2018 VOL.82 CONTENTS 目录 03
人物专访：
情况严重/阿德莱德商场遭洗劫，劫 匪均是未成年人/澳购物中心惊现女 尸，死者生前曾在中国生活
随时而安，随处而安 专访 南澳知名企业Aurees Tiles 澳 瑞斯瓷砖董事长Michael Zhang
06
2018雇佣满意度调查出炉，雇 主对澳洲大学毕业生整体满意
08
海平面上涨，土壤侵蚀，澳 洲著名景点大洋路或在五年内 消失？
10
全球最放松国家大排名，澳洲 跻身第二！
12
全世界给你们点赞！澳洲帅气 男模舍身救下7个孩子阿
14
又一电池组在南澳投入使用， 夏季高温用电量增大危机将被 有效应对 澳洲各地新闻集锦
15
“马路上游过一群鹅”，墨尔本北 部公路因此常年堵塞/15岁珀斯少女 下海游泳被鲨鱼袭击，脚步缝7针
19
澳黑客冒充Telstra员工，7旬老人 险被骗/澳华人教师上课摔倒受伤， 状告学校要求赔偿/澳男子车上藏 毒，被警方追捕时撞树身亡/澳女 将狗狗从车内救出，狗主人却翻脸 无情
23
澳女律师收到奇怪邮件，看后吓出 一身冷汗/澳女子宠物狗被偷走，身 上被喷漆绑在柱子上/澳外长反对判 谢伦伯格死刑，华春莹：站着说话 不腰疼/澳无臂少年实力演绎“身残 志坚”，能开车也能踢足球
27
澳印度餐馆被查出卫生问题，老板 嚣张喊话卫生检查员：滚！/澳洲 超14航班延误，最准时的机场在这 里/ 澳洲大多数人反对更改国庆日日 期，肖顿：我上台不改/ 澳洲东部上 万建筑不合格，随时可能发生火灾
30
澳洲动物保护者注意了：开车时请 安置好你的宠物/澳洲有多热？车内 放生牛排，回来之后牛排熟了……/ 澳洲最幸运的人：机选彩票号码中 史上最大奖
Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BYSA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
为阿德莱德当地华人族群发声是我 义不容辞的职责 专访 阿德莱德市议会议员Simon Hou 解有限，也制约了华人参政的主动性。所 以，总的来说，华人似乎对于参政兴趣不 大。但事实上，只有真正进入了这个治理机 构里，才会明白其实很多政策变化跟我们 每个人都是息息相关的。以China Town为 例，如果市政府现在开通一条大学到China Town的免费Bus公交线路， China Town 各家商户的生意会不会更好一些？学生是不 2018年11月22日，12位新当选的
是更方便一些？如果将Central Market二楼
Adelaide市议会议员在市政厅宣誓就职。
的停车位在星期天全部变成免费的，China
这一神圣时刻，见证了这12位议员正式承
Town的生意会不会更好一些？但是如果
担起服务Adelaide全体市民的重大责任。
Rundle
时至今日，距离那一时刻已经过去了4个
那Rundle
月，作为唯一的华人议员，也是时隔多年之
客过去？这样是不是就会对China Town的
后Adelaide市议会久违多时的一位华人代
生意有很大影响？再比如，减轻City居民的
表， Simon Hou都做了哪些工作？提出了
Council Rate而增加商户的Council Rate，
哪些议案？为华人社区争取到了哪些利益？
商家们愿意吗？其实，这些都可能是议会成
他自己又有什么样的感受呢？为此，壹本记
员的提案，最终都可能成为大大小小的政策
者走进市政厅，专访了Simnon Hou，听他
出来，而这些政策与我们生活在这个社区里
讲述Adelaide市议员背后的那些故事……
的每一个人都是直接相关的。这时候，如果
St.上面空出一条路变成停车场， Mall那边是不是会吸引更多的顾
有一位华人在议会成员里，代表华人利益发 声，影响政策出台的方向，我们整个华人族 壹本记者：在海外生活的华人很多都对参政
群的利益才会得到有效的保障。
没有兴趣，就你担任议员的这几个月以来， 你觉得参政对于华人海外发展有什么样的影
壹本记者：4个多月以来的议员工作，你为
响和意义？
当地的华人社区做了什么？
Simon Hou：普遍而言，海外华人参政确
Simon Hou：成为议员以来，我觉得非常
实比较少，原因是多方面的。一方面，因为
荣幸能够通过各种方式为我们华人争取更
语言和文化隔阂，华人的对话能力是很有限
多利益。从大的方面来说，我可以通过提
的；另一方面，对西方政体和治理规则的了
案直接为华人利益发声。首先，我为China 3
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Town的升级改造争取到了一笔非常可观的
这样的小事，我也愿意为我们自己的族群去
资金，这一次，市政府和州政府联合出资升
做。当然，今天采访提到的只是一小部分，
级改造China Town。在未来一段时间内，
还有很多现在还处于保密阶段的，目前还不
大家可以看到China Town将发生翻天覆地
便透露。
的变化。其次，我提议市政厅每周都会专门 安排一天有一名会中文的接待人员，这一提
壹本记者：担任议员以来最大的感受是什么？
案也已经通过了，所以今后即便是不会英
4
文，到市政厅办事也不用担心，会有中文接
Simon Hou：以前我觉得参政从政，太难
待员提供帮助。再次，我联合总领馆、市政
了，但是现在我觉得我确实在这个过程中学
厅、Study Adelaide和3所大学，联合组织
到了很多知识，积累了很多经验。我现在最
开展一个大型的关于留学生的活动，为所有
大的感受是，我们一定要想办法让更多的华
中国留学生提供信息普及和便利服务，例如
人接触到我这些经验和知识，让更多人有能
提供学习期间更多的实习机会，帮助留学生
力参与和融入到社区治理中去。如果在各级
毕业之后找到更好的工作机会等等。从小的
政府我们都能有自己的族群代表，我们的诉
方面来说，我也可以以议员的身份为华人解
求才会真正被关注，被动的依靠别人是不可
决一些实际问题，比如华人店铺遭遇劫匪，
能的。所以，在这里我也呼吁所有华人，在
警察局反应不太及时，那么我可以直接与警
有能力的情况下，一定要积极地参与到社区
察局局长进行对话，可以直接致信州政府主
治理中来，关心我们的社区利益，积极加入
管部门，敦促和帮助加快办理的速度。类似
各类管理机构中来，为更多华人谋福利。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
人家庭和生活所需的，所以说议员这个职位 确实称得上是一个“公仆”职位。但是我认 为，既然已经选择了竞选议员，那么我就必 须要承担起自己应尽的责任，绝对不能“在 其位不谋其政”。目前，我自己的生意我一 周大约投入50个小时左右的时间，议员工 作这边大约投入15-20个小时的时间，总体 来看每周我需要工作70个小时左右。虽然很 累，但是我觉得我必须保证投入的时间，才 能在这二者之间找到一个最佳平衡点，也才 能保证不辜负大家给我的支持和新任。
采访结束之后，我们不禁感慨：哪有什么岁 月静好，不过是有人在替你负重前行！作为 唯一的华人议员，Simon时刻抱持的“为 壹本记者：目前南澳州和Adelaide市政府
华人谋利益”的理念深深地触动了我们。他
对中澳关系的定位如何呢？
反复提及，所有有能力的华人，一定要积极 加入到社区治理中来，一定要有为自己的族
Simon Hou：目前，无论是南澳州政府，
群利益发声的热忱。“人不自救，而非人救
还是Adelaide市政府，对于对华关系都是
之”，只有像Simon这样的人越来越多，我
非常重视的，并且也都是持正面积极态度
们海外华人的生存和发展才会更加顺畅。
的。无论是教育也好，经贸合作也好，政府 都是抱持着不断促进和扩大合作的观点来推 动的。从市政府这个层面来看，当前最最重 视的就是和中国的关系，其次是和印度的关 系，因为这两个群体是来Adelaide的留学生 群体中最大的两个群体。 壹本记者：我们知道市议员是一份兼职工 作，那么就你自己而言是如何平衡个人业务 发展和议员工作的呢？ Simon Hou：大家都知道我自己现在主要 是在做大公地产公司，这是我的本职工作，
更多精彩内容
也是我赖以生存、养家糊口的工作，因为只
请扫码关注 壹本订阅号
有我自己有饭吃了，才能为民服务。市议员 只有一点很少的工资，是完全不足以支撑个
5
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
