倾听心声，理解处境 Boothby工党联邦议员
Louise Miller-Frost 为“我们”发声
大众需要什么样的政府？人们想要发出什么样的 声音？当各方压力充斥社会，谁来改变现状，带 领大家走向更美好的未来？Boothby工党联邦议
员Louise Miller-Frost用她的实际行动给出了答 案。本期壹本专访Louise Miller-Frost，一同探 寻Louise Miller-Frost的从政之路，了解工党的 政治理念。
壹本： 请简单介绍一下您的个人经历、职业道路 和成就？
Louise Miller-Frost:我是Louise Miller-Frost， 在2022年当选为Boothby选区的联邦议员。我 出生在英国，在我20个月大时随家人移民澳大利 亚。最初我们定居在阿德莱德的东北部郊区，我 在那里上了当地的小学。
在被选为Boothby选区的议员之前，我曾在许多 部门工作，主要包括predominantly health, local government 和the homelessness sector等 部门。
在被预选之前，我曾任St Vincent de Paul Society SA的CEO - 该组织旨在帮助遭受贫困和不平 等的弱势群体，Catherine House的CEO - 该机 构为无家可归的妇女提供住宿和支持帮助，以及 Adelaide Zero Project的联合主席。¬¬¬这些组 织主要为遭遇贫困、不平等的群体，以及无家可 归者提供帮助。
过往的工作经验使我能够很好地倾听他人的意 见，为他人、社区提供恰到好处的支持。在当选 为Boothby选区的议员后，我也常常在工作中发
挥这些长处，且取得了良好的效果。
YIBEN: Please provide a brief introduction about yourself, your career, and your achievements.
Louise Miller-Frost：My name is Louise Miller-Frost, and I was elected in 2022 as the Federal Member for Boothby. I was born in the UK and moved here with my family when I was 20 months hold, settling initially in the North-East suburbs of Adelaide, where I attended the local primary school.
My career up until being elected as the Federal Member for the Electorate of Boothby
3 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
was in a number of sectors, predominantly health, local government and the homelessness sector.
Prior to being preselected, I was CEO of St Vincent de Paul Society SA, an organisation which helps people who are experiencing poverty and inequity, CEO of Catherine House, which ¬¬¬offers accommodation and support to women who are experiencing homelessness, and Co-Chair of the Adelaide Zero Project to end homelessness.
My broad experience has enabled me to gain experience in listening to and supporting people from across the community, a skill that I continue to frequently utilise in my current role as the Federal Member for Boothby.
壹本：您觉得哪三个词最能形容您自己?
在我的成长过程中，我的家庭和社区教导我要富 有同理心，要学会理解他人。而我在homelessness部门和predominantly health的工作经历 则进一步增强了我的倾听能力，我善于理解他人 的处境，即使我的生活经历与他们不同。在我看 来，“共情”是我在所有的互动中都试图呈现和 强调的东西。因为我相信要帮助他人就必须理解 他人，“共情”是这其中最关键的因素。
我认为我也是一个非常有激情的人——你必须全 心全意地工作！我努力为我所有的选民而奋斗， 尤其是那些在政府中可能没有足够代表的人。
“思想开放”是我用来形容自己的另一个词。我 努力不断地就我选民们向我所提出的以及在我议 会任职期间遇到的问题进行自我教育和反思，并 努力地去解决这些问题。我真的很喜欢与各种各 样的人接触打交道，并从每一种经验中学习。
YIBEN:What are three words that would best describe yourself?
Louise Miller-Frost：Three words that I think best describe me are ‘empathet-
4
Louise Miller-Frost：我认为最能形容我的三个 词是“善解人意”、“热情”和“思想开放”。
ic’, ‘passionate’, and ‘open-minded’. While I grew up being taught by my family and community to be empathetic and understanding towards others, my time working in the homelessness sector and in the health sector has further enhanced my ability to listen to the situation of others, even when my life experience differs to theirs. Empathy is something that I try to centralise in all my interactions, as I believe that this a key element in finding ways to support someone. I think that I am also a very passionate person – you have to be in this line of work! I endeavour to fight for all my constituents, especially those who may be otherwise underrepresented in Government. ‘Open-minded’ is another word that I would use to describe myself. I endeavour to continuously educate myself on matters that my constituents bring up with me and that arise in my time in Parliament. I really enjoy engaging with a wide range of poeple and learning from each experience.
壹本：是什么激励您成为一名政治家?您所信仰的 政治理念是什么？
Louise Miller-Frost：我在阿德莱德长大，亲眼 看到了工党政府带给澳大利亚人第一手的支 持——我的祖父母受益于英国的公共教育和医疗 保健，可以安然养老，这意味着我和我的父母能 够移民去澳大利亚。
我成为一名政治家的最大动力是我渴望在联邦层 面上为那些可能不会被关注的人发声。在政治理 念方面，我认为整个澳大利亚应该为公平而战， 无论是为个人还是社区。我强烈支持“not about me without me”这句话，这句话集中了那些直 接受到新政策或法律影响的人的声音，确保他们 可以直接参与决策过程。总之，我相信政府应该 为人民服务，提供良好的环境和经济，让个人和 社区能够繁荣发展。
YIBEN: What motivates you to become a politician? And what political ideologies do you believe in?
Louise Miller-Frost：Growing up in Ade-
laide, I was able to see first-hand the support that a Labor Government can give to all Australians – my grandparents benefited from public education and health care in the UK, meaning that my parents and I were able to progress in our lives in Australia.
What motivates me the most to be a politician is my desire to be a voice for people who may not otherwise be heard at a Federal level. In the way of political ideologies, I believe in fighting for equity across Australia, both for individuals and communities. I strongly stand by the phrase ‘not about me without me’, which centralises the voices of those who are directly impacted by a new policy or law, ensuring they are directly involved in the decision-making process.
I believe that government should be here for the people, to provide the environment and the economy so that individuals and the community can thrive.
Louise Miller-Frost：我的三个政治榜样分别是
5 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本：谁是您的政治榜样, 为什么？
参议员Penny Wong、参议员Karen Grogan和南 澳大利亚州副州长Susan Close。我不仅钦佩这 些政治家在其职业生涯中所做的工作和他们每个 人在澳大利亚政坛上所取得的进步，而且在了解 他们每个人之后，我也钦佩他们在议会中代表澳 大利亚人的热情。
像我这一代的许多人一样，我也非常钦佩前总理 Gough Whitlam，他给澳大利亚带来了巨大的变 化，使澳大利亚成为一个更平等的地方，一个致 力于为所有人提供更多的机会的美好国度。
YIBEN: Who are some of your political role models, and why?
Louise Miller-Frost：Three of my political role models are Senator Penny Wong, Senator Karen Grogan, and the Deputy Premier of South Australia, the Hon. Susan Close. Not only do I admire the work that these politicians have done throughout their career, and the progress that each of them have made in the Australian political landscape, but having got to know each of them, I also admire how passionate they are about representing Australians in Parliament. Like many people of my generation, I also greatly admire former Prime Minister Gough Whitlam, particularly for the dramatic changes
he brought about to make Australia a more equal place for greater opportunity for all.
