Yiben Lifestyle Weekly Vol.255

让音乐丰富生命，让书香熏陶灵魂，让艺术滋养人生 多元文化、无限乐趣，尽在Adelaide Festival

边境重开，澳洲成为中国购房者首选！ 华人中介：他们都想尽快买房

每年额外花$2000！

澳洲生活成本危机加剧，理财专家分享省钱小妙招 存在窒息风险！

澳洲婴儿用品被召回，多家零售店均有售

中国买家涌入澳洲房市， 单季度获批投资额达$16亿

新冠免疫力或成治疗癌症关键， 澳洲科学家研究新突破

注意！畅销啤酒在澳召回， 含未申报成分恐致过敏

官宣！澳洲取消中国旅客行前核酸检测要求， 3月11日生效

壹本日报合集（3.13-3.17）

CONTENTS 目录

Copyright Statement 免责声明

Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.

多元文化、无限乐趣， 尽在Adelaide Festival、

阿德莱德艺术节（Adelaide Festival），通常在 每年3月于南澳大利亚州首府阿德莱德举行。这一 艺术节始于1960年，是澳大利亚最重要的艺术庆 典与文化活动之一。

Adelaide Festival包括许多活动，活动形式包括 歌剧、戏剧、舞蹈、古典&当代音乐、歌舞表演、 文学、视觉艺术和新媒体等等。尤其需要提到的 是，为期四天的世界音乐盛会 WOMADelaide 及 文学节 Adelaide Writers' Week也是Adelaide Festival艺术节的一部分。

今年的Adelaide Festival从2023年3月3日周五开

幕，一直持续到2023年3月19日周日。来自18个 国家的893名艺术家齐聚阿德莱德，为阿德莱德带 来了11场全球首演、8场澳大利亚首演、17场阿

德莱德独家演出。

2023年Adelaide Festival由Kath M Mainland 担任首席执行官，由Ruth Mackenzie CBE担任 艺术总监。McKenzie 拥有丰富的国际经验，她曾 担任荷兰艺术节和曼彻斯特国际艺术节的总监，还 负责过2012年伦敦奥运会和2012年伦敦艺术节的 文化项目。

在开幕周，Elder Park举行了壮观的开幕庆典 Spinifex Gum。其中Cairns-based choir Marliya 与the Adelaide Symphony Orchestra献上了 精彩的表演。整个Adelaide Festival音乐会以阿 德莱德第一支公民管弦乐队的全球首演拉开序幕， 该管弦乐队由 100 多位各个年龄段的社区音乐家 组成，用美妙的乐声在星空下与观众们一起开启了 2023 年Adelaide Festival。

Ruth Mackenzie在谈到 2023 年的特别之处时 说：“Kath和我非常高兴能在2023年Adelaide Festival与我们最喜欢的来自南澳大利亚和世界各 地的一些国际艺术家合作——这个音乐节充满了灵 感、家庭乐趣和惊喜。

在3月4日周六，2023年阿德莱德作家周正式开

幕。这一天，来自10个国家/地区的160位作家齐 聚一堂。为读者们带来了内容丰富形式多样的各类 节目，其中包括 Mem Fox 的 Possum Magic 40 周年庆典。

在作家周，销量最高的书是Fintan O’Toole的 We Don’t Know Ourselves – A Personal History of Ireland Since 1958（《我们不了解 自己——爱尔兰自 1958 年以来的个人历史》）， 紧随其后的是Louise Kennedy的Trespasses （《非法侵入》）和Ben Macintyre的Colditz: Prisoners of the Castle（《科尔迪茨：城堡的 囚徒》）。

在阿德莱德山，由澳大利亚团体ENESS举办 的“Lost Dogs’Disco”吸引了10859人和643

由Barkindji艺术家Kent Morris、John Fish工 作室和声音设计师James Henry的艺术合作项目 “Unvanished”则在两周的时间里吸引了2675 人参观与互动。

名为A river that flows both ways的展览持续到 了3月18日星期六。该展览由Jose Roca策划，展 出了Imhathai Suwattthanaslip、Aluaiy Kaumakun、Yoko Mohri和soopolemalama Filipe Tohi的作品。

萨姆斯塔格艺术博物馆的两场展览，James New-

itt的Haven和 Emily Wardill的Night For Day， 截止3月17日吸引了超过2500人来到阿德莱德火 车站。这一展览持续开放到了3月19日周日。

此外，纺织艺术家Kasia Tons的作品Biotic Commune（《生物公社》）探索了植物与人类之间的 共生关系。还有超过5829人参观了 Santos Museum of Economic Botany的展览，这一展览将

一直持续到7月30日。

阿德莱德，一座文艺、浪漫、自然、宁静的城市。 当三月来临，当Adelaide festival开幕，阿德莱德 这座澳大利亚的节庆之都便陷入了欢乐的海洋。音 乐的律动、文字的流淌、思想的交汇，让整座城市 拥有了不朽的生命，永恒的灵魂，让人忍不住徜徉 其中，享受其中……

