2019 VOL.95 CONTENTS 目录 03
人物专访：
让澳洲懂得中国 让中国走近澳洲
24
Bill Shorten抛竞选承诺，将为临时工 提供专业保障 / 澳大学生为呼吁政府应 对气候变化，徒步700公里前往堪培拉 抗议 / 澳橄榄球星母亲暴脾气发作，无
专访CLCA总经理曹晶
辜司机惨遭袭击 / 澳海岸发现二战被击
06
澳近50万家庭收入减少：两党 的减税政策就是一场骗局！
08
澳洲政府终结赤字，10年来首 次实现财政盈余
10
澳著名遗址10月份关闭，旅游 业迎来最后高峰
12
今年全澳流感死亡人数将超 4000！如何判断流感症状？怎 样打疫苗最有效？不方便出门就 医怎么办？
沉的商船，解开70多年的谜题
28
澳华女抱怨工资低遭解雇，投诉后获 4000澳元赔偿 / 澳两男子入室盗窃只偷 一瓶饮料，屋主直呼：恶心！/ 澳男子 半裸追赶偷车贼，扒车尾被拖行半个小 时 / 澳男子超市门前死亡无人管，身边 顾客不断路过 / 澳男子带女儿悬崖边拍 照，双双被卷下海溺亡
32
澳男子建起豪华宅院，邻居：像一个巨 大的怪物！/ 澳男子酒后驾车被吊销执 照，打车回来试图再次酒驾 / 澳男子救 护车上对医疗人员施暴，女护理员逃跑
16
20 24
突发 | 阿德华人父女在海边游玩 时被巨浪卷走，5岁女儿和父亲 不幸丧生，有关部门警告：海边 活动一定要注意危险提示 挣得越多越能喝？澳洲已成全 球最爱喝酒的国家！喝了酒开 车也可以！ 澳洲各地新闻集锦
后遭尾随 / 澳男子在毒品注射室外注射 毒品，小男孩站在旁边观看 / 澳女子称 仍深爱已故前男友，真实目的让人唾弃
36
澳女子通过谷歌地图发现38年前失踪 飞机，专家：假的！/ 澳女子兴奋分享 怀孕消息遭男友嫌弃，大怒之下挥刀 砍人 / 澳女子用婴儿车做掩护在商场行
Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ Ｓｔａｔｅｍｅｎｔ
窃，被拆穿后殴打保安 / 澳选美冠军不
免责声明
满服务，拒绝付款拿刀刺伤按摩师 / 澳
Ｕｎｌｅｓｓ ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ ｓｔａｔｅｄ， Ｇｕｉｄｉｎｇ Ｓｔａｒ Ｇｒｏｕｐ ｒｅｓｅｒｖｅｓ ａｌｌ ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔ ａｎｄ ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ｔｈｉｓ ｍａｇａｚｉｎｅ． Ｇｕｉｄｉｎｇ Ｓｔａｒ Ｇｒｏｕｐ ｏｗｎｓ ａｌｌ ｓｕｃｋ ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ ｏｒ ｕｓｅｓ ｉｔ ｕｎｄｅｒ ｌｉｃｅｎｓｅ ｏｒ ａｐｐｌｉｃａｂｌｅ ｌａｗ． Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｎｏｔ ｌｉｎｋ ｔｏ， ｐｕｂｌｉｓｈ， ｏｒ ｍａｋｅ ａｎｙ ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ ｏｒ ｐｕｂｌｉｃ ｕｓｅ ｏｆ ｔｈｉｓ ｍａｇａｚｉｎｅ ｏｒ ｉｔｓ ｃｏｎｔｅｎｔ， ｅｘｃｅｐｔ ａｓ ｐｅｒｍｉｔｔｅｄ ｂｙ ｓｔａｔｕｔｅ ｏｒ ｗｉｔｈ Ｇｕｉｄｉｎｇ Ｓｔａｒ Ｇｒｏｕｐ ｐｒｉｏｒ ｗｒｉｔｔｅｎ ｃｏｎｓｅｎｔ． Ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ Ｔｅｒｍｓ ａｎｄ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ｍｕｓｔ ｂｅ ｉｎ ｗｒｉｔｉｎｇ ４８ ｈｏｕｒｓ ｂｅｆｏｒｅ ｃｏｐｙ ｄｅｌａｉｎｅ． Ａｌｌ ｅｄｉｔｏｒｉａｌｓ ｏｒ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓ ａｐｐｅａｒｉｎｇ ｉｎ Ｙｉｂｅｎ Ｗｅｅｋｌｙ ｍａｇａｚｉｎｅ ａｒｅ ｓｕｂｊｅｃｔ ｔｏ ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ， ａｎｄ ｃａｎｎｏｔ ｂｅ ｒｅｐｒｏｄｕｃｅｄ ｉｎ ｗｈｏｌｅ ｏｒ ｉｎ ｐａｒｔ． Ｎｏ ｖｉｅｗｓ ｏｆ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｃｏｎｔａｉｎｅｄ ｉｎ ａｒｔｉｃｌｅｓ ａｎｄ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ａｐｐｅａｒｉｎｇ ｉｎ Ｙｉｂｅｎ ｗｅｅｋｌｙ ｍａｇａｚｉｎｅ ａｒｅ ｅｎｄｏｒｓｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｓｈｅｒ． Ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｓｈ ｒｅｓｅｒｖｅｓ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ｒｅｆｕｓｅ， ｗｉｔｈｄｒａｗ ｏｒ ａｍｅｎｄ ａｒｔｉｃｌｅ ｏｒ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓ ｗｉｔｈｏｕｔ ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ． Ａｒｔｗｏｒｋｓ ａｒｅ ａｃｃｅｐｔｅｄ ｏｎ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ ｔｈａｔ ｐｕｂｌｉｓｈｅｒ ｃａｎｎｏｔ ｇｕａｒａｎｔｅｅ ｔｈｅｉｒ ｓａｆｅ ｒｅｔｕｒｎ， ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｓｈｅｒ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｂｅ ｌｉａｂｌｅ ｆｏｒ ａｎｙ ｄａｍａｇｅ ｏｒ ｌｏｓｓ ｃａｕｓｅｄ ｂｙ ｌａｔｅ ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ， ｅｒｒｏｒ ｏｆ ｆａｉｌｕｒｅ ｏｆ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ｔｏ ａｐｐｅａｒ． Ｐａｒｔ ｏｆ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｆｒｏｍ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ ｍａｙ ｂｅ ｃｒｅｄｉｔｅｄ ｉｎ Ｙｉｂｅｎ ｗｅｅｋｌｙ ｍａｇａｚｉｎｅ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｃｒｅａｔｉｖｅ ｃｏｍｍｏｎｓ ｄｅｅｄ （ ＣＣ ＢＹ－ ＳＡ ３．０）． Ｓｈｏｕｌｄ ｔｈｅｒｅ ｂｅ ａｎｙ ｏｂｊｅｃｔ， ｐｌｅａｓｅ ｃｏｎｔａｃｔ Ｇｕｉｄｉｎｇ Ｓｔａｒ Ｇｒｏｕｐ． Ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ ｒｏｙａｌｔｉｅｓ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｍａｄｅ ｔｏ ｔｈｅ ｖｅｒｉｆｉｅｄ ａｕｔｈｏｒ ｉｎ ａｃｃｏｒｄａｎｃｅ ｗｉｔｈ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｌａｗｓ．
智障女绑架另两名残障女性，猥亵对 方却免于坐牢
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
让澳洲懂得中国 让中国走近澳洲 专访CLCA总经理曹晶
第一次见到曹晶完全是一个误会。
关。
因为记错了采访时间，我站在他办公室里
作为CLCA的发起人，曹晶的一个主要业
的时候，彼此都有些懵圈。后来知道，是
务就是帮助澳洲企业拓展中国市场，让他
我记错了采访时间。当天他很忙，但是恰
们更加懂得应该如何和中国客户打交道。
巧在他下一个工作之前还有一段时间，机
在国外，做这一行的华人并不少，打着文
缘巧合我们还是完成了这个采访。
