2018 VOL.81 CONTENTS 目录 03
人物专访：
跌想卖卖不出/阿德莱德熊孩子玩火
多个“唯一”背后的秘诀：医 者仁心
烧了家，父母欲哭无泪/澳福利署停
06
澳养老金政策或面临重大改 革，部分人士退休可多领50万 澳元
08
澳洲职业收入大比拼，看看你 所从事的行业平均薪资如何
10
亨利全球护照指数排行榜出 炉，澳洲略有退步，中国稳中 有升
12
南澳停电赔偿方案明年中大变 更，赔金将大幅减少以助降低 电价
发40万人福利：福利金不是免费施 舍/澳加油站被爆油内加水，车主加 油后汽车抛锚
22
澳警方破获特大贩毒案，千万澳元 毒品藏于进口化肥中/澳麦当劳太苛 刻，员工工作4小时才能休息10分 钟/澳母女家中遭歹徒疯狂扫射，嫌
14
南澳严格防控果蝇，近期请不 要携带任何水果蔬菜入境，违 者将面临375刀罚款
16
庆祝中国猪年，澳洲邮政发行 猪年生肖邮票 澳洲各地新闻集锦
18
Opal Tower业主哭诉无门，房价下
疑人在逃警方介入调查/澳男子撞劫 匪引点赞，挽回损失劫匪落荒而逃
26
澳女子公交车上被性骚扰，下车时 嫌疑人还朝她阴笑/澳外卖小哥偷吃 顾客外卖，吃完放回去再给顾客送 去/澳亚裔女子体内藏毒被捕：我要 帮家里做点事/澳种歧男子火车站内 持刀威胁乘客，被捕后变本加厉
30
澳洲“最大胆”的盗贼：入室盗窃 当进自己家一样/ 澳洲大学生就业报 告出炉：9成人找到工作，平均年薪 6.1万澳元/
澳洲非法妓院猖獗，已
Copyright Statement
有华人组织者被抓/ 澳洲公园内发现
免责声明
多根针头，发现者：针头朝上
Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BYSA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
多个“唯一”背后的秘诀：医者仁心 如果说美丽的外部环境是一个面子，能给 到访者带来好心情；那么专业的能力和敬 业的素养则是一个里子，能让病人拥有信 心和底气。Cranford House是目前阿德莱 德唯一一家由注册医师主理，同时也是唯 一一家提供中文服务，并拥有coolsculpt 冷冻溶脂全部探头的的医美整形外科诊 所。除了有澳洲注册的整形外科主任医师 坐诊，两位护士也拥有专业执照，行业经 验十年以上。 壹本：您能给壹本的读者介绍一下 Cranford House成立背景以及经营理念 是什么吗？ Dr. Lam: 我的想法是给人们提供安全而 且优质的治疗。而且每个人的治疗都是不 同的，我们会做到更个性化和定制化。例 探访阿德莱德唯一一家由注册整形外科主
如说人与人之间的肌肉和纹理都不一样，
任医师主理，唯一提供中文服务，唯一
所以我们为病人在打肉毒杆菌时，注射点
拥有coolsculpt冷冻溶脂全部探头的医美
也肯定会不尽相同。要有更自然的以及安
及整形外科诊所 —— Cranford House
全的效果，个性化的评估和治疗是必不可
Plastic Surgery
少的。
由北往南，沿着贯穿市区中轴线的King
壹本：你能向我们的读者介绍一下你的公
William
司和你的团队成员吗?团队成员有哪些特长
Street，来到市区边上的south
terrace，繁忙的车流逐渐分散，街区分贝也
和优势呢？
一下子降下来不少。这条闹中取静的south terrace，大大小小的医疗机构和诊所十余
Dr. Lam: 我们团队人数不多，只有6人。
家。而医美整外科形诊所Cranford
House
但在专业度和经验方面，我不自夸地说，
Plastic Surgery，正好座落于这条街的339
资质和技术是过硬的。小团队的好处是，
号。Cranford House的主理医生Dr. Lam
病人能更容易接触到医生专家，在术后跟
说，这一条街区之所以安静优美，是因为政
踪方面，我们也更有优势。
府专门限定其医疗服务的使用用途。 3
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
小凡：我之前在连锁激光诊所工作过，吸 引我加入林医生团队的最重要一点是我们 有共同的理念：用真诚的心和专业的技能 做医美，而不是盲目追求市场利益。我的 另一位同事也是有十年以上经验的护士。 我们都本着病人第一的原则，为大家提供 最安全高质的治疗。 壹本：近年来，医美行业很火，但也使得 不合格的从业者数量激增，也催化了一些 黑诊所或者DIY带来的恶果。对此你怎么
所，你可以为我们讲解一下这项技术吗？
看? Dr. Lam: 其实冷冻溶脂这项技术已经推出 我的立场不方便作主观的评
20年了，它相当于抽脂的一个代替治疗。
论，但我一直建议消费者带着火眼金睛去
但不同之处在于它更方便，吃个午饭的时
选择产品和服务。例如说医美诊所使用的
间就可以做完一个疗程，而且它更安全，
产品，是否得到TGA
Dr.
Lam:
(澳大利亚治疗用品
价格相比中国市场大约便宜50%。这个
的监管机构)的批准。了解执业者的专业资
技术在悉尼，甚至全球包括中国已经很流
质，譬如说说我所具备FRACS 和 ASPS
行，但目前在阿德莱德还比较默默无名。
这两个资质，这是澳洲注册整形外科医生 的都必须有的专业认证。对自己的安全负
小凡：我们诊所推出的Coolsculpt冷冻
责是很有必要的。
溶脂塑身，是针对饮食运动依然难以消褪 的顽固脂肪，无创，且几乎无恢复周期的
4
壹本：和其他诊所相比，Cranford
治疗手段。平均一次治疗可减少局部20-
House在医疗服务和产品上有哪些优势？
25%的脂肪。大概原理就是通过可控的低
据说Cranford House是阿德萊德唯一一
温冷冻技术，使脂肪细胞冷冻凋亡，并经
个提供coolsculpt冷冻溶脂全部探头的诊
由淋巴系统在1到3个月被排出体外。因为
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
小凡：是的，这里我也想补充一句。我们 诊所收费是很透明的，而且我们是按产 品使用量收费，林医生是不收问诊费的， 所以我们的价格在市场上是相当有竞争力 的。 壹本：在美容医学方面，中西方有哪些审 美差异?澳洲华人应如何选择合适的医疗美 容? Dr. Lam: 我们追求的是自然的效果，毕竟 亚洲人和西方人的面部特征有很大差异， 如果一味追求高鼻梁，或者一些不符合亚 洲人特质的整形，其实效果并不理想，而 且可能会带来高风险。这就是为什么我会 说治疗前的评估很重要，因为这样有助于 人们建立合理的期望值。 采访期间，记者也顺便参观了诊所的里 是脂肪细胞数量减少而非体积减少，所以
里外外。相比国内医美机构的豪华内
效果比较稳定且不易反弹。接下来诊所在4
饰，Cranford
月10日还有推广活动，来访的朋友，现场
队一样，分工明确而且精致。专门的高压
还可以看到Demo治疗，也有很多折扣。
消毒仪器和操作流程表等等，相当有澳洲 特色。Dr.
