Yiben Lifestyle Weekly Vol.276

Page 1

第26届SALA艺术节盛大开启,视觉盛宴不容错过

——这个8月,在南澳与艺术撞个满怀

澳洲将引入数字身份证!

预计2024年中开始运行,能有效降低身份信息泄露风险

澳洲最佳健康、美容产品出炉!

20款产品最受消费者青睐,你买对了吗?​

澳洲3人疑食用野生蘑菇中毒死亡!

还有1人在住院,警方展开调查

澳联储预计将有14万人失业!

澳洲经济增长达最低点,不排除继续加息

澳洲牛奶价格几年内暴涨50%!

澳人直呼”买不起“,记者指控超市恶意哄抬物价,奶农却表示公平

澳洲零售额“三连跌”,十多年来头一遭!

零售商们日子难熬

最赚钱的副业排行榜出炉!

每年可赚取$2.14万收入,澳洲“连环兼职者”人数激增 全球最佳海滩排名出炉,澳洲三地上榜!

绝美沙滩距离悉尼仅3小时车程

壹本日报合集

CONTENTS 目录

Copyright Statement 免责声明

Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.

03 06 09 12 13 15 17 19 22 24 2023 VOL.276

第 26 届South Australian Living Artists Festival (SALA) 艺术节在8月1日迎来了盛大开幕。今 年的艺术节一共有10,915 名艺术家参加,预计将 陆陆续续在阿德莱德和南澳其他地区的620个注 册场馆里举办697场展览。作为世界上最大的开 放式视觉艺术节,SALA 将从8月1日一直持续到8 月31日,将人们引入绚丽的艺术世界,给人们带 来独特的艺术体验。

等形式不同的展览轮番上演,令人沉醉。最后, 艺术节将在全南澳上演,人们会发现全州各地都 有许多值得参观的展览以及独特的艺术家!

贯穿整个八月的SALA将充分展示南澳艺术界的繁 荣。首先,参加艺术节的群体十分庞大:对艺术 感兴趣的普通人、初学者、新兴艺术家、较成熟 的艺术家等等,可谓是全民参与。其次,整个艺 术节的表现形式十分丰富,绘画、雕塑、陶瓷、 工艺、数字、动态图像、摄影、纺织品和装置等

3 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
第26届SALA艺术节盛大开启,
视觉盛宴不容错过——这个8月, 在南澳与艺术撞个满怀。

SALA 代理首席执行官Bridget Alfred 表示: “在这个八月,有10,915 名视觉艺术家在全州的 咖啡馆、画廊、酒吧、书店和其他令人惊叹的地 点进行展览,人们会自然而然地成为 SALA 艺术 节的一部分。”

由 Melanie Cooper 博士带领的当代艺术之旅。

与Leah Grant 一起探索这座城市的街头艺术, 并与Jenna Pippet和她的威玛猎犬Weimaraner Zelda一起参加狗狗友好艺术之旅,在城市街道上 自在漫步。Tikari Rigney 还将带领参观在 Tarntanya(阿德莱德)举办的 SALA 展览,展出原 住民艺术家的各种作品。

“如果您在展览中遇到了您喜欢的艺术品,请留 意艺术品上的条形码。您可以在结束参观后前往 SALA 商店,根据条形码购入艺术品,将您中意 的艺术品带回家。这样的做法,不仅可以让参观 者收获自己喜爱的艺术作品,而且也对南澳大利 亚艺术家做出了切实的支持”Alfred 女士说。

第26届SALA艺术节活动简介:

Art Tours –聆听专业导游的讲解,带领人们 参观阿德莱德市的精选展览,包括由艺术家 Shirley Wu 带领的普通话 SALA 艺术之旅以及

Artist Studio

了艺术家工作室巴士之旅,艺术家 Oakey 将带领 大家深入城市东区一些工作室的幕后,在那里人 们将听到艺术家的演讲,并有机会探索他们的工 作室。艺术家Ida Sophia 将主持西区巴士之旅,

4 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
Bus Tours ——今年,SALA 推出

对Bowden和Hindmarsh的画廊和工作室进行深 探索。

Carney 和 Crista Bradshaw 的艺术作品。

Regional Self-Guided Tours–专属司机开启 SALA一日游。人们可以自由地游览Adelaide Hills, Encounter Bay, McLaren Vale and the Limestone Coast。(可访问 SALA 网站或下载 应用程序了解更多详情。)

Shop SALA–南澳大利亚艺术品销售平台,人们 可以通过扫描展出作品旁边的条码进入SALA 商 店,进一步了解有关艺术家的信息,并从网站轻 松购买艺术品。

SALA Art Cars - 将在今年的艺术节期间在阿 德莱德的街道上演,主要由Jarvis Skoda 和 Visualcom提供作品,该展览也采用了Michael

此外,SALA 2023 年的特色艺术家是 Helen Fuller,其作品将于八月在南澳大利亚美术馆展 出。作为2023 年的特色艺术家,Helen的作品还 将出现在 2023 年 SALA 艺术节海报的封面上。 在正式开幕式上,Julia Robinson被宣布将成为 2024年的特色艺术家。

注:第 26 届 South Australian Living Artists Festival (SALA)将持续至 2023 年 8 月 31 日。 如需更多信息和完整节目,请访问:https:// www.salafestival.com/了解详情。

YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

澳洲将引入数字身份证! 预计2024年中开始运行,能 有效降低身份信息泄露风险

澳洲9号台新闻8月4日报道,核实身份是我们 每个人都必须经常做的事情,但在新的自愿性国家 数字身份识别系统下,这很快就会变得非常不同。

当申请新的信用卡、租赁住房、护照、电话服务 或保险产品时,人们需要证明自己的身份,但是 向多家公司共享身份文件会带来风险,就像去年 Optus和Medibank的黑客事件就暴露了这一点。

如果实施得当,国家数字身份证将能降低这些风 险,以下是人们需要了解的信息。

什么是澳洲国家数字身份证?

国家数字身份证是上届联邦联盟政府首次提出但未 实施的项目,也是本届工党政府希望引入的项目。

简而言之,该系统将使澳人无需通过护照、执照 和账单等现有文件证明身份,即可快速、轻松地 进行身份验证。

“数字身份通常是手机或计算机上的应用程序, 它存储了一个数学表示,可以唯一地识别个人,

6 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

而无法通过逆向工程来获取其个人信息,例如地 址或出生日期,”安全专家、隐私保护软件公司 BlueKee的创始人菲利普·博斯博士告诉9号台 新闻。

安全专家、隐私保护软件公司BlueKee创始人

Philip Bos告诉9号台新闻:"数字身份是手机 或电脑中的一个App,它存储了个人信息,可以 识别个人身份,而不可能泄露他们的个人信息, 如地址或出生日期。

“该计划的运作方式是通过一个App,该App使 用个人的生物识别技术打开,并发送一个不断变 化的长数学代码来识别用户、企业或政府机构。”

公共服务部长Katy Gallagher表示,该系统最初 将由ACCC监管,然后将引入一个专门专注于数 字监管的政府机构。

为什么要创建一个数字身份?有哪些好处? 简而言之,安全性。

“目前的系统存在身份盗窃、欺诈和对个人数据 缺乏控制等问题,”Bos表示。

他说,当前的身份验证方法中,企业和其他服务 提供商要求过多的信息,为黑客创造了“数据蜜罐” 的目标。

“目前,当一个企业只需要证明年龄时,他们却 要求提供更多信息,比如地址和复制实体驾驶执 照,”他说。

“这种‘过度共享’是不必要的侵犯隐私,对于 身份盗窃,甚至是身体安全来说都是危险的。

“为什么要冒着泄露地址给不认识的人的风险, 这些人对当前进行的业务交易并不需要知道地 址?”

