮助我更好地与客人 沟通，甚至达到事半功倍的效果。 壹本：对于未来的贷款政策您个人觉得将如何变 化？持续涨息或稳定现有状态？ Peter Jin：根据专家的分析和我们自己的大胆猜 测，未来至少半年可能会持续加息。经历了过去 12 个月澳洲房市的巅峰，现在房市已经逐渐步入 了稳定期。很多人像两年前疫情爆发一样仍在观 望，期待着房价下降，我们猜测澳洲的房市在未 5
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
来或许还有一点起伏。但长期来看，房产仍然是 最稳定的投资项目，就像一位著名的经济学家之 前讲过：“银行是最会规避风险的，你和银行说 借 50 万买比特币银行不会给你借钱，但如果你说 借 50 万买房，银行肯定会借给你”相信大家都能 够理解这个道理。 壹本：对于即将结束的财政年，您会给自己的成 绩打多少分？对于未来您有什么新的目标吗？ Peter Jin ：Broker 行业和经济走势有着密切联 系，在过去一年的“特殊时期”中，虽然市场表 现较为波动，但总的来说购房者都是赢家，我和 我的团队也帮助了很多客户实现首套购房、转贷 和投资房交割等，客人对我们的评价都是非常积 极 的。 不 管 是 我 还 是 我 们 keylend 团 队， 看 到 客人顺利达成目标，脸上洋溢着喜悦和开心，我 们也喜悦于客户的喜悦，开心于客户的开心，获 得满满的成就感。回首过去、立足现在，我不敢 说自己每件事都做到了百分百令人满意，但我敢 说自己始终保持初心，站在客户至上的立场上， 尽全力让客户利益最大化，给客户提供最佳的服 务。实际上，这也是我们 keylend 一直以来的目 标，一直努力践行的原则，无论未来如何发展， keylend 将会一直坚持这样的原则。 壹本：请用三个词形容您自己，并简要解释原因。 Peter Jin：专业：三年会计加两年 broker，让我 积累了丰富的财务金融知识。这些知识和经验可
6
以让我更好的理解客户的财务状况，并合理地根 据客户的情况扬长避短，为客户量身定做，提供 最优质的贷款方案。 细致：从大学到工作，我一直在金融财会领域， 接受到了系统而严谨的训练，细致也因此成为了 我的习惯。在为客户提供服务时，细致可以让我 及早发现问题，也让我把每一个申请都做到严谨、 全面和没有漏洞，从而提高获批率。过去一年， 我提交的项目获批率达到了 100%，没有一个被 拒的案子。 诚信：诚信不仅是我对客户的态度，也是我做人 的基本准则。我做的每一个案子都是根据客户情 况甄选出的最优方案，哪些能做哪些不能做，我 一定会对客户据实相告，绝对不会信口开河。因 为这一点，我的客户对我十分信任，许多客户都 和我成了朋友。我相信诚信能够让我在这个行业 里走的更长远，希望十几二十年后，我还在这个 行业里，依旧为我的客户们，我的朋友们提供着 最优质的服务。 Peter Jin 清醒的自我认知让他从税务会计转行贷 款领域，凭借自己的专业、诚信与细致获得客户、 行业的认可。他从不曾改变过自己帮助更多人的 初心，也正因如此，他才能在他钟爱的领域中散 发出熠熠光彩。相信未来的日子里，他将继续以 他高水准的语言沟通能力，专业严谨的金融财会 知识帮助更多人实现自己的梦想，让自己在行业 里攀登高峰，在生活中更加出彩！
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳洲突破性研究！一项检测或每年 让 10 万患者免于化疗
墨尔本研究人员开发出了一种改变游戏规则的血 液检测，可以识别出有复发风险的结肠癌患者， 每年可能使 10 万多人免于不必要的化疗。 据《先驱太阳报》6 月 8 日报道，五分之一的 II 期结肠癌患者会复发，但到目前为止，还没有办 法确定谁有复发风险。
10 月在澳洲投入使用。 这 项 由 维 州 Walter and Eliza Hall 研 究 所 （WEHI）和美国 Johns Hopkins Kimmel 癌症 中心共同开发的检测还有望识别其他癌症的风险， 包括乳腺癌、肠癌和肺癌。
这意味着所有患者在手术后都要接受化疗，尽管 大多数人根本不需要化疗。
