2018 VOL.80 CONTENTS 目录 03
人物专访：
洲内陆上网求助/阿德莱德女子圣诞
随时而安，随处而安
节出门被撞，肇事司机逃逸/澳滑翔
专访 南澳知名企业Aurees Tiles 澳
伞飞行员被风吹出180公里，场面惊
瑞斯瓷砖董事长Michael Zhang
心动魄/澳女用50澳分买单被拒，商 店：我有权利这样做
06
澳洲这个小镇一晚跨三次年， 而且只有两个居民……
07
北领地想和南澳合并，建立贯 穿澳大利亚新大州？
09
乘客做这种事司机被罚款，99 ％的澳洲司机居然不知道
10
海外旅游注意！全球最危险和 最安全目的地揭晓
12
世界航空公司安全大比拼，澳 航脱颖而出拿下全球 No. 1
14
有梦想谁都了不起！澳自闭症 少年自主创业当老板
16
这些东西根本就不管用，专家 提醒澳人不要买了
20
澳女子海滩丢失订婚钻戒，陌生男 子90分钟帮其找回/澳女子挪用公 款带儿子吃大餐、去赌场，终被抓 入狱/澳女子让年幼儿子开车上路， 理由实在太奇葩/澳少年马路上“过 招”，一群人旁边观战
24
澳渔民捕捉数条鲨鱼，切开鱼腹发 现里面有……/澳政府曝光大批不合 格产品，有些产品竟然有毒/澳洲10 号台新年倒计时出重大失误，主持 人都蒙了……/澳洲监狱气温过高， 囚犯难耐酷暑集体暴动
28
澳洲老太上网找工作，意外发现自 己彩票中巨奖/ 澳洲又到了租房难的 季节，哪里能找到实惠的房子呢？/ 白色粉末状物被冲上昆州海滩，神
澳洲各地新闻集锦
秘包裹被警方带走/ 卖，Opal
17
3男子驾车撞袋鼠致车报废，被困澳
上见！
不能住也不能
Tower业主哭了：法庭
Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BYSA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
随时而安，随处而安 专访 南澳知名企业Aurees Tiles 澳瑞斯瓷砖董事长 Michael Zhang
选择了创业。对于创业的成功，Michael不愿 意多谈，开始醉心佛学的他说自己已经看开 了许多，放下了许多。 我问他这么佛系的生活方式和处事原则会不 会成为抑制他继续努力奋斗的阻碍，他微笑 着表示，在商业的世界里，自己做生意是要 追求成功的，不仅为了自己的家人和员工， 也是为了供货商的家人和员工。钱本身没有 错，何况拥有较多资源的人比没有的人更能 多行善事。问题关键是要用什么方法赚钱， 钱从何而来、如何让它源源不断，以及对钱 的心态。只要你用干净诚实的方法赚钱，清 楚钱的源头，就可以用积极健康的心态面对 财富。如Michael所说的，一个人要是能在最 人生是连串的单选题。面对选择，有人在得
后回顾自己事业时，非常坦然地说一句：“
失中顾此失彼；有人坚持本心，看不清前路
这些年的奋斗对自己，对世界都有意义。”
时毅然放弃写好的剧本。Michael绝对是后
那他真的是一个太成功的商人了。当我们老
者，1997年独闯澳洲，从塔斯马尼亚到珀斯
去，回顾既有的成就时，我们应当能从过往
再到阿德莱德，为了创业放弃了在银行的稳
的人生经历、经营的事业中找到一些永恒的
定工作，这几年，开始钟情佛学的他坦言自
意义。
己看淡了很多事情，现在的他把做生意的终 极目的更多地理解成是在帮助别人。
大学毕业以后的Michael顺利地就进入了澳洲 四大银行之一，这份工作不仅体面稳定，能 力超群的他还很快就得到了领导的赏识。古 代圣贤以“生于忧患，死于安乐”来警醒世 人，但能够懂得居安思危的人到底还是需要 勇气的。或许对Michael来说，安逸的工作氛 围并不适合他，于是在30岁之前，他毅然地 3
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
在合乎法律法规的范围内做好自己的事情， 还要尽力去帮助更多的人。他建议年轻人在 正确的方向上不懈努力；努力过后、面对结 果时，便可以更加豁达、随缘一些，这样才 是比较正确的心态。 和现在在网络上标榜自己是“佛系青年”的 人不同，不论是做生意赚钱，还是修行古老 深奥的佛学，Michael所做的一切都是为了充 盈他的生命，达到内在与外在的和谐统一。 把获得的利润多多分给那些帮助你创造利润 最后我问他，对迷茫的年轻人有什么建议，
的人，绝对不取不义之财。这是Michael做生
他依旧很佛系地给了我八个字“顺其自然，
意的准则，更是Aurees Tiles的企业文化。
接受结果”。当然，这并不是在鼓励年轻人 遇到困难不主动克服，借“佛系”自我安 慰。“顺其自然”不是放弃努力、懒惰不做 事，而是一种引导人们积极、精进的智慧， 4
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
和Michael对话，让人觉得如沐春风，他说现 在的自己看淡了很多事情，可我觉得这一点 都不负面，相反他表现出来的实际上是一种 更高品格的追求，一种“穷则独善其身，达 则兼济天下”的情怀和胸襟。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 5
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳洲这个小镇一晚跨三次年，而且只有 两个居民…… 跨年夜对于很多人来说都很重要，今天要
活动是迄今为止该地区最值得庆祝的日
说的是澳洲的这个小镇，一晚上居然能跨3
子。Miller在接受澳洲九号台新闻的采访时
次年。
透露：“我们会先庆祝新州跨年，半个小 时候后再走到南澳跨年，又半个小时在昆 州继续跨年，这种跨年方式真是既新奇又 有趣。”
澳洲的Cameron Corner横跨昆州、新州 以及南澳的边界，与最近的首府城市布里 斯班相距1300公里。由于这一独特的地理 位置，这个小镇有3个不同的时区，每个时 然而，Cameron
区相隔30分钟。
Corner的地理位置是
独特而又独立的，内陆城镇是不可能这样 这就意味着每个州开始除夕跨年的时候，
的。Caneron Corner只有2个常住居民，
这个小镇的居民都能一起庆祝跨年。有意
这个小镇拥有昆州的卖酒执照，新州的邮
思的是，这个小镇只有两个常住居民，但
编以及南澳的电话号码。
到了年底，会有一大群人蜂拥而至，欢聚 一堂。
更多精彩内容
对于当地居民Fenn 6
Miller来说，庆祝
请扫码关注 壹本订阅号
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
北领地想和南澳合并，建立贯穿澳大 利亚新大州？ 据澳洲新闻网报道，北领地前律政厅长John Elferink最近提出合并南澳和北领地及澳大利 亚中部地区的构想，得到前副总理及国家党 前领袖Tim Fischer等人支持。
不过，鉴于北领地经济面临危机，这一构想 恐难吸引南澳兴趣，尤其是对于现任自由党 州政府。 然而，南澳澳洲保守党（Australian Conservatives）候选参议员Rikki Lambert 称，这一构想有意思，并非毫无好处。他建 议南澳州长Steven Marshall应当考虑这一提 Elferink表示，若两大州合并，其所具备的“
案，但只能考虑南澳的条款。他承认，这些
资源将堪比西澳”，将令“澳洲在亚太地区
条款目前不太吸引南澳。
站得更稳”。新的州将覆盖澳洲大陆1/3的土 地，贯穿南北，直通亚洲大陆，有着实实在
位于澳洲中部的Alice
在的机遇，值得严肃考虑，尤其是在这个亚
Melky则称，这一提案“愚蠢”，只是为
太经济全面发展的世纪。这一消息收到很多
了“抢头条”。他表示：“我们所在的地方
支持和反对的声音。
就是澳洲中部，这是北领地的一部分。大家
Springs市议员Eli
不能再四处奔走、寻找不同借口，而是要回 前副总理及国家党前领袖Tim Fischer对这一
到基本问题上。”
构想表示强烈支持。他称，这将帮助澳洲利 用好连接阿德莱德与达尔文的跨大陆铁路的
早在2015年，北领地时任首席部长Adam
机遇。他认为，两州合并将带来“动态经济
Giles曾表示，鉴于其经济表现，北领地应
焦点”。
从“领地”升格为“州”，或与南澳合并。 7
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
同年，南澳商业协会（Business SA）会长 Nigel McBride也提出，合并将令澳洲本地企 业享受“通往亚洲的真正门户”。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 8