边境重开， 澳洲成为中国购房者首选！ 华人中介：他们都想尽快买房

《每日电讯报》3月9日报道称，尽管去年第四 季度澳洲住宅房产的海外投资量出现大幅下降， 但随着边境重开，澳洲房产已成为中国购房者的 首选。

报道称，联邦财政部发布的最新数据显示，基于 已获批的投资，截至2022年第四季度，海外投 资者在澳洲房产和工业领域投资了603亿澳元。

尽管大多数行业的投资量都在增长，但到去年年 底，住宅房产的投资量从第三季度的29亿澳元降

至14亿澳元。

中国是澳洲住宅房产的最大投资来源国，价值6 亿澳元，提交的提案数量也是最多的。

Juwai IQI的Daniel Ho表示，基于去年年初以 来该网站的查询量，澳洲首次成为最受中国购房 者青睐的国家。

他说：“今年1月，由于中国边境将重开，中 国买家对澳洲房产的咨询量较去年12月增加了

24%。”

住宅投资的主要来源地是香港、越南、新加坡和 英国，投资量均达到了1亿澳元。

Ho表示：“按照这个速度来看，中国今年将在澳 洲住宅房产领域投资约32亿澳元，高于202122年的24亿澳元。”

Plus Agency的Fiona Yang表示，对海外购房 的限制意味着国际买家会对澳洲楼花和全新房产 感兴趣。

这家在悉尼Chatswood和上海均设有办事处的

项目营销机构已经注意到需求显著增加——自今 年年年初以来，他们已向中国买家售出了24套房。

她说：“我们的中国买家数量比以前多了5倍， 他们想要尽快买房。”

“疫情造成的不确定性已成过去式，封锁的边境也 已重开，租房市场又十分火热，这些买家受够了3 年的封锁，他们做好了尽快在澳洲买房的打算。”

“‘卫星家庭’已决定停止在不同国家分居，他 们想要永久移居澳洲。在疫情爆发前，‘卫星家庭’ 十分普遍，这是指一名家长带着孩子在澳洲上学， 另一名家长回到中国赚钱的家庭。”

每年额外花$2000！ 澳洲生活成本危机加剧， 理财专家分享省钱小妙招

澳洲九号台新闻3月13日报道称，随着生活成 本危机席卷全国，澳人食品杂货账单在2023年 3月创下了历史新高。

Finder的数据显示，澳人在食品杂货上的开销比 一年前多了数千澳元，平均每个家庭每年额外花 费了1924澳元。

全国范围内食品杂货开销在过去的12个月里也几 乎达到了190亿澳元。

据澳洲九号台新闻报道称，43%的澳洲人表示食 品杂货是他们首三个“压力最大的开销”之一。 Finder的理财专家Sarah Megginson也表示， 人们不得不迅速改变购物的方式。

她说：“澳洲家庭正在经历非常艰难的时刻，而 上涨的食品杂货成本是一个额外的负担。”

“为了仍然负担得起食品杂货，澳洲人不得不改 变购物的方式和地点。”

不过Megginson也透露，尽管存在经济负担，但 仍然有省钱的方法。

据她表示，其中一个方法就是根据购物清单购买， 以避免在计划外的购买上浪费金钱。

“如果可以，稍晚时候，大约在超市关门前一 两个小时去购物，那时肉类和家禽的折扣高达 80%。”

“在主要食品打折时囤货，并在线上比较洗涤剂 和宠物食品等大件商品的价格。”

该研究也显示，33%的澳洲人每隔几天购买一次 食品杂货，53%的人则在每周进行一次购买。

存在窒息风险！ 澳洲婴儿用品被召回， 多家零售店均有售

澳洲新闻集团报道称，由于可导致“严重受伤或 死亡”的潜在窒息风险，在David Jones出售的 一款热门婴儿产品被召回。

澳洲产品安全局（PSA）于周六对Bloom and Grow's Skip Hop Silver Lining Cloud Activity Gym发出了召回通知。

这款婴儿健身游戏垫的上方挂着多种玩具，其中 包括一个在婴儿上方挂着的一朵云，该云朵玩具 还有一些雨滴型的垂坠物。报道指出，在接获几 起通报表示婴儿将脱落的雨滴玩具放入口中后，

这款玩具被召回。

PSA表示：“脱落的雨滴可能对婴儿或幼儿造成 窒息风险，并导致严重受伤或死亡。”

家长被警告“立即停止使用这款健身游戏垫”， 以及移除云朵玩具。

据澳洲新闻集团报道称，这款产品在2020 年1月至2022年11月期间，于包括David Jones、Toys 'R' Us以及Amazon在内的多个 零售据点均有出售。

中国买家涌入澳洲房市， 单季度获批投资额达$16亿

《澳洲金融评论报》报道称，官方数据显示，在 截至去年12月底的半年时间内，中国大陆买家在 澳获批的住宅地产总价达到了$16亿。在所有海 外买家中，这一数据排名第一。

报道指出，在中国重开边境后，中国大陆买家在 澳购房的需求将更加强劲地增长。

外国投资审查委员会（FIRB）本周公布的数据显 示，去年第四季度，住宅地产投资数量和价值最 大的海外来源均为中国大陆。

紧随其后的分别是香港和越南。去年第四季度， 这两个地区的买家都获得了价值$1亿的住宅购买 许可。

Juwai IQI联合创始人Daniel Ho表示，根据该

平台的咨询数量，从去年到现在，澳洲一直是最 受中国买家欢迎的地区。

“中国重开边境后，1月份中国买家对澳洲房地 产的咨询量比去年12月激增了24%。”

