Yiben Lifestyle Weekly Vol.245

Page 1

Copyright Statement

免责声明

Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.

03 11 13 14 20 21 22 23 25 2022 VOL.245 CONTENTS 目录
回顾!2022,壹本伴您同行;时事政治、前沿资讯、精英人杰, 壹本一一为您介绍。齐心向未来,非凡人生你我共同启航! 2022年澳洲热搜榜出炉! 新冠跌出前10,世界杯只排第3,第1竟是... Telstra发生大规模信息泄露事件, 超13万用户个人信息被公开 收好!全澳圣诞节各州商超营业时间汇总, 有它不吃闭门羹 澳洲卫生部官宣! 1月1日起,新冠疫情应对“常态化”,转诊才能做核酸 英女王逝世纪念币设计揭晓, 将于明年1月起在澳流通 年末假期将至,澳洲各地何时启动双倍扣分? 新州下周五开启 明年4月起,澳洲50个景点要开始收费了! 你还会去吗? 圣诞节城镇入室盗窃率Top 10公布,昆州一地居全澳榜首! 附防盗建议
3 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 回顾!2022,壹本伴您同行; 时事政治、前沿资讯、精英人杰, 壹本一一为您介绍。 齐心向未来,非凡人生你我共同启航! 阳光倾洒,光辉耀眼,2022年在时光流转中已经到了尾声,2023年即将来到我们的身 边。2022年,我们和真情、勇敢、团结、坚持共同度过,而我们也将以无限的热情期待新年 的到来。本期壹本将盘点2022年生活期刊的专访内容,盘点那些令人印象深刻的时刻,再次
壹本生活周刊200期,喜迎新 春:福虎伴春来,共庆中国 年——献给所有在澳华人。时光 流转,岁月变迭,农历虎年来到 了人们身边。 壹本生活周刊201期,人物专 访:陌生土地,明灯高举; 大千世界,你我同行——专 访澳大利亚勋章获得者 Cathy Chong。“我为人人” 是Cathy Chong的行事准则, 她慷概而真挚,为无数人带去了 支持和帮助。 壹本生活周刊202期,运动新 闻:拭目以待:2023年澳新世 界杯冠军将花落谁家?中国女 足3-2赢得决赛,荣获亚洲杯冠 军。绿茵场上挥洒汗水,领奖台 上沐浴荣光。
感受各行各业精英们的卓越与非凡,向属于自己的璀璨人生而努力、而进发。 复杂世界里,壹本就够了。壹本生活周刊,旨在为南澳华人群体带去最新鲜、最真实的各类 讯息,为大家介绍来自各行各业的卓越人物。美好生活,壹本生活周刊为您增添光彩!
4 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本生活周刊207期,时事政 治:南澳洲大选,两派各显神 通!十大承诺涉及方方面面,你 会支持谁? 壹本生活周刊205期,人物专 访:热爱我的热爱!做绿茵场 上追逐自由的人——专访阿德 莱德联球员Joshua John Cav-
壹本生活周刊208期,人物 专访:在诺伍德国际中学遇 见自己,改变自己,成就自 己—专访诺伍德校长Jac-
国家发展的关键,我们需要更 多acqui van Ruiten这样的教
壹本生活周刊203期,人物专 访:专注成就专业;专业助力 腾飞——专访Jackie ZHU, 广阔园地,用心耕耘。面对未 知,Jackie ZHU从不畏惧,而 是一心向前。 壹本生活周刊206期,女性专 访:珍视造物的奇迹,看见女 性的力量——悦纳自我,欣赏 自我,成就自我。在现代社会, 我们应该珍视女性,应该信任女 性,她们拥有改变世界的力量。 壹本生活周刊204期,活动介 绍:2022南澳艺穗节如约而 至:视听盛宴引人驻足,精彩纷 呈悦心娱目。在艺术节之都阿德 莱德,不经意间便与艺术撞了 个满怀。
allo。热爱与梦想将鞭策人们前 行,只要付出努力一定可以收 获果实。
qui van Ruiten。教育是一个
育家。
5 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本生活周刊212期,时事 政治:2022澳大利亚联邦大 选——多党相争,利民政策轮 番上阵;风起云涌,宝座究竟花 落谁家?
壹本生活周刊213期,母亲节专 访:用心营造生活,以爱温暖时 光——母亲节人物专访,大千世 界,母爱如一。母亲的爱如同春 晖,温暖真挚。 壹本生活周刊211期,时事政 治:澳大利亚联邦大选在即!工 党、自由党竞争激烈,新兴绿党 势头正劲;生活费用和医疗保健 等成为民众“心头大事”。 壹本生活周刊214期,时事政 治:逐鹿中原,谁将笑到最 后?2022澳洲大选进入白热化 阶段!
壹本生活周刊209期,人物专 访:变化世界中,以诚信托举未 来;繁华生活里,用耐心助力梦 想——专访Keylend贷款经纪人 冯振涛。诚实守信,负责耐心, 无论是中作还是生活,冯振涛总 是坚守着自己的信念。
壹本生活周刊210期,人物专 访:务实行事,奋斗不止;务 虚做人,低调勤恳——专访 Jacky Yang,地产行业的耕耘 者。务实而谦逊,这是Jacky Yang成功的两大法宝。

壹本生活周刊216期,人物专 访:躬身自省,人生大道进取 不止;勇于担当,商海浮沉未 来可期——专访Frank Zhao。 专注、思考、和谐,是Frank Zhao的标签,对待生活和工 作,Frank Zhao总是竭力做到 最好。 壹本生活周刊219期,人物专 访:热情大方打开沟通之门,