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
乘客做这种事司机被罚款，99％的澳洲 司机居然不知道 澳洲司机可能会因为乘客的一个举动而遭
Macfarlane指出，汽车的喇叭只能用来警
到罚款，罚款金额高达数百澳元。
告道路上的其他司机。 还有很多罚款事项：将未登记的车辆停在 路边会被罚款、没有锁车会被罚款、未能 及时更新详细信息的司机会被罚款等。
据报道，如果坐在副驾驶上的乘客没有正 确地系安全带，那么司机将面临300澳元 以上的罚款。 除此之外，当汽车正在行驶的时候，乘客 不能倾斜座位。另外，司机将手伸出窗外
如果司机穿着人字拖开车，并无法对汽车
或是按喇叭也将面临着罚款。
进行控制，警方会责令其将车停在路边。 而在为紧急救援车辆让路方面，司机是没 有任何回旋的余地的。 如果司机碰上了紧急救援车辆，他们就可 以跨越停车线或是闯红灯。但如果是在十 字路口处，则不等继续行驶。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 西部地区交通厅的交通规划师Ben 9
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
海外旅游注意！全球最危险和最安全目 的地揭晓 据报道，全球居住和旅游风险最高的国家/ 地区揭晓。据悉，全球咨询公司Control Risks对各个国家的安全和政治风险进行评 估，并按
“非常低”至“极度高”共5个
级别进行划分。
在非洲，马里（Mali）、中非共和国、索 马里、尼日利亚部分地区、利比亚和刚果 均存在军事冲突、恐怖袭击、暴力犯罪和 政治不稳定性。
结果显示，非洲北部和中东地区是全球最 危险的区域，有数个国家处于“极度”危 险状态。澳洲的居住和旅游危险等级虽然 比较低，但部分地区存在中等海洋风险。
也门、叙利亚、伊拉克、阿富汗、巴基斯 坦部分地区、巴勒斯坦以及乌克兰东部等 也存在类似的威胁。
全球最危险的国家： 对于旅客来说，全球有13个国家/地区存在 极高的政治或安全风险。
10
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
这些国家周边许多其它国家风险级别也达
再者，存在“极高医疗安全风险”的国家
到“高”或“中等”程度。
包括委内瑞拉、几内亚、尼日尔、利比 亚、中非共和国、南苏丹、索马里、伊拉
存在类似情况的还有墨西哥部分地区、中
克、叙利亚和阿富汗。
美洲、东南亚和巴布亚新几内亚。 中美洲地区、东南亚则是全球两处绑架风 较靠近澳洲的几处最危险旅游目的地为巴
险最高的地区。
布亚岛（Papua）、巴布亚新几内亚、菲 律宾部分地区、缅甸和印度。
在美洲，旅行者和居民被犯罪分子绑架的 几率高达98%。在亚太地区，激进分子、 恐怖分子和武装组织实施绑架的几率为
全球最安全的国家：
33%
欧洲斯堪的那维亚（Scandinavian）地区 的国家旅游和居住危险级别则较低。
澳洲外贸与外交部（Department
of
Foreign Affairs and Trade）发言人表 示，澳洲游客在计划海外旅游前，应该到 Smart Traveller网站查看相关安全和警告 信息。
这其中，丹麦、芬兰、瑞士、斯洛文尼亚 （Slovenia）、挪威和爱尔兰最少存在安 全或政治威胁。
此外，全球有数个国家/地区的旅游风险较
更多精彩内容
低，包括澳洲、中国、西欧大部分地区、
请扫码关注 壹本订阅号
南非部分地区、南美洲、美国和加拿大。
11
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
世界航空公司安全大比拼，澳航脱颖而 出拿下全球 No. 1
据报道，航空公司评级网站AirlineRatings日 前宣布，澳洲航空（Qantas）从接受调查的 405家航司中脱颖而出，被评为2019年最安 全的航空公司。 与此同时，维珍澳洲（Virgin Australia）打进 前20强，捷星（Jetstar）也成为最安全的廉 价航空公司之一。 AirlineRatings网站主编Geoffrey 12
Thomas
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
表示，澳航是业界的佼佼者，在安全性、创
（Swiss）、联合航空（United Airlines）和
新性及新机型的投入等方面名列前茅。“令
维珍航空集团（澳新地区）。
人惊叹的是，过去60年间的几乎每一项重大 的操作安全（技术）发展中，澳航都是领头
根据航空安全网（Aviation Safety Network）
人，且在喷气式飞机时代从未发生过致命事
网站的数据，2018年是有记录以来航空史上
故”。
最致命的年份之一，共有556人死于空难，多 于2017年的44人。其中。去年10月发生的民 用客机事故最为严重，一架狮航（Lion Air） 航班在印尼坠毁，导致189人死亡。
而紧随前后的其他前二十强航空公司还包括 新西兰航空（Air New Zealand）、阿拉斯加 航空（Alaska Nippon
Airlines）、全日空航空（All
Airways）、美国航空（American
Airlines）、奥地利航空公司（Austrian Airlines）、英国航空（British
Airways）
、国泰航空（Cathay
Airways）
Pacific
、阿联酋航空（Emirates）、EVA航空 （EVA
Air）、芬兰航空（Finnair）、夏威
夷航空（Hawaiian
Airlines）、荷兰皇家航
空（KLM）、汉莎航空（Lufthansa）、
更多精彩内容
卡塔尔航空（Qatar
请扫码关注 壹本订阅号
Airways）、北欧航空
（Scandinavian Airline System）、新加坡 航空（Singapore Airlines）、瑞士国际航空
13
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
有梦想谁都了不起！澳自闭症少年自主 创业当老板
布里斯班16岁少年Clay
Lewis两岁时被诊
断患有自闭症，如今，他通过自己的努力创 业，他的同学都给他打起了工。 当被问到是什么动力支撑着他时，Lewis开玩 笑地说：“我喜欢挣钱！” 一年前，Lewis成立了“Clay's
Bin
Cleaning”，工作内容是清理轮式垃圾 箱。清理一个垃圾箱10澳元，后来客户多 了，Lewis就雇佣了3个同学来帮自己的忙。 自创业以来，Lewis已经挣了6000多澳元。 Lewis的妈妈表示，因为自身原因，一开始 很少有人愿意将清理垃圾箱的工作给Lewis。 14
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
她表示，自闭症孩子实际上有很好的职业道 德，他们非常忠诚和勤奋，如果得到机会， 他们的自信心就会提高。 妈妈对儿子的期待是，希望他成为一个普通 的人，不需要依赖社会福利生活。
有时候，Lewis会帮慈善团体免费清理垃圾 箱。 Lewis的一位常客称，这位16岁的少年每次工 作都非常出色。 对于将来，Lewis表示可能会将业务拓展到清 洁车道。目前他正在海外度假，他想去迪拜 参加一级方程式赛车锦标赛。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 15
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
这些东西根本就不管用，专家提醒澳人 不要买了 近日，澳洲消费者机构CHOICE列出了超市
第三位是Windex牌子的清洁剂，专家表示，
居家用品黑名单，建议大家不要花钱买这些
在水里面加点醋都比这款清洁液好使得多。
没有效果的东西。
排在后面的还有Paper 其中，Supreme
Heavy
Duty
Laundry
Liquid洗衣粉被列在第一位，专家称它的效果
巾、Orange
Earthwise Dishwasher Tablets的清洁剂。
和水几乎一样，没有任何效果。
第二位是Ultra牌子的洁厕液，效果也和水差 不多。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 16
Towels的纸 Power的去污剂，以及
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
3男子驾车撞袋鼠致车报废， 被困澳洲内陆上网求助