2018雇佣满意度调查出炉，雇主对澳 洲大学毕业生整体满意 据报道，澳洲联邦政府资助的2018
斯·库克大学（James
年雇主满意度调查（2018
岗大学（Wollongong）、阳光海岸大学
Satisfaction
Employer
Survey）结果显示，85%
的雇主对于近期雇佣的澳洲大学毕业生感
（Sunshine
Cook）、卧龙
Coast）和澳洲天主教大学
（Australian Catholic University）。
到满意。
其中，邦迪大学（Bond University）毕业 生的雇主总体满意率最高，达到90.7%。 不过由于该校为小规模大学，毕业生人数 较少，因此该结果有较高不确定性。
雇主总体满意率较低的高校则为托伦斯大 学（Torrens
University），为76.9%
。不过由于该校学生人数较少，因此这 个结果存在较大的不确定性。阿德莱德大 学（The University of Adelaide）的整
6
其它雇主满意率较高的大学还包括西悉
体表现不尽人意，只得到79%的满意评
尼大学（Western
分，南澳大学（The University of South
Sydney）、詹姆
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
Australia）获得了85.8%的满意评分，弗 林德斯大学（Flinders
University）获得
了83.9%。 此外，该调查还询问了雇主对于澳高校毕 业生基础技能的评价。其中，94%大学 毕业生的雇主对他们的基础技能（例如读 写、计算和沟通能力）感到满意。 在适应技能方面，90%的雇主对澳大学毕 业生表示满意；协作技能方面的雇主满意 率为89%；技术技能为94%；可雇用性 技能（即在工作场所的表现能力和创新能 力）为87%。 再者，雇主对修读STEM（科学、技术、工 程和数学）课程的毕业生满意率最高，超过 85%。对修读管理和贸易、社会和文化、 创造艺术的毕业生满意率则低于85%。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 7
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
海平面上涨，土壤侵蚀，澳洲著名景 点大洋路或在五年内消失？ 据报道，维州大洋路（Great
Ocean
报告指出大洋路沿线存在一系列问题，包
Road）风景如画，已被列入国家遗产名录。
括Port Fairy至Inverloch路段，Ninety Mile
然而，维州政府委托所做的报告指出，大洋
Beach以及Lakes Entrance至东南部及东部
路正受到土壤侵蚀和海平面上升的威胁，最
路段。
新调研显示，它可能会在5年内被海水吞噬。 在2018年6月份的风暴中，Apollo Bay海滩 遭受宽达5米的侵蚀。海岸地貌学家Neville Rosengren表示，气候变化导致的海平面上 升是造成破坏的重大因素之一。
由于Apollo Bay附近Mounts Bay前滩在过去 两年里出现严重海滩侵蚀，这条著名的自驾 公路可能需要重建才能继续存在下去。 海岸地貌学家Neville
Rosengren与工程师
Tony Miner协作完成报告，查明2017年芒特
虽然因其沿海的位置，大洋路一直受到威
湾侵蚀的原因。
胁，但是，说气候变化加剧了这些挑战的猛 烈程度和频率。 大洋路全长243公里，由一战退伍老兵于 1919年至1932年间修建，以纪念战争中阵 亡的士兵。 大洋路每年游客超过500万人，维州政府在 过去数年间花费大笔经费“滋养”海滩。 维州气候变化厅长Lily D'Ambrosio表示：“
8
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
海岸长期规划已考虑海平面上升因素，我们 已经投资3300多万澳元来应对影响。”
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 9
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
全球最放松国家大排名，澳洲跻身第二！ 据报道，一项新的调查显示，印尼被评为 全球最放松的国家，澳洲则排在第2位。
据悉，旅游综合网站lastminute通过对各 个国家的公民个人权利、噪音和光污染、
澳洲排在第2位。该国就业人员每年假期平
气温、公共假期天数和水疗度假地数量等
均为30天。此外，这里拥有超过2.5万英里
方面进行对比，得出全球最放松的国家榜
的海岸线，还有187处绿色空间。
单。
冰岛排在第3位。虽然这里的平均气温只 结果显示，印尼排在首位。据悉，印尼海
有1.75度，但就业人员每年平均有36天
岸线超过5.47万英里，这意味着去往一
假期。这里还是观赏北极光的最佳地点之
个海滩的路程并不会太远。此外，该国有
一。
186处绿色空间，平均气温为25度，因此 是观赏海浪的完美地点。
新西兰则以每年31天假期、253处绿色空 间和1.5万英里海岸线的优势上榜，排名第 4。
10
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
第5名是斯里兰卡（Sri Lanka）。该国平 均气温接近27度，拥有茂密的雨林。此外 公民每年假期天数平均多达40天。
除此之外，排名第6至第10的国家依次次 为塞浦路斯（Cyprus）、菲律宾、希腊、 印度和毛里求斯（Mauritius）。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 11
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
全世界给你们点赞！澳洲帅气男模舍身 救下7个孩子阿
7个孩子在纽约中央公园冰面玩耍，没想到 冰面突然裂开，孩子们全部掉入冰窟。危 急关头，两名帅气的澳洲男模英勇地站了 出来，将孩子们全部救出。
与澳大利亚的夏季相反，纽约此时正是寒 冷的严冬。公园的湖面上已经结了一层
Ethan和Bennett对视了一眼，立刻朝事
冰，冰上覆盖着一层积雪。
发地点跑去。只见，湖面上7个孩子正在 冰窟之中挣扎。看到这幅景象，Ethan和
当天，24岁的Ethan Turnbull和好哥们儿 Bennett
Jonas忙完工作后，在公园里玩
滑板放松。两人突然听到不远处传来一声 巨响，然后便是孩子们的呼救声。 12
Bennett毫不犹豫地跳下河进行营救。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
两个人救出第一个孩子后，在岸边找到一 把梯子。他们一个抓住梯子，另一个下 水救人，将水里的孩子们一个一个拉了出 来。 当救援人员赶到现场时，孩子们已经全部 安全获救。除了几个因为低温需要住院 外，其他的都没什么大碍。 两位澳洲小哥在一夜之间，成了全世界眼 中的英雄。
更多精彩内容 网友表示：看来，“相由心生”并不是没 有道理的。
请扫码关注 壹本订阅号 13
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
又一电池组在南澳投入使用，夏季高温 用电量增大危机将被有效应对 据报道，南澳一个蓄电量高达30兆瓦的巨型
巨型电池将从屋顶太阳能电池板系统和AGL
电池已经投入使用，可为4500名用户提供备
能源公司的沃特尔角风力发电厂（Wattle
用电力。以大停电而闻名的南澳希望借助更
Point Wind Farm）获取能源。在停电事故
多蓄电池，来稳定其电力供应。
中，该巨型电池平均可以为4500名用户提供 两三小时的电力供应。 当地联邦议员Rowan Ramsey表示，约克半 岛的巨型电池可以为处于南澳电网边缘的用 户提供更加可靠的电力供应。
ElectraNet公司旗下的这一巨型电池位 于南澳约克半岛（Yorke
Peninsula）的
Dalrymple，由2268个独立电池组成，通过 有6个变压器和超过28公里长的电缆连系在一 起。
据了解，2017年，美国能源公司特斯拉 （Tesla）与法国太阳能开发商Neoen与南澳 政府联手建成了世界最大的锂离子蓄电池。 约克半岛的蓄电池规模只有特斯拉电池的三 分之一。