壹本：自当选以后，您为您地区的人民做了些什么？
Louise Miller-Frost：在当选为Boothby议员的 头几个月里我十分忙碌，开展了许多工作。去年 年底，我们举行了第一次Boothby就业和技能圆 桌会议。在会上，我们听取了商业领袖、地方政 府代表、小企业主和工会官员讨论Boothby的个 人和企业在技能和就业方面面临的挑战。我们的 部分讨论集中在解决劳动力短缺问题上——我们 如何帮助某些群体，例如持有各种工作限制签证 条件下的移民，加入或重新加入劳动力大军。这 对我来说，这是一个长期持续的工作领域，我希 望在未来的圆桌会议上进行扩展。
Boothby还在联邦预算中获得了资金，这将使我 们能够在Edwardstown建立一个可再生能源的社 区电池。联邦预算还包括对升级和扩大Flinders Medical Centre的承诺。这意味着该中心将额外提 供160张床位，其中大部分将被安置在单人病房。
未来，我将继续走出去，与Boothby的人持续 会面，这样我就可以确保我在去堪培拉时能够充 分代表社区的观点。而且我的办公室就像最繁 忙的酒店一般，人们来来往往，每个月都至少 为当地居民处理5000多个问题，包括签证、护 照、centrelink、老年人护理、医疗保健等等。
6
YIBEN: What have you done for the Boothby people since being elected? Please describe.
Louise Miller-Frost：My first few months as the Federal Member for Boothby have definitely been very busy! We held our first Boothby Jobs and Skills roundtable late last year, in which we heard business leaders, local government representatives, small business owners, and trade union officials discuss the challenges that people and businesses in Boothby face relating to skills and employment. Part of our discussion focussed on fixing the workforce shortage - how we can help certain groups, such as migrants on various work restricted visa conditions, join or re-join the workforce. This is an ongoing area of work for me, which I hope to expand upon in future roundtables.
Boothby was also allocated funding in the Federal budget, which will enable us to es-
tablish a community battery for renewable energy in Edwardstown. The Federal budget also included a commitment to upgrade and expand Flinders Medical Centre. This means that 160 extra beds will be available in the centre, most of which will be placed in single rooms.
I am continuing to get out and meet with people in Boothby so I can ensure that I am representing the views of the community when I go to Canberra and my office is one of the busiest inn the country, dealing with over 5000 issues a month for local residents, including visa issues, passports, centrelink, aged care, health care. If I am your local Member and I can help you, please contact us.
壹本：您会如何改善Boothby的教育?
Louise Miller-Frost：Boothby教育的持续改善 是我非常感兴趣的事情，因为我有过教育领域 相关的工作经验，我曾在University of South Australia担任本科和研究生公共关系的讲师和课
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
如果我是您当地的社区代表并且可以帮助您，请 与我们联系。
程协调员。
目前，Boothby学校升级基金的第一轮正在进 行。这项基金允许政府和非政府学校申请最高二 万五千元的小规模项目，以改善他们的学习环 境。有一点可以肯定的是，学校、家长，最重要 的是学生，都知道他们需要什么来创造一个更安 全、更健康的教育环境，尤其是在新冠疫情造成 的破坏之后，该基金使他们能够更多的参与改善 这种环境。
Albanese-Labor政府还承诺提供1000万澳元， 用于扩大Flinders University和Tonsley的未来 工厂，该项目将汇集结合教育和劳动力，以确保 教育和就业之间的平稳过渡。
我也真的很高兴，所承诺的额外的i university名 额和免费的TAFE名额已经推出——这将使更多的 Boothby居民升级他们的技能，获得更好的工资 和更稳定的工作，并填补我们目前在这个国家存 在的一些劳动力技能短缺。
YIBEN: How would you like to improve the education in Boothby?
Louise Miller-Frost：The ongoing improvement of education in Boothby is something that I am very passionate about, having been a lecturer and course coordinator for Undergraduate and Postgraduate Public Relations at the University of South Australia.
I am very excited that Round One of the Schools Upgrade Fund is underway. This Fund allows both government and non-government schools to apply for small-scale projects up to $25,000 to enhance their learning environments. One thing that is for certain is that the schools, parents, and most importantly, students, know what they need in order to create a safer and healthier education environment, especially following the disruptions caused by Covid, and this fund allows them to be more involved in enhancing this environment. The Albanese-Labor government has also committed $10 million towards expanding Flinders University and the Factory of the Future at Tonsley, which
will bring together education and the workforce to ensure a smooth transition between education and finding employment. I am also really pleased that the promised additional i university places and fee-free TAFE places have been rolled out already - this will enable more Boothby residents to upgrade their skills and get better paid more secure jobs and fill some of workforce skills shortage that we currently have in this country.
壹本：在自由党担任了73年的安全席位之后,您认 为是什么原因导致Boothby区域的选民转而投向 了工党候选人?
Louise Miller-Frost：我认为，在自由党担任了 73年的席位后，Boothby选民认识到变革的必要 性，尤其是气候行动的必要性，以及恢复我们政 治诚信的必要性。在我的竞选活动中，我清楚地 向Boothby的选民表明，我是在进行“我们”的 竞选，而不是“我”的竞选。我仍然持有这些共 同的价值观，我认为这种对选民的关注帮助我更 好地了解我的选民和他们关心的问题，这使我能 够在议会中代表他们。
YIBEN: What reasons do you think have caused Boothby voters to elect a Labor candidate in 2022 after being a safe Liberal seat in 73 years?
Louise Miller-Frost：I think that after being a safe Liberal seat for 73 years, Boothby constituents recognised the need for change, especially the need for climate action and to restore integrity to our politics. Throughout my time campaigning, I was clear with the constituents of Boothby that I was running a ‘we’ campaign, and not a ‘me’ campaign. I continue to hold these shared values, and I think this focus on my constituents has helped me to get to know my constituents and their concerns better, which has enabled me to represent them in Parliament.
壹本： 您认为工党政府自当选以来所改动的主要 立法是什么？
8 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
Louise Miller-Frost：虽然工党政府在联邦层面 当选还不到一年，但我们已经为改善全体澳大利 亚人的生活已经做了很多工作，前7个月我们就通 过了63项立法!
从1月1日起，我们降低处方药价格的政策开始 生效。在这一政策下，每份处方费用最多可减少 了12.5澳元，如此一些家庭每年可节省了100多 澳元。我们还实施了旨在使许多家庭更容易获得 和负担得起儿童保育的政策，并改变了带薪育儿 假，以便家庭可以决定如何照顾他们的家庭和赚 取收入。
我们在2022年9月通过了一项气候变化法案，将 到2030年在2005年水平上减排43%的目标写入 法律，到2050年实现净零排放。重要的是，该法 案通过气候变化部长每年向议会更新的情况，确保 了政府的问责制。在自由党多年对气候问题不作为 之后，该法案确保澳大利亚政府将继续朝着净零排 放的方向努力。我期待着Edwardstown社区电池 的安装，希望这是许多社区电池中的第一个。
此外，政府还通过了Respect@Work法案，加强 了与工作场所性别歧视相关的法律框架。它规定了 一项积极的义务，要求雇主采取“合理和相称”的 措施来消除工作场所的性别歧视。这是在澳大利亚
生活的各个领域实现性别平等的重要一步。
除上述政策外，工党政府还成立了一个国家反腐 败委员会，确保家庭暴力的幸存者每年可申请10 天的带薪假期。目前我们正在努力举行公投，让 First Nations的声音进入议会。
YIBEN: What major changes have the Labor government made in policy since elected?