化交流的旗号穿梭于中澳两国之间寻找各 种机会的人也不少。然而，做到具备专业
曹晶的名字在南澳商圈广为人熟知，特别
度和知名度的，却寥寥无几。
是澳洲本地企业和政府部门，与他都有 各种合作和联系。然而认识他的华人却并
曹晶做到了。
不多，很多在澳华人老板可能只听说过这 个名字而已，却对本人知之甚少。究其
他的客户名单上，全都是澳洲鼎鼎大名的
原因，这可能跟曹晶的工作内容和性质有
企业或者政府部门，贯穿整个产业链： 3
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
红酒行业从领军企业杰卡斯，到行业
同中国市场还有很大的开发潜力，然而具
组织澳洲葡萄酒管理局；教育行业从
体该怎么做却都一筹莫展。他们亟需提高
阿德莱德大学到澳洲寄宿学校协会；能
将认知转化为举措的能力，所以我会通过
源行业则囊括了Iron
咨询、培训、项目指导等方式去提高他们
Road、Centrex
Metals、CITIC Pacific Mining等钢铁煤
与中国市场对接的能力。”
炭领域的大户……同时，他还是很多政府 项目的咨询专家，阿德莱德city council、
然而，说起来容易做起来难。南澳素以保
南澳州政府和塔斯马尼亚州政府、澳洲地
守著名，要改变南澳人的固有观念，谈何
区发展办公室等等，都和曹晶保持着紧密
容易。“比如2016年南航首次直航，阿德
合作。
莱德机场对直航可能带来的客流量以及之 后的一系列变化的认识相当保守。直航开 通之前，我受邀给他们做了为期一个月的 培训，反复给他们阐释可能带来的挑战和 必须具备的应对能力等等。事实证明，我 当时在培训中的预测和观点全部得到了印 证，南航直航之后，短短两年阿德莱德机 场的业务指标就达到了。”曹晶用自己的 专业水平和业务实力，赢得了澳洲人的肯 定和信任。
4
谈到澳洲企业对中国市场的认知，浸淫行
再比如“2017年完美之旅”项目，国内
业多年的曹晶有深刻的体会：“本地企业
直销巨头完美中国3000人参访团抵达阿
很多对开拓中国市场都抱有期待，也都认
德，Cleland动物园是此次参访团的一个
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
目标景点之一。然而园方此前从未有过接
说，这又是一个推动中澳贸易合作的优质
待如此巨大规模访团的经验，接待能力严
平台，也是展现自己业务水准的又一次绝
重不足。焦灼时刻，还是请来了曹晶帮忙
佳机遇。
制定接待方案，应对各种突发状况。“凡 事只有经历过了才会相信，这是任何两个
采访结束后，曹晶匆匆投入了自己的下一
陌生人之间建立信任必经的过程，跨国商
个工作中去。他的忙碌，是中澳之间互动
业交流也是同样的道理。而我能做的，就
合作持续紧密的一个生动写照。近年来，
是帮助双方在合作过程中增进彼此之间的
在媒体描述中，中澳关系不断表现出来
了解，提高打交道的能力，克服可能的障
种种紧张的表象。然而，数据不会骗人，
碍，最终顺利达成合作关系。”
随着中澳贸易互动频仍，民间合作不断加 深，中澳之间的关系势必日趋紧密。因
经历了20年的发展，曹晶用自己的专业
此，可以预见的是，曹晶的事业还会越来
水平折服了澳洲人，也积累了自己丰富
越大，因为合作发展、互利共赢是中澳企
的人脉和资源。现在，他受邀成为多个
业共同的期盼。
政府部门和行业组织的咨询顾问，经常 飞来飞去到各地去做专题讲座，用自己 多年积累的经验为中澳商业合作和文化 交流服务。2019年，他作为中澳贸易委
更多精彩内容
员会The
请扫码关注 壹本订阅号
Australia
China
Business
Council（ACBC）的顾问，负责全年 ACBC南澳活动的设计和落地。对于他来
5
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳近50万家庭收入减少： 两党的减税政策就是一场骗局！ 有人质疑澳洲两大主要政党的减税政策实际
由于工资停滞不前，家庭税收减免，住房、
上是一场骗局，近50万家庭税收福利被剥
电力、教育、医疗和儿童保育成本上升等因
夺，导致年收入至少损失2000澳元。
素，导致工薪家庭遭到挤压。
澳媒进行的一项调查显示，只有1/3有孩子
蒙纳士大学人口研究所发现，近600万澳人
的家庭可以享受税收福利，而在2011年，
在2011年至2016年，经历了收入减少。此
该比例超过50%。如果一个家庭有两个孩
外，澳媒还发现，近年来，中产阶层生活方
子，那么他们遭削减的福利约为2000澳
式的成本远高于通货膨胀或工资上涨。
元，这和工党及联盟党提出的减税2160澳 元并无差异。
比如，私立学校的学费上涨幅度是通货膨胀 的3倍；住房成本从1981年的平均收入的
6
不少家庭团体认为，所谓的减税不过是一场
3.3倍，增至如今的6.8倍，拥有房屋的澳人
骗局。经济合作与发展组织（OECD）最近
比例从71.4%下降至65%；儿童保育费在过
的一份报告显示，澳洲中产阶层正在萎缩。
去10年增加了80%；自2008年以来，电价
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
飙升超117%，是通胀率的4倍；工资年增 长近2.3%。 生活成本增加的同时，家庭福利却被削减。 近日，联盟党表示，年收入超过8万澳元的 家庭，不得领取孩子年度补贴737.3澳元。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 7
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳洲政府终结赤字， 10年来首次实现财政盈余
根据CommSec的计算，澳洲预算十年来
表后，CommSec宣布出现现金盈余。
首次出现盈余，截止3月份的一年时间里共 实现了15.4亿澳元的盈余。
金融部的数据显示，截止3月份的9个时间 月里现金预算余额有81澳元的赤字，但
联邦政府4月23日公布最新的月度财务报
8
CommSec对整整12个月的可用政府金融
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
数据进行分析后计算出，截止3月份的一年
壹本周刊
减少了41.65亿澳元。
时间里实际有15.44亿澳元的盈余。 联盟政府誓言如果再次当选，将在2019“上一次出现盈余还是2009年1月前的一
20年末实现71亿澳元的预算盈余。
年时间里。”CommSec表示，“预算状 况的好转令人瞩目……现在最难的是保持
“我们的预算显示澳洲已恢复盈余，回归
账户平衡或有小额盈余。”
正轨，出现了10多年来的首次盈余。”财 长Josh Frydenberg表示。
联邦预算的官方时间框架是与传统的财政 年度一致的，即从7月1日到6月30日。 联盟政府目前的预测是2018-19年度有43 亿澳元的财政赤字，2019-20年度出现盈 余。真正的2018-19年度结果要等到9月 份金融部公布全年的财务报表后才知道。 虽然CommSec的盈余数字不太可能在9月 到来前发挥作用，但金融部自己的9个月数 据仍反映出预算状况的显著好转。与去年
更多精彩内容
12月发布的2018-19年度中期预算预测相
请扫码关注 壹本订阅号
比，财政赤字已减少了46亿澳元。在这期 间政府比预计多收入了5.44亿澳元，支出
9
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳著名遗址10月份关闭， 旅游业迎来最后高峰
很多人来澳洲旅游，其中一项行程就是攀
原住民长老Sammy Wilson表示，乌卢鲁
爬知名的乌卢鲁岩石。但是近日，一个令
是“人民的圣地”，攀爬乌卢鲁岩石就像
人心碎的消息来临——从今年10月份起，
陌生人进了自家卧室一般令人不舒服。中
乌卢鲁岩石将对公众永久关闭。
部原住民部落Anangu也以文化和安全问 题为由，要求游客不要攀爬。
为了抓住最后的机会，全球游客纷纷赶 来，当地迎来旅游高峰。上一次出现这种
乌卢鲁岩石被称为“澳洲的心脏”，从意
情况，还是在16年前。
义上说它是澳洲中部原住民的信仰中心之 一，从方位上说它正好矗立在澳洲的中心
与2017年同期相比，近日该地区的游客增 加了20%，且在10月26日关闭之前，并没 有放缓的迹象。 10
位置。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 11
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
今年全澳流感死亡人数将超4000！ 如何判断流感症状？ 怎样打疫苗最有效？ 不方便出门就医怎么办？ 去年，一篇名为《流感下的北京中年》的
