2019 VOL.97 CONTENTS 目录 03
人物专访：
南澳洲零售行业的一抹中国红
23
澳大利亚儿童未接种疫苗最多的地区公
钟昂
布，昆州黄金海岸登顶 / 澳父母控制孩 子饮食，致19个月大孩子形似3个月婴
650万买进斯坦福算啥？中国留 学生每年给澳洲贡献几百亿，已 成澳洲政府“摇钱树”！
11
阿德这些餐厅入选Top100美 食排行榜，穷人也能吃得起！
15
澳银行秘密文件曝光，这些地 区全上了黑名单
16
澳政府承诺降低电费，普通家庭 每年预计可省185澳元
17
南澳居民正在面临租不起房子的 窘境！留学生和新移民租房一定 要注意避免这些大坑！
今年或迎来降息 / 澳白人女子城铁双脚 霸座，称：只给自己国家的人让座！/
专访联合投资大洋洲集团董事局主席
07
澳GDP增长、下降符合预期，专家：
儿 / 澳富豪在政界异军突起，被爆花的 是中国人的钱
28
澳路怒男子开车尾随女学生，将其殴 打致眼窝骨折 / 澳名校校长呼吁捐款， 要求老师每天少喝一杯咖啡 / 澳难民在 拘留中心被虐待：他们把我当奴隶对 待！/ 澳吸毒者商场肆意闲逛，保安不 管引购物者不满 / 澳新手司机开车撞倒 男童，为取外卖逃离现场 / 澳亚裔出租 车司机遭种歧、殴打，脸部受伤鼻梁骨 折 / 澳亚裔女子挪用350万澳元公款，
20
中国女游客巴厘岛遭性侵， “旅游天堂”背后暗藏危险
23
澳洲各地新闻集锦
丈夫一无所知
34
澳亚裔移民获移民部部长特批PR：这 是五万人的力量！/ 澳一岁男婴家中死 亡，警方调查出惊人真相 / 澳一医院食 品质量不过关，病人用餐时险些吞进玻 璃块 / 澳洲8旬老太养老院内死亡，其 丈夫涉嫌谋杀被指控 / 澳洲600万人喝
Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ Ｓｔａｔｅｍｅｎｔ
酒为买醉：压力太大！/ 澳洲街头出现
免责声明
神秘符号，当地居民：犯罪分子的标 记！/ 澳洲近万名儿童被禁止出境，联 邦警察出招应对
Ｕｎｌｅｓｓ ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ ｓｔａｔｅｄ， Ｇｕｉｄｉｎｇ Ｓｔａｒ Ｇｒｏｕｐ ｒｅｓｅｒｖｅｓ ａｌｌ ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔ ａｎｄ ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ｔｈｉｓ ｍａｇａｚｉｎｅ． Ｇｕｉｄｉｎｇ Ｓｔａｒ Ｇｒｏｕｐ ｏｗｎｓ ａｌｌ ｓｕｃｋ ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ ｏｒ ｕｓｅｓ ｉｔ ｕｎｄｅｒ ｌｉｃｅｎｓｅ ｏｒ ａｐｐｌｉｃａｂｌｅ ｌａｗ． Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｎｏｔ ｌｉｎｋ ｔｏ， ｐｕｂｌｉｓｈ， ｏｒ ｍａｋｅ ａｎｙ ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ ｏｒ ｐｕｂｌｉｃ ｕｓｅ ｏｆ ｔｈｉｓ ｍａｇａｚｉｎｅ ｏｒ ｉｔｓ ｃｏｎｔｅｎｔ， ｅｘｃｅｐｔ ａｓ ｐｅｒｍｉｔｔｅｄ ｂｙ ｓｔａｔｕｔｅ ｏｒ ｗｉｔｈ Ｇｕｉｄｉｎｇ Ｓｔａｒ Ｇｒｏｕｐ ｐｒｉｏｒ ｗｒｉｔｔｅｎ ｃｏｎｓｅｎｔ． Ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ Ｔｅｒｍｓ ａｎｄ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ｍｕｓｔ ｂｅ ｉｎ ｗｒｉｔｉｎｇ ４８ ｈｏｕｒｓ ｂｅｆｏｒｅ ｃｏｐｙ ｄｅｌａｉｎｅ． Ａｌｌ ｅｄｉｔｏｒｉａｌｓ ｏｒ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓ ａｐｐｅａｒｉｎｇ ｉｎ Ｙｉｂｅｎ Ｗｅｅｋｌｙ ｍａｇａｚｉｎｅ ａｒｅ ｓｕｂｊｅｃｔ ｔｏ ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ， ａｎｄ ｃａｎｎｏｔ ｂｅ ｒｅｐｒｏｄｕｃｅｄ ｉｎ ｗｈｏｌｅ ｏｒ ｉｎ ｐａｒｔ． Ｎｏ ｖｉｅｗｓ ｏｆ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｃｏｎｔａｉｎｅｄ ｉｎ ａｒｔｉｃｌｅｓ ａｎｄ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ａｐｐｅａｒｉｎｇ ｉｎ Ｙｉｂｅｎ ｗｅｅｋｌｙ ｍａｇａｚｉｎｅ ａｒｅ ｅｎｄｏｒｓｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｓｈｅｒ． Ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｓｈ ｒｅｓｅｒｖｅｓ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ｒｅｆｕｓｅ， ｗｉｔｈｄｒａｗ ｏｒ ａｍｅｎｄ ａｒｔｉｃｌｅ ｏｒ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓ ｗｉｔｈｏｕｔ ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ． Ａｒｔｗｏｒｋｓ ａｒｅ ａｃｃｅｐｔｅｄ ｏｎ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ ｔｈａｔ ｐｕｂｌｉｓｈｅｒ ｃａｎｎｏｔ ｇｕａｒａｎｔｅｅ ｔｈｅｉｒ ｓａｆｅ ｒｅｔｕｒｎ， ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｓｈｅｒ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｂｅ ｌｉａｂｌｅ ｆｏｒ ａｎｙ ｄａｍａｇｅ ｏｒ ｌｏｓｓ ｃａｕｓｅｄ ｂｙ ｌａｔｅ ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ， ｅｒｒｏｒ ｏｆ ｆａｉｌｕｒｅ ｏｆ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ｔｏ ａｐｐｅａｒ． Ｐａｒｔ ｏｆ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｆｒｏｍ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ ｍａｙ ｂｅ ｃｒｅｄｉｔｅｄ ｉｎ Ｙｉｂｅｎ ｗｅｅｋｌｙ ｍａｇａｚｉｎｅ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｃｒｅａｔｉｖｅ ｃｏｍｍｏｎｓ ｄｅｅｄ （ ＣＣ ＢＹ－ ＳＡ ３．０）． Ｓｈｏｕｌｄ ｔｈｅｒｅ ｂｅ ａｎｙ ｏｂｊｅｃｔ， ｐｌｅａｓｅ ｃｏｎｔａｃｔ Ｇｕｉｄｉｎｇ Ｓｔａｒ Ｇｒｏｕｐ． Ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ ｒｏｙａｌｔｉｅｓ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｍａｄｅ ｔｏ ｔｈｅ ｖｅｒｉｆｉｅｄ ａｕｔｈｏｒ ｉｎ ａｃｃｏｒｄａｎｃｅ ｗｉｔｈ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｌａｗｓ．
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
南澳洲零售行业的一抹中国红 专访联合投资大洋洲集团董事局主席钟昂
年愈五旬的钟昂在来到澳洲之前，从来没
身”。从收购第一个阿德莱德当地小企业
想到过自己此生会在异国他乡成为一名成
开始，他身体力行，在商海中摸爬滚打，
功的商人。
一路走来，从一个完全的门外汉成为华人 业界翘楚；期间，遇到过一些相互扶持的 同路人，并最终形成了志同道合的企业核 心团队。随着企业不断发展壮大，他对澳 洲经商所必须了解的法律法规、行业规则 、品牌产权等多方面的常识，也有了深刻 的领悟。
出生在上世纪60年代的中国上海，那个 岁月给他的精神世界注入了影响一生的浪 漫主义和英雄情结。40岁之前，他做过学 生也做过老师，从事过金融投资行业的基 层工作，也担任过企业的高管，算是下过 海，但最多就是“湿足”。人生的舞步和 着时代的节奏一起跳动，过得波澜壮阔却 又平淡无奇。
霸气的钟昂，在商场上从不畏惧对手；相 反，他非常享受与高手过招的快乐。对他
真正给钟昂带来巨大挑战和变化的，是
来说，收购企业的过程就如同猎人捕猎一
2007年移民澳洲。为了完成做投资移民
般，捕猎过程本身是令人兴奋和刺激的，
计划时的承诺，他“被迫”完全下海“湿
猎物到手之后反而兴趣索然。虽然，来到 3
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
了一个和自己半世人生完全不同的世界，
在联合投资大洋洲集团成立之前，南澳州
然而从战胜畏惧到迎接挑战，从为了生存
的华人业主在日销行业中并不成气候，都
到惬意生活，最后到达游刃有余地享受时
处在各自为营、分兵作战的状态，彼此之
光，这个过程本身就有诸多精彩，他也乐
间别说合作，甚至还是竞争关系。而集团
在其中。
一开始布局时，就打破了这种僵局，将一 盘散沙的华人投资者整合到一个系统、一
从Henley Beach的第一家Get It Cheap
个品牌和一套运作机制之下——分散的投
小店开始，钟昂一步一步拓展着他在南澳
资整合为具有绝对竞争力的资本，竞争关
零售百货行业的商业版图。通过收购本地
系变成了合作共赢。加之集团所收购的企
知名企业，依靠原企业主30多年的精心耕
业基本上保留了原来的专业管理团队，除
耘，在当地居民中已经拥有了深刻的影响
了股东结构发生改变之外，其他都还是“
力和良好的口碑的基础上，不断壮大集团
萧规曹随”。集团的供应链和消费对象都
业务。目前，联合投资大洋洲集团的主营