Louise Miller-Frost：Although it has been less than a year since the Labor Government were elected on a Federal level, we have done a lot already to improve the livelihoods of all Australians. 63 pieces of legislation were passed in the first seven months!
From January 1 our policy to make prescription medicines cheaper took affect. Under this policy, the cost of prescriptions has been cut by up to $12.50 a script, saving some families well over $100 a year. We have also implemented policies designed to make childcare more accessible and affordable for many families, and paid parental leave changes so families can make decisions about how they
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
care for their family and earn income.
We passed a climate change Bill September 2022 that enshrined into law an emissions reduction target of 43% from 2005 levels by 2030, and net zero emissions by 2050. Importantly, it ensures that there is government accountability through an annual update to parliament by the Climate Change Minister. After years of climate inaction by the Liberal party, this Act ensures that Australian Government will continue to work towards net zero emissions. I’m looking forward to the first Community Battery being installed in Edwardstown soon, hopefully the first of many.
The Government also passed the Respect@ Work Act, which strengthens the legal framework relating to sex discrimination in the workplace. It imposes a positive duty that requires employers to take ‘reasonable and proportionate’ measures to eliminate sex discrimination in the workplace. This is an important step forward in achieving gender equity in all areas of Australian life.
Amongst other policies, the Labor Government has also established a National Anti-Corruption Commission, has ensured that survivors of family and domestic violence have 10 days of paid leave annually, and is working towards having a referendum that would enshrine a First Nations Voice to Parliament.
壹本： 您认为澳大利亚目前面临的最重要的问题 是什么?
Louise Miller-Frost：毫无疑问，如今澳大利亚 面临的最重要的问题之一是澳大利亚家庭由于生 活成本上升而面临的压力。作为政府，我们面临 的挑战是在不推高通货膨胀的情况下解决这一压 力，否则只会让情况变得更糟。
更便宜的药品，更便宜的儿童保育显而易见地缓 解了大众的压力。去年12月议会召回期间通过的 能源法案也开始扭转电价走势。当然，我们还有
很多工作要做，我们决心确保以负责任的方式为 澳大利亚家庭和个人提供救济。
Albanese-Labor工党政府正在领导一场公投， 希望能在澳大利亚宪法中体现First Nations对议 会对发言权。这意味着澳大利亚政府可以与First Nations原住民一起制定政策，而不是为他们制 定政策；能够直接听取First Nations原住民关于 什么会改变和影响他们的教育、健康和生活的意 见。First Nations澳大利亚人的预期寿命仍然比 社区其他成员少10岁左右。许多澳大利亚人认识 到，是时候让First Nations的声音载入宪法，我 相信工党政府将能够实现这一点。
YIBEN: What do you think are the most important issues facing Australia today?
Louise Miller-Frost：Without doubt one of the most important issues that faces Australia today is the pressure Australian families face due to a rising cost of living. As a government our challenge is to address that pressure without driving inflation higher, which will only make things worse. Cheaper medicines, cheaper childcare will provide direct relief, and the Energy Bill passed last year during the Parliamentary recall in December has already started turning the power price trajectory. There is a lot still to be done and we are determined to make sure that we provide that relief to Australian families and individuals in a responsible way.
The Albanese-Labor Government is in the process of leading a referendum which will hopefully see a First Nations Voice to Parliament enshrined in the Australian Constitution. This would mean that the Australian Government can make policies with First Nations people, rather than for them, hearing directly from First Nations people about what would make a difference to their educational, health and life outcomes. First Nations Australians still have a life expectancy of about a decade less than the rest of the community. Many Australians recognise that it is time to see the First Nations voice enshrined in the Constitution, and I believe that the Labor
10 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
Government will be able to deliver this.
壹本： 您认为南澳大利亚目前面临的最重要的问 题是什么?
Louise Miller-Frost：我认为南澳大利亚人每天 面临的最重要的问题之一是生活成本。这在某种 程度上影响着几乎每个人，但比较需求还是那些 领取福利、最低工资和低固定收入的人受到的影 响最大。居住在澳大利亚的人面临着必须要在食 物、汽油或水电费之间的花费做选择的问题，这 种焦虑会影响到生活的其他领域。对于这一现 象，工党政府承诺提供负责任的生活费缓解。
YIBEB: What do you think are the most important issues facing South Australia today?
Louise Miller-Frost：I think that one of the most important issues that South Australians face on a day-to-day basis is the cost of living. This affects almost everyone in some way or another, but more frequently it is those who are on a form of benefit payment, minimum wage, and low fixed incomes who are impact the most. People living in Australia are faced with having to choose between spending money on food or spending
money on petrol or utilities and this anxiety feeds into other areas of life. The Labor Government is committed to providing responsible cost of living relief.
壹本： 您觉得Boothby选区面临的最重要的问题 是什么?您打算做什么/您做了什么来解决Boothby的问题?
Louise Miller-Frost：从我在竞选期间和我当选 后最近与我的Boothby选民的谈话中，我清楚地 知道，Boothby人民谈论的最重要的问题之一是 气候变化。虽然联邦政府已经实施了新的气候变 化政策，这些政策将使现任和未来的政府承担责 任，并帮助澳大利亚到2050年实现净零排放，我 也很高兴目前的Boothby地区也已经逐步开始采 取相应的气候行动。但是，在我们努力应对气候 变化的同时，环境灾难很可能还会继续发生。为 了应对这一可能，Boothby将通过政府的新灾害 准备基金改善防御。此外，我们已拨款200万，在 Boothby的一些主要环境地点（主要是Sturt River 、Brown Hill 和 Keswick Creeks沿岸），保 护和恢复这些地区的动植物。
YIBEN: What are the most important issues facing in your electorate of Boothby? What do you plan to do / What have you done to
11
address the problems in Boothby?
Louise Miller-Frost：From talking to my Boothby constituents, both while I was on the campaign trail and more recently after I was elected, it has become clear to me that one of the most important issues that the people of Boothby are talking about is climate change. While the Federal Government has already implemented new climate change policies that will hold the current and future governments accountable and help Australia reach net zero emissions by 2050, I am excited about the climate action that is presently happening at a local level in Boothby. Unfortunately, it is likely that environmental disasters will continue to occur while we work towards combatting climate change, and in response, Boothby’s disaster defences will be improved through the Government’s new Disaster Ready Fund. Further, there has been an allocation of $2 million across a number of key environment sites in Boothby, primarily along Sturt River and Brown Hill and Keswick Creeks, which will help to protect and restore flora and fauna in those areas.
壹本： 您如何努力在地方、州或联邦层面促进良 好和有效的政府？
Louise Miller-Frost：我一天中很重要的一部分 就是和我的选民谈论他们的生活、成就和关心的 事情，这是我工作中最喜欢的部分之一。尽管我 自豪地代表工党，但我首先是Boothby选民的代 表，我的首要任务是确保Boothby所有人的声音 都被听到，有人为他们提出他们的关切。我通过 确保我代表每个人来促进良好和有效的政府。
YIBEN: What do you do to try and promote good and effective government at the local, state, or federal level?