项目营销机构Plus Agency（在Chatswood和 上海设有办事处）的执行合伙人Fiona Yang表示， 来自中国的买家咨询量出现了激增。

“我们的中国买家比以前多了五倍，他们想要快 速地买到房产。与疫情相关的不确定性已经过去， 封闭的边境重新开放，租金持续上涨，而且这些 买家受够了三年的封锁。”

FIRB的数据显示，商业地产仍是海外买家投入最大 的领域，去年第四季度获批的投资总额为$193亿。

新冠免疫力

或成治疗癌症关键， 澳洲科学家研究新突破

据澳洲九号台报道，澳洲一组研究人员表示，对 COVID-19的天然免疫能力可能成为治愈癌症的 关键。

墨尔本大学和Peter MacCallum癌症中心的研 究人员发现了一种利用白细胞中的T细胞的方法。

T细胞是一种自然存在的白细胞类型，有助于在 体内建立对病毒的免疫力。

研究人员发现了一种利用已经感染过COVID-19 病毒的人的T细胞的方法，通过重新设计T细胞， 使其在重新注射到体内时识别并攻击癌细胞。

Robert Booy教授说到：“这项新研究非常令人 兴奋，它利用COVID-19的免疫力，T“杀手”细胞， 识别COVID-19，改造它们攻击乳腺癌细胞—— 真的很聪明。”

到目前为止，这种疗法在治疗一些血液癌症方面 显示出了希望，但是对于像乳腺癌这样的实体肿 瘤并不是很有效。

然而，研究人员希望改变这种情况，并且在试管 中已经取得了积极的结果，人体试验预计在未来 三年内开始。

Cleola Andereisz教授说：“这是一个非凡的、 几乎是千载难逢的机会，利用对COVID-19的几 乎全民性免疫力，利用这种潜力来治疗乳腺癌。”

这项新研究为像Jessica Pugliese这样的乳腺癌 幸存者提供了一些希望和安慰。

她告诉九号台：“我总是担心它会复发，什么时 候会复发，所以如果人们能不用承担这种负担， 这将是极好的。”

注意！畅销啤酒在澳召回， 含未申报成分恐致过敏

澳洲新闻集团报道称，一家受欢迎的澳洲啤酒厂 召回了一款啤酒，因为其中一种未申报的成分可 能导致过敏反应。

Stone & Wood Brewing Co正在召回其 Counter Culture Eirinn Irish Cream Stout， 他们发现一批产品没有警告消费者它含有牛奶。

牛奶被认为是一种潜在的过敏原，需要在包装上 注明。澳洲和新西兰食品标准局表示：“任何对

牛奶过敏或不耐受的消费者，在饮用该产品后都 可能产生反应。”

这款啤酒在新州、维州（包括Ringwood East的 Paul 's IGA）和昆州的酒行和零售店有售，实体 店和网上均可购买。

对牛奶过敏的客户，如果购买了保质期为2023 年8月16日的产品，建议请勿饮用，可以将产 品退回到购买地点，以获得全额退款。

官宣！澳洲取消 中国旅客行前核酸检测要求， 3月11日生效

联邦卫生部长Mark Butler宣布，从2023年3 月11日凌晨0点01分开始，取消针对中国旅客 （包括香港和澳门特别行政区）的行前检测要求。

联邦卫生部官方声明称，联邦政府出于谨慎考虑， 从2023年1月5日开始要求自中国出发的旅客， 在登机前进行核酸检测。

联邦卫生部的数据显示，中国新冠感染、住院以 及病亡人数均在2022年12月底和2023年1月 初达到顶峰。

到目前为止，中国尚未发现令人忧虑的新冠变异 毒株，包括美国、韩国、日本、法国和意大利在 内的多个国家，均已经取消（或准备取消）针对 中国的行前检测要求。Butler部长表示：“和世 界其他国家一样，联邦政府决定从2023年3月 11日起，取消针对中国旅客（包括香港和澳门） 的行前检测要求。”

“感谢所有中国旅客和航空公司在此期间的配合 与支持。这是一个明智的决定。与此同时，澳洲 也加强了针对变异毒株的检测和应对能力。”

南澳居民就医问题将更加困难

2018年至2022年全国全科医生诊所的比较显示 出两个相反的方向——所有州和地区的批量收费 诊所都在下降，而自付费用在上升。

cleanbill.com.au的对比反映了全科医生的警告， 即不断上升的成本和医疗保险回扣的冻结正迫使许 多人放弃批量计费。Cleanbill是一个免费的在线 医疗保健目录，它收集了特定地区每个诊所的背景、 价格、位置和联系信息，以便用户可以查看周围的 从业者，并找到符合他们负担能力的医生。

在阿德莱德，在两次调查的55家诊所中，大宗收 费率从36%下降到20%，而平均差距上升了2.45 澳元，至34.16澳元。

南澳学校提前一学期禁用手机

由于校园斗殴视频继续在网上流传，该州一所问 题最严重的学校和其他一些不得不处理暴力事件 的学校将比原计划提前一个学期禁止使用手机。

在与教育部长Blair Boyer讨论后，Port Augusta Secondary School, The Heights

南澳居民就医问题将更加困难；南 澳学校禁用手机；年轻音乐人；限 制电子烟；奥斯卡提名；奶制品厂 改造；电动飞行汽车；核酸检测

School与Mark Oliphant College将从第二学 期开始禁止学生在白天使用手机。他们原本计划 在第三学期开始时实施禁令，届时所有高中都必 须实施禁令。

