2022 VOL.225 CONTENTS 目录 03
因热爱成就自我，凭自我创造未来 ——专访陈骅青，让期待成为可能
06
澳联储还将进一步加息！ 副行长警告：月供恐增加 45%，30% 的业主难以还贷
07
西太银行固定贷款利率上调 0.6% ！ 专家警告：5% 或 6% 已成四大银行 " 新常态 "
08
澳洲研发全球首款抗新冠喷剂！ 或 12 个月内上市
09
澳专家：“长期新冠”应被视为慢性病，政府需拨专款治疗 ...
10
半个澳洲都在跌！ 悉墨多地房价持续下滑，料澳联储下月继续加息
11
澳国际航班涨价高达 47%，业内建议 10 月之后订票
13
澳洲家暴受害者将获 10 天带薪假！ 1 100 万劳动者适用，包括临时工
14
注意！ TGA 审查快检试剂， 已经有 4 款被踢出市场
Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
因热爱成就自我， 凭自我创造未来。 专访陈骅青，让期待成为可能。
人生，是个深刻的话题，每每想到它，人们的心 中总会涌起许多的感想。虽然每个人对于人生的 设想都不尽相同，每个人的人生经历也不尽相同， 但在那些曾出现的彷徨、欣喜、欢笑、疑惑…… 之外，沉淀下来的，是越发深刻的热爱，是恒久 不变的信念，是关于自我的认同，是关于未来的 期待……本期壹本将专访陈骅青，一位凭热爱成 就无限可能的追梦者。 陈骅青，来自山东青岛，现在任职于阿德莱德联 足球俱乐部，主要负责为球队寻找商业赞助商以 及部分球员的转会事宜。他于 2008 年来到澳洲， 在布里斯班生活了将近 7 年，在那里他完成了自 己的学业。毕业后的陈骅青开始寻找自己的职业 道路，在投递简历的过程中他收到了一家南澳企 业的 offer。综合考虑之后，陈骅青认为这是一个
不错的机会，于是年轻的他一个人开着车从布里 斯班搬到了阿德莱德。也就是这样，才有了他与 阿德莱德联足球俱乐部结缘的后来。 壹本：您进入阿德莱德联足球俱乐部的契机是什么？ 陈骅青：在进入阿德莱德联之前，我在澳洲的一 家 银 行 工 作。 偶 然 有 一 天， 我 在 报 纸 上 看 到 了 Piet（阿德莱德联足球俱乐部的主席）完成了对阿 德莱德联的全资收购。Piet 曾在中国成立了一支 名叫青岛红狮足球俱乐部的球队，彼时刚刚成立 的青岛红狮俱乐部还只是一只地区业余球队，巧 合的是，我是他的第一批球员，虽然我仅仅踢了 两场比赛。 也许是命运的安排吧，在澳大利亚某次球赛结束 3
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
后我遇到了 Piet，幸运的是他还记得我。在交流 中他问我有没有兴趣来阿德莱德联工作，他表示 他很希望阿德莱德联能走进华人的社区，得到更 多华人的关注和支持。面对 Piet 的邀请，我几乎 没有犹豫就答应了，因为我从小就梦想着成为一 名职业足球运动员，能进入一家职业的足球俱乐 部工作也算是圆了我小时候的梦想。 壹本：您能介绍一下澳超联赛或者澳州的足球制 度吗？ 陈骅青：澳超联赛在 2021 年脱离了澳洲足协的 管理，成为了一个商业化运营的联赛。澳超目前 一共有 12 支球队，分别是阿德莱德联（南澳）， 布里斯班狮吼（昆士兰），珀斯光荣（西澳）， 墨尔本胜利（维州），墨尔本城（维州），西部 联（维州），悉尼 FC（新州），西悉尼流浪者（新 州），麦卡锡公牛（新州），纽卡斯尔喷气机（新 州），中央海岸巡游者（新州）以及一个来自新 西兰的惠灵顿凤凰。 澳超联赛作为一个控股的商业公司拥有这 12 家俱 乐部的部分运营权利、股权及商标使用权。澳超 联赛作为牵头公司会跟转播商谈判转播金额，然 后等比例分配给各个俱乐部，如果这 12 家俱乐部 中某一家遇到资金困难经营不善的问题，澳超联 赛作为商业集团公司便会托管这家俱乐部，从而 让这家俱乐部能够继续发放工资，继续正常比赛。 由于澳洲是个地广人稀的国家，足球也并不是这 个国家最有名的运动，因此澳超联赛为了能更好 的培育一个健康的澳超联赛俱乐部，目前暂不设 置升降级制度。 就澳超联赛而言，主要分为常规赛和季后赛，这
