Yiben magazine vol 39

VOL

39 2016

你和南澳大利亚只有 一个航班的距离

PAGE

02

史上最低！澳联储宣 布降息至1.5%，澳币 汇率瞬间跳水重回4时 代 ...

PAGE

还在心存侥幸！？阿 德CBD即将引入路边 车位感应器！...

10

Powered by Guiding Star Group

PAGE

38

如果王宝强在澳洲离 婚的话...

PAGE

54

即将发行啦 ！！

VOL

39

目录

2016

2 10 17 27

54

34

2 你和南澳大利亚只有一个航班的距离 6 你了解澳洲 ？你了解阿德莱德 ？看完这本再说吧！ 10 澳联储宣布降息至1.5%，澳币汇率瞬间跳水重回4时代，阿德房产走起来，又是一波买买买！ 17 我在阿德与爱情有个约会 27 敢说自己生活在阿德莱德？14个问题，你能答对几道？ 34 南澳大学校友问鼎澳洲年度富豪榜华裔首富！知名校友更有Vogue杂志主编！ 38 还在心存侥幸！？阿德CBD即将引入路边车位感应器！年均超23万张罚单，1500万罚款，我为阿村发展做 贡献！ 44 Marion购物中心3.5亿升级扩建，每周三营业至晚上12点，老北京携手AIdi超市红火开张 49 其实我们每个人的生活，都是一坨驴粪蛋儿啊！ 54 [涨姿势] 如果王宝强在澳洲离婚的话...

Copyright Statement Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all such copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions Cancellation must be in writing 48 hours before copy deadline. All editorials or advertisements appearing in Yiben Magazine @ Adelaide are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben Magazine @ Adelaide are endorsed by the publisher. The publisher reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of the contents from Internet may be used are credited in Yiben Magazine @ Adelaide under the creative commons deed (CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.

1

Vol 39 / 2016

你和南澳大利亚 只有一个航班的距离 随着南澳大利亚州政府与中国南方航空公司最终合作协议的达成，阿德莱德（Adelaide）与中国大陆间的直航将于2016年12月12日（周一）开通。这是首个中国大 陆往返阿德莱德的固定班次直航航班，也是阿德莱德机场首次迎来的天合联盟成员 航空公司。

中国南方航空公司此次往返阿德莱德航线将从广州起飞，一周执飞3次。每周一、三、六从广州 出发，每周二、四、日从阿德莱德返航。南方航空将启用空客A330-200执行此航线，机上配有 头等、公务、和经济三个舱位，共216个座位。

机票参考价： 从珠三角始发的散客票价，经济舱人民币 4100元起，商务舱人民币26540元起，头等 舱人民币36340元起。 （以上价格不含税，具体价格以航空公司销售政策为准）

经济舱免费行李额： 2件行李，每件行李23公斤 留学生、移民旅客可额外增加1件行李

2

Vol 39 / 2016 对于中国游客来说，这个重大利好消息意味着前往阿德莱德与南澳大利亚州多了一个更为便捷 的选择。同时，这也将为阿德莱德与中国大陆间的货物运输带来极大的便利，大大缩短路途上 所需的时间和经济成本。直航的开通将对南澳与中国大陆之间的教育、文化等各方面的交流起 到积极的深化作用。而阿德莱德机场也在培训中文讲解人员以及中文指路牌设置等方面积极开 展工作，以便为南方航空公司的乘客提供更多的帮助。

有了便捷的航线，就可以开始一段舒心的南澳之旅。 南澳大利亚是唯一一个和澳大利亚所有州都接壤的州，故阿德莱德是游客了解南澳以及其周边 地区的门户，它还被称为“20分钟的城市”“节庆之州”，在2014年入选《孤独星球》世界十 大旅游城市之一，2015年被《经济学人》评为世界第五大宜居城市。除此之外，南澳还有不少 特色景区：德国移民小镇汉多夫（Hahndorf），地下迷宫小镇库伯佩地（Coober Pedy）， 美酒之乡芭萝莎（Barossa），“没有围栏的动物园”袋鼠岛（Kangaroo Island）……丰富的 地貌让南澳大利亚拥有丰富的野生动物资源、各色美食、多样的户外体验，让人身心愉悦。

乐水“澳”游 南临南大洋的南澳大利亚除了常见的冲浪、潜水和垂钓等项目，还有许多不一样的水上体验项 目，为你编织出不一样的海洋童话。与海豚、海狮、金枪鱼、大白鲨同游，观赏南露脊鲸年度 迁徙。沿着绵长的海岸享受自由自在的自驾体验… (图文出处；南航、南澳旅游局）

Restaurant 1-12 Holdfast Promenade, GlenelgP 08 8376 8211 F 08 8376 8244 Email: sammys.rest@bigpond.com www.sammys.net.au