6 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 壹本生活周刊215期,时事政 治:工党锁定胜局!2022澳大 利亚联邦大选落下帷幕,工党重 回宝座。在今年的大选中,工 党重新赢得了胜利,相信在工党
加美好。 壹本生活周刊218期,时事政 治:海内存知己,天涯若比 邻——中澳建交50周年。中澳 友谊走过了半个世纪,在各国共 同追求和平、发展的今天,两国 友谊必定能够越发深厚。
的带领下,澳大利亚的未来将更
壹本生活周刊217期,儿童节专 访:赤子童心,不染纤尘——让 真情相伴,让美好延续。童心无 邪,孩子是我们的未来。 壹本生活周刊220期,时事政 治:澳洲首位华裔外长黄英贤 履新,中澳关系新起点。2022 大选中工党获得了最终胜利, 黄英贤任外交部长兼工党参议 院领袖。
专业严谨奠定成功之道——专 访Peter Jin,让无限未来成为 可能。专业、负责是Peter的特 点,无论面对什么问题,他总能 游刃有余的解决。

壹本生活周刊222期,活动介 绍:音符流动,乐声动人—— Ray Chen个人音乐会,阿德莱 德站将启航;不一样的小提琴 家,全新古典乐体验。乐声流 淌,让人沉醉,新生代小提琴家 的澳洲巡演不容错过。 壹本生活周刊225期,人物专 访:因热爱成就自我,凭自我 创造未来——专访陈骅青,让期 待成为可能。人生什么最珍贵? 大概是走过漫漫路程后仍然不曾

7 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 壹本生活周刊221期,南澳生 活:南澳生活之美:从包罗万象 的市场到现代精致商业体——阿 德莱德中央市场的历史与未来。 阿德莱德中央广场在许多人眼里 是南澳多元文化的缩影,这里的 一切都令人感到熟悉和亲切。 壹本生活周刊224期,人物专 访:真挚情怀动人,不俗实力 超群——专访Laura Hao,家与 梦的缔造者。谦逊、善良、慷 慨、勤奋、努力……种种特质让 Laura Hao一次次收获成功,得 到认可。
改变的初心,而陈骅青便始终 怀抱着最初的期待,成为了真正 的自己。
梦想的启程——前世界跳水冠 军李世鑫,自我挑战之路永不 落幕。无数奖牌的背后是无数 的挑战,无数荣耀的背后是无数
壹本生活周刊223期,人物专 访:起跳,人生的飞跃;入水,
的汗水,李世鑫,他的成功从不 是偶然。 壹本生活周刊226期,人物专 访:因信念而生,因不凡而 活——信存者·说唱联盟,热爱 与真诚搭建起最闪耀的舞台。年 轻的生命拥有无限的活力,真 挚的热爱迸发出璀璨光芒,舞 台上说唱的他们就是那最亮眼 的星星。

壹本生活周刊227期,人物专 访:三尺素纸,挥毫可见龙蛇飞 动;方寸天地,落笔传承不朽历 史——专访吴鹏,用书法展现大 美中国文化。书法不仅是生活的 点缀,心灵的慰藉,也是来自历 史的传承,回响着非凡的意义。 壹本生活周刊230期,父亲 节专访:爱如静水,深沉广 阔;父亲的双掌托举美好的生 活——2022父亲节专访。父亲

壹本生活周刊228期,活动介 绍:浪漫时代,引人怀想;经 典作品,令人驻步——阿德莱德 米开朗基罗主题展览,让艺术触 手可及。这是一个独特的展览, 它展示了来自文艺复兴时期的 诸多灿烂杰作,将沉闷的生活涤 荡一新。

壹本生活周刊231期,人物专

8 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
的心总是沉静,父亲的爱总是 深藏。但父亲的爱,一直包围 着那个美好的小家。
取更多权益而奔走。 壹本生活周刊229期,人物专 访:茶香四溢,包蕴漫漫时光; 手起手落,创作独特艺术——专 访卜晶玮,化腐朽为神奇,给予 生活别样芬芳。朴晶玮,将对 世界的感知,对文化的传承一一 化为了艺术作品,为更多人带去 了价值。 壹本生活周刊232期,人物专 访:我为人人,责无旁贷;人 人为我,方兴未艾——行修远正 道,让理想成真。“先天下之忧 而忧,后天下之乐而乐”这是李 晶信奉的从政理念。李晶致力于 参与社区事务,改善社区地位,
访:真诚可靠,传递华人心 声;勤奋务实,建设温情社 区——专访华人议员侯卓鹏。 这是一位肯做事、做实事的华 人议员,他始终代表着华人社 区的心声,始终为华人社区争
争取社区利益。
9 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
名中,阿德莱德大学位列第88
壹本生活周刊233期,人物专 访:热情洋溢广泛倾听华人诉 求,动力十足力图完善社区风 貌——团结众人,齐心向未来! 年轻的Andy以满腔的热情,参 与南澳的议员选举,渴望为华人 社区、Burnside的明天贡献自 己的一份力。 壹本生活周刊236期,教育资 源:阿德莱德大学重返世界百 强;澳大利亚坐拥顶尖高等教 育。在2022泰晤士高等教育排
位,澳大利亚共有七所大学进 入了排行榜前100。
壹本生活周刊237期,活动介 绍:澳亚艺术节“月灯小径”
小径蜿蜒,观赏正当时。月华 流转,灯火璀璨,中秋佳节, 观灯赏月,快哉快哉! 壹本生活周刊235期,时尚资 讯:时尚盛宴带来全新体验;购 物狂欢也具艺术风情——ADL Fashion Week。阿德莱德时 装周,将艺术、时尚与服装紧 密联系。 壹本生活周刊238期,活动介 绍:2022阿德莱德电影节正 式开幕,浩大盛典带来非凡体 验!时隔两年,阿德莱德电影 节回到了人们身边,带来了一 场想象力的盛宴。
壹本生活周刊234期,活动介 绍:2022澳亚艺术节即将开 幕:各式表演美轮美奂,音乐舞 蹈动人心弦!多元文化造就非凡 盛宴。澳洲唯一一个以聚焦亚洲 为主题的艺术节,自其诞生以来 就备受欢迎。
主题灯展已开放!花灯闪烁,