4
个联赛的制度类似 NBA，联赛的前六名进入季后 赛，第一名和第二名之进入半决赛，第三到第六 名踢双回合决出进入半决赛的资格。 壹本：能分享一下在职业俱乐部中和球员们一起 工作的感受吗？ 陈骅青：在我看来，阿德莱德联的球员、教练组 以及其他工作人员对自己的岗位都充满了热爱。 首先，就我的同事而言，我格外欣赏他们的专业。 我们赛季开始的时候基本上每隔一个周就会举办 一场约 8 千到 1 万人的比赛。组织和协调这样的 大型比赛并不是一件简单的事情，但我的同事们 工作的效率都很高，他们清楚的知道每一个环节 的关键在何处，能够做出最合理的安排，让赛事 能够有条不紊的展开。 其次，就球员而言，我常常能感受到他们的热情 与友善。我同球员相处交流的机会很多，例如我 们会一起飞到客场进行比赛，我和球员们坐同一 辆大巴住同一个酒店，可谓是形影不离。这种日 常相处带给我最直观的感受就是，他们十分友善、 平易近人。 此外，可能我们球队里最为中国球迷熟悉的是吴 磊的西班牙人前队长哈维洛佩斯。他平时在更衣 室里很喜欢开玩笑，而且很喜欢帮助新人。我们 球队是一支平均年龄不到 24 岁的年轻球队，队里 有很多刚刚 20 或者不到 20 的球员，但有的已经 代表国家队出战过了几次大赛。也就是说，尽管 他们很年轻，但是却对足球投入了百分百的精力， 努力地磨砺着自己、不断地提升着自己。总的来说， 我认为阿德莱德联的球员们把踢球当成了一种不 变的追求，全身心地热爱着自己的工作，始终保 持着专注、认真、努力的态度。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
壹本：您最喜爱哪位球星？您认为今年世界杯哪 支队伍有机会举起大力神杯？ 陈骅青：我最喜欢的球星是瑞典人伊布拉希莫维 奇。我欣赏他桀骜不驯的气质，永远充满了一往 无前的力量，让人为之信任，为之拥护。此外， 他自带体系的球技更是耀眼非常。他在绿茵场上 狂飙突进的潇洒身影，他见缝插针打进关键球的 神来一笔，他让人汗颜的自律……而也正是他对 足球至死不渝的热爱，才能让他在 40 岁仍旧能够 带领 AC 米兰夺得冠军。 对于今年的世界杯，我个人比较看好西班牙队。 我很欣赏西班牙队的主教练恩里克，他在巴萨罗 那已经取得了一定的成功。他是一个有魄力的教 练，他敢于清除老的功勋球员，让新鲜血液注入 到球队，让球队的踢法更加的平衡，年龄更加有 朝气，我觉得西班牙会是一只很有凝聚力的年轻 球队。因此，他们或许能在今年的世界杯上取得 不错的成绩。
紧密地跟想踢足球的华人孩子们联系在一起。希 望有朝一日一位华裔的球员能从阿德莱德联踢出 成绩，并且规划回中国，代表中队出战。 虽然澳洲并不是一个足球文化大国，也不是一个 足球强国，但澳洲的体育精神和体育制度无疑有 许多值得我们国家参考学习的地方。总之，希望 澳中两国的足球行业越发繁荣蓬勃！ 人生最幸运的事情是什么？是成为自己想成为的 人。从梦想的发芽到结果，需要历经多少时光， 将会遭遇多少风雨，没人说得清。但当曾经的热 爱成就了如今的自己，当如今的自己是曾梦想过 的自己，这是怎样的幸运！又是怎样的快乐！放 手追梦吧，一切热爱都将成就你我，都将建筑美 好未来。
壹本：关于未来您有什么计划或愿景？ 陈骅青：因为我目前从事足球相关行业，所以我 一直希望能在我任职期间引入一位中国球员，男 足或者女足都可以。如果一个中国球员在澳超的 联赛踢球，我希望 TA 能如同当年曲圣卿在阿德莱 德联的表现一样优秀。我也更希望能把阿德莱德 联带进华人社区，让足球走进华人社区，并且更 5