相反,通过数字身份来证明身份,而不是提供驾 照和护照的详细信息,这意味着组织机构不会存 储那些信息,因此,如果发生数据泄露或黑客攻击, 人们将不会面临身份盗窃的风险。

Gallagher表示,数字身份将使澳人对其私人信 息拥有更多的控制权。

“我们正在做的是以公民为中心的,”她在七 月底的澳洲金融评论Government Services

7 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

Summit上表示。

“这是关于保护你的信息和保护你的信息,确保 在共享信息时,这是在一个受到监管的系统下进 行的。”

前新州客户服务和数字政府部长Victor Dominello在他在澳洲技术委员会董事会上的新 职务中推动引入数字身份,并再次提到了安全方 面的好处。

“适用于目的的数字身份将赋予个人更多关于分享 哪些信息以及分享信息的时间的控制权,从而显着 增强隐私和安全设置,”他在LinkedIn上写道。

全国数字身份何时引入?

Gallagher希望该系统在2024年中期开始运行。

在AFR峰会上,当被问及推出日期时,她说:“可 能是明年年中。”

“从很多方面来看,我们正在做的是将一个现在

不受监管的系统写入法律。我们已经有超过1,000 万人使用了myGov ID,各州和地区也在开发自 己的系统。”

“因此,从普通人的角度来看,我们已经有了这 个系统,只是尚未受到监管,并且还不具备使我 们能够推进并获得全国系统所带来的互操作性和 全经济范围的好处的形式。

“但我们非常坚定地支持这一项目。”

她表示,该项目已经获得了内阁的批准,希望能 在9月份获得一份征求意见稿,然后在今年年底 之前提交议会审议。

国家数字身份证在澳洲是强制性的吗?

不会。Gallagher表示该系统将是自愿性的。

“这实际上是关于你作为公民拥有控制权,”她说。

“控制他们的信息,使他们能够以一种非常简便、 安全、自愿和高效的方式访问政府系统。”

8 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

据《每日邮报》报道,Priceline Pharmacy的健 康和美容奖(Health and Beauty Awards)评 选出了澳洲2023年度最佳健康和美容产品。

此次评选共有超过3万名消费者参与,为他们心

目中最喜欢的健康和美妆产品,在Priceline中投 下了超过50万张票。

在100个被提名的产品中,最终有20个脱颖而出, 赢得了例如最佳面部保湿霜、最佳粉底、最佳防

9 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
澳洲最佳健康、美容产品出 炉!20款产品最受消费者青 睐,你买对了吗?​

晒霜、最佳洗面奶以及最具标志性产品等奖项。

获奖产品包括澳洲人最喜爱的Lucas' Pawpaw Ointment、巴黎欧莱雅的彩色精华液和CeraVe 的保湿洁面乳。

Priceline Pharmacy的营销总监Gabrielle Tully表示,非常高兴看到获奖产品中,不仅有那 些久经检验的老品牌,也有一些新秀。

Priceline的美发和化妆总监Sarah Laidlaw补 充道,许多获奖产品证明,你不需要花很多钱就 能把高质量的健康和美容产品添加到你的化妆和 护肤品收藏中。

以下是其中的一些获奖产品:

1、最具标志性产品:Lucas' Pawpaw Ointment 润唇膏

这款Lucas的多功能木瓜润唇膏,有着标志性的 红色包装,售价5.19澳元,在Priceline每两分

钟就能售出一支,总计赢得了13500张选票。

这款产品长久以来已经是澳洲女性手袋中的必备 之物,通常被用作润唇膏,但它其实用途繁多。

自一个多世纪前上市以来,其有效配方一直保持 不变。

Lucas' Pawpaw Ointment还可用于帮助缓解湿 疹等皮肤状况,也可用于缓解包括尿布疹,运动 损伤如擦伤和皮肤磨损,昆虫叮咬,烧伤,以及 皮肤干燥。

2、最佳洗面奶:CeraVe Hydrating Cleanser 保湿洗面奶

CeraVe的系列产品因其能令肤色保持湿润、健康 而备受护肤爱好者的推崇,其保湿洗面奶也不例 外。

这款售价14.99澳元的保湿洗面奶与皮肤科医生 共同开发,可以有效清洁你脸上的污垢、化妆品

10 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

或防晒霜。

澳洲人热爱这款洗面奶,因为它洗后不会带走皮 肤上的健康油脂,也不会让皮肤感到干燥紧绷。

适合中性至干性肌肤,此款洗面奶主要成分包括 透明质酸,有助于保湿和强化皮肤的保护屏障。

3、最佳保湿面霜:The Ordinary Natural Moisturising Factors + HA

适应所有肤质,The Ordinary售价10.20澳元 的Natural Moisturising Factors + HA锁水面 霜,为肌肤注入水份,减轻干燥。

这款不油腻的保湿霜可在早晚作为护肤的最后一 个步使用,以帮助皮肤维持自然的水油屏障。

其含有多种在皮肤里自然存在的成分,包括氨基 酸、脂肪酸、神经酰胺、甘油和透明质酸。

一位评论者写道:“我最爱的面霜。虽然非常基础, 但却非常管用。非常实惠,无香料,含有透明质 酸和大量其他保湿成分。”

“一点也不油,也不粘。有种接近哑光的效果。 而且,它也完全不会刺激到眼睛!”

4、最佳粉底和局部遮瑕:L'Oréal Paris True Match Nude Plumping Tinted Serum

L'Oréal Paris此款产品在Priceline有九种颜色 可选,它是一款集化妆品和护肤品于一体的产品, 它像精华液一样丰满皮肤,同时提供像粉底一样 的覆盖。

这款有色精华目前在Priceline半价销售,仅需 22.49澳元,而且不会造成粉刺,因此不会堵塞 毛孔。

规使用会让皮肤变得更为华滑。

5、最佳防晒霜:La Roche-Posay Anthelios

Invisible Fluid SPF 50+

防晒霜是保护肌肤远离澳洲猛烈阳光的必需品, 即便在冬月,澳洲人也会不断寻找市面上的最佳 防晒霜。

Priceline的消费者们将La Roche-Posay的 SPF50防晒霜选为他们的最爱,因其能提供高效 的防紫外线保护,同时可以轻松做为妆前打底。

其无香,不油腻,轻量级的配方不会让皮肤上感 到厚重,特别适合敏感肌肤使用。

一条五星好评写道:“我的皮肤容易长痘,对很 多种产品都非常敏感。这款防晒霜并没有让我的 肌肤恶化,也不会刺激到我的眼睛。”

“它的质地呈半哑光,让你的脸部皮肤看起来有 一种美丽的光泽,却不油腻,而且完全没有白晃 晃的防晒剂印记,在化妆下看起来非常美。”

以下是其他的一些获奖产品:

这款轻盈的配方能融入各种肤色中,提亮肤色, 纠正瑕疵。

只需要几滴就能获得饱满的效果,全天补水,常

11 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

澳洲3人疑食用野生蘑菇中 毒死亡!还有1人在住院, 警方展开调查

澳洲七号台新闻8月6日报道,在维州South Gippsland,有3人疑因食用野生蘑菇而中毒死 亡,警方正在对此事进行调查。

报道中称,两名年龄分别为66岁和70岁的姐妹, 于8月4日在医院死亡。

一名70岁的男子于8月5日在医院死亡。还有 一名68岁的男子仍在住院。

周日上午,维州警方表示,他们已对Leongatha 一处民宅进行了搜查。之后,他们还对一名48岁 的Leongatha女子进行了问询,她被释放等待接

受进一步调查。

维州警方表示:“有关此事的调查仍在继续,警 方正与卫生厅取得联系。”