老人和其他弱势群体提供免费流感疫苗。
文章，曾经引发国人对流感病毒的关注和 恐慌。事实上，流感的杀伤力在全世界都 一样！
今年，南澳流感感染人数飙升，卫生部门 表示，今年可能是有记录以来最糟糕的一 年。南澳州卫生部的最新数据显示，截至4 月18日，已有7414例确诊流感病例，这一 数字已经远超去年全年的5928例病例。目 前，因流感导致的死亡人数几乎是2017年 同期的7倍。
此外，药房也有疫苗出售，其他群体可以 自行前往接种。
已经上报的感染流感的病例人数28486 例——这是澳洲近代以来最糟糕的记录！
南澳卫生疾控部门主任Ann
Koehler博士
呼吁人们接种疫苗，这是目前阻止这种疾 目前，南澳5岁以下儿童接种的免费流感疫
病传播的最有效方式。
苗已经提前发放，65岁以上人群的免费疫
12
苗正在分发。州政府正在为大约90000名
流感到8月至9月左右将达到发病高峰，在
6个月至5岁以下的儿童以及65岁及以上的
此之前，建议大家都去接种流感疫苗。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
国家免疫接种研究中心教授研究员罗伯
Australian
特·布伊(Robert
Practitioners）提醒公众：流感疫苗接种
Booy)表示，预计今年
全澳将有多达4000人死于流感。
College
of
壹本周刊
General
的时间，对于确保患者在流感季节到来时 发挥最大程度的保护作用至关重要。 RACGP主席Bastian
Seidel称，过早地
接种流感疫苗可能会使人处于严重风险之 中。
Booy教授说，理论上说，这依旧是2018 年流感季的延续。如此漫长的流感爆发季 节，他以前从未见过。 但是，需要注意的是：疫苗并不是越早打
Seidel说，“研究数据表明，疫苗的保
越好！
护效果可能会在流感疫苗接种后3-4个月 后开始消失，所以接种疫苗的时机至关重
皇家澳大利亚全科医生学院（Royal
要，并不是越早越好。”
13
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
流感疫苗接种后需要2周才能完全发挥功
但是，很多人都可能有这样的感觉：上次
效。
我打了疫苗，可还是没逃过流感，感觉疫 苗就是心理安慰。
此外，接种疫苗不只是为了自己，也是为 了保护他人。
部分来说，这是事实。 一些人因为严重疾病不能接种疫苗，太小
14
的婴幼儿也不适合接种疫苗，他们都是暴
来自新南威尔士大学的雷娜·麦金泰尔
露在流感病毒面前的高危人群。对于他们
（Raina
来说，越多的人接种疫苗，就意味着他们
并不能提供完全保护，它只针对若干种高
的危险系数越低。
危病毒种类。
Maclntyre）教授说，流感疫苗
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
但预防绝对好过不接种。Maclntyre 说，“在健康的成年人中，流感疫苗有 60%到70%的预防功效，这个效果已经很 好了。” 而对于免疫受损人群（ 比如老年人和患有 慢性病的人群），目前接种的疫苗效力不 算理想。因此，政府为65岁及以上人群推 出了两种新疫苗，这些疫苗比常规疫苗更 加有效。 每一年接种疫苗，是非常重要的，因为流 感病毒中的常见毒株每年都在变化。 最后，怎样判断自己得的是普通感冒还是流 感呢？下面这张图可以作为一个基本参考。 如果拿不准，一定第一时间咨询GP。如果 不方便外出就医，可以拨打下面这些电话 预约上门医生。
更多精彩内容
最后的最后，当然是希望大家都健健康康
请扫码关注 壹本订阅号
的，安全度过流感季！ 15
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
突发 | 阿德华人父女在海边游玩时被巨 浪卷走，5岁女儿和父亲不幸丧生，有 关部门警告：海边活动一定要注意危 险提示
复活节假期，南澳的一个海滩边，一件突发
口里张望，这时，他们忽然听到背后有海浪
的悲剧打破了节日本来应有的宁静和祥和。
声！
4月21日，南澳著名的景点埃尔半岛Eyre
两人回头之间，一股大浪打了上来！
Peninsula，一个5岁小女孩的尸体被警方直 升机发现并打捞上来；几个小时后，周一， 女孩儿父亲的尸体也被发现了…… 官方消息显示，遇难父女为中国籍，来自阿 德莱德。 事故发生时，这对父女正在海边洞穴中探 险，两个人背对着大海，正在往一个山洞 16
父亲带着孩子赶紧跑着想要逃开，然而，
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
巨浪来的又快又猛，瞬间就把两个人卷走
石。
了……
……
壹本周刊
同时被卷走的，还有另外一名男子。他拼力 挣扎，最后侥幸生还。他逃脱后拼尽全力想 要去救这对父女，但是被岸边其他人给拉住 了，否则他也会面临同样的危险。 据悉，洞穴距离海边还有一段距离，这对 父女所在的位置，平时是一个非常安全的地 点。 遇难父女和另外一个家庭，复活节一起开车 来埃尔半岛露营。出事之前，他们已经结束 露营打算启程返回阿德。 事故发生的地点是一片非常危险的海域。上
消息显示，复活节假期期间，全澳范围内就
世纪70年代曾发生过游客溺水事件，之后这
有7人在海边丧命，其中还包括2名救生员；
里就竖起了很多危险警示牌。
这几天，澳洲境内救生员就开展了近300次救 援工作。
这家人在进入之前，门卫也告诉他们要小 心危险区域，一定不要靠近那些湿漉漉的岩
一次又一次悲剧也在警示我们：海边活动 17
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
一定要注意各种警示信息！远离一切危险区
可下水游泳。
域！
插有黑白方块旗的地方，表明该区域仅供冲 如果在海边玩儿的时候看到这些旗帜，你明
浪板或类似小船使用，不适合游泳。
白它们代表什么含义吗？
竖有黄色旗的区域，一般表明该海域有潜在 风险，提醒游泳者注意海浪或其他危险，应 避免在该区域活动。 紧急撤离的标志，看到此旗时应立即从水中 离开，前往海滩安全地带。 澳大利亚各地的海岸线会有专门的海滨救生 员俱乐部负责选定安全游泳区域，俱乐部志 愿者会在该区域负责巡视，在游泳者遇到危 险时及时提供帮助。 如果没有红黄旗，说明该处海滩无人管理， 请切记不要下海。
敲黑板！！一定要记住！
No Flags = No Swim
通常，两面红黄旗之间的区域为安全游泳区
此外，如果经常在海边活动，还必须要注意
域。
一个可怕的杀手：
当海滩上出现红色旗时，表示海滩关闭，不 18
离岸流！
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
重要的事情说三遍： 远离它！远离它！！远离它！！！
在澳洲，48.3%的海岸线事故，都与离岸流 有关，它是近海海滩溺水的首要原因！ 所以如果你在海边，看到两边都是浪花，偏
阿德莱德三面环海，驾车半小时车程内就有
偏中间一块很平静，就要当心离岸流了。
好几个海滩可供游客休闲娱乐。然而，小编 提醒大家，去海边游玩一定要注意安全，千
通常离岸流的宽度不超过10米，长度在
万别让美好的海滩时光变成让人终身遗憾的
30-50米之间，表面看似平静没有浪花，实
记忆。
则速度很快，高达每秒2米以上。 它会将人快速带离海岸边，人在与之对抗 时，很容易耗尽体力发生溺水。 这种情况下，最好不要在附近下海游泳。
如果不幸被卷入，千万不要胡乱抵抗耗费体 力，应及时呼救并面对沙滩以45度角游回岸 边。 看到下面这个警示牌，小伙伴们一定要注
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号
意，这就说明这个海域经常出现离岸流。 19
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
挣得越多越能喝？ 澳洲已成全球最爱喝酒的国家！ 喝了酒开车也可以！
近年澳洲，建筑行业的热潮正在兴起，大
原因听起来更为悲观！弗林德斯大学的副教
大小小的城市纷纷开始盖房子运动。建筑
授Ken Pidd认为，由于酒精能缓解压力，随
工人瞬间成为香饽饽。专家表示，在过去
着干旱的开始，他们喝得更多并不奇怪，毕
三年里，伴随收入的明显提高(平均年收入
竟干旱导致的庄稼产量减少会降低收入，养
81636美元)，建筑工人的饮酒率也蹭蹭上
家糊口变的更艰难了。
升。澳大利亚统计局的数据显示，自2015
20
年以来，澳大利亚全国的饮酒率呈下降趋
他说:“每当一份工作带来身体、情感或心理