以当地为主，文化和经营理念上也更加符
业务是以NED’S和Get It Cheap两个集
合当地消费者的心理，这给企业的平稳发
团公司为主的礼品家居百货零售，从各分
展提供了难得的优渥土壤。准确来讲，联
行网点的分布来说，目前基本上已接近占
合投资大洋洲集团不能称之为华人企业，
据了同行业1/3以上。集团也成为商业移民
而应当是华人控股的本土企业。
的成功典范，被树立为南澳州移民局的典 型案例。 4
更为重要的是，联合投资大洋洲集团目前
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
已经形成了一整套成熟的管理模式和体
精辟，值得用一生细细品味。对于移民来
系，拥有一支稳定熟练的本地员工队伍，
说，既然作出了最终的选择，那就一定要
这使得收购之后的店铺经营可以无缝对
坚持到底。在一个新的海滩冲浪，在一片
接，继续按部就班的运行。尽管目前澳洲
新的海域扬帆，那一种浪漫和激情，是只
经济正处在艰难的寒冬时节，但集团依旧
有经历过才会有体会的。”
在想方设法与员工们一起抱团取暖，帮助 他们一起尽可能拥有稳定的生活。
而对于很多海外华人耿耿于怀的“融入主 流社会”的迷思，钟昂的见解亦颇具格
面对每个海外华人都避不开的“为什么要
局：“精英永远只占社会的极小比例，其
移民”这个话题，钟昂的看法既充满理性
实真正的主流社会应该是占比巨大的普通
又不失浪漫：“对于每个人来说，移民都
人群。我们每一个海外华人本身就是一张
只是丰富多彩的生活选项中的一个，但却
代表中华民族的活名片，在我们通过各种
不一定就是那个唯一的正确选择。如果单
方式了解澳洲的风土人情和当地普通百姓
纯从经济角度来考量的话，澳洲市场具有
鱼水交融的同时，一定不要忘记自己的中
相当的局限性，与中国相比肯定不是最
华背景，要保持自己的民族传统。只有自
好的机遇。但关键是你需要思考自己的追
己首先尊重自己，才能赢得别人的尊重！
求究竟是什么。我们的老祖宗在遣词造句
这也是我自己虽然来澳十多年但却不放弃
方面充满了哲理，其中‘舍得’二字尤为
在任何场合宣传和弘扬民族文化的原因。
5
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳大利亚是一个多元文化并存的移民国
来，我相信我们将在澳中经贸文化的交往
家，有来自五湖四海的新成员每天都在踏
中继续搭建桥梁，发挥更好的作用。”
上这块大陆。从几百年前开始，华人陆续 来到这里，即使在那些非常不公平的年代 里，先辈们都为澳洲的每一步发展留下过 印记。我一直强调，90年代之后来的新移 民应该充满更多的民族自豪感，因为我们 中的绝大部分都是带着智慧和财富来参与 建设和发展澳大利亚的，我们对于这个国 家的贡献应该让我们充满民族自信。” 常常把“退居二线”挂在嘴边的钟昂， 一直在鼓励集团的年轻人多多尝试和创 新：“未来的事业和荣耀应该属于年轻的 一代。我很高兴的看到，我们在大中华地 区的关联企业和战略合作伙伴科翔资本、 银信资本、重望实业、蓝鼎科技、澳睿教 育等一系列企业都取得了很好的发展。未 6
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
650万买进斯坦福算啥？ 中国留学生每年给澳洲贡献几百亿， 已成澳洲政府“摇钱树”！ 中国家庭通过行贿进入美国名校的事情已经
与钱无关。
火了几天，山东步长制药集团董事长赵涛之 女赵雨思，被报道花了650万美元上斯坦福 大学。
不过，这位曾经在直播平台分享成功经验， 说着“有梦想，去努力就问心无愧”的姑 娘，现在已经被斯坦福大学开除。 650万美元，4377万人民币，对很多人来 说都似乎是个天文数字。中国父母为了子女 的教育，可谓倾其所有，一掷千金。而近年 前两天赵家人回应说，他们当初以为这笔钱
来，澳洲更是成为很多中国人留学的首选。
是给斯坦福的普通捐款，用于帮助没有能力 支付斯坦福学费的学生，而且所谓“捐款”
根据澳大利亚国际教育协会（简称AAIE）
是发生在女儿被录取之后，所以女儿被录取
发布的《2018澳大利亚中小学留学年度报 7
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
中小学国际留学生的费用继续呈增长趋势。 除了学费以外，澳洲公校还会收取校服费、 寄宿家庭费用、寄宿家庭安置费用等其他杂 费。 澳大利亚私立中学收取的国际学生费用会根 据其所在州与领地区域同社区的不同自主制 定的，所以各私校费用差距比较大。一般私 立小学国际生费用在20000至30000澳元左 右；私立中学国际生学费在20000至40000 澳元左右。除了学费之外，私立学校通常海 湖有服装费、野营等其他费用。
2018年澳洲公立中小学费用
告》，2018年中国中小学留学人数达到了 13672人，占澳大利亚中小学留学生人数 的51%。其中小学生占了760人，初中生占 了3530人，高中生则占了9382人。其他留
2018年澳洲私立中小学费用
学生人数占比较高的国家与地区则依次为越 南、韩国、中国香港、德国与日本等。
2018年澳洲教会中小学费用 另外，让中国家长头疼的“学区房”问题， 在澳洲同样存在。根据澳大利亚著名房地 产多魅发布的《2016年澳大利亚学区房报 那么这些小留学生的费用如何呢？
告》，2016年澳大利亚各地排在前十的小
不出意料，不管是澳洲国内学生费用，还是
学学区房涨幅27%以上，中学学区房涨幅都
国际生费用，其中最昂贵的学校类型依然是
在18%以上。
私立学校。而且在2019年，澳大利亚公立 8
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
而根据另一份澳大利亚联邦教育部2018年
看来，留学生真的在某种程度上成为了澳洲
11月份的报告显示，2017年至2018年财政
政府和学校的“摇钱树”，有澳洲媒体报
年度间，留学生为澳大利亚经济贡献了324
道，为了招收更多须缴纳高额学费的国际学
亿澳元，比2016至2017年财年的280亿澳
生，有些校方甚至无视自己制定的英语入学
元增长了15.3%。其中中国大陆留学生贡献
标准。
了110.06亿，中国香港贡献了7.98亿！
最近，澳洲政府还将在中国举办路演，推广 澳洲中小学教育，吸引更多中国学生来澳就 读。这些学校的“展示”活动将在5个中国 城市展开，通过一系列讲习班和研讨会，来
澳大利亚广播公司ABC《四角方圆》节目
说明澳洲的学校系统，以增加中国学生数
称，在澳大利亚联邦政府削减几十亿澳元的
量，并开发更多交流项目。
经费后，资金紧张的大学已将招收国际学生 作为一项宝贵的收入来源。节目组从几所大
莫纳什大学高级讲师David
Zyngier表示，
之所以举办这些路演“很明显是因为国际学
学获得了一些电子邮件，这些邮件向招收国 际学生的中介推广“英语豁免”服务。
生能给澳洲带来的收入”。他说：“这是一 个非常有利可图的市场——他们将大量资金
想想再也不用为雅思托福PTE脱发了，是不
注入澳大利亚经济中。”
是感觉生命整个都灿烂起来？
他表示，很多国际学生希望能到澳洲的大学 进行深造，因此，澳洲的许多中学，已经从 这些学生那里“赚了不少钱”。 9
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
塔斯马尼亚大学的一名工作人员在一封电子邮件中写道:“作为我们鼓励2018年7月入学招 生的最后的努力，大学将豁免英语成绩，以帮助尚未满足英语能力条件的学生。”该电子 邮件随后详细说明，学生可以向大学提供文件，证明拥有使用英语的工作经验，或者两次 参加英语测试的结果，如果其中一次达到录取标准，即可获得英语成绩豁免。另一封与南 十字星大学有关的电子邮件称，“我们很高兴通知您，南十字星大学现在为申请利斯莫尔 （Lismore）和黄金海岸（Gold Coast）校区的学生提供雅思成绩豁免”。 澳洲大学为了吸引更多中国留学生，看来也是节操掉一地的节奏…… 小编想说，知识虽然是无价的，学费却有价，只希望用高薪供养的老师，也能提供高水准的 教育资源。如今，人们对于教育的追求越来越高，消费也应该更加理性，什么钱应该花，什 么钱应该省，大家心里都要有个数才好。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 10
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
阿德这些餐厅入选Top100美食排行 榜，穷人也能吃得起！ 阿德莱德本地的Advertiser (《广告人
洋葱，肉馅完美包裹在酥皮内）和kafta（黎
报》) 发布了2018年阿德Top100餐厅排行
巴嫩的牛肉烤肉串）。如果你吃得清淡，可
榜。上次，我们给大家推荐了榜上前10的餐
以来一份阿拉伯蔬菜沙拉。当然，最受欢迎
厅，受到了一大批吃货小伙伴的追捧！
的还是地中海特有的披萨。这里的服务亲切 友好，有家的感觉。
果然吃货统治世界！没毛病。 地址：289 Halifax St, city 但是，也有人说，Top10难道是按照价格来
电话：(08) 8232 1853
评选的吗？好不好吃还在其次，只听到钱包
消费：
君在哭泣是怎么回事？
前菜 $10， 主菜$17-24， 甜点 $4-7 提供酒单，可自带，开瓶费$20
贴心如小编我，怎么能让小伙伴们承受这么
主厨：Naj Moubayed
大的痛苦呢？今天，就为大家献上榜上的经
网站：ballaboosta.com.au
济之选，很多美食只要几刀就可以哦！省钱 好吃两不误，还不赶紧往下看！
Pollen 185 Ballaboosta Pollen——素食主义者的新式餐厅。餐厅装 麻雀虽小五脏俱全，正是Ballaboosta地中
修非常简约，主要以黑白为主。这里的菜品
海餐厅的真实写照。餐厅虽然不大，但里
也非常有创意。蘑菇煲、“酥皮披萨”和香
面的环境却是非常舒服。如果你初次接触
蕉花沙拉。令人惊叹要数香蕉花沙拉，香
地中海菜，可试试这里的拼盘，价格也是
蕉切成纤维状，然后涂上一层烤姜蓉和花生
非常的美好，只要$10。 其他推荐菜品有
酱。再加上荞面，大量的蔬菜，香草和炸洋
sambousi（烟熏羊肉配以略带甜味的焦糖
葱，听起来就足够吸引人了。 11
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
地址：185 King William Rd, Hyde Park