Vol 39 / 2016

你了解澳洲 ？ 你了解阿德莱德 ？

看完这本再说吧！

2016年阿德莱德一本通（Adelaide All in

相比于2015版，16版一本通新增的重头戏就

One 2016）9月即将正式发行，电子版已经正

是多达16页，共计32家，总额超过$500的折

式上线，扫描下方QR码即可浏览。

扣券！难怪有的商家戏称一本通是阿德中文版

除了在2015年一本通基础上进一步更新，优

的Entertainment Book。

化内容部分，这都是编辑同事从英文资料翻译 整理而来，绝非随意网上复制粘贴的东西。

这些折扣商家包括：鲜芋仙，Easyway奶茶， 蜀香坊，包店，Keyinvest贷款，Evershine洁

一本通的发行渠道：

诚清洁，巴国布衣，Lyrics乐道Ktv，ANY时 装店，百乐潮州，Mo’s Mobiles手机店，i-

阿德莱德飞机场国际航班出口的信息台（In-

darts Adelaide，Sir Cafe，蒸煮厨房，UGG

formation Desk）可向服务人员免费索取。

from AU，家 Home Kitchen，8+bar，王胖

围绕着中国城范围的制定地点免费领取。

子烧烤，So Studio婚纱摄影，金牛会计事务

向一本通内的合作商家直接领取。

所，Jnail美甲，七星搬家，Chi Body Sprite

6

Vol 39 / 2016

按摩，SkinXpert会所，万象广告印刷，UGGS R US， Terry White Chemists。 2016一本通提供的折扣也是种类繁多，吃喝玩乐衣食住 行，甚至是代购，买房，结婚，报税，做生意，这次面面 俱到，都提大伙想到了不忽悠。假如做代购的朋友拿着$50 off的什么卷以及15% off的什么劵岂不是赚大了？如果运气 好拿到几本与小伙伴们分着用，这画面太美我不敢想。。。 我们将自即日起为大家逐一放送一本通的章节内容，商家与 折扣信息，就是这么任性。

＊打折券的使用只能通过实体版一本通发行后的实体折扣券＊

7

Vol 39 / 2016

史上最低！ 澳联储宣布降息至 1.5%， 澳币汇率瞬间跳水重回4时代

阿德房产走起来，又是一波

买 买 买！

就在8月初，澳联储会议正式宣布：再次降息！利率从1.75% 调至 1.5%，史上最低！

重要的事情说三遍：1.5%，1.5%，1.5%！！！官方历史最低！！！

10

Vol 39 / 2016

澳联储1.75%的利率自5月降息后已经保持了三个月未变：

对于利率下调反应最快的莫过于汇率市场，澳币兑换人民币瞬间跌破5，重回4时代。。。

降息0.25%意味着什么？ 随着利率下调首当其冲受益 的就是房地产行业了，倘若 银行等贷款机构跟随利率下 调步伐调整贷款利率，无疑 将为房市注入一剂强心剂。 由于银行现金利率持续走 低，越来越多的本地人加入 购房大军，有钱存银行还不 如投资在日益上涨的房产 上。

11

Vol 39 / 2016

之后CBA银行第一个跟进，宣布利息下调0.13%，另外三大行也陆续作出调整。

阿德莱德的房地产市场即将迎来一波涨势？ 那么壹本就带您看看东区Magill的一个房产项目吧！

特点介绍： 1. 距离阿德莱德市中心7km，交通便利。距离norwood电影院与parade购物一条街不过六分 钟，unisa magill campus也在三分钟车程之内。 2. 步行即可抵达最好公校之一的norwood marialta初中校区，有magill primary等众多学校供 选择。

12

3. 周边购物中心林立，有kmart，coles，华

台面，全房中央空调，2.7米层高充分体会空

人超市，韩国超市。药局，银行，加油站，医

间感与舒适性。

院，餐馆，健身房，servicesa等配套设施完 善。

其中lot 1 / lot 6 土地面积350平米，室内户 型配套有多种选择从240－300平米，均为四

4. 此6套别墅全部为torrens title独立产权，永 久保留，无公共车道。 5. 步行一百米内有公共绿地和 footy足球场，周末常有各类 社区活动与比赛。 6. 现代建筑风格，室内装修精 良，卫浴瓷砖到顶，厨房石头

房两卫双车库。

Vol 39 / 2016

lot 2 － lot 5 土地面积184-210平米左右，室内面积接近180平米，三房两卫一车库。另配有 楼下单独客人厕所，第二个客厅也可作为第四间卧室。

价格？价格当然美丽，必须美丽！ 心动了？那么心动不如行动，请抓起电话联系中介：

14

静海地产 Jessica 0434 040 792

Vol 39 / 2016

我在阿德与爱情有个约会 今天要说的是一个关于爱情的话题。我住的城市是阿德莱德，一座从不下雪（偶而下冰雹）的 慢节奏城市。生活在阿德莱德，每逢节日，情侣们总会以各种各样的形式庆祝，为对方献上彼 此的爱意，希望爱情美满，长长久久。阿德莱德这里的日色变的慢，车，马，邮件都慢，一生 只够爱一个人。