势，然而工人、农民、艺术和媒体从业者这
上的压力时，就会增加高风险饮酒的模式，
三类劳动者逆这一趋势而行。
这可能就是消费量增加的原因。”
农民饮酒率竟然也开始增加，比例从2015
Pidd教授认为，下班后喝点酒对于建筑工
年的68.6%升至76.6%，造成这8%的增长
人来说，是一种文化现象。这也就可以解释
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
这个职业饮酒率上升的5%。但他表示，自 上世纪80年代以来，酒精消费量已经有所 下降，要知道，当时的建筑商在午餐时“喝 掉”几艘帆船是很常见的！ 教授分析，建筑工人的饮酒量大主要是由于 消耗大量的体力的工作性质和相对较高的可 支配收入，以及几乎不存在的失业压力，使 得他们在酒吧里花掉大量金钱也觉得没什么 大不了。
另外一个行业——艺术及传媒从业者也出现 了饮酒比例显著增加，由66.4%增至74.8% 。小编作为热衷八卦的吃瓜群众，觉得这个 原因很容易理解嘛，常年漂泊在娱乐圈的各 位，不整点儿酒精怎么好意思说自己是艺术 家呢？ 21
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
事”的新闻，因为饮酒导致的危险也鲜少出 现。
酒精交易的井然有序离不开澳洲严格的法律 从表格上看，主厨和经理仍是最大的酒精消
制度。在国内，虽然便利店收银台上悬挂着
费者，尽管他们的饮酒率在过去3年里略有
不向未成年人售酒的牌子，但实际的执行似
下降，从80.8%降至77.9%。
乎并不严格，网购酒类更是“便捷”，缺乏 管理，未成年人几乎能随意买到酒。
据统计，2016年澳大利亚14岁以上国民， 人均饮酒量为11.2升，而世界平均水平为人
然而众所周知，澳大利亚也有相同年龄限制
均3.6升，也就是说，澳洲人比世界上绝大
的法律规定，却在执行上严格很多。由于亚
多数人都爱喝酒！
裔在面相上看起来年轻很多，所以很多留学 生应该都有过买酒被查ID的经历。理论上，
澳大利亚人对酒的热爱程度从来不亚于中国
只要售货员觉得你看起来不够18岁，就权利
人热爱米饭的程度，无论是家人朋友聚会又
要求顾客出示ID。
或是悠闲的独处时刻都喜欢陶醉一番。我们 时常可以看到一些举止优雅、头发花白的老
其实，这并不是刻意为难，因为一旦被巡警
人家悠闲惬意的在巷口酒馆里小酌一杯。周
发现，店家将面临巨额罚款，并将吊销许可
末的晚上，酒吧里格外热闹，约三五好友浅
执照。要知道在澳洲办理酒类销售许可是非
酌一杯，一周的压力一扫而尽。
常繁琐和严格的，所以售货员往往会小心谨 慎的检查顾客的身份。
然而，在澳洲我们很少能听到因为“喝酒误 22
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
其次，如果发现顾客是已经喝过酒的状态，又
壹本周刊
也要在喝完后休息较长时间再出发。
来买酒，售货员是绝对有理由拒绝出售的。根 据澳洲法律标准：行动迟缓，目光呆滞且玻璃 质眼球；掏钱支付时，手指晃动严重，拿不住 钱；有可以被闻到的酒精味；行走时路线成非 正常的直线行走；面色呈非正常晕红。只要符 合其中一项，就会被拒绝卖酒。 作为超市中最危险的部门，如果客人在被拒
特别注意的是！持有学习与临时牌照(Ｌ,Ｐ
绝购买后出言不逊，店员会通过特殊按钮寻
1,Ｐ2)/海外驾照的驾驶员/公交车和卡车的
求警察协助。所以提醒未成年人，不要冒险
司机，酒精浓度检测必须为0！
混过检查去买酒。二次购买酒时，如果被拒 绝也不要去强烈争论，甚至产生冲突，招来
所以，在开车的时候，除了full license之外的
不必要的麻烦。
司机，必须保持清醒，做到滴酒不沾。而绝 大部分的留学生拿的还是国际驾照，所以一 定要记住了，开车是一点酒都不能喝的哦！ 如果你拿的是Full license，也一定不要超过 0.05%的酒精标准哦！
小编常听到刚来澳洲的小伙伴疑问：“听说 澳洲喝完酒也可以开车？” 答案当然是：Yes！但是，是有非常严格的 标准限制下的“Yes”。 在澳大利亚，虽然各州规定略有不同，但只 有持有正式驾照（full license）的驾驶员可 以被允许在合理范围内摄入酒精后驾驶。那
壹本阿德莱德提醒您，喝酒不开车，开车不
么合理范围内的酒精标准是多少呢？
喝酒，道路千万条，安全第一条，行车不规 范，亲人两行泪！
0.05% 当你被查到超过0.05%的酒精浓度，那 就会有伴随一生的犯罪记录。上图是一个
更多精彩内容
standard（标准杯）的酒类饮品的参考，但
请扫码关注 壹本订阅号
每个人的酒精摄入分解情况不一样，还是建 议司机开车不喝酒，即使不超过酒精标准，
23
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
行的一场阅兵式，随后继续了他的竞选行 程，宣传他的临时工计划。
工党的政策建立在公平工作委员会最近的 一项决定的基础上。决定规定，如果临时 工为同一个雇主规律工作超过一年，就可
Bill Shorten抛竞选承诺，将 为临时工提供专业保障
以申请兼职或全职工作。目前，雇主没有 义务将临时工转为长期工。 “有太多澳洲人是临时工，他们没有明确
肖顿（Bill Shorten）近日在昆州北部加强
的永久职位前景，也没有安全感。”肖顿
就业政策宣传，向临时工们承诺将为他们
表示，“长期的非正式工作常常被利用来
提供永久职位的途径。
降低工人的工资，剥夺他们的休假，让他 们更容易被解雇。” 工党估计澳洲有260万临时工，超过一半 的人已为雇主工作超过12个月，19.2万人 已在同一岗位工作超10年。
他提出了一项新法律，即允许临时工在为 同一家公司工作12个月后申请永久职位。 “尽管有些人喜欢非正式工作所带来的灵 活性，但对其他人来说，这已成为一种持 续的担忧——他们永远不知道带薪病假或 带薪假期是什么感觉。”肖顿表示，“对 于这部分人来说支付房租、贷款和账单很 难，更不用说做出长期决定，比如申请汽 车贷款或购买自己的房子。”
严重失业是Herbert的一个主要问题，工党 的Cathy
肖顿4月24日上午出席了在Townsville举 24
O'Toole以0.02%的微弱优势持
有该席位。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
临时工政策是工党近日公布的一系列劳资
他一开始觉得他对环境变化了解得不够多，
关系改革的最新举措。
于是开始对全球的一系列抗议进行了解，看 完之后表示，对环境变化感到担忧。
肖顿还承诺提高最低工资，打击使用外籍 劳工，为地区旅游业投入大笔资金。不过 他仍被工党在Adani煤矿上的立场问题所 困扰，昆州很多选民非常关注这个Galilee Basin项目提供的就业机会。
澳大学生为呼吁政府应对气候 变化，徒步700公里前往堪培 拉抗议
“有一段时间，我很担心气候恶化，但也没
澳洲一名大学生为了呼吁政府采取措施保护
有清楚到底带来什么影响。后来，我看了更
环境，从墨尔本徒步走到堪培拉。
多相关资料后，担心政府不作为，因为我发 现，澳洲政府在环境方面的表现真的很差。 这次抗议对我来说，是对政府的直接呼吁， 拒绝被忽视。”
Loughnane来自墨尔本Coburg
Loughnane在每个地区停留，并在当地说
地区，他说，希望他的700公里徒步能成为
明气候变化的影响，呼吁当地人进行在请愿
环境保护抗议的一部分，目的是向他认为在
书上签名。
Shannon
解决这个问题上做得不够的领导人施压。
请愿书包括要求众议院议员宣布气候紧急状 态，大力减少排放，推行可再生能源，禁 止Carmichael煤矿开采和其他化石燃料项 目，并对气候政策进行立法。 他说：“我希望这是抗议的一部分，能迫使 领导人作出真正的改变。我认为很多人都看 到了气候变化的影响，气候变化影响各个方 面，包括食物、水供应，甚至传染病等等。 从整体看，气候变化真的非常重要。”
25
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳橄榄球星母亲暴脾气发作， 无辜司机惨遭袭击
束。然而，这群人随后转过身来，与他发 生了肢体冲突。 这名有10个孩子的母亲冲到Tyler面前，打
据报道，近日，澳洲一名橄榄球星的母亲
掉Tyler的手机，对他进行殴打。
被拍到殴打一名货车司机，致货车司机脸 颊和鼻子骨折。
据悉，当时受害者Keith Tyler正在给一家 购物中心卸货，突然听到身后一辆车里的 人开始大喊大叫。在他进入装货区域后， 尾随的面包车挡住了他的出口。
Tyler因鼻子骨折、牙齿打碎和嘴唇穿孔而 接受治疗。