Lam
House的内部和它的团
告诉记者，Cranford
壹本：有些人在选择医疗美容机构时非常
House如今所在的这个建筑，其实是一个
关注医疗器械的先进性。他们宁愿花很多
古老的遗产建筑，所以花园和内部格局都
钱来使用最新的机器。最昂贵的设备总是
要保持原本的模样。崇尚真实、追求专业
最好的吗?你的意见是什么?（请记得提及
严谨，这也是Cranford House一直坚持
器械的安全性）
的品质。
Dr. Lam: 最贵的就是最好的，这个说法太 绝对了，要看情况。比方说冷冻溶脂塑身， 一般来说最贵的机器的确效果最好。但在微 整注射领域，这个说法就不一定成立。很多 时候要看病人的实际情况，所以治疗前的评
更多精彩内容
估很重要。同时也需要当心，避开仿制产品
请扫码关注 壹本订阅号
和仿制机器的坑。合适的产品和治疗，才能 有自然的效果，并减少并发症的出现。
5
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳养老金政策或面临重大改革，部分 人士退休可多领50万澳元 据 报 道 ， 根 据 拟 议 的 养 老 金
澳洲人，但也存在重大结构漏洞。
（Superannuation）改革计划，新入职场 的澳人退休后可多领50万澳元养老金。
政府将在今年2月收到银行业皇家调查委员 会对养老金基金的调查报告，在此之前不会 对生产力委员会的报告内容作出最终回应。 但Frydenberg指出，让更多的澳洲人获得 表现优异的养老基金的想法是好的，而现在 的制度对职场新人来说就像是“买乐透”一 样全凭运气。
澳洲的养老基金总额高达2.8万亿澳元。生 产力委员会（Productivity Commission） 近日向联邦政府提交一份报告。报告提到， 应该仅在澳洲人刚入职场时为他们提供默认 的养老基金，其后如果能让新雇员从前十大 养老基金名单中自己进行选择。按照这样的 建议，现在入职的人士到2064年退休的时 候，就可以比按现有规定多领到53.3万澳 元。 文件中还建议，监管机构应当以消费者至 上，淘汰表现不佳的养老基金。
但是工党则对公布（养老基金排名）名单表 示担忧，称这将限制行业竞争。
6
财长Josh Frydenberg指出，这一耗时3年
专家们估计，购买一只业绩不佳的养老基金
的报告显示出，虽然澳洲的养老金制度适合
的代价可能高达50万澳元。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
生产力委员会还提议，若基金投资组合不能 达到其规定基准，它将有最多12个月的时间 来改善业绩。如果没有成功，该基金产品将 不得不退出市场，养老基金成员也可以转投 其他业绩更好的基金。 针对MySupe产品的改革措施或将于明年底 开始实施。
家庭护理配套服务名额增加 联邦政府目前又新增了1万个高质量的 澳洲家庭护理配套服务（Home
Care
Package），以帮助澳洲老年人在家中独立 生活。 澳洲失智症组织（Dementia
Australia）
CEO Maree McCabe向媒体表示，澳洲家 庭护理配套服务每年向受惠者提供约5万澳 元的服务，涵盖看护、家庭护理援助、清洁 等日常需求。 McCabe称，由于失智症患者总是伴随着“ 功能丧失”，有关经费将让老年人在家中生 活，家庭环境对他们来说很重要。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 7
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳洲职业收入大比拼，看看你所从事的 行业平均薪资如何 最新澳洲职业收入报告显示，澳洲收入最
、法官（380,743澳元）和心脏病专家
高的职业是脑外科医生（年收入中位数为
（378,582澳元）。
423,649澳元），从业人数最多的是销售 人员（达293,139人）。女性从业人员比 例最高的职业是育儿护士（Mothercraft Nurse），达到100%。男性从业人员比例 最高的则为电梯技工（99.8%）。
除了医学行业及法律行业从业者，政客亦 收入不菲。在超过1000个职业的收入排名 据 报 道 ， 分 析 人 员 对 澳 洲 税 务 局
中，议员的收入排在第31位，年均收入达
（ATO）2015-16财年的税收数据，及
184,840澳元。
2016年全澳人口普查数据等进行对比分析
8
后，对澳洲逾1000个职业的收入情况进行
上述年度应纳税收入的平均数不仅包括该
了排名，外科医生仍然是意料之中的收入
职业的工资，还包括纳税人的租金、银行
最高群体。
利息、股息和奖金等额外收入。
在澳洲前30个高薪职业中，医疗专业人士
此外，澳洲最常见的职业是销售助理，从
占了28席。其中脑外科医生收入最高，
业人数达293,139人；从业人数最少的蹦
紧随其后的是耳鼻喉科医师（395,391
极教练与狩猎向导，两个职业的从业人员
澳元）、泌尿科医师（392,625澳元）
分别仅有6人。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
女性从业者比例最高的职业是育儿护士，全 澳共201名育儿护士均为女性。仅不足1% 的女性从事木匠、装配工、水泥工、柴油机 技师、管道工、砖瓦工、空调维修工及汽车 维修工工作。男女从业比例几乎持平的职业 包括厨师、管理会计师及大学导师。
首席执行官的年均收入为73,113澳元， 但全澳共有超过16万首席执行官，就 职于澳交所ASX200上市公司的仅为少 数。2016年收入最高的首席执行官是西 田（Westfield）的两位联席掌门人Peter Lowy和Steven
Lowy，两人当年的收入
为26,255,778澳元；其后是麦格理集团 （Macquarie Group）的摩尔（Nicholas Moore），其年收达25,725,006澳元。 需要注意的是，上述各职业的平均收入数 据采集自该职业的全部从业者，包括全职 从业者、兼职人员及临时工。因此，若某 一职业的兼职员工比例较高，则可能拉低 该职业全职人员的平均收入。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 9
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
亨利全球护照指数排行榜出炉，澳洲 略有退步，中国稳中有升 据报道，英国知名顾问机构Henley
&
两国都暂停了落地签政策。”
Partners本周发布了最新的亨利护照指数 （Henley Passport Index）排行榜，澳
尽管2019年有更多限制措施实施，Nevez
洲今年的名次下滑，从去年的全球第7名降
称，澳洲护照持有者较之其他一些国家公
至第10名。
民，仍享有较多自由。“总的来说，澳洲 公民还是能享受相当大的护照权利，能入 境全球181个免签国家及地区。” 他表示，除了澳洲，其他不少国家也受到 土耳其和乌克兰近来签证政策调整的影 响。“这意味着澳人如今在出行两国之 前，须先申请其电子签证。”
该排行榜根据各国及地区护照可免签或落 地签目的地的数量，来评定有关护照的效 用。由于澳洲护照免签或落地签目的地从 去年的183个减到181个，名次随之后退3 位，仅勉强挤进第10名。
此外，2019年护照实力排行榜中，冠、亚 军仍由亚洲国家包揽。日本护照以190个 免签目的地蝉联榜首。新加坡前进一位， 凭借189个免签目的地，今年与韩国同列 第2。 而阿拉伯联合酋长国是今年进步最大的国 家之一，名次跃进5名，以164个免签目的 Henley and Partners公司董事Tony Le
地位列全球第22。
Nevez表示：“相关（名次）变动是因为 最近土耳其和乌克兰的签证政策调整，这 10
哥伦比亚和图瓦卢的名次也大幅提升5名，
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
同列第42，免签目的地均为127个。
壹本周刊
国，如今名次持续后退，今年都落居第6， 免签目的地都为185个。其中，英国护照 从第4退至第6，可能与脱欧的影响有关。
Henley
&
Partners主席Christian
H.
Kalin表示，尽管世界某些地区的孤立主义 情绪高涨，但大多数国家仍致力于维持合
今年位居最末的是饱受战乱之苦的阿富汗
作关系及签订互利协议。
和伊拉克，两国护照的持有人仅能自由到 访30个免签及落地签国家及地区。巴基斯
Kalin说，Henley
护照指数过去14年的
数据显示，全球各国倾向于开放免签签
坦和叙利亚也均垫底，免签目的地分别为 33个和32个。
证。2006年各国公民平均可以前往58个免 签目的地，到2018年底，有关数字增加近 一倍，达到107个。 中国护照排名的稳步上升即可证明这点， 它已从2017年的全球第85名升至69名， 免签目的地也从51个增至74个。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 然而，2015年曾同获头名殊荣的英美两 11
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
南澳停电赔偿方案明年中大变更，赔 金将大幅减少以助降低电价 据报道，从明年7月1日起，南澳用电户 将不再因每次停电超过12小时而获得现行 的“使用不便”赔偿。取而代之的将是， 每财年总停电时间超过20小时方可获得赔 偿。