WEHI 副 教 授、 该 研 究 报 告 的 合 著 者 Peter Gibbs 表示，他相信这些发现“让我们更接近于 显著改善各种癌症类型中许多患者的治疗选择”。
这项血液检测技术研发了 10 多年，预计将于今年
他说：“（这是）世界上任何固体肿瘤类型中的
7
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
第一个随机试验，使用血液测试来确定哪些病人 可以在手术后安全地放弃化疗。” “对于所有的，我们称之为常见的实体癌，同样 的规则应该适用。” “这些研究正在进行中 ...... 但它可能会改变我们 对癌症化疗的整个思考方式。” 这项具有里程碑意义的研究发表在《新英格兰医 学杂志》上，该研究跟踪了来自 20 多家澳洲医院 的 454 名患者。 该测试包括分析患者切除的肿瘤，以确定癌症基 因的突变，然后进行简单的血液测试，以评估正 在循环中的肿瘤 DNA 水平，这些 DNA 可能会发 展成更大的肿块。 Gibbs 教授表示，血液检测结果为阴性的人，其 复发的风险要低于 10%。 他说：“一旦我们知道癌症的突变部位，我们就 8
会在血液中寻找相同的突变。”“在绝大多数情 况下，我们可以不进行化疗，我们可以确信这是 正确的做法。” Gibbs 教 授 还 表 示， 这 种 血 液 测 试 也 意 味 着 一 些 老 年 患 者 —— 他 们 有 时 会 决 定 不 进 行“ 以 防 万一”的化疗——如果测试结果呈阳性，可以尽 早地开始治疗。 他说：“在这组患者中，我们已经能够治愈大部 分患者，所以这非常令人高兴。” 墨 尔 本 的 Hugh McDermott 在 2017 年 接 受 II 期结肠癌手术后参加了这项试验，他已经有近 5 年没有癌症复发了。 他避免了化疗，并说血液测试呈阴性是“在确诊 癌症后我得到的最好的消息”。 他说：“这绝对是一个美妙的时刻，它消除了所 有关于化疗不良影响的不确定性、焦虑和担忧， 以及癌症复发的可能性。”
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
最新 QS 世界大学排名公布！ 澳 5 所高校进前 50，ANU 名次下滑 受疫情期间边界关闭影响，澳洲 3 所高校的国际排 名有所下降， 但仍有 5 所本地院校排在世界前 50 名。 据《澳洲金融评论报》报道，在最新的 QS 世界 大学排名中，ANU 再次被评为“澳洲最好的大学”， 排在第 30 位，比去年下降 3 个名次。墨尔本大 学则上升 4 个名次至 33 位。其他上榜的还有悉 尼大学（41）、UNSW（45）和昆士兰大学（50）。 QS 负责人 Ben Sowter 表示，“尽管疫情对高等 教育部门产生了巨大影响，但澳洲大学今年的表 现有点停滞不前，名次上升和下降的学校一样多。” 不过几所中等排名的大学取得了不错的进展，比 如拉筹伯大学上升了 46 位，达到 316 位，斯威 本上升 25 位，现排在第 296 位，迪肯大学上升 到 266 位，比去年高出 17 位。
分析显示，学生和员工的比例对澳洲 3 所学校的 排名有一定负面影响，分别是 ANU、邦德大学和 纽卡斯尔大学。 报道指出，澳洲大学的研究能力排在世界前列， 墨尔本大学的研究产出最高，5 年共发表了 8.5 万篇论文，占澳洲大学总产出的 13%，主要研究 力量是医学，占其学术成果的 54%。 ANU 在物理学和天文学，尤其是在引力波和黑洞 方面占主要优势，产出了近 4 万篇论文。Sowter 称，国际学生市场的不稳定可能会对未来几年的 排名造成持续影响。 麻省理工学院连续第 11 年再次被评为世界最佳大 学。剑桥大学排第 2，将斯坦福大学挤到第 3 位。 牛津大学和哈佛大学占了第 4 和第 5 位。
9
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
7 月 1 日起生效！ Centrelink 引入新 规，想拿 JobSeeker 必须攒积分