布里斯班Broncos球员Payne 亲Joan
Haas的母
Taufua被拍到与另外两人从面包
车里走出来，然后开始辱骂Tyler。
Tyler表示，自袭击事件发生以来，他的身 体几乎已经康复，但精神上还没有从创伤 性事件中走出来。 这位母亲承认了两项攻击指控，她的儿子 也因为同样的斗殴事件接受了警方的调 查，但他的律师称，当时这位橄榄球运动 员是在阻止这场斗殴。
澳海岸发现二战被击沉的商 船，解开70多年的谜题 70多年前，一艘澳大利亚货船被日本潜艇
26
Tyler开始拍摄这段辱骂的视频，并认为在
鱼雷击沉。近日，相关部门在维州海岸发
这群人走回他们的面包车后，争吵已经结
现了这艘货船的残骸。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
这艘货船名叫Iron Crown，长100米，于
Jateff说：“Iron
1942年6月4日在载着锰矿石通过巴斯海峡
对完整，船直立在约700米深的海底。我
时被击中，1分钟内沉入海底。
们已经用声纳绘制了该地点和周围海底的
Crown的残骸看起来相
地图，但也用跌落式照相机对船体结构进 当时，船上有来自澳大利亚商船海军的43
行了近距离拍摄。这将使给我们创建一个
名船员，其中38人因为此次袭击死亡。
整体的综合图像提供帮助，以协助跟进调 查，为其保护和管理。”
海洋考古学家调用了澳大利亚联邦科学与 工业研究组织研究船调查员，他们在新州 边界以南，维州海岸线100公里处发现了 它的残骸。
维州遗产(Heritage
Victoria)的Peter
Jateff表示，这一发现令人兴奋，也很沉
Crown是二战期间
重。她说：“目前正在对Iron Crown进行
在维州水域发生的四起沉船事件之一，具
调查的科学家、工作人员和船员对这一沉
有重要的历史意义，也是唯一一艘在维州
船事件导致的人员死亡感到震惊。”
Harvey表示：“Iron
水域被潜水艇鱼雷击沉的船只。” 澳大利亚联邦科学与工业研究组织研究 Harvey表示，这一发现是维州遇难人数最
船调查员近年来发现了一些具有历史意
多的一个沉船事故。
义的沉船事件。这包括在2017年找到SS Macumba残骸时，解开了74年的谜团。 SS Macumba 是二战期间，日本在北领 地水域发动空袭时，被击沉的澳大利亚商 船。所有在澳大利亚水域发现的超过75年 历史的沉船，以及来自这些沉船的任何遗 物或人工制品，都受到《1976年历史沉船 法》的保护。
在摄像机拍摄的视频中，可以看到完好无 损的船首，以及甲板上的锚链、栏杆和其
更多精彩内容
他结构。
请扫码关注 壹本订阅号
澳大利亚国家海洋博物馆首席科学家Emily 27
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
时工。几天前，她的丈夫对她的工资水平提 出了抱怨。
Lin女士告诉公平劳动委员会，她的轮班工 资是由Jack面条公司以现金支付的，一般 在周二和周三上午10点半到下午5点之间。
澳华女抱怨工资低遭解雇，投 诉后获4000澳元赔偿 据报道，Mawson
Lakes一家面馆解雇了
一名担心工资过低的中国移民，被责令支付 近4000澳元。
刚开始工作时，她的工资约为每小时10澳 元，到2017年11月，她的工资涨到了每小 时13澳元。 她告诉委员会，在她丈夫对她的工资水平表 示担忧后，面条店老板Yujie 这一调查结果公布之际，该州议会收到了有
Liu在她接下
来的轮班时对她说了这番话。
关严重盗窃工资指控的意见书。其中包括六 名现任和前任Greyhound Racing SA的员
“Liu告诉我，他对Scott上周来见他，并
工，他们声称自己的退休金和福利总共少拿
谈论我应该如何得到正确的报酬感到不
了120万澳元。
快。”Lin说，“他给了我上周和那天的工 资，并告诉我不要再回来工作了。”
2018年11月，Kailun Lin被Jack面条公司 解雇，此前她在这家公司做了16个月的临 28
Liu则表示，Lin得到了一段时间的休假，因
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
为她的工作表现一直很差。
壹本周刊
Longley将这段视频分享到Facebook上， 称这两个人虽然只偷了一瓶雪碧，但他们随
他表示，Lin每周只工作约5小时，工资为
后的行为非常恶心。
100澳元，但公平劳动委员会专员Peter Hampton发现了Liu“定制”了有关Lin工 作时间和薪资的证据。 Hampton表示，他毫不怀疑Liu对Lin女士 的服务持“强烈观点”，但他表示，他“明 显地感觉到，这些担忧的重要性已经升级” 。他发现，Lin的丈夫对她的工资提出的担 忧才是她被解雇的真正原因，而不是因为她 的工作表现。
她还表示，她的家人们都会在这个泳池里游 泳。
Hampton下令Jack面条公司向Lin支付 3944澳元，这相当于Lin女士12周的工
Longley称，当这两名窃贼入室盗窃时，她
资，每周工作13小时，奖金为每小时25.28
的侄子就在家里。
澳元。
澳两男子入室盗窃只偷一瓶饮 料，屋主直呼：恶心！ 近日，昆州一户家庭监控摄像头拍摄到一组 画面。两名窃贼试图闯入住宅，其中一人还 在这户人家的游泳池内小便。 据悉，这两名窃贼在他睡觉房间旁边的后门 上钻了一个洞，他们去了主卧，地上还留下 了泥土的痕迹。
这户人家是来自昆州凯恩斯Bronwyn
澳男子半裸追赶偷车贼，扒车 尾被拖行半个小时
Longley父母的家，这两名窃贼于凌晨1点 37分左右试图闯入他们家中。
近日，布里斯班一男子准备洗澡时，发现有 29
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
小偷在偷自己的车。他裹着一条浴巾去追，
疾驰而去。
结果被拖行了半个小时之久。 后来Cook报了警，并接受了治疗。
Bobby Cook表示，当时两名偷车贼在他家 车道上偷走了他的银色丰田汽车。 事情发生在4月24日晚上10点左右，Cook 当时仅着浴巾追赶。
澳男子超市门前死亡无人管， 身边顾客不断路过 近日，澳洲一名原住民在Woolworths连锁 超市外突然死亡，遗体上仅盖着一张白床 单，4个小时后才被挪走。期间，旁边不断 有顾客走过。
Cook表示，他过去三年一直努力工作，最 近才将车贷还清，不想就这样轻易放弃自己 的车。
据报道，4月11日，北领地达尔文一名原住 民男子感觉身体不适，想待在有空调的地
两名偷车贼在高速公路上以每小时100多公
方，于是来到位于Cavenagh
里的速度行驶，试图甩掉Cook。期间，一
心。
St的购物中
名男子将头探出车外，用杯子砸伤了Cook 的头。
目击者透露，这名原住民当时躺在购物中心 的地上，工作人员要求他出去。不久之后，
这两名男子在Murrumba Downs的Castle Hill
Drive靠边停车，旁边停了一辆白色轿
车。这两名偷车者向司机求助后，两辆车都 30
他走到购物中心外面，倒地身亡。 这名原住民的遗体被盖上一张白床单，4个
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
小时后才被救护车接走。
壹本周刊
当天，南澳阿德莱德一名35岁男子戴着女 儿在 Cape Carnot 附近岬角拍照，从而发
死者的家人接受媒体采访时表示，死者遭到
生悲剧。
如此恶劣对待，极其缺乏尊重，而肤色可能 是原因之一。
目击者表示，这对父女多次无视警告。
死者家人表示：“我敢说，如果躺在那里的 是个白人，处理方式肯定不同。没有一个人 走近他，查看他是否需要帮助，也没有一个 人想过呼叫救护车。”
当天下午，警方派出直升机才发现这对父女 的尸体，将两人的尸体打捞上岸。 一名目击者称：“由于海面的状况，他们在 Woolworths连锁超市方面回应称：“这是
门口被被警告不要进入洞穴，也不要去探
一起悲剧事件，我们谨向该男子的亲友表示
寻洞穴——他们显然没有遵守指示。事发当
哀悼。”
时，这对父女背对着大海，而另一个人正试 图拍下他们身后汹涌的海浪。”
澳男子带女儿悬崖边拍照，双 双被卷下海溺亡 近日，澳洲一男子戴着5岁的女儿在悬崖边
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号
拍照，结果被大浪卷下海，双双溺亡。 31
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
厅、1个游戏室和3个阳台。 不过，当地居民对此却相当不满，猛烈抨击 这座“怪物建筑”顶部的巨型发光十字架， 称束光灯带来种种问题。此外，居民还担心 这栋建筑将被用作教堂，而非普通住宅。