始升温回暖。

10 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 壹本生活周刊239期,人物专 访:桑榆非晚,志气可凌云; 情高志远,其名当流芳——专 访胡铁川先生。“丈夫为志, 穷当益坚,老当益壮”,胡老 先生信念不改,依靠自己成就 了一番事业。 壹本生活周刊242期,盘点华人从政力量:华人议 政新力量!三位华人议员成功当选;用真诚、负责、 热情建设华人更美未来!如侯卓鹏、李晶、Andy 一般,替群体奔走在前的人值得尊重与追随。 壹本生活周刊240期,活动回 顾:圣诞巡游时隔三年重返街 头,九十周年盛会声势浩大, 齐聚阿德共享快乐时光!The Glenelg Christmas Pageant 重回街头,圣诞狂欢不容错过。 壹本生活周刊第243期,人物专访:三十载不改初 心,顺势而为志在稳健,乘势而起直追青云——专 访ACIF基金执行董事王欲弘。三十年商海打拼, 初心不改,壮心依旧。 壹本生活周刊241期,时政 新闻:破冰!中澳领袖巴厘 岛成功会晤,两国关系正回 暖!G20峰会期间,中澳最高 领导人成功会晤,两国关系开
回顾即将过去的2022年,大家共同见证了新一届澳洲总理的诞生,见证了中澳五十年的友谊,与各行 各业的精英人士卓越人才相遇……岁月变迁,但你我对美好的向往不曾改变,对对生命的追求不曾改 变,2023年,让我们继续并肩,共同创造,迎接更光芒万丈的未来吧!

2022年澳洲热搜榜出炉!

新冠跌出前10,

世界杯只排第3,第1竟是...

还有几周的时间,2022年就要正式结束了,世界 上最受欢迎的搜索引擎Google也揭示了今年澳人 搜索最多的一些关键词。

健康、体育和战争在很大程度上主导了搜索趋势, 这可能并不令人意外,但是,2022年澳洲人最热 门的搜索词在一年前几乎闻所未闻。

令人上瘾的在线游戏Wordle已经积累了数百万的 玩家,并在今年的最热门搜索词中独占鳌头。

以下是具体榜单:

整体搜索量前10:

1、Wordle 2、澳洲网球公开赛 3、世界杯 4、Shane Warne 5、乌克兰 6、Novak Djokovic 7、灰烬杯板球赛 8、Ash Barty 9、Olivia Newtown-John 10、Betty White

新闻事件搜索量前10:

1、乌克兰 2、选举结果 3、Omicron症状 4、猴痘 5、汤加 6、海啸预警

7、Novavax Australia 8、Cassius Turvey 9、珀斯新冠疫情更新 10、日本脑炎

全球名人搜索量前10: 1、Novak Djokovic

11 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
量最多的澳洲名人排行中,排在了总理Anthony Albanese之前,即使今年是联邦选举年。 虽然诺瓦克·德约科维奇(Novak Djokovic)的 上榜在一定程度上得益于他的体育实力,但他今年 年初遭遇的签证问题可能也是原因之一。生活成本 危机也在搜索趋势中发挥了重要作用,澳洲人在谷
这在一定程度上可能是因为我们对搜索引擎的依 赖,人们都在谷歌上搜索 "Wordle",而不是直接 进入该游戏的官网。 澳洲网球公开赛这样的重大体育赛事,这让像Ash Barty和Nick Kyrigos这样的体育英雄,在搜索
歌上搜索生菜等简单的超市主食价格暴涨的原因。 今年也是自新冠疫情爆发以来,COVID-19首次 没有出现在整体搜索量排行榜的前10。
12 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 2、Nadal 3、Medvedev 4、Amber Heard 5、Johnny Depp 6、Will Smith 7、Andrew Tate 8、Anna Delvey 9、King Charles 10、Danielle Collins 体育类搜索量前10: 1、澳洲网球公开赛 2、世界杯 3、灰烬杯板球赛 4、冬奥会 5、世界杯联盟式橄榄球赛 6、印第安维尔斯大师赛 7、英联邦运动会 8、职业网球联合会杯 9、AFLW 10、NBL “How to make…?(如何制作…?)” DIY类别搜索量前10: 1、如何制作纸甩炮 2、如何制作绒球 3、如何制作友谊手链 4、如何制作手里剑 5、如何制作纸鹤 6、如何制作纸花 7、如何制作一个玻璃缸 8、如何制作贴纸 9、如何制作纸浆
6、为什么柴油这么贵 7、为什么加密货币会下跌 8、为什么卡米拉是王妃 9、为什么澳洲不加入北约 10、为什么snapchat不能用了
1、会得两次新冠吗? 2、新冠会持续多长时间? 3、狗会感染新冠吗? 4、新冠会感染多长时间? 5、感染新冠需要多长时间? 6、新冠症状持续多长时间? 7、呕吐是新冠的症状吗? 8、新冠感染后多久我可以注射加强针? 9、有多少人死于新冠? 10、如果新冠呈阳性该怎么办?
10、如何在家制作蜡烛 “Why is…?(为什么…?)”搜索量前10: 1、为什么俄罗斯要入侵乌克兰 2、为什么原味酸奶对女性有益 3、为什么汽油这么贵 4、为什么生菜这么贵 5、为什么生菜短缺
新冠相关问题搜索量前10:

《先驱太阳报》12月9日报道称,Telstra正在 处理一起大规模的数据泄露事件,有超过13万用 户的个人数据在网上被公开。

这家电信巨头的客户们并不知道自己的个人信息 被错误地在列入了线上白页(White Pages), 而且他们的信息还可以通过电话号码查询服务 (Directory Assistance)获得。

目前,该公司正在联系超过13.2万名受影响的固

定和移动电话客户。

Telstra的首席财务官Michael Ackland表示,

最近的一次内部审查发现了这一漏洞,这是“数 据库错位”导致的,并不涉及外部网络攻击。

据悉,其中一位客户的名字、地址和手机号码,

在他不知情的情况下,从2014年2月到上周 一一直被公开在白页上。 此次泄漏事件已通知了两家行业监管机 构——澳洲通讯和媒体管理局(Australian Communications and Media Authority)、 澳洲信息专员办公室(

是否有人在白页上查看了您的详细信息,也无法 确认您的详细信息是否被提供给了使用查号服务 的人。”

Telstra还表示,每个客户信息公开的时间长短因 人而异。

消费者法律行动中心(Consumer Action Law Centre)的首席执行官Gerard Brody表示,这 种隐私泄露是不可接受的。

Brody表示,Telstra应该考虑对任何受到负面影 响的人进行补偿。

Telstra表示,在受影响的客户中,约有1.6万名 客户在白页中,其余客户的信息则可通过查号服 务获得。

Telstra发生这起隐私泄露事件之前,今年9月 份,澳洲电信巨头Optus遭到了黑客攻击,当时 约1000万人的私人信息被泄漏。

13 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
Telstra发生大规模信息泄露事件, 超13万用户个人信息被公开
Office of the Australian Information Commissioner )。 Ackland表示,受影响客户的详细资料将从这两 项服务中移除。 “我们正在联系每一位受影响的客户,让他们知 道发生了什么,并提供IDCARE(网络安全帮助) 的免费支持。”Telstra通过电子邮件告知客户: “我们对发生这种情况深感抱歉。我们无法确认
14 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 收好!全澳圣诞节各州商超营业时 间汇总,有它不吃闭门羹 澳洲七号台新闻12月11日报道,圣诞节即将来临, 许多澳人正忙着敲定他们的购物计划,以下为部分 商超的圣诞节等节日和公共假日的营业时间。 Coles 维州: 平安夜:所有门店营业至晚上10点,Coles Knox晚上9点就会关门,Coburg North和 Carrum Downs晚上11点关门。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有门店开门营业。 12月27日(公共假日):所有门店开门营业。 跨年夜:所有门店开门营业。 新年:所有门店开门营业。 1月2日(公共假日):所有门店开门营业。 新州: 平安夜:所有门店开门营业。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有门店开门营业。 12月27日(公共假日):所有门店开门营业。 跨年夜:所有门店开门营业。 新年:所有门店开门营业。 1月2日(公共假日):所有门店开门营业。 昆州: 平安夜:所有门店营业至晚上6点。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有门店的营业时间为上午9点至下午 6点,部分门店的营业时间为早上7点至晚上9点。 12月27日(公共假日):所有门店的营业时间 为上午9点至下午6点,部分门店的营业时间为 早上7点至晚上9点。 12月28日:所有门店的营业时间为上午9点至 下午6点,部分门店的营业时间为早上7点至晚 上9点。 跨年夜:所有门店开门营业。

新年:所有门店的营业时间为上午9点至下午6点,

部分门店的营业时间为早上7点至晚上9点。

1月2日(公共假日):所有门店开门营业,部

分门店的营业时间为早上7点至晚上9点。

南澳:

平安夜:所有门店营业至下午5点,Mount

Barker和Murray Bridge Green营业至晚上9 点,部分门店营业至晚上10点。 圣诞节:所有门店关门。

节礼日:阿德莱德所有Metro门店关门,偏远地 区门店的营业时间为上午8点至晚上8点。

12月27日(公共假日):阿德莱德所有Metro 门店的营业时间为上午9点至下午5点,偏远地 区门店的营业时间为上午8点至晚上8点。

跨年夜:阿德莱德所有Metro门店的营业至下午

5点,偏远地区门店的营业时间各不同。 新年:阿德莱德所有Metro门店的营业至下午5 点,偏远地区门店的营业时间为上午8点至晚上 8点。 1月2日(公共假日):德莱德所有Metro门店 的营业时间为上午9点至下午5点,偏远地区门 店的营业时间为上午8点至晚上8点。

南澳偏远地区门店为:Berri、Mount Barker、 Mount Gambier、Murray Bridge Green、 Port Augusta、Port Lincoln、Port Pirie、 Victor Harbor和Whyalla。

首都领地:

平安夜:所有门店开门营业。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。 跨年夜:所有门店开门营业。 新年:所有门店开门营业。

1月2日(公共假日):所有门店开门营业。

塔州:

平安夜:所有门店营业至晚上10点。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店营业至晚上 10点。 跨年夜:所有门店营业至晚上10点。

新年:所有门店开门营业。 1月2日(公共假日):所有门店开门营业。

北领地:

爱丽丝泉

平安夜:所有门店的营业时间为早上6点至晚上 10点。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店的营业时间为上午8点至晚上 8点。

12月27日(公共假日):所有门店的营业时间 为上午8点至晚上8点。

跨年夜:所有门店的营业时间为早上6点至晚上 10点。

新年:所有门店的营业时间为早上8点至晚上8点。 1月2日(公共假日):所有门店的营业时间为 早上8点至晚上8点。 达尔文

平安夜:所有门店营业至晚上10点。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店的营业时间为早上8点至晚上 8点。

跨年夜:所有门店营业至晚上10点。

新年:所有门店的营业时间为早上8点至晚上8点。

Port Hedland(Chinatown, Karratha, Kununurra, South Hedland, Tom Price) 平安夜:所有门店营业至晚上8点。

圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

跨年夜:所有门店开门营业。 新年:所有门店开门营业(除Tom Price)。 1月2日(公共假日):所有门店开门营业(除 Tom Price)。 西澳 平安夜:珀斯所有Metro门店的营业时间为上午

15 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
8点至下午6点。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:珀斯所有Metro门店的营业时间为上午 8点至下午6点,偏远地区门店的营业时间各有 不同。 12月27日(公共假日):珀斯所有Metro门店 的营业时间为上午8点至下午6点,偏远地区门 店的营业时间各有不同。 跨年夜:珀斯所有Metro门店的营业时间为上午 8点至下午6点,偏远地区门店的营业时间各有 不同。 新年:珀斯所有Metro门店的营业时间为上午8 点至下午6点,偏远地区门店的营业时间各有不同。 1月2日(公共假日):珀斯所有Metro门店的 营业时间为上午8点至下午6点,偏远地区门店

的营业时间各有不同。

西澳偏远地区门店:Albany、Australind、 Bunbury, Bunbury South、Busselton、 Busselton Central、Collie、Dunsborough、 Eaton Fair、Erskine、Geraldton、Halls Head和Kalgoorli。

Woolworths

维州:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

新年:所有门店开门营业。

新州:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

新年:所有门店开门营业。

昆州:

平安夜:所有门店开门营业。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

新年:所有门店开门营业。

南澳:

平安夜:所有门店开门营业。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有偏远地区门店开门营业,除 Millicent(大都会地区门店关门)。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

新年:所有偏远地区门店开门营业,除Millicent (大都会地区门店关门)。

1月2日(公共假日):除Millicent外所有门店 开门营业。

首都领地:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

新年:所有门店开门营业。

塔州:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

新年:所有门店开门营业。

北领地:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店的营业时间为上午8点至晚上 8点,Gove门店的营业时间为上午9点至下午5点。 12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

新年:所有门店的营业时间为上午8点至晚上8点, Gove门店的营业时间为上午9点至下午5点。 1月2日(公共假日):所有门店的营业时间为 上午8点至晚上8点,Gove门店的营业时间为 上午9点至下午5点。

西澳:

平安夜:所有门店开门营业。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有门店开门营业,除Esperance外。 12月27日(公共假日):所有门店开门营业。 新年:所有门店开门营业,除Esperance、 Katanning和Northam外。 1月2日(公共假日):所有门店开门营业。

Aldi 全澳Aldi将在圣诞节当天关门,各门店平安夜、 节礼日和12月27日的营业时间各有不同。 所有门店都将在跨年夜和新年缩短营业时间,南 澳部分门店将于1月1日关闭。

Aldi鼓励购物者访问其官网,查看当地门店的营 业时间。

Kmart

维州:

平安夜:所有门店开门营业。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有门店开门营业。 12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

跨年夜:所有门店开门营业。 新年:所有门店开门营业。 1月2日(公共假日):所有门店开门营业。

新州:

16 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

跨年夜:所有门店开门营业。

新年:所有门店开门营业。

1月2日(公共假日):所有门店开门营业。

昆州:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

跨年夜:所有门店开门营业。

新年:所有门店开门营业。

1月2日(公共假日):所有门店开门营业。

南澳:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有偏远地区门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。 跨年夜:所有门店开门营业。

新年:除Firle、Tea Tree和Munno Para、 Ingle Farm、Kurralta Park、West Lakes、 Port Noarlunga、Port Adelaide、Marion和 Churchill外,所有偏远地区门店下午6点开门。

1月2日(公共假日):所有门店开门营业。

首都领地:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

跨年夜:所有门店开门营业。

新年:所有偏远地区门店开门营业。

1月2日(公共假日):所有门店开门营业。

塔州:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

跨年夜:所有门店开门营业。

新年:所有门店开门营业。

1月2日(公共假日):所有门店开门营业。

北领地:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:所有门店开门营业。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业。

跨年夜:所有门店开门营业。

新年:所有门店开门营业。

1月2日(公共假日):所有门店开门营业。

西澳:

平安夜:所有门店开门营业。

圣诞节:所有门店关门。 节礼日:所有门店开门营业,除Esperance。

12月27日(公共假日):所有门店开门营业, 除Esperance。 跨年夜:所有门店开门营业。

新年:所有门店开门营业。 1月2日(公共假日):所有门店开门营业,除 Esperance。

Westfield 首都领地: 平安夜:Westfield Belconnen和Woden的营 业时间为上午8点至下午5点。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:Westfield Belconnen和Woden的营 业时间为上午8点至下午6点。 12月27日(公共假日):Westfield Belconnen和Woden的营业时间为上午10点 至下午4点。 跨年夜:Westfield Belconnen和Woden的营 业时间为上午9点至下午5点。 新年:所有门店关门。 1月2日(公共假日):Westfield Belconnen 和Woden的营业时间为上午10点至下午4点。

新州:

平安夜:Westfield Parramatta的营业时间为早 上7点至下午6点。

Westfield Kotara、Tuggerah、Bondi Junction、Eastgardens、Hornsby、 Liverpool、Mt Druitt、Penrith和Warringah 的营业时间为上午8点至下午5点。

Westfield Burwood、Chatswood、 Hurstville、Miranda、Sydney和Sydney Central Plaza的营业时间为上午9点半至下午6点。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:Westfield Kotara、Tuggerah、

17 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

Bondi Junction、Eastgardens、Hornsby、 Liverpool、Mt Druitt、Penrith和Warringah 的营业时间为上午8点至下午6点。

Westfield Burwood、Chatswood、 Hurstville、Miranda、Sydney和Sydney Central Plaza的营业时间为上午8点至晚上7点。 12月27日(公共假日):Westfield Kotara的 营业时间为上午10点至下午4点。