从 7 月 1 日开始，Centrelink 将引入“积分系统” （PBAS）。届时，只有每月积分达到 100 分的澳人， 才有资格领取 JobSeeker 补贴。 《每日邮报》报道称，每提交一份工作申请可以 获得 5 分，参加面试可以获得 20 分。其他与就 业有关的活动也可以积累相应的积分。 目前，JobSeeker 申请人每月必须申请至少 20 份工作才能领取福利金。不过，有些人会伪造工 作申请。 新系统可以允许部分 JobSeeker 申请人根据实际 情况相应减少积分目标，而且多余的积分也可以 转入下月。 一些人担心新系统对 Centrelink 领取者来说可能 “太麻烦”，因为即使是为了领补贴而全职工作 10
的人，每周也只能得到 20 分，这意味着他们仍然 要完成其他任务。 澳 洲 社 会 服 务 委 员 会 副 首 席 执 行 官 Edwina MacDonald 说，针对老年人、残疾人和偏远地区 民众的积分要求应该减少。 “一些人，特别是那些数字文化水平有限或互联网 接入不佳的人，在网上报告方面会遇到重大挑战。” 大约 16.9 万名受助者将过渡到一个在线门户来管 理他们的求职，而另外 59.2 万名参与者将被推荐 给一个新的面对面就业服务提供者。 福利团体则抱怨说，新系统的透明度不够。 此前，一位 Centrelink 领取者在网上分享了一个 快速满足 JobSeeker 申领要求的方法。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
悉尼的音乐制作人“Mumfighter”拍摄了一段视 频，挑战自己在 8 分钟内发送 15 份工作申请，并 在视频中声称他实际上在 3 分 22 秒内就完成了。 这位前职业轮滑运动员和轮滑教练说，他制作这 段视频是为了好玩，因为他喜欢“假装比普通人 做得更快”。而通常情况下，他会更加严肃的对 待这项任务。 “在现实中，申请一份岗位通常需要 1-3 个小时，
这取决于是否需要稍微改写简历，”Mumfighter 说道。 此外，《每日邮报》6 月 9 日报道称，Anthony Albanese 政府计划对退休金（Super）制度进行 改革，让澳人退休后都能拿到更多的养老钱。 报道称，工党希望把雇主的强制缴费比例从 10% 提高到 15%，这也意味着，年入 9 万澳元的工人 在退休时，可以多拿 174016 澳元。
11
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
减工时不减工资！多家澳企试行每 周 4 天工作制，员工薪酬保持不变
澳洲新闻集团 6 月 11 日报道称，澳新两国数十 家机构试行每周四天工作制，且员工工资与之前 的五天工作制保持一致。 报道称，参加这一工作制度改革的澳洲机构来自 金融、零售、卫生、技术以及建筑业等多个领域。 此前，70 家英国机构和 38 家北美机构也参与到 了这一工作制度改革当中。 在 试 行 过 程 中， 员 工 的 工 资 保 持 不 变， 工 作 时 间减少为之前的 80%，同时员工需要承诺保持 100% 的生产力。 抵 押 贷 款 经 纪 公 司 More Than Mortgages、 社 会 机 构 Our Community、 营 销 机 构 The Walk 和 心 理 健 康 组 织 Momentum Mental Health 等澳洲机构，都将从 8 月开始试行每周 工作 4 天。
12
此次工作 制度改革的组织者，新 西兰非营利性 机 构“4 Day Week Global” 表 示， 英 国 已 有 3300 多名来自银行、营销、医疗保健、金融服务、 零售以及酒店业的工人参与其中。 该机构在一份声明中表示，来自剑桥大学、牛津大 学和波士顿商学院的研究人员，将与全球各地参加 该实验的机构合作，并于 2023 年公布最终结果。 4 Day Week Global 负责人 Joe Ryle 表示，新 冠疫情改变了人们的生活和工作方式，越来越多 的人希望在工作和生活之间获得更好的平衡。 该机构首席执行官 Joe O'Connor 则表示，人们 希望可以“更短且更聪明地”工作。 “随着疫情逐步受到控制，越来越多的公司意识 到，注重工作产出而非工作时间，才能更好地保 持公司竞争力。”