澳男子建起豪华宅院，邻居： 像一个巨大的怪物！
Abousleiman曼辩解称自己是个爱好和平的 人，并不愿与邻居产生任何纠纷。尽管，最 近的邻居离他家至少1公里远，而驾车至最
据报道，新州一男子因建起一栋5层高、设
近的市镇中心也需30分钟。
有12个卧室的超级大宅，屋顶还有一个可发 光的巨型十字架，而遭到当地居民的不满。
Abousleiman表示：“我觉得自己很幸运， 我工作很努力，这是我应得的。不过，我不 知道邻居们为什么会抱怨。他们都在哪呢？ 如果十字架的灯光给人带来困扰，那我把它 关掉。”
据悉，当地居民向当局做出了投诉。 Assaad
Abousleiman于2011年买下新州
Lithgow一宗土地，并在4年后开始建造他梦
Abousleiman称，打造这栋大宅，是想要儿 女、孙辈以及后代都能在这里生活。
想中的大宅。 这栋大宅规划5层，近20米高，设有12个 卧室、3个厨房、1个可容纳150人的宴会 32
澳男子酒后驾车被吊销执照， 打车回来试图再次酒驾
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
近日，澳洲一男子一个小时内两次因酒驾被
警方吊销了他的驾驶执照，并向他发出了出
捕。据悉，这名男子当时血液里的酒精含量
庭通知。
是法定上限的四倍。 过了一会儿，大约在晚上10点50分，他坐着 一辆出租车来到他自己的汽车旁，然后跨进 司机座位，试图在人行道上倒车。
这名男子来自纽卡素附近的Carrington，4 月21日晚上，他开车在Mayfield
Maitland
Rd被交警拦下。 警察走近他，又做了一次呼吸测试，然后再 次逮捕他，把他带到了Waratah警察局。他 被给予保释条件，不得使用机动车驾驶座。 指挥部发出的Facebook帖子对这么司机进 行了抨击。
澳男子救护车上对医疗人员施 暴，女护理员逃跑后遭尾随 4月22日，新州一男子在被送往医院时，在 救护车后座殴打了一名女护理人员。
在检测出阳性结果后，49岁的他被带到
当天下午1点20分左右，新州救护中心的
Waratah警察局，在那里接受进一步的检测
医护人员接到了一名住在Mayfield Bull St
显示，他的血液酒精浓度为0.198。
的男病人的求助电话。经过两名医护人员 33
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
的评估，这名32岁男子被送往Waratah的 Calvary医院。
澳男子在毒品注射室外注射毒 品，小男孩站在旁边观看
据悉，该名患者在运送过程中对一名女医护 人员施暴，男司机被迫将救护车靠边停车协
有澳洲网友分享一张照片，一名男子在一名
助。
小男孩面前注射毒品，而这一事件发生在墨 尔本Richmond地区的法定安全注射室外。
拍下这一照片的目击者Sonia表示，这 据称，被告殴打了这名女救护人员的肋骨，
名男子在墨尔本“海洛因之都”——
并用脚踹她。她成功地逃出了救护车，但这
Richmond地区开始注射毒品，而旁边就
名病患尾随着她并对她破口大骂。
站着一位小男孩。 图片显示，这名小男孩似乎毫不惊讶，他站 在旁边看着那名吸毒者将针头插进手臂。 这一注射室位于墨尔本CBD东部North Richmond社区卫生大楼，于去年设立，目 的是提供一个受监管的吸毒场所。 Sonia目睹了注射过程，被吓呆了。
当天晚些时候，两名医护人员向纽卡素警察
她说：“那名男子自顾自注射毒品，另外一
局报告了这起事件后，被告在其Bull St的住
名小男孩就站在旁边观看，我真的吓到了。
所内被捕。他被带到纽卡素警察局，在那里
小男孩好像并没有因此感到不安，可能是他
他被指控以暴力阻碍救护人员。
每天看到的场景吧。”
他获得了有条件的保释，于5月16日在纽卡
Sonia表示，这已经不是她第一次在那个地
素当地法庭出庭。
区看到小孩站在旁边看成年人注射毒品了。 维州警察厅厅长Lisa Neville表示，如果这名 男子的身份得到确认，警方和儿童保护机构
34
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
情在他去世前几年就结束了。 检察官表示，Loquias伪造了定情戒指的收 据和电话费账单，并声称在Spencer死后俩 人依然保持着情侣关系，目的是为了推迟他 的葬礼并控制他的财产。
检察官还表示，有证据显示Loquias修改了 Vodafone的一份电话费账单，并更改了地 址、姓名和日期，试图假证她在Spencer去 世时仍与之是恋人关系。 检察官进一步阐释：“起初她成功地推迟了 葬礼，并获得了当时对他遗产的有限控制 权。但当她的谎言被拆穿后，这些权利被撤 销了。” 在法庭上，有证据表明Loquias在Spencer 都将采取行动。
去世后从新州警方那里获得了他的遗产，并 用他的信用卡支付了5000多澳元的旅行、住
澳女子称仍深爱已故前男友， 真实目的让人唾弃
宿和日常开支。 Loquias被控六项罪名，包括企图妨碍司法 公正、作伪证、两项伪造纪录罪、企图诈骗
据报道，澳洲一女子谎称仍与已经去世的前
及一项欺诈罪名。
男友保持着关系，以控制他的财产。但谎言 被揭穿，等待她的将是法律的制裁。
更多精彩内容 35岁的Catherine Loquias与飞行员Jason Spencer的恋情被警方质疑，警方称
请扫码关注 壹本订阅号
Spencer于2017年6月16日去世，而这段恋 35
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
致力于寻找失踪飞机的Barrington研究小 组(BRG)表示，他们之前就发现了这幅图 像，但那并不是那架失踪的飞机。
他们表示，这架飞机当时正好飞过那里，刚 好被卫星拍摄到，这样的例子不在少数。
澳女子通过谷歌地图发现38 年前失踪飞机，专家：假的！ 一名澳洲女子称，她使用谷歌地图找到了一
BRG解释说，谷歌地球图像不太可能探测 到VH-MDX，因为残骸在树冠之下，而且 图像分辨率不够高。
架飞机的残骸，据说是38年前无故失踪的 一架飞机。
澳女子兴奋分享怀孕消息遭男 友嫌弃，大怒之下挥刀砍人
36
这名女子分享了一张谷歌地图，上面显示在
近日，澳洲一女子因持刀行凶被判入狱。此
新州Barrington
前，她因为男友对得知自己怀孕后的反应而
Tops国家公园中的Mine
Creek附近有一架飞机。
两次刺伤对方。
1981年8月9日，VH-MDX航班在这里消
3月31日凌晨1点左右，Melissa
失得无影无踪。这起案件是澳大利亚自二战
Mallard在伴侣家的前门廊上持刀砍伤了他
以来唯一一起尚未解决的民航事件。
的大腿和脚部。
Ann
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
事件起因是，男友被告知快要当爸爸后表现
壹本周刊
时，受害者曾试图勒死她。
出自己并不开心，并希望Mallard能打掉孩 子。
量刑法官称这是一场严重的持刀行刺，但判 处她缓刑时考虑到了其早期的认罪以及药物 影响。
有一个2厘米的穿刺伤口，脚部也被刺伤。
澳女子用婴儿车做掩护在商场 行窃，被拆穿后殴打保安
Mallard在珀斯地方法院被判13个月监禁，
近日，堪培拉一女子在商场试图用婴儿车偷
缓刑18个月，此前她承认自己犯有严重非
运从Big W里偷窃的商品被当场抓包。
受害人和Mallard仅约会数月，他的大腿上
法伤害罪。
4月18日，堪培拉北部Gungahlin的一家 Big W内，两名女子扭打商场安保人员。
Mallard为自己的行为崩溃而后悔，已 停止妊娠。她自被捕以来一直被关押在 Melaleuca还押所和重返社会中心。
她的律师Richard Hickson表示，早些时候 在Mallard兴奋地告知伴侣自己怀孕的消息
目击者Rachel录下了该视频，她表示这两 37
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
名女子越发具有攻击性。
随后两名女子推着空了的婴儿车走向出口， 安保人员只能震惊地拾起散落在周围的商
视频显示，一名身穿棉夹克和黑色牛仔裤的
品。
女子推着婴儿车，车顶上盖着一条黄色毯 子。在意识到这名女子有行窃意图后，商场
Big W方确认了这起事件：“我们正在协助
保安在商店出口处拦下了她。她试图绕过他
警方调查此事，我们会为我们的工作人员提
们，但有人扯下了毯子，露出了婴儿车内她
供支持。”
偷窃的物品。