Louise Miller-Frost：A significant part of my day is talking to my constituents about their lives, achievements, and concerns. This is one of my favourite parts of my job as although I am a proud representative of
the Labor party, I am a representative of Boothby constituents first, and my top priority is to ensure that all people in Boothby have their voices heard and have someone to raise their concerns for them. I promote good and effective government through ensuring that I represent everyone.
壹本： 您认为工党和自由党是否在任何问题上达 成了共识？如果有，是哪些？
Louise Miller-Frost：尽管一些立法在双方和中 立议员（Teals 和 Greens）同意的情况下通过 了议会，但也依然存在显着差异，这些立法通常 成为头条新闻。为了解决相关问题，目前工党政 府已通过立法建立了国家反腐败委员会，并始终 致力于将气候变化作为一个紧迫的环境问题来解 决。因为我们看到异常风暴和重大天气事件越来 越频繁地发生。需要强调的是，气候变化也是澳 大利亚成为清洁能源超级大国、建设世界领先的 现代高科技产业的绝佳机遇。
YIBEN: Do you think there are any issues that Labor and Liberal agree on, and if so, which ones?
Louise Miller-Frost：A number of pieces of legislation pass through Parliament with agreement from both sides and from the cross bench (Teals and Greens) however there are significant difference as well and these are the bits of legislation that generally make the headlines. The Labor Government has passed the legislation to establish the National Anti-Corruption Commission and is committed to addressing climate change as both an urgent environmental issue as we see freak storms and major weather events happening more and more often. Climate change is also an amazing opportunity for Australia to becomes a clean energy super-power and build world-leading modern hi-tech industries.
壹本：您对想要参与政治的年轻人有什么建议?
Louise Miller-Frost：我给那些想要参与政治的 年轻人的建议是，请开始更多地参与社区事务、
12 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
筹款活动和担任志愿者。要深入了解一个社区及 其人民，最好的方法就是让自己参与到其中的不 同部门中去。这样您不仅能更多地了解不同的人 以及他们认为最重要的东西，您也能更多地了解 您自己——特别是您对什么充满激情。我们一直 在寻找办公室志愿者，如果有意愿，也可以加入 我们!
YIBEN: What advice would you give to young people who want to get involved in politics?
Louise Miller-Frost：Advice that I would give to young people who want to get involved in politics is to start becoming more involved in community events, fundraising opportunities, and volunteer roles. The best way to learn more about a community and its people is to involve yourself in its different sectors. Not only will you learn more about different people and what they hold most important, but you will also learn more about yourself – specifically what you are passionate about. And we are always looking for volunteers in the office!
想要传达给本地华人社区吗？
Louise Miller-Frost：我祝愿当地华人社区的每 一个人都有一个快乐的新年，我希望新年的喜悦常 年伴随着大家，愿你们的农历新年充满了笑声和好 运。并恭祝你们新年健康、快乐、平安、兴旺！
YIBEN :Do you have any messages for the local Chinese community for the Chinese New Year?
Louise Miller-Frost：I wish everyone in the local Chinese community a happy Chinese New Year, I hope that the joy of the new year celebrations will remain with you all year long, and that the lunar new year is full of laughter and good luck for you. Wishing you a healthy, happy, safe and prosperous New Year.
从“我们”中走出来，为“我们”发出声音，这 是Louise Miller-Frost始终如一的从政理念。相 信Louise Miller-Frost能够为Boothby带来更好 的明天。而更加公平，更加开放，更加安全，更 加绿色，更加舒适的澳大利亚，也将在工党的带 领下再次到来。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本： 在兔年春节期间，请问您有什么新年祝福
澳洲各职业薪资涨幅榜出炉！
最高飙升12.3%， 快看看有你吗
14 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
《每日邮报》2月25日报道，就业网站Seek公 布了2022年涨薪幅度最大的职业，其中零售店 员的薪资涨幅最大。
报道中称，数据显示，零售店员的薪资涨幅为 12.3%，平均薪资为57630澳元，这一增长意味 着企业一直在努力吸引员工，但仍存在空缺。
Deloitte Access Economics Retail Forecasts 报告指出，自2019年来，零售业空缺的职位增 加了一倍多，且“没有放缓的迹象，这些职位仍 未被填满”。
机械维修工的平均薪资为74346澳元，涨幅为 9.3%。