工党在去年州选举前承诺的全州禁令，要求学生 在储存手机之前关闭手机或将手机切换到飞行模 式，这样他们一整天都不能访问或连接手机。

南澳2023年值得关注的年轻音乐人

从Jimmy Barnes 和 Paul Kelly 这样的摇滚巨 星传奇到全球巨星Sia，南澳大利亚州培养出世界 上最好的音乐家已经不是什么秘密了。

随着音乐节正在如火如荼地进行，没有比这更好 的时间来展示我们自己音乐领域的新星了，包括

Chelsea Manor、Newgate Crowd、Clover、 Emerauld、Mums Favourite、Mums Favourite、The Vains、Caitlin Drew、Ella and Sienna、Dean Forever、Pity Lips、 moxie。

Chelsea Manor即将发布他们的新歌Chelsea Manor，并将于本周末在墨尔本的Moomba Festival上演出。

昆士兰州政府限制电子烟的使用

州长 Annastacia Palaszczuk 呼吁对电子烟进行

调查，称昆士兰年轻人吸食电子烟是“一个非常 严重的问题”。

正如《星期日邮报》报道的那样，议会的主要调 查目的旨在弄清这些电子烟的成分，并研究这些 化学物质带来的风险，因为人们担心这是吸烟的 前奏。科学家还将研究寻找方法来遏制这种习惯 的养成。

议会委员会将调查电子烟在昆士兰人口中的普遍 使用情况，尤其是年轻人。

布里斯班学生的大学项目获得奥斯卡提名

一名布里斯班学生Lachlan Pendragon即将凭 借在 Covid 封锁期间在昆士兰家中制作的短片赢 得奥斯卡奖。

26 岁的Lachlan Pendragon周一在洛杉矶走上 令人羡慕的红地毯，他的动画项目“An Ostrich Told Me The World is Fake and I Think I Believe It”获得最佳动画短片提名。

Pendragon花了三年时间创作了这部10分钟的 电影，在 Covid 锁定期间，用他自己构建的木偶 角色和布景在他母亲的客厅进行拍摄。

拥有百年历史的奶制品厂改造成啤酒厂

East Gippsland的一名养牛户和一名当地教师将

一家古老的奶制品和谷物商店改造成一个酒吧。

Maffra当地人、养牛户和股票经纪人 Nicky Reeves 以及 Maffra中学教师Lashay Tricker 与大楼的所有者Robert和Brenda Thompson 接洽，提出他们的修复想法，很快就达成了销售 协议。

社区齐心协力帮助完成 120 万澳元的修复工程。

一款载人电动飞行汽车亮相

Alauda Aeronautics公司推出了一款时速可达 360公里的飞行汽车，为明年举办一场赛车锦标 赛做准备。

飞行赛车公司Alauda Aeronautics推出了一款 由人驾驶的氢动力赛车，时速可达360公里。该 公司正在为明年推出的系列赛车做准备。这家总 部位于阿德莱德的公司周四在Southstart启动会

议上展示了Airspeeder MK4，称这款飞行器是 世界上最快的电动垂直起降飞机，由其使用火箭 技术的“Thunderstrike”发动机提供动力。

Alauda首席执行官Matt Pearson表示，该公司 目前正寻求在推出赛车系列之前与制造商和赛车 车队建立合作关系。

澳洲取消对中国的核酸检测限制

澳大利亚将向来自中国的旅客全面开放边境，从 3月11日起取消对他们出发前的COVID-19检 测要求。

“基于来自中国的新证据，并与世界其他国家保 持一致，政府决定从2023年3月11日起，终 止对来自中国（包括香港和澳门）的旅客进行离 境前COVID-19测试的要求，” 联邦卫生和老 年护理部长Mark Butler 在一份声明中说。“这 是一个明智的、经过考量的决定，其依据是中国 的COVID-19病例数不断减少，中国定期更新病 例数的数据，以及我们加强了能力来检测和应对 澳大利亚境内国际来源的新的关注变种。”

中国最高卫生官员在两周前宣布其抗击病毒的战 争取得了 “重大胜利”，称中国的大流行病 “尽 管有零星病例，但基本上已经结束”。

南澳电费即将大幅上涨

在能源监管机构本周做出决定之前，根据财政部 的模型，南澳大利亚州的电费预计每年再上涨 423澳元。

澳大利亚能源监管机构将公布其决定草案，决定 从7月1日起，默认市场提供的最高零售电费将 增加多少。这将考验政府备受争议的煤炭和天然 气价格上限，该上限旨在给零售电费带来下行压