网站：nnqwoodville.com.au
电话：(08) 8271 0528 网站：pollen185.com.au 消费： 前菜和主菜 $7-22，甜点$9，“精选菜 单”$55/人 有酒单 主厨：Jyoti Bindu, Yasmin Whitehead
Comida Tapas Bar 相信来过Central Market 的小伙伴们，都 会留意到Comida Tapas Bar。餐厅里有 一个巨大的锅，店员拿着长勺子轻轻地搅拌 着。没错，这就是餐厅最有名的西班牙海鲜 饭。勺子翻滚时，藏红花色米饭带着大块的 Nghi Ngan Quan
鸡肉、香肠、琵琶、茄子和豌豆，香气扑 鼻，非常诱人。建议想吃海鲜饭的伙伴们可
说
起
越
南
菜
，
不
得
不
提
上网站查看供应时间，以免扑个空~
Nghi Ngan Quan。 餐厅开业15年，已经 积攒了一批忠实的追随者。伍德维尔路的餐
地址：Stall 11, Adelaide Central Market,
厅是旗舰店，是上市银行改造而成的。厨师
city
首选是新鲜的goi cuon冷盘卷，里面有猪
电话：(08) 7230 4224
肉、虾、鸡肉或豆腐，配上花生酱，可作为
消费：
一顿简单的午餐。另外，油炸鹌鹑也是一大
Tapas （西班牙小吃）$4-12
亮点。主食酸肉汤(ca chem)是用澳洲肺鱼
Raciones （餐前小菜）$20
熬制而成的。在酸甜苦辣的交响乐中，罗望
Paella （西班牙炒饭）$16.50
子、秋葵、象耳、甜西红柿和菠萝形成鲜明
提供酒单，不可自带
的对比。甜点推荐糯米、木薯蛋糕、香蕉蛋
主厨: Brad Sappenberghs
糕等，大家记得留着肚子品尝甜点哟。
网站：comidacateringco.com
地址：65 Woodville Rd, Woodville
Yakitori Takumi
电话：(08) 8244 6003
12
消费：
当你走进Yakitori Takumi，你会有置身于
前菜 $6-10，主菜：$12-60 甜点$8
东京的感觉。深色的桌椅、富有日本气息的
有酒单，可自带，开瓶费$15
艺术品、开放式酒吧和厨房中陈列的清酒让
主厨： Huong Ngo
您更了解日本的文化。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
这里主打的Yakitori 是串烧鸡肉。 虽然菜
和艰苦的工作，最终创立了越南餐厅。之
单是日语，但也有英语解释，同时服务生也
后，他们的后代一直经营着餐厅，而餐厅也
会用英语解释并引导顾客作出最好的用餐选
成功地吸引了很多顾客，并成为了澳大利亚
择。另外，Gyu-rousu是安格斯牛排配火
时间最长、获奖最多的越南餐厅之一。这里
箭菜和苹果沙拉。当然，有两个胃的吃货
的菜色非常多，其中不能忽视的招牌菜是越
们，一定要尝试用清酒调味的奶油布丁和黑
南春卷、“特别”海鲜沙拉（蒸虾、扇贝和
芝麻冰淇淋。
鱿鱼管配青柠酱）和鹌鹑，甜点是油炸冰淇 淋和荔枝加西番莲果奶油布丁。
地址：Unit 59/55 Melbourne St, North A
地址：73 Addison Rd, Pennington
delaide
电话：(08) 8447 3395
电话：(08) 8239 2111
收费：
消费：
前菜 $5.20-18.90，主菜：$12.90-
汤 $5-13 拼盘 $7-21 甜品 $7-16
52.90 甜点$8.90-14.90
提供酒单，可自带，开瓶费$18
有酒单，可自带，开瓶费$15
主厨：Eddie Ye
主厨： Suong Thi Ho, Ben Phan
网站：facebook.com/Yakitori-Takumi
网站：vietnamrestaurant.com.au
Vietnam 2018年美食传奇奖
Parwana Afghan Kitchen 纽约时报的最新评论或许能解释这间阿富汗 餐厅的密集人流。 这间餐厅的装修很有特 没错，很多朋友口中的阿德最正宗越南餐
色，用海蓝色渲染着美食。推荐菜为“特
厅，就是它——北边的Vietnam餐厅。越南
色”炒饭，米饭上覆盖着葡萄、杏仁和开心
餐厅于1984年创立。当时，餐厅老板丁俊
果，加上焦糖胡萝卜，相信你不会在任何地
晖和宋楚瑜夫妇是第一批从战火纷飞的越南
方找到更好的米饭了。另外，餐厅的天鹅绒
乘船来到澳大利亚的船民，他们出身卑微。
茄子配酸奶、羊肉丸子以及炖鸡配酸奶、沙
除了身上的衣服，他们什么都没有，他们不
拉和大饼也值得一试。甜品推荐具有异国风
得不忍受多年的艰苦，经过坚持不懈的努力
味的的蜜饯苹果或自制藏红花冰淇淋。短期 13
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
菜单每两天更换一次，虽然没有酒单，但你
以上就是小编吐血整理的阿德莱德经济实惠
可以选择自带或品尝美味的酸樱桃。
的美食餐厅，赶紧约上家人、朋友，去好好 吃一顿吧！
地址：124b Henley Beach Rd, Torrensv ille
重要提醒：去热门餐厅就餐之前，一定要提
电话：(08) 8443 9001
前预约哟！
消费： 前菜 $9-12，主菜：$14-25 甜点$8-12 仅可自带酒 开瓶费$10 主厨：Farida Ayubi 网站：parwana.com.au The Summertown Aristologist
想知道阿德莱德的主厨和服务生平 时最喜欢去的餐厅嘛？没错，就是 The Summertown Aristologist餐厅。在这 里，你也暂时远离城市的烦嚣，静静地享受 美食。推荐菜式：香煎鳕鱼、鸡肉沙拉和肉 汤， 甜点为核桃蛋糕和黄油冰淇淋。 地址：1097 Greenhill Rd, Summertown 电话：0477 410 105 收费： 前菜和主菜 $16-25甜点$7-14
更多精彩内容
有酒单
请扫码关注 壹本订阅号
主厨： Oliver Edwards, Brianna Smith 网站：thesummertownaristologist.com 14
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
澳银行秘密文件曝光， 这些地区全上了黑名单 最近，澳洲Digital Finance Analytics公
和墨尔本，贷款风险也有所增加。位于悉尼
布了房地产黑名单，由于银行紧缩贷款政
北部海滩的Newport是银行认为对贷方风
策，这些地区被认为是贷款高危区。
险最大的区，得分为24.2分。在维州，邮 编 3782、3796、3977、3978和3980都 属于高危区，其中包括Clyde、Cardinia和 Cranbourne，得分为22.1分。
据报道，地理位置是如今银行评估新 房贷款时越来越关注的因素，甚至有 些地区已上了银行的“黑名单”。报 告显示，珀斯是风险最高的房贷之 都，绝大多数区都被列入黑名单，比如 Newdegate、Bodallin、Pithara。 尽管霍巴特近年来房市表现不错，但 CoreLogic和塔州房地产研究所的最新数 据显示，该市的繁荣时期已经过去。当地 最危险的区是Collinsvale和Glenlusk，平 均风险评分为23.1。 在ACT，风险最高的区是邮编2600，包括 在布里斯班，Paddington和Milton买家申
Yarralumla、Capital Hill、Parkes、Ru
请房贷最难，而在阿德莱德，Glen Osmo
ssell、Canberra、Campbell、Deakin
nd、Glenunga、Mount Osmond、Myr
和Barton，风险评分为11.5分。
tle Bank、St Georges和Urrbrae均属于 高危区。其他地区还有Stepney、Colleg e Park、Saint Peters、Evandale、Ha
更多精彩内容
ckney和Maylands，邮政编码为5060。
请扫码关注 壹本订阅号
由于房市低迷，即使是市场领导者的悉尼 15
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳政府承诺降低电费，普通家庭每年 预计可省185澳元 据澳洲媒体报道，莫里森政府承诺将降低电
“电价比我们希望的高，这就是我们
价25％，普通家庭一年最多可节省185澳
承诺到2021年底将其降低25%的原
元。
因。”Cormann表示。 Taylor将在新州商会的一次活动上做出电价 削减承诺。
5月10日，能源部长Angus Taylor宣布，到
工党前座议员Anthony Albanese表示，政
2021年年底将全国电力市场的现货价格降
府无法在能源政策上作出决定，并将电价上
低到70澳元/千瓦时以下。
涨归咎于这种犹豫不决。
这一承诺节省的电费低于联盟政府放弃的“
“莫里森支持NEG，Josh Frydenberg支
国家能源担保（NEG）”承诺节省的电
持NEG，Simon Birmingham支持NEG，
费，此前政府称国家能源担保能让电费下降
然后他们就放弃了。”他在墨尔本对记者表
550澳元。NEG政策至少能直接减少150澳
示，“他们在能源领域造成的不确定性直接
元的电费。
导致了电价上涨，因为投资者没有获得投资 新能源设施所需要的确定性。”
高级政府部长Mathias Cormann表示，节 省185澳元电费是一个目标，将在选举中公
同时，能源部长和工党的能源发言人
开。
Mark Butler在一场选举辩论中意见不一， 两人都声称对方拒绝讨论政策问题。
该计划是建立在几项政策的基础上的，包括
更多精彩内容
为新一代投资提供担保，以及通过一项停滞
请扫码关注 壹本订阅号
的立法，如果能源公司故意抬高价格，该立 法将迫使它们拆分。 16
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
南澳居民正在面临租不起房子的窘 境！留学生和新移民租房一定要注意 避免这些大坑！ 据澳洲专业住房服务机构Anglicare SA总经
投资，降低房价的整体增长。然而，总
理Michelle Gegenhuber表示，现在南澳超
理 Scott Morrison认为这将导致房东需要缴
过6000人每个晚上都在沙滩、汽车、公园
纳得税款增加，为赚取更多收益，房产租金