不少网友留言，称距离太远爱莫能助，但是
据报道，澳洲3名男子驾驶一辆老旧汽车撞
还有网友戏称：“可以在交友网站Tinder注
上袋鼠后抛锚，被困在偏远村落，无奈只能
册，或许能有好运。” 3人回应称，已经试
上网发文求助。
过了，最近的匹配对象也在160公里之外。
给出了其他建议。
12月21日晚间，这3名游客在距离目的地珀 斯约12个小时车程的偏远地区撞上袋鼠， 导致汽车出现故障。3人因此被困在一个公 路旅馆里。 在无可奈何的情况下，3人只好上网求助，
根据这3名旅行者最后更新的信息，他们已
表示愿意提供现金回报。
经决定在科克尔博迪过夜，等到把货车修好 再走。 17
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
阿德莱德女子圣诞节出门被 澳滑翔伞飞行员被风吹出180 撞，肇事司机逃逸 公里，场面惊心动魄 据澳洲媒体报道，圣诞节凌晨，阿德莱德一
1月2日，新州北部一名滑翔伞飞行员在飞
条道路发生交通事故。一名女子出门后被撞
行过程中发生意外，被尘卷风吹上天空，整
重伤，肇事司机逃离现场。
个过程被其妻子拍了下来。
据报道，当天，来自海外的滑翔伞飞行员在 据悉，当天凌晨3点左右，警方接到报
新州北部Manilla附近的Mount Borah被突
案，Blakeview的Craigmore Road一名女
发的尘卷风吹上天，他的妻子在地面上吓得
子身受重伤。
不断尖叫。
受伤女子22岁，来自阿德莱德北部城区。
在空中飞行了5个小时后，这名飞行员最终
她受伤严重，急需紧急手术，目前在皇家阿
在180公里外的Moree降落。
德莱德医院接受治疗。
Manilla滑翔伞公司首席执行官Godfrey 调查人员对现场进行了勘查，认为该女子应
Wenness表示，事发当天上午11点30分
该是被一辆路过的车撞倒的。
左右，现场突发尘卷风。当时有大约40名 滑翔伞飞行员做着准备，大家一边大喊大叫
18
目前，警方正在对现场收集到的DNA证据
一边脱掉了设备。其中一名飞行员被卷到
进行检测，同时调查事发路段的交通监控。
10米高空，不停地在空中打转。
调查人员Amit Sareen表示，这是一起悲剧
幸好这名飞行员经验丰富，控制住滑翔伞，
事件。借此也提醒所有司机和行人，在路上
平静地飞出5小时。飞行员毫发无伤，滑翔
时需十分小心。
伞也没有损坏。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
尘卷风是强烈向上旋转的气流，通常发生在
事后，该便利店表示根据澳洲储备银行硬
炎热干燥的天气条件下。尘卷风常见于夏
币支付政策，拒绝50澳分是店家的合法权
季内陆尘土飞扬的围场，偶尔形成于山顶。
利。
澳女用50澳分买单被拒，商 店：我有权利这样做
根据1965年《货币法》第16条，如果有人 想要向商家支付50澳分的硬币，总金额不 得超过5澳元。这意味着，如果当时Dee购 买的商品总额为5澳元，那么她就可以使用 一堆50澳元支付。
南澳Salisbury的Amy Dee只因在便利店使 用50澳分被拒，愤怒地在网络上吐槽，发 泄心中的不满。
对于此次事件，便利店负责人也表示歉 据报道，Dee当时打算用零钱购买一些食
意，“很遗憾今天在商店里没有做更好的解
物，包括面包和牛奶。结账的时候，她掏
释，我们一定会跟进此事”。
出一堆50澳分的纸币，没想到店员拒绝接 收。这让她感到十分不满。
更多精彩内容 Dee带着怒火在网上吐槽，表示当时只有 她一个顾客，店员们一点都不忙，但是他们
请扫码关注 壹本订阅号
却拒绝去清点那些零钱。 19
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
母女二人在海滩上四处寻找，但找了几个小 时也没有找到。
澳女子海滩丢失订婚钻戒，陌 生男子90分钟帮其找回
Britt绝望之下只能上网发帖求助，希望有人 能帮自己找回戒指。
据澳媒报道，一名准新娘在海滩玩耍时不慎 将自己的订婚钻戒丢失，无可奈何之下上网
——附近有人有金属探测器吗？我在沙滩上
求助，结果一名陌生男子只花了90分钟就
弄丢了订婚戒指，请帮帮我！
帮她把钻戒找了回来。
近日，Ellen Britt同家人去海滩玩耍。期间
当地居民Clinton
她想去海里游泳，便让母亲帮自己拿着钻
12月31日一大早来到海滩上搜索。幸运的
戒，没想到回来时母亲惊慌地告诉她钻戒丢
是，Cannan花了90分钟就找到了钻戒。
Cannan看到帖子，于
了。 见戒指找回，Britt高兴坏了，简直不知道如 20
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
何感谢Cannan。“一个完全陌生的人费了
会计。期间，她涉嫌挪用公款超过120万，
这么大劲儿帮我找回戒指，我简直不知道如
有近400比未经授权的交易，伪造发票和银
何感谢他！”
行定期欺诈转账。
澳女子挪用公款带儿子吃大 餐、去赌场，终被抓入狱
这些欺诈得来的钱让Ragkeb生活变得奢侈 起来，她经常带儿子吃大餐、去皇冠赌场赌 博。
据报道，墨尔本一名55岁女子为了带儿子 进赌场而挪用120万澳元公款，终被警方抓 获。
2016年7月，在Printco聘请了专业理财师 Darren
Scotti查公司的账目，审查公司的
流程后并提供建议后，Ragkeb的奢侈生活 开始瓦解。 这个故事告诉我们，并不是所有的母亲都懂 得如何教育孩子。 这名女子叫做Debby
最后，Ragkeb的欺诈行为败露，Ragkeb 被警察带走，她的雇佣合同不久后也被终
Ragkeb，目前已经
入狱。此前，她对10项房产欺诈指控认罪。
止。
澳女子让年幼儿子开车上路， 理由实在太奇葩 近日，维州交警拦下一辆汽车，对该车司 机进行了处罚。据悉，该车司机是一名13 岁的男孩。 据报道，这名男孩被警方拦下来时，他的 母亲就坐在副驾驶的位置上。当被警方问
Ragkeb于2007至2016年间任职于
到为什么让自己未成年的孩子开车时，这
Oakleigh South房地产标牌公司Printco的
名女子的回答让人哭笑不得。 21
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳少年马路上“过招”，一群 人旁边观战 近日，一段视频引发了网友们的热议。视频 中，两名少年在马路上大打出手，旁边则站 这名女子称，自己在开车的时候儿子总是 在一旁指手画脚，嫌弃自己。该女子后来
着几个成年人观战，甚至为他们“加油打 气”。
直接让儿子自己开车，表示：“我不想听 他唠叨没完！”
这段视频来自于昆州以北的Palm Island， 视频近1分多钟。视频中可以看出来，两名 少年的冲突不断升级，从一开始的推搡变成 警方随后对这个男孩进行了呼吸测试，然 后对这个无证驾驶的少年开了罚单。 从12月14日到1月6日，维州警方展开了 名为Roadwise的道路安全行动，严查超 速、疲劳驾驶以及开车玩手机等违章行 为。 统计数据显示，在维州境内，超速、疲劳 驾驶、开车分心、身体不适和不系安全带 是导致死亡和严重道路伤害的五大主要原 因。
22
了最后的互殴。 就在两名少年准备罢手的时候，旁边的成年 人居然怂恿他们继续，不要停下来。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
警方表示正对此事进行调查，称这是一起突 发斗殴事件。 警方称，斗殴事件被拍摄下来，但没有人 去劝解。这样的事情很多见，并不只有在 Palm Island发生。
Palm Island是一个土著社区，大约有2000 名居民生活在这里。由于环境原始，这里经 常被人们誉为“热带天堂”。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 23
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
据了解，此前Wollongong
Fairy
Meadow Beach就有两名划皮艇的人碰到 了大鲨鱼，船只遭到了鲨鱼的撞击。救生
澳渔民捕捉数条鲨鱼，切开鱼 腹发现里面有……
员估计，当时鲨鱼的个头应该比皮划艇还 要打。 此外，去年底，在新州北部的Ballina也有 一名冲浪者遭鲨鱼袭击。他用冲浪板击退
据报道，在新州北岸一段颇受划水者喜爱
鲨鱼，但腿也被鲨鱼咬伤。
的河流处，有渔民捕捉到4条大鲨鱼和1条 小鲨鱼。将鲨鱼腹部剥开后，他们吃惊地 发现里面藏着不少其它动物。
澳政府曝光大批不合格产品， 有些产品竟然有毒 澳洲药品管理局对数千种药品及不同的产 品进行了检测，从中发现了一系列的问