南澳电网（SAPN）对因停电造成经济损 失的用户另有其赔偿方案，但须证明是南 澳电网的疏忽才造成停电。 日前宣布的这一变化预计将可减少40％的 补偿总额，即每年减少5百万澳元赔偿，赔 款最终将折算出现在所有用户的电费账单 上。 作为其每五年电力可靠性评估的一部分， 南澳基本服务委员会（ESCOSA）表示， 此举将更好地赔偿遭遇持续性停电的用 户。
12
每年停电20-30小时将获赔100澳元；停
该委员会的此次审查制定了南澳电网应如
电30-60小时获赔150澳元；超过60小时
何管理配电网络的要求，从2020-25年，
获赔300澳元。
将有超过89万南澳用户连接到国家电网。
该委员会表示，去年对居民和商业用户调
该调查发现73％的客户对整体电网的可靠
查结果清晰地表明，客户希望有更便宜
性表示满意，相比2013年88%的满意度
而更具针对性的赔偿方案。其总裁Adam
下滑了15%。因此，南澳电网每年必须支
Wilson表示，减少赔偿金有助于下压电
出3700万澳元用以维修。威尔逊说：“任
费。
何客户满意度的下降都须认真对待，但这
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
个结果可能和18个月前大面积停电不无关 系。”审查称电网“可靠性须保持当前水 平，不是改善也不可降低，因为客户不愿 出钱升级”。 南澳社会服务理事会（SA Social
Council
of
Service）能源政策官员Jo
de
Silva对这一决定表示欢迎，称改善将给消 费者造成“巨大开销”。 南澳电网必须改进其绩效报告，涵盖10个 而非7个地区。这些报告必须发布在其网站 上，包括“对每年的变化加以详尽的解释， 以帮助客户了解其所在地区的表现”。 南澳电网还必须“在未达到性能目标或存在 重大网络断电时提供公开解释”。Wilson 表示，这些变化将促使南澳电网更加负责。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 13
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
南澳严格防控果蝇，近期请不要携带 任何水果蔬菜入境，违者将面临375 刀罚款
据报道，南澳政府近期严格防控果蝇，跨
惠特斯通表示，与维州接壤的Yamba农场
州携带水果入境的司机将被处以375澳元罚
沿路将设立电子告示牌，提醒过路司机“
款。
吃掉或扔掉”，遇到检查再申报不能豁免惩 罚。
南澳第一产业厅长Tim Whetstone称：“ 从设置路障到检疫箱，我们将竭尽所能， 保护我们重要的园艺工业免受果蝇侵扰。”
14
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
此前，南澳Riverland的Loxton爆发昆士兰 果蝇疫情，而Kilburn和Ceduna也爆发地 中海实蝇疫情。 Whetstone提醒到：“如有朋友和家人跨 州来访，提醒他们不要携带任何的新鲜水果 和蔬菜，尤其不要带入河岸地域。民众如在 水果或蔬菜中发现蛆虫，或者怀疑发生果 蝇和其他植物病虫害问题，请立即致电热线 1300 666 010。”
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 15
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
庆祝中国猪年，澳洲邮政发行猪年生 肖邮票 据澳洲邮政报道，为了庆祝2019年亥猪 年，澳大利亚邮政局发行了两枚农历新年纪 念邮票——这是第十二枚也是最后一枚，以 完成农历新年12生肖设计系列。
澳大利亚邮票设计师Dani Poon 猪年邮票设计表明，在古代，中国家庭在房 子里有一头猪的时候才显得完整，因为外形 圆润饱满的猪被认为是幸福和富足的象征。 从“家”字可以看出是宝盖头加上“豕”， 豕在古文中有猪的意思。 猪年出生的人善良，有耐心并且极富同情 心，他们适合教师、医生、兽医或社会工作 者等职业，猪年生人幸运花是万寿菊，幸运 的颜色是黄色、灰色、棕色和金色；幸运数 字是2,5和8。 猪年出生的名人包括阿尔弗雷德·希区 柯克（Alfred 德鲁斯（Julie
Andrews）希拉里·克
澳大利亚邮票设计师Dani Poon表示，此次
林顿（Hillary
Clinton）、丽莎·麦库恩
发行的3澳元邮票上印有猪的汉字，1澳元邮
（Lisa
票上嵌有花卉图案，这让每一个使用邮票的
Minogue）和亚当·吉尔克里斯特（Adam
人，都有机会像国内外的亲朋好友表达美好
Gilchrist）。
的祝愿。
16
Hitchcock），朱莉·安
McCune）、丹妮·米洛（Dannii
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
此次邮票发行的重点是完成农历新年系列的 十二生肖小型邮票，在这一次的发行当中， 根据中国古老的传说以及澳大利亚原住民的 故事作为创作源头，结合中国的十二生肖动 物以及澳大利亚动物作为插图，两国邮政还 将联合发行一套特殊的联合邮票。
其他与此次邮票发行相关的周边产品包括首 日封、邮包、丝绸小型邮票、明信片、国 际及国内邮资已付信封、新年快乐邮资纪念 封、龙星邮资纪念封、纪念章封面、印有生 肖小型张邮票的珍贵小册子，以及莲花小型 张。 农历新年：猪年2019年纪念邮票将於一月 八日起在各参与邮政局发售，邮购电话为 1800 331 794，网上邮购地址为auspost. com.au/stamps。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 17
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
任何市场交易。
“主要事件及随后各类事项的不确定性， 可能导致交易延迟两年之久，之前维州
Opal Tower业主哭诉无门， 房价下跌想卖卖不出
Cranbourne的Botanic Ridge Estate就 是例子。”
近日，房产评估师称，Opal Tower的业主 可能需要等待至少两年才能出售房屋，并面 临着巨大损失。
据报道，知名评估公司Preston Paterson表示，Opal
Rowe
Tower事件还会引
发更多问题，包括租金下降、保险费增加以 及物业公司的法律诉讼。 该评估公司CEO表示：“就我们了解，目
2014年11月25日，位于673
La
Trobe
前至少有一家贷款机构已不认可将该公寓作
Street Dockland的Lacrosse大厦外包层
为抵押物，直至另行通知。毫无疑问，这栋
发生火灾后，由于各种不确定性，导致价值
大厦遭受了重大的声誉损失。”
大幅下跌。基于对51套物业销售数据的分 析，事情发生后，该物业交易价平均比原始
Preston Rowe Paterson表示，近期还不
价值低16%。Corelogic记录了同一地区住
能评估声誉风险需要付出的代价，因为在结
宅中位数价格的5年变化，为-3.2％。
构性问题和潜在诉讼得到解决前，不可能有 18
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
据悉，火灾事件后，Lacrosse大厦的平均
消防局透露，火灾时由于该家庭5岁的儿子
交易时间长达169天，而当地平均交易时间
玩打火机引燃沙发引起的。
为73天。目前Opal Tower一居室公寓售价 为51万澳元，四居室为180万澳元，平均
据悉，火灾导致一家的财物都被烧毁，包
销售价格为85.8万澳元。
括圣诞节的礼物以及其儿子上学用品。目 前，其亲友们已经帮助这个家庭开设了一
阿德莱德熊孩子玩火烧了 家，父母欲哭无泪
个GoFundMe筹款页面，希望能筹集1万 澳元。
近日，阿德莱德O'Sullivan Beach一名儿 童在家玩打火机，结果引发火灾，导致房 屋被完全烧毁。
房屋女主人也希望借此事提醒其他家长， 不要将打火机之类的物品放在儿童可接触 据报道，当天下午5点左右，位于Sullivan
到的地方。
Tce的一栋住宅起火。屋子女主人将两个 儿子抱出门，然后求邻居帮主打开车库 门，将宠物狗也救了出来。
澳福利署停发40万人福利： 福利金不是免费施舍
消防员接到报警后赶到现场，花了15分钟 才将火势控住。但是，房屋已经被完全烧 毁。
数据显示，澳洲福利署去年停发了160万 份福利，40万名求职者因未接受工作安排 而被处罚。
19
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
就业部的数据显示，截至2018年6月，全
不是免费施舍，“互相履行义务才是减少
澳约有87万人在找工作。因求职者未按约
依赖福利人口的关键。”
定接受工作安排，福利署停发了150多万 笔收入补贴。
澳洲统计局去年末公布的数据显示，依 靠福利的工作年龄人口已下降到5%，是
也就是说，不工作就没有钱拿。 此外，还有10.3万人因未参加培训项目或 没有坚持规定的工作计划，而被福利署暂 时冻结补助金。
2012年4月以来的最低数。
澳加油站被爆油内加水，车 主加油后汽车抛锚 据报道，昆州一家加油站因出售掺水汽油 而遭到大批车主谴责。
不过，不少求职者投诉称没有收到福利署 的会面通知或时间安排。 据悉，一旦求职者没有准时接受培训或工