和街道上睡觉，沉重的住房负担正在伤害整
的价格也会跟着飙升！
个州的人民！
要知道如果没有一个安全稳定的家园，人们 将丧失至关重要的归属感，这不仅仅影响个 人生计，也将腐蚀社区和国家的安定。 那么，所谓的住房压力，咋判断呢？
抛开这些生涩的政治概念，小编更关心的， 是各位小主们衣食住行的大事儿。那么，究
根据研究表明，如果房租支出占家庭总支出
竟阿德莱德租房价格怎么样呢？有没有报告
超过30%那么很不幸，你肩负着住房压力
中写得那么“危机”呢？
了！ 别急！小编吐血整理了南澳州部分地区目前 大选在即，Gegenhuber提醒澳洲政府，应
的房租价格信息，让大家一目了然。
该把经济适用房纳入联邦竞选议程的重要位 置。
注意：图中的价格以 2 bed unit为例。
反对党领袖Bill Shorten宣布了一系列有
从图中可以看出，目前除了City周边地区和
争议的政策，旨在刺激对新开发项目的
紧邻海滩的West lakes、Glenelg价格比较 17
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
高，其他热门区平均在300刀每周的价格区
澳大利亚政府规定，租房的统一交给政府机
间。
构RTBA独立保管。在租约履行期间，任何 一方(房东、租客)都不可以私自动用被保管 的押金。并且房东不可以随意收取押金，在 数额上有详细的规定。
临近大学和商业区地段的房租明显 高与其他地区，例如南澳大学所处 的Mawson Lakes、南澳最大的 shopping center坐落的Marion。 整体来看，正东和东北区的价格略高，西区
如果房租在350AUD/wk以下，押金只能收
价格偏低。
等同于4周的房租。如果房租在350AUD/ wk以上，押金只能收等同于6周的房租。所
租房这个难题，新移民和初来乍到的留学生
以如果你的房东或者中介不按要求收取你的
都必须得经历一遭。
押金或无故扣除的话，你有权利说NO！！
无论是整租还是分租，apartment还是
分租一个单间是很多人喜欢的方式，平摊水
house，租房时都得谨慎考虑，首选治安
电又不用自己操心置办家具，非常适合怕麻
好、较安全的社区。壹本阿德莱德整理了一
烦的人。但是要注意哦，签合同前，要大致
些温馨小tips给大家哦
了解下室友的基本信息，衡量是否安全，作 息能否一致，不被打扰。小编听过很多吐槽
澳大利亚是法制比较健全的国家。第一步就
室友不刷碗、邋遢埋汰的故事。当然这种居
是租房时一定要与房东签署正规的租房合
住方式也会帮助你扩大社交圈，认识更多志
同！！对于合同的细则要仔细看清楚，有些
同道合的新朋友，例如小编初来阿德时的室
不良房东提供的合同只涉及维护他自己利益
友就变成了后来一直很交心的好姐姐。
的条款，对于应给房客的保障只字不提，所 以在弄明白所有条款之前不要盲目签字，一
单租常用渠道：
定要确认再三所有细则。这对于你之后维护 自己的权益至关重要！
滴答网：http://www.tigtag.com/ 亿忆网：http://www.yeeyi.com/
18
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
社交软件：微信朋友圈、公众号等
壹本周刊
果房东要提前解除合同，也不可以随意撵走 房客，依旧需要提前四周通知。
许多情侣和久经沙场的“老油条“们更倾向 于整租。隐私性强而且还能分摊房租。比较
好了，祝福大家每天住的好、睡的香！
麻烦的是大多房源需要自己购置家具，签约 水电网，手续比较繁琐，杂七杂八的采购也 是一笔不小的开销呢。在澳洲，好房源是需 要抢的哦，提醒大家看到中意的房子要立即 下手！中介会根据有意向的租客提供的信息 来帮助房东筛选，所以看房前要先准备好所 有的材料。
整租常用渠道： Real estate：http://www.realestate.com. au Domain：http://www.domain.com.au
学生可向学校申请入住宿舍。学生宿舍，一 般都靠近校区，有专人管理，可以和来自不 同国家的学生一起生活，语言环境不错， 学习和生活气氛也很活跃。阿大的宿舍还提 供校车接送，不用担心学习到很晚回家不安 全。当然价格普遍要贵一些。但是要注意名 额有限！有意向的同学最好在学期开始前提
更多精彩内容
前申请。
请扫码关注 壹本订阅号
退租时，房客有责任提前四周通知房东。如 19
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
中国女游客巴厘岛遭性侵， “旅游天堂”背后暗藏危险 在巴厘岛的沙滩上欣赏着夕阳，享受丰盛的
5月5日，澳大利亚著名DJ Adam Sky在巴
海鲜大餐，阵阵海风，舒适惬意。许多国内
厘岛度假酒店意外撞穿一扇玻璃门后，被发
外游客选择这里来一场高性价比的海岛度
现全身赤裸死在血池中。
假。因为到处都是热爱阳光和冲浪的澳洲游 客，巴厘岛被戏称为“澳洲的后花园”。免 签政策的推出更是吸引了大量中国游客。
4月26日，一名中国女性游客在巴厘岛参加 水上旅游项目时，被摩托艇教练带至偏僻处 并遭性侵。警方调查发现这名29岁的外省嫌 疑犯没有经过任何岗前培训，压根不具备教 练资格！！！在事发时才刚入职五天。 有独无偶，近几年里，在巴厘岛发生的案件 远不仅止于此！ 2012年，一名来自澳大利亚新南威尔士州 的9岁女童与家人在巴厘岛度假时被人在库 塔海滩性侵。 但是随着岛上的旅游业的几何增长，危险也 接踵而至，怎样保障国际游客的安全成了印
2013年，一名来自澳大利亚珀斯的28岁女
尼政府的难题！
游客与家人在巴厘岛旅游时遭遇入室抢劫， 歹徒随后用匕首比着她的喉咙对其进行性
近年来，层出不穷的安全事故让许多游客的
侵。
浪漫之旅演变成了惊悚噩梦。写完今天的稿
20
子，刚从巴厘岛度假回来的小编，后怕出一
2018年，一名澳大利亚20岁女游客和姐姐
身冷汗！
去巴厘岛庆祝生日。独自回房间的时候，被
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
一名酒店的员工尾随她进了房间并推倒在床
总领事提醒大家，巴厘岛及周边海域水下情
上实施了性侵。
况复杂，暗流较多，无论是否熟悉水性，均 不建议下海游泳。 小编特意整理了一些国际旅游的小tips给大 家，出门在外，安全第一位！
事实证明，印尼政府的能力并不能保护疯
印度尼西亚约87%人口信奉伊斯兰教，每
狂涌入的游客，混乱的秩序下，危机四
年的斋月（今年预计为5月6日--6月5日）
伏。2014年中国驻巴厘岛登巴萨总领事馆
是穆斯林们要修身养性。虽然非穆斯林人士
开馆。据统计，一年里领区内发生17起死亡
是不需要斋戒的但是出于对其文化的认可和
案件，还有4起重大伤害案件。溺水是巴厘
尊重，游客要也要格外注意几点：斋月期间
岛领区内事故最为直接的原因，令人惋惜的
要保持安静，需要听音乐，请戴上耳机；白
是有2名10岁的中国儿童因疏于看护在酒店
天不允许在公共场合吸烟、饮酒或者大声喧
游泳池溺亡！
哗；穆斯林的生活范围内禁食猪肉和使用猪 肉制品；斋月期间如果游客在餐厅打包食 物，需使用不透明包装袋。 女性游客外出最好结伴出行，尽量不参加须 单独与异性导游或教练进行的旅游体验和项 目等。当地人和游客是很容易分辩的，出行 在路上要尽量低调，不要外露钱财和贵重物 品，很容易被犯罪分子盯上，小心警惕飞车 党。 许多自由行的游客会选择在当地报名一日 21
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
游，要选择正规旅行社和靠谱的网站，不要
政策法规。例如海关入境申报规定等。特别
跟随低价团！
注意——在机场不要随便拍照哦！在标明禁 止拍摄的国家，海关有权利查验你的手机照
在东南亚国家参观庙宇或清真寺,不能穿短
片内容，如果被发现了偷拍的话，会面临高
裤、无袖服、背心或裸露的衣服，进入寺庙
额罚款，甚至监禁，不要以身试法哦！
前拖鞋，尊重当地宗教文化。 注意交通安全。许多国家实行左行制。过马 不要在未经允许的情况下与当地人肢体接
路时的要注意先看右边。在国外来一次自驾
触。许多国家的文化中十分忌讳有人摸他们
游是很美好的体验。但是如果不熟悉当地驾
孩子的头部，认为这是缺乏教养和侮辱人的
驶规则，触犯了交规可是很麻烦的哦，为了
举止。另外，有的游客由于对当地人的穿着
大家的安全慎重选择自驾游！乘坐水上交通
感到好奇，举起手机就拍下来，因此被纠缠
工具时，一定要按要求穿救生衣，不要为了
甚至围攻，往往需要给对方金钱补偿才能摆
拍片凹造型，就不顾安全！
平。所以不要随便给当地人拍照，即使他们 主动摆出动作邀请你。
出境旅游，感受不同文明之间的差异，“尊 重”是一定要遵守的规则。
印度和信仰伊斯兰教的国家，卫生间常常不 放置纸巾，只有一个水池和一把舀水用的勺
小编希望大家——开开心心出门，平平安安
子。为了避免尴尬，记得自备卫生纸哦。
回家。
无论出游哪个国家，请一定要留意遵守当地
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 22
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
期历史低位，表明强劲的劳动力市场对支 持消费和经济增长的重要性。
5月10日，澳联储重申了失业率很可能保
澳GDP增长、下降符合预 期，专家：今年或迎来降息
持不变的新年，这支持了经济学家的观 点，他们预计今年将有至多两次降息。澳 央行最新预测是现金利率将下调两次，至 1.0%。
据报道，澳联储证实下调了近期经济增长 预期，但维持了长期预期不变。
澳央行（FBA）近日表示，预计到6月份澳 洲国内生产总值(GDP)年增长率为1.75% ，低于6个月前的2.25%，12月份的目标
澳央行指出：“招聘广告的减少表明，近
从3.0%降至2.75%。同期，央行还下调了
期就业数据远逊于商业调查的领先指标。
平均通胀目标，但仍预计未来18个月经济
预计失业率将在一段时间内保持在5%左
增长将保持在2.75%。
右，然后小幅下降。这表明，未来几年劳 动力市场将继续存在一些闲置产能，尽管
澳央行表示：“因为宽松的货币政策和
其范围仍存在不确定性。”
家庭可支配收入的增长，预计2019年 和2020年全年GDP增幅将在2.75%左 右。”
在货币政策季度报告发布后，澳元小幅上 涨。美国东岸时间11时45分，从兑69.91
此前，澳央行将现金利率维持在1.5%的长