这些鲨鱼最大的有3.5米长，最小的也有
题，其中包括铅污染以及试剂盒不合规等
1.7米左右。
问题。
渔民切开鱼腹发现，鲨鱼胃里有不少小鲨 鱼、河豚，以及黄貂鱼。 这些饥肠辘辘的鲨鱼在Coffs
Harbour附
近游曳，而这里又是水上摩托爱好者的天 堂，由此引发人们对于安全问题的担忧。
The One Step Urine Ovulation Test是 用于最大限度增加女性怀孕几率的产品，
24
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
有时甚至会出现假阳性。经过检测，这个
刑事指控，尽管政府已经发出了警告，但
产品因含有铅污染而被勒令下架。
澳洲人还是能在网上买到这些产品。
Osteo
Paracetamol无法在
常见的非法进口产品包括减肥药、壮阳
15分钟后得到溶解，受影响的批次被
Relif
药、激素霜等，这些产品都含有违禁物
勒令下架。The
质。
Oricom
Forehead
Thermometer也被发现读数不准。 药剂师Nick
Logan在接受媒体采访时透
露：“通常情况下，你的确可以买到澳洲 毒物表中的危险产品，它们会对你的健康 产生深远的影响。”
澳洲10号台新年倒计时出重 大失误，主持人都蒙了…… 与此同时，数十款深受人们欢迎的防晒霜 都通过了安全以及质量的考验。31种防晒 霜都通过了澳洲药品管理局的检测。
据报道，澳洲10号台跨年夜当晚出现重大
澳洲癌症委员会的首席执行官Scacha
2019年变成了2018年，主持人十分尴尬。
失误。不仅倒计时混乱，最后本应该出现的
Aranda表示：“这个检测对澳洲人来说是 至关重要的，这样他们就可以确保他们使 用的防晒霜是安全有效的。” 澳洲癌症委员会还透露，可怕的不是产 品，真正可怕的是没有正确的使用产品， 错误的使用可能会导致晒伤。“大约有 80%的澳洲人都没有正确的使用防晒 霜。”然而，还是有部分产品没有通过检 测的。
据悉，当倒计时来临之际，两位主持人从零点 前10秒开始倒数，但接下来发生的事情让两 个人不知所措。 大屏幕上出现倒计时数字，但顺序十分混乱， 仅仅10个数字却反复出错。终于等数字结 束，屏幕上本应出现的新年2019字样却变成 了2018，主持人当场露出了不解的表情。
澳洲还将对非法进口未注册药品的人提出 25
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳洲监狱气温过高，囚犯难 耐酷暑集体暴动 近日，北领地爱丽丝泉监狱的70名囚犯发 生暴动，在监狱内肆意打砸。最后，狱警不 得不使用催泪瓦斯平息骚乱。
随后，男主持人便接起桌上的电话，然后对 着镜头说：“现在是2019年，大家新年快 乐！” 事后，这尴尬的一幕被上传至社交网络，网友 们议论纷纷。 “悉尼焰火表演也出现了同样的错误。”有人
据悉，囚犯发起暴动的原因是由于监狱内温
评论到。元旦前一晚悉尼港大桥的新年焰火表
度太高，囚犯忍无可忍才有此行为。
演也显示了2018而不是2019。 囚犯们要求监狱方面提供冰块来降低室内的 温度，但监狱方面并没有满足他们的要求。
“新的一年我做的第一件事就是投诉The Loop垃圾一样的新年倒数。”一人在Twitter 上表示。 虽然节目组表示，此次事故是技术问题导致 的，但很多观众怀疑他们是故意的，“我不知
监狱的工作人员表示，骚乱是因为监狱人数
道这是不是就像上次一样是故意开玩笑，但我
太多以及高温天气造成的。据悉，当天室内
觉得一点都不好笑。”他指的是2016年跨年
最高气温达到了50摄氏度。
夜这两名主持人也遭遇了同样的尴尬。 一名狱警表示，囚犯们每16个人住在一个 宿舍里，而且里面还没有空调，可以想象得 26
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
出环境有多么的艰难。
一名官员说，这座监狱的设备不足，无法应 对迅速增加的人数。该监狱原本计划为350 人建造，但里面已经住进了650人。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 27
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
据悉，这位老太太赢得了当日3000万奖金 的一部分，得到1764705.89澳元。
老太太表示，她过去运气很差，不敢相信这 是真的。网友们纷纷表示，老奶奶这是将一
澳洲老太上网找工作，意外发 现自己彩票中巨奖
辈子的好运集到一起了。 这个消息彻底改变了这位老奶奶的生活，她 的2019年注定非比寻常。她表示自己再也 不用工作了，接下来她会还清房子的贷款，
墨尔本一位老太太像往常一样在网上找工
然后帮助自己的孩子，之后去旅游。
作，结果突然想到自己此前买了一张彩票， 抱着试一试的态度查了一下，没想到竟然中
这位奶奶在Stud
了170万澳元的大奖。
票，2016年，强力球头奖彩票也是在这家
Park
店购买的。店主Kun
Lotto买了这张彩
Lao说：“我们很高
兴，我们又迎来了一个大奖，我们一直在等 这一天的到来。”
据报道，这位老太太在网上找工作时查询到 自己中了大奖，立刻决定不再找工作了。
12月29日，TattsLotto的中奖号码分别是9 、33、39、30、2和17，而补充号码是22
28
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
和41。 澳大利亚各地，有17个TattsLotto的大奖获 得者，其中维州有8个，昆州有2个，新州和 ACT有2个，西澳有4个，还有一个是网上 购买的。 2018年已经结束，在过去的12个月 里，Lotto和TattsLotto在澳大利亚创造了 193个百万富翁。
Hodgen在接受《A Current Affair》节目采 访时说：“生活费用不断上涨，房租越来越
澳洲又到了租房难的季节，哪 里能找到实惠的房子呢？
贵，我有时连牛奶都不喝了。” 这名27岁的年轻人一直在拼命寻找更便宜的 出租房，但一直没有找到合适的房子。
据报道，每年1月-3月间是租房旺季，不过 很多人表示很难找到合适的房屋。这绝对不 是偶然，很多人应该都有过相似的经历。
据悉，这个时间找房子的人比一年中任何时 候都要多。由于看房人数激增，很多人连看
她说：“我希望能住在离城市很近的地方，
房的机会都没有，而越来越多的房客被挤出
但是找不到。我现在住在离市中心45分钟
了城区。
行程的地方了，一周的交通费用大约是50澳 元。”
REA集团租房主管Kul Singh说：“有时我 们看到超过50人申请一处房产，这对家庭来
Bennett Mackman房地产公司的Matthew
说是一个很大的挑战。”
Bennett说：“Richmond和Plumpton是 悉尼西区的两个城区，他们有更大的房子和
来自布里斯班北区Strathpine的Courtney
更大的后院，价格与较新城区的小公寓相
Hodgen做全职工作，但不得不花将近一半
同。”
的工资支付房租。 在阿德莱德，可以排除Andrews
Farm和 29
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Golden Grove，这两个区的出租房查看量 居南澳最高。 同样，珀斯的Doubleview和Scarborough 也是西澳查询量最高的。
白色粉末状物被冲上昆州海 滩，神秘包裹被警方带走 据报道，两个装有白色粉末的可疑包裹被冲
警方将对该物质进行法医检测，以确定那是
上昆州Bundaberg附近的海滩。两个包裹重
什么物质。然而，粉末的包装方式以及发现
约一公斤，分别在两个不同的地方被人们发
包裹的方式让人感到疑惑。
现。
Hawkins说：“我们十分怀疑这是一种非法 物质，但只有进行了检测才能确定那到底是 第一个包裹是在12月21日被发现的，6天
什么。”警方还表示，其它包裹可能会收到
后，人们再次发现另一个包裹。
洋流以及潮流的影响被冲散，如果有人发现 其它包裹，应立即与警方联系。
当地警方透露，政府担心如果有人对包裹中 的白色粉末进行处理可能会引发安全问题， 所以希望能有知情者站出来。
不能住也不能卖，Opal Tower业主哭了：法庭上见！
警长Hawkins表示，每年的这个时候这些海 滩都深受人们的欢迎。 据报道，悉尼Opal
Tower的业主将采取法
律武器捍卫他们的权益。因为，专家表示他 30
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