我们为大家推荐了几家约会的上佳之选，祝情侣相伴久久。

Sammy’s on the Marina，壹本杂志 第35期

透过大大的落地窗，看着安静的海和 金色落日。 地址：Restaurant 1-12 Holdfast Promenade, Glenelg SA 5045 电话：(08) 8376 8211

17

Vol 39 / 2016

Sean’s Kitchen肖恩的厨房，壹本杂 志第36期

跌入了时光匣子，漫步在纽约大都会 与欧洲田园间。 地址：North Terrace, Adelaide Casino, Adelaide SA 5000 电话：(08) 8218 4244

Madame Hanoi 河内夫人，壹本杂志 第36期

阿德莱德最性感的法式越南餐厅。 地址：North Terrace, Adelaide Casino, Adelaide SA 5000 电话：(08) 8218 4166

18

Vol 39 / 2016

Nu Thai，壹本杂志第35期

名不虚传的特色泰国餐厅 地址：228 Morphett Street, Adelaide SA 5000 电话：(08) 8410 2288

Gaucho’s 阿根廷牛排屋，壹本杂志 第34期

享受炭烤美食、肉香酒醇与彭巴大 草原的热情奔放。 地址：91 Gouger Street, Adelaide SA 5000 电话：(08) 8231 2299

19

Vol 39 / 2016

Amaro Ristorante，壹本杂志第38期

意大利美食的坚定传承者。 地址：173 Hutt St, Adelaide SA 5000 电话：(08) 82323281

Crema on Jetty，壹本杂志第34期

传统意式美食，获奖大厨出品最美 味披萨。 地址：10 Jetty Road, Glenelg SA 5045 电话：(08) 8294 1431

Le Riad，壹本杂志第37期

五光十色的摩洛哥情调，让人流连 忘返。 地址：314 Pulteney St, Adelaide SA 5000 电话：(08) 8223 6111

20

Vol 39 / 2016

Hahndorf Inn，壹本杂志第34期

下午逛汉道夫小镇，晚上享受一 顿德式大餐。 地址：35 MainSt, Hahndorf SA 5245 电话：(08) 8388 7063

Brunelli Café，壹本杂志第34期

来尝尝有小龙虾、鱼籽酱、大 虾、蟹肉的惊艳大富“豪”披 萨。 地址：187 Rundle Street, Adelaide SA 5000 电话：(08) 8223 2221

21

Vol 39 / 2016

Fancy Burgers，壹本杂志第36期

全澳最深欢迎本地汉堡店榜首，阿德 莱德三家分店情调小资。 地址：17 Synagogue Pl, Adelaide SA 5000 电话：(08)8227 0857

Ballaboosta，壹本杂志第38期

美好的食物都饱含了爱，有爱的食物 最能滋养人。 地址：289 Halifax St, Adelaide SA5000 电话：(08) 82321853

22

Vol 39 / 2016

锅瘾又一坊，壹本杂志第34期

香鲜、爽辣、嫩滑的湘菜，人见人 爱。 地址：161 Gouger Street, Adelaide SA 5000 电话：(08) 8231 9889

浪漫的晚餐过后，是否还有些意犹未尽？不怕，我们再推荐几家甜品店让浪漫系数瞬间爆表！ 鲜芋仙，壹本杂志第35期

台式甜品更低卡健康，种类繁多更适合 华人口味。 地址：31 Hindley Street, Adelaide SA 5000 无需预约

Cocolat 巧克力甜品店，壹本杂志第34期

喝了这杯热巧，初恋般的味道。 地址：281 Rundle Street, Adelaide SA 5000 电话：(08) 8232 6133

23

Vol 39 / 2016

Sir Café，壹本杂志第25期

蜜糖冰激凌吐司，抹茶熔岩蛋糕，让空 气都变得甜起来。 地址：Level 1, 238A Rundle Street, Adelaide SA 5000 电话：(08) 8227 0931

Movenpick，壹本杂志第35期

冰激凌，不分时节的美味，正如感情。 地址：2-6 Leigh Street, Adelaide SA 5000 电话：(08) 8211 6899

24

éĄľçœ‰

Yiben Magazine @ Adelaide | 53

Vol 39 / 2016

敢说自己生活在阿德莱德？ 14个问题，你能答对几道？ 在阿德莱德如何“买”才能买到物美价廉? 生病了去哪里“看”才能药到病除? 用哪些“卡”能 够省钱省力? 。。。。。。以上这些问题，在阿德莱德生活多年的你相信都能轻易的回答出来 了。