力。去年的能源危机是由天然气价格飙升以及6 月和7月一系列燃煤电厂关闭引起的，导致批发

价格达到前所未有的水平，并引发了人们对其对 消费者的流动影响的担忧。

在一次非同寻常的市场干预中，去年12月， Albanese政府对煤炭和天然气生产商实施了价格 上限，以降低零售账单的上涨幅度。

阿德好天气将维持较长时间

对于阿德莱德杯日的球迷和参加womadaide最 后一天的狂热节日观众来说，天气看起来晴朗而 干燥。气象局的Jenny Horvat女士表示，阿德

南澳电费即将上涨多少；阿德好天 气持续；南澳新旅游酒店；卵巢移 植；新住宅建设；Pink布市巡演； 无息贷款；发现濒危蓝鲸

莱德本周剩余时间的天气看起来相当稳定。

她说:“周二的天气将继续晴朗，气温将在27或 28度左右。”“周三天气会变暖，向北移动，温 度可能在20华氏度到30华氏度左右。”周三和 周四，东南部可能会出现干燥变化，周四气温将 达到20多度。

“看起来周五将会是炎热的一天，在这个阶段看 起来相对干燥。周日我们可以看到一些阵雨活 动，”Horvat女士说。

南澳新的华丽旅游酒店

Maridaallah于2022年由Emma Fletcher收 购，坐落在Inman Valley的山顶上，毫不夸张 地说，它是南澳大利亚州最壮观的景色之一。

这处房产是由之前的建筑师业主和他的妻子开 发的，他们把孩子的名字组合成一个合成词 “Maridaallah”。从26公顷的场地上看， Victor Harbor附近的悬崖和Encounter Bay 本身就很壮观，当从房子里取景时，它才真正有 了生命。Maridaallah拥有南半球最大的住宅窗 户——一扇8米宽的双层彩釉玻璃，窗外的景色 堪称我们伟大的风景画家的杰作。

坐在其中一张皮沙发上，一手拿着一杯 Samuel’s Gorge，一手拿着一本好书，就能达 到我们在休息时都渴望但往往达不到的那种深度 满足的放松。

第一个婴儿在卵巢移植后出生

布里斯班一家医院取得了医学上的突破，该州首 例婴儿通过部分卵巢移植出生。

看着刚出生的婴儿卡特，他看起来和其他婴儿一 样可爱，但对医生来说，他是不孕症治疗取得令 人难以置信的进步的证据——全国仅有12名移植 卵巢后成功出生的孩子。

皮质是卵巢的外层，包含成百上千个卵子，一旦 组织返回女性卵巢，这些卵子可能会继续生长。

昆州新住宅建设有望繁荣房地产市场

位于 Toowong 的前ABC工作室占地 1.2 公顷的 河滨场地即将动工，建成后将为布里斯班房地产 市场带来224套新住宅。

Consolidated Properties Group 旗下的 Monarch Residences 将利用 Covid封锁后回归

市中心生活的机会，在两座 15 层高的塔楼中提 供 224 套房屋，价格从 645,000澳元到 1500 万澳元不等。

对于面临新开发项目短缺的布里斯班公寓市场来 说，时机再好不过了，PropTrack数据显示，布 里斯班只有23个在建或出售期房的住宅开发项 目，而黄金海岸有59个住宅开发项目。

Pink宣布新的布里斯班巡演日期

这对昆士兰的粉丝来说是个好消息，这位格莱美 奖获奖歌手宣布了2024年夏季狂欢节巡演的布 里斯班日期。

在 Livenation 宣布了三场新演出（布里斯班、墨 尔本和悉尼各一场）以及 2024 年 2 月已经售罄 的全国巡演后，错过第一轮门票的歌迷现在将有 另一次机会看到这位 Trustfall 歌手的现场表演。

Pink 原定于 2 月 16 日至 17 日在布里斯班的 Suncorp 体育场演出，于2月20日在黄金海岸 的 Heritage Bank 体育场演出，但在门票需求 旺盛之后，现在又增加了 3 月 19 日在 Suncorp 举行的第三场演出。

塔斯马尼亚无息贷款需求激增

在需求旺盛的情况下，提供无息贷款的塔斯马尼 亚计划的电话线正在“崩溃”，需要额外资金。

塔斯马尼亚的无息贷款计划面临着巨大的需求，因 急需经济帮助的人们太多，导致电话断线。

NILS 首席执行官 John Hooper 表示，本财政年度

发放的贷款增长了25%，比两年前增长了42%。

“在过去的两个月里，我们的电话线一直在崩溃， 我们接听的电话甚至比一年前多了50%，我们正 在考虑雇用更多员工来应对当前的需求。”他说。

塔斯曼半岛发现濒危蓝鲸

有人拍摄到濒临灭绝的蓝鲸的照片，这在塔斯马 尼亚海域是罕见的景象。

游船运营商Wild Ocean Tasmania的老板 Damian Connor发现了这头鲸鱼，并设法拍 下了它。Connor先生说：“我在上班前进行 了一次跑步，我们在海岸附近发现了它，距离 Eaglehawk Neck以南不远。”

Connor 先生将他的照片（经许可拍摄）发送给 了塔斯马尼亚自然资源与环境部和维多利亚州的 海豚研究所。

阿德居民迎来新的发展机会

笼罩在南澳大利亚州造船业未来的问题已经得到 了明确的答案。阿德莱德将建造无限数量的核动 力潜艇，在未来40年内至少完成8艘。

今年，将在阿德莱德开始建造新的潜艇造船厂， 然后在十年结束前开始建造第一艘SSN-AUKUS 潜艇，这是采用了三国的尖端技术的下一代潜艇。 三位AUKUS领导人已经非常明确地承诺，阿 德莱德将成为澳大利亚造船业的真正家园。海军