ElectraNet公司总裁Steve Masters表示，新 电池会让澳洲电网更加稳固，并改善当地电 力供应的稳定性。“对于约克半岛来说，如
更多精彩内容
果发生意外停电，电池可以给居民和企业提
请扫码关注 壹本订阅号
供备用电源。”
14
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
当地警方、维州道路以及地方委员会曾公开 呼吁，希望居民帮助解决如何处理这群鹅。
“马路上游过一群鹅”，墨尔 本北部公路因此常年堵塞
不过，并不是所有的当地人都希望将这群鹅 赶出这个区域。 在该地区生活了40多年的居民Compton表
墨尔本北部的Macedon有一个公园，公园
示，这些鹅非常漂亮，十分可爱，她很享受
里面生活着一群鹅。近25年来，它们将附
看着它们在小镇上闲逛。
近区域当成自己的家，常常成群结伴、大摇 大摆地横穿马路，给当地司机造成很大困 境。
她表示人们只需要耐心等待一下这群带着羽 毛的社区成员走完即可。 据悉，这些鹅过马路的习惯让当地政府很头 疼。因此造成的交通堵塞现象经常发生，附
委员会要求在镇上开车的人要注意过往鹅
近的居民称，有时候这些鹅多达30只。
群，并减速慢行。 15
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
15岁珀斯少女下海游泳被鲨 鱼袭击，脚步缝7针情况严重
由于沙滩没有人巡逻，她只能打电话给朋 友，对方赶来将她送到了医院。
近日，珀斯北部一处热门海滩，一名15岁 少女在海里游泳时遭到鲨鱼袭击，脚步被咬 伤，情况严重。
据报道，当天，15岁的少女Isabella Brett Jensen在珀斯北部的Cottesloe海滩游 泳，结果惨遭鲨鱼袭击。 她表示，刚下水不久就感觉有什么东西咬住 了自己。她奋力地游回岸边，才发现经过的 地方留下一片血迹，自己的脚步被咬得血肉 模糊。
Jensen的伤口很深，缝了7针。 医生表示，Jensen应该是遭到了一条 Wobbegong鲨鱼的袭击。虽然受到了惊 吓，但Jensen表示，她很快便会再次去水 中游泳。
阿德莱德商场遭洗劫，劫匪 均是未成年人 据报道，1月14日凌晨4点左右，阿德莱德 Rundle Mall的Myer Centre遭破门抢劫。 被抢的多为独立小店以及美食摊位。
16
Jensen一开始以为是被尖锐的石头划到
据悉，商场安保人员发现一个测门被撬开后
的，但很快意识到自己是被生物袭击了。
立刻报了警，警方随后展开了调查。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
警方发现，商场内的几家美食摊位和卖服饰 店面均遭洗劫，店内的钱柜以及衣服在内的 其它物品被盗。
17日早上，Masarwa的家人向媒体证实了 这一悲惨消息，以色列驻澳洲领事馆随后安 排受害者的遗体回家。 据悉，Masarwa曾在中国学习过中文和英 文，之后获得奖学金前往澳洲读书。 警方查看了商场的监控，录像显示，4名嫌 疑人骑着滑板车和自行车进入商场，最后穿 着偷来的衣服从侧门离开。 4名嫌疑人的年龄在12岁到15岁之间，原 住民外貌。 根据澳洲的法律，即使这些青少年被抓也不 会受到刑罚，很可能很快就被放出来。
澳购物中心惊现女尸，死者 生前曾在中国生活 据报道，1月16日早上，墨尔本Bundoora 区Plenty Road一购物中心附近惊现一具女 尸。警方随后证实，死者为23岁的以色列 学生Aya Masarwa，曾在中国居住。
在16日的新闻发布会上，警方表 示，Masarwa生前曾遭到殴打。 尸体被发现当天，一名清洁工表示，尸体身 上的衣服凌乱不堪，鞋子和手机散落在附 近。警方表示，受害者很可能是坐电车时受 到了跟踪者的袭击。
17
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Masarwa的叔叔Abed
Katane表
示，他们家族得知这个消息后非常震 惊，“Masarwa是一个优秀的学生，充满 活力，而且澳洲也可以说是一个安全的国 家，现在我们很难接受这个悲剧”。 随着警方将受害者行为逐一拼凑出来，监 控有望成为调查的重点。Stamper警长说 道：“我们非常需要社区的帮助，任何人曾 经过这里，或者看到有价值的东西，请立即 给我们打电话。”
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 18
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
现在，她把她的遭遇分享出来，希望给市民 一个提醒。 据Michaels说，骗子先是询问她电脑卡不 卡，然后查看了她的文件夹。之后，骗子便
澳黑客冒充Telstra员工，7 旬老人险被骗
直奔主题，向她索要银行信息。
澳黑客冒充Telstra员工，7旬老人险被骗 据报道，一名谎称Telstra员工的骗子对一 名7旬老太太进行诈骗。但是当老人被问到 银行信息的时候及时发现，没有上当。
她说：“我想向一些老年人提个醒，尤其是 那些很轻易就把信息给别人的老年人。我已 经七十多岁了，我也在领养老金，这件事情 骗子在新年当天给Nicola Michaels打了一
之后，我一直在想，还好我没有说出银行信
个电话，表示说要帮她清理电脑，让电脑更
息，不然后果可能会很严重。”
加流畅。骗子随后骗老人说需要进行远程操 作，Michaels同意了。但是，骗子在向她
Michaels已经向当地警察报告此事。她也
索要银行信息的时候，她感觉不对劲，于是
联系了一名Nunawading的技术人员，该
立马关闭了电脑。
技术人员后来检查了她的电脑，查看是否有 恶意软件，也更新了她的安全系统。 19
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳华人教师上课摔倒受伤，状 告学校要求赔偿
功能受损，。 律师称，学校应对此事负责，因为该校未能 采取合理措施，避免Wu的受伤风险。
据报道，墨尔本西北部一知名华人教师在上 课时摔倒，严重受伤。他表示，学校应该为 此事负责。
事故发生前，吴坚立出版了7本书，发布了 3个视频，并发表了多篇有关中国语言教学 和文化领域的论文。 69岁的James Wu曾于2012年在墨尔本上 课时摔倒，头部受伤。据悉，他曾于中国台
Wu的律师向维州最高法院提交的法庭文件
湾几所大学教授中国文学，1979年来到澳
称，学校校舍内存在“明显坠落风险”，学
洲任教。
校却未能识别，学校本应在礼堂的残疾人座 位区周围设置一道防护屏障。
事发当时，James Wu为了调整灯光，不慎 从台阶上跌倒。他的头部受到撞击，颈部和
文件还阐明，在Wu从观众席区域内调整灯
脊椎严重受伤。
光之前，工作人员应该对礼堂进行检查。
澳男子车上藏毒，被警方追捕 时撞树身亡 据报道，1月11日晚上，澳洲警方在维州 郊区拦截一名男子的汽车时，驾车男子逃 跑过程中撞树身亡。
20
近日，James Wu的律师发表声明称该，其
一名目击者说，当天晚上9点左右，这辆汽
当事人摔倒导致尿道堵塞，需要进行尿道切
车在Mansfield的Midland高速公路上躲过
开术。手术导致James Wu的尿道和生殖器
了警察的追捕。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
他 认 为 该 男 子 驾 驶 的 H o l d e n Commondore在转弯时失去了控制，转向 了砾石路面，滑行了近50米后撞上了一棵 树。
车祸发生后，警方在车内发现了少量毒 品。
车上的两名乘客包括司机在内，在急救和
澳女将狗狗从车内救出，狗主 人却翻脸无情
医护工作人员的帮助下从车上被救出，随 后在现场接受紧急治疗。 近日，一名女子将一只困在车内40分钟的狗 目击者说：“他们花了大约90分钟才把司
狗从高温中救出，结果狗狗的主人却并不领
机救出来。你能听到他在痛苦地尖叫。”
情。
另一名23岁的乘客腿部受伤，被救护车送 往Benalla医院，情况稳定。但随后他的健 康状况恶化，已被送往墨尔本的Alfred医 院。
21
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
1月15日下午，悉尼西南部Campbelltown
由于澳洲出现了持续的高温天气，全澳各地