清洁工的薪资涨幅为5.9%，工人的涨幅为7.1%， 平面设计师的涨幅为6.3%，数据分析师的涨幅为 7.6%，机械操作员的涨幅为7%。
与此同时，澳洲统计局（Australian Bureau of Statistics）的最新数据显示，澳洲工资的年度涨 幅达到了3.3%。
这意味着工资的年度增长速度略有上升，高于 去年第三季度的3.2%，但也表明预期的工资增 长速度明显放缓。但BIS牛津经济研究所（BIS Oxford Economics）宏观经济预测主管Sean Langcake表示，去年12月的工资增长速度实际 上低于预期。
他说：“今天的数据要低于预期，显示工资增长 的突破并不像澳联储一直担心的那么糟糕。”
“但是，劳动力市场继续处于非常紧张的状态。 WPI是衡量工资增长的一个狭窄指标，这些数据 不会完全缓解澳联储对工资螺旋上升的担忧。”
“我们预计（澳联储）未来三次会议仍将加息。”
15 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
生活成本上涨， 澳洲掀起“副业潮”！ 打扫房屋、搬家... 有人躺着就能赚
澳洲九号台新闻报道称，随着生活成本危机的加 剧，越来越多的澳人开始从事“副业”来平衡收支， 或赚取外快。
在通胀率超7%之际，不少澳人每天在朝九晚五 的正常工作之余干些小活，并赚数百澳元。
从打扫房屋到出租车位，帮助人们通过各种方式 赚钱的应用程序和其他平台越来越受欢迎。
Airtasker网站的注册人数自去年以来跃升了 50%。该网站外包草坪维护、搬家、甚至IKEA 家具组装等一些小工作。
16 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
Jules Evens是Blacktown的一名父亲，他周末 靠搬家具赚点外快，一份工作最多能挣160澳元。
他在接受9News采访时表示：“如果我度假或吃 顿大餐需要额外的钱，这可以弥补我的空缺，我 可以在周末努力工作。”
房屋保洁员、园丁和割草机工人每工的工资高达 180澳元，而维修工人的工资则高达300澳元。
来自北悉尼Amanda Palleson（27岁）及其室友，
他们在应用程序Parkhound上出租公寓的停车 位，每月能赚600澳元。她说：“我们不用它， 因为我们都没有车。我们用这笔收入来付房租、 账单和杂货。”
也有人通过出租自己的衣服来赚外快，他们在 The Voltre等网站上出租出自设计师之手的衣服， 平均每件150澳元。据悉，该网站的用户也出现 了激增。
17 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
甚至不需要做零工就能获得额外现金。
安全带系统存故障， 大众在澳召回1799辆车！ 2款车型受影响，速自查
澳洲七号台新闻报道，由于安全带警告系统存在 缺陷，恐引发致命车祸，Volkswagen在全澳范 围内宣布召回1799辆受影响的车。
报道中称，受到影响的车型是2021年款的Polo 和T-Cross，这两款车的安全带报警系统存在缺 陷，在驾驶员未正确佩戴安全带时不会发出警报， 这可能引发致命车祸。
澳洲交通部在召回令中表示：“如果驾驶员没有 意识到自己未正确佩戴安全带，一旦发生车祸， 就会增加他们受伤或死亡的风险。”
召回令还指出，由于存在缺陷，视觉和听觉报警 可能都无法按照预期运行。受影响的车主可以联 系Volkswagen经销商，进行免费检查和系统 修复。
18 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
2025年起这类人征税上调， 8万人将受影响！
据澳洲九号台2月28日报道，艾博年政府宣布， 从2025年起，养老金账户超300万澳元的澳洲 人，优惠税率将翻倍。
报道称，总理Anthony Albanese表示，从 2025年7月1日起，养老金余额超过300万澳 元的澳洲人将按30%的优惠税率征税，从15% 上调。
并表示：“这项提议不会改变我们养老金制度的 基本原则。”
Albanese表示，这一变化将影响大约8万澳洲人。
该变化将在下次大选后生效，并且不会有追溯效 力，而是适用于未来的收入。
Albanese表示，此项改革将使澳洲3.3万亿澳元 的养老金系统更具可持续性。Albanese说到：“减 少这些税收优惠所带来的节余，估计将在未来为
25 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
“有99.5 %的养老金领取者不会受到这项改革 的影响。”
“而在全年运作时，将贡献约20亿澳元。”
另据澳洲新闻集团报道，澳洲财长Jim Chalmers表示，这只会影响不到0.5%的澳洲 人——将为预算节省20亿澳元。其余99.5%的 澳洲人将继续享受“与以前一样慷慨的税收优惠”。
这一“适度调整”不具有追溯性，也不会对积累 阶段的养老金账户余额的规模施加限制。
周二早些时候，政府发布了2022-23年税收支出
和洞察力报告，该报告显示，每年因养老金税收 优惠而丧失的收入约为500亿澳元，到2050年 将超过养老金。
该声明还估计，在十大税收支出中（每年价超 1500亿澳元），约三分之一是由税收折扣构成的。
Chalmers在一份声明中说：“这些养老金的税 收减免大部分都流向了高收入人群。”
“例如，超过55%的退休金税收减免福利流向了 收入最高的20%的人，39%流向了收入最高的 10%的人。”
26 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
底线贡献9亿澳元。”
阿德学校引入传统体育运动 南澳最负盛名的精英私立学校St Peter’s College
正在把一项传统运动引入它的足球场——一项使用 possum-skin ball和一些旧规则的运动。
Kaurna足球即将回到澳大利亚，Parndo比赛 很快将在南澳大利亚州最负盛名的学校之一St Peter’s College引入。Parndo是阿德莱德平原 Parndo人玩的一种原始足球风格的游戏。体育教 育和体育教练领域的首席研究员、副教授Shane Pill说，Parndo的教学方法——使用possum
skin ball——包括八种土著学习方法。
Pill先生说，在高中体育课程中，原住民游戏明显 缺失。
南澳袋鼠岛新建码头公寓
袋鼠岛的圣诞湾将于今年年底开放新的四星级酒店。
这座价值140万澳元的滨海湾公寓将拥有三套两 居室公寓，配有隐蔽停车场、Wi-Fi、以太网、 30千瓦太阳能系统和电动汽车充电站。住宿靠
27 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本日报|
阿德学校引入传统体育运动；码头 公寓；土著冰球队；医疗专家信息 被盗；轻型飞机坠毁；灾区重建； 希腊节回归塔州；安全空间计划
近商店，距离Penneshaw渡轮码头步行仅5分 钟，距离当地机场驾车35分钟。这些公寓可以 看到Backstairs Passage和Christmas Cove Marina的景色，可供长期住宿和短期度假。
该项目由开发人员Susan Craig和Mark Simpkin领导，由Kauppila Pty Ltd和AL Assist Pty Ltd建造。
阿德土著冰球队或将被拍成电影
两部好莱坞经典电影可能会以一支来自阿德莱德 开创性的运动队为灵感。
阿德莱德的一支土著运动队将在一部电影的大屏 幕上被模仿，这部电影被称为南澳大利亚州版的 好莱坞经典电影《The Mighty Ducks》和《Cool Runnings》。当地电影制片人正在开发《Desert Ice冰》，他们说这是一个“强大”的剧本， 灵感来自澳大利亚第一支本土冰球队Kaurna Boomerangs
这部开创性的电影，基于帮助Thebarton冰上竞 技场的弱势学生的项目，将于明年左右在澳大利 亚开拍。
南澳医疗专家信息被盗
据透露，医疗专家是Medibank黑客丑闻的最新 受害者，他们的详细信息出现在暗网上。
全国各地数千名在各个领域工作的专家成为此次 网络安全漏洞的最新受害者。澳大利亚医学协会 正在紧急检查这是否意味着需要发放新的提供商 号码，并建议医生检查任何不正常的索赔记录。 提供商编号允许注册医疗专业人员申请、开具账 单、转介或请求医疗保险服务。