官员表示，阿德莱德将跻身世界四大造船基地之 列，与英国Barrow、美国的Groton和Rhode Island并列。

尽快在阿德莱德建立这种能力将使未来的政府在 未来几十年内甚至无法考虑扭转南澳作为世界领 先造船中心的角色。

南澳恐怖的加息季节来临

随着首个指标显示利率将上升10%，地方政府的

阿德居民迎来新的发展机会；恐怖 加息季；知名酒店重新开业；青少 年处罚力度；秋季热浪；协调办公 室；牙齿矫正；邮政恢复投递

纳税者正准备迎接一个可怕的加息季。

一则泄露给自由党的消息给整个城市的居民带来 了坏消息，地方政府8.20%的消费者价格指数 将被用来提高利率。加上通常的年度附加费用， 10%的增长将使任何2000澳元的费率账单每年 增加约200澳元。Mitcham委员会的估算数据 被泄露给了昂利议员David Pisoni。

报告显示，Mitcham将利用8.2%的LGCPI增 长来打击现有的纳税人，今年将加息9.24%，这 是有记录以来的最高水平。

南澳知名酒店重新开业

标志性的海军上将港酒店在宣布关闭近两个月后 被抢购一空。

The Duke of Brunswick的老板Simone

Douglas和Alex Fairgrieve将接管这家有174 年历史的酒吧，预计执照转让完成后就能开业。

Douglas表示:“实际上，我们并不一定要在市场 上寻找新的场地，但有时完美的匹配会出现。”“这 是一栋非常漂亮的老建筑，非常适合我们的整体 运营风格。

“这对我们来说超级令人兴奋。”

昆州加大了对青少年犯罪行为的处罚力度 州政府否认在对年轻罪犯的最高刑罚上误导公众， 称它符合规则并且言出必行。

警察部长Mark Ryan表示，州政府“言出必行”， 加大了对犯罪行为的处罚力度，以确保年轻罪犯 被判入狱更长时间。反对党指责政府误导公众， 因为对儿童的量刑原则将保持不变。

根据《青少年司法法》，长期确立的一般量刑原 则规定，治安法官可对儿童判处的最高刑罚为一 年监禁，在高等法院可增加至五年。如果罪行特 别严重，例如谋杀，对儿童的最高刑罚是成年人 的一半。

布里斯班在秋季热浪中闷热难耐

昆士兰部分地区本周将达到42 摄氏度，而布里斯 班将达到35摄氏度，该州正受到秋季热浪的袭击。

本周，昆士兰将迎来秋季热浪，最高气温为 42 摄氏度，比平均气温高 6 摄氏度。布里斯班的气 温在连续几天低于 30 摄氏度后将在周五达到 35 摄氏度，Ipswich将达到 36 摄氏度。

气象局的Danny Teece-Johnson表示，炎热的

天气是由于强烈的东北风将热带空气从北方吹来。

建立运动会协调办公室迫在眉睫

编辑写道，拥有 2032 年奥运会协调机构不仅是 一件好事，而且对布里斯班全球盛会的成功至关 重要。

历史表明，要举办一届成功的奥运会和残奥会， 不仅需要一个能力出众的组委会，还需要一个功 能强大的协调机构，将所有其他“奥运会合作伙伴” 聚集在一起。

这就是为什么Palaszczuk 政府于周二宣布的内 容如此重要的原因——一个由三级政府代表组成 的正式机构，他们在2032年奥运会上担任协调 职责。

牙医警告：DIY牙齿矫正不可靠

牙医警告说，需要采取更多措施来关闭 DIY 牙齿 矫正行业，这使澳大利亚人面临“重大潜在风险”。

Sudjalim 博士说，对儿童进行简单治疗的窗口

期很短。她警告澳大利亚人应该避开社交媒体上 展示的越来越流行的 DIY 牙齿矫正方法——包括 将头发松紧带和橡皮筋紧紧地绑在不稳定的牙齿 上——以及现在通过互联网提供的廉价、直接面 向消费者的隐形矫正牙齿矫正产品。

尽管与传统的正畸治疗相比，成本更低且明显更 方便似乎更具吸引力，但 DIY 治疗计划可能会导 致严重的牙齿问题，包括对牙齿和牙龈的永久性 损伤，从而导致昂贵的补救治疗。

澳大利亚邮政恢复投递

澳大利亚邮政表示，服务已经在Alice Springs郊 区恢复，此前服务中断导致数百户家庭受到影响。

在邮递员遭遇袭击导致送货服务暂停后，澳大利 亚邮政恢复了对Alice Springs郊区的服务。上周， 据报道，Sadadeen Spearwood Rd周围的居民 收到了一封信，建议他们暂时停止送货上门服务， 理由是最近发生的事件给邮政投递人员带来了安 全风险。