Westfield Tuggerah、Eastgardens、 Hornsby、Liverpool、Mt Druitt和Penrith的 营业时间为上午10点至下午5点。

Westfield Bondi Junction、Burwood、 Chatswood、Hurstville、Miranda和 Parramatta的营业时间为上午10点至下午6点。

Westfield Sydney和Westfield Sydney Central Plaza的营业时间为上午10点至晚上7点。 跨年夜:Westfield Kotara、Tuggerah、 Eastgarden、Hornsby、Liverpool、Mt Druitt、Penrith和Warringah的营业时间为上 午9点至下午5点。

Westfield Bondi Junction和Hurstville的营业 时间为上午9点半至下午6点。

Westfield Sydney和Sydney Central Plaza的 营业时间为上午9点半至晚上7点。 新年:所有门店关门。 1月2日(公共假日):Westfield Kotara的营 业时间为上午10点至下午4点。

Westfield Tuggerah、Eastgarden、 Hornsby、Liverpool、Mt Druitt、Penrith和 Warringah的营业时间为上午10点至下午5点。

Westfield Bondi Junction、Burwood、 Chatswood、Hurstville、Miranda和 Parramatta的营业时间为上午10点至下午6点。 Westfield Sydney和Westfield Sydney Central Plaza的营业时间为上午10点至晚上7点。

维州:

平安夜:Westfield Geelong、Airport West、 Plenty Valley、Knox、Fountain Gate和 Southland的营业时间为上午8点至下午5点。

Westfield Doncaster的营业时间为上午8点至 下午6点。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:Westfield Geelong、Airport West、 Plenty Valley和Knox的营业时间为上午8点至 下午6点。

Westfield Doncaster、Fountain Gate和

Southland的营业时间为上午8点至下午7点。

12月27日(公共假日):Westfield Geelong、 Airport West、Plenty Valley和Knox的营业时 间危机上午10点至下午5点。

Westfield Doncaster、Fountain Gate和 Southland的营业时间为上午9点至下午5点。 跨年夜:Westfield Geelong、Airport West、 Plenty Valley、Knox、Fountain Gate和 Southland的营业时间为上午9点至下午5点。

Westfield Doncaster的营业时间为上午9点至 下午6点。

新年:Westfield Geelong、Airport West、 Plenty Valley、Knox、Doncaster、Fountain Gate和Southland的营业时间为上午10点至 下午5点。

1月2日(公共假日):Westfield Geelong、 Airport West、Plenty Valley、Knox、 Doncaster、Fountain Gate和Southland的 营业时间为上午10点至下午5点。

昆州: 平安夜:Westfield North Lakes、Mt Gravatt、Carindale、Chermside、Coomera 和Helensvale的营业时间为上午8点至下午5点。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:Westfield North Lakes、Mt Gravatt、 Carindale和Chermside的营业时间为上午9 点至下午6点。

Westfield Coomera和Helensvale的营业时间 为上午9点至下午5点。

12月27日(公共假日):Westfield North Lakes、Mt Gravatt、Carindale和Chermside 的营业时间为上午10点至下午5点。

Westfield Coomera和Helensvale的营业时间 为上午10点至下午4点。

跨年夜:Westfield North Lakes、Mt Gravatt、Carindale、Chermside、Coomera 和Helensvale的营业时间为上午9点至下午5点。 新年:Westfield North Lakes、Mt Gravatt、 Carindale、Chermside、Coomera和 Helensvale的营业时间为上午10点至下午4点。

1月2日(公共假日):Westfield North Lakes、Mt Gravatt、Carindale和Chermside 的营业时间为上午10点至下午5点。

Westfield Coomera和Helensvale的营业时间 为上午10点至下午4点。

南澳:

平安夜:Westfield Marion、Tea Tree Plaza和

18 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

West Lakes的营业时间为早上7点至下午5点。

圣诞节:所有门店关门。

节礼日:Westfield Marion、Tea Tree Plaza和 West Lakes的营业时间为早上9点至下午5点。

1月27日(公共假日):Westfield Marion、 Tea Tree Plaza和West Lakes的营业时间为早 上7点至下午5点。

跨年夜:Westfield Marion、Tea Tree Plaza和 West Lakes的营业时间为早上7点至下午5点。

新年:所有门店关门。

1月2日(公共假日):Westfield Marion、 Tea Tree Plaza和West Lakes的营业时间为早 上7点至下午5点。

西澳:

平安夜:Westfield Booragoon、Carousel、 Innaloo和Whitford City的营业时间为上午8 点至下午5点。 圣诞节:所有门店关门。 节礼日:Westfield Booragoon、Carousel、 Innaloo和Whitford City的营业时间为上午8 点至下午6点。 12月27日(公共假日):Westfield Booragoon、Carousel、Innaloo和Whitford City的营业时间为上午9点至下午5点。

跨年夜:Westfield Booragoon、Carousel、 Innaloo和Whitford City的营业时间为上午9 点至下午5点。

新年:Westfield Booragoon、Carousel、 Innaloo和Whitford City的营业时间为中午11 点至下午5点。

19 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
Bunnings鼓励顾客在其官网查看当地门店的营 业时间。 其它零售商 Dan Murphy's和BWS等酒类商店不太可能在 圣诞节开门,但将在平安夜和新年开门。 当地餐厅、咖啡厅和电影院可能在圣诞节开门, 具体取决于各企业。 药房将像往常一样全年开门,包括公共假日,但 Priceline等健康和美容零售商将关门。 银行和澳邮等基本服务将在公共假日关门,医院 将开门。
1月2日(公共假日):Westfield Booragoon、 Carousel、Innaloo和Whitford City的营业时 间为中午11点至下午5点。 Bunnings 全澳Bunnings将于圣诞节当天关门,但将在平 安夜、节礼日、跨年夜、新年和公共假日开门,