据澳洲七号台新闻获悉,7月30日,这群人在 Leongatha的家中吃过午饭后出现不适。

次日,他们被送往Leongatha医院接受治疗,但 由于病情恶化,他们转院至Dandenong医院的 ICU。

目前尚不清楚他们食用的是哪种蘑菇。

维州警方还表示:“目前,警方仍在对具体情况进 行调查,尚不清楚这起事件是否可疑。”

12 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

澳联储预计将有14万人失 业!澳洲经济增长达最低点, 不排除继续加息

澳洲新闻集团8月5日报道,一份令人震惊的报 告显示,随着失业率上升,房租飙升和电费上涨 预计将影响家庭预算,澳联储警告称,抗击通货 膨胀的斗争可能仍有一段路要走。

在周五发布的《货币政策季度声明》中,储备银 行下调了短期预测,预计经济增长将进一步放缓。

除了疫情期间经历的经济冲击外,澳洲的经济增 长率预计将达到1992年以来的最低点。

在5月份,央行预计2023年经济将增长1.2%, 然后在2023-2024财年适度扩张至1.4%。

但根据新的预测,央行已经调整了预测,现在预 计经济增长到今年年底仅为0.9%,到2024年底, GDP增长将提升至1.6%,到2025年底将增长 至2.3%。

尽管7月份澳洲统计部发布的一组新的通胀数据 低于交易商的预期,为6%,但央行对通胀的预

13 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

测与三个月前几乎没有变化。

直到2025年年中,通胀率仍需要达到央行的目 标区间2-3%。

租金成本是更广泛通胀指标的主要贡献者,预计在 未来一段时间内将进一步增加,因为租金空置率仍 然极低,而新的住房无法跟上迅猛的人口增长。

声明中指出:“在租赁市场已经非常紧张的情况下, 正发生着强劲的人口增长,供应需要时间来做出 反应。”

“预计租金通胀率在未来一年左右将继续上升, 并在预测期内对通胀率产生重要影响。”

预计能源价格在未来一年将加剧生活成本的压力, 但折扣和补贴将有助于减轻电费上涨带来的痛苦。

报告中写道:“电力价格上涨的影响...将在澳洲 政府的能源价格救济计划和各州政府的各种倡议 下得到部分抵消。”

澳联储表示,澳洲的工资总额将增长到十年来最 快的速度,因为工人的薪资增长难以跟上生活成

本的上涨。

“有工作的人现在比过去更经常寻求食品援助, 而更高的利率导致有贷款的人对服务的需求增 加,”该银行表示。

然而,央行也警告称,最近政府对最低工资和奖 励工资的干预可能会成为整个经济的基准。在这 种情况下,通货膨胀率将“持续较高”,直到 2025年年底。

预计失业率也将上升,央行指出,到2025年6月, 预计将有额外的14万人失业。

尽管自2022年5月以来已经进行了12次加息, 但澳洲家庭应该为未来的加息做好准备,因为央 行表示,澳洲目前还不能宣布在失控的物价压力 面前取得胜利。

报告警告称:“可能需要进一步收紧货币政策, 以确保通货膨胀在合理的时间范围内返回目标水 平,但这将取决于数据和风险评估的不断演变。”

“澳联储坚决将通货膨胀率恢复到目标水平,并 将采取必要措施实现这一目标。”

14 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

雅虎新闻8月4日报道,近年来,品牌牛奶的价 格令人瞠目,而Coles和Woolworths的自家品 牌产品价格在短短几年内飙升了50%,最近在购 物时,顾客会有一种被“宰”的感觉。

就在本周,著名澳洲记者Laura Jayes指出,一 瓶三升装的Dairy Farmers全脂牛奶在Woolies 的零售价是6.20澳元,暗示价格被不公平地提高 了。她说:“不知道超市为什么会发布创纪录的 利润。”

几天后,价格上涨到了6.50澳元,但澳洲奶农表 示,实际上我们终于在为我们喜爱的牛奶付出公 平的价格。

牛奶价格战

2011年,当Coles首次将其自家品牌牛奶的价 格削减至1澳元时,竞争对手Woolworths迅速 效仿,尽管降价不会立即影响农场已经商定的价 格,但澳洲奶农知道,价格战对他们来说只意味

15 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
澳洲牛奶价格几年内暴涨 50%!澳人直呼”买不起“, 记者指控超市恶意哄抬物价, 奶农却表示公平

着一件事:灾难。

虽然Woolworths和Coles的自有品牌产品只占 澳洲牛奶需求的一小部分,但澳洲最大的两家超 市在制定零售价格预期方面却发挥着巨大作用。

漫长而缓慢的复苏

2019年2月,当Woolworths最终将其自家品 牌牛奶的价格提高到每升1.10澳元,并承诺将额 外的10澳分直接捐给受干旱影响的奶农时,已经 造成了严重损害,农场价格停滞不前,每年仅上 涨1%。

即便如此,这一举动仍被证明是至关重要的,因 为Coles和Aldi不得不配合涨价,并向农民作出 同样的承诺。

农民反击

时至2023年,澳洲奶农的命运发生了翻天覆地 的变化,农场价格五年中有四年上涨,与六年前 相比涨幅超过75%。

多年的价格低迷和干旱使许多奶农退出了该行业, 澳洲的牛奶总产值也缩水了近10亿澳元,但对牛 奶的需求依然强劲,这使得竞争激烈的加工商争 相抢夺有限的供应,并在农场支付创纪录的价格。

然后,这些牛奶加工厂需要向Coles和 Woolworths收取更高价格的品牌瓶装牛奶,如 果超市想保护其底线,他们不得不将这些成本转

嫁给消费者,而事实上他们一直在这么做。

“从未见过这样的情况”

好的一面是,据澳洲奶农协会主席里克·格拉迪 高(Rick Gladigau)表示,至少部分意外收益 实际上会流向澳洲奶农。“我在这个行业工作了 40年,从来没有见过这种情况,”格拉迪高先生 告诉雅虎新闻。“这一次与以往不同。牛奶价格 远远超过了我们预期的情况。

据澳洲奶农协会主席Rick Gladigau称,至 少有一部分意外之财实际上是给了澳洲奶农。 "Gladigau告诉雅虎新闻:"我在这个行业工作了 40年,从未见过这种情况,这次不同,牛奶定价 远远超出了我们的预期。“

“如果考虑到自2011年Coles将牛奶价格降至 每升1澳元时的CPI,消费者现在支付的金额与 十年前差不多,”Gladigau声称。

“一些奶农直接受益于超市价格最近的增长,奶 农正在享受历史上最高的牛奶价格,然而生产成 本的显著增加使得经济回报不那么明显。”

尽管成本上涨,Gladigau表示澳人买不起澳洲牛 奶是不行的。“澳洲奶农理解澳洲家庭在每周的 杂货账单增加时所面临的困难,”他说。

“尽管牛奶的价格最近有所上涨,但它富含钙质, 含有超过10种必需营养成分,并且是滋养家人的 最经济实惠的方式之一。它比仿制品要好得多。”

16 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

澳洲零售额“三连跌”, 十多年来头一遭! 零售商们日子难熬

据澳洲九号台8月4日报道,澳洲的零售商们正 感受到生活成本危机带来的冲击,全澳的零售额 在过去9个月里继续直线下滑。

澳洲统计局(ABS)的数据显示,6月季度澳洲 的零售额下降了0.5%,这是继3月季度下滑0.8% 和2022年最后一个季度下降0.4%之后的再一 次下跌。

澳洲统计局零售统计部主任Ben Dorber表示,

这也是自2008年以来,零售额首次出现连续三 个季度下滑。

他说:“销量的普遍下滑反映出了零售商一直在 告诉我们的状况,那就是消费者越来越关注必需 品,购买量减少了或转向更便宜的品牌。”