据估计，至少有200户家庭会受到影响。

阿德莱德地震风险抵御

Obsorne Naval Shipyard建造和维护核潜艇的 基础设施必须设计得能够抵御地震。

潜艇上的核反应堆装置的存在将需要应用严格的 要求，以证明它们可以安全建造和维护。

这将包括建造干船坞系统，以满足抗震(如地震) 和自然发生的事件(如潮汐、风和降雨)的要求。 阿德莱德被认为有发生7.0级地震的风险，并且 横跨几个断层。

其中包括Para Fault，它从Gawler周围延 伸，在阿德莱德北部郊区之下，在CBD之下， 向Glenelg延伸，以及东部和南部郊区之下的 Eden-Burnside Fault。

南澳政府采取措施防范洪水侵袭

提高Murray河上新建棚屋的楼层高度是州政府 正在考虑的一个选择，因为它正在考虑如何避免 洪水造成的破坏重演，洪水淹没了Murray河沿 岸的4000所房屋。

壹本日报|

阿德地震风险抵御；洪水侵袭防范； 酒店抛售；新闻集团受众激增；昆 州租金改革；电费折扣；货物被抢 购一空；北领地一公司被罚款

规划部长Nick Champion表示，政府“目前正 在评估需要对规划进行哪些更改，以协助洪灾恢 复，并确保重建工作能够更好地抵御未来任何事 件的影响”。Champion表示，对Murray河沿 岸住宅规划规范的潜在修订包括“完成的楼层高 度、最大建筑高度和底层结构材料”。

目前还不清楚能提升多少楼层高度。

阿德著名博彩场所所在酒店抛售

阿德莱德酒店老板Greg Maitland正在寻找买 家，以接管诺伍德的著名博彩场所The Republic hotel。

该房产的永久产权权益包括在此次出售中，该房产 已经过多次翻新，设有大型餐厅、运动酒吧、私人 餐厅、32台游戏机、多功能厅以及一个宽敞的啤 酒花园和停车场。Maitland的GM Hotels此前 提交了一份计划，计划在停车场的一部分建设一个 价值700万澳元的六层公寓和商业开发项目。

这个位于Magill Rd的3327平方米的角落用地 被定位为未来的重建机会。

澳大利亚新闻集团受众群体激增

新闻集团在澳大利亚的最高级主管表示，尽管受 到激进分子和前总理的攻击，但该公司的受众群 体正在激增。

新闻集团澳大拉西亚执行主席Michael Miller表 示，去年澳大利亚的新闻集团拥有了 100 万名付 费用户，其40% 的收入现在来自数字业务。他说， 在过去两年里，新闻集团的每月总听众从 1640 万澳大利亚人增加到 1810 万。

Miller周三在昆士兰科技大学商业领袖论坛上表 示，010 Amazon, Google 和Facebook开始主 导媒体版图。

组织敦促昆州政府实施租金改革

五十个昆士兰州组织呼吁州政府实施紧急租金改 革，因为成千上万的租户正遭受“不合理的租金 上涨”并面临无家可归的情况。

该联盟由14个主要成员组成，包括Tenants Queensland、Queenslanders with Disability Network、Queensland Council of Social Service 和Q Shelter，周三在昆士兰议会外发起 了“让昆士兰租房公平”的活动，敦促设定租金 上涨上限。

“我们呼吁将租金上涨次数限制在每年一次，并 将消费者价格指数用作合理上涨租金的指南。”

Tenants Queensland 的 CEO Penny Carr 说。

昆士兰家庭获得超过175澳元的电费折扣

在电价飙升 321澳元之前，昆士兰人将获得高于 175澳元的电费账单折扣。

今年晚些时候，昆士兰州的每个家庭都将获得

国家赞助的电费折扣，州长Annastaciacia Palaszczuk承诺，该州的电价可能会飙升 20%。她表示，这将高于州政府去年发放的175 澳元回扣，不过具体数额只有在2023-24年电价 安全网确定且联邦预算下达后才会锁定。

澳大利亚能源监管机构关于电价的决定草案于周

三上午公布，涨幅低于财政部预测的23% ——比 预期低50澳元。

由于洪水货物被抢购一空

上周昆州远北地区发生毁灭性洪水后，洪水切断 道路，Isa山的Woolworths 货架被清空。

上周昆士兰北部遭受毁灭性洪水袭击后，Isa山的 居民本周面临着空荡荡的超市货架。由于本周早 些时候道路被切断，超市货架和冰箱空无一人， 一些人将这些场景描述为“世界末日”。

周一，Facebook上的Mount Isa社区页面分享 了当地一家 Woolworths 商店货架空空的惊人图 片，该帖子收到了数百条评论。

北领地一公司因工人死亡被罚款创纪录数额

达尔文一家设备租赁公司及其董事总经理在一名 工人死亡近四年后被判处北领地最高的工作安全 起诉处罚。

Titan Plant Hire 及其董事总经理 Jason Madalena因在 2019 年 4 月死亡前未能尽到注 意义务而被罚款 114 万澳元。

30 岁的 Beaumont 先生在和另一名工人将重型机械 装载到平板卡车上时被一个挖掘机铲斗压伤导致死亡。

该公司被指控未能遵守健康和安全规定，而 Madalena 先生则被指控未能尽职调查。

阿德莱德中央市场塔楼项目获批两层升级

投资4亿澳元的阿德莱德中央市场开发项目，包 括拆除中央市场拱廊，将在议会批准修改设计后， 于6月开始动工。

该项目名为Market Square，包括一个新的零售

空间、办公室和一栋公寓大楼，其中包括一套价 值1000万澳元的顶层公寓。在周二晚上的一次 会议上，阿德莱德市议会批准了该项目额外的21 套公寓，以及其他设计变更。该项目计划在三年 内完工。