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
果蔬价格飙涨，澳人为省钱， 掀起“种菜热”！ 苗圃生意火爆，自学种菜热情高
维州 Ballarat 一家苗圃称，由于物价上涨，人们 试图节省杂货账单，对水果和蔬菜幼苗的需求正 在飙升。 据澳洲广 播公司报道，现在去逛任 何一家大型 超市的新 鲜农产品货架，你都会看 到冰山生菜 （iceberg lettuce）的平均售价为 6 澳元左右—— 比几周前的价格翻了一倍多。 西红柿也成为了一种新的奢侈品，在许多超市售 价超过 10 澳元一公斤。 由于受不了曾经可以负担得起的主食价格的飙升，
越来越多的人开始考虑自己在家种菜。 Formosa Gardens Nursery 苗 圃 是 一 家 在 Ballarat 经营了 45 年的家族企业。 其主管 Katie Wright 表示，在过去几周里，蔬菜 和草药幼苗的销售量一直在上升。 她说：“需求绝对增加了，人们想要自己种植， 以便为家里省点钱。” “在店里、网上和电话里，顾客们都在询问我们 是否有售，以及他们能否一次购买一托盘以上的
13
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
幼苗。” Lou Ridsdale 在 2014 年成立了慈善机构 Food is Free Inc，以促进社区的食品安全和教育。 该非营利组织的众多倡议之一是位于 Ripon St 街 的“食物免费巷（Food is Free Laneway）”， 它为社区居民提供了免费采摘志愿者种植的农产 品和种子，并学习如何自己种植的机会。 Ridsdale 表示，在过去的几个月里，这条巷道的 客流量呈“指数级”增长。 “我们应接不暇，我们每天有 100 名访客，这太 疯狂了，因为这是一个非常小的空间，”她说。 另 一 家 非 盈 利 组 织 Ballarat Community
14
Garden 接受了 Ridsdale 女士的倡议，在起位于 Ballarat East 的场所的大门外建立了一个免费的 食物桌。 该组织的主席 Sheilagh Kentish 表示，到目前为 止，社区一直尊重该系统，只取走他们需要的东西。 “路过的人可能也会留下一些东西……这真的是 一件很有爱心的事情。” 由于预计农产品价格将保持高位，Kentish 表示， 该组织正在花园门外为非成员种植食用大黄和银 甜菜等农产品。 他们还计划扩展对家庭园丁的教学。 她说：“我们正在准备举办更多的讲习班，帮助 人们在自家后院种植作物。”
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
新冠病毒打乱流感传播模式！ 澳洲专家承认： 全球流感季恐已无法预测
新冠病毒不只改变人类的生活方式，就连流行性 感冒的盛行季节也变得难以预测。据《CTWANT》 报 道， 澳 洲 流 行 病 学 家 苏 莉 文（Sheena Sullivan）指出，不只澳洲出现流感季提早到来、 感染人数暴增 10 倍情况，美国与部分欧洲国家也 出现二次高峰，显示流感季已发生改变，认为新 冠大流行的发生，是流感季模式改变的主因之一。 据《澳洲广播公司》（ABC）报导，统计数据显 示，澳洲今年 4 月中旬的流感每周新增病例已超
越过去 5 年的平均值，5 月染疫人数相较 4 月更 飙升 10 倍、约 3.5 万人感染，其中有 98％染疫 者为 A 型流感病毒，且这波流感中的 H3N2 病例 的重症死亡率，为较轻微的 H1N1 的 4 倍，令专 家感到相当担忧与疑惑。 类似情况也出现在美国与部分欧洲国家，英国伦敦 克里克研究所（Francis Crick Institute）全球流 感中心主任麦考利（Peter McCauley）指出，过 去美国流产季约莫在 3 月就结束，今年却在流感
15