他表示:“与去年同期相比,零售额下降了1.4%。

抛开疫情不谈,这是自1991年以来,零售额首 次比上一年出现下降。”

17 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

食品销售额在6月季度下降了0.7%,这是连续第 二个季度出现下降。同时,咖啡馆、餐馆和外卖 食品服务的销售额下降了0.1%,这是自2021年 9月疫情封锁以来的首次下降。

与此同时,零售价格在6月份季度上涨了0.9%, 较3月份季度增长0.7%有所上升。

澳洲零售协会(ARA)的首席执行官Paul Zahra 表示,在“经营成本危机”中,消费者支出的下 降让零售商雪上加霜。

他说:“上一次我们看到零售额连续三个季度出 现下降还是在全球金融危机期间,这让我们对当

前的经济气候感到担忧。”

“在工资、租金、保险、水电费、供应链和物料 成本都在上涨的时候,零售商却看到消费需求在 减少。”

Zahra表示,ARA强烈建议澳联储在未来的货币 决策中考虑这些数据,并保持克制。周二,澳联 储决定将现金利率维持在4.1%不变,自2022 年5月以来央行已加息了12次。

零售额唯一出现上升的是服装、鞋类和个人配饰 零售,6月季度增长了1.1%。这一增长归因于促 销活动的增加和冬季产品的清仓打折。

18 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

最赚钱的副业排行榜出炉! 每年可赚取$2.14万收入,澳 洲“连环兼职者”人数激增

《每日电讯报》8月4日报道称,单靠一个副业 已经不足以维持收支平衡,越来越多的澳洲人需 要多种收入来源以支付抵押贷款和维持生计。

随着利率和生活成本迫使人们重新考虑家庭预算, “连环兼职者”的数量猛增。

网络域名注册商GoDaddy的研究显示,超过一 半的澳洲企业家现在拥有多个次要收入来源。

该调查结果发布之际,Airtasker透露其零工经济

平台的注册人数同比增长了46%,并将其归因于 生活成本危机。

由于在线副业平均每年可以带来2.14万澳元的 收入,而Airtaskers平均每份工作可以赚取240 澳元,专家表示,与传统形式的第二份工作相比, 建立副业可能是一种更容易增加收入的方法。

Airtasker首席执行官兼创始人Tim Fung表示:

“你总是可以找到第二份工作,但Airtasker是在 你等待找到其他工作的同时,可以立即做的事情。”

19 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

Fung说,零工经济中的收入和工作机会会让大多 数澳洲人感到惊讶。

与贸易服务相关的任务(如围墙建设、景观园艺、 喷漆、清洁游泳池和屋顶铺瓦)的报酬通常最高, 平均每个任务可以赚取660至近1000澳元。

即使对于没有技能的人来说,也有许多机会。

上个月,阿德莱德的一位“雇工”(Tasker) 靠着组装家具赚取了250澳元,Fung表示还有 一些工作,可以让那些愿意在线排队购买Taylor Swift演唱会门票的人从中获利。

他说:“有很多人有动力,去挣点额外的收入。”

“我们的顶级tasker之一每年在平台上赚取20 万澳元,因此肯定有机会赚到一些可观的现金。”

避免贫困线

Michael Dunn主要靠操作叉车为生。但他通过 Airtasker,在布里斯班北部地区寻找庭院工作来

补充收入。

在冬季,草坪修剪和其他户外工作的需求频率较低, Dunn转而从事室内涂漆和其他家庭维修任务。

“我可能每周通过Airtasker做3到5个工 作。”Dunn说,“但有时(叉车工作)不太多, 所以我必须完全依靠Airtasker好几周,然后每 周7天,一天做4到5个工作。”

“Airtasker让我有一些额外的资金,可以在周末 做我想做的事情,吃我想吃的食物,做我想做的 活动。它能帮你保持领先,不落入贫困线,不成 为任何人的负担。”

“绝对值得”

GoDaddy副总裁塔Tamara Oppen表示,为了 缓解生活成本压力,“连环兼职者”除了朝九晚 五的正常工作外,还做着另外4份工作。

她说,最有利可图的副业是那些不受地理位置限制 的业务,并补充表示线上副业几乎没有设立成本。

她还表示,大部分澳洲人每周在网上副业上花费

20 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
报酬待遇

多达10小时。“如果平均算下来,这就是每晚一 个Netflix节目的时间,或者周末的一些时间…… 就能靠兼职赚取2.1万澳元,这是绝对值得的。”

税务提醒

随着澳洲有副业的人数达到了创纪录的水平,澳 洲税务局正在扩大其数据匹配能力,以发现没有 申报多份工作收入的人。新法律要求出租车服务、 网约车和短期住宿平台(如Uber和Airbnb)向 税务局报告所有交易。

税务局助理专员Tim Loh表示,从明年7月起,

这一要求将扩展到包括Airtasker在内的所有其他 平台,并将与个人税务申报上报的信息进行匹配。

Loh表示:“这些新规则将让使用这些平台赚取 收入的人,在税务局面前无所遁形。”

10大报酬最高的副业:

1. 围墙建设 - 995澳元

2. 景观园艺师 - 935澳元

3. 地板 – 855澳元

4. 绝缘安装 - 748澳元

5. 清洁与维护游泳池 - 676澳元

6. 油漆服务 - 666澳元

7. 屋顶铺瓦 - 664澳元

8. 挖掘 - 531澳元

9. 室内设计 - 521澳元

10. 整栋房屋搬迁 - 433澳元

10大需求最高的副业:

1. 搬家服务 - 172澳元

2. 杂工(Handyperson)- 298澳元

3. 住宅清洁 - 181澳元

4. 园艺/修剪草坪 - 201澳元

5. 家具组装 - 169澳元

6. 水管工 - 273澳元

7. 油漆服务 - 666澳元

8. 垃圾处理 - 128澳元

9. 取送货 - 128澳元

10. 机械师 - 261澳元

21 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

全球最佳海滩排名出炉,澳 洲三地上榜!绝美沙滩距离 悉尼仅3小时车程

如果你让一个外国人说出澳洲的一个海滩的名字, 他们很可能会说Bondi Beach。但根据一份全球 最佳海滩的排名,一个不太知名的新州海滩应该 成为他们的首选。

澳洲新闻集团8月3日报道称,Hyams Beach 位于悉尼以南约三小时的车程,在Enjoy Travel 年度50个最佳海滩榜单中排名第10位。

这个海滩以拥有世界上为数不多最白的沙滩和清 澈见底的海水而闻名。其周围有着美丽的国家公

园,生机勃勃的野生动物随处可见。

该海滩也是一个游泳和浮潜的热门地点,游客们 被告知要注意观察海豚、海豹和企鹅。

然而,Hyams Beach并不是唯一上榜的澳洲海滩。

昆州位于圣灵群岛的Whitehaven Beach排名 第五,被誉为“世界上最纯净的海滩之一”,而 西澳Exmouth附近的Turquoise Bay则排名第 16位。

22 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

正如它们的名字所示,Whitehaven Beach以其 98%的纯硅石白沙而闻名,而Turquoise Bay 则以其碧绿的海水而深受浮潜者欢迎。

排名第一的则是位于菲律宾Port Barton棕榈树成 荫的White Beach。这个海滩通常通过船只进入。

哥伦比亚的Cabo San Juan Beach被评为全球 第二,圣卢西亚的Jalousie Beach(也被称为 Sugar Beach)则排名第三,紧接着是非洲坦桑