一名车主在位于Kearneys Spring的一家
作安排，就会导致补助金被停发，有时停
Caltex加油站内加了E10汽油，结果没开
发时间长达8周。
出多远汽车就抛锚了。 这名车主声称这家加油站出售的汽油里掺 了水，其中80％是水，只有20％是汽油。
社会服务部长Paul Fletcher表示，福利金 20
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
这位女司机感到非常愤怒，因为她不得不 为此而请假一天，造成不必要的损失。 也有人在网上疯狂吐槽，称也在该加油站 加过油，出现过相同现象。
据澳媒透露，当他们对此事进行调查时， 这家加油站的E10加油泵已经停止使用 了。该加油站还表示，他们将退还邮费， 并且赔偿顾客汽车维修费。 涉事加油站已向警方承认这一事实，并对
更多精彩内容
在油箱中加水的事实供认不讳。
请扫码关注 壹本订阅号 21
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
日将这些毒品缴获。
这批货物中含有4000升GBL，黑市价 超过$1200万。警方正在对本案进行调
澳警方破获特大贩毒案，千万 澳元毒品藏于进口化肥中
查。GBL通常被认为是一种迷奸药，并时 常出现在澳洲的派对上。 这种毒品引发过多起吸毒过量身亡的案
据报道，澳洲警方近日在从中国进口的一批 化肥中缴获了价值超过1200万澳元的液体 摇头丸。此次行动所缴获的毒品，堪称缉毒 史上最庞大的规模之一。
吸食这类毒品的人会出现幻觉甚至昏迷，此 次缉毒行动将阻断至少100万宗发生在舞会 及夜总会的毒品交易。 据悉，这些毒品都是从中国进口，送往悉尼 西南部的一些企业的。经过一系列的调查， 新州警方在澳洲边防局的协助下于12月18 22
件，例如，42岁的Dianne
Brimble，3个
孩子的母亲，于2002年因吸毒过量身亡。 据悉，她是在1次宝洁游轮之旅中不幸身 亡的。就在24小时之前，她喝下了酒精与 GBL混合的致命毒物。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
事发前一天晚上，她在游轮内的舞厅认识了
Holdings说：“请让我向你们解释，10分
4名男子，随后其尸体就被发现躺在客舱的
钟的带薪休息是如何运作的，如果你工作超
地上。据她的毒物报告显示，其体内的毒品
过4小时，就有资格休息10分钟。但对于大
含量是普通使用者的3倍。
多数员工而言，实际上都没有资格。如果公 司更改规定，这就意味着在你的班次内，这
澳麦当劳太苛刻，员工工作4 小时才能休息10分钟
10分钟的时间是你唯一可以喝水以及上厕 所的时间。”
据报道，昆州数百名麦当劳员工近日收到一 封严厉的通知信，被告知必须工作4小时以 上才能休息。而休息的时间，不能超过10 分钟。
Holdings表示：“我们是坏人吗，不，我 们是为了遵守法规，让你们不停地工作”。 这也就意味着，在工作的时间内，员工不可
该贴引起工会人员的强烈抗议，他们决定周
以喝水或者上厕所。
五在Myer City McDonald组织抗议活动， 并对Tantex采取法律行动。
据悉，澳洲各地的麦当劳一直面临工会压 力，他们要求雇主为工人提供10分钟的带
工会人员认为，麦当劳涉嫌歪曲工作场所权
薪休息时间。
利，并威胁对员工会采取不利行动。一位麦 当劳员工表示，管理层希望员工不要上厕所 或喝水的想法简直荒谬。
澳母女家中遭歹徒疯狂扫 射，嫌疑人在逃警方介入调查 据澳媒报道，1月10日晚间，珀斯北部一户 住宅遭遇歹徒疯狂射击。目击者称听到两声 为了响应一些员工的要求，昆州麦当劳经营
巨响，这所房子被数颗子弹击中。
商Tantex Holdings通过社交平台表示，这 么做的后果相当严重。
幸运的是，屋内母女并没有受伤，在听到枪 23
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
声后立刻打电话报了警。据了解，她们搬进 这所住宅不到一周时间。
澳男子撞劫匪引点赞，挽回 损失劫匪落荒而逃 近日，一段视频在澳洲网络上火了起来。 视频发生在昆州的一个超市内，一名劫匪 在打劫完超市，正要离开之际，遇上了“ 袭击”。
没过多久，歹徒驾驶的车辆在附近的一个停 车场被发现，该车被遗弃并被点燃烧毁。
据报道，劫匪从超市逃出来后，被一名男 子从后面狠狠地撞了一下。劫匪盗走的钱 财洒落一地，随后落荒而逃。见义勇为的 目击者称，当时看到这辆车开得飞快，而且
男子被网友们口口称赞。
车上似乎还有孩子。司机提着一个蓝色的 包，被一辆灰色的小卡车接走了。
据监控录像显示，当天晚上9点左右，一 名戴着连衣帽、口罩的男子闯进一家便利 店，拿着匕首威胁店员打开收银机。
法医们花了很长时间在烧毁的汽车残骸中寻 找任何线索，以找到枪手。 目前，枪手仍在逃，警方呼吁使用行车记录 仪的司机们能够站出来提供一些线索。 24
店员受到惊吓，打开收银机把里面的钱拿
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
了出来。 劫匪抢走了700澳元和一个包。
谁曾想就在劫匪离开的时候，一位英勇的 男子出现了。他撞了一下劫匪，将劫匪撞 了个趔趄，一些钱从包里掉了出来。 劫匪犹豫了一下，似乎在考虑要不要还 击，但随后还是带着剩下的100澳元逃走 了。 警方呼吁知情人士提供线索，并对见义勇 为的男子给予表扬。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 25
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
受害女子称自己很害怕，担心那个男子会跟 下来。好在对方没有跟下来，受害女子立即 打电话给未婚夫，然后回家。 维州警方接到报警后立即展开调查，称这种 行为太无耻。
澳女子公交车上被性骚扰，下 车时嫌疑人还朝她阴笑 一名墨尔本女子乘公交车时遭到一名男子的 侵犯，没想到下车时对方还朝她阴笑，让她 感到后怕。
受害者表示，这件事让她害怕搭乘公交车， 甚至都不敢出家门。她一个人出门后常常环 顾四周，觉得罪犯就在自己的身边，随时会 对她做出什么可怕的事情。 这名女子表示，12月27日下午6点左右，她 在Railway Station搭乘903路巴士回家。到
警方公布了该男子的照片，希望他能自首，
站后，她从椅子上站起来，感觉有什么东西
接受警方的调查，并表示会尽快抓住他
碰了自己一下。 这名女子回过头，见一个男子迅速地转过了 头。随后，下车的时候她又看了对方一眼， 见对方脸上带着一股让人浑身发冷的笑容。 26
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
澳外卖小哥偷吃顾客外卖，吃 完放回去再给顾客送去
壹本周刊
破坏了他们的餐食会发生什么后果，如果那 个人有某种疾病，后果不堪设想。他还说， 顾客发现不对劲儿后，会先想到是餐馆的责 任，给餐馆带来麻烦。
近日，澳洲EASI一名外卖小哥偷吃顾客食物 的一幕被拍了下来。目击者表示，这名外卖 小哥偷吃完，会将食物重新整理好送到顾客 手中。
据报道，一餐馆老板无意中拍到这名外卖小 哥将车停在路边，然后开始吃顾客的食物。 他的外卖包里有很多种不同的食物，他每种
新州创新和强化监管厅长Matt Kean表示，
食物吃几口，然后整理一下，以防顾客看出
这种行为不仅仅损害了顾客的权益，也会让
来。吃完之后，他将这些食物重新包装好放
餐厅的声誉受到威胁。
回原处。之后，他从口袋里拿出一片口香糖 嚼了，之后开车去送餐。
澳亚裔女子体内藏毒被捕：我 要帮家里做点事 据报道，悉尼一名亚裔女子因在体内藏毒 而遭到澳洲警方逮捕。在出庭受审时，这 名18岁的少女表示，她这么做只是为了帮 家人还债。
餐馆老板表示他看到这种行为后大喊了一 声，外卖小哥听见了，但是没有抬头，开车 走了。 这位店老板表示，他们店仍在使用这家公司 的送餐服务。他表示不敢去想如果外卖小哥 27
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Heights的少女承认
法官表示，在体内藏近400颗摇头丸并不
了为他人提供违禁药品的指控，于去年12
是不成熟的表现，而是严重犯罪，不接受
月8日被警方逮捕。当时，那里正在举行
她这么做是为了帮家里摆脱困难的说法。
这名家住在Canley
南半球最大的室内音乐节——Knockout Games of Destiny。
据悉，这名少女当时用避孕套和纸巾将毒 品藏在体内。最终，她被判接受12个月的
她的辩护律师表示，该少女之所以会同意
社区惩戒令，包括80小时的社区服务。
体内藏毒是为了帮助家人摆脱财务困境， 这对她来说是个极其不成熟的决定，全家 人都被她的行为吓到了。
澳种歧男子火车站内持刀威 胁乘客，被捕后变本加厉 据报道，一名种族歧视主义者持刀在悉尼火 车站内散步种歧言论，被捕后大闹监狱。
这名少女刚毕业不久，即将进入悉尼科技 大学攻读护理学。她每周要上四个晚班， 因为她觉得自己有必要帮助离婚的母亲。 事发当天，她和朋友一起去了音乐节，接 受了一名熟人的委托将毒品带进音乐现 场。
1月4日，45岁的Hanson因在卧龙岗的 Dapto火车站向乘客尖叫并挥舞小刀而被警 方逮捕。在被带到警察局后，他的行为变得 更加反常。 Hanson在牢房里小便，被转到更大的牢房 里后，还用自己的排泄物在墙上写字…… 据警方透露，Hanson脱光衣服，然后 用衣服包裹住自己的排泄物，在墙上写 下“dogs”一词。