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
季末期出现二次高峰，且直到本月（6）仍继续传播， 部分地区甚至有更活跃迹象；法国、荷兰、比利时、 德国与卢森堡等国，也出现流感季延长趋势。 麦考利表示，英国与邻近欧洲国家和美国相反， 这期冬季的流感病例创 10 年新低数字，而南美洲 则出现非流感季的流感病例、中国已近 1 年半未 通报 A 型，仅有 B 型案例，却在几周前于南方出 现 A 型传播，完全颠覆过去「A 比 B 早且更快达 到高峰」的模式。参与 WHO 流感合作项目的苏 莉文认为，「新冠大流行是撼动流感季模式的关 键之一」。 她认为，新冠疫情迫使人类改变卫生习惯，减少 社交、勤洗手、戴口罩等防疫行为，与全球性的 交通往来缩减，导致流感社区传播几乎销声匿迹、 全球传播也受到限制，但也让人类自过去 2 年多 来，丧失一部分免疫力，因为人们过去通常藉由 接触流感病毒来获得免疫力，如今流感变得难以 预测，与新冠疫情打乱流感模式，对此，苏莉文 坦言现在是「人类追着流感跑」，而不是预测流 感会跑到哪。 此外，澳洲、美国、纽西兰、日本与南非，近来
16
也出现不寻常的「呼吸道合胞病毒」（RSV）疫 情高峰，苏莉文认为，这些呼吸道合胞病毒的异 常感染，可能也和流感一样，因新冠病毒的出现 而改变传染模式。她强调，不论是新冠、流感还 是呼吸道合胞病毒，做好个人卫生都能降低感染 机会，而各国政府与专家，则要重新找出传播模 式与建立追踪监测系统。 澳流感即将肆虐，专家警告澳人吸取疫情教训做 好准备 据澳洲新闻集团报道，周五上午，BioMelbourne Network 活动中，传染病专家就流感季到来给出 了解释。这项活动讨论了 2022 年流感季的主要 驱动因素以及潜在的经济影响。 澳大利亚 卫生安全系统、医疗对 策项目负责人 Felicia Pradera 表示，在应对新的流感挑战时， 可以从疫情中吸取一系列教训。 5 月份澳大利亚有 65,775 例确诊的流感病例，而 此前的记录是 2019 年 5 月创下的 30,372 例。 “疫苗和治疗是管理传染病和流行病的重要工具，
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
但重要的是我们要使用可以使用的所有工具，并 开发一整套系统方法，”她说。
年的疫苗中有一些病毒在墨尔本的世卫组织实验 室被分离出来。”
“这包括 PPE、建模和模拟、决策支持工具、医 疗设备、监控、现实证据等因素。”
“流感肯定会在 2022 年回到南半球。阿根廷等 国也发生过类似的疫情，而巴西今年夏天也爆发 了甲型流感病毒。
Pradera 还详细介绍了一系列因素，这些因素都 将导致流感在 2022 年冬季肆虐，包括不戴口罩、 人与人之间的更多接触、范围更大的国际旅行。
“在澳大利亚，我们看到 A 型流感病毒占主导地 位，而 B 型流感病毒的传播很少。”
她说：“我们可以从疫情中吸取一些教训，以便 更好地制定流感和其他病原体相关的应对计划。”
自 2020 年 4 月以来，澳大利亚的流感流行率一 直处于历史最低水平。
“我们还有更大的潜力来达成并利用公私合作伙 伴关系，类似于美国的经速行动，以确保我们能 够解决澳大利亚的健康相关问题。”
但 Barr 教授表示，随着冬季的到来，这种情况可 能会“发生巨大变化”，澳大利亚人应该做好准备， 迎接 2022 年的流感季。
世 卫 组 织 流 感 参 考 和 研 究 合 作 中 心 副 主 任 Ian Barr 教授对此表示赞同，他指出流感病例在疫情 高峰期间下降了多少。
疫情和流感的同时存在为公共卫生带来了新挑战。
他说 :“澳大利亚在抗击流感方面走在了前列，今
今年 5 月去世的一位维州女子就是已知的首个死 于两种病毒的人。今年到目前为止，已经有 3 例 与流感相关的死亡病例。 17
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
生活成本飙升迫使大批澳人“节衣 缩食”：不点外卖、减少娱乐、自 己修草坪 ...