尼亚Zanzibar的Kendwa Beach,该海滩排名 第四。

这些排名是根据以往的媒体报道结果、官方蓝旗 地点和编辑团队提供的信息汇总得出的。

而在今年早些时候在TripAdvisor的全球15个 最佳海滩排名中,位于西澳Broome的Cable Beach则排名第三,而悉尼的Manly Beach位 列第13位。

23 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

南澳政府数据显示,到2051年,阿德莱德的人 口将达到200万。

根据最新的官方预测,到2051年,阿德莱德的 人口将增长到200万,这与在七年内达到这一 数字的有争议的呼吁形成鲜明对比。政府数据项 目显示,到2031年,整个州的人口将从目前的 183.43万增长到200多万。但要达到这一里程碑, 阿德莱德大都市区还需要20年的时间。

根据高增长情景,预计到2051年,阿德人口将

增长67.2万人,从目前的141万人增至逾210 万人。

阿德新建80米人行大桥

一座80米长的大桥将把阿德莱德港历史悠久的内 港的关键部分与750户住宅的开发项目连接起来。

一座80米长的长堤式人行桥将连接阿德莱德港 的一号码头和二号码头,在内港的零售中心和海 洋遗产区之间建立人行天桥。副州长、阿德莱 德港议员Susan Close宣布,总部位于北方的 BluBuilt公司将设计并建造这座大桥,该项目是

24 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
阿德的人口预测增长缓慢
壹本日报|
两百万到什么时候?阿德的人口预 测增长缓慢;阿德新建80米人行 大桥;教育部长关注儿童安全问题; 租金危机致南澳房东大批离开

一个位于内港的750户住宅开发项目。

预计在明年中旬开工的建设过程中,将创造120 多个工作岗位。

南澳教育部长关注儿童安全问题

加剧,南澳投资者正在成群结队地逃离市场,这 只会给租房供应危机带来进一步的压力。

南澳教育大臣Blair

Boyer致信所有提供课外看 护的公立学校,提醒他们“高质量和安全”的儿 童看护必须是他们的“首要任务”。

在此之前,今年1月有两家OSHC中心报告有儿 童失踪,该行业监管机构在6月警告称,越来越 多的服务机构对药品监管不足和管理不善。超过 47,000名儿童在155所公立和232所私立的职 业健康服务中心上学,其中大多数是在小学。一 些由学校和管理委员会运营,另一些由私人公司 运营。

该部门正在接受皇家幼儿教育和护理委员会的调 查,该委员会将于本月底公布报告。Boyer表示, OSHC允许家长在接孩子放学后继续工作,这对 家庭和经济“起着至关重要的作用”,但服务的 可用性和质量并不一致。

租金危机导致南澳房东大批离开

随着偿还不断增加的抵押贷款所带来的财务压力

自利率开始上升以来,出售投资性房产的房东数 量达到了最高水平,在租金危机中给租户带来了 进一步的压力。PropTrack的数据显示,6月份 所有房产销售中有21.5%是房东销售的,这是自 2022年5月利率开始攀升以来的最高水平。官 方现房利率目前为4.1%,而在5月份,18.48% 的房东在出售房产时,现房利率仅为0.35%。

南澳大利亚社会服务委员会首席执行官Ross Womersley说,虽然房东出售房产并不一定意味 着出租房屋减少——因为购房者可能一直在租房, 从而腾出另一套房产,保持平衡——但这确实引 起了这些房产租户的担忧。

北领地政府公布自由广场复兴计划

北领地政府公布的该项目的全景图揭示了北领地将 如何与更广泛的公民和国家广场区域联系在一起。

北领地政府已与领地商业DTA承包商签订了一份 价值380万澳元的合同,以完成自由广场的复兴 项目。北领地政府表示,该项目将为当地创造20 个就业岗位。该项目是政府与澳大利亚政府和达 尔文市合作的历史性协议的一部分。该项目的全 景图展示了该项目的设计,并揭示了该地区将如

25 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

何与更广泛的公民和国家广场区联系起来。

复兴后的自由广场旨在帮助创建一个安全、沉浸 式和行人友好的国家广场,并为最高法院提供专 用和可访问的停车选择。

交通论坛在塔州提倡电动汽车共享服务

交通专家们正在推动在塔斯马尼亚引入电动汽车 共享服务,类似于霍巴特和朗塞斯顿的电动滑板 车租赁和骑行计划。

目前,该州的交通排放问题正引发激烈争论,交 通排放占塔斯马尼亚州总排放量的21%。它是岛 上第二高的排放部门。在由塔斯马尼亚气候组织 的小组讨论中,100多人聚集在霍巴特酿造公司, 听取塔斯马尼亚交通困境的潜在解决方案。

塔斯马尼亚政策交流中心(TPE)主任理Richard Eccleston教授是小组成员之一,他说塔斯马尼 亚大学的政策部门认为,电动汽车(ev)的汽车共 享服务可能是增加电动汽车吸收从而减少排放的 好方法。

在搜寻直升机坠毁时发现人体遗骸

澳大利亚国防军证实,在圣灵群岛演习期间一架

直升机坠毁的地方附近发现了人体遗骸。

澳大利亚国防军证实,上周五晚上在护身军刀演 习中,一架 MRH-90 Taipan 军用直升机在圣灵 群岛坠毁的地方附近发现了人体遗骸。澳大利亚 国防军联合作战司令周四证实了这一发现,碎片 场的描述与事件相符。

司令表示,直升机的驾驶舱和机身主要部分位于 水面以下 40m 处。

布里斯班音乐节

昆士兰最新的一日派对 Sweet Relief!作为下个 月首届布里斯班音乐之路的一部分,该活动将引 起轰动。

组织者宣布了该音乐节的阵容,其中包括澳大利 亚和国际舞蹈、电子和现场表演,包括 Groove Armada 和 The Avalanches。变装界的代表人 物包括《Rupaul's Drag Race Down Under》 中的 Beverley Kills、Ruby Slippers 和 Luna Thicc 等女王。

POOF DOOF Pride Patrol 也将在 Sweet Relief 首次亮相昆士兰!与墨尔本的 Argonaut 和 DJ Enn 等标志性派对启动唱片骑师一起。

26 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

南澳人如何节省电费

根据一项新的研究,南澳大利亚人每年可以节省 高达1200澳元的电费,而且有一个非常简单的 方法可以做到这一点。

The St Vincent de Paul Society在其年度电价 跟踪报告中发现,市场上最高的报价来自Amber Energy,平均价格为3659澳元,而最便宜的是 Lumo Energy的2514澳元。该慈善机构的社会

政策部门经理Gavin Dufty说:“这值得你花时 间。”SVDP表示,按市场报价计算,消费者的 平均年电费约为2925澳元,比去年上涨11%。

Dufty表示,许多人还在购买“失效”的市场报价, 这意味着他们还能找到更便宜的交易。

阿德中央商务区写字楼空置率创新高

阿德CBD写字楼空置率已跃升至上世纪90年代 以来的最高水平,因为这座城市的老旧建筑难以 与新大楼竞争。

随着一波又一波的新开发项目给阿德莱德老化 的建筑带来了更大的压力,CBD的写字楼空置 率已跃升至上世纪90年代末以来的最高水平。 Property Council的数据显示,7月份阿德写字

27 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本日报|
南澳人如何节省电费;阿德中央商 务区写字楼空置率创新高;南澳著 名海鲜公司被收购;西门子与APS 合作建立制造工厂

楼空置率上升至17%,高于6个月前的16.1%。 在房产委员会监测的所有首府城市中,阿德莱德 的空置率最高,其次是珀斯和墨尔本。

过去6个月,全国CBD数据从12.6%升至 12.8%。

南澳著名海鲜公司被收购

一家由澳大利亚富豪支持的公司收购了优质贻贝 生产商Eyre Peninsula Seafoods,该公司生产 Boston Bay和Kinkawooka品牌的贻贝。