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳联储还将进一步加息！ 副行长警告：月供恐增加 45%， 30% 的业主难以还贷
澳 洲 新 闻 集 团 7 月 20 日 报 道， 澳 联 储 副 行 长 Michelle Bullock 在一次讲话中预估了将有多少 澳人会受到加息的影响。 分析显示，如果官方利率上调 3%，则有近 30% 的业主将难以还贷，因为他们每月的还贷金额可 能增加 40%。 Bullock 表示：“对于持有 2023 年底到期的固 定利率贷款的借贷者来说，到期后的月供中位数 将增加约 45%，即约 650 澳元。” 但她还表示：“整体而言，人们仍处于相对有利 的地位”，因为整个疫情期间的高家庭储蓄水平、 收紧的贷款标准，以及他们对即将到来的痛苦有 所准备。 “此外，那些持有极低固定利率贷款的人还有一 定的时间为加息做好准备。” Bullock 向 Economic Society of Australia 透 露，最近的借贷者，尤其是那些参加了首次购房 计划的借贷者，最容易受到加息的影响。 据预计，澳联储将于下月再次加息 0.5%。 报道中称，从本质上讲，澳联储必须观察并等待， 看官方利率能否回到处于中性水平的最佳位置。 BIS Economics 的 Sean Langcake 表示：“我 认为他们担心的是，这可能会在短时间内对人们 6
造成太大冲击，且没有足够的数据来了解人们该 如何应对冲击。” “我认为，澳联储可能在 8 月加息 0.5%，但更大 的问题在于，今年还会加息多少。” 独立经济学家 Stephen Koukoulas 表示，由于 通胀率飙升，澳联储应该开出一些“猛药”，如 考虑一次加息 0.75%。 他说：“应尽早采取强硬措施，尽快降低通胀率。” 据澳联储 7 月的董事会会议纪要显示，该行认为 目前的利率“远低于中性水平利率的较低估值范 围”。 纪要指出：“这表明需要进一步加息才能使通胀 率随着时间的推移恢复至目标水平。”
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
西太银行固定贷款利率上调 0.6% ！ 专家警告：5% 或 6% 已成四大银行 " 新常态 "
《 每 日 电 讯 报》7 月 20 日 报 道 称， 西 太 银 行 （Westpac）宣布上调固定贷款利率。
远的记忆”。
西太银行宣布上调自住房和投资房所有固定贷款 利率，升幅高达 0.60 个百分点。
“很难相信，就在一年前，西太银行还为自住房 业主提供 1.89% 的 2 年期固定利率。如今，这一 数字几乎增加了两倍，达到 5.39%。”
这家澳洲第二大住房贷款机构还将新老客户浮动 利率提高了 0.5 个百分点。
据报道，尽管宣布加息，西太银行仍然是四大银 行中利率最低的一家。
自住房还本付息的 1 到 3 年期贷款利率上调了 0.50 个百分点，4 到 5 年期上调了 0.60 个百分点。
澳新银行（ANZ）此前警告称，未来 4 个月内， 澳洲借款人还将面临 4 次大规模加息，圣诞节前， 官方现金利率将升至 3% 以上。
RateCity 研 究 主 管 Sally Tindall 表 示， 以 5% 或 6% 为起点的固定贷款利率是四大银行的 " 新 常态 "。 她表示，2% 以下的“超低”利率如今已成为“遥
澳新银行澳洲经济主管 David Plank 周二写道： “我们预计，澳联储（RBA）将在 8 月、9 月、 10 月和 11 月连续分别加息 50 个基点，从而使 现金利率达到 3.35%。 7