购物中心的停车场内，一名女子发现一只狗
都发生过类似的事件。
狗被困在一辆车内。当时的气温是36度， 封闭的车内温度更加的高。 如果不及时营救，狗狗很可能有生命危险。 于是，在数名好心人的帮助下，狗狗被成功 救出。
其中一名女子表示，他们将狗狗从车内救出 来，带到开了空调的地方，还给它喂了水。 狗主人购完物回来发现有人将狗狗放出来 后，竟然并不领情，对好心人冷嘲热讽。
当局以及紧急救援人员发出警告称，不论是 孩子的父母还是养宠物的人都不要在如此的
更多精彩内容
炎热的天气内将年幼的孩童以及宠物留在车
请扫码关注 壹本订阅号
内。 22
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
过她的通讯录向她的朋友发送邮件。
澳女律师收到奇怪邮件，看后 吓出一身冷汗
对方称手里有Rowan观看色情网站的视 频，如果她不给钱，对方就会将视频发给 她的朋友和家人。 冷静下来，Rowan发现这很可能是一个骗
近日，昆州女律师Edwina Rowan收到一
局，因为她只用电脑处理工作事宜，而且
封奇怪的邮件。邮件中将她多个账号的密
也没有安装网络摄像头。
码列了出来，并表示有她观看色情网站的 证据。
之后，她又收到两封威胁邮件，从新建立 看完邮件，Rowan吓出一身冷汗。但随后
的拼写和语法错误，她确定对方在欺骗你
仔细想想，她觉得有些不对劲儿。
自己。
Rowan表示，对方不仅知道她多个账号
由于账户密码泄漏，Rowan第一时间注销
密码，还声称能在她的电脑上安装间谍软
账户或者更改密码。Rowan担心一些内心
件。对方威胁她转账1700澳元，否则将通
脆弱的人会成为受骗者。 23
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳女子宠物狗被偷走，身上 被喷漆绑在柱子上 1月15日，家住在Stafford
Heights的
Elizabeth Meredith听见后院的狗狗狂吠。她 跑出屋子，发现院子的门被打开，狗狗已经不 见了踪影。 皇家防止虐待动物协会表示，尚不清楚这一残 忍的做法是年轻人的恶作剧，还是涉及其它更 糟糕的事情。
Meredith非常惊慌，立即通知了自己的母亲。
澳外长反对判谢伦伯格死 刑，华春莹：站着说话不腰疼
两人找了好久，也没有找到爱犬。 去年，加拿大籍被告人谢伦伯格因走私毒品 后来，当地一名兽医打来电话，告诉她们找到
一案被判处有期徒刑15年，并处没收财产
了狗狗。Meredith赶到时被告知，狗狗当时被
人民币15万元，驱逐出境。谢伦伯格不服
绑在一根柱子上，身上被喷了蓝色颜料，一些
判决提出上诉，二审被判处死刑，并处没收
毛也被剪掉了。
个人全部财产。
然而，对于这种判罚，澳大利亚代理外长 称“不合适”。 在1月16日举行的外交部例行记者会上，华 Meredith认为，一定是有人用食物诱惑了狗
春兴对记者说：“你应该去问问澳大利亚官
狗。她猜测是斗狗人士绑走了狗狗，因为很多
员，看看他们是否乐意看到这些毒品被带进
人对她说过，狗狗的体型较小，可能会被用来
自己的国家。”
参与斗狗。 华春莹表示，谢伦伯格走私的这的这批200
24
Meredith表示，当时自己就在家里，匪徒明目
多公斤的毒品原计划要运往澳大利亚。她非
张胆的行为让她感到害怕。
常不了解澳外长的观点，因为哪个国家都不
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
希望毒品涌入自己的境内。
壹本周刊
死刑，而且在人们陷入困境的时候应该公平 地应用法治。” 加拿大外交部长Chrystia Freeland随后表 示，“现在我们与中国的关系正经历复杂而 又艰难的时刻”。据彭博社报道，中国国有 企业高管近日被警告不要前往美国及盟友， 如加拿大、澳洲、新西兰及英国。
对于记者问到“会不会担心国际社会的反对
澳无臂少年实力演绎“身残 志坚”，能开车也能踢足球
声音”，华春莹表示：“对于走私贩毒这样 社会危害性极大的严重罪行，我想国际社会 的共识是严厉打击惩处。作为加拿大媒体，
北昆州16岁少年Jordan Hann出生时就没
你们应该知道加民众的意见也要求政府予以
有手臂，但他却天生乐观。近日，他决定
严厉打击，这才是对人民生命的珍视、尊重
要学会开车，而他也符合报考驾照的要求。
和保护。” 华春莹说：“我昨天已经表明了中方的明确 立场，加方领导人用“随意”这个词来描述 谢伦伯格案在中国的审判情况，是极不负责 任的。实际上，加方领导人有关表态才展示 了什么是随意，缺乏最起码的法治精神。”
根据澳洲残障保险计划，Hann只能驾驶使 用年限不超过5年、行驶里程不超过2万公 里的汽车。除此之外，他驾驶的汽车必须经 过改造才可以上路。 据悉，有人在网上给Hann创建了捐款页 面，爱心人士已经给这个坚强的小男孩募集 到了4万澳元。 澳大利亚代理外长Simon
Birmingham在
接受媒体采访时表示，澳洲政府对此案深切
Hann坚信自己能做好任何事情，只要坚持
关注：“我们在原则上希望不仅不应该执行
去做就会成功。 25
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Hann的母亲十分支持自己的儿子，她 说：“Hann有很强的的应变能力，他在面 对突发状况的时候仍能保持冷静，能让他健 康成长就是我最高的成就。”
这个男孩还希望有朝一日能代表澳洲参加射 箭比赛。2012年，7News为其筹措资金购 买了一辆自行车送给他。而现在，他似乎并 不满足于此。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 26
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
除蟑螂时就失去了理智。
餐馆的厨房里发现了蟑螂和蟑螂粪便，卫生 状况也不好。
澳印度餐馆被查出卫生问题，老 板嚣张喊话卫生检查员：滚！
餐馆停业5天后再次开业，但在一个月后的 二次检查中，同一名检查官又发现其烹煮好 的食物储存温度不安全。 辩护律师Peter Trout表示Prasad已承认他
据报道，布里斯班一家印度餐馆在接受卫生
对于女检查官的来源国的言论是不可接受
检察官调查时，在其厨房被发现蟑螂窝。餐
的，餐馆现在已经清理干净，并按照食品安
馆老板恼羞成怒，大喊让检察官“滚回自己
全规定的要求在经营。
的国家”。 Prasad对一项侮辱卫生官员和10项违反食 品安全标准的指控认罪。他因辱骂他人被罚 款150澳元，因违反《食品法》被罚款2万 澳元，还被勒令承担诉讼费。 布里斯班在进行例行卫生检查时，在Feast St Lucia餐厅厨房的冰柜后面和纸箱里发现 了蟑螂窝。而餐厅老板Ravendra
Prasad
则对着工作人员破口大骂。当工作人员告诉
澳洲超14航班延误，最准时的 机场在这里
他餐厅执照要被吊销时，64岁的Prasad再 次对她进行了辱骂，并质疑有着东欧血统的
数据显示，澳洲主要机场有超过四分之一的
工作人员是否有能力完成这项工作。
航班都会出现延误。
检察官Roman Micairan表示，Prasad一开
据报道，在所有的澳洲航班中，有21.5％的
始还比较冷静，但当被告知必须关闭餐馆清
航班出现过迟到，还有23.6％的航班延误。 27
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
Graaff向媒体透露，天气是导致航班延误的 主要因素，但仍有其它原因。 “无论是什么航班都会因各种原因而延误， 包括延迟连接、行李分拣系统故障、机械故 障、基础设施故障、系统故障或是其它紧急 情况。” 其中，墨尔本机场的准时率最差，有35％的 航班迟到，30％的航班延误。悉尼机场的情 况也不太好，有1/3的航班迟到或延误。
澳洲大多数人反对更改国庆日 日期，肖顿：我上台不改 据报道，工党党魁肖顿表示，如果他上台绝对 不会更改国庆日的日期。
昆州的Mackay机场被评为澳洲最准时的机 场，有87％的航班准时起飞。凯恩斯机场以
由于1月26日是殖民者首次登陆澳洲的日子，
81.5％的准时率紧随其后。
所以绿党和一小部分市府一直在推动修改国庆 日的日期，以示对土著人的尊重。
墨尔本机场首席执行官Lyell Strambi表示， 航班延误的情况并不严重，为应对突发状