那么以下这套题里14个问题你能答出3道就算你厉害！ 敢说自己生活在“阿德莱德”？那就来战吧！ 1. 在阿德莱德坐公交的时候你必须携带？

正解：阿德莱德公交时刻表。在阿德莱德坐车

a 零钱

不看公交时刻表，公交就会欺骗你。但是有时

b 公交卡

看了时刻表，公交大叔也会偶尔欺骗你。。。

c 手表

有没有过上课眼瞅着要迟到，狂奔到车站对面

d 好运气

一看表还有五分钟，暗自窃喜时一辆公交车呼 啸而过。。。 2. 在阿德莱德，怎么证明你是有车的人呢？ a 有车 b 有本地驾照 c 有钱 d 有车险

27

Vol 39 / 2016

4. 为什么在阿德莱德有的地方吃饭要等半天？ a 味道好吃 b 环境好 c 超优惠折扣 d 点餐小妹贼漂亮

正解：在CBD有车位。在阿德莱德市中心停车 怕满，尤其逢年过节。停在路边又容易罚单收 到手软，说多都是泪。目前投资CBD一个车位 也要5万左右，壹本哥的一个朋友当年一口气 买了10个，不愁租绝对的正现金流。 3. 在阿德莱德，谁是最受欢迎的人？

正解：因为要排队。排队吃饭的地方不一定最

a 护士

好吃，也不因为不要钱，而是因为要排队阿德

b 消防队员

人喜欢热闹！周末中午的中国城几家午茶店常

c 老师

常爆满就是这个道理。

d 环卫 5. 在阿德莱德，养好一个孩子的重要条件是？ a 有学区房 b 有好工作高薪 c 有好老公/老婆 d 有好身体基因佳

正解：送餐小哥。师傅！我的外卖晚餐到了 么？到了！真的吗！么么哒！除了传统的必胜 客，多米诺，近两年兴起的华人私房菜与越来 越多的华人饭店也开设送餐业务。足不出户， 天南地北的风味在阿德都能品尝得到。

28

Vol 39 / 2016

正解：有好公婆／岳父母。孩子白天安心交给 老人，小两口放心工作，晚上踏实入睡，父母 帮忙照顾孩子在有超过一个孩子的家庭尤为重 要。一家和和睦睦，家和万事兴。 6. 在阿德莱德，你一定吃过？

正解：因为我们就生活在阿德莱德啊。一天内

a 烧鸭叉烧

经历四季超值体验也只有在澳洲了！阿德莱德

b 火锅

天气套装！别的城市只用一个，我们用一套，

c 德国村大香肠

只为让你的每天都精彩！

d 饥饿的杰克 8. 在阿德莱德，胆子最大的人是谁？ a 警察叔叔 b 半夜行走在土著大叔出没地点的 c 救死扶伤的医生 d 找代写论文的小伙伴

正解：各式川菜。在澳洲，一个早茶负责午 餐，一个川菜负责晚餐，任何你不知道吃什么 的时候都能给你答案！身边总有那么几位爱吃 辣却怎么吃也不长痘的朋友有没有！ 7. 为什么总说阿德莱德的天气阴晴不定？ a 受各种其他地区的天气影响 b 考验天气预报的准确率 c 有助于把其他季节衣服拿出来穿 d 磨练意志，丰富生活

正解：敢说“我不打算买房”的人。家里一听 在阿德莱德买了房就觉得这孩子靠谱了，自家 闺女可以放心嫁了，有家有爱有未来啊。 9. 在阿德莱德如何做一名合格的男朋友/女朋 友？ a 有车有房有pr，生活稳定 b 性格脾气好，有共同语言 c 愿意一起奋斗，实现理想 d 事业有成，衣食无虞

29

Vol 39 / 2016

译了就带着老司机开车的习惯匆匆上路。阿德 之所以称为世界最宜居城市（之一），良好的 交通路况是原因之一。 11. 从国内启程飞回阿德莱德前，最常被阿德 朋友问到的是什么？ a 国内玩得开心吗 正解：以上都很重要，但首先你的人得呆在阿

b 雾霾沙尘暴怎么样了

德莱德呀。在阿德莱德有多少异地恋的男女朋

c 胡吃海喝胖了没

友饱受相思之苦。你需要出现在他／她最需要

d 需要接机吗

无助的时候，与他／她一起分享阿德生活中的 点滴。有多少对情侣都是在错的时间遇到对的 人，熬不过时间，如此无奈的人生。 10. 在阿德莱德做一个优秀的车主应该怎样？ a 遵守澳洲交通规则 b 不和公交车／警察／急救等车辆抢道 c 守得住堵车，耐得住红灯 d 从不把车停马路中央 正解：回来阿德前帮忙从国内带包烟。澳洲的 香烟企业都被强制要求在烟盒上表明吸烟的危 害并以配严重后果的图片。部分国内来的朋友 由于各种因素更喜欢托朋友从国内带烟过来， 经常出现在海关出境时携带香烟数量超额被罚 款的情况。少吸一点香烟，多呼吸阿德新鲜的 空气不是挺好的嘛。 12. 在阿德莱德，英语外你最常听到人们用的 正解：首先你要有个澳洲驾照。熟悉交规，把 握好giveway让路的原则，切勿把国内驾照翻