28
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
警方表示，被破坏的牢房预计需要1500澳 元的修理费。同时他们还透露，Hanson已 经忘记自己做过的事情，也无法否认警方的 指控。
据悉，Hanson表示自己去火车站之前喝了 4杯威士忌以及3瓶啤酒。他说当时有一群亚 洲人盯着他看，非常无礼。 原告方反对通过Hanson的保释申请，称 其“令人惊骇”的行为给社会带来了一定的 风险。公诉人Davis表示：“他的行为表明 他的精神健康存在问题，也可能有毒瘾。” 最终，Hanson被拒绝保释。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 29
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
洗衣粉洗了两次衣服，还从冰箱里拿了两罐 饮料和一盒巧克力吃掉。另外，他还在浴室 里剪了指甲。
如果不是屋主人刚好回来，这名男子还准备
澳洲“最大胆”的盗贼：入室 盗窃当进自己家一样
在屋子里洗个澡。
近日，墨尔本发生一起让人啼笑皆非的入室 盗窃案。一名男子闯入一户住宅行窃，结果 在该住宅内呆了90分钟。
据悉，该男子在逃跑前还偷走了一租音箱。 据报道，这名盗窃在进入一住宅盗窃后，不
房屋男主人表示，这个人的行为让他很惊
仅在屋里吃东西、剪指甲，甚至还洗了两次
讶，如果不是自己刚好回来，他很可能会在
衣服。
厨房给自己做顿午餐。
当天上午11点左右，墨尔本西南部
警方接到报案后对该案件进行调查。
Laverton的Robertson Street的一户住宅 闯入一名盗贼。 据录像显示，一名戴着太阳眼镜的男子从围 栏翻进后院后进入屋内。随后，他用屋里的 30
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
澳洲大学生就业报告出炉：9 成人找到工作，平均年薪6.1 万澳元
壹本周刊
教育部长Dan Tehan表示，这些结果反映 出政府的经济管控良好，新创造的就业岗 位给了毕业生更多的机会。对于刚刚收到 大学录取通知书的26万学生来说，这一报 告的公布也是“很棒的消息”。
最新数据显示，澳洲72.9％毕业生可以在4 个月内找到全职工作，平均年薪为6.1万澳 元。
“2018年大学毕业生调查报告”正式发 布，报告显示，2017年有72.9％的毕业生
“在这个国家，只要你努力就会成功！那
在4个月内找到了全职工作，比上一年有所
些发誓要通过高等教育来提高自己和提升
提升。
工作前景的人应该被祝贺。”
专家表示，自全球金融危机以来，大学毕
与上一年的调查结果显示的趋势一致的
业生需要花更长时间才能在劳动力市场上
是，2017年来自偏远地区的毕业生比来自
站住脚。
城市的毕业生更有可能在几个月内找到全 职工作，全职就业率为76.7％，高于诚实 毕业生的71.8％。
澳洲非法妓院猖獗，已有华人 组织者被抓 随着非法妓院的急剧增加，澳洲当局担心会 有越来越多的外国女性被迫进入色情行业。
此外，2017年有92%的大学毕业生找到 工作，其中有37.9%是兼职，比上一年的 37.3%有所增多。2017年找到全职工作的 毕业生的平均年薪是6.1万澳元，比上一年 的6万澳元有所增加。 31
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
自去年7月份以来，堪培拉警方发动数十起
她们年纪介于23-65岁，犯罪分子会要求
扫黄行动，逮捕4人，其中两人为中国大
她们卖淫来偿还无法还清的债务，甚至有时
妈。
这些债务根本是子虚乌有的。
据报道，在堪培拉Reid的一栋公寓内，警
警方提醒民众，如果发现大厦内突然多了一
方用镜头记录下性工作者的工作环境。这里
群陌生男性进进出出，这时候可以联系警
看起来很凌乱，卫生情况令人担忧。
方，因为很多时候，这些非法妓院都是“打 一枪换一地”。
澳洲公园内发现多根针头，发 现者：针头朝上 据报道，昆州男子Adam Genge在凯恩斯 Mount Sheridan的Tom Murray公园里发 现了三根针筒，拍下来后发到了社交平台 去年9月份，非法妓院的经营着被捕，她们
上，并表达了自己的愤怒。
表示不懂澳洲的法律程序。 同一时间，警方发现1名泰国男子和3名泰 国女子在违反签证或没有有效签证的情况下 工作。 警方表示，有些妇女是被贩运过来的，她们 是受害者。犯罪分子会利用各种谎言欺骗她 们，比如带她们去澳洲做服务员，实际上是 从事色情行业。
Genge称根本不相信自己的眼睛，因为那 看起来实在是太危险了，谁也不会认真去看 脚下的路，很容易被针头扎到。 网友们也纷纷表示有些可怕，因为针头很可 能是用过的，里面或许还带着病毒。 这些来自东南亚的性工作者状况令人担忧， 32
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
这一发现给当地居民敲响了警钟，一位网友 表示，他经常带孩子去那里踢球。看到这件 事后，他决定再也不去那里了。 一名网友称：“很高兴你在有人踩到它之前 就发现了它。”
这个帖子引起了多方人士关注，金属探测器 专家Bob
Williams表示，他观察过很多公
园，这种情况到处都在发生。 他还说他要到这个公园去转一转，看看四周 的环境。令他沮丧的是，他在公园里发现了 另一根皮下注射针，以及其他一些相关的东 西。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 33
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
东西。”
当地人们试图打议会电话，但赶上放假期 间，他们也表示无能为力。
澳洲海滩变公共厕所，屎尿齐 飞厕纸被冲上岸 据网友拍摄的照片显示，跨年夜过后，游客 们留下的排泄物和厕纸被冲上了黄金海岸的 Couran Cove，看上去十分恶心。
据报道，这些垃圾已经引起了昆州海事委员
地区议员Cameron Caldwell指责一些不负
会和海事安全部门的注意，有关部门目前正
责任的船只造成了这一混乱局面，谴责他们
在进行调查。
在开船前将水箱倒入水中。
当地人称这种行为太恶劣、恶心。
Caldwell说：“绝大多数的船只都对我们的 环境及其娱乐价值负责、爱护。但现在环境
当地人们告诉媒体：“这太恶心了，元旦那 天孩子们去游泳的时候，发现了这些恶心的 34
被一些愚蠢的人破坏了，这简直是耻辱。”
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
八旬老人住院睡地板，医院的 解释是这样的……
壹本周刊
耐心的人，但是他们至少应该给我母亲一张 床位，这是她当时最迫切需要的。他们甚至 都不需要找医生或者专业护理人员来帮我妈 妈抬上床。”
近日，网络上曝光一张照片，澳洲一名八旬 老人住院时因为医院床位短缺，只能被迫睡
他的母亲当时情况非常恶劣，坐在椅子上的
在地板上。照片发出来后引发热议，网友们
时候痛苦更是翻了一倍，假如没有他支撑着
都怒了。
老人随时都有可能栽倒。 “还好她躺在地上这两个小时里面没有出现 危及到性命的情况，毕竟她都有可能要在地 板上过夜了。”
澳洲医疗条件紧张，但是谁也没想到会紧张 到这种程度。 将照片发到网上的是照片中老人的儿子，他 说他妈妈因为急性肾痛被救护车送到了医 院。当时老人在椅子上坐立难安，他就向院 方申请要一张床位，但院方表示已经没有床 位了，只能提供给他们一些毯子和针头。等 了两个多小时，他们才终于等到了一张备用 床。
半小时内多次警报响起，竟因 多个领事馆收到可疑包裹 近日，墨尔本多个领事馆和位于堪培拉的大 使馆先后收到可疑包裹，澳警方对其展开调 查。
澳洲联邦警察证实，墨尔本至少有13个领事 馆受到影响，一些使馆的名字尚未公布。 老人的儿子说：“我们并不是那种没有一点 35
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
可疑包裹目前正在接受相关人员检查，事件
料袋。
情况也在调查之中。 医护人员也到达了St Kilda Rd，但没有任何 1月9日，墨尔本紧急服务中心于下午2点左
人员受伤的报道。
右第一次接到报警。紧急服务中心的人员和 消防员随后抵达位于St
Kilda路上的印度领
事馆和美国领事馆。
蝙蝠铺天盖地，澳男孩被抓伤 连打9针 近日，昆州一男孩被从天而降的蝙蝠抓伤。 当地蝙蝠泛滥，居民们多年深受其绕。
位于Collins
St上的英国领事馆、韩国领事
馆（St Kilda Rd）、德国领事馆(Queen Street)、意大利领事馆(St
Kilda
Road)
、瑞士领事馆(Ashwood)、巴基斯坦领事 馆(Cardigan
Place)和希腊领事馆(Albert
Road)都受到了影响。 当天，多个领事馆发出超过13个“危险物 质”的警报。
据报道，昆州北部城镇Charter
Towers一
名12岁男孩原本就很害怕蝙蝠。谁曾想，去 年节礼日当天，他和朋友在公园玩时，一只 蝙蝠袭击了他。 当时那只蝙蝠从树上跌落，正好砸在他的身 上。
据悉，一名消防队员在墨尔本的韩国领事馆 外，手里拿着一个写有“石棉”字样的大塑 36