肖顿在接受采访时表示，他不想看到澳洲国庆
况，旅客有时不得不改变出行计划。
日被政治化。他表示工党不会做这件事，也不 会为国庆日的日期展开大型政治辩论。
布里斯本机场的首席执行官Gert-Jan 28
de
澳洲九号台新闻报道称，最新的民调数据显
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
示，有75%的澳洲人希望国庆日依然是1月26
用易燃的外墙材料，这是造成2017年伦敦
日不要改变。而此前，莫里森政府还出台了入
Grenfell Tower大火惨剧的主要原因之一。
籍新规，强制要求所有入籍仪式必须在澳洲日 当天举行，并且出台了严格的着装规定。
昆州消防与紧急服务队、新州消防与救援队 以及维州都市消防队的代表向媒体透露， 他们现在访问外墙材料存在危险的建筑数据 库。 昆州消防与紧急服务队近期还成立了特别“ 建筑外墙小组”，已查明存在风险的建筑。 他们还会定期进行审计，评定“风险等级” ，以确定紧急情况下所需的消防员人数。
莫里森表示：“我不想做‘时尚警察’，告诉 民众应当在入籍仪式上穿什么。但我觉得大 家应该放下政治，选择跟家人和朋友团聚在一 起，希望所有澳洲人都能在国庆日这一天意识 到，我们生活在一个多么伟大的国家。” 卫生部长Greg Hunt表示，自己相信大多数澳 洲人都认同1月26日为国庆日，“这一天就是
昆州政府去年4月份披露的报告显示，该
庆祝我们的国家，更改国庆日的戏码每年都要
州多达1.2万栋建筑物可能采用易燃外墙材
上演一次，就是为了转移我们的注意力，是一
料，其中近900栋建筑已备注进行深入调
种自私自利的行为。
查。
澳洲东部上万建筑不合格，随 时可能发生火灾
新州消防与救援队采用昆州类似的方法，发 言人透露在过去18个月里已对该州2470栋 建筑进行了检查。 维州当局审计发现多达1500栋建筑存有不
据报道，澳洲东部海岸3个州上万东建筑物
安全外墙材料风险。
被消防队贴上“火灾死亡陷阱”标签。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 据悉，澳洲东部海岸3个州境内上万建筑采 29
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
在整个澳大利亚，开车时将宠物放在大腿上 都是违法的。
澳洲动物保护者注意了：开车 时请安置好你的宠物
在南澳，开车时把宠物放在大腿上不仅违 法，还可能会被罚款200澳元，而且根据动 物专家的说法，这会对你或你的宠物造成严 重伤害。
澳洲的交规十分健全，就连车内如何安置宠
Weston表示，去年，她至少治疗了4只因在
物都有规定。动物爱好者注意了，这个交规
开车时没有固定而受伤的宠物。
可能让你受到重罚。
专家表示，在过去很多司机可能忽略了这些 交通规则，仅南澳就有400多名司机因此被 重罚。
Weston说，如果司机的车速是20km/h， 狗狗的脸很可能会以20km/h的速度撞到车
兽医Jenny Weston表示，她因将狗狗放在
上，这会对狗狗造成严重伤害。她表示，如
腿上开车而被罚款。不过她对这项交规表示
果车辆以60km/h以上的速度行驶，可能会
理解，因为这对于司机和狗狗来说都不是一
对宠物造成更加严重的伤害。
种安全的行为。 30
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
尽管其他地区开车时宠物没有固定并不违
壹本周刊
据悉，当天当地最高气温达到了45.8度。
法，但交通部门提醒司机，保护好自己和宠 物，减少受伤的风险。
网友们看到照片后评论不一，有人对此提 出质疑。如果将车停在太阳下，车内的温
澳洲有多热？车内放生牛排， 回来之后牛排熟了……
度将达到60到70度，牛排可能会熟一些， 但完全熟透有些不可能。
维州一家咖啡店老板想要测试一下紧闭的 车内究竟有多热，将一块生牛排放在车 内。当他回来时，牛排已经烤熟了。
维州Mildura的Dockside咖啡店店主在网 上发布了两张照片，其中一张照片是车内 的一个铁盘上放着一块生牛肉。另一张照 片，牛排已经完全熟透。他希望以此提醒 市民，在炎热天气下千万不要将孩子或宠 物独自放在车内。 这位咖啡店店主称，他当天上午11点将牛 排放在车内，下午4点钟回来时，牛排就已
也有网友表示亲身经历过炎热天气下的车
经完全熟透了。他在网上写道：不要将孩
内究竟有多热。
子、老人或动物独自留在车内。 发文的咖啡店主则表示自己也对看到的结 果感到震惊。他只是想借此提醒人们在这 样高温天气下可能存在的危险性，并希望 作为一个社区居民，大家可以相互照应。
31
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
澳洲最幸运的人：机选彩票号 码中史上最大奖
家人。我不太确定该怎么办，但我肯定会 与家人共享。”
1月17日，悉尼一名40岁左右的女子中得 澳洲史上最大的个人大奖——1亿澳元。
据报道，在中奖号码出炉后，彩票工作人 员立即打电话给这名中奖者，宣布了这一
她也表示：“我会给最喜欢的慈善机构一
好消息。
些钱，他们会得到一大笔捐款。大奖给了 我机会，去做我一直想做的事情。我们可
当时中奖者以为对方说的是10.7万澳元，
以买一辆房车，四处旅行。”
随后多次确认，才听清对方说的是1.07亿 澳元。
袋鼠身上被画奇怪符号，澳洲 方面这样解释…… 澳洲居民经常会在路边发现死去的袋鼠尸 体，有些袋鼠身上会被用颜料，有些人对这 种做法很是困惑。
这名女子当时非常激动，根本没有意识到 这究竟有多少钱。 当被问及打算如何花费这笔巨款时，她透 露，家庭是她最关心的。
有人认为，这么做是为了让司机注意到它 们，避免发生事故。其实，这些标记有着非
她说：“我是医疗保健专业人员，但我不
常重要的作用。
会退休。我对工作充满热情，这将驱使我
32
做更多的工作。我会和我的家人分享这笔
澳洲野生动物救援人员在发现路边的动物尸
钱，当我买彩票的时候，我心里想着的是
体后，会对其进行检查，以确认动物是否已
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
经死亡或者体内携带幼崽。之后，他们会对
一旦发现公路上有动物死了，最重要的是尽
死亡动物进行标记，告诉其它救援人员不必
快把它的尸体从路上移开，这样它就不会对
再浪费时间检查已经检查过的动物。
开车的人构成威胁，也不会吸引其他动物跑 到公路上觅食而发生危险。 专家估计，澳大利亚每年有数百万的有袋动 物在公路上死亡。
野生动物组织的Nicky
Rushworth表示，
在干旱早期，公路对动物的吸引力很大。在 通常情况下，干燥的天气里路两边的草长得 很快。这是由于道路有轻微的凸起，任何降 雨都会立即集中到道路两侧，导致植被更加 茂盛。 道路两边的植物是吸引野生动物的原因，而 以这些动物尸体为食的其它动物，也很可能 成为交通受害者。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 33
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
之后，Mule将两个小孩扔在公园内。公园里 的游客发现受伤的小孩，打电话报了警。 据澳媒报道，法院驳回了Mule的减刑申请。
地狱空荡荡，恶魔在人间！澳 恋童癖诱拐两名儿童并性侵 据报道，一名恋童癖男子在一家儿童看护中 心，以食物诱惑两名幼儿，将其带走并性 侵。最终，这名男子被判10年监禁。
54岁的Vincenzo Mule 3年前在珀斯诱拐并 性侵两名幼儿被判10年监禁，他希望法庭能 够减刑。 据悉，Mule当时以带两名幼儿吃冰淇淋为 借口，将两个小孩子带到父母家后院的小屋 内。在那个黑暗的小屋内，Mule对两个对这 个世界一无所知的小孩子实施了性侵。 34
法院表示：“鉴于其犯罪行为的恶劣程度， 这一判决是合理的。”
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
Mule表示，他承认了自己的罪行，但对当天
这名女子称，她每天都要用这些肮脏的水
发生的事情毫无印象。
洗漱、饮用、煮饭以及洗衣服。这些水还 带有腐臭味，就像是河里死鱼散发出来的
在两名幼儿被侵害期间，这家儿童看护中心
一样。
并没有发现有孩童失踪了。之后，看护中心 被处罚4万澳元。