澳 选美冠军不满服务，拒绝付 款拿刀刺伤按摩师 4 月17日，昆州一名女子因不满按摩师的服 务而拒绝付款，并拿刀刺伤按摩师。她在地 方法庭出庭受审，承认了伤人罪名。
视频中可以听见有人在不断大喊：“抓住 她！抓住她！”
M aria Delosangeles Horigome现年37 ，2018年曾获得澳洲小姐选美大赛冠军。
Rachel还说这名女子在工作人员阻拦她时 进行了辱骂，她回忆道：“保安显然是在自
H origome 当天来到黄金海岸 Australia
卫。”
F air 按摩院，想通过按摩来缓解肩膀的疼 痛。但按摩过后，她不满意服务质量，拒绝
另一名身穿黑色上衣的女子在工作人员与婴
付款。
儿车进行拉锯战时跳了出来，她一边朝一名 工作人员的头部挥舞手臂，一边大喊大叫。
随 后，Horigome从包里拿出一把弹簧刀， 刺 伤男按摩师。而Horigome表示，在争执
推着婴儿车的女子放弃了继续和工作人员拉
过程中，自己的脸部受伤、鼻骨骨折。
扯，放开了婴儿车，转而拉住了工作人员的 头发，然后将她猛地掼倒在地。 38
最终，法院判决Horigome 18个月监禁。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
澳智障女绑架另两名残障女 性，猥亵对方却免于坐牢
壹本周刊
弱的受害者们离开，他们将受害者带到 Centrelink领取福利，但将这笔钱据为己 有。
据报道，一名残疾女性在其看护的帮助下， 在新州边境绑架了两名智障女子。她对两名
Cramp和Trewin分别被判2年和18个月的
受害者猥亵近2个月，但因自己本身残障躲
社区矫正令。
过了牢狱之灾。
法庭被告知，Cramp在孩童时期被诊断为 28岁的Kimberley Cramp和她27岁的伴侣
脑瘫，有轻微的智力障碍，反社会人格障
兼看护Alexander Trewin假意与受害者们
碍，并一直在领取残疾抚恤金。
成为朋友，随后将她们骗到位于Wodonga 的家中，从2016年8月15日至10月12日一
Trewin和Cramp以及她的母亲住在一起，
直将受害人囚禁在那里。
患有轻微的智力障碍和精神健康问题。
据悉，Cramp还对两名受害者进行了猥
这对情侣在庭审上宣读他们的犯罪细节以及
亵。
对受害人的影响陈述时，没有流露出任何情 绪。
Cramp和同伙分别承认了两项非法监禁和 两项盗窃罪名，此外Cramp还对三项强奸
法官表示，考虑到他们的残疾状况，监禁他
罪名认罪。
们太过沉重。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 法官表示，Trewin帮助Cramp阻止脆 39
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
全球女性最安全的前5个国家，多数也是高 净值人群的热门移民目的地。
澳洲、马耳他、冰岛、新西兰和加拿大连续 两年进入女性最安全国家榜单前5名。
澳洲被评为世界上女性最安全 的国家，伦敦和巴黎评分下滑 据报道，澳洲连续两年被评为世界上女性最 安全的国家。
报告还指出，澳洲人均经济在全球排名前 列。澳洲的安全性推动财富增长。澳洲居民 最低工资标准高，是其可被认作领先经济体 的原因之一。 咨询公司新世界财富（New World Wealth）最新数据显示，在过去数年里， 伦敦和巴黎等欧洲主要城市的女性安全水 平下降。 该集团指出，女性安全是衡量一个国家长期 财富增长潜力的最佳方法之一。 报告主要分析高净值人群流动，指出在195 个国家中只有58个国家存在合理可靠的犯 罪统计数据。 40
在过去数年里，澳洲成为最受百万富豪青睐 的移民目的地，这反映出富裕人士看好澳洲 的长期发展前景。 2019年全球女性最安全国家排行榜：澳 洲、马耳他、冰岛、新西兰、加拿大。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
澳洲顶级高校研讨会：禁止白 人男子发言
壹本周刊
21岁学生Thomas Carlyle-James表示， 描绘这种对自由党选民的刻板印象很不公 平。
在澳洲一所顶尖大学的研讨会上，讨论内容 涉及禁止长得像自由党选民的白人男性学生 在课堂上发言，引发争议。
据悉，墨尔本大学学生会举办的年度“激进 教育周（Radical Education Week）”活 近日，墨尔本大学学生会举办了一场主题 为“指导课特权体现”的研讨会。与会者讨 论如何通过鼓励女性、跨性别、外国和同性 恋学生更积极发言，来使指导课和讲座更具 包容性。 其中一项提议是禁止“白人男性学生”和“ 长得像自由派选民的学生”发言。
动，期间开展多场研讨会，“指导课特权体 现”研讨会是其中之一。 墨尔本大学发言人表示，这是学生会举办的 研讨活动，讨论内容并非学校现行政策。
澳洲富人区小孩子起争执，家 长们大打出手 近日，珀斯富人区一所小学操场上，两方孩 子家长大打出手。原本是两个孩子之间的 争执，却引发了家长冲突，最后甚至惊动 了警察。
这项提议引发自由党俱乐部成员的愤怒。
据悉，当时正值放学时间，家长们来到 41
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Dalkeith Primary School接孩子。有两个 孩子在操场上玩沙子，其中一个孩子将另一 个孩子的沙堡砸烂。
澳洲警方接香港线报破获走 私案，日本女子走私野生动物 被捕
看到自己孩子的“杰作”被毁，该儿童的家 长非常生气，对那名男孩进行了严厉警告。
据报道，澳洲边境警方日前在墨尔本国际机 场逮捕了一名涉嫌用手提箱将19只当地蜥 蜴偷运出境的日本籍女子。
澳大利亚边境警察在接到来自中国香港的 线报后，在这名女子试图前往日本时将其 而那男孩的母亲看到儿子被骂也非常愤怒，
逮捕。
叫上一个家长朋友上前讨要说法。 当局称，对这名女子的行李箱进行了x光检 随后3人发生争执，并动起手来，一名女性
查，随后的检查显示，有17只松果蜥和两
家长脖子受伤。
只蓝舌蜥蜴被紧紧地包裹在两个网格包里。 澳大利亚边境部队将所有蜥蜴解救，已 经移交给维州环境、土地、水和规划厅 (DELWP)。
最后，警方赶到现场冲突才被阻止。 Dalkeith是澳洲20个最富有的地区之一， 当地家庭年收入中位数接近20万澳元，是
维州环境、土地、水和规划厅首席首席保护
全国平均水平的3倍。Dalkeith Primary
管理者Kate Gavens表示，这些动物身上
School是当地一所公立学校，成立于1938
都有虱子，表明它们可能在野外被捕获。
年。 据了解，走私野生动物等罪行面临最高10 42
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
年监禁或者21万澳元的罚款。
壹本周刊
照片删除，但还是可能面临着5万澳元的罚 款。 这张照片显示，粉色、绿色和黑色的片状 饼干堆叠在一个盘子上，代表士兵制服的 颜色。 照片被发布在推特上，标题是：“根据悉尼 市中心一家餐厅的说法，这显然是‘解构的 澳新军团饼干’。” 这种对传统澳大利亚饼干的改制在网上引起 了广泛关注，有网友表示做了一辈子澳新军
澳大利亚边境部队调查指挥官Graeme
团饼干，但从来不知道饼干是这样的。
Grosse表示，此次发现表明，澳大利亚警 方通过其海上网络和国际合作伙伴开展了高
餐厅的工作人员表示，在撤下这张照片并
水平的合作，并实现了信息共享。
拒绝置评之前，他们并不知道自己做错了 什么。
Grosse说：“在国际伙伴提供的线报的支 持下，我们已经挫败了同一个走私集团跨越
就在这张照片出现在网上的几天前，有消息
三个州的三次走私活动。”
透露，试图改制传统的澳新军团饼干配方的 企业将面临5万多澳元的罚款。独立销售商
澳洲一家餐厅面临5万澳元罚 款，只因做了这一件小事
也被警告，如果被发现违反标准原料，他们 将被罚款1万澳元。 政府规定，如果在“澳新军团”饼干中添加
近日，悉尼一家人气颇高的餐厅在网上发布
了巧克力片等其他成分，这种受欢迎的甜食
了一张“解构”澳新军团饼干的照片，引起
就不能作为“澳新军团饼干”出售。
轩然大波。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 位于Darlinghurst的Moon餐厅虽然已经将 43
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
林，岛民也被迫用防水布遮盖屋顶。 近年来，这个岛被黑鼠占领。人们担心，黑 鼠会对13种鸟类、2种爬行动物及51种植物 构成威胁。
澳著名小岛被数十万老鼠占 据，空投鼠药却遭岛民拒绝