30

语言是？ a 希腊语

Vol 39 / 2016

b 意大利语

正解：阿德莱德就是美女多，不需要理由。这

c 越南语

世上并不是什么事情都需要理由的，比如爱上

d 澳洲土著语

这座城市和这座城市的人（美女）。水土好， 空气佳，污染少，运动场所多，适合户外，悠 闲的慢生活状态和相对轻松的生活压力都是造 就美女的原因。 14. 为什么阿德莱德是个如此宜居的城市？ a 幸福指数高，压力小

正解：带有各地口音的中文。华人作为阿德莱

b 自然环境好，污染少

德第三大少数族群，人数已妥妥过5万。走在

c 多元文化友善，治安佳

中国城，就能听到各式各类的客家话，粤语，

d 20分钟的城市，交通便利

马来西亚风情的中文，台湾腔，以及各地口音 的普通话。据悉本地西南某公立学校已有计划 于明天起实行中英双语教学。最新的人口统计 调查中阿德华人的数量到底是多少，让我们拭 目以待。 13. 在阿德莱德，为什么有辣么多美女？ a 一方水土养一方人 b 化妆技术好 c 美颜相机功能强 d PS技术棒棒哒

正解：以上全对。阿德莱德就是这么一座被时 光精心雕刻过的城市，她的美，只有生活在这 里的你才感受得到。 品味阿德从安家开始。集便利，学区，升值， 品质于一身，把家安在东区，心也就安了。

31

南澳大学校友 问鼎澳洲年度富豪榜华裔首富！ 知名校友更有Vogue杂志主编！

今年《商业评论周刊》（BRW）公布的澳大利亚年度富豪榜中，香港世茂集团的许荣茂以53.9 亿的身价名列第六，再次蝉联澳洲华裔首富。去年他则以68.9亿元的身价排在第5位。 许荣茂出生在福建的一个贫困家庭，是家中的 老大。中学毕业后，许荣茂还当过“赤脚医 生”。上世纪70年代，许荣茂迁居香港，成 为一家纺织厂的工人，他后来开始炒股并投资 纺织厂。之后，他在家乡购置了一家针织厂， 又成为中国首位拥有三星级宾馆的私人老板。 上世纪90年代，许荣茂举家迁居达尔文。之 后进入南澳大学深造MBA学位并开始在澳大 利亚投资房地产，从此一发不可收拾，走向人 生巅峰～～ 南澳大学人才济济，光是杰出华人校友就有很 多大家耳熟能详的名字。对于女性来说Vogue 杂志可谓是时尚风向标，可是大家是否知道 Vogue杂志的中国主编也是毕业于南澳大学 呢？

34

Vol 39 / 2016

Angelica Cheung 张宇 － Vogue杂志 中国主编，曾在南澳大学完成MBA的学 习，2005年，她被Vogue杂志主编Condé Nast钦点带领《Vogue》进入中国市场。 国际知名时尚新闻网站The Business of Fashion日前评选出“中国时尚界20大影响 力人物”，她被称为中国时尚界的“女魔 头”。 怎么样，蠢蠢欲动了？终于找到出任 CEO，迎娶白富美，走上人生巅峰的KEY了吗？没错，他们进入人生快车道就是始于就读南澳 大学！南澳大学！南澳大学！ 由此可见选对学校，认准专业，坚持不懈方能开启你的洪荒之力！下一位出自南澳大学的首 富，时尚杂志主编就是你！毕业于南澳大学，我骄傲！！！ －－－－－－华丽分割线－－－－－－ 想与人生偶像成为校友却申请无门？想找到最合适自己的专业却没有头绪？你需要的是一个能 够提供从咨询，到辅导，再到懂得聆听从而发掘你全部潜力，把你的前途与自身命运紧密结合 的最靠谱留学中介。 赛思教育集团（ISES）创办于 1998年，现有墨尔本，阿德 莱德，悉尼与上海分公司。18 年来服务超过10,000名学生， 赛思的每一位顾问都是符合资 质的澳洲注册教育咨询师或者 注册移民律师。联系赛思，把 握成功之钥匙！