Yumbah水产养殖公司收购了澳大利亚最大 的贻贝养殖和加工商——Eyre Peninsula Seafoods,继续致力于成为澳大利亚领先的贝类 养殖生产商。总部位于林肯港的Eyre Peninsula Seafoods将以1500万至2000万澳元的价格被 收购,这笔交易将使Yumbah的营业额增加约 30%。

Yumbah公司由富商Anthony Hall支持,他是 Pro Medicus的联合创始人,现在在维多利亚州 和南澳大利亚州有贻贝业务,年产量超过2600吨, 在塔斯马尼亚州、维多利亚州和南澳大利亚州有 四个鲍鱼养殖场,并在三个州生产牡蛎和牡蛎贝。

西门子与APS合作建立制造工厂

西门子(Siemens)和APS预计,在阿德莱德 (Adelaide)启动一家新的制造工厂后,当地将新 增150个就业岗位,其核心是推动电气化。

新工厂于上周开业,将生产和组装一系列产品, 包括西门子的空气断路器(acb),由于未来几年对 国家进一步电气化的投资,这些产品将面临越来 越大的需求。西门子澳大利亚和新西兰首席执行 官Peter Halliday表示,转向本地制造还将大大 缩短产品交货时间。Halliday表示:“这是西门 子产品在全球首次在西门子工厂之外进行组装和 认证,并提供同样的质量保证。”

“APS将在阿德莱德改造和组装西门子acb和周 边设备,这对就业、工业和经济都有好处。”

新州风能和太阳能发电场引起分歧

外国拥有的风能和太阳能公司正疯狂地抢夺澳大 利亚的农业社区,以利用澳大利亚对可再生能源 的狂热获利。

几代人在一起生活和工作的农民不再说话,因为 其中一人将土地租给风能或太阳能农场,让另一

28 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

人盯着几英亩的太阳能电池板。前州长Barnaby Joyce谴责对可再生能源的追捧是一场“巨大的 能源骗局”,它将使利润流向海外,而澳大利亚 人将为更高的能源价格买单。他说:“这完全分裂 了社区。”

“一群人从他们土地上的太阳能和风能中赚钱, 另一群人则必须应对一个彻底的变化,看看什么 是基本的工业景观。”

北领地代表队将参加澳大利亚锦标赛 来自北领地最优秀的12名新秀组成的球队将参加 澳大利亚锦标赛。

这46名球员来自北领地各地,包括Top End、 Barkly、Central Australia、Big Rivers和 East Arnhem。他们在3月份举行的体育教育学 院跨地区锦标赛中被选中,现在有机会在全国其 他地方展示他们的技能。该队将于8月5日至12 日在新南威尔士州奥尔伯里的拉文顿运动场进行 比赛,男孩队由Jeffrey Cameron执教,而女子 队由Eilish McCluskey执教。

Cameron对他的球队在过去17周的发展感到特 别自豪,他说他“期待着看到他们与高质量的对 手比赛”。

乳腺癌患者等待时间延长

由于卫生部门的积压,疑似患有乳腺癌的女性面 临着危及生命的诊断或治疗延误。

据《信使邮报》独家报道,昆士兰医院的医务人 员对疑似癌症患者接受超声检查的漫长等待感到 担忧。超声检查通常是乳房 X 光检查之后诊断的 下一阶段。

完整的乳腺癌诊断需要进行一系列检查,有时还 需要进行手术来确定癌症的阶段。

布里斯班丛林火灾季节

布里斯班正准备迎接迄今为止最严重的丛林火灾 季节之一,市议会和消防部门正在加大准备力度。

布里斯班正准备迎接迄今为止最严重的丛林火灾 季节之一,市议会和昆士兰消防和紧急服务部门 正在加大努力,为该地区做好准备,应对厄尔尼 诺现象迫在眉睫的威胁。与此同时,昆士兰警方 警告那些可能纵火的人,如果纵火罪成立,最高 可判处无期徒刑。

布里斯班市议会将规定烧伤的数量增加了一倍, QFES 也增加了培训。

29 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

阿德酒类法律将焦点转向深夜饮酒 根据官方打击醉酒闹事者的新计划,凌晨2点以后, 在CBD许可的场所将禁止饮酒,并继续执行有争 议的禁酒令。

阿德莱德州政府将公布为期8个月的酒类许可法 律审查结果,其中包括有争议的凌晨3点“禁酒” 限制。南澳大利亚的酒类监管机构提出了一项新的 限制酒类销售和凌晨顾客流动的计划,这一计划激 怒了酒店业。

警方、临床医生、护理人员和毒品专家支持的拟议

改革将禁止在凌晨2点之后销售“小瓶”和任何 此类广告,而在凌晨3点01分至7点之间,狂欢 者将被禁止进入场馆之内。

拟议的规则是在更广泛的CBD犯罪浪潮中制定 的,将“快速消费”酒精饮料定义为类似于射击、 射击、双打、中背、试管、爆破、毒刺或果冻射击。

Port Adelaide宣布其政治立场

Port Adelaide成为最新一家宣布其官方立场的澳 式足球联盟(AFL)俱乐部,该俱乐部在修改宪法方 面宣布了其官方立场,其中包括向议会发出第一民

30 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本日报|
阿德酒类法律将焦点转向深夜饮 酒;Port Adelaide宣布政治立场; 南澳面包店火爆全国;Codan收购 一家英国公司

族之声。

Port Adelaide成为最新一家站出来支持原住民向 议会发声的AFL俱乐部。今年早些时候,AFL正 式宣布在即将到来的公投中支持赞成票。自那以后, 许多个人俱乐部都站出来表示支持原住民向国会发 声。Port Adelaide在一份声明中表示,其董事会 和管理层“全心全意地支持在宪法中承认原住民”。

该俱乐部表示:“我们支持修改宪法的提议,以在 议会中建立第一民族的声音,并期待有关如何发挥 作用的进一步细节,以确保在最需要的地方实现预 期的变化和结果。”

Banana Boogie Bakery香肠卷被评为最佳

南澳大利亚一家标志性的面包店Banana Boogie Bakery赢得了“澳大利亚最好吃的香肠卷”的称号。

该奖项于周六在Marion酒店宣布,位于Belair 的Banana Boogie Bakery击败了来自全国各地 的81家面包店,获得了这一荣誉。由澳大利亚烘 焙协会组织,评委们品尝了380多种产品,最佳 香肠卷有史以来第一次被列入类别。

Banana Boogie Bakery的老板Jason Spencer 说:“赢得首届香肠卷比赛真是太棒了。”

阿德Codan收购一家英国公司

Codan重新走上了收购之路,斥资2200万澳 元收购了英国应急服务和控制室软件公司Eagle NewCo。

Codan以2200万澳元从NEC手中收购了总部 位于英国的Eagle NewCo。这家总部位于阿德莱 德的科技公司表示,Eagle是紧急服务、公共安全 和控制室市场的领先软件供应商。该公司在一份声 明中告诉澳大利亚证券交易所:“Eagle为英国、 欧洲和中东的100多家紧急服务和运输客户提供 关键任务控制室通信和劳动力管理解决方案。”

“Eagle的解决方案目前被英国超过三分之二的警 察部队,以及主要的交通枢纽和机场(包括迪拜国 际机场)和伦敦地铁使用。”