2022年10月，包括敏感患者记录在内的医疗银 行记录被黑客入侵，在这家健康保险巨头拒绝支 付赎金后，细节逐渐在暗网上公布。
轻型飞机坠毁两人受伤
一架轻型飞机坠毁在Chinchilla机场附近的道路 上，一人被送往医院，另一人正在现场接受治疗。
周日上午9点45分，在Chinchilla机场附近的 Aerodrome Road上，紧急服务人员被叫到现场。
昆士兰警察局 (QPS) 发言人表示，飞机因起飞过 程中出现问题而坠毁。
28 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
飞机上的两名乘客情况稳定，没有生命危险。
昆州洪水灾区重建
布里斯班2022年洪水造成千上万的居民仍然无 家可归，处于困境。
根据州政府7.41亿澳元的洪水修复计划，许多 人在努力出售他们的房产，而其他选择重建的人 仍未回到家中。大型保险公司Suncorp表示，其
数千名受洪水影响的客户中约有20%尚未返回家 园。只有277名昆士兰人已成功申请在弹性房屋 基金下加高或改造他们被洪水淹没的房屋。
2022年的洪水估计影响了昆士兰州的7000所房 屋和1000座商业建筑。
Estia希腊节回归塔州
Hobart居民无需搭乘飞机即可体验希腊的美食、 饮品和音乐，因为Estia希腊音乐节时隔三年又 回来了。
周日，美味的食物和饮料、音乐和传统舞蹈将把
北Hobart的联邦街变成一个小希腊，因为Covid 这个活动已经很久没有举办了。
组织者Emmanuel Roussos 表示，届时将提供 大量的娱乐活动。
现场乐队、当地舞蹈团的表演以及来自阿德莱德 的糕点师 MC 将为这个活动增添光彩，居民可以 享用特色茴香鸡尾酒、章鱼或其他传统希腊菜肴。
塔州安全空间计划将延长
塔斯马尼亚的安全空间计划将在未来三年内获得 总计2100万澳元的资金，来帮助无家可归者。
随着对安全床或放置沉重行李的地方需求的增长， 塔斯马尼亚的安全空间计划将通过2100万澳元 的资金支持延长三年。安全空间是具有低门槛进 入条件的危机避难所，可供无家可归者和其他避 难所或紧急住所不适合的人使用。
去年，塔斯马尼亚大学对一系列 Safe Space用 户进行了调查，发现所有受访者对该服务的整体 体验都非常满意。
29 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
南澳约380种药物短缺
南澳大利亚州正处于极度的药物短缺之中，医生 警告说，如果不能增加供应，将产生可怕的后果， 药剂师报告说，“愤怒和沮丧”的患者越来越多。
目前，包括阿莫西林、甲硝唑和甲氧苄氨嘧啶等 抗感染抗生素在内的数百种处方药都处于供应短 缺的状态，有些甚至严重短缺。在某些情况下， 患者被迫从一家药店到另一家药店，试图获得他 们所需的药物，或者寻求与他们的医生进行新的 预约，试图找到替代药物或治疗计划。
“很难说从什么时候开始……澳大利亚约有380 种药物供不应求，其中近50种被称为‘关键’药 物，”澳大利亚药房协会副主席Greg Scarlett说。
南澳大利亚必须在未来五年内培训至少600名核 工程师，为运营核动力潜艇的艰巨任务做好准备。 政府和大学寻找和培训澳大利亚新一批核工作人 员的时间已经不多了，他们需要至少10年的在职 经验，才能被委托担任维持海军未来潜艇舰队的
30 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
南澳需大量核潜艇劳动力
壹本日报| 南澳约380种药物短缺；需大量核 潜艇劳动力；Fast Movers；必需品 涨价；布市大桥；乘客滞留；真人 秀；口罩限制
高级职位。UNSW全国唯一的核工程课程负责人 Edward Obbard表示，到2028年，至少必须 有600人毕业并获得大学级别的核资格。
州长Peter Malinauskas表示，南澳大利亚的大 学，包括拟议中的“阿德莱德大学”，都肩负着 应对迫切的教育需求的任务。
南澳Fast Movers奖项新增名额
BDO Fast Movers再次寻找南澳大利亚州发展最 快的企业，现已开始提名。
今年的BDO Fast Movers奖计划引入一个新的 类别，该奖项将表彰营业额较高的企业。新的“卓 越成功奖”(Elevated Success Award)将表彰在 过去三年里每年营业额至少达到500万澳元、增 长最快的企业。它建立在完善的Fast Movers奖 励计划的基础上，该计划旨在识别和认可南澳发 展最快的公司。
BDO本月推出了2023年Fast Movers计划， 提名开放至3月19日周日。
众多生活必需品或将涨价
澳大利亚一些最知名的品牌已经打破了生活成本 紧缩即将结束的希望，警告消费者今年要准备好 迎接更多的价格上涨。
从不起眼的鸡肉晚餐到人们期待已久的海外假 期，随着企业希望将更高的成本转嫁给消费者， 预计价格将继续上涨。Qantas、Coca-Cola、 Ingham’s和Domino’s Pizza等公司近日都 表示，由于成本上升冲击利润，它们计划提高价格。 这些警告发出之际，澳洲央行(Reserve Bank)正 考虑在3月份再次加息，以遏制整体通胀。
多数经济学家认为，官方通胀数据已见顶，在截 至去年12月的12个月里达到7.8%的30年高点。
布里斯班最新大桥将于2023年底开放
布里斯班最新大桥Neville Bonner的最后一段已 经安装完毕，预计年中开通后每天将有数千人通过。
经过两年的建设，320米长的人行天桥的最后一
31 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
段——以澳大利亚第一位联邦土著议员的名字命 名——在一夜之间安装完毕。凌晨3点40分连 接了最后一个金属跨度桥段。
这座桥可能会在7月或8月开放，它将把新娱乐 区开发项目的餐饮和零售层与南岸连接起来，并 途经George街。
IT系统故障导致乘客滞留在黄金海岸机场
在整个机场的技术问题导致在线系统关闭后，数 百名乘客滞留在黄金海岸机场。
离开和到达 Coolangatta的旅客都因这个问题而 陷入困境，这个问题影响了所有值机柜台和行李 提取传送带。系统在凌晨2点左右出现故障，并 在早上8点30分恢复运行。
黄金海岸机场首席运营官Marion Charlton表示， 他们为停电造成的后续影响道歉。
塔州热门真人秀将于3月首播
在塔斯马尼亚自然环境严酷的西部拍摄的真人秀 电视剧《孤独》终于确定了首映日期，将于3月
在SBS首播。
该节目将看到10名参演者在西海岸陷入深深的 孤立，他们只能在那里自生自灭。当参与者认为 考验达到他们的生理极限时，他们可以“点击退 出”，最后坚持住的人将赢得250,000澳元。没 有任何物质享受，他们只能依靠自己来获得食物、 水、住所，该系列由ITV Studios Australia制 作，将于3月29日（星期三）晚上7点30分在 SBS播出双集。
塔州绿党否认取消口罩限制
塔斯马尼亚卫生服务中心将不再要求工作人员、 访客和患者在该州南部的非临床区域佩戴口罩， 绿党将这一决定称为“一派胡言”。
澳大利亚医学协会塔斯马尼亚主席John Saul told博士周四在议会调查中表示，Covid仍然对 社区构成威胁，该州需要在预期的感染高峰之前 做好准备。
在截至2月23日星期四的7天内，塔斯马尼亚 记录了489例新的Covid病例，有8例新入院， 其中1例进入ICU。
32 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
南澳限速20周年的重大成果
南澳RAA表示，在南澳进行限速之后挽救了无数 人的生命。
RAA表示，默认限速从60公里/小时降低到50 公里/小时之后，帮助拯救了数百条道路上的生 命。RAA为庆祝这一改变20周年而分析的事故 数据显示，这一改变帮助年度致命和严重伤害事 故下降了36%。在2003年3月1日生效的默认 限速降低之前的五年里，南澳道路上平均每年发 生1369起致命和严重伤害事故。
从2004年到2022年，这一数字下降到867人， 减少了36%。
南澳Beston公司收入回升