35

澳大利亚国际教育服务中心 澳大利亚国际教育服务中心的使命是通过我们专业、高效和友好的服务，为 您赢得更多在澳洲教育深造的机会，以及实现共享澳洲多彩生活的梦想。

• 赴澳留学服务 • 在澳学生升学服务 • 高校发展项目服务 • 移民服务 • 翻译服务 • 留学生住宿服务 • 培训及游学团服务

办公地址： Level 5, 29 King William St, ADELAIDE 5000 电话：08 8212 8066 传真：08 8212 8011

邮件：info@aieservices.com.au QQ：2325574552 WeChat ID：AIES_Shihua

Vol 39 / 2016

还在心存侥幸！？ 阿德CBD即将引入路边车位感应器！ 年均超23万张罚单，1500万罚款，我为阿村发展做贡献！ 阿德莱德司机请注意！阿德莱德市议会拟落实一项针对CBD范围内路边停车的停车感应器系统 （地面停车雷达），包括布置摄像头与车位感应装置以更好的监控超时停车。此系统之前已在 悉尼，墨尔本逐步推广，市议会表示成效良好，无需质疑感应系统的可靠度。。。 以墨尔本为例，目前已按照了4600个停车感应器，“良好”的效果促使政府打算在16年底前再 新增4000个感应器。悉尼墨尔本的华人朋友现身说法，特别指出此停车传感器对四个车轮都有 感应，当停车超时想暂时离开车位再停进来时，你必须将车整体开出去，即四个车轮都需离开 车位再归位。简单在原地调整会被感应器会被视为车辆没有驶离仍算作超时停车。 其实Advertiser在13年11月就曾报道关于新 增停车感应器的报道，预计18个月内也就是 截至15年5月完成。又过去了一年多，市议 会才开始进入实际测试阶段，妥妥的澳洲办 事速度～ 除了计划新增停车感应器外，现有的停车管 理员也在“尽职尽责”地坚守岗位。市议会

38

Vol 39 / 2016

强调停车感应器的计划并 不是为了增加罚款收入， 而是更便利民众出行与停 车。 右图为12年阿德莱德CBD 最容易被贴罚单的地点分 析，中国城范围是重灾 区，在某路边停车位曾一 年贡献了10,060张罚单。

这位名叫Peter Reschke的阿德莱德市议会停车管理员曾在15年11月份接受过壹本杂志的专 访。对那次专访有印象的朋友可能还记得这位罚单哥，那么让我们再来回顾一下当时的一些内 容： 壹本：你干这一行多久了呢？喜欢你的工作 吗？ Peter: 我担任阿德莱德市区停车管理员已经 4年多了，我喜欢自己的工作，因为平时可以 经常走走，大部分时间呆在户外，会和各种 不同的人有些交流。 网友点评：是不是贴得多，奖金也多啊，换 我也喜欢。 壹本：工作中是否与他人出现过冲突？是如 何处理冲突的？ Peter：当然会时有发生，冲突也分不同情