她实在不想为这些恶心的水付费。
随后，警方公布了监控视频，并将这起事件 描述为“每个家长最害怕的噩梦”。
恶心！新州一地区自来水呈棕 色，看起来像尿一样 据报道，新州远西地区Menindee的居民 在网上发布了一张照片。这名女网友在自 己的水龙头里接出几杯水，水的颜色看上
很多网友看到照片后都表示愤怒，也有人
去糟糕透了。
表示自己家的情况也不是很好。 此前，Menindee的Darling
River发现
上万条死鱼，新州水利厅随后对其展开调 查。 Taya
Biggs表示，她一共接了3杯水，一
杯是在卧室接的，一杯是在厨房接的，而
政府表示，持续干旱和温度急剧变化，可 能是导致大量鱼类死亡的原因。
另一杯则是雨水。可以清楚地发现，从家 里接的两杯水看起来就像尿液一样，十分 恶心，而在外面接的雨水则清澈许多。
法网恢恢！澳警方公布以色列受 害女学生案关键证物 近日，澳洲警方公布以色列籍女留学生Aiia Maasarwe被杀案现场关键证物照片，呼 吁市民提供线索。
35
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
今年1月16日，墨尔本北区Bundoora购物
受害者就读的大学La Trobe发言人表示，
中心附近发生命案，Aiia Maasarwe惨遭
学校感到很痛心，对这起事件感到非常难
杀害。
过。“学校始终把学生和教职员的安全放 在首位，我们将提供一切可能的帮助，协
警方认为，凶手可能并不认识受害者，他
助警方进行调查。”
带走了受害者手提包内的物品。警方对事 发附近地区的性犯罪者进行了调查。
家中频频光顾“不速之客”， 澳女快要崩溃了 据报道，1月17日，一名Holsworthy女子在 卧室内发现一条巨大蟒蛇。惊慌之下，她叫 来捕蛇人将蟒蛇带走。 据悉，当天早上她醒来时，见自己的狗狗眼 睛一动不动地盯着床下看。她感到不对劲
这起事件造成的后果相当严重，附近社区 居民惊恐不安。
儿，随后发现了那个可怕的家伙。她急忙给 捕蛇人打电话，捕蛇人随后赶来，将1.2米长 的巨蟒从该女子家中移除。
警方没有透露凶手使用的凶器，也没有详 细描述受害者身体上所受的伤害，以表示 对受害者家人的尊重。 据悉，事发当时，受害者正与姐姐和家人 视频。之后，受害者姐姐听到妹妹摔倒在 地的声音，以及别的一些声音。
这名女子交代，这种事情并不是第一次发 生。就在此前两周，她家后院就出现过一条 蟒蛇，当时也是捕蛇人将其带走的。
隔天早上，受害者的姐姐报了警，警方随 后发现了受害者的尸体。 36
捕蛇人表示，捕蛇的过程很迅速。因为该女 子将门窗都关闭了，所以蛇没有逃窜。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
他说，在家里发现巨蟒是再正常不过的事 情。因为整个澳洲的气温都在不断上升，蛇 溜进屋里纳凉是很正常的事情。 对于捕蛇人而言，这个季节是最繁忙的。他 警告居民，如果有人发现了蛇，千万不要靠 近它，保持安全的距离。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 37
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
即进行详细检查。”Auton还表示，目前没 有接到其他类似事件的报告。
买到藏针蓝莓的女子来自Sutherland Shire，她说，“我喝这种饮料时一般不会 嚼，但由于这个做得比较稠，我就嚼了一
恐怖！一切还没结束：“水 果藏针”事件卷土重来！
下。”她表示，“然后就感觉有硬硬的东西 在嘴里，我以为是蓝莓茎，因为有时候冷冻 蓝莓里确实会有一些，我很快把它拿出来， 却发现是一根针。”
近日，一名悉尼女子在Woolworths购买的
她表示这跟真肯定沉底了，因为她把它拿出
蓝莓中吃出一根针，警方和超市方面随后介
来的时候没有断。
入调查。
据报道，新西兰水果公司Oob
Foods确
认，有一名悉尼女子在他们的冷冻产品中 发现一根针。该公司首席执行官Robert Auton确认，这包蓝莓是从悉尼Menai的
涉事超市的发言人确认，他们已知道此事。
Woolworths超市购得的。
他们表示已经和顾客取得了联系，详细情况 也已经报告给供应商和政府部门。
“我们正在调查，相信我们的金属探测器和
38
食品安全程序都在正常发挥作用。”Auton
Oob
表示，“一旦拿到那包蓝莓和针，我们会立
蓝莓，包括Coles，公司网站称产品是“手
Organic向澳洲多家零售商供应冷冻
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
摘后冷冻至完美状态”的有机冷冻蓝莓。 而他们的蓝莓则全部摘自是新西兰和智利。 Woolworths发言人表示，如果要启动召回 程序，需要Oob
Organic的授权。去年澳
洲曾发生过多起水果藏针事件，一名亚裔女 子因此被指控。澳洲政府甚至为此专门修改 法律，严惩往食品中插针的行为。
哭笑不得！司机占车位被邻居 开“罚单”：你占的地方能容 两头大象
此外，开“罚单”的人还表示，希望司机下 次停车的时候能为别人考虑一下。
据报道，悉尼一司机在自己的车上看到一张 特别的“罚单”。这张罚单不是警察贴的， 而是他的邻居自己定制的。
收到这张罚单的司机将其拍下来，并传到网 上。结果吸引了许多网友评论，大家意见不 一。 有的网友表示浪费太多功夫打印这张“罚 当天，该司机意外收到一张自制的“罚单”
单”了，也有的网友被笑翻。
，上面列出了开罚单的时间和地点、原因， 并批评了这位司机的停车技术。 “罚单”中写道：这不是真的罚单，如果
墨尔本电车站惊现蜜蜂群，乘 客纷纷绕着走
是，你就惨了。 开“罚单”的人指责司机停车时占用了太多 空间，称多余的地方可以容纳2头大象。
1月17日上午，一群不速之客出现在墨尔本 的一处电车站，引发了不小的骚动。 上千只蜜蜂聚集在Lygon街上的一处站台， 39
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
拥挤在一个智能导航按钮上。乘客按下这个
全，双向的1路和6路电车在大约一个小时
按钮就能知道下一趟电车什么时候到达，但
内都没有在112号站台停靠过。
是它们来了之后，谁也不敢去按了。 但这种绕行只持续了一阵子。
后来这群蜜蜂被一名养蜂人转移走，把它们 这群蜜蜂似乎对电车很有兴趣，以至于
带到别处制作蜂巢。
Yarra Trams被迫在网上发言解释道，部分 电车将不会停靠此站台。
尽管这群蜜蜂给一些人带来了些许不便，但 一些人还在Twitter上分享了一些关于蜜蜂 （bee）的双关语。 Yarra Trams最终更新推文写道：感谢您的 耐心等待，祝您度过美好(bee-autiful)的一 天。
墨尔本路牌砸车事件引关注， 多个路牌被移除检测 近日，维州公路管理局拆除了墨尔本主要道 路上的三个路标，以便进行更仔细的检查。
Yarra
Trams在推特上写道：乘客可以步
行6分钟，
450米，在墨尔本大学的1号站
台下车，然后换乘其他开往市区内的电车。
此前，一辆行驶在Tullamarine Freeway上 的汽车被一块巨型路牌砸到。女司机Nella
维州公共交通部门解释说，由于乘客的安 40
Lettieri颈部和手部受伤住进医院，回忆起
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
当时的情景，她一直感到后怕。
工作已经完成，这些龙门架是CityLink到图 拉马来恩公路加宽
随后，作为预防措施，位于事故中心的第二
壹本周刊
工程的一部分，但没有
任何迹象显示路牌退化的情况。
个路牌被取下进行检查。连夜，城铁和西门 高速公路上的另外三个路牌也被拆除，接受 检查和测试。
被拆除的路牌与掉落的路牌结构相似，为同 一家公司制造，但没有迹象表明存在压力问 题。 VicRoads副首席执行官罗宾·西摩 (Robyn Seymour)表示，该建造单位并不 担心这些标识会带来风险。
“我们将进行严格的审计，这就是我们正在 做的，因为安全是我们的绝对优先事项。” 莱蒂耶里呼吁对发生的事情进行“深入调
更多精彩内容
查”。
请扫码关注 壹本订阅号
有关部门表示，对17座公路龙门架的审计 41
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