Beston Global Food Company的转型计划似乎 正在获得动力，该公司上半年亏损有所下降，全 年收入前景正常。
随着公司的扭亏为盈战略开始见效，Beston Global Food Company的收入增长了三分之一， 并大幅削减了上半年的净亏损。这家南澳大利亚
33 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本日报|
南澳限速20周年后的成果；Beston 公司收入回升；肯德基新计划；南 澳希腊商会；禁火令；交通混乱； 巨头商店；永久合同
乳制品公司上半年净亏损210万澳元，低于去 年同期的780万澳元亏损。该公司向澳大利亚证 券交易所表示，受定价提高和“产品组合性能大 幅改善”的推动，Beston的收入增长33%，至 9060万澳元。
该公司表示，剔除与融资相关的成本后，其运营 净亏损为120万澳元。
临近学校的肯德基新计划
多年来，Grand Junction Rd一直是一个沙 子和金属仓库，现在它被预定成为一个标志性 的快餐店，距离一所学校数百米，旁边是一家 Macca’s。
如果计划获得批准，位于繁忙的北部道路上的 一个沙子和金属仓库的旧址将成为南澳最新 的“Dirty Bird”的所在地。建筑集团Bella build & Design公布了在Northfield的Grand Junction road建造一家肯德基的计划，这是申 请的一部分。
如果获得批准，这家标志性的快餐店将建在距离
Roma Mitchell Secondary College约400米的 地方，距离Grand Junction Rd和Briens Rd 拐角处的麦当劳约100米的地方。
南澳希腊商会恢复
一群新兴的南澳大利亚州希腊商业领袖恢复了一个 商会，致力于支持南澳大利亚州的希腊商业侨民。
南澳希腊裔工商会(HACCI SA)的新南澳分会将 举办网络和其他活动，提供指导，并开发商业目 录和应用程序，所有这些都旨在在州内以及州际 和海外同行之间建立更强大的联系。虽然希腊商 会在上世纪90年代末在南澳成立，但在过去9 年里一直处于休眠状态。
新成立的董事会由Kosta Koutsonas担任主席， 成员包括KPMG合伙人Alex Demetriou和阿德 莱德大学法学教授Sylvia Villios博士。
昆州禁火令延长两周
尽管西部丘陵地区实施了禁火令，但Tara的一处 私人住宅仍报告被烧毁，QFES监控着多处着火
34 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
地点。
周二晚上7点过后不久，消防队来到Tara的一处 房产，寻找起火原因。昆士兰消防和紧急服务中 心周二晚间宣布，从午夜起，禁火令将再延长两周， 以确保西Downs居民的安全。
最近两场大火烧毁了该地区超过4000公顷的土 地，居民被迫离开家园。
Harry Styles歌迷前往音乐会时交通混乱
成千上万的Harry Styles粉丝涌向黄金海岸的 Heritage Bank体育馆，有些人甚至在这位明星 上台前24小时就到达。
周二下午，Harry Styles的粉丝占据了昆士兰 东南部的道路，南行的驾车者在高峰时段面临着 交通噩梦。太平洋高速公路南行从Eight Mile Plains到黄金海岸的Nerang的交通极其拥堵， 驾车者经历了长达1.5小时的延误。
那些试图进入从布里斯班向南行驶的M3的人从 Toowong的Coronation Drive到太平洋高速公 路M1经历了50分钟的延误。
Grog巨头准备开一所大型商店
Coles 向竞争对手 Woolworths 发起了挑战，公
布了在塔斯马尼亚开设首个First Choice Liquor Market的计划，该市场距离竞争对手Dan Murphy's仅几个街区。
Coles集团子公司Liqourland Pty Ltd旗下的 First Choice公布了在Launceston开设一家 新大型商店的计划，该商店位于前Video City outlet的所在地，该outlet于2018年初关闭.
根据提交的计划，该商店的建筑面积约为1146 平方米，包括760平方米的零售区、130平方米 的冷藏室、195平方米的储藏室和61平方米的 办公空间。
工党为护理人员争取永久合同
州长Jeremy Rockliff宣布，目前签订短期合同 的97名护理人员将获得永久职位。
州政府屈服于压力，将目前在塔斯马尼亚各地的 近100名护理人员签订永久合同的短期合同，以 便将他们留在这里。这97名护理人员——在大流 行开始时被雇用以应对额外需求——几个月来一 直在要求工作保障。
工党还承诺，如果赢得政府，将永久保留这些职位。
35 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
南澳2月房价创历史新高
南澳的房价在2月份攀升至历史高点，南澳地区 是澳洲最热门的市场。
南澳大利亚州已经成为全国房地产市场的翘楚， 一份新的报告显示，阿德莱德是过去一年表现最 强劲的首府城市。根据PropTrack最新的房价指 数报告，阿德莱德的房价在2月份达到了一个新 的高峰，上涨了0.44%，达到了64.8万澳元的 历史新高。南澳大利亚地区的房价也创下新高， 上涨0.6%，至38万澳元。
相比之下，澳大利亚所有首府城市的房价上涨了 0.26%，其中悉尼上涨了0.36%，墨尔本上涨了 0.18%，布里斯班上涨了0.12%。
南澳袋鼠岛招募合作伙伴
随着袋鼠岛旅游业的继续复苏，此前在20192020年大火中毁灭的建筑，又被重新开发，计划 将其打造成为一家咖啡馆和零售空间。
阿德莱德大学正在与南澳政府合作，在该中心建 立研究设施，并为该项目捐款2万澳元。研究合
36 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本日报|
南澳2月房价创历史新高；袋鼠岛 招募伙伴；阿德莱德山文化区；碳 边界调整；免费舞蹈课；昆州奥运 会；精神病院；开发集团被清算
作伙伴和商业旅游经营者将使用该活动空间，销 售当地产品。这项工作需要一位能够“创造以优 质食品、饮料以及卓越的零售和客户服务为中心 的产品”的合作伙伴。
同时，国家公园和野生动物管理局执行主任Mike Williams强调，成功的申请人还需要分享该服务 的价值观，即“在鼓励健康的生活方式”的同时， 对环境的影响最小。
阿德莱德山新建文化区
在阿德莱德山中心建造一个耗资数百万澳元文化 区的计划已经公布。
如果规划申请获得批准，阿德莱德山将迎来一个 新的价值数百万澳元的文化区。Hans Heysen 位于Hahndorf的Cedars地产的运营方已向 Planning SA提交了计划，拟斥资900万美元澳 元开设一家艺术画廊，展示Heysen家族收藏的 艺术和文化艺术品。此前曾在2018年和2021 年两次尝试启动该项目。
The Cedars Hans Heysen Foundation首席执 行官Tori Dixon-Whittle希望在18个月内向公 众开放这个两层楼高的画廊。
南澳推动碳边界调整机制
南澳一些最大污染企业背后的游说团体支持推动 对工业进口征收欧盟式碳关税，并警告称，除非 为当地制造商及其海外竞争对手创造一个公平的 竞争环境，否则就业和生产将转移到海外。
在一份提交给联邦政府的“保障机制”(旨在鼓励 该国最大的污染企业减少排放的脱碳计划)改革提 案中，南澳大利亚矿业与能源商会(SACOME)辩 称，如果改革继续进行，6亿澳元的援助计划将 不足以阻止当地制造商将生产转移到海外。报告 说，与从环境标准宽松的国家进口的产品相比， 澳大利亚工业设施转型所需的额外成本将使其缺 乏竞争力。
SACOME首席执行官Rebecca Knol表示，水泥、
钢铁和金属制造业的碳排放难以遏制，这些行业 的企业面临的风险最大。
关节炎患者可以参加免费舞蹈课
昆士兰和昆士兰芭蕾舞团之间的新合作伙伴关系， 为患有关节炎的人提供了一个以有趣而安全的方 式重新站起来的机会。
新的“Dance Moves”合作项目从3月持续到 11月，届时昆士兰州数百名患有关节炎的人将齐 聚一堂，通过免费的在线直播课程向该州领先的 芭蕾舞艺术家学习。