39

Vol 39 / 2016

况。基本都是超时停车的人不满意被开罚单。

壹本：除了保障停车位的流动性，罚金是否也

就我个人而言，如果正准备开罚单时车主来

提高了市政厅收入呢？

了，这时若罚单没有开出，我就会警告后予以

Peter: 收缴的罚金当然会成为城市发展建设

宽恕；如果罚单已经打印出来，那我也无能为

经费的一部分，但是我想如果大家都遵守车辆

力。冲突出现时，我会尽可能和他们解释一下

停泊规定的话，就可以避免支付罚金。市政厅

停车规定以及他们为什么违规了，试图当场通

并没有期待停车管理员一段时期内上缴多少罚

过沟通解决冲突。但偶尔有人恶语相向，甚至

金的定额，我们最希望看到的还是人们能够遵

动手。这种情况下，就是走为上策，尽快远离

纪守法，免于惩罚。这一部分的收入会加入道

现场，以免冲突升级。我们每人随身配备了小

路建设、绿地维护等城市基础设施建设资金中

型录像机，可以记录对方的言行，这样有助于

去。

保护自己。

网友点评：想想咱们华人为council做了多少

网友点评：原来还懂兵法，三十六计，走为上

贡献……

计。 壹本：你自己被开过罚单吗？ 壹本：请问14年到15年财年内，总共收缴了

Peter：我比较小心，但几年前也被开过罚

多少金额的罚单呢？

单。我周末开车去Glenelg海边吃饭散步，曾

Peter: 据统计2014到2015财年开出的街道

被属于的Holdfast Bay市政厅的停车管理员开

停车罚单总量为232,081张，总共产生罚金

过罚单。既然超时停车了，也只能接受处罚，

$14,933,395，其中经审核取消8827张罚单，

不去纠结什么，免得影响度假的心情。

取消罚金总额达$731,295。

网友点评：不是不报，时候未到。

市政厅制定车辆停泊规定是为了方便机动车驾 驶者和本地商家业主。街道停车位常供不应

壹本：市区内像你这样的停车管理员一共多少

求，为保证交通安全和道路通畅，我们需要确

名？属于市政厅下面哪个部门？

保停车位有一定的流动性，这样有停泊需求的

Peter: 我们管辖的区域包括北阿德莱德和城

人都能得到一定的停车机会，同时本地商家业

市CBD主城区，这个辖区里总共有约40名像

主也能为顾客提供必要的便利。

我这样的停车管理员，我们的头衔是Parking

网友点评：平均一天贴六百多罚单，收四万多

Information Officer，属于Parking Business

罚金? 我天，够我一年工资啦。一年23万多张

Services Program，监管室内和街道停车情

罚单，接近1500万罚金？

况。 网友点评：40余人？直逼一个城管大队的配

40

Vol 39 / 2016

置，澳洲人力这么昂贵还保持如此规模，说明

率也会较多一点。

业务不少啊。

网友点评：这说明咱们华人不按时间停车的也 是较普遍啊。

壹本：你们工作实行轮岗制度吗？ Peter: 是的，我们每天都会分配到不同的区域

壹本：当公众认为被开罚单时没有受到公正待

值班巡逻，这样有利于保持工作中的新鲜感。

遇，有什么申诉渠道和途径？

而且试行轮岗也可以避免反复遇到同样的人和

Peter: 有的，可以去Adelaide City Council

同样的问题。

网站上进行申诉复议，罚单反面有申诉途径的

网友点评：难道是怕被人蹲点？

详细说明，有council的网站，也可以发邮件 或者打电话咨询。如果有充足的理由认为不应

壹本：对于超时停车者你会给他们宽限期吗？

该接受处罚，或者有证据证明自己因特殊情况

宽限期是任意还是规定的？

延长停车时间，那么人们完全可以提出申请，

Peter: 不同街道有不同的停车时限，最保险

几周之内会得到答复。

的方法是按照停车指示牌的要求停车，而不要

网友点评：等好几周？八成那会都把这事儿给

寄希望于宽限期。比如要求只能停一个小时，

忘了吧。

那么最好到一个小时之前就把车开走。只有去 年年底，市政厅曾规定停车管理员试行过一段

壹本：市政厅有没有帮助人们节省停车费用的

时间的宽限期。14年圣诞节期前后的三周内，

措施？

规定我们给超时停车者加长宽限期，为的是便

Peter: 街道停车位毕竟只是给短期停车的人使

于大家圣诞期间出行，在购物时能有更加充裕

用的，如需长时间停车，最好就近找停车场停

的时间。至于15年圣诞节期间是否有加长宽限

泊。阿德莱德市区有42,000个停车空间，停车

期，目前还没有确切消息。

收费在全国是最低的城市之一。我们希望平衡

网友点评：农历春节是否也该考虑加入宽限期

城市交通体系，让人们可以通过车辆、公共交

内？

通、自行车和步行等多种方式抵达市区和在市 区内通行。我们正在研发一个手机APP程序，

壹本：根据你的经验，哪一区域罚款频率比较

会通过倒计时提醒人们时限，希望可以帮助大

多呢？

家。

Peter: 忙碌的街区自然罚款的频率会高一些，

网友点评：等哪天大家都用上这APP了，你们

举办活动的场所，也比较容易出现违规停车。

是不是就快下岗了……

中央市场和中国城附近通常很忙碌，罚款的频

41

如何开始你的葡萄酒生意？ 75家中国经销商选择了兰尼斯特 57个经销商自主品牌源于兰尼斯特 182个本地商家正在销售兰尼斯特 南澳洲拥有得天独厚的自然条 件，阳光充足，土地肥沃，空气纯 净，以生产高档葡萄酒而闻名。

到极致，为澳大利亚及全世界的葡萄 酒爱好者提供一个又一个日臻完美的 作品

130年前，Wattchow家族来到澳 洲，在墨累河畔这块宝地种下了满园 玫瑰。1987年，在克里斯丁·康铎的 带领下，庄园开始种植第一批葡萄， 如今的康铎葡萄园占地达1186英亩， 为纪念庄园的历史，玫瑰被作为康铎 葡萄园的标志。

2015年，兰尼斯特旗下酒类年产 量已达到数百万公升，从平价餐酒到 收藏级佳酿，从麦克伦山谷百年老藤 西拉子到克莱尔山谷的雷司令，近百 个种类，满足不同层次的需求。主要 出口北美，欧洲和亚洲部分国家。

2012年，康铎葡萄园（纳什丽） 的继承者Zac·Caudo联合本特溪葡萄 园以及位于巴罗莎山谷、麦克伦山谷 等数十家葡萄园和酒庄，及二十位葡

萄农，共同创立了兰尼斯特葡萄酒集 团（Lannister Wine Group）。凭着 雄心和远见，以精湛的酿酒技艺，优 良的团队协作，使得兰尼斯特葡萄酒 集团在短短几年内成为业界翘楚。