便试图冲进屋子救人，但因火势太大，没 有办法进入其中。 邻居称，当时他们将窗子砸开，看到一张 轮椅，但看不清上面是否坐着人。
墨尔本消防员走错地方，残 疾女子在等待中丧身火海
据了解，消防人员在邻居们发现大火的一 个半小时前就赶到了“事发地点”——正 确的地址应该是36，他们去了经常被误认 为是36的38A。
据报道，1月17日，墨尔本北部的Mill公园
从街对面一户人家所提供的闭路电视画面
附近，一名残疾女子被困在一座着火的房
显示，一辆消防车在凌晨3点半左右曾驶过
子内。消防人员因为走错地方，导致该女
这名女子的家。
子丧身火海。 凌晨5点当居民拉响警报后，消防车才再一 次返回到正确的地址。
据悉，当时邻居们试图救出被困女子，但 是并没有成功。 当天早上5点左右，邻居们看到房子着火， 42
邻里们表示受害女子已经在这个房子里
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
住了几十年了，她身体不太健康，患有些 许毛病，包括中风，每天都有护工来照料 她。 护工Luba Kuric说：“我已经照顾她四年 了，她是一个好人。” 消防队表示，他们正在对这一事件进行内 部调查。
墨尔本最独特的街头艺人， 观众纷纷笑喷 最近，一只鸽子在墨尔本街头迅速走红，它 滑稽的行为引得观众纷纷笑喷。
有网友说：“这首歌似乎就是为了这个时刻 而演奏的。”
有网友记录下搞笑瞬间，在街头艺人Robin Thicke弹奏乐曲时，这只搞笑的鸽子在一旁 为其“伴舞”。 视频被发到网络上，很多网友都被逗笑了。 这只独特的鸽子似乎有很强的乐感，它的每 一次跳跃都打在正确的节拍上。 网友们纷纷留言，称这只鸽子比人跳的还
还有网友写道：“你是一只动物，宝贝，这 是你的天性。就好像这首歌是关于鸟的。” 更有网友打趣道：“视频结束三秒钟后，鸽 子向观众们敬礼，开始了它的一天。”
好。
43
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
男童中暑入院、铁轨变型，现 实告诉你新州有多热
人生得有目标！悉尼亚裔财务 规划师辞职卖网红汉堡
据报道，新州部分地区最高气温飙升至50
据报道，悉尼最红的汉堡餐车Mate Burger在
度。Liverpool一名10岁男童和两名女童在公
Mt
园玩耍后，因中暑入院治疗。
年在Aussie Night Market推出，因其在美式
Druitt开了实体店。这个汉堡餐车于2016
汉堡中融入了菲律宾风味，而越来越受欢迎， 成为了网红汉堡。
1月16日，Cabramatta一处假日营地有儿童 出现不适，医护人员接到报案后赶至现场。 店主Henry Paraan曾是一名财务规划师，他 据了解，当地气温高达40度，导致这名儿童
在美国旅行时看到过这种餐车，受此启发辞去
在玩耍时中暑，几乎昏厥。
了工作，踏踏实实地开始经营汉堡生意。
紧急救援人员提醒居民，尽量留在室内或有空
他说：“当时我想，为什么我们不能在澳洲经
调的地方。尤其是老人和孩子，这个群体是最
营这种餐车呢？”
容易出现风险的。
Paraan对烹饪充满热情，他创造了一种融合 风味，旨在向不熟悉烹饪的人介绍菲律宾风 据悉，新州今年最高气温达到了50度，许多
味，并为菲律宾同胞创造新的用餐体验。
居民和宠物都在竭力降暑，河流、沙滩和泳池 成了最受欢迎的地方。
他说：“我们想做一些不同的事情，希望每个 人都以不同的方式体验菲律宾食物。”
此外，有火车轨道也因为高温天气出现变形情 况，因此通勤者最好预留更多出行时间。 44
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
餐车行驶了几年后，去年11月，Paraan终于 在Mt Druitt开设了Mate Burger餐厅。选择这 个城区，是因为当地有许多菲律宾居民，也因 为市场存在缺口。 Paraan一直很忙，不光经营餐厅，还继续经 营着餐厅，但总是带着他标志性的微笑。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 45
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
衣的工作人员的腿，他的导盲犬在附近惊 慌失措。
涉嫌暴力殴打残障人士，火 车站员工被停职 据报道，悉尼城铁站的工作人员涉嫌对一
这名工作人员扶着凳子，疯狂地晃动腿部
名视力有障碍的人拳打脚踢而被停职。
试图甩掉这名男子，在晃动的过程中，视 障男子被踢中。 悉尼城铁发言人Tony Eid表示，一名工作 人员被咬伤，送往医院检查。他对涉事员 工的行为也进行了批评：“这种行为完全 无法接受，我们也绝不容忍这种行为，当 然，我们也不会培训员工以这样的方式处 理问题。”
视频显示，1月14日，悉尼西部 Blacktown火车站的工作人员和保安对一 名视力障碍乘客拳打脚踢。火车站方面回 应称，当时该名乘客属于醉酒状态并且具 有攻击性，被保安带走后发生了冲突。 视频显示，这名视障男子抓着一名没穿上 46
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
由于没有收到正式报案，警方表示不会采 取进一步行动。悉尼城铁正在调查，车站 值班经理和两名保安已被停止。
外籍男子落水失踪，澳51岁 冲浪者奇迹营救 1月15日，南澳Waitpinga Beach，51岁 的Gethyn Singleton冲浪时发现一名外籍 男子陷入困境。他快速地冲到那名男子身 边，花了40多分钟将其成功救上岸。 上了岸之后，Singleton才在对方连指带画 的意思中明白，还有一名17岁的少年在海 里失踪。 据悉，被救的男子此前和一帮人出海钓鱼， 之后决定游泳回岸。谁曾想途中他们遇上了 麻烦，除了一名17岁男孩外，其他人都安 当天，Singleton发现距离岸边600米的地 方有一名男子在挣扎。他奋力划到该男子的 身边，将对方拉上冲浪板。当时那名男子身
全回到岸上。 随后，警方对17岁男孩展开搜救工作。
上衣着完整，脚上还穿着鞋子。 因为语言不通，Singleton并不明白对方在 说什么。他将男子救上岸，期间腿部抽筋，
为获得网友点赞，维州州长 花38万澳元推广自己的视频
但仍然没有放弃。 据报道，维州州长Daniel Andrews被爆至 少花费38万澳元来推广自己“主演”的视 频。
据悉，Andrews将视频发到社交平台上， 47
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
为了获得更多网友的点赞，而花费大量纳税
到这些帖子。他还花钱买推广帖子，专门向
人的钱。
那些不喜欢他的用户进行推广。
澳媒披露，自2014年上任以来，Andrews
维州州政府表示，大部分费用都用在了制作
已经向一家营销公司支付了至少9.8万澳元
维州州预算宣传的视频上。维州州政府表
的社交媒体视频制作费用。
示，制作这些视频不仅仅是为了让州长在社 交媒体上发布，而是标准惯例。
维州电费不断上涨，居民表 示用不起电 数据显示，维州一些贫困家庭无法支付电费 上的开支，因为电费占据了他们收入的七分 之一。 短 短 两 年 的 时 间 里 ， 为 了 宣 传 工 党，Andrews的Facebook上的大量帖子 至少花费了28.4万澳元。最大成本的视频 是用于宣传州预算日的一系列视频——大部 分由Andrews“主演”。
据报道，最新数据显示，维州批发电价在过 去一年上涨了14％，远高于膨胀率和工资
维州州长视频制作团队由4人组成，这个团
涨幅，而其中一部分最终则由消费者消费。
队为他制作了20多个Facebook视频。 首个《澳洲电价记分卡（Power
Price
Scorecard for Australia）》列出与能源 可负担性相关的一系列因素，披露尽管维州 家庭用电量最少，但是电价协议确实全澳最 糟糕之一。
《先驱太阳报》去年披露，Andrews在花 了六位数的钱在Facebook上，来“推广” 他的帖子，确保他548053名粉丝都可以看 48
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
报告发现，维州长期以来天然气提供热水和 烹饪，传统上一直保持低用电量，使得人们 的注意力并未放在高电价上。 澳洲电力项目（Australian