37 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
“在昆士兰，我们有超过700,000人患有关节炎， 研究表明女性比男性更常见。”关节炎昆士兰健 康经理Jessica Neri 说。
基础设施部长相信奥运会将改变布里斯班
联邦政府为其对布里斯班奥运会和残奥会的财政 承诺进行了辩护，基础设施部长透露了她希望这 笔资金如何改变这座城市。
基础设施部长Catherine King表示，为布里斯班 2032年奥运会和残奥会建造的道路和场馆将用于 发展经济，而布里斯班体育场将激发整个城市的 城市更新。
在此之前，联邦政府承诺投入34亿澳元建设奥运 基础设施，包括拟议中的位于罗马街上方的新布 里斯班竞技场。
维州家长反对在学校旁建精神病院
Yarra市议会已批准在Alphington文法学校附近 建造一座精神卫生设施，这引发了人们对儿童将 面临风险的担忧。
Alphington Grammar School和家长反对 Yarra市议会提出的将附近的一家前疗养院改造 成精神病院的提议，担心学生可能会接触到危险 的病人。
然而，周二晚上，亚拉市议会一致投票赞成该提案， 尽管社区成员在激烈的会议上表示此举会使儿童 处于危险之中。
墨尔本房地产开发集团已被清算
Andrew Yu的房地产开发公司 Longriver Group 已被清算。
PKF合伙人Paul Allen已控制集团公司 Longriver Group、Longriver Holdings和 Andrew Yu and Sons Pty Ltd。
此前，Yu先生的公司Longriver 7于12月 被Payton Capital控制，并于上个月向该公司 提出了清盘申请。该公司之前参与的项目包括 Whitehorse Rd耗资2亿澳元的East Central Box Hill住宅项目，包括275套公寓，该项目于 2021年年中完工。
38 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
南澳大量高薪工作招聘
目前，南澳大利亚州有大量顶级职位空缺，包括 葡萄酒行业、能源行业和网络安全行业。
South Australian Wine Industry Association Chief Executive：南澳是世界上最好的葡萄酒产 区之一，SAWIA的工作是代表行业领导游说和宣 传。由于该行业有望恢复对中国的出口，同时在 种植者端努力应对供过于求的问题，有大量工作 要做，该组织正在寻找一位充满活力的新领导者。
Little Bang Brewing Chief Executive
Officer：最近收购的Little Bang正在寻找一 位新老板，以制定新的销售和增长战略，并帮助 Little Bang实现大爆炸。
Bradman Carbon & Energy Chief Executive：这家另类资产基金管理公司正在为其 碳业务寻找一位最好是阿德莱德的领导者，该公 司的目标是成为碳信用额的领先提供商。
Bradman表示，该公司已经管理着逾10亿澳元 的基金，目前正在寻找人来开发一个碳信用产生 机会的渠道，并将其碳排放雄心转化为商业现实。
39 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本日报|
南澳大量高薪工作招聘；建筑商因 欺诈入狱；留学生回归拉动住宿； ABC停工抗议；海外出口；矿业复 苏；悉尼房地产；绿地面积
阿德建筑商因欺诈入狱
阿德莱德的一名建筑商为了维持公司的生存而诈 骗了他的客户数十万澳元，已被判入狱两年多。
Joseph Biju Kavilpurayidathil，也被称为Biju 先生，承认了18项不诚实交易文件的罪名，这 些文件是通过他的公司Fenbreeze Homes建造 的一些房屋制作欺诈性发票和保险凭证，该公司 后来进入清算阶段。南澳大利亚地方法院获悉， Kavilpurayidathil 在成立公司为主要移民提供固 定价格的房屋时有“利他主义”的意图。
然而，法官 Paul Slattery 表示，尽管取得了初 步成功，但这种商业模式不可避免地导致公司亏 损，因为没有条款可以为施工期间的意外费用收 回建筑成本。法官说，建筑商没有接受自己的错误， 而是转向故意不诚实的违规行为，试图解决公司 的现金流问题。
留学生回归拉动学生住宿开发潮
澳大利亚的学生住宿业正在迅速切换到“增长“模 式。在经历了新冠病毒危机期间的”濒死“体验后， 这已成为房地产领域最具吸引力的目的地之一。
随着各大学恢复传统的校内学习，大资本正在追 随国际学生返回大城市的浪潮。澳大利亚各地的 城市经济已经感受到了推动力，大开发商不仅对 学生住房的前景充满信心，而且对他们的城市商
场和新公寓楼也充满信心。随着大笔资金的流动， 有足够的信心引发可能成为一个长期的新式发展。
目前，这个价值170亿澳元的行业正在寻找一条 路线，将为专门建造的学生宿舍设定更高的标准。
大型地产企业有信心达到他们的财务指标并满足 学生租户的可持续需求。这些活动的爆发之际， 大多数州府城市出现租赁紧张。这有助于新项目 的落地，即使是在建筑成本上升和利率上升笼罩 市场的情况下。
ABC员工将停工40分钟抗议未达成薪资协议
围绕关于薪酬的争议，澳大利亚广播公司（ABC） 的员工将在下周举行不到一个小时的停工抗议。
周三，全国各地的ABC员工开会讨论了他们关 心的问题，并同意在下周二下午2点30分—— 也就是澳大利亚储备银行宣布月度利率的同一时 间——停工40分钟，以在突发新闻的安排上造成 干扰。在一个戏剧性的举动中，澳大利亚广播公 司总经理David Anderson上周从其人力资源代 表手中接管了薪酬谈判，然而这间公共广播公司 与媒体、娱乐和艺术联盟工会（MEAAC）以及社 区和公共部门工会（PSU）之间的讨论已经持续 了几个月。
如果薪酬谈判得到解决，停工行动有可能不会进 行。员工希望在未来三年内每年加薪6%，并将养
40 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
老金提高到15.4%——现有的养老金保障供款率 为10.5%。
昆士兰州的海外出口额增长 从珠宝到原始农产品，毫无疑问，全世界都想购 买昆士兰本土的一些优质产品。
根据澳大利亚统计局的数据，昆士兰州的海外出 口在2022年增长了90.4%，在截至2022年5 月的一年里，阳光之州的产品出口额高达1089 亿澳元，增长了517亿澳元。
据 ABS称，截至2022 年5月的一年中，日本是 昆士兰州最大的出口目的地，有190亿澳元的产 品运抵其海岸。
塔州政府推动矿业复苏带来人口增长 尽管采矿活动大幅增加，但塔斯马尼亚西海岸的 人口正在流失，政府会议希望讨论如何促进当地 人口增长。
塔斯马尼亚西海岸正在经历采矿活动的复苏，但 是人口在流失，塔斯马尼亚矿产、制造和能源委 员会首席执行官Ray Mostogl召集的会议于周三 在Tullah举行，以解决这些问题。
现在，情况已经有所好转，该矿已经雇用了150
悉尼房地产市场复苏
房地产大师John McGrath表示海港城房地产市 场正在上涨，买家激增将推动悉尼房地产复苏。
McGrath Estate Agents的创始人表示，买家 2023年的心态比去年年底更为积极，他们正在争 夺有限的房产供应。“自圣诞节以来，我们看到 悉尼的买家活动显着增加，在线询价和开放房屋 数量自1月以来均出现飙升。”McGrath说。
McGrath表示，买家看到了价值，即使预计利率 会进一步上涨。
3亿澳元的现金投入增加悉尼绿地面积
西悉尼政府将在该地区建设和升级四个大型绿地， 投入3亿澳元。
政府将向位于安南山的澳大利亚植物园注资2亿 澳元，作为总体规划的一部分，该愿景将包括建 造新的生物圆顶温室，其中包含一系列具有科学 价值的稀有植物，以及一个新的野餐区、餐厅和 咖啡厅，并改造了灌木丛的自然区域。另外 1500 万澳元将用于开发Penrith Lakes区，吸引旅游 和体育组织投资于大片湖泊和公园，以将其转变 为休闲中心。
41 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
名员工，不久还将雇用另外50名工人。