们的房屋卖不出去。
澳洲业主法人网主席Stephen 示，由于Opal
Goddard表
Tower房产出现缺陷、声誉
受损，业主们的房产被归入了坏账之列。 如果建筑在6年的法定保质期限内出现问
一位业主表示，他不希望看到将来自己出售
题，建筑商将支付修复缺陷的费用。不过虽
公寓时，买家会说“这样的房子谁会买？”
然如此，但他们声誉上的损害是无法弥补
这样的话。
的。
Opal
Tower的业主均感到很害怕，因为他
们都肩负着70万澳元的抵押贷款，甚至无法 住进自己的公寓里。这些业主将会因为建筑 的结构缺陷，而蒙受巨大的经济损失。 Goddard还说：“立法中的一个漏洞是， 建筑商没有义务维护建筑，目前业主所处的 情况是，建筑商对业主的安全公开造成了威 胁，但他们将不必为最终的后果付费。” 业主们考虑集体诉讼，讨回他们应得的权
更多精彩内容
利。
请扫码关注 壹本订阅号 31
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Milk Beach，Vaucluse：Milk Beach是 Vaucluse的3个沙滩之一，包括Nielsen Park北边的Shark Beach和东边的Parsley Bay Beach。
不要只以为只有Bondi海滩， 悉尼优美的海滩多了去了 可能很多人只知道Bondi海滩，会为了能在 海滩度过美好的一天而去拼命地抢车位。其 实，悉尼还有很多不为人所知的海滩，环境 也是非常优美的。
每一个海滩都面向风景如画的悉尼港，不大 的Milk Beach可以俯瞰海港大桥和歌剧院。 下面就来看看这些海滩吧： Jibbon
Beach，Bundeena：海滩游客可
能会和徒步旅行者在这片新月形的海滩上混 在一起，这里是皇家国家公园26公里海岸线 的最北端。 Bungan
Beach：这片海滩没有停车的地
方，你必须将车停在很远的地方，然后徒步 沿着陡峭的小路走下去。 32
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
Great Mackerel Beach，Pittwater：一边 被Ku-ring-gai Chase国家公园包围，另一 边被闪闪发光的Pittwater包围，田园诗般的 Great Mackerel Beach，唯一的方法是乘 船。 跳上每小时从Palm Beach码头开出的旧木 船，或者租一艘水上出租船。 海滩本身干净，非常宁静，适合玩一整天。 如果你有额外的时间，可以再租一间度假屋 过夜，这些房屋和棚屋可以在Palm Beach 岬角上欣赏日出。
布里斯班少年持刀威胁警方， 被警方开枪放倒 近日，布里斯班一名少年涉嫌持刀威胁警 方，最终被警方开枪放倒，但没有生命危 险。
Congwong Beach，La Perouse：距离市
据报道，事发当天警方接到布里斯班南部
中心才14公里，但是在Congwong Beach
Forest
感觉到另一个世界。
路上持械行凶。
这是Botany
Lake打来的报警电话，称有人在
Bay国家公园的一部分，除了
两名警察赶到现场，结果受到持械少年威
一些外卖食品商店，附近几乎没有什么商
胁。两名警察分别开枪，涉事少年腹部中
铺。
枪倒地，被警方制服。
冒险沿着一条陡峭的小径从Anzac Parade 到沙滩，仅仅100米。 平静的水域意味着，Congwong
Beach是
家庭的绝佳选择，遇到的最大波浪来自过往 船只。 33
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
昆州警方表示，两名警察在现场对该少年
的清洁工刺伤。警方接到报案后立即赶到
提供急救，但该少年却用刀划伤了一名女
现场，随后将伤者送往医院。
警察。 警方称，伤者头皮和腹部大量出血，情况 随后，该青年被送到医院接受治疗，情况
严重，需要接受紧急手术。
稳定。受伤女警察也被送往医院，疑似手 臂骨折。
警方表示，当时的情况非常危险，两名警
据受害者的邻居供述，他听到一声巨响，
察的做法是非常正确的。警方有处理危险
然后看到袭击者跳过围栏逃走了。随后，
情况的设备，但是他们也不想使用这些武
他听到了尖叫声，以及求救的声音。
器。 这名邻居转到老人家的房后，看到老妇人 两名警察在事发后对该少年的抢救行为受
趴在地上，后脑勺有血迹。邻居急忙打电
到了表扬，该少年尚未受到指控。
话报了警。
残忍！澳34岁清洁工殴打、 捅伤92岁雇主老人 据报道，一名92岁老人在家中被清洁工殴 打和刺伤。 警方指控一名在受害者家中当清洁工的 35岁女性，她后来在Illawong的Griffin Parade被捕。 她因脚踝受伤被送往Sutherland 医院，随
34
悉尼警方接到报案，悉尼内西区一处住宅
后在地方法庭受审，被控谋杀未遂和故意
发生恶劣事件，一名92岁老人被自己雇佣
伤害罪。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
大量乘客因天气原因滞留悉尼 机场，抱怨声不断 近日，受大雾影响，数百名乘客被迫滞留悉 尼机场。乘客纷纷抱怨维珍航空公司，甚至 有人到了机场才被告知航班被取消了。
这位女士在社交网站吐槽“我根本没有预料 会在机场干等着么久”。此外，由于“技术 原因”，VA830延迟一个多小时。 维珍发推文称，“由于天气原因，登机时间 会比正常时间长，但我们会努力确保乘客登 机”。 维珍表示，延误是因为运输量大。因为是一 年中最繁忙的时候，每天机场都有数万名乘 客。 机场方面还发表声明称，希望大家不要谴责 工作人员。
延迟的航班包括飞往布里斯班的VA925和 VA931，飞往阳光海岸的VA479，飞往 墨尔本的VA824和VA830，飞往珀斯的 V555。
更多精彩内容 1月2日早上，一位乘客4点起床赶飞机上 班，结果却被告知航班已取消，她被安排了
请扫码关注 壹本订阅号
下午2点的另一趟航班。 35
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
止，将涉事男子制服，并打电话报了警。
恶心！悉尼53岁男子骚扰少 女被捕，被控多项罪名
警方赶到后将该男子逮捕。
据报道，近日，悉尼内西部一名53岁男子 因涉嫌性骚扰一名少女被逮捕，被控多项罪 名。
事发当天上午11点左右，一名17岁的少女在
据悉，这名男子被指控数项与性骚扰和跟踪
经过Marrickville的一家加油站时，被一名中
行为相关的罪名，被拒绝保释。
年男子盯上。这名53岁的男子靠近少女，尝 试着与她搭讪。 少女看上去很害怕，没有理这名男子，但随
家庭悲剧！悉尼男子与母亲争 吵后开枪射击母亲
后发现男子一直尾随着她。 之后，这名少女上了一辆公交车，没想到该 男子也上了车，还坐在了女孩的身边。 随后，这名男子多次故意触碰这个女孩，还 做出各种猥琐的动作。车上乘客见状上前阻 36
近日，悉尼西南部一名母亲被儿子用射钉 枪射击头部数次，目前正在医院接受治 疗，情况严重。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
据报道，当天晚上10点半左右，警方接到
的超市买了一袋无籽白葡萄，回到家冲洗
报案，在Bonnyrigg
了一下便开始食用。可是没过多久，她就
Heights的一户住宅
内有一名女性受伤。
发现有些不对劲儿。
警方和医护人员很快赶到现场。医护人员 在现场对受伤女性展开急救，随后将其送 到医院。
她感觉到一颗葡萄里有一块坚硬的异物， 于是将葡萄切开。结果，她在里面看到了 一根针。
据悉，该女性与儿子发生争吵，随后被儿 子用射钉枪多次射击头部受重伤。涉事男 子逃离现场，随后被警方逮捕。 现场有另一名男子受到惊吓，医护人员也 检查了他的情况。 据了解，嫌疑男子被指控的罪名为带有谋 杀意图导致他人身体严重受伤。 Alsubaiy和老公将所有的葡萄都切开，结
可怕！墨尔本Woolies超市葡 萄藏针，孕妇险吞入肚
果一共发现两颗藏针的葡萄。她庆幸发现 得及时，否则后果不堪设想。
近日，一名怀孕女子在吃Woolworths购买 来的白葡萄时，竟从里面发现一根针头。 更可怕的是，她差点儿就将含有针头的葡 萄吃掉。 据澳媒报道，墨尔本女子Alsubaiy在当地 37
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
超市方面称已经了解了此事，并将配合警 方进行调查工作。 Alsubaiy表示，她原本以为草莓藏针事件 已经结束了，没想到竟然还有人这么做。 她希望这些人能停止这种无耻的行为。
昆州公布扶梯摔跤视频，提醒广 大市民注意安全
就在昆州铁路局向乘客发出警告前，墨尔 本铁路局就发起了一场安全运动，告知乘 客如何正确地使用自动扶梯。
昆州铁路局在网上公布了一段视频，视频 内容是市民在使用扶梯、楼梯或是出站时 发生的意外瞬间。新年到来之际，昆州政 府希望所有市民能出入平安。
很多车站附近都张贴了警示标志，以提醒 人们注意出行安全。与此同时，还有警示 标志用来提醒人们尽量避免携带过重的包 视频画面显示，1名女子试图从自动扶梯上
裹等随身物品，因为这样会增加意外出现
走下来的时候不小心摔倒了。还有一名男
的概率。
子下扶梯的时候一脚踩空，滚下了楼梯。 很多事故的发生，都和不专心、不看路有 关。 昆州铁路局透露，2018年共有590人因乘 坐扶梯、楼梯时摔倒。 全澳各地的主要城市都开通了额外的火车 服务，仅悉尼一个城市就在新年第一天增 加了数千人次。 38
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
去年7月到9月，该摄像头一共拍摄到1万多 起司机违章行为，罚款高达260万澳元。
墨尔本CBD摄像头两个月拍 到数万起违章，罚款高达260 万澳元
Chadstone地区Warrigal Rd和Batesford Rd交叉口处的测速摄像头抓获的违章数量 排名第二，同期拍摄到8000起罚款。过去
据报道，墨尔本CBD的一款新型测速摄像
三年里，这架照相机一直是维州“最忙碌”
头拍到的违章记录为新州最多，平均每天有
的照相机。
100多名司机被罚款。 维州罚款数量排名前四位的摄像头都位于 40km/h的路段，超过限速10km/h以内的 罚单有20多万张。
数据显示，去年2月份安装在King St和La Trobe
St交叉口的摄像头，成为拍到违章
行为最多的摄像头。 39
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
但维州司法和社区安全部门女发言人 Ashleigh
Brown表示，由于司机们行为
的改变，CBD的违章数据正在减少。她 说：“超速摄影机在改变司机的行为和保护 道路安全方面发挥着关键作用。仍然令人失 望的是，仍有10700多名司机冒着生命危 险，超速或闯红灯，给自己和他人造成严重 的安全威胁。” 总体而言，维州超速和闯红灯等违章事件的
从英国搬到澳大利亚后，Param Rehill一家
数量上升了约31万起，增加了2.2万多起。
经营Stephensons Street Celebrations酒 馆已经将近7年了，Rehill告诉澳洲九号台
维州警方发言人Martin
Kay表示，测速摄
新闻，他们已经“崩溃”了。
像头拯救了生命，并为维州有史以来最低的 道路死亡率做出了贡献。
墨尔本酒馆遭洗劫，歹徒瞬间 抢走大量物品 据报道，墨尔本东南部一家酒馆近日遭到抢 劫，两名歹徒开车撞开酒馆的门，几分钟时
他说：“我安安分分做生意，但是还是发
间内抢走大量香烟和酒水。
生了这种事情。我当然也会想，为什么我被 抢。但我想，我必须好好面对件事，才能继 续向前走。” 罪犯没有留下指纹，据悉，他们车上的车 牌是偷盗车牌。警方称，涉事车辆沿着 Stephensons Rd向南行驶。
当天凌晨4点多，酒馆遭到两名歹徒大肆抢 劫。两名歹徒开着车连续三次撞门，然后闯 进去抢劫。
妮可·基德曼一家海滩度假， 不顾旁人当众恩爱接吻
一名戴着头套的小偷在逃跑前，往车里装了 大量香烟和昂贵的烈酒。 近日，女神妮可·基德曼一家在悉尼海滩度 假，现年51岁的基德曼看上去依然魅力不 40
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
减。她与丈夫在沙滩上恩爱接吻，完全不顾
个女儿，大女儿Rose已经10岁，二女儿
他人感受，羡煞旁人。
Margaret则8岁。
据悉，夫妇两人今年晚些时候将一起庆祝 结婚13周年。这个数字对于很多人来说可 能不是很吉利，但是基德曼与丈夫Keith Urban看上去比任何时候都要甜蜜。 海滩上的基德曼穿着花纹比基尼，身材依然 完美，戴着墨镜更显风度。
12月22日，他们从洛杉矶抵达澳洲，第二 天一起参加了教堂礼拜。平安夜，Keith在 他们的起居室里进行了一场即兴表演，他边 弹吉他边赤着脚唱歌。 12月28日，他们在悉尼Pittwater乘坐一艘 价值数百万澳元的游艇继续他们的节日假 期。陪同他们一起的还有基德曼的妹妹、新 闻播报员Antonia Kidman和基德曼的妈妈 Janelle。
奇迹！悉尼女子与走失14年 的宠物重聚 对于悉尼女子Bianca Zammit来说，今年的 圣诞节绝对是最令她难忘的。
玩耍过后，基德曼走到帐篷前，俯身亲吻躺 在地上的丈夫，甜得不能再甜了。 基德曼与丈夫2006年结婚，婚后育有两 41
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
据报道，Zammit收获了一份最特殊的圣诞
每年的这个时候，有很多人会收到宠物作为
大礼——与失散14年的宠物猫重聚。
礼物，请确保为宠物植入芯片，这对它们的 安全是很大的保障。植入芯片过程很快，而
14年前，Zammit还是一个小女孩，她深
且相对便宜，很多地方议会甚至会在特定日
爱的宠物猫Rosie突然从家里走失。当时
期免费提供芯片。
Zammit找了很久都没有找到它，谁知这只 猫咪一直在附近的路上徘徊，过去十多年一
与年幼时的宠物团聚，扎米特非常兴奋。她
直生活在不远处的一位邻居家里。
想告诉其他家中宠物走失的民众，永远都不 要放弃希望。
当这位邻居去世，宠物猫被送到一家动物收 容中心。 Zammit一家曾为宠物猫植入芯片，猫咪 的真实身份在收容中心得到确认，因此 Zammit在圣诞节前得以与走失14年的猫咪 重聚。 动物收容中心的工作人员表示，这或许是给 所有人提醒，如果发现流浪猫，请将它带到 当地的兽医处或者动物收容所，以便以芯片 确认其身份。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 42
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
但由于原油价格暴跌了40％后，澳洲的油 价出现了大幅的下跌。数据显示，悉尼西 南部地区的油价近日达到了108澳分/升。 墨尔本西部的Foottscary至Altona区域，
全澳最低价！加油就来这家 加油站，1澳元就可以加油
无铅汽油的售价都略高于109.9澳分/升的 价格。在原油的价格出现下跌之后，澳洲 主要城市的油价跌至15月最低。
澳洲有一家加油站，不到1澳元就能加 油。这家加油站位于悉尼西南部Lurnea 的Mero
Petroleum，每升无铅汽油售价
99.9澳分。
悉尼现在的平均油价为115.9澳分/升，墨 尔本为117.3澳分/升，布里斯本为116.7 专家透露，这是自2016年8月以来，悉尼
澳分/升。自去年10月初以来，全球原油的
的加油站首次出现低于1澳元的油价。
价格已下跌了40%，至52.2美元/桶，相当 于75.25澳元。而澳元的汇率于本周下跌至
自2005年以来，澳洲的平均油价从未低于
70美分，至3年来新低。
1澳元过。去年10月份，全澳无铅汽油的 平均售价飙升至159.3澳分/升，是近10年 来最高售价。 43
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
渗入！维州夫妇一觉醒来发 现空调中钻出……
都怕热。他建议所有人，一定要将墙上所有 的洞都塞住。
一对夫妻一觉醒来，竟从空调中看到一条剧 毒虎蛇钻出。两人惊魂未定，急忙打电话叫 来捕蛇人。
Gatt表示，蛇经常会通过空调管道、未密封 的车库、门廊和没有上锁的窗户进入屋内。 这对夫妻住在Little
River，他们当天醒来
后，发现空调下面悬着一条蛇的尾巴。
他说：“在大多数情况下，密封条或卷起来 的毛巾可以阻止他们进入室内，但如果你发
专业捕蛇人赶到后，花了30分钟才将蛇抓
现屋内有蛇，锁好房间，不要靠近它，向专
走。
业捕蛇人求救。” 维州杀蛇犯法，这些被带走的蛇也必须在被 捕地点方圆5公里内放生。
实时！维州油价降至最低， 赶快去加油吧 据报道，维州的燃料循环周期已经接近尾 捕蛇人Gatt表示，这条蛇很长，具有攻击性 和剧毒，十分危险。他称抓捕过程中差点儿 被蛇咬到，猜测这条蛇当时很可能是在抓老
们纷纷表示，此时不加油更待何时？
鼠，然后发现空调里凉快便钻了进去。
27日，无铅汽油的平均零售价格为每升
Gatt说，蛇应该是从空调与外墙之间的洞钻
升144.2澳分的最高值。
进空调里面的。因为外面气温飙升，很多蛇 44
声，墨尔本的油价跌至18年最低点。网友
121.4澳分，而17年12月第一周曾达到每
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
Case表示，维州大部分地区的油价可能会 有波动，地区之间存在差异。 “各个加油站的燃油价格可能有所不同，如 果提前计划好，走远一点可能就能省下一 大笔钱。现在很多人都在长途旅行，所以知 道真正能在哪里加到便宜的油，就可以省下 很多钱。墨尔本目前相对便宜，但这个周期 维州皇家汽车协会车辆工程政策经理
结束后，可能比澳大利亚其他地区更贵。”
Michael Case表示，油价可能随时飙升， 现在是最好的加油时机。
维州跨年夜爆发150多起事 件，59人遭到逮捕1女孩被性侵 2018年最后一个晚上，很多人都在狂欢之 时，一些不法分子出来捣乱了。据悉，当天晚 上57人被捕，其中一名年轻女孩遭到性侵。
18年年初，澳大利亚的汽油价格在飙升至 10年最高点，10月份平均价格达到每升 159.9澳分。 Case说 ：“ 出现这 些最 高值 之后 ，上 个 月，批发和零售价格都大幅下跌了30澳 分。司机们一般认为，在圣诞节，复活节和 其他节日到来之前，油价会上涨。但我们的 研究表明，事实并非如此，油价实际上是有 周期的。”
尽管发生了很多恶劣的行为，但维州警方表示 跨年夜没有出现大问题，全州只有59人被逮 捕。 警方表示，狂欢人群应该对自己的行为负责 任。大多数情况下，人们都听从了警方的建 议，安全、负责地庆祝了难忘的夜晚。当然， 做错事的也有。
]
45
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
维州警方当天晚上接到1000多个求救电话， 但只有少数严重案件。 一名20多岁的年轻男子在音乐节上头部受 伤，被空运送往皇家墨尔本医院。还有人的脸 被烟花烧伤，有的人帐篷被烧毁。一名男子被 挤入海中，差点儿溺水。
跨年夜当晚，有超过35万名狂欢者涌入墨尔 本观看14吨的烟火表演。 据悉，当晚逮捕事件包括：37起醉酒事 件，22偷窃、吸毒事件，43起交通违规事 件，57起其他事件。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 46
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
据悉，事件起因为一名16岁少年前一天与 母亲发生争执。事发当天，少年持刀前往 山达基教总部寻找母亲。教堂工作人员事 先从其母亲处得知原委，试图让少年远离 教堂，结果遭到该少年持刀袭击。
悉尼Chatswood爆发血 案，华裔男中刀惨死
警方赶到现场用电击枪将涉事少年制服， 之后将其带到警局调查。 救护中心派出4名工作人员和一架直升机到
据报道，悉尼Chatswood近日发生一起血
达现场，一名24岁的中国台湾男子伤势严
案，一名中国台湾男子中刀死亡，一名亚
重，在现场接受治疗后被送往皇家北岸医
裔少年被捕。
院。但是，该男子最后还是在医院死亡。 另一名受伤男子伤势较轻，被送往医院， 目前情况稳定。
1月3日中午时分，悉尼Chatswood山达基
教堂发声明表示，死亡男子是教会“备受
教总部发生恶劣事件，警方接到报警后迅
爱戴”的一员。据悉，悉尼山达基教总部
速赶到案发现场。
两年前启用，占地面积1.35万平方米，总 价值300万澳元。 47
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
山达基教正逐渐在亚洲壮大，尤其是在台
悉尼城铁首席执行官Howard
湾，许多年轻人从台湾来到悉尼山达基教
进行了道歉，并表示会努力确保不再发生这
Collins对此
总部学习。
样的事情。
一名年轻教堂成员接受采访时表示：“这
Collins随后表示，会考虑给有特殊情况而
个教堂很大，很多亚洲人来这里学习。这
耽误了行程的旅游退款赔偿。
里有很多其他山达基教没有的服务。”
悉尼城铁跨年夜瘫痪，致游 客损失巨大 据报道，跨年夜悉尼城铁出现大面积瘫痪， 导致部分前去看烟花的游客损失巨大。悉 尼城铁公司随后表态，将对部分旅客进行赔 偿。
悉尼居民Mal Johnston表示，因为火车延 误他和6个朋友错过了海港游轮，他们为此 支付的5000多澳元都泡汤了。Johnston表 示自己感觉“非常尴尬”，最后只能带着大 部分宾客回到酒店，在电视上观看焰火表
跨年夜当天的暴雨引发了悉尼城铁系统大混 乱，导致城铁瘫痪。当天晚上9点左右，城 铁延误的情况变得更加严重。 数万名在悉尼港参加新年庆祝活动的乘客涌 入车站，将整个车站挤得满满登登，一些排
演。 州长Berejiklian表示，暴风雨和空前拥挤的 人群给铁路系统带来了非常大的压力。而新 州工党党魁Michael Daley则谴责政府削减 维护费用导致铁路系统瘫痪。
队的人都站到了车站外面。很多火车晚点， 有些甚至都没有来。
悉尼少女无证驾驶连撞数 车，被警察拦下后还试图袭警 据报道，一名十几岁的悉尼少女驾驶着一辆 偷来的皮卡连撞四辆车，被警察阻止时还与 警方发生冲突。
48
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
19岁的Lillian Prieto在悉尼Dee Why驾驶 着一辆偷来的皮卡，先后与四辆车发生了碰 撞。 5人被控鲁莽驾驶和斗殴、袭警等罪名，其 一名女司机在事故中受伤，被送往医院接受
中一名女子涉嫌吸毒。
治疗。
悉尼司机遭乘客喷化学品， 只因对乘客说了这句话 12月27日晚上，悉尼一名公共汽车司机遭 到乘客袭击，被喷了一脸的化学物质。
据悉，涉事少女驾驶的皮卡车上当时还坐着 另外四个人。当警方赶到现场，5个人从车 上下来，大声与警方叫嚣。
据报道，事发原因是司机告诉乘客车已满
随即，其中一人动手打了一名警察的头，导
捕这名涉事男子。
致这名警察受伤。 一名警察试图与他们交流，但其中一人直接 从口袋里掏出一把刀。其余几名警察使用武 器将众人制服，随即将他们带走。
员，没想到遭到报复。目前，警方正在追
当天晚上，司机开车到一个站点时，告诉 正在等车的男子说车已满员无法再搭乘 他。没想到，这名男子立即对司机展开了 攻击，向他的脸上喷了化学品。车上乘客 急忙打电话报警，嫌疑人趁机逃走。 49
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
遇袭后，41岁的司机呼吸困难，在现场接 受了急救人员的治疗。 当地警方向公众寻求线索，据描述，嫌疑 人留着棕色短发，上身穿着蓝色长袖衬 衫，下身穿着休闲裤。 警方督促，知情人士立即与警方联系。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 50
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
随后，该男子还在路上袭击了一名男子。 之后，这名嚣张的男子还点燃了一辆摩托 车，燃烧的摩托车还将附近的车辆烧毁。
悉尼一男子连续作案一小 时，烧毁车辆打伤路人 近日，一名Cammeray男子因在悉尼内城 区进行了连续长达1小时的犯罪而被指控。 该男子踢打宠物狗、朝宠物店扔东西、殴 打路人、烧毁车辆等。 涉事男子很快被警方逮捕，被控11项罪 名，包括袭击他人、虐待动物、恐吓、损 害财物等。 警方称，当天下午5点左右，一家快餐店打 电话求助。店员称一名男子朝另一位乘客
该男子在地方法院接受审判，被拒绝保
泼洒饮料，然后抢走食物并逃走。
释。
不久，另一个报警电话打来，对方称自己 的摩托车被砸了。
悉尼一周确诊3例麻疹，这次 中招的是儿童
警方经过调查，发现两起事件系同一个男子 所为。该男子之后走进一家宠物店，朝店 内女店员扔了一袋狗粮，并且威胁店内的两
悉尼一周确诊3例麻疹，这次中招的是儿童
名顾客，还朝店内的宠物狗身上踹了几脚。
据报道，悉尼不到一周时间就确诊了3例麻 51
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
疹病人。
新州卫生厅近日表示，一名儿童被确认感染 麻疹，被送去医院接受治疗。卫生厅工作人 员表示，这是不到一周内确诊的第3例麻疹
他说：“20-40岁年龄段的人可能错过了麻
病人。
疹的全面疫苗接种计划，并错误地认为他们 受到了保护。”
卫生厅称此前来自首都领地的是一名游客被 确诊感染麻疹，这名旅客曾前往中央海岸和
这种病症传染性很强，可以通过咳嗽或打喷
悉尼北区。在此之前，12月29日，一名来
嚏传播。
自悉尼的年轻人从泰国回来，被确诊为第1 例病人。
麻疹症状包括发烧、眼睛酸痛和咳嗽，3 、4天后，红色斑点状皮疹从头部和颈部蔓 延到身体其他部位。
新洲政府花20亿澳元重建悉 尼体育馆，老百姓不答应了 据报道，功能完善的悉尼Allianz
Stadium
体育馆近日进行了一项耗资7.3亿澳元的重 建工程。对于政府的这种行为，很多纳税人 传染病主任Vicky
Sheppeard表示，在相
同时间曾到过相同地方的所有人，都应该注 意自身的症状。 Sheppeard博士说：“从接触疾病到出现 症状的时间通常为10天左右，但可能长达 18天，因此人们应该对症状保持警惕，观 察自身症状直到1月中旬。”
52
认为没有任何必要。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
据悉，目前有数十万人在要求停止重建的请
设备，如学校、医院和剧院等。实际上，自
愿书上签了字。
该计划宣布以来，新州政府一直面临巨额费 用压力，因为轻轨项目成本严重超支。
Allianz
Stadium是两个正在重建的体育馆
之一，另一个则是奥林匹克公园的ANZ体 育场，Berejiklian政府共投资20亿澳元。
包括前工党领袖Luke
Foley在内的部分政
客也批评重建计划“不必要”，但新州体育 厅长Stuart
Ayres却坚称“有必要”，因
为“场地不安全，没有足够的残疾人座椅和 女厕所”。
据现场图片显示，Allianz
Stadium内座椅
英国情侣澳洲梦幻之旅破 灭，车被大风吹翻
似乎已被拆除，碎片散落一地，周围还有建 筑围栏和脚手架设备。 不少人评论“浪费资源”，前橄榄球运动员 Peter
FitzSimons发起请愿，呼吁政府“
重新考虑这个20亿澳元重建工程”。在请
据报道，英国情侣Adam Papadopoulos与 Maddalena Bertato早前卖掉伦敦的房产， 购买一辆房车开始了澳洲自驾游之旅。谁曾 想，这对情侣的梦想很快便被现实打破。
愿书中，FitzSimons要求资金能得到更好 的利用，比如建100个耗资1000万澳元的 项目，“这笔钱应该是为新州广大群众做些 事情，而不是为了那占微小比例的精英运 动”。 请愿书中还表示，可以留10亿澳元作为重 建资金，其余可以用于改善其他急需的社区 53
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
12月14日，在梦幻之旅开始的第六周，
镇，最后救护直升机将两人送到皇家珀斯医
两人驾车行驶在距离珀斯1000公里的
院。
Nullarbor时突然遇到了大麻烦。狂风导致车 身摇晃，最终汽车冲出了路面。 汽车被大风吹翻后起火，两人也因此受伤。
Papadopoulos表示，汽车不停地翻转，最 后侧翻在地。 两人不同程度受伤，Papadopoulos颈部骨 折，但还是艰难地将女友从副驾驶中救出。 随后大火便烧了起来，车内所有的财物付之 一炬。
Papadopoulos女友手臂骨折，骨头外露， 膝盖也受了伤。
更多精彩内容
两人被困在荒凉的内陆，所幸被一名路过的
请扫码关注 壹本订阅号
司机发现。好心司机将两人送到附近的城 54
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
据称，Robinson在医院看望男友后便离开 了，之后朋友们一直联系不上她，意识到 可能会出事。
英男子圣诞前珀斯被撞身 亡，女友自杀殉情 据报道，12月22日晚间，29岁的英国男子 Jason
Francis遭到一名外卖人员驾驶的
汽车碾压，被送到医院后不治身亡。
据悉，Francis当天与朋友喝完酒返回家 的途中遭遇车祸，事发地点距他家仅数米
据悉，这对情侣来自英格兰Shropshire，
远。
搬到珀斯近一年，在澳洲没有亲人。
Francis交往了8年的女友Alice Robinson
Robinson的母亲在社交平台上发文表示，
看到屋外传来急救车的声音后出门查看，
她心爱的女儿没办法接受失去挚爱的人这
随后才知道受害人正是自己的男友。
件事，从而选择结束了自己的生命。
23日，Robinson的尸体在家中被人发 现，警方认为其为自杀。 55
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
有人在渡劫？悉尼上空惊现 超罕见云层
发生在夏季的可能性更大，这是因为天空中 的小结节的空隙中出现了较冷的空气，然后 就会形成这种罕见的现象。
1月2日，悉尼上空出现了奇特的云层，人 们纷纷驻足观看。据报道，这是一种十分罕 见的现象。
“微微的风能够帮助云层平滑形状。而这种 现象通常意味着将出现更为恶劣的风暴活 网友们纷纷记录下这一景观并分享到社交平
动。”尽管它看上去挺吓人的，但许多悉
台。很多人表示从来没见过这种景象，简直
尼人期待的雷暴天气从来没有真正席卷过市
太壮观了。
区。
据悉，这种云被称为“乳状云”，通常与雷
尽管如此，新州的其它地区却“备受煎
暴天气有关。气象局表示，要形成这种现象
熬”，雷暴以及冰雹天气席卷了Blue
是非常不易的。
Mountains以及Sothern
Highlands地
区。
中国游客来澳看烟火，只因 一因素损失5075澳元 近日，一行中国游客本来计划在悉尼朋友 的带领下欣赏跨年烟火表演，谁曾想因为 火车延误而导致错过登船，几人共损失超 过5000澳元。
气象播报员表示，这些云是十分罕见的，并 与强烈的雷暴天气有关。他还表示，乳状云 56
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
据报道，悉尼男子Johnston带着几个中
他们对于商家不给退款的做法表示愤怒，
国朋友计划搭乘下午5点30分的火车从
认为他们这么做太无情。他们也非常不理
Chatswood到Wynyard，之后乘坐出租
解，为什么悉尼这么大的城市，交通状况
车到Pyrmont，之后乘船离开码头，没想
却这么糟糕。
到，他们不幸地遇上悉尼火车延误。 Johnston表示，由于悉尼铁路因信号故障 延误，原本40分钟的车程花了93分钟。
周杰伦一家澳洲跨年，三代 同堂儿子正面照曝光 新年之际，周杰伦带着一家人来澳洲岳父 家，一家人一起跨年。
最令人羡慕的天王嫂昆凌带着女儿小小周和 他们被告知不知道火车要延误多久，工作
父亲游玩，看上去很是惬意。她在社交平
人员建议他们打车，但不巧的是他们又遇
台上上传了许多照片，可见玩的非常开心。
上封路。再次回来赶火车时，那趟火车又 开走了。
更让周董粉丝们感到惊喜的是，昆凌还将儿 子的正面照PO了出来。
于是，他们只能继续等下一班火车。到达 目的地时，他们已经迟到了20分钟，他们 搭乘的船只已经开走了。他们因此错过了 欣赏烟火表演的机会，每人损失725澳元。
周杰伦与昆凌结婚3年，育有一女小周周和 一个儿子小小周。夫妻二人对一对子女的事 Johnston一行人在酒店里欣赏了烟火表
非常低调，似乎不太愿意将小朋友的容貌和
演，心情都十分难过。
信息公诸于世。 57
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
这次昆凌晒出她和爸爸、儿子小小周的照
部的一处住宅。
片，儿子的正面照正式曝光。小小周模样可 爱，一家人看上去非常幸福。
随后，一名52岁的男子被控在多个地方冒 充警察。
该男子被控冒充警察，处理赃物和持有假枪 等指控。 该男子目前已获得保释，将于3月18日在地 小小周戴着太阳眼镜，一头金发看来继承了
方治安法庭出庭受审。
妈妈的血统。但是有网友表示，小小周的气 场和周董相似，很有型。 不知道小小周和小周周长大是否会像爸爸妈 妈一样做明星呢？真是让人期待啊！
作死！维州一男子高速上多 次假扮巡警终被捕 《先驱太阳报》记者Andrew
Rule
18
最近几个月，维州一名男子多次在高速公路
年早些时候在Geelong附近的Princes
上冒充巡逻警察，目前已经被抓捕并指控。
Freeway上被一名假扮警察的男子拦下。 Rule被拦住后靠边停车，但之后意识到不 对劲儿，于是开走。
12月27日，维州警方在Werribee一条高速 公路上拦截了一辆白色汽车，并在车上发现 了警用物品。之后，警方搜查了墨尔本西南 58
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
59
壹本周刊
60
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E