塔州议员迎来加薪

塔斯马尼亚州的国会议员每人的基本工资为 140185澳元,他们可能即将获得自2018年6月 以来的首次加薪,当时他们获得了2%的加薪。

塔州的政客们是否应该加薪,这个棘手的问题可能 即将从过去四年中陷入的过于艰难的困境中挣脱出 来。塔斯马尼亚工业委员会于2019年11月开始 对塔斯马尼亚议会议员的工资、津贴和其他福利进 行调查。从那时起,政客们的工资就被冻结了。 2021年9月,议会表示,审查将于2022年上半 年完成。

31 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

委员会在一份声明中表示:“目前的统计数据正在 整理,以便纳入最终草案,以期尽快完成报告。” 塔斯马尼亚州议员的基本工资为140185澳元, 议员还可获得高达5.3万澳元的选民津贴和1.5 万澳元的车辆津贴,外加通讯费。

塔州无家可归率有所上升

塔斯马尼亚已经从无家可归率最低的州变成了第四 高的州,我们目前的私人租赁市场并没有为那些有 风险的人提供选择。

塔斯马尼亚州避难所的首席执行官Pattie Chugg 说,随着无家可归周从周一开始,太多的人仍然面 临着无家可归的现实。Chugg女士说:“‘住房结 束无家可归’(无家可归周)的主题强化了‘住房 之家’的信息,即为了结束无家可归危机,塔斯马 尼亚州需要建造更多负担得起的住房,供人们租用, 让他们感到安全。”“Shelter Tas呼吁将社会住 房等可负担租金从目前占所有住房的6%增加到 10%,以跟上需求和人口增长的步伐。”

在2021年的人口普查中,塔斯马尼亚州共有 2350人无家可归,高于2016年的1622人。

Susie O'Neill在竞技游泳中打破世界纪录

前奥运会冠军、Nova 106.9 主持人Susie O'Neill

周一重返竞技游泳,打破了世界纪录。

这是O'Neill自 2000 年悉尼奥运会以来首次参加 竞技游泳比赛,她在福冈参加了 50m 女子蝶泳 比赛,并以 29.08 秒的成绩完成了比赛,这是她 50-54 岁年龄段的世界纪录。

“老实说,我在最后感觉想吐。” O'Neill在赛 后与 Nova 106.9 联合主持人 Ash Bradnam 和 David 'Luttsy' Lutteral 聊天时承认。

BYO餐厅在布里斯班卷土重来

自带酒水去餐厅曾经是澳大利亚的传统,现在这种 趋势正在卷土重来。

BYO 又回来了!业内人士表示,允许顾客自带酒 水的餐厅越来越受欢迎,因为生活成本压力加大, 顾客渴望省钱。

餐馆老板报告说,在过去几个月里,随着利率上升 和通货膨胀压力的增加,寻找自带餐厅的食客数量 激增。

Arvid Noack 拥有布里斯班 Red Hill 的 Le Coin 餐厅和Auchenflower 的 Haig Rd Bistro 餐厅, 他表示,他发现询问周中在他的两家餐厅提供的 BYO 葡萄酒的顾客数量大幅增加。

32 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

阿德机场豪华休息室向国际旅客开放

从阿德莱德机场飞往海外的飞机乘客现在可以选择 在新开的广场高级休息室享用饮料、餐饮和淋浴。

该休息室为国际航班的乘客提供了可容纳137个 客人的现收现付休息室,其特色是葡萄酒装置, 展示了获奖的澳大利亚葡萄酒和南澳大利亚艺术 家的自然灵感艺术。它的设计融合了天然石材、 大理石、花岗岩和石灰华、木材、倾斜的渲染饰面, 以及精选的当代特色照明和家具。

客人通过葡萄酒走廊进入休息区,休息区分为多

个区域,包括酒吧、用餐区和工作区。淋浴是可 用的。

Renascor Resources表示,其在南澳大利亚的 石墨综合开采和加工项目将在40年内每年产生超 过3.6亿澳元的收益。

Renascor Resources表示,其在南澳大利亚的 综合石墨开采和加工开发每年将产生3.63亿澳元 的税前收益,并可运营40年。该公司正寻求在南 澳的Eyre Peninsula开发一座矿山,并在阿德

33 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
南澳电池石墨项目具有强劲的经济效益
壹本日报| 阿德机场豪华休息室向国际旅客开 放;南澳电池石墨项目具有强劲经济 效益;政府或将取消半价处方;大学 校园对言论自由越来越敌视

莱德附近开发一座PSG加工厂,以期为全球电池 行业提供供应。Renascor周二对澳交所表示,更 新后的财务模型显示,在第一个10年,它可以以 每吨1782澳元的全球竞争力成本生产PSG。

上游项目(即该项目的采矿部分)的启动成本将为 2.145亿澳元,预计将由Renascor现有的1.29 亿澳元现金余额和债务安排提供资金。

澳政府或将取消半价处方

数百万澳大利亚人面临着支付更多的药费,这是 针对阿尔巴尼亚政府半价处方政策的一项有争议 的举措。

从下个月开始,600万澳大利亚人可能无法获得 半价处方,此前联盟党在参议院否决了一项有争 议的举措。由于这一举措,药店将失去12亿澳元 的政府投资。澳大利亚人将无法享受一项重大的 生活费用减免,如果这项减免在参议院获得多数 支持,他们的医药费每年将减少180澳元。

反对党卫生发言人参议员Anne Ruston表示, 联合政府支持更便宜的处方,但更担心该政策将 如何影响药店的生存能力。

大学校园对言论自由越来越“敌视”

一份糟糕的调查报告显示,大学对言论自由越来

越“敌视”:不要用昵称和大写字母,也不要用“男 人”和“妻子”这样的词。

一项新的审计发现,澳大利亚大学校园里的言论 自由正在消亡,一些奇怪的政策加剧了言论自由 的衰落,比如禁止与土著居民持不同意见,禁止 使用大写字母,禁止说出像“男人”这样的简单 单词。Institute of Public Affairs的分析发现, 90%的大学现在实行不利于言论自由的政策。

对言论自由“敌意”的记分卡发现,不到一半的 国家允许可能“冒犯”的言论,而总体上反言论 自由政策在过去7年里增加了117%。新州的一 位新议员非常关注言论自由的困境,他说他计划 提出一项动议,以保证言论自由进入新南威尔士 州宪法。

新报告暴露了澳大利亚的健康鸿沟

澳大利亚令人震惊的健康差距已经暴露出来,在 这个国家的一个地区,澳大利亚人死于一些疾病 的可能性是其他地区的10倍。

生活在澳大利亚的农村和偏远地区对你的健康有 害,澳大利亚农村居民死于缺血性心脏病的可能 性是城市居民的10倍。皇家飞行医生服务公司的 一份新报告揭露了城市和丛林之间令人震惊的健 康差距,偏远地区死于可预防的心脏病、中风和 血管疾病的人数高达1.4倍。偏远地区和非常偏

34 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

远地区的人口因心脏病、中风和血管疾病住院的 比率也高出1.4倍。

获得医疗服务的机会有限是导致健康状况不佳的 一个因素。这份“Best of the Bush”报告发现, 在澳大利亚偏远地区,超过2.2万人无法在离家 60分钟车程内获得任何医疗服务。世卫组织呼吁 政府提供更多资金,并扩大农村和偏远地区的初 级卫生保健服务,特别是围绕心脏健康。

房屋租金上涨远未结束

自去年7月以来,澳大利亚人已经支付了30亿 澳元的租金涨幅——预计仅明年一年,集体租金 涨幅就将达到近50亿澳元。

如果租金继续以澳大利亚储备银行(Reserve Bank)预期的速度上涨,其中近20亿澳元将来 自新州家庭。Parliamentary Library的一项研 究显示,明年,澳大利亚普通租房家庭仅房租涨 幅就将达到2261澳元。该研究预测,到2024 年6月,新南威尔士州的租金中位数预计将是澳 大利亚所有州中最高的,平均每周541澳元。