澳洲新闻集团 6 月 12 日报道称，澳洲国民银行 （NAB）的研究显示，生活成本飙升迫使澳人在 各方面削减开支。 最新研究发现，由于生活成本上升，四分之一的 澳人最近削减了外卖和娱乐方面支出。 澳洲国民银行的研究显示，全澳各地的人们都在 削减非必要和大件商品的支出，半数人群转而选 择更便宜的品牌或产品。 约 28% 的澳人正在减少或取消报纸 / 杂志 /App 订阅，四分之一的人减少或退订流媒体服务，以 及取消健身房会员资格。 与此同时，22% 的人取消或削减了修剪草坪和打 扫房屋等外包家政服务，五分之一的人再也负担 不起体育、舞蹈或其他业余爱好等活动。 澳 洲 国 民 银 行 集 团 个 人 银 行 业 务 主 管 Rachel
18
Slade 表示，调查显示，澳人在理财方面富有创 造力和灵活性。 “通货膨胀的影响开始显现，物价正在上涨，澳 洲许多家庭已经感受到生活成本的压力。”她说， “有很多方法可以帮助客户管控自己的资金，比 如制定预算、储蓄、立即将存款转入单独账户以 减少消费诱惑，或者让账户隐形。” 调查显示，很多澳人还被迫改变日常习惯，以减 少开支。 约 40% 的人减少或停止购买咖啡、零食和午餐等， 三分之一的人取消、推迟或制定了更温和的旅行 计划。 与此同时，很多人还推迟了购买大件商品的计划。 30% 的人取消或推迟购买电视、冰箱或洗衣机。 43% 的人已经开始制定预算，以便更好地跟踪开 支情况。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳黑色素瘤治疗或取得突破， 简单注射即可消灭癌细胞
据九号台新闻报道，科学家们认为他们可能即将 在黑色素瘤研究上取得突破，从而挽救成千上万 人的生命。 阿德莱德的研究人员正致力于开发一种新的治疗 方法，旨在通过简单的注射消灭危险的癌细胞。 黑色素瘤患者 Ian Dempster 希望紧急手术能迅 速解决问题。“有一段时间看起来不错，医生诊 断说都清除了，但事实证明并非如此。”他说。 在接下来的 8 年里，这位阿德莱德的男子做了几 乎所有能做的治疗，从放射治疗到数十次的药物 注射及其他手术。 他现在病情有所缓解。 但南澳大学的一个实验室可能有希望让 Dempster 这样的患者治疗更有效。 研究人员发现，最具侵袭性的黑色素瘤细胞含有 一种名为 Desmoglein-2 的蛋白质。 他们相信，如果他们能靶向这些蛋白质，就能解
除这些癌细胞。 南澳大学的 Claudine Bonder 教授描述了它的工 作原理。 她说 :“研究表明，如果我们针对黑素瘤细胞的 Desmoglein-2，那么癌细胞存活的可能性就会降 低。” “它们就像热追踪导弹，可以被注射到血液中。 我们希望每天能拯救一到三个澳大利亚人。 “美妙之处在于，它不仅仅局限于黑色素瘤。我们 在这里取得的进展对其他癌症的治疗也很重要。” 他们现在正在研究一种治疗方法，即向患者注射 可找到蛋白质的纳米颗粒。 研究人员希望在 5 到 10 年内研制出这种治疗方 法，这可能会为成千上万的澳大利亚人带来拯救 生命的突破。 该大学目前正在寻求政府和私人捐赠者的资助以 继续其研究。 19