美分上涨至兑70.12美分。 23
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳白人女子城铁双脚霸座， 称：只给自己国家的人让座！
“我是一名印度人，我也有过不少这样的经 历。但与他们打交道真的不值得。”
墨尔本一名亚裔女子称，她在搭乘城铁时， 遭到一名澳洲白人女子的种歧。该女子将脚 放在座位上，拒绝为非白人让座。
这名亚裔女子表示，她多次尝试让那名女子 把脚挪开，但对方称只为白人让座。 最终，那名女子移开了自己的脚，将座位让 给了一名白人学生，并说：“很高兴为我自 己国家的人让座。” 亚裔女子自称curiousishu，是一名印度 人，她表示经常会遇到种族歧视。
澳大利亚儿童未接种疫苗最多 的地区公布，昆州黄金海岸登 顶 数据显示，昆州黄金海岸腹地是澳洲反疫苗 活动之都。该地接近15%的儿童没有接种疫 苗，无法抵御潜在的致命疾病。 curiousishu在谈到对这名女子只为白人让 座的感受时，补充道：“我遇到过太多像她 这样的人，再也不会因为这种事感到难过 了。”
相关数据由澳洲联邦卫生部出资统计，比较 去年1月至12月5岁儿童的疫苗接种率。
24
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
在昆州境内，阳光海岸腹地反疫苗接种
壹本周刊
的重要性。
率排名第一位。其次分别为冲浪者天 堂，11.07%；布里斯班内城，10.36%；
Leask表示：“儿童按时全面接种疫苗至关
以及马卢奇多，10.12%。
重要，而成年人也需要接种疫苗。”
在新州境内，北部Richmond Valley反疫苗 接种率最高，达到12.72%。 悉尼东部城区的北部区域，包括富人区 Bondi和Vaucluse，儿童未接种疫苗的比例 高达11.35%。
澳洲十大反疫苗接种热点区域： 1. 黄金海岸腹地 （Gold Coast Hinterland），昆士 兰 (13.33%) 悉尼北部富人区Mosman紧随其后，未接种
2. 里奇蒙谷
疫苗比例达11%。
（Richmond Valley），新州 (12.72%)
悉尼nner未接种疫苗比例高达10.54%。而
3. 悉尼东部城区
在东部城区的南部区域，例如Maroubra与
（Sydney Eastern Suburbs），新
Coogee，未接种疫苗比例为10.5%。
州 (11.35%)
墨尔本Stonnington西部反疫苗接种率排
4. 阳光海岸腹地
名位置首位，为10.24%。墨尔本市紧随其
（Sunshine Coast Hinterland），昆士
后，达10.24%；其次是Port Phillip，为
兰 (11.13%)
8.79%。 5. 冲浪者天堂 北领地疫苗接种情况相对较好，未接种比例
（Surfers Paradise），昆士兰 (11.07%)
最高也不到10%。其中，达尔文市儿童未接 种疫苗比例为9.17%，爱丽丝泉为7.6%。
6. 北悉尼 （North Sydney）- 莫士文（Mosman）
悉尼大学副教授Julie Leask重申接种疫苗
，新州 (11%) 25
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
7. 南珀斯（South Perth），西澳 (10.84)
病。
8. 悉尼内城
女婴的身高体重相较同龄人明显偏低。在向
（Inner Sydney），新州(10.54)
法庭宣读的受害人影响声明中，这名女童 的前寄养人表示，当她第一次见到这个小女
9. 布里斯班（Brisbane），昆士兰 (10.36)
孩时，尽管她已经快两岁了，但她不能坐起 来、说话、翻身甚至是拿着自己的奶瓶。
10. 斯多宁顿 （Stonnington）- 西部，维州 (10.24)
澳父母控制孩子饮食，致19个 月大孩子形似3个月婴儿 悉尼Downing Centre地方法院近日开庭审 理了一起案件，因为父母未妥善照顾孩子， 一名19个月的女婴看起来就像只有3个月 大。 这名护理员还表示，这名女孩现在快三岁 了，她此前对父母的罪行“无法防备”，所 以她至今仍然没有恢复正常：“当她在社交 场合遇到新朋友时，他们总是问她的年龄， 并对她的矮小感到震惊。” 这对父母承认未能给孩子提供足够的供给， 对孩子造成了严重的伤害。
澳富豪在政界异军突起，被爆 花的是中国人的钱 日前，澳洲富豪Cleive Palmer斥资5000万 澳元用于宣传其澳洲联合党，但有消息称， 这些经费来自中国。Palmer与一家中国公 司签订西澳矿业协议，预计每天获利100万 澳元。 据报道，尽管Palmer的大部分竞选资金来
26
2018年3月，这名女童在癫痫发作后被送往
自中国，但这位商人还是将抨击中国作为竞
医院，此前她的父母严格控制她的饮食，导
选核心内容。由于砸下千万宣传，Palmer
致她营养不良，患上了一种本可以预防的骨
的联合党支持率飙升，达到5%，这很可
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
能让他成为堪培拉的关键人物。5000万
壹本周刊
3.83亿澳元。
澳元，仅仅相当于中信泰富维为Pilbara的 Sino Iron项目支付的不到两个月的特许权试
不过Palmer与中信泰富关系并不友
用费。
好，2015年，Mineralogy公司起诉中信股 份，索赔100亿澳元，声称中信正从双方在 西澳合资的中澳铁矿（Sino Iron）项目出口 铁矿石，却没有按约定水平支付特许权使用 费。
在竞选的大部分时间，Palmer都在反对中 国在澳投资，尽管这笔钱很可能来自13年 前与中国公司达成的特许权使用费。20年 来，Palmer都未开发Pilbara难以加工的磁 铁矿，直到2006年与中信泰富合作，才创 造出1900万吨的铁矿石年产量。
此外，他还将中信集团近期在澳洲媒体中发 布的关于澳中铁矿项目的广告，视为“干预 澳洲国会选举的行为”。 去年，他所拥有的公司Mineralogy曾赢得了 其与中信集团的一场法律纠纷，并且因此从 澳中铁矿项目中获得了数亿澳元矿权使用费 的可能，目前双方围绕这笔费用的诉讼仍在 进行中，此时他将中信集团的广告视为该集 团对相关指控的回应。
Palmer所在公司Mineralogy除了先收到5.9 亿澳元的预付费用，还会对每吨矿石收取一
更多精彩内容
定的使用费，且保有对采矿租约的控制权。
请扫码关注 壹本订阅号
由于2019年上半年铁矿石价格飙升，也意 味着，Palmer每年可以从中国人手里拿到
27
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
南行驶。 警方表示，Burke开车的时候拐来拐去，截 断了Erin的路，引发了口角。
Burke开始不停地加速和刹车，让受害者无
澳路怒男子开车尾随女学生， 将其殴打致眼窝骨折
法绕过他。在一个限速为每小时100公里的 弯道处，他强迫她停了车。
近日，墨尔本一名21岁男子对一起袭击罪 认罪。据报道，他尾随一名女大学生10公 里，然后对其进行殴打，导致对方身上出现 淤青、流血，或领刑5年。
Erin倒车绕开了Burke的车，开到了另一个 这名男子名叫Joshua Burke，袭击事件发
方向的车道上，差点撞上一辆迎面驶来的汽
生在2018年的11月。受害女学生Erin在法
车。
庭上表示，这一事件给她的身体和精神造成 了创伤，导致她学业脱轨，甚至影响到了未
后来，Burke开车尾随Erin 10公里，一直
来的工作。
不停地追她。后来，Erin在Somerville看到 了一个朋友，于是停下了车。
据悉，事发当天，Burke对Erin大喊大叫，
28
并对受害者进行言语威胁，之后殴打受害者
Burke随后也跟了上来，尝试用手打破Erin
的脸部，导致受害者眼窝出现两处骨折。
汽车的车窗，然后殴打了Erin。
事发当时，她正开车离开公司，身上还穿着
随后，受害者被送往Frankston医
护士服。两人在Western Port Highway朝
院，Burke被捕。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
警方对Burke的车辆进行调查的时候，在车
S a i n i 还 提 及 数 所 大 学 也 在 努 力
内发现大麻等毒品。Burke面临9项指控，
筹 集 资 金 ， 包 括 澳 洲 国 民 大 学
包括故意伤害、损坏他人财物和非法持有大
（Australian National University）、悉
麻等罪名。
尼大学（University of Sydney）和墨尔 本大学（University of Melbourne）等，
澳名校校长呼吁捐款，要求老 师每天少喝一杯咖啡
这些大学筹集了10亿澳元的资金。
据报道，澳洲一所名牌大学校长呼吁教师们 放弃每日咖啡，把省下来的钱捐出来，以支 持学生们的学业。
据悉，堪培拉大学校长Deep Saini在校网 上上传一段音频，内容是呼吁自己的员工们 每天少喝一杯咖啡，把省下来的20澳元捐 出来。
Saini表示，堪培拉大学筹到的款项将会 用于为学生提供奖学金和研究收入的项目
Saini表示，如果1000名教师进行捐款，学
UC Foundation Endowment中。
校每年将能筹得104万澳元，可用作208份 奖学金。
校方还表示，捐款为自愿行动，并能使弱势 学生获益。
澳难民在拘留中心被虐待：他 们把我当奴隶对待！ 据伊拉克难民Ali Yousuf称，他在澳洲难民 拘留中心被工作人员攻击，手腕骨折。 Ali Yousuf表示，他当时被拘留在墨尔本北 他说：“假设每杯咖啡4澳元，每天少喝一
部Broadmeadows地区的墨尔本移民过渡
杯将这笔钱用于支持学生，结果是与众不同
安置中心，该中心工作人员和被拘留人员之
的。”
间发生冲突的情况并不少见。 29
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
他声称，他最近一次遭到多达13名警卫的
为联邦政府管理该设施的Serco公司证实，
袭击，原因是他在从医院返回后要求回到自
袭击发生后收到了书面投诉。
己的房间。
该中心内所有被拘留人员都在书面投诉中签 Ali Yousuf表示，他当时只是想回到自己的
了名，呼吁对他们在拘留期间所经历的过度
房间去，但是遭到拒绝，下一秒就被按在了