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳洲研发全球首款抗新冠喷剂！ 或 12 个月内上市
澳洲九号台新闻报到场，一种世界首创的抗新冠 病毒喷雾剂将进入澳洲市场，这是由澳洲的一个 研究小组开发的。 墨尔本大学的 David Nisbe 教授是这项技术的共 同研发者，他说只需在物体表面喷涂一次，就能 保护表面不受细菌侵害，时间长达 2 年。
8
正的突破是它的耐久性。”据悉，这种喷雾会在 物体表面 形成了一道防止污染 的屏障，如果细 菌 被 拦 截 无 法 通 过， 就 会 被 杀 死， 能 有 效 防 止 99.85% 的细菌菌株滋生。
Nisbe 表示，这种突破性的喷雾可以防止普通病 毒和细菌的传播。
Nisbe 教授说，“我们在金属表面做了测试。然而， 我们在过去就已经表明，该喷雾可以应用于任何 表面，例如吸墨纸、塑料、砖、瓷砖、玻璃和金属。” 他还表示，该喷雾可以阻止高达 99.85% 的细菌 菌株生长。“我们还看到病毒污染减少了 11 倍。”
“病毒会被从物体表面上弹开，或者病毒身处液 体环境中，那么将随着水滴滚落。对我来说，真
澳洲九号台新闻指出，这种喷雾现在已经完全研 发成功，可能在 12 个月内就能上市。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳专家：“长期新冠”应被视为慢 性病，政府需拨专款治疗 ...
健康专家称，“长期新冠”应该被确认为一种慢 性疾病，以便更多的澳人能够得到适当的护理。 随着澳洲正在应对第三波新冠疫潮，澳洲最高级 别的物理治疗机构正在呼吁联邦、州和领地政府 为治疗该疾病提供资金。 澳洲物理治疗协会（Australian Physiotherapy Association ）希望建立一个全国性的 COVID 跟 踪和数据收集系统，以监测这种使人衰弱的疾病 的流行情况。 据估计，多达 30% 的人在感染新冠后，症状会持 续 12 周或更长时间，但由于数据收集不完善，更 准确的数字还不清楚。 在 大 流 行 早 期 感 染 了 新 冠 后，APA 主 席 Scott Willis 本人仍在遭受后遗症的困扰。 他说，“我亲身体会到这种疾病造成的持续和衰 弱性的影响。我们需要政府承认长期新冠，并回
以适当的治疗方案。” Willis 博士特别关注居住在澳洲偏远地区和农村 居民获得长期新冠护理的问题。 他在一份声明中 说，澳洲对“长期新冠”的规划已经滞后，早就 应该有一个康复计划了。 “我们知道，物理治疗康复计划可以缓解疲劳， 改善长期新冠患者的情绪和健康，从而提高生产 力。卫生系统必须灵活且迅速的利用公共资金做 出反应，以适当支持越来越多的受影响的澳人， 正如世界各地所做的那样。” 如果一个人在首次感染新冠后，症状持续了 12 周 以上，就被认为是“长期新冠”。 这些症状包括极度疲劳、呼吸急促、心悸、胸痛 或胸闷、记忆力和注意力问题、味觉和嗅觉改变 以及关节和肌肉疼痛。 澳洲本周五报告了 5.3 万多个新增病例，59 人死亡。 9
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
半个澳洲都在跌！ 悉墨多地房价持续下滑， 料澳联储下月继续加息
澳洲新闻集团报道称，全澳一半以上地区的房价 都出现了下跌。随着利率持续上涨，多地房价跌 幅都超过了 20%。 PropTrack 公布的统计数据显示，今年二季度， 悉尼房价跌幅最大的地区是 Mulgoa（独栋屋，跌 幅 22.72%），紧随其后的分别是 Taren Point（单 元 房， 跌 幅 22.11%），Manly（ 单 元 房， 跌 幅 20.4%）。