不过，当地岛民对于空投鼠药的看法却不 一。 Lord Howe旅游协会的Ian Hutton表示，
近日，一项旨在消灭澳洲原始岛的鼠疫的计
对此，大部分岛民是赞成的，并希望能看到
划引发了当地岛民的争议。
一个没有黑鼠的Lord Howe Island，但仍 有众多岛民反对。
4月18日，一个仲裁委员会裁定，为消灭 Lord Howe Island的36万只老鼠，将空投
反对者表示：“这将是一场灾难，我们可能
鼠药。
要和我们的世界遗产说再见了。”
Lord Howe Island以美景与海鸟而闻名于
好消息！维州公务员将获加 薪，加薪幅度高于通货膨胀
世，每年约有1.6万名游客前来游玩。空投 鼠药后，为防食物链受到污染，游客不能再 吃岛上的鱼。
据报道，维州的公务员将获得高于通货膨胀 岛上的牛也被迫撤离，步行者禁止进入森 44
的加薪。与此同时，其它州的公务员也在争
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
取更高的新州。
壹本周刊
的工资没有受到实际性的侵蚀。”
今年早些时候，澳洲财政部长Tim Pallas 警告称，由于房地产市场的轻微下滑，导 致收入下降，民众的薪资将上调2%。但近 日，Pallas与影子财政部长Chris Bowen 一起为联邦选举造势时，他的强硬立场有
在其他的一些州内，公务员们一直在强烈抗
所软化。
议，要求涨工资。
Pallas表示：“我们将确保公务员的薪资涨
4月份，塔州的教师们就举行了罢工行动，
幅高于消费者价格指数的涨幅。”
要求每年加薪3%，这与自由党政府提出的 在3年内提高7%的目标形成了鲜明对比。
去年12月，澳大利亚消费者价格指数(CPI) 曾创下1.8%的最新纪录，预计2019年或升
北领地的预算显示，相关部门将对政客及公
至2%以上。
共部门的高管们的薪水进行冻结处理，时长 为三年，以节省出2500万元来。
谨慎！澳男子卡列车站台缝 隙，被拖行数米情况危急 近日，墨尔本57岁男子John Roberts被卡 在火车车厢和站台中间缝隙，并被拖行数 米，情况危急。 Pallas重申，即将于5月27日公布的国家预 算中，下降的收入包括——房价下降10% 及销量下降30%。 Pallas表示：“我们显然会降低预期，并希 望我们的员工意识到，我们什么时候能做正 确的事情，来确保他们得到切实的、及时上 涨的工资。当时代和环境要求我们稍微放慢 脚步时，我们的首要任务将是确保他们的生 活不受到影响，并确保让他们看到——自己
4月21日下午，Roberts在墨尔本 45
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Heatherdale车站准备搭乘城铁时，列车车 门突然关闭。 Roberts因为这一事件受重伤，四肢骨折、
莫名其妙！澳洲土豪投诉 Insstagram，其子女账号被 封
肋骨骨折，面部也出现了骨折。 近日，澳洲土豪 Travers'Candyman'Beynon在网上吐 槽，其女儿Lucciana和儿子Valentino的 Ins账号被封了。
他被紧急送往Royal Melbourne Hospital 医院，接受手术后被转移到重症监护室。 Metro的一位发言人表示，城铁服务的首要 任务是乘客和工作人员的安全。
对此，官方没有给出任何解释，但Beynon 认为这与他的投诉有关。 此前，Beynon的名字和照片在未经他同意 或不知情的情况下出现在了Ins的欺诈性广 告上。另外，还有一篇虚构了这位土豪的采 访的文章也出现在该平台。
该发言人表示：“对于发生在Heatherdale 车站的事故，我们表示同情，我们与 Robert同在。我们会对这一事件进行调 查。
在向Ins投诉后，Beynon表示，这家公司 通过封锁他子女的账号来进行报复。 Beynon说：“这种行为很低级！”
46
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
Beynon的女儿Lucciana今年17岁，是一
两名女子都被送往医院，但伤势没有危及生
名模特，梦想是登上维密舞台。他的儿子
命。据悉，涉事的两名罪犯与这两名女子相
Valentino今年20岁，是一位崭露头角的
识，他们徒步逃离了现场。
DJ。
警方随后对这一事件进行调查，嫌疑人仍 然在逃。 而此前，24日晚上，墨尔本发生两起恶性 事件。 Beynon共有4位子女，还有8岁的
一名男子在便利店被捅伤，另一名17岁男
Velicia，7岁的Serafina。
孩遭遇袭击，性命垂危。
墨尔本东南部发生争吵事件， 两女子被泼酸性液体 近日，墨尔本东南部发生争吵事件，两名女 子被泼酸性液体，随后被送往医院治疗。 一名男子在墨尔本北区的7-Eleven便利店 被捅伤，另外两人当场被捕。 17岁男孩被发现时伤势严重，生命垂危。 警方和紧急服务部门获悉，4月25日晚上
他被送往The Alfred医院，情况危急。两
11:45分，Endeavour Hills地区Monteith
个罪犯逃离现场，并且往Ballam Park方向
Crescent的一处房产发生了一起事件，两
逃窜。
名年龄分别为44岁和29岁的女子遭到身体 攻击，嫌疑人对两人泼洒酸性液体。 47
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
墨尔本律师在斯里兰卡爆炸案 中逃生，曾与袭击者对视
哭泣声和尖叫声。一切显得如此不真实，你 几乎什么也看不见。” Nottle和他的朋友考虑过从空窗户跳下去，
在斯里兰卡首都科伦坡的香格里拉酒店，澳
但后来他们躲到了桌子后面，蹲得很低。
洲律师Sam Nottle曾盯着从他身边经过的 自杀式炸弹袭击者的眼睛。
“这非常可怕，但我只想和我的朋友尽快出 “我在等座位的时候，他们在用另一种语言
去。酒店里的每个人都很好，他们不应该遭
窃窃私语，”这位来自Albert Park的27岁
遇这样的灾难。不管怎样，我的朋友和我真
男子说，“我不想当众大吵大闹，但他们很
的是太幸运了。”
粗鲁，显然很烦躁，而且好像对什么事很激 动。我现在回忆起来，觉得非常可疑。” 一分钟后，这家五星级度假酒店的餐厅被炸
墨尔本司机逃离警察追捕被撞 身亡，竟是为了躲避检查
得破烂不堪。 墨尔本一男子弃车逃避常规驾照检查，结果 不幸被路过汽车撞死。
据报道，4月19日晚间，墨尔本一名住在 St Albans的28岁的男司机在Deer Park的 Nottle说，在他们坐下点了饮料后仅仅30
Ballarat Road被警方拦下，进行常规驾照
秒，就爆发了一个巨大的闪光， 爆炸把所
检查。
有的窗户都炸飞了。 警方表示，正当警员检查这名司机的驾照
48
Nottle飞回墨尔本时浑身颤抖，但身体状况
时，他突然从车里下来，然后弃车逃跑。结
良好。“就像空气都被吸走了，我只能听到
果，一名路过汽车将他撞飞。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
紧急救援人员将司机送到医院抢救，但第二
壹本周刊
房产。
天下午他被宣告死亡。
豪宅的前主人是Medlab Clinical研究机构 主席Michael Hall和他的妻子，他的妻子是 品牌服装店的老板。 这栋四居室的房子带有一个游泳池，面积 警方已与车里的乘客谈话，以确定造成此次
689平方米，离海滩只有一栋房子的距离。
事故的具体原因。同时，警方还呼吁知情人 士提供线索。
该房产在20世纪60年代被称为St Mervyns 公馆，当时归Cahills连锁餐厅的董事长 Edgar Swain所有。
截至目前为止，今年维州道路死亡人数已上 升至100人，较去年同期的59大幅上涨。
记录显示，这次交易为场外购买，没有中 介参与。
神豪！澳亿万富翁再次高价购 房，此前刚破澳洲房产购买记 录 澳洲科技富豪Mike Cannon-Brookes去 年斥巨资买下价值超过1亿澳元的房。近
软件巨头Atlassian的联合创始人和联合首 席执行官去年进行了一场巨大的房地产交 易，购买了价值超过1.31亿澳元的超级豪 宅。一天后又以1700万澳元在场外购买了 Double Bay的Verona豪宅。
日，他又买下了这栋超级豪宅隔壁的房子。
更多精彩内容 作为Atlassian的联合创始人和首席执行 官，Cannon-Brookes最近花1200万澳
请扫码关注 壹本订阅号
元买下了坐落于自己豪宅Fairwater隔壁的 49
壹本周刊
50
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
51