暴力、暴力和挑衅采取行动。
地上。
头碎裂的声音。”
澳吸毒者商场肆意闲逛，保安 不管引购物者不满
澳大利亚边境部队的一名女发言人否认了这
据报道，墨尔本Ringwood地区的Eastland
些指控，她说没有证据表明，拘留中心的
购物中心的商店和停车场经常有吸毒者出
工作人员有过度使用武力的行为。她表示，
现。对此，商场保安置之不理，购物者对此
武力是用来保护工作人员和囚犯的安全的。
表示十分不满。
Yousuf声称，这一事件发生四天后，才有
有目击者称，看到一名吸毒者在商场的停车
医疗人员来对他进行救治，并且发现他的右
场里藏了一个瓶子。她不知道瓶子里装的是
手骨折。但是澳大利亚边境部队的发言人表
什么，但对此感到十分担忧。
“他们把我的手扭到我身后，我还听到了骨
示，所有被拘留人员都可以接受医疗帮助。 她称，安保人员没有让那名男子离开，只是 30
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
承诺会处理好这件事。此前，她在该购物中
工作的人的安全。”他说，“如果有任何人
心的三个不同地点看到了有人“完全失控”
士在Eastland购物中心感到不安全，我们建
，瘫倒在商店和附近一家通讯社的一层入口
议他们联系保安，或者寻找客户服务部门寻
处的场景。
求帮助。”
澳新手司机开车撞倒男童，为 取外卖逃离现场 近日，墨尔本一名男司机在开车取外卖的 路上撞倒一名2岁男童，事后逃离现场。随 后，他在受审时就这起撞人事件在法庭上道 歉。 “他们被转移了，但是后来又来了，保安没 有妥善处理这件事情，”她说，“保安也不 叫他们离开，就只是站在他们旁边。我们为 什么每天都要看到这个肮脏的画面呢？” Ringwood警员Jodie Vickers表示，今年， 警方没有收到公众对停车场行为的担忧。 21岁男子Zachery Davin Larkins于去年9 月份在Laverton地区的路上撞倒一名2岁男 童，因未提供帮助且逃逸而被指控。 他还承认没有展示实习L牌标识、在没有有 经验的驾驶人员陪同下开车以及没有向警方 报告这一事故等罪名。 Eastland购物中心的总经理Greg Balmforth表示，商场保安24小时都在巡 逻，购物中心的闭路电视网络覆盖也很全 面。 “无家可归是一个普遍的社会问题，影响着 墨尔本各地的许多人。我们与我们的保安团 队和当地警方密切合作，制定了一系列措 施，确保这些人以及那些到Eastland购物和
他向受害者的母亲致歉，表示为自己的行为 31
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
感到羞耻。
打肿，需要住院治疗。
据悉，事发当时，Larkins正开车去 Subway取外卖。事故发生后，惊慌失措 的他开车逃走。之后，Larkins继续前往 Altona Meadows购物中心，在检查完汽车 并拿好食物后，把车留在了Subway附近， 步行前往自己位于Railway Avenue，也就
这名名叫Singh的司机表示，当时他拒绝接
是事故发生地的家中。
送一伙喝醉了的客人，因而遭到了殴打。他 还表示，因为自己戴着锡克教教徒的头巾， 被种族歧视。
Larkins的律师表示，因为他的当事人知 道，小男孩的家人会在现场提供帮助，这与 周围没有人帮忙的情况不同。
经历了这些事情之后，他表示很害怕，对自 己的生命安全感到担忧。
检察官表示，此次事件并非由于驾驶失误或 机械故障导致。而这一事件却导致男童昏 迷，肝脏撕裂，肺部受伤，无法正常进食或 行走。男童妈妈在法庭上表示，自己的儿子 仍然害怕汽车，与车祸前相比发育变慢。 Larkins仍被保释，将于7月29日再次提堂。
32
澳亚裔出租车司机遭种歧、殴 打，脸部受伤鼻梁骨折
据了解，警方到达现场后，将袭击人员带往
据报道，一名亚裔出租车司机在墨尔本皇冠
Singh说，这次遭遇太让人害怕了，他受到
赌场外接送客人时，遭到一名男子的殴打。
了很严重的打击。
据悉，被打后，这名司机鼻梁骨折，脸部被
“现在我知道开出租车有多不安全了，我不
North Melbourne警察局。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
知道我还会不会再继续做这份工作，”他 说，“我才开了一年的计程车，我听说过一 些令人不安的事情，但我自己是第一次碰到 这种事。”
澳亚裔女子挪用350万澳元公 款，丈夫一无所知 据报道，悉尼一名亚裔女子涉嫌挪用350万 澳元公款而被指控。她的丈夫却不需要退回 其中的80万澳元，因为他在法庭上辩解，自 己根本不知道这笔钱是怎么来的，以为是妻 子赌博赢来的。 Perven在法庭上称，这是他与妻子的联名 账户，他根本不知道这是妻子盗窃而来，还 以为是她赢来的。因为Mary一直有赌博的 习惯，而且还不准自己坐在旁边观战，因为 妻子说他有“倒霉相”。此外，家中的财政 大权一直都被妻子掌控，他连自己的银行账 户密码都不知道，甚至不知道如何使用ATM 取钱。得知银行卡有这么多钱，Perven称 据报道，现年53岁的Mary Ann Abellanoza
自己没有怀疑。他还用这笔钱支付妻子的律
和55岁的丈夫Perven Salas Abellanoza
师费用。Sackar法官相信Perven，称他虽
来自菲律宾，2002年移民澳洲，并在
然是一个“窝囊”的男人，但绝对信任妻
Plumpton定居。
子，对于盗窃一事应该不知情。
Mary在Silversea Cruises担任会计师，年
Perven并没有遭到刑事指控，而他的妻子
薪为8.8万澳元，每年还可享受公司免费的
因欺诈罪而面临98项刑事指控，她于5月23
豪华游轮旅行。
日在唐宁地方法庭提堂。
在工作期间，Mary利用虚假发票盗窃公 司公款350万澳元，并将其存入名下7个 不同的银行账户。事情暴露后，Silversea
更多精彩内容
Cruises想要追讨这笔钱，新州最高法庭裁
请扫码关注 壹本订阅号
定，可以向Mary追回这笔钱，但不能追讨 其丈夫的81.1万澳元。
33
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
超过5万人签署了请愿书呼吁移民部长 Coleman让这家人留在澳洲，他们从2012 年开始就生活在这里了。 据报道，这家人的朋友、请愿发起人David Randall表示，这一家人的身体都很健康， 不可能导致澳洲政府花费巨资。
澳亚裔移民获移民部部长特批 PR：这是五万人的力量！
这家人于2012年从不丹来到澳洲，2014年
Wangchuk一家人住在堪培拉，他们曾申请
Wangchuk在老年护理中心做清洁工工作，
留在澳洲，但因为孩子的问题被澳洲政府拒
两个孩子都在高中上学。
他们在Queanbeyan定居。
绝。但最近，在5万名澳人的签名请愿下， 这家人终于被允许留在澳洲了。
因为小儿子的听障问题可能会花费澳洲太多 钱，这个亚洲家庭一度面临着被遣返的命 运。 这家人住在堪培拉附近的Queanbeyan，移 民部长David Coleman推翻了法庭的决定， 于近日给予了这家人永居身份。
澳一岁男婴家中死亡，警方调 查出惊人真相 近日，新州的Wagga
Wagga一名婴儿死
亡，婴儿的妈妈称儿子是被蜘蛛咬伤，中毒 身亡的。但警方通过调查后，却发现惊人真
34
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
相。
壹本周刊
能遭到了一人或多人的殴打。也就是说，男 婴的死亡跟中毒一点关系都没有 ，完全是因
事发当天，仅14个月大的婴儿在家中突然失
为殴打所致……
去意识，被送到医院不久就离开了人世。 警方随后开始调查这起婴儿死亡案，在问 到当天发生的事情经过时，男婴的母亲 Tonnisha Sebbens一口咬定，自己的孩子 是被蜘蛛咬伤，中毒而死的。
意识到事态的严重性，新州警方立即以蓄意 杀人罪进行立案调查，以蓄意杀人罪进行立 案调查，并对案件发生当天，进出过这幢房 子的相关人员开展问询工作。
在警方对此提出质疑时，这位母亲却开始显 得不耐烦。案情蹊跷多疑，新州警方最终获 得重大发现。
澳一医院食品质量不过关，病 人用餐时险些吞进玻璃块 据报道，南澳阿德莱德一家大医院里，一位 病人在医院提供的食物中发现一块玻璃，这 令她震惊不已。
Patricia Smith因心脏病在Lyell McEwin医 院接受治疗，当天她吃饭时，感觉嘴里有什 么异物。她将异物吐出来，发现是一块玻 璃。 反对党发言人Chris Picton说，医院需要对 情况进行调查，以确保没有其他病人处于危 果不其然，根据医院的初步检查结果显示，
险之中。
这名男婴的腹部有非常明显的伤痕，生前可 35
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
“这是一个非常令人沮丧的情况，这个
死亡，其丈夫因涉嫌谋杀被指控。
案件需要彻底调查。”他说，“很明 显，Lyell McEwin医院的饭菜质量存在失 误，我们需要尽快解决这个问题，这样我们 就不会看到类似的情况再次发生。” “住院病人应该在住院期间获得安全、营养 丰富的食物，而且通常要严格控制饮食。”
死者丈夫出庭时表示，他不知道发生了什 么。 墨尔本Martin Luther Homes养老院发生命 案，一名名叫Margaret
Sparkes的老人死
亡，她的丈夫Ronald George Sparkes被 抓，并被指控。 反对党担心，南澳卫生部门即将削减的餐饮 服务可能会引发更多问题。这些削减将从今 年7月开始，包括Lyell McEwin医院在内的 一系列医院。
据了解，此次事故发生前，两位老人去年才 刚搬到这家养老院。 此前，两老人一直住在附近的Ferny Creek 南澳卫生部门表示，他们向该名患者道了
地区。后来，Margaret
歉，随后调查了这起事件。
风，说话能力受到影响，两人才搬到了养老
Sparkes患上了中
院。老人以前的邻居说，两位老人以前经常
澳洲8旬老太养老院内死亡， 其丈夫涉嫌谋杀被指控
一起打理花草，看上去感情很好。 Martin Luther Homes养老院的院长随后接 受了警方调查。
近日，墨尔本一家养老院内一名80多岁老妪 36
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
“一位住在养老院的老人今天不幸去世，养