10
极大地影响民众的贷款能力。” 统计数据还显示，霍巴特 Battery Point 的单元 房在今年二季度下跌了 20.58%。阿德莱德 Hove & Grange 的单元房下跌了 16.14%。 此 外， 堪 培 拉 Watson 的 单 元 房 价 格 下 跌 了 22.89%， 而 珀 斯 Peppermint Grove 独 栋 屋 的 跌幅达到了 13.34%。
而 在 墨 尔 本， 房 价 跌 幅 前 三 的 地 区 分 别 是： Dandenong South（独栋屋，跌幅 20.86%）， Red Hill （独栋屋， 跌幅 20.36%） 以及 Flinders （独 栋屋，跌幅 19.34%）。
澳洲新闻集团报道称，澳洲四大银行都预测澳联 储会在今年 8 月和 9 月连续加息 0.5%。国民银 行认为，现金利率在 11 月会升至 2.85%。西太 银行则预测，现金利率会在明年 2 月达到 3.35%。
PropTrack 经 济 研 究 总 监 Cameron Kusher 表 示，悉尼墨尔本两地房市其实在 5 月加息前，就 已经出现了放缓的趋势。
虽然澳洲房价出现了下滑，但租房成本并未下降。 PropTrack 的数据显示，在截至 6 月的 1 年时间 内，澳洲租金价格的增速创下了 7 年新高。
“利率 3 个月内上涨了 1.25%，这意味着民众不 能再像以前那样借钱了。如若利率升至 2.5%，将
目前，市场上的可租房源同比下降了 18.2%，比 过去 10 年的平均值低了 27.7%。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳国际航班涨价高达 47%， 业内建议 10 月之后订票
据九号台新闻报道，希望出国或在澳洲国内旅行 的澳人正面临机票价格大幅上升的打击。 在疫情封锁过后，澳洲重新开放边境，澳洲遭遇了 创纪录的降雨量，于是澳人兴奋地探索国际旅行。 最新数据显示，如果你乘坐经济舱，7 月份的国 际往返航班平均价格为 1761 澳元，这比 5 月份 同期增长了约 14%。
到 47%。 自 5 月以来，珀斯飞往南非约翰内斯堡的航班价 格增加了 44%，而墨尔本飞往夏威夷檀香山的航 班价格增加了 32%。 自 5 月以来，澳大利亚最受欢迎的度假目的地之 一也上涨了 26%。 从悉尼到巴厘岛的往返机票大约要花 967 澳元。
旅游搜索引擎 KAYAK 的数据显示，7 月份澳洲国 内往返航班的平均票价上涨了 21%，这意味着经 济舱旅客 7 月份国内飞行票价约为 406 澳元。
从墨尔本出发，往返机票价格约为 850 澳元，上 涨了 33%。
从悉尼到丹麦哥本哈根的机票价格涨幅最大，达
KAYAK 品 牌 总 监 Nicola Carmichael 表 示， 在
11
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
预订机票时，有很多方法可以让你省钱。
比一年中的其他时间便宜 22%。
“我们的搜索数据显示，在 2022 年剩下的时间里， 国际航班最实惠的预订月份是 10 月，而预订国内 往返航班的月份是 11 月。”
根据 KAYAK 的数据，对于想要离开澳人来说， 并不是一切都是悲观的。
“对于想省钱的澳人来说，我的建议是灵活安排 假期，考虑周中或非高峰期。” 如果您乘坐国内航班，最好的预订月份是 11 月，
12
与 5 月份相比，一些国际航线 7 月份的机票价格 有所下降。 从墨尔本到奥克兰的往返机票价格下降了约 6%， 而从布里斯班到斐济纳迪的机票价格下降了约4%。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳洲家暴受害者将获 10 天带薪假！ 1100 万劳动者适用，包括临时工