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
男孩脖子被抓伤，因此打了9针，以免感染 蝙蝠病毒。 这已经不是Charter
Towers第一次发生这
类事件。据估计，当地蝙蝠的数量是居民数 量的20倍。
居民戈特（Kimberley
Gott）透露，当地
公园和游泳池都深受蝙蝠影响，居民不敢出 门。特别是蝙蝠的气味，足以让人身体不 适，可以说会灼伤人的鼻孔，非常难闻。 这起伤人事件发生后，愤怒的居民再次呼吁 当地议会采取行动，表示议会没有行动，导 致社区被蝙蝠占领。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 37
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
班，以弥补短缺。”
目前，Woolworths的柠檬售价是每个 1.98澳元或一公斤9.9澳元，Coles的售 价是每个2澳元，Alid的售价低一点，每个 1.10澳元或5.49澳元/袋（内含5个）。
价格持续暴涨，澳洲人表示吃 不起柠檬 随着价格持续暴涨，许多澳洲人表示吃不 起柠檬了。
墨尔本的商贩，表示柠檬的价格还需近一 个月才会下降，因为到时昆州的柠檬就上 市了。 澳洲的柠檬价格已经让人接受不了，一些 大超市一个柠檬甚至卖到了2澳元。
这个时候，后院种着柠檬树的人可以偷 笑 了 ， 澳 洲老奶奶A n n a 表示：“柠檬很
据报道，柠檬价格高涨的主要原因是恶劣
好看，我可以用它来做各种东西……果汁
天气影响了收成，零售商不得不从美国进
等，还可以做柠檬酒。”
口柠檬以满足民众在夏季对柠檬的极大需 求。 Pino's Fine Produce的Mark Narduzzo 表示：“维州是主要的种植基地，所以我 们进口的柠檬大部分流向了新州和布里斯 38
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
老人悉尼街头被活活打死，两 外籍男子被控谋杀
壹本周刊
“他喜欢旅行，那是他与生俱来的一面，他 喜欢驾车四处游走。”他说，“每隔两三 年，他就会攒够钱买一辆轿车到沙漠里去， 并睡在车后座上。”
据报道，去年12月29日，悉尼一名66岁的 老人在自己车里睡觉的时候被两名爱尔兰男 子殴打致死。
当天，老人Pual将车停在悉尼西部的 Summer Hill，然后在车里打起了盹儿。谁 曾想，两名男子对他发起了袭击。老人随后 在医院去世，当时他的孩子们陪在他的身 边。
这位九个孩子的祖父在去世时正与白血病作 斗争，他一生都在戒烟戒酒。Bradley称他
两名20多岁的爱尔兰男子最初因涉嫌袭击而
是一个“慈祥平和”的人，总是想给家人带
被起诉，后来两人的指控变为谋杀。
来最好的。 这名年轻人说，他们一家对这两名爱尔兰人 的家人并无敌意。
两歹徒闯民宅寻人，泼汽油扬 言烧死一对母子 据塔州警方透露，两名蒙面暴徒闯进当地 老人的儿子Bradley在接受《每日电讯报》 采访时表示，他相信在这起残忍的袭击事件 发生时，他的父亲正在驱车旅行中，可能正 在睡觉。
一处民宅找人。歹徒在屋内泼洒汽油，威 胁要烧死屋内的一对母子。 据报道，1月9日早上7时许，塔州 39
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Launceston南部Kings
Meadows一栋
民宅发生可怕入侵事件。两名歹徒暴力闯 入，威胁要烧死屋内22岁女子和她2岁的
墨尔本高速路牌掉落，女司机 侥幸死里逃生
儿子。 1月8日，墨尔本Tullamarine高速公路 上，一块广告牌突然掉落，砸在了一辆经 过的汽车上。
据悉，这两名歹徒当时正在寻找另一名男 子。为了问出这名男子的下落，两名歹徒 往这对母子的身上泼洒了汽油。 当天下午5点30分左右，这起离奇的事故 发生后，急救人员被派往附近的高速公 路。 救护人员称，被砸中的汽车女司机颈部受 到轻伤，被送往医院后情况稳定。
最终，两名歹徒抢走一些现金后离开。 2岁幼童受到惊吓，但没有受伤，幼儿母亲 受惊吓过度被送往医院治疗。 警方称这起事件或许和毒品有关，且受害
从事故发生后拍摄的照片显示看来，一辆
人与犯罪嫌疑人互相认识。
黑色汽车被标牌压碎，挡风玻璃破碎，玻 璃碎片散落在道路上。 警方表示已经收到了监控录像拍下的该事 件的视频，但仍敦促任何有该事件视频的 驾驶人员可以提供相关信息。
40
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
由高速公路至Bulla Road和Bell Street的 入口现已重新对驾驶人员开放使用。 维州主要道路项目中心随后对这起离奇的 事故展开调查。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 41
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
轮椅或者拐杖完成部分比赛，她的团队也将 继续支持她。
墨尔本女子为慈善挑战百天 百场马拉松，受伤也在坚持
有些国家的支持者对她发起了声援，在她不 能跑的地方跑步。 Guli是非营利性组织Thirst的创始人，她在 组织开发教育计划WE Water Experience
据报道，墨尔本一女子计划在100天内完成
方面发挥了极为重要的作用。这项教育计
100场马拉松比赛，以此呼吁人们重视水资
划在中国的11个省份取得了巨大成功。在
源，强调节约用水的重要性，甚至连受伤期
完成挑战的过程中，Guli和#RunningDry
间依然在坚持。
团队将会与一些深受全球水危机影响的人见 面，并与致力于以创新方式解决水危机状况 的公司、组织和环保人士等会面。
现年48岁的Mina Guli已经在各个州完成了 62次马拉松比赛，随后被诊断出右股骨轻 微骨折。 尽管受伤，Guli决定继续跑下去。她将坐着 42
这位不知疲倦的跑步者拥有忠实的团队，她
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
坐着轮椅无法跑步时，她的团队成员将继续
据澳媒报道，汽车穿过街道，这名穿着纸尿布
代表她跑完马拉松比赛。
的男童就坐在车顶上，开车的母亲似乎完全没 有意识到她的孩子没有坐在车里。
她希望其他人来帮助她完成比赛，并邀请朋 友加入这个运动。
据报道称，这名儿童坐在车顶上的时间长达 10分钟左右，而这辆汽车一直都在行驶过程
男童穿尿布坐在母亲车顶兜 风，母亲或面临20年监禁
中。一名目击者在接受澳洲九号台新闻的采访 时透露：“孩子看上去没事，好像还很享受的 样子。”
1月4日，澳大利亚一名男孩穿着尿布坐在车 顶上，男孩的母亲驾驶着车辆飞驰。
另一名目击者则表示，他们看到这一情景—— 年幼的孩童坐在车顶上之后，感到十分难受。 在路人闪光灯提示下，孩子母亲才将车停下， 把孩子抱下放入车内离开。目击者称男孩已经
据进一步的视频画面显示，这名母亲将车停在 了加油站之后，警方与其进行了谈话。
在车顶上待了至少10分钟。 律师称，如果这位母亲故意这么做，她可能被 判20年监禁。
男子盗窃后出狂言“我总是 能获得保释”，保释被拒绝 据报道，一名青少年盗窃580澳元，被捕后嘲 讽警察“我总是能获得保释”，结果再次申请 保释遭拒。 19岁的Corey Milgate被控切断悉尼以南一家 俱乐部的电源，从小费箱、收银台等多处盗 窃。被捕后，他对前来抓捕自己的警察说：“ 你们是在浪费时间，因为我会被保释的，用不 43
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
了多久又出来了。”
Milgate否认参与Coledale俱乐部的入室盗窃 事件。 Milgate的律师，Anthony
Goodridge代表
Milgate表示：“他告诉我，这副手套是平常 家里用来打扫卫生的，他不承认参与了这次入 室盗窃案件。” Milgate在卧龙岗保释法庭被拒绝保释。 警方称，在现场找到的一只手套上发现了 Corey Milgate的DNA。
沙特少女逃亡澳洲被拦截， 称“回家就会被杀害” 一名沙特少女试图逃到澳大利亚，以此来躲避 自己的家人。没想到，她却在半路被泰国当局 拦截，强迫回自己的国家。
警方表示，闭路电视画面显示，一名穿着罩 衫、戴着黄色手套的男子在晚上大约11:49分 的时候进入大楼，不久后，该大厦电源被切
18岁的Rahaf Mohammed Alqunun称曾遭到
断。
家人的虐待，如果回到祖国就会被杀害，只因 为她放弃了伊斯兰教。
警方调查了Milgate的奶奶家，奶奶告诉警 方，橱柜里的一副黄色手套不见了。
她希望能够抵达澳大利亚申请庇护，但曼谷的 一位官员扣留了她的护照，因为她的父亲举报 她在没有“监护人”的情况下独自旅行。 沙特阿拉伯要求女性应取得男性亲属（丈夫或 父亲）的同意才能获得护照、出国旅行或结 婚。据悉，该女子的父亲告诉泰国机场的一名 官员，自己的女儿患有精神疾病，但却无法提 供证明。
44
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
和政府都不应该干涉。 罗伯逊表示，泰国政府中有人“需要解释，为 什么沙特阿拉伯的外交官被允许在曼谷机场的 封闭区域行走，并扣押他们国民的一本护照” 。