任的饮酒者，有很高比例的人饮酒是为了喝
老院所有员工、居民和家人很难过，”该养
醉。
老院在发布的声明中称，“我们代表 Martin Luther
Homes养老院的每一个人向死者的
家人和朋友致以最深切的同情。”
这项针对1820人进行的调查也发现，过去 10年，饮酒澳人的比例维持稳定，从2010 年的81%略升至2019年的82%。 不过，现在为了喝醉而饮酒的人数比例为 嫌疑人Sparkes将被还押，将于8月再次提
47%，与2011年的35%相比有所提升。其
堂。
中78%的人认为自己是负责任的饮酒者。
澳洲600万人喝酒为买醉：压 力太大！
在每周至少喝醉酒两次或喝超过11份标准饮 酒量的人中，有约2/3也认为自己是负责任的 饮酒者。
据一项新调查数据显示，澳洲大部分人喝酒 只为一醉。现实中，他们都自认是负责任的 人。
据酒精研究和教育基金会（Foundation for
调查结果指出，有2/3的人认为澳洲存在饮酒
Alcohol Research and Education）最近公
过量或酗酒问题，有38%的澳人遭遇酒精相
布的年度调查结果显示，有近一半饮酒的澳
关的暴力。
洲人，喝酒是抱着喝醉的目的的。 还有18%的受访者表示，他们的饮酒量与12 该基金会的首席执行官Michael Thorn在一
个月前相比有所增多。其中40%的人表示是
份声明中指出，87%的喝酒澳人自认是负责
因为参与社交或外出的次数增多。31%的人 37
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
则表示是因为压力变大。其中29%的人表示
也可能与议会、能源公司或道路部门相关。
他们需要喝酒才能感觉更快乐，否则会觉得 沮丧或不安。
澳洲街头出现神秘符号，当地 居民：犯罪分子的标记！ 近日，有人在昆州的一条街道上发现一些神 秘的标记，担心这些标记有着不可告人的目 的。
凯恩斯地区议会确认，这些标记与该议会 的工作没有关联。Mooroobool地区的电力 供应商Ergon Energy也证实，这与他们无 关。昆州交通和道路部门并不负责较小的社 区道路，也排除了标记来自他们的可能性。 其中一个标记是一个被直线穿过的红色圆 圈，是在凯恩斯的Mooroobool被发现的。 发现者在例行每天早上和狗散步时发现路边 新添加的符号，担心这可能是犯罪分子的留 下的标记，于是警告社区要格外小心，尤其 是养动物的人们。 “在过去的两天里，我在路上注意到一些房 子外面的排水沟上有这些标记，”这位女士 在社交媒体网站上写道，“我不确定它们是 什么，但我想可能是小偷留下的记号。”她 建议，有动物的居民最好检查一下他们的院 子和排水沟是否有这些标志，并确保他们动
从以往案例看，偷狗贼会以符号标识居民家
物的安全。
中的动物是否容易成为盗窃目标。他们常会 使用不同的图形来区分房子里的住户，以及
许多人怀疑这些红色标记与犯罪活动有关， 38
他们是否有值得偷的狗。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
今年3月，Courier Mail报道称，在布里斯班
到叙利亚的案件。在这些案件中，是否从海
南部的Jimboomba，有人在房屋外放置蓝
外司法管辖区回到澳大利亚寻求帮助取决于
色气球，用以标记此家有狗。
父母。
澳洲近万名儿童被禁止出境， 联邦警察出招应对
禁飞名单上的大量儿童反映出越来越多的多 元文化婚姻。Armstrong Legal法律事务所 的合伙人、律师Peter
Magee表示，由于
人们出行方便，绑架的风险有所增加。他 据报道，为了防止感情出现问题的父母绑
说，他的公司曾处理一宗寻找儿童案件，一
架，近1万名分居夫妇或离婚家庭的孩子被
名家长未经另一名家长的同意就把孩子带到
禁止离开澳洲。
海外。他说，已签署《公约》的国家的父母 和监护人能够通过法律程序寻求其子女的返 回，但越来越多的移民来自没有签署海牙公 约的国家。
这些孩子的父母分居或卷入离婚诉讼，他们 已被列入家庭法观察名单，之前被称为机场 观察名单。 他说：“尽管国家间遵守《海牙公约》的程 澳大利亚联邦警察将这些孩子的名字提供给
度不同，但《海牙公约》确实对世界有很大
机场国际离境点，以阻止有人试图把孩子们
影响。有问题的国家是由于没有签署公约。
转移到国外。截至今年4月30日，共有9884
我知道一个案例，有人表面上要去黎巴嫩，
名18岁以下儿童被列入名单。
但后来却坐上了开往叙利亚的巴士。如果你 担心孩子会被带走，最好把他们的名字加到
然而，许多不在名单上的人仍然被偷偷带去
名单上。”
海外。 最新统计数据显示，在过去一年里的80份案 件中，涉及被绑架儿童143名，其中66人已 经返回。
更多精彩内容
然而，家庭律师表示，有些儿童被带到未签
请扫码关注 壹本订阅号
署该公约的国家，包括最近的一起儿童被带 39
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
这份名单一共包括12位政客。
新西兰总理Jacinda Ardern得分77，名列 第一，以24分的优势领先排名第二名工党 的Penny Wong。
澳洲民调结果让人震惊：新西 兰总理比莫里森靠谱！
总理斯科特·莫里森和反对党领袖比尔· 肖顿分别获得43分和42分，均未进入前五 名。两人都落后于排名第七的韩森。
一项数据显示，在澳洲人心中，新西兰总理 Jacinda Ardern比澳洲任何一位主要政客
调查还发现，女性政客在可信度方面占据“
都更可信。
高位”。
除了Jacinda Ardern和Penny Wong外， 研究机构Millward Brown和opr的2019年
排名前五的还有朱莉·毕晓普和工党副领袖
政治可信度指数调查，访问了1400名澳大
Tanya Plibersek。
利亚人，内容涉及领导力的六个方面，包括
40
实干性、亲和力、坚持性、敬业精神、共享
工党的Anthony Albanese是前五名中唯一
价值观和忠诚性。满分是100分。
的男性政客。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
受访者还被要求从一份“杰出政治家”名单
视频拍摄者表示，他当时很害怕，甚至不确
中选出最倾向的总理候选人。毕晓普的支持
定自己是否能够安全回到家。
率最高，为14%。肖顿和莫里森分列第二 和第三名。
“我告诉他别看iPad了，应该停下来看看 路，因为任何人都可以把车开到他前面。”
澳洲司机开车刷脸书：这样使 我更加清醒
他说，“他说他已经开了40多年的车，所 以他知道自己在做什么。”
据报道，一名家具搬运工被拍到在繁忙的高 速公路上边开车边用iPad刷Facebook。
据称，司机声称他可以同时做两件事，而 iPad能帮助他保持清醒。 昆州政府网站称：“如果你的电子设备在 你手中，并且在开车时使用，你将被处以 视频拍摄者表示，这名司机在昆州高速公路
391澳元的罚款，并根据你的交通记录被扣
上驾驶一辆装满家具的卡车，却在行驶途中
3分。”
玩iPad。 被指控的搬家公司说，他们对这起事件一 从视频中可以看到，这名司机似乎对iPad
无所知。
上的东西很感兴趣。
澳洲一咖啡馆雇网红做宣 传，1个帖子值1200澳元 据报道，墨尔本一家咖啡馆雇佣一名网红 帮其在Instagram打广告，但因对方过早删 帖，咖啡店拒绝支付报酬，结果被网红告上 法庭。最终，咖啡店败诉，需向这名网红支 付1600澳元的赔偿费。
这位网红名叫Chloe Roberts，是一名健身 41
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
达人，经常在自己的Ins上面分享一些性感
但可以查的到，也可以转发。
照片，吸引了成千上万的关注。她经常拍下 自己吃东西、健身或在海滩的照片，目前一
Roberts认为，这样做符合双方的利益，
篇帖子的价格高达1200澳元。
因为一张照片90%的浏览量都集中在第一 周，而且Instagram上有太多旧帖子的账户 对粉丝没有吸引力。
这家咖啡馆的老板决定雇佣她来帮自己做 宣传，这位老板认为，Roberts会为他带来 生意。
但是，咖啡馆老板根本不买账，他一直强 调，帖子应该一直保留，直到客户同意将帖
维州民事总裁法庭将Roberts的帖子比作广
子存档。
告，并接受了她的说法，即她有权为她后来 隐藏的帖子获得报酬。
经过了无数次徒劳无果的交谈后，Roberts 表示，咖啡店老板欠她2100澳元的工资。
而咖啡店的老Con "Costa" Katsogiannis 对Roberts帖子的“质量”没有提出异
最终，法院勒令咖啡店老板向网红支付三分
议，并同意，如果Roberts的粉丝从8万
之二的费用，1400澳元，并且承担她的申
增加到12.3万，她每发一篇帖子的费用
请费276澳元。
将从200澳元提高到300澳元。但是，当 Katsogiannis欠Roberts的工资到了2250 澳元的时候，两人的合作关系开始破裂。
澳洲一摩托车手车祸丧命，数 据显示毒驾比酒驾致事故更多
接下来发生的事情是，Katsogiannis开始 统计Roberts为他家咖啡馆发的宣传帖子，
数据显示，澳洲的致命车祸事故中，毒驾比
但是他发现，关于他家咖啡馆的帖子全部不
酒驾更多。
见了。他觉得Roberts根本没做什么，却想 获得报酬。 据了解，Roberts一直严格管理着自己的帖 子数量，她告诉咖啡店老板，她把之前发的 帖子分好类存了档，这些帖子虽然看不见， 42
根据维州法医学研究所的研究，在酿成致命
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
交通事故的司机当中，服用了甲基苯丙胺的
备大约只需5分钟就能得出检测结果，而且
人数在八年内几乎翻了两番。
不需要证据——在司机受到处罚之前，需要 将样本送到实验室进行检测。
无论如何，维州人已开始意识到酒后驾车的 危害，因体内血液酒精浓度超过0.05而酿 成致命车祸的司机数量已显著下降。 维州法医学研究所的法医学主任兼首席毒理 学家Dimitri Gerostamoulos博士表示，毒 品正使得维州的道路变得越来越危险。
目前维州每年仅进行了15万次的路边毒品 检测，而每年的血液酒精检测则约为400 万次。 Dimitri Gerostamoulos博士在研究中发 现，酿成致命交通事故的司机使用兴奋剂的 比例，从2010年的5.9%上升到了2018年