7News 网站 7 月 26 日报道称，根据一项新的法案， 受家庭暴力影响的劳动者（包括临时工）将可获 得 10 天带薪假期。 Albanese 政府本周将向议会提交一项法案，为受 家庭暴力影响的人提供 10 天带薪休假。 预计将有 1100 多万劳动者适用于该计划，前提 是受到家暴影响。 工作场所关系部长 Tony Burke 表示，新的立法 将使家暴受害者在不危及工作的情况下脱离暴力 环境。 周二，他在接受 ABC 电台采访时表示：“我们的 原则是，不希望想要脱离暴力环境的人失业或经 济受损。而现实情况是，大部分从事临时工作的
人都会面临这种情况。” 该项适用于大多数劳动者的法案将于周四提交议 会，并将于明年 2 月 1 日开始实施。 政府表示，小型企业将有额外的六个月时间来适 应这一变化。 该计划将从 2023 年 8 月起全面实行。社会服务 部长 Amanda Rishworth 表示，这类举措非常 重要，有助于人们逃离家庭暴力环境。 “在澳洲，每 10 天就有一名女性死于现任或前任 伴侣之手。这是不可接受的。” 反对党工作场所关系发言人 Michaelia Cash 表 示，联盟党或将支持该法案。
13
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
注意！ TGA 审查快检试剂， 已经有 4 款被踢出市场
治疗用品管理局（TGA）正在对新冠快检试剂进 行调查，目前已经有 4 款试剂被踢出市场。
制造商，这些研究是关于检测试剂如何应对变异 毒株的。
卫生部发言人称，“一款快检试剂的 ARTG 注册 资格已经被取消，一款被暂停。被暂停的试剂仍 在接受 TGA 的调查。另一家生产商已经收到了侵 权通知，原因是没有提供足够的信息和客户支持。 自 2022 年 1 月以来，4 款快速抗原测试试剂已 被从 ARTG 中删除。”
TGA 还聘请了第三方研究机构，包括 Doherty 研 究所，来独立核实制造商在其支持性研究中的说法。
TGA 重点打击那些未能提供最新医学研究文件的
14
“所有列入 ARTG 的快检试剂制造商，都必须针 对出现的变异毒株提供持续的研究数据，如果供 应商不能履行其上市后的义务，TGA 可能会采取 监管行动，如暂停或取消 ARTG 中的产品，或发 出侵权通知。”
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
截至 7 月 22 日，有 4 款试剂被踢出市场。而随 着审查工作的进行，预计会有更多的试剂被中止 使用。
澳洲皇家全科医学院院长 Charlotte Hespe 博士 说，“TGA 正在审查其所有的快速抗原和 PCR 试剂，以确保它们符合要求，并对较新的毒株有效。
被 踢 出 市 场 的 测 试 试 剂 分 别 为：Medi-Stats 生 产 的 CovClear、Life Bioscience 生 产 的 NowCheck、Safe Interact 生 产 的 Covifind 和 Becton Dickinson 生 产 的 BD Veritor System for Rapid Detection。
Hespe 博士说，人们担心现有的试剂无法检测出 新的变异毒株，即 BA.4 和 BA.5。这些变异株正 在推动新州的感染率。”
制药巨头 Hough Pharma 公司上个月因不符合 规定而被 TGA 罚款 10 多万澳元。
“很多病人告诉我他们检出了阴性。他们认为， RATs 不是一个快检试剂不敏感，尤其是对于新毒 株。我们一直试图告诉大家，自检阴性并不重要， 如果你有症状，你应该自我隔离，直到症状消失。” 15