兰尼斯特致力于开发和保持地 区葡萄酒独特风格。拥有五十多年 葡萄酒酿造经验的本溪特酒庄的 Sam·Rugari和David·Garrick用他 们的才华让兰尼斯特红酒的优雅发挥

（简单5步走）

携手兰尼斯特，12瓶酒即可开拓事业 第一步：档次定位 首先根据您的销售 渠道、目标客户的特点，选择适合的 价格档次。无论高、中、低端，兰尼 斯特都有充足的备选产品。 第二步：酒品选择 兰尼斯特在中国开 设了仓储配送中心，常备各种档次22 种葡萄酒产品，让您可以很方便的在 几天内获取现货。您可以选取其中一

些做一场试品会，根据反馈来精选将 来的主推产品。

累积、建成销售体系之后，可以考虑 下一步。

第三步：国内试销，一箱起订 兰尼斯 特完整的产品体系和充足的现货，让 您可以充分利用。最低一箱（12瓶） 起订，投资小、速度快，帮助您快速 打开渠道。而且我们有退换货保障， 所以风险极低。在您市场打开、经验

第四步：创建自主品牌 根据您的消 费者的普遍喜好和审美，来特别定制 酒品、酒标、包装等，创立自己的品 牌，我们将全力支持。（需要批量基 数及订货周期）

澳大利亚兰尼斯特葡萄酒集团 LANNISTER GROUP PTY LTD

James 吴 微 信

0433 188 319

Jameswu@lannister.com.au 微信号 xzwhy88

兰尼斯特集团不仅提供高性价比 的葡萄酒，也是杰出的销售与市场推 广方案的提供者。以创新、开放的 态度帮助您提升产品竞争力和品牌价 值。

第五步：首次海外发货 无论您订的货 是拼柜还是整柜发往中国，我们都会 提供全程协助，包括文件申请、运输 委托，各口岸清关乃至仓储服务，使 您高枕无忧。 越早开始，越占先机，尽快联系我们 吧！

Kenny 付 鑫 微 信

0421 995 076

Kennyfu@lannister.com.au 微信号 kenny1019

阿德莱德办事处：249 South Rd, Mile End SA 5031 ｜ 昆士兰旗舰展厅：Unit6 645-655 Pine Ridge Rd, Biggera Waters, QLD 4216 ｜ 上海办事处：上海市杨浦区国宾路18号五角场万达广场A座12楼F08-09室

全案策划: 丁亦飞工作室 0425 560 905

i Darts Adelaide

WeChat

Facebook

Marion购物中心3.5亿升级扩建， 每周三营业至晚上12点，老北京携手Aldi超市红火开张 Marion Westfield购物中心总价3.5亿澳币的升级扩建工程第一期已顺利完成，升级扩充了近3000平米的营业面 积，于8月3日正式开业，南澳州长Jay亲临现场并致辞。

Westfield集团南澳总经理Malcolm Creswell表 示，整体升级将在五年内完成，届时会提供超过 200个新增工作岗位，带来包括Aldi超市在内的 65家零售店面以及10家餐馆与咖啡馆。此次首期 开放的十几家店只是小试牛刀。 重点来了，根据Messenger的最新报道，新商场 开业后将每周三将营业至晚上12点，即使12月23 ，24日也不会关门。小编迫不及待今晚就去验证 此消息为大家现身说法，越来越有咱大中华的每 逢节假日购物高峰的趋势有没有！！！ 且慢，Aldi超市想必大家早日耳熟能详，标题里的老北京又是什么情况？能与Aldi携手成为第 一批Marion购物中心扩建的入驻商家，想必是不同凡响，实力担当。 难道是涮羊肉火锅？又或是北京烤鸭？赶不成是卤煮配火烧，北方馄饨水饺？没错，作为一枚 吃货，一提到北京这个名字就能联想到多种美食，让人食指大动。 Too young too simple了吧！还记得之前一篇名为“One night in Adelaide”的微信 不？One night in 阿德，我来到了老北京。。。5.9万次的阅读量刷爆阿德华人朋友圈。

44

Vol 39 / 2016

简约而不简单的设计与布局，让人感觉舒适，放松，没

看这装修，醒目而古色古香的中国字，浓浓的亚洲风情

有传统逛中国城华人超市的局促感，种种小细节润物细

扑面而来，绝对的颜值担当。

无声。。

种类齐全，中国城有的这里都有，以后周末就不用到

冷藏区也是应有尽有，涮火锅，打边炉 no problem！

city去奔波啦！

45

Vol 39 / 2016

周三白天就有这等等着结账的客人长龙，笔者不得不

Wait a sec！这几位厨师模样的是什么情况！什么！！

问，大家都不用上班吗？不光华人与亚洲同胞，当地人

！北京烤鸭现场制作新鲜出炉？北方水饺现包现卖？如

也是络绎不绝。就差最炫民族风的音乐了！

此惊天地泣鬼神的事情竟然真实