恶习不改！澳男子持续一年对 墨尔本火车进行涂鸦
的19%。 近日，一个涂鸦者承认自己在地铁上肆意 相比之下，2014年维州有21.3%的司机死
涂鸦长达12个月，而等待他的将是牢狱之
于酒精含量超标，而2018年这一比例则降
灾。
到了14.3%。 去年，超过44%的致命交通事故与毒品有 关，包括大麻、兴奋剂和鸦片类药物，但不 包括酒精。 数据显示，死于冰毒之下的司机往往是年 轻男性。 虽然维州警方正在增加毒品检测设备的存 在，但他们必须克服一些重大障碍。
36岁的Leo Hocking和20岁的Brayden Costantini在夜幕的笼罩下侵入了墨尔本的
除了成本高昂而外，目前的路边毒品检测设
数十个火车停靠专用道，造成了超过3万澳 43
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
元的损失，并造成了多次火车延误和停运。
的一列VLine列车上进行了涂鸦。
地方法院获悉，此二人会遮住脸，用偷来的
2017年12月，在Belgrave车站发现一个装
PTV万能钥匙或螺栓割刀进入一些火车停
有GoPro摄像头的背包后，交通警察部门
靠专用道。
反应小组开始展开调查。
Hocking对200多项指控认罪，包括刑事损
2018年7月，警方突袭了这两名男子的家
害、非法侵入和盗窃。
和另一名共同被告的家，在那里，他们缴 获了喷雾罐、GoPro摄像机、电脑硬盘和 素描本。 法官Michael O’Connell表 示，Costantini可能需要服从社区矫正令。 但他警告Hocking，他可能会再次入狱。
Costantini在同一听证会上对100多项类似 指控认罪。 他们的肆意破坏行为从2017年 7月持续到2018年7月。 一进火车站，两人就用GoPros拍下了自己 在地铁车厢侧面喷上6米宽、1米高的“呕 吐”标签的画面。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 Hocking和Costantini还在南Dandenong 44
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
紧张不已的时刻。”
交通部长Andrew Constance表示，这一事
感动时刻！澳老人跌下站台， 乘客冒险跳下营救
件很危险，并赞赏了前去营救的英勇男子。 他说：“前去帮忙的乘客们很勇敢，但请记 住——首先去找我们的专业人员，通知他们
近日，悉尼西部一名老人候车时从站台上摔
来帮忙，否则我们很有可能看到更多悲剧发
了下去，脸朝下倒在铁轨上。危急时刻，一
生。”
名乘客跳下站台将老人救起。
车站的监控视频显示，当时列车正在驶近， 一位勇敢的男子疯狂地朝列车挥手示意停 车，然后跳下铁轨营救老人。
Collins表示，Rhodes车站发生的这类事故 可能导致车次延误，因为今年约有260项高
一名火车工作人员介入控制人群，要求他们
峰时段的车次因乘客突发情况而延误。悉尼
留在黄线后方。
城铁建议在车站感到不适的乘客立即与工作 人员联系。
悉尼城铁的首席执行官Howard Collins表 示：“这对这里的每个人来说都是一个让人 45
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
可怕！澳飞行员飞行途中失去 意识，醒来后发现飞过头
了自动驾驶模式。而且，在起飞前，他就感 冒了，又没怎么睡觉。” “在Parafield飞至Port Augusta期间，这
3月份，澳洲一名新手飞行员在飞行40分钟
名飞行员只在Port Augusta稍作停留，喝了
后突然失去意识，空中交通管制部门立即出
一瓶Gatorade、水及一块巧克力。”
动救援，最后所幸有惊无险。
据报道，一名正在接受训练的飞行员于 3月9日从Port Augusta飞至阿德莱德 Parafield Airport，他将飞机调至自动驾驶
该部门没有对飞行员是否睡着或患有疾病进
模式后，就起飞了。
行具体说明，但声称，他们在飞行中侵犯了 阿德莱德机场的空域。 当飞行员恢复意识后，发现这架飞机正在水 面上飞行，随后便与一架DA42轻型客机会 合。 在这架飞机与空中交通管制部门的 引导下，这名新手飞行员成功抵达 Parafield Airport。
莫里森参加活动遭鸡蛋砸头， 袭击者：就是看他不顺眼！ 据澳洲交通管理部门的一份报告显示，这架
5月7日，澳洲总理莫里森在参加一场自由党
Diamond DA40飞机在飞行了40分钟后，
活动中，遭到一名女性抗议者的鸡蛋袭击。
擅自于中午11点进入了阿德莱德机场的空 域。
事发当时，莫里森正在新州Albury参加乡村 妇女协会活动，当时他正和一群年长的女性
“起初，这名飞行员感到头疼，于是就开启 46
聊天。一名头戴红帽子的年轻女子突然从背
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
后用鸡蛋袭击莫里森的头部，鸡蛋没有打中
侵农场和家园的白痴，无论是不尊重任何人
莫里森，但该女子的手狠狠地拍在了莫里森
的懦弱激进分子，还是凌驾于小企业和员工
的头上。随后，她被莫里森的保镖控制，并
之上的激进工会成员的暴行，我们都将勇敢
被随即赶来的警察带走。
面对。” 据悉，这名女子自称Amber Paige，是一名 纹身店员工，对于莫里森曾告诉难民，他们 永远都不会留在澳洲的话感到气愤。她认为 莫里森的观点很“偏执”。
现场一片混乱，导致一名老太太不慎摔倒， 莫里森立即上前搀扶。 后来消息称，被控暴力抗议的女子自称是一 名大学生和临时工。她对那位无辜摔倒的老 人感到抱歉，称那并不是她的本意。 据悉，该女子是抗议政府对寻求庇护者的
对于莫里森被袭击一事，肖顿说道：“我为
海外拘留政策。她Facebook上的名字叫做
莫里森感到遗憾，同时批评抗议者，无论
Amber Paige，该主页充斥着批评总理、倡
你是哪一派，都不应该有如此可耻，令人震
导女权主义和种族平等的帖子。
惊的行为。”曾同样被鸡蛋袭击过的参议员 Fraser Anning表示：“这是出于政治动机 的暴动，永远都不会被接受。”
墨尔本北部出现大量可疑生 肉，政府提醒宠物主人注意 近日，墨尔本Diamond Creek的自然地带 出现了大量可疑的生肉末和其它肉类残片， 新州警方发言人表示，该名25岁的女子在事
政府提醒宠物主人保护好自己的宠物。
发后被拘留。 Nillumbik议会发言人Mitch Grayson表示， 事后，莫里森发推文表示：“对于今天的事
议会已经注意到了两起独立事件。警方和皇
情，我更关注那位被撞倒的老太太，我给了
家防止虐待动物协会已经接到通知，皇家防
她一个拥抱，我们的农民不得不忍受这些入
止虐待动物协会随后展开了调查。 47
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Grayson呼吁人们向当局报告任何进一步的
维州皇家防止虐待动物协会督察长
情况。
Terry Ness表示，任何人如果怀疑宠物吃了 诱饵或毒药，即使宠物没有任何不良症状， 也应该尽快与兽医联系。 Ness表示，《1986年防止虐待动物法》
这些肉的照片被传到了Facebook
(Prevention of Cruelty to Animals Act 19
上，Diamond Creek的一名居民说，他们
86)规定，故意投毒伤害动物被视为残忍行
在过去一个月里多次在James Cook Drive
为。
的自然地带发现一堆堆大小跟手差不多的 肉。
“在本法规之下，任何人如有虐待动物的行 为，并导致动物死亡或严重残疾，可被判罚 款40,297.50澳元或监禁12个月，或者是罚 款80,595元或监禁2年。”
墨尔本房价排行榜出炉，墨尔 本仅列第六 一项新的研究显示，州府地区房价的下跌改 变了全澳的房地产市场，维州Surf Coast地 区成为该州房价最贵的地区。 该研究报告由房地产市场研究公司 Propertyology发表，将从Torquay到 Lorne地区的冲浪海岸列为维州房价第四高 的地区，该地区房屋中位价为83.5万澳元， 仅次于Byron(98.75万澳元)、悉尼(95万澳 元)和Kiama(91万澳元)。 Propertyology公司在这一研究报告排 出了全澳房价最贵的前40个地区，其 中，墨尔本排名第六（72.25万澳元） ，Geelong（53.15万澳元）排名第24 ，Golden Plains（47.70万澳元）排名第 33。 该公司运营主管Simon Pressley表示，澳 48
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
大利亚几个州府城市连续两年的经济低迷表
本都是想换一种生活方式，这个地区给孩子
明，购房者正转向这些地区寻求更便宜的住
们的学校选择也很多。当然，这里的海滩也
房。
很吸引人，城铁站的建设使得交通更为方 便，所有的这些都促进了房地产的发展。” Pressley表示，虽然Geelong的房屋中位价 3年内上涨了32%，但是这一增长周期已经 结束。
“虽然墨尔本经历了30年以来的最大跌幅，
“没有一直强劲的市场，增长周期通常两到
但是维州其他地区房地产的表现很强劲，”
四年一期，”他说，“信贷紧张也对全国房
他说，“人们正在从房价更贵、物价更高的
地产产生了影响。很少有人在澳大利亚任何
城市搬到一些基础设施等建设齐全、规模较
地方买房并支付现金，他们需要贷款，如果
小的偏远地区。”
贷款收紧，那么他们就不会向买房者放出那 么多的贷款。” 但是Pressley估计，Geelong将不会迎来像 悉尼和墨尔本那样的大幅度下跌。 “悉尼和墨尔本房价的下跌是因为这两个城 市的房价原本就较高，他们无法无限期的继 续上涨，”他说，“虽然我们说Geelong的 房价上涨周期已经停止，但是也不会迎来大
McCartney房地产公司Torquay地区的房地
幅下跌。”
产经纪人Tim Carson表示，Surf Coast和 Geelong之间的便利性推动了房地产市场的 发展。
更多精彩内容 “我们发现，这里有非常好的学校可以选
请扫码关注 壹本订阅号
择，”他说，“那些从墨尔本来这里的人基 49
壹本周刊
50
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
51