Alqunun表示他们一家人去了科威特，她在那 里选择逃跑，购买了飞往泰国和澳洲的航班。 随后，她在社交平台上表示，自己被迫乘坐科 威特航空公司从泰国曼谷机场前往科威特的航 班。她希望可以请求帮助不让自己离开。
一些关注这起案件的活动人士呼吁大众订购此 航班的机票，这样他们就可以阻止飞机起飞。 Alqunun还在网上呼吁美国总统特朗普和英国 外交大臣Jeremy Hunt进行干预。 她请求律师提供帮助，她说自己如果回到家人 身边，将面临真正的危险：“如果我回到沙 特，他们百分之百会杀了我。”
更多精彩内容
人权观察亚洲区副主任罗伯逊表示，Alqunun
请扫码关注 壹本订阅号
已经成年，有权利去自己想去的任何地方，人 45
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
华人代购被指疯狂抢购奶粉，但Chen却表 示事情并不像看上去这样。她认为澳洲人 对代购存在歧视，也有很多误解。
在过去的几年里，Chen和丈夫一起经营着
受够了白眼儿和歧视，澳华 人代购终于站出来了
代购事业。他们从澳洲购买婴儿奶粉、化 妆品和保健品，然后出售给中国客户。她 称这一切都是合法的，且都是摆在明面上 的。
因为奶粉问题，澳洲人对代购的怨念很
Chen说：“中国人想买很多东西，我只是
大。很多澳洲妈妈认为自己买不到奶粉，
帮助他们得到自己想要的东西而已。”
完全是代购的问题，是因为他们疯狂抢购 才导致自己无法买到奶粉的。不过，华人
Chen还表示，他们的业务已经注册。这是
代购商Amanda
一个小型家庭运营企业，年营业额50万澳
Chen却道出了其中的心
酸。
元左右。他们从珀斯花30澳元买来奶粉， 然后以40澳元的价格卖给中国人，因为中 国人对奶粉的需求量巨大。
不少澳洲妈妈表示，她们需要花好几个小 时排队才能买到奶粉，有时候甚至买不 到，因为很多奶粉都被代购寄到了中国。 Chen对媒体说，很多澳人买不到奶粉并 46
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
不是代购的错。其实货架上空了的时候，
死者的一个朋友表示，他就像家人一样，他的
超市仓库还有大量库存，只需要向工作人
离去让很多人都非常难过。
员知会一声，他们就会将奶粉送到你的手 中。
据悉，当天悉尼气温达到38度，不过下午温 度急速下降。
需求高，导致奶粉经常出现短缺，大多数 家长都认为必须要有更好的解决办法。但
澳大利亚电网的一位女发言人表示：“事故原
Chen只希望能得到公平的待遇：“我对零
因尚未得到确认，但事故调查已经展开。在这
售商的恐吓感到反感，别管我们，也别试
个时候，我们和死者的家属站在一起的。”
图摧毁我们，我们不会抢占你们的市场， 请允许我们开展业务。”
死神来临！澳男子家门口被 电线砸中，当场触电死亡
同等对待！维州东部大火， 消防员救人也救袋鼠 墨尔本东南部Gippsland受大火肆虐，消防 队员灭火之时，费了很大力气将一只袋鼠从
据报道，1月5日晚上10点左右，救援人员接
大火之中救了出来。
到报案，一名38岁的男子在在家门口被掉落 的电线打中，触电身亡。
警方立即建立犯罪现场并展开调查。初步调 查显示，这些38岁的男子在家门口被电线砸 中，当场死亡。 自1月4日以来，大火一直在燃烧，蔓延至附 警方认为这是一起自然事件。
近小镇。 但Gippsland的居民似乎并不是唯一在这种 条件下挣扎生存的群体。 来自Cowwarr消防队的Michael
Cachia在
Facebook上分享了救援人员帮助一只被困 在栅栏里的袋鼠的照片。 47
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
维州男子音乐节遭车辆碾 压，此前曾多次强调事故隐患 据报道，维州一名男子在Falls Festival音乐 节露营时被一辆汽车碾压，所幸没有生命危 险。
一名消防员扶着袋鼠，Michael则给袋鼠喂 了瓶水。 他后来补充说自己还被袋鼠咬了一口，但还 好戴着手套。 Michael是一名志愿消防员，全组人员因为 他们救助袋鼠的事迹而受到了赞扬。
Pepper和20多个朋友参加了维州Lorne地 区的Falls Festival音乐节庆祝跨年。他们一 直向音乐节主办方强调，潮湿天气，停在帐 篷旁边的汽车很危险，但主办方并没有理他 们。 据悉，元旦当天，一名24岁的工人在露营睡 觉时被自己的汽车撞死。
一位网友说道：“棒极了，Mic。你和其他 消防队员们的所作所为是令人惊叹的，请注 意安全，你应该感到自豪。” 其他网友还称他们的行为是难以置信的，也 是令人敬佩的 “你们是真正的英雄，”一个人评论道。
48
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
Pepper的椎骨骨折，正在等待核磁共振成 像结果，看大脑是否内出血。医生尚未给出 他是否可以恢复工作的诊断。 Pepper告诉《每日邮报》澳大利亚版：“ 这件事迟早会发生的。我当时睡着了，在一 群人的尖叫声中醒过来，我感觉到我被车压 住了，然后我就晕过去了。医生说，还好我 是趴着睡的，要是我平躺着睡，我的重要器 官可能就会被压坏了，我就不是现在这个样 子了。”
音乐节主办方尚未和Pepper或他的朋友联 系，他的朋友们在社交网络上发文，痛斥主 办方。 Pepper过去三年里一直参加了Falls音乐 节，但是他不确定未来会不会去。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 49
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
据报道，再被泰国政府扣押后，Alqunun 在网上公开了自己的遭遇，表示自己一回到 祖国就会有性命之忧。随后，联合国难民署 证实裁定她为难民。 1月10日，4名悉尼少女来到悉尼沙特领事
悉尼4名少女街头裸奔，呼吁 政府帮助“落跑”沙特少女
馆外举牌抗议，呼吁联邦政府为Alqunun 提供庇护。她们表示，抗议的目的是督促澳 洲政府认识到Alqunun的困境，以及全世 界所有受压迫女性的困境。
悉尼CBD出现4名半裸少女，她们举牌呼 吁政府帮助沙特少女Rahaf
Mohammed
Alqunun。
据悉，澳联邦政府正在考虑，是否接受
泰国移民警局负责人Lt. Gen. Surachate
Alqunun以难民身份进入澳洲。
Hakparn表示，Alqunun的父亲否认在身 体上虐待了Alqunun或强迫她接受包办婚
近日，沙特少女Alqunun的命运牵动着全
姻。Surachate还表示，Alqunun的父亲
世界网民的心。她因不堪家人逼迫逃跑，想
是沙特的一名官员。“这名男子有10个
进入澳洲避难，但却被泰国警方扣押。目
孩子，他说Alqunun可能有时候感觉被忽
前，难民署已经将她的情况转达给澳洲政
视，但并没有说细节。”
府，以确定她是否能在澳洲定居。 此前，澳洲内政部长达顿曾表示不会给予 Alqunun“特别照顾”，但卫生部长Greg 50
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
Hunt也表示，“如果她被裁定为难民， 那么我们将会认真考虑给予她人道主义签 证。”
悉尼华人夫妇粗心大意，女儿 溺水险丧命 1月9日，悉尼华人夫妇Nancy Michael
Lau和
Tam和朋友游玩，5岁的女儿险
些溺亡。
Tam吓坏了，但没有忘记对女儿进行急救 术。幸运的是，最终他成功将女儿从死亡 边缘拉了回来。
据报道，当天下午，夫妇两人带着两个女 儿和朋友们去Avoca
Beach游泳。下午5
点左右，孩子们在湖里玩耍，Tam夫妇在 一旁收拾东西。 这时，好友4岁的儿子出现意外，一个朋 友眼疾手快，将小男孩拉上了岸。Tam做
紧急服务部门希望家长一定要留意孩子， 并学习心肺复苏术，因为到了关键时刻， 几秒钟的时间可能就是生与死的距离。
过老年护理员，急忙为小男孩做心肺复苏 术。但他怎么也想不到，他的女儿情况更 加危险。
悉尼华人民宅天花板塌落， 房主：怕房子会塌
Tam很快发现自己的女儿也出现意外，还 在水里面，立刻冲上去救女儿。当他将女
11月，新州一对华人夫妇的房屋天花板掉
儿拉上来时，看到她眼睛都红了，已经失
落，随后不久，他们邻居厨房和客厅的天
去了意识，身体僵硬。
花板也塌落下来，焦虑的他们担心会因此 丧命。 51
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Lui夫妇试图向业主兼建造商追讨其用来修
邻居一家的房子是同一时间由同一建筑商
复受损房屋的9000澳元，并查明为何这栋
建造的。10月5日，他们搬进了自己的房
位于Empress St，已经有4年历史的建筑
子，而就在一个月后，一间卧室的天花板
物能通过建筑监察部门的批准。
掉落，造成了1600澳元的损失。
Lui表示，他联系过对方，但对方身在印
一名电工警告Sandra说，由于天花板离屋
度。建筑商承认使用了其他分包商，不过
顶椽子太远（约12厘米），导致房屋存在
这些分包商已经消失了。
缺陷。 “他说不要让任何人睡在卧室里，因为这 很危险。”Sandra表示，“当时我姐姐和 我在一起，所以我必须把她从房子里带出 来。我现在有点担心整座房子。我可不想 坐在那儿看电视、吃晚饭，然后等着天花 板掉下来砸在我身上。” 新州公平交易委员会一位发言人表示，对
他说，一名持牌技工检查了其他房间，发
于2012年2月1日当天或之后签订的合同，