Power
Project）创始人瓦什（Nathan Vass）所 做的这份报告发现，维州批发电价最贵。特 别是在2017年Hazelwood燃煤发电站关闭 之后，维州批发电价显著高涨。
瓦什还指出，维州贫困家庭并不为大型能源 公司的折扣与巧妙广告宣传所动。 澳洲竞争与消费者委员会（ACCC）去年 曾披露，2007-08财年至2017-18财年， 维州电费（扣除通涨因素）实际上涨56% 。维州家庭平均年缴年费1457澳元，而 2007-08财年为1088澳元。 瓦斯表示，电价上涨已导致出现“账单震 惊”和能源贫困。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 49
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
在2017/18财政年度，有近500名乘客从 火车或站台的缝隙中跌落，造成300人受 伤，27人丧生。而安装了全新的玻璃安全 门之后，只有在列车车门与其对齐时，玻 璃门才会打开或是关闭。
悉尼城铁安装安全隔离门， 保障乘客出行安全
3个新站——Norwest，Castle Hills
Hill以及
Showground的玻璃门都直达天花
板，这样就可以保证站台内的温度适宜季 节。
据报道，澳洲首个玻璃安全门现身悉尼。
Constance表示，经过试验与检测，通勤
为保护乘客安全，悉尼城铁Northwest沿
者们能加快上下班的速度，并减少因事故
线的每一个新车站都安装了玻璃安全门。
造成的延误。“我们在现有的铁路网上感 受到了巨大的挫败感，因为如果某1点发生 了事故，就可能会影响整个网络的运行。 而玻璃安全门的出现将改变这一切。”
这项耗资83亿澳元的项目将于5月份启 用。Rouse Hill至Chatswood的13个车站 的主要工程已完工，无人驾驶列车也已开 始测试。 交通厅厅长Andrew Constance表示，玻 璃门长达4.5公里，是保护民众安全的最后 一道屏障。他表示：“在站台上发生的事
最后一道玻璃安全门安装在Macquarie
故都是十分惨烈的，我们不希望有人被列
University站，并且悉尼城铁是澳洲首个
车撞伤。”
安装玻璃安全门的项目。据悉，这些玻璃 安全门由64块玻璃以及18扇门组成，每组
50
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
玻璃安全门长达170米。
壹本周刊
法庭获悉，案发当日，受害者前往位于 Chatswood区Neridah街的学院找Song的
Constance表示，Northwest沿线的工
时候被强奸。据悉，后者为其做辅导多年。
程预算至少有$5亿，而剩下的预算将用于 Chatswood至Bankstown间的城铁沿线
案发次日，Song前往当地警局自首。
安装玻璃安全门。 他早先被控两项罪名，包括使用麻醉物质实 “这是国家的标志性工程，这意味着如果
施犯罪和强奸罪。他的辩护律师称，其当事
悉尼铁路网出现了故障，那么城铁网将担
人没有犯罪前科，且自2003年以来一直患
起重任。”
有精神分裂症。
悉尼华人老师涉嫌迷奸女 生，自称有精神疾病 1月15日，涉嫌强奸女学生的悉尼华人教师 Zhifan Song再次出庭受审。这是他自圣诞 前3天获保后首次亲身到庭受审。 Song本人交代，案发前一段时间他未曾服 据报道，34岁的Song涉嫌使用药物迷奸了
用精神病药物，且在接受警方盘问时出现了
18岁受害女生。
幻觉。 尽管接受这一说法，但法官表示Song是具 有一定自控能力的。随后，Song获得保释 出狱，但被要求缴出护照以及10000澳元的 保释金。
悉尼商场惊现5名持枪少年， 警方抓捕后得知惊人真相 1月16日晚上，悉尼警方在Chatswood一 家商场逮捕5名持枪少年。不过警方随后获 悉，这些青少年手中的枪，都是仿真手枪。 当天晚上6点左右，警方接到报警电话，称 51
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
商场内有一群持枪少年。
件感到紧张不安。 警方还表示，他们必须将所有关于枪支的报 案当成真事对待，并作出得当的反应。在公 共场所内的这些行为是鲁莽的，可能带来严 重的后果。
当时这些青少年在商场内挥舞着仿真手枪，
目前，一名涉事少年已受到指控。
路人受到不小惊吓，一些顾客以为发生了恐 怖袭击。
英勇！悉尼男子徒手抓获持 刀偷车贼 近日，悉尼北部一名男子见义勇为的视频引 发网友点赞。据悉，这名男子徒手将持刀偷 车贼抓获。
警方很快赶到购物中心，命令这些青少年将 枪放下。在获悉他们拿的都是假枪后，警方 当场拘捕了一名18岁男子以及4名17岁少 年。 警方缴获了5只玩具枪，其中一些经过改 装，看起来很像真的。
当天，两名少年开着一辆偷来的车撞上一辆 皮卡后企图逃跑，一名上身赤裸的男子上前 阻拦。偷车贼拿出刀子与他对峙，围观者拍 下惊心动魄的一幕。 皮卡车的司机说，那名英勇的男子拦住两个 偷车贼，然后制服了一名持刀少年。他将那 个少年一直压在地上，直到警察赶来。
警方表示，尽管这些玩具枪并未指向公众， 也没有人身体受到伤害，但一些目击者对事 52
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
这名男子用腿压着偷车贼，还对其进行了说 教。 警方随后到达，将该青少年押走。现场的砍 刀、手提电脑、鞋子和手机已经作为证物被 警方带走。
目击者Daniel
Bonaventura表示：“当
时的情况挺吓人的，尤其是他们还拿着砍 刀。” 被捕的青少年已被拘留，另一名青少年仍未 归案。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 53
壹本周刊
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
在之后的两周内显现出来。
据新州卫生厅发布的健康预警称，从感染 麻疹到症状显现出来一般需要10到18天的 时间。
又确认一例麻疹病例！去过 这里的人注意了……
这名男子还于1月12日去过Leichhardt医 疗中心以及牙科中心，隔离工作正在进行 中。与此同时，还有其它患者与医院取得 了联系，医院会在需要的时候采取预防措 施。
据报道，由于1月11日早上降落在悉尼机 场的澳航航班上出现了一名携带麻疹病毒 的乘客，澳航已经发出警告。
当时这名20多岁的男子乘坐的是从Manila 飞往悉尼的QF20航班，于1月11日早上6 点半抵达悉尼机场。
麻疹具有极高的传染性，并通过咳嗽或是 喷嚏在空气中进行传播。
据悉，这名男子是在菲律宾感染的麻疹， 返回悉尼后才被确诊。此前，悉尼已经确
新州卫生厅一直在与澳航保持联系，并向
诊了5例麻疹病例，所有病例都是从国外携
澳航通报了这名男子的病情。麻疹症状包
带进来的。
括，发烧，眼睛疼痛以及咳嗽。3至4天 后，头部颈部还会出现红斑并蔓延至身体
54
有关部门提醒1月11日当天乘坐过QF20航
其它部位。最容易感染的人群包括12个月
班的乘客去医院检查，因为麻疹的症状会
以下的婴儿以及青少年。
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
战斗民族！澳男子徒手将鲨 鱼拽上岸
壹本周刊
“我希望人们能意识到，鲨鱼就在海滩附 近游弋，危险就在我们身边。”
据报道，有网友拍摄下一位渔民徒手将一 条长约2米的鲨鱼从海中拖上岸。据悉，该 处海滩鲨鱼泛滥。
目击者还表示，渔民处理鲨鱼的方式极具 人道主义，并尽可能快的将鱼钩从鲨鱼 嘴里取出。目前，尚不清楚这只鲨鱼的品 种。但随着天气升温，黄金海岸的河道出 现了大量的牛鲨。 近日，布里斯班以北40公里处的Margate Beach，一位渔民将一条鲨鱼拖上岸。 他向周围人发出警告，让他们离鲨鱼远一 点。 据在场的另一位渔民表示，他们之前还控 制住另一条鲨鱼。周围居民称，近日在该 处海域发现很多条鲨鱼。
视频拍摄者在接受采访时表示，她之所以 将视频分享出来，是希望有可能保持警 惕，时刻注意着潜藏在身边的危险。
更多精彩内容
请扫码关注 壹本订阅号 55
壹本周刊
56
YI B EN W EE KL Y M A G A Z I N E
YI BEN W EEKL Y M A G A Z I N E
壹本周刊
57