2023年开始,澳洲将以与应对其它呼吸道病毒“类 似的方式”来应对新冠疫情。 Butler表示,该计划将确保澳洲的卫生系统有“能 力”应对未来的疫情和变化,推动疫苗接种和治疗, 并减缓病毒传播速度。 “这项计划取得了正确的平衡,我们相信,这可 以保护弱势澳人,保护我们卫生和医院系统的完 整性,同时安全过渡出疫情的紧急阶段。” 该计划还试图确保人们能率先寻求社区护理来减

20 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 澳洲卫生部官宣! 1月1日起,新冠疫情应对“常态化”, 转诊才能做核酸 澳洲新闻集团12月12日报道, 从明年1月1 日起,澳人需要转诊才能接受核酸(PCR)检测, 这是澳洲应对新冠疫情的一个重大转变。 本周一,卫生部长Mark Butler公布了澳洲新冠 疫情卫生管理计划。随着确诊数再次攀升,澳洲 应对新冠疫情的方式也发生了改变。
轻医院面临的压力,GP呼吸诊所将在整个夏天继 续运营,直至2月底,但如有需要将恢复运营。 Butler还表示,2023年后,新冠检测要求将与 其它呼吸道疾病的相关安排保持一致。从1月1 日起,通过Medicare报销的PCR检测将需通过 医生或护士转诊。 当局建议快速检测呈阳性的低风险人群尽可能待 在家中,避免前往高风险环境。与高危人群一起 生活或工作的低风险人群,如果在快速检测呈阴 性后仍有症状,则可通过转诊接受PCR检测。 PCR检测将优先考虑高危人群。根据新计划,老 年澳人、原住民、残疾人、来自文化和语言多样 化社区的人、生活在偏远社区的人、有复杂潜在 健康状况的人以及免疫功能低下者都是高危人群。 国家计划中的其它关键措施包括将疫苗计划延长 至2023年12月,额外的数字心理健康服务将持 续至明年6月,为养老院提供的支持也将持续至 明年年底。 该计划还将包括一项单独的长新冠战略,以确保 卫生系统能为出现了新冠后遗症的人提供支持。
21 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 英女王逝世纪念币设计揭晓, 将于明年1月起在澳流通 澳洲九号台新闻12月14日报道称,英女王伊丽 莎白二世逝世纪念币的设计终于揭晓,这些收藏 品将于明年1月1日起在澳洲流通。 硬币正面将印有英国雕刻家Jody Clark为英女王 伊丽莎白二世绘制的肖像,旁边是女王在位年份, 上面写着“伊丽莎白二世1952-2022”。 澳洲皇家铸币厂(Royal Australian Mint)表示, 在查尔斯三世国王的纪念币投入生产之前,纪念 币的设计将同时用于收藏和投资,预计将于明年 年底投入生产。 财政助理部长Andrew Leigh说:“这最后一系 列具有收藏价值的硬币将作为对女王伊丽莎白二 世陛下的永久致敬,并提醒所有澳人她为澳洲和 英联邦服务了70年。” “我们预计能够在2023年初宣布首批查尔斯三 世国王硬币的设计,以这一肖像为特色的硬币将 在2023年晚些时候发行。” 自1953年女王伊丽莎白二世加冕以来,澳洲硬 币上就出现了6种不同的女王肖像,所有的肖像 都是她面向右侧。澳洲皇家铸币厂向人们保证, 这些硬币将永远是法定货币。 传统上规定,纪念查尔斯三世的硬币设计上,君 主面朝左边。这一传统可以追溯到17世纪,据说 每一位新国王或女王的注视方向必须交替。 今年9月,英国铸币厂公布了他们设计的查尔斯 三世国王硬币。澳联储行长Philip Lowe上月表示, 该行仍在“考虑”是否替换5澳元纸币上的女王 伊丽莎白二世肖像。 他说:“考虑到这一传统和这一问题的国家意义, 央行正在与澳洲政府协商是否应该在新的5澳元 纸币上印上国王查尔斯三世的肖像。我们将在与 政府的磋商结束后做出决定。”

在此期间,超速行驶、非法使用手机、不系安全带 和骑摩托车时不戴头盔都会被双倍扣分。 西澳 西澳的双倍扣分期比其他州要长,将于12月23 日(周五)开始,一直持续到1月8日(周日)。 警方将针对超速、酒驾或毒驾、未系安全带和儿童