在全球建筑成本上涨约20%之后，该项目的设计 发生了变化，促使委员会将这个数百万澳元项目 的预算增加到3192万澳元，比原计划多出930 万澳元。

南澳受欢迎葡萄酒产区新建豪华酒店

一个受欢迎的南澳大利亚葡萄酒产区很快就会迎 来近12个豪华住宿套房，让客人沉浸在当地的葡 萄园中。

豪华住宿专家Esca已与PlanSA拟定计划，在

壹本日报|

阿德中央市场塔楼升级；南澳新建 豪华酒店；阿德广播收视率；太阳 能电价；广播大战；昆州拒为核倾 倒场；免费午餐；糖尿病治疗

Clare Valley地区建造11间可移动的、离网的 豪华酒店套房，这些套房分布在两个地点。根据 计划，六间套房将位于752 Jolly Way，Polish Hill River，被称为“山谷套房”。

其余四间套房将位于Penwortham Spring Farm Road 897号，被称为“山顶套房”。

阿德莱德广播收视率竞争

在2023年的第一次广播收视率调查中，Triple M的团队Mark -Ricciuto, Chris Dittmar和 Laura O 'Callaghan取得优势。

令人震惊的结果是，他们不仅是FM频道的第一 名，而且还击败了阿德莱德ABC电视台，成为总 亚军。AM电台FIVEaa的David Penberthy和 Will Goodings以14.2点的份额位居榜首，尽管 自2022年的最终调查以来下降了2.3点。

但Triple M的市场份额增加了1.7个百分点， 以12.9个百分点结束，领先于阿德莱德AM台的 Stacey Lee和Nikolai Beilharz，他们在上次调 查中排名第二，但现在以12.5个百分点排名第三， 下降了1.1个百分点。

昆州太阳能电价大幅上涨

在昆州的某些地区，昆士兰人使用太阳能的电价 将增加一倍以上。

拥有太阳能电池板的家庭在向电网输送多余电力 时可以获得“上网电价”，到2022年年中，东 南部的客户从私人零售商处平均每千瓦时可赚取 5.7澳分。但在由昆士兰竞争管理局制定关税的地 区，上网电价将从 9.3 澳分/千瓦时上升至 12.9 澳分/千瓦时，增幅为 39.3%。

Solar Citizens 副主任 Stephanie Gray 表示， 由于全球煤炭和天然气价格居高不下，批发电价 居高不下，这意味着唯一可用的价格优惠是在生 产廉价电力的白天。

Nova在布里斯班广播大战中名列前茅

在 2022 年落后于 B105 之后，新星 106.9 和早 餐节目 Ash、Luttsy & Susie 以双收视率开启了 新的一年。Nova 106.9 在 2023 年的无线电大 战中赢得了第一场回合，在2022 年的最后两次

无线电调查中输给 Stav、Abby 和 Matt 之后， Nova 的 Ash、Luttsy 和 Susie 在周四发布的年 度第一次无线电调查中重返早餐时间段的榜首。

Nova以 670,000的收视率继续保持最高水平， 是布里斯班听众最多的电台。

昆士兰州拒绝成为核倾倒场

由于联邦政府在 AUKUS 潜艇交易中寻找建造核 废料设施的地点，州政府坚持不会在昆士兰建造。

根据几年前与州政府公司通过的法律，昆士兰州 禁止建造核废料堆放场或其他设施，在全国范围 内寻找设施来存放澳大利亚未来潜艇舰队的放射 性物质时，这一点不会改变。

但联邦政府已经表示，核废料设施将建在联邦拥 有专属立法权的国防土地上。

霍巴特一家餐厅赠送免费午餐给顾客

今天，霍巴特的一家餐厅不会说“天下没有免费 的午餐”这句话，因为他们会赠送100份免费午 餐给顾客。

从星期四中午开始，Murray Street 入口处的前

100 名顾客将免费获得来自内部餐厅 Oryza 和 Mother Mexico 的午餐套餐。Dark Mofo的冬

季盛宴策展人Amanda Vallis与空中花园的常驻 厨师合作，推出了一系列新的外带午餐选择。

午餐的价格都在 20澳元以下，每顿饭都“精心制作， 使用新鲜农产品，确保顾客得到一顿营养丰富的饭 菜，让他们在一天的剩余时间里保持精力充沛”。

新的糖尿病治疗有望替代胰岛素

超过 100 万患有 2 型糖尿病的澳大利亚人依靠每 天注射胰岛素来控制病情——但这可能很快就会 成为过去。

墨尔本的Austin和St Vincent医院医院正在领

导一项世界首创的试验，如果成功，可以减少注 射胰岛素来治疗晚期 2 型糖尿病。正在研究的是 一种称为 ReCET 的新内窥镜手术，它使用温和 的电脉冲来观察它是否可以再生十二指肠（小肠 的第一部分）中的细胞，以帮助调节血糖。

临床科学家和内分泌学家Elif Ekinci教授将这个 过程描述为她参与过的最激动人心的项目之一。