上述预测是基于即将离任的澳大利亚央行行长 Phil Lowe发出的可怕警告,即租金预计将增长 10%左右。

澳大利亚陆军直升机失事的黑匣子被发现

在昆士兰海岸坠毁、造成四名飞行员死亡的陆军 直升机的“黑匣子”飞行记录器已被发现。

澳大利亚陆军直升机在Whitsundays坠入海洋, 造成四名飞行员死亡,其“黑匣子”飞行记录器 已被发现。澳大利亚国防军发言人表示,海军潜 水员周一从 MRH-90 Taipan 直升机的残骸中找 到了语音和飞行数据记录器。

7 月 28 日两年一度的军事演习演习期间发生“灾 难性”坠机事件,并发现了人体遗骸。

布里斯班高峰时段火车车厢减少

由于昆士兰铁路员工罢工,更多布里斯班高峰时 段火车从六节车厢减少到三节车厢。

过去两个月早上和下午的高峰时段挤在过度拥挤 的火车上,沮丧的通勤者猛烈抨击了昆士兰铁路 公司。该铁路网络提供商已证实,在过去两个月 的高峰期,有更多的三节车厢服务,而不是通常 的六节车厢服务。昆士兰铁路表示,罢工是造成 服务削减的原因,虽然员工罢工现已结束,但预 计整个网络通常要到本月底才能完全恢复六节车 厢的服务。

35 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

南澳20所公立学校和幼儿园招聘新的校长和主任

全州的学校和幼儿园提供12.5万至17.5万澳元 的工资来吸引新的领导者。

至少有20所学校和幼儿园正在登广告招聘新的校 长和主任。从2024年起,Northern Adelaide Senior College校长的最高年薪为174594澳 元。最远的是Amata Anangu School,位于阿 德莱德以北1400公里处,位于Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY)土地上,靠近北领地边

界。这所偏远的学校约有100名学生,正在招聘 新校长,将于9月4日上任,年薪为149,911澳元。

Pinnaroo幼儿园和Kalangadoo幼儿园都在寻找 兼职园长,以管理在Murraylands和该州东南部 中心注册的不到10名学生。

南澳政府放弃在Kimba倾倒核废料的计划

一份声明称,联邦政府已经取消了在Kimba建造 核废料倾倒场的计划,此前联邦法院裁定禁止该

36 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊
壹本日报|
南澳20所公立学校招聘新校长和 主任;南澳放弃倾倒核废料的计划; 某知名企业家诊断出绝症;澳可能 成为美国远程精准武器试验场

设施的建设。

资源部长Madeleine King在一份声明中说, 政府将放弃选定的Napandee地点作为国家 放射性废物管理设施。上个月,联邦法院站在 Barngarla人一边,认定前资源部长Keith Pitt 存在“明显偏见”。King女士可以选择对该决定 提出上诉,但她在声明中表示,该设施需要广泛 的社区支持,包括土地的传统所有者。“Kimba 的情况并非如此,”她说。

“我可以证实,在Kimba附近的现场及其周围进 行的现场特征描述活动已经停止。”

南澳某知名企业家诊断出患有绝症

南澳大利亚最知名企业之一Noel’s Caravans 的老板Noel Faggotter被诊断出患有绝症。

Noel 's Caravans的老板Noel Faggotter去年3 月被诊断出患有晚期脑瘤,目前正在与之抗争。 Faggotter的伴侣Rose Dunn表示,诊断结果令 人“震惊”。Dunn表示:“这非常令人难过。”“这 是一件非常可悲的事情。”Faggotter于1974年 在Pooraka开设了自己的标志性企业。1983年, 他推出了Island Star品牌。

传奇的南澳大利亚足球身份Malcolm Blight和

已故的Neil Kerley都是这项标志性业务的大使。

澳大利亚可能成为美国远程精准武器试验场

五角大楼一位高级官员表示,根据AUKUS协议, 澳大利亚广阔的开放空间可能成为美国高超音速 和其他远程精确武器的试验场。

美国陆军部长Christine Wormuth表示,澳大 利亚对包括英国在内的三方AUKUS协议的贡献 “并不总是澳元”。该协议于2021年底签署, 被视为对抗中国在亚太地区日益增长的影响力的 一种方式。迄今为止,AUKUS的工作重点是为 澳大利亚提供核动力潜艇,这是一支能够远距离 隐身航行并远程打击敌人的舰队。

但该协议越来越侧重于开发远程精确射击、人工 智能和高超音速武器等先进能力。Wormuth说, 澳大利亚可能是这些武器的试验场。

澳洲仍有人每日死于疫情

每天有23名澳大利亚人死于Covid-19,但一个 年龄组继续占据主导地位。

今年澳大利亚70%以上的死亡病例是80岁以上 的澳大利亚老年人。尽管今年平均每天有23名澳 大利亚人死于疫情,但《每日电讯报》获得的新

37 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

的政府数据显示,大多数死者都是80岁以上的 人,这引发了人们对这个年龄段的助推器的担忧。 在今年1月至6月期间死亡的4277人中,1656 人80多岁,1338人90多岁。

70-79岁的人也有风险,有843人死亡,但年龄 小于70岁的人死于Covid的风险大幅下降。60 多岁的死亡人数减少到297人,50多岁的死亡 人数减少到94人。

达尔文数据中心吸引全球投资

达尔文正一点一点地吸引着全球数据中心和电缆 项目开发商的兴趣。

全球对数据存储容量的需求正在推动北领地价 值数亿澳元的数据中心和电缆项目的发展。

NEXTDC申请在达尔文CBD边缘开发一个价值 8000万澳元的数据中心,这是从现在到2027年 至少五个新数据中心或高速网络项目中的第一个。

与此同时,Vocus耗资1亿澳元、长达1000公 里的Port Hedland至达尔文电缆的开通,将达 尔文与雅加达和新加坡连接起来,这是该领土的 另一个数字里程碑。

澳大利亚计算机协会北领地分会主席Damien Charles表示,随着政府和企业继续数字化,全 球对数据存储的需求正在增长。

QIMR在多发性硬化症疫苗方面取得全球突破

昆士兰 QIMR Berghofer 的科学家们开发出了一 种候选疫苗,可以预防一种使人衰弱的无法治愈 的疾病。

QIMR Berghofer 开发了一种尖端候选疫苗,可 在临床前模型中针对 Epstein-Barr 病毒(该病 毒是多发性硬化症的主要原因)提供持久且有效 的保护。研究人员的目标是最终以与人乳头瘤病 毒疫苗相同的方式向年轻人推出疫苗。

超过 33,000 名澳大利亚人患有多发性硬化症, 近年来这一数字猛增了 30%。

Matildas促进布里斯班经济

Matildas狂热席卷了昆士兰州,女子足球队现在 回到了布里斯班,她们的出色表现点燃了世界杯热 潮,为布里斯班经济带来了 5,000 万澳元的繁荣。

官员们最初估计,为期一个月的国际足联女足世 界杯将为布里斯班的酒店、酒吧和餐馆带来约 3,000 万澳元的收入,拥有 9 名昆士兰人的伟大 的Matildas队的表现超出了所有人的预期,数千 名昆士兰体育赛事粉丝们一起参与了一场令全国 着迷的盛事。

周一晚上2-0 战胜丹麦队,周六晚上在门票已售 完的 Suncorp 体育场进入四分之一决赛,STR Data 的数据显示,布里斯班的酒店本周末的入住 率接近 90%,这在冬天来说几乎是闻所未闻的。

38 YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生活周刊

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.