22 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 年末假期将至, 澳洲各地何时启动双倍扣分? 新州下周五开启 澳洲九号台新闻12月14日报道称,临近年末假期, 澳洲部分地区将于下周开始实行双倍扣分机制。 警方将在圣诞节和新年期间关注多种违章驾驶行 为,并警告司机安全驾驶。 新州和首都领地 新州和首都领地的双倍扣分期将从12月23日(周 五)开始,直至1月3日(周一),持续11天。
在双倍扣分期间,如果司机使用旨在逃避测速摄像 头检测的设备,以及以逃避测速摄像头检测的方式 驾驶汽车,将被扣14分。 昆州 在昆州,双倍扣分在全年都适用。 多次犯下特定违规行为的人,如果第二次或其后的 违规行为是在首次违规发生后12个月内犯下的, 则会被双倍扣分。 这不仅适用于圣诞节和新年期间,也适用于一年中 的任何时候。 维州、南澳、塔州和北领地 这些司法管辖区根本没有双倍扣分期。 但是,警方仍然敦促司机在任何时候都要安全小心 地驾驶,警察可能会在假期期间上道路执勤。
约束装置、闯红灯以及非法使用手机等违法行为。
23 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 明年4月起, 澳洲50个景点要开始收费了! 你还会去吗? 据澳洲广播公司12月12日报道,随着北领地政 府计划对数十个著名的游泳景点和公园收费,对 游客来说,前往北领地旅游将变得更加昂贵。 新收费参观计划将于明年4月3日生效,而北领 地本地居民可获豁免。 但是,州际和海外游客如果想参观北领地的一系 列国家公园,包括Edith Falls、Litchfield和 Mataranka温泉等最受欢迎的游泳景点,将需要 支付25澳元。 政府称这项新计划为“公园通票(Parks Pass)”,它将为个人和家庭提供不同价格的一 日通票、两周通票和开放通票。 北领地公园和野生动物管理局执行主任Sally Egan表示,收费所带来的收入将用于“保护、维
24 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 护和保障公园的安全性,以及创建新的游客体验”。 新的收费标准将适用于北领地政府管理的85个公 园和保护区中的50个,包括Nitmiluk国家公园、 Karlu Karlu、Devils Marbles Conservation Reserve、Shoal Bay岸保护区,以及位于 Mataranka的Elsey国家公园内的著名温泉。 完整名单如下: 除了公园通行证之外,游客仍然需要支付露营 和徒步费用,这意味着明年前往Jatbula和 Larapinta小径进行徒步旅行的费用将更高。 Egan女士告诉澳洲广播公司:“目前我们听到或 看到的消息,都没有表明涨价会对人们构成问题, 会阻止他们来北领地旅游。” 但当地旅游从业者不这么认为,来自Dalabon部 落的Manuel Pamkal是Katherine 地区的一名 旅游经营者,每年都会与成千上万的游客分享他 的土著文化和艺术。 虽然他依靠游客来维持他的生意,但他更重视传 授知识让文化长存下去。他担心,要求游客掏更 多的钱可能会让一些人对前往当地旅游三思而行。 他说:“这不公平……很多家庭来到这已经花费 不菲。” “我们都知道燃料价格上涨了,食品价格也上涨 了,人们已经为露营付了钱……我认为游泳景点 应该免费。” 来自玻利维亚的游客Francisco Argandona表 示,他很乐意花一小笔钱去参观公园或在北领地 著名的游泳景点游泳,并补充说,将这些钱回流 到自然保护中至关重要。 他说:“我去了乌鲁鲁(Uluru),在那里你要付 钱才能进入,你能感受到不同——那里更干净、 更安全,感觉保存得更好。” 他说,对于像他这样的个人来说,费用有点太贵了, 尤其是当许多年轻旅行者试图在一个物价昂贵的 国家度过几个月的时候。“如果是5澳元,那还好, 如果是10或20澳元,我不知道……也许我不会 去了。”
25 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊 圣诞节城镇入室盗窃率Top 10公布, 昆州一地居全澳榜首!附防盗建议 《每日邮报》12月12日报道称,据新数据 显示,澳洲圣诞节期间抢劫案最多的城市是 Townsville,而昆州则成为节日期间入室盗窃最 严重的州。 根据保险公司Budget Direct的数据,去年11 月和12月,Townsville的入室盗窃率高于澳洲 其他任何城市,每万人中有37起入室盗窃。 从犯罪报告中整理出来的数据显示,当澳人进入 假期模式时,哪些城镇、城市和州发生了最多的 入室抢劫。 根据Townsville警方的官方统计数据,在过去

20年里,该市的犯罪率一直在稳步攀升。

2001年至2022年间,Townsville的犯罪率增 长了52%以上。在Townsville,财产犯罪和偷 车犯罪是最常见的犯罪。 在过去两年里,Facebook上“S**t Towns of Australia”的粉丝将Townsville评为澳洲最糟 糕的城镇。 在澳洲入室盗窃案最多的城镇中,凯恩斯位居第 二,发生了30起入室盗窃事件,排在霍巴特和 Toowoomba之前。

按人均计算,墨尔本和布里斯班的入室盗窃案远 高于悉尼、珀斯和阿德莱德。

昆州的入室盗窃案也远多于澳洲其他任何一个州, 2021年有4677起。维州以3734起位居第二, 新州以3050起位居第三。

维州在2020年的入室盗窃更多,但根据数据, 昆州的窃贼在去年圣诞节更忙。 从统计数据来看,在2020年至2021年期间, 节日期间入室盗窃增加最多的州是西澳,尽管它 在总体上排名第四。 北领地的入室盗窃率是各州中最高的,每1万人

26 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
Budget Direct透露了几个防盗小窍门,包括永 远不要把备用钥匙藏在外面。 该公司在其网站上说:“如果你要离开,请不要 在门垫或盆栽下留下备用钥匙。这是藏钥匙最明 显的地方之一。如果你决定离开几天,你可以把 钥匙放在你信任的家人或邻居那里。” 一项全球数据库显示,澳洲犯罪率最高的城镇是 Alice Springs。 根据Numbeo目前的犯罪指数,它是世界上犯罪 最严重的第17个城市。 Rockhampton是澳洲第二糟糕的城镇,全球排 名第38位,而凯恩斯、达尔文和Townsville 都进入了前100名。昆州的另一个城镇
研究机构Aira对2020年11月至12月提交的 澳洲犯罪报告进行分析,得出了入室盗窃的数据。 圣诞节入室盗窃案最多的10个澳洲城镇 1. Townsville 2.凯恩斯 3.霍巴特 4.Toowoomba 5.Bendigo 6.墨尔本 7.Ballarat 8.达尔文 9.Geelong 10.布里斯班 防盗建议: 锁好所有门窗; 永远不要把备用钥匙留在外面; 别忘了二楼; 不要将贵重物品放在窗户附近; 安装家庭安全系统,带警报器和摄像头; 在家周围增加更多的照明; 让家看起来有人; 确保关上车库门 。
中有18.3人遭遇入室盗窃。
Toowoomba排在第103位。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.