现卧室、浴室和车库的天花板也有问题。
重大缺陷的法定保修期为6年，其他所有缺 陷的法定保修期为2年。
Lui的两个儿子，一个25岁，一个29岁， 也和他们住在一起。“幸运的是我们没有 受伤，”他说，“当我们听到天花板上的 响声时，我觉得很担心。”
悉尼轻轨项目一拖再拖，附 近商家忍无可忍
他们在Gallagher Bassett Services购买 的房屋保险，并不包括维修此项事故。
悉尼轻轨项目一拖再拖，附近商家忍无可忍 据报道，悉尼轻轨项目已经超出预算数亿澳 元，且至少逾期了一年。但这并没有阻止承
52
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
包商在一些路段铺设昂贵的鹅卵石，而该行 为被当地企业和居民认为“太荒谬”。
据悉，情况项目从原预算的16亿澳元飙升 至21亿澳元，完工日期也推迟到了2020年
悉尼市议员Angela Vithoulkas表示，这些
5月份。
鹅卵石是这个陷入困境的轻轨项目的另一 个“不成熟”特征。她说，Devonshire St
近日，承包商ALTRAC在露面铺设了大量
的居民和企业已经忍受了两年因轻轨项目而
白色鹅卵石。负责人程，这些鹅卵石是一项
造成的破坏。
帮助行人安全穿越轻轨的一部分，目前该项 目并未完成。
过去4个月，因悉尼轻轨项目延期而起诉州 政府的企业和房东数量几乎翻了一番。现 在，这个数字已经增长到110家，他们声称 政府计划不周，要求获得4亿澳元的赔偿。
新州交通局指出，这些鹅卵石的成本属于悉 尼CBD South East Light Rail的项目，该 项目耗资21亿澳元。 目前，这一昂贵的扩建项目到处都是垃圾和 烟头，事实证明，这对过街的行人和骑自行 车的人构成了危险。地方议员和企业告诉媒 体，这些鹅卵石曾是悉尼繁华街道上的一大
更多精彩内容
污点。
请扫码关注 壹本订阅号 53
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
然在客机的信息App上输入了“我有一颗 炸弹”的消息。
机组人员收到这一消息后，立即采取了紧 急预案。这时，Fifita才意识到自己闯了大
悉尼少年登机称带了炸弹， 被罚3000澳元驱逐出境
祸。 当客机重新停靠航站楼后，Fifita被奥克兰 警方逮捕。Fifita在出庭时表示，自己输入 这条恐吓信息只是“觉得好玩”。辩护律
据报道，一名悉尼少年谎称带了炸弹上飞
师也表示，Fifita意识到自己的行为“非常
机，导致航班紧急停飞。最终，警方发现
愚蠢”，且为此感到懊悔。
这只是一场恶作剧，但该少年却被判罚了 3000澳元的罚款，其本人也被新西兰驱逐 出境。
但是，这条“好玩”的消息却对机场以及 航空公司造成了高达上万澳元的损失。最 据悉，19岁的Meke Fifita在搭乘一架从奥
终，Fifita被罚款3000澳元，他的父亲在
克兰飞往澳洲的客机时，谎称自己身上带
悉尼缴纳了这笔款项，而Fifita本人也被新
了炸弹。
西兰移民局驱除出境。
当客机准备从奥克兰机场起飞时，Fifita突 54
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
悉尼亚裔男子家中死亡，两 华人男子被捕
壹本周刊
另一名稍年轻的被告勒普顿（Christopher Paul Lupton）亦不得保释。 两名嫌疑人被要求于2月7日在中央地方法
据报道，悉尼一名亚裔男子年初被发现陈尸 家中。警方称，死者生前曾遭遇入室盗窃。 两名涉案男子随后被捕。
院再次提堂。 目前，死者已接受尸检，但警方尚未公布死 因，调查仍在进行。任何知情者请尽快联系 警方。
1月2日上午10点左右，52岁的亚裔男子 Chi-Khanh Huynh被发现死于公寓内。 警方随后逮捕两名男子，指控二人抢劫和剥 夺人身自由、强行入室、袭击，以及犯下严 重可公诉的剥夺自由罪。 他们还涉嫌盗窃受害者的电动车而受到指 控。
悉尼最高端女子监狱，除了 自由和正常人一样 这里的女人穿着同款制服，有条不紊地干 着各自的工作，和正常的工人没什么两 样。不过，这里并不是工厂，而是悉尼“ 最高安全标准”监狱——Mary
Wade
Correctional Centre。
两名嫌疑男子并未申请保释，法庭也正式拒 绝他们取保候审。
据报道，这里关押着的女人基本都背负着 法庭文件显示，警方称Cheng Yee Kevin Chia在元旦日凌晨闯入Huynh的公寓，抢 走他的电动代步车，并蓄意对其实施身体伤 害，剥夺其自由。
人命案。她们有的已经被判刑，有的在等 待结果。 她们很多人已为人父母，但入狱后，她们 不得不将孩子留给父母或伴侣抚养。 55
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
悉尼最贵高速公路，2公里就 要5澳元通行费 据报道，悉尼M5高速公路将引入全新的收 费标准，成为该州收费最高的高速公路之 一。
她们每周可以得到70澳元的薪资，她们可 以用这些钱买些小商品，或者衣物。 Belmore
Rd，Punchbowl以及King
为了鼓励举报狱警违规行为，监狱在公共
Georges Rd，Beverly Hills之间的高速公
区域设立了一个战略性的“建议箱子”。
路将增设两条全新的坡道，这两条长约两公 里的坡道将收取4.74澳元的通行费。 公党候选人Lucy Mannering表示：“很长 一段时间我们都在想要如何改变这一基础设 施，现在好了，自由党居然还有收费。”
在澳媒采访期间，这里没有斗殴流血，相 反，只有泪水。比如狱警强迫两位女囚 犯不准靠近，因为她们疑似有“同志”关
在斥资3000万澳元兴建坡道之后，新的通
系。
行费将于下月开始征收。不过，司机无法理 解政府为何要收取过高的通行费。
每个牢房里有两名囚犯，下午3点30分上
56
锁，第二天早晨8点10分“放手”。无聊
一名车主在接受采访时透露，尽管这条高速
是囚犯们最大的抱怨，一个小小的空间，
公路正在实行一个名为现金回扣的计划，但
自己被迫锁在里面16个小时。这里有超过
由于这段道路十分拥堵，很多人都不愿意走
一半的女囚犯是第一次进监狱。
这条高速。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
然而，更抢钱的还在后头——明年，司机 要想穿过M5东线的Westconnes隧道至St Peters，就必须支付$6.69的通行费。 新州道路部部长Melinda
Pavey表示：“
我们需要资金对公路网进行投资升级，M5 的交通状况需要得到改善，我们这么做也是 为了改善整个悉尼的交通网络。” 据悉，现金回扣计划不适用于通往St Peters的Westconnex隧道。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 57
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
2016年，新州政府以$17亿的价格购买了 24辆Waratah列车，其中10辆已投入运 营。这种Waratah列车是用于替代使用了 40年的“S-Sets”列车。
新州政府欲花12亿购中国火 车，反对党：为何不本地制 造？
还有部分非空调列车已在2018年年初就已 停止使用了，为确保有足够的列车投入使 用，购买新的列车是刻不容缓的。
据报道，新州政府欲从中国购入17辆全 新的Waratah列车，用于建设悉尼的铁路 网。
然而，工党、反对党以及工会对于新的郊 区火车、城际火车、城铁以及轻轨都是在 据了解，新洲政府将签署这项价值12亿澳
海外建造一事提出了强烈的反对意见。反
元的协议，新列车主要用于替代使用时间
对党认为，应该由新州自己制造，并创造
长达10年的旧火车。
更多的就业机会。
中国中车的长春轨道客车有限公司将生 产并交付列车，同时，新州当地的公司 Downer 修。 58
EDI将对这些列车进行组及维
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
新州中部现20米高沙尘暴， 场面壮观引发热议
壹本周刊
窗户开着，你的房子就会遍是红色的泥 土。” 风暴经过时，他们三人躲在车里，开着灯
近日，一场毁灭性的沙尘暴在新州出现，
穿过厚厚的红色尘土。
吞没了一家人的汽车。 在意识到家里有几扇窗户是开着的之后， 这家人被迫在新年当天进行大扫除。
据报道，当时McKid和丈夫Trepess以 及女儿Summer正驱车前往新州东部的 Nyngan。三人驱车前往沙尘暴地区，在 一段很长的道路上停车拍照。 虽然McKid以前见过小沙尘暴，但和她在
尽管如此，McKid表示，她对这一景象感
跨年日见到的这场沙尘暴无法相比。
到敬畏，并对接踵而至的降雨表示感激， 因为该地区一直在与干旱作斗争。 巨大的20米高的沙尘墙从Nyngan到 Young留下了400公里长的破坏痕迹，使 该地区看起来像火星景观。 除了沙尘暴，该地区还遭遇了时速90公里 的破坏性大风和40摄氏度的高温。
“我听说过这样的沙尘暴。我现在住的房
更多精彩内容
子是我家人的。我的父母谈到过他们，
请扫码关注 壹本订阅号
我的祖父母之前也住在这里，他们也谈到 过沙尘暴。我们经历过沙尘暴，如果你让
59
壹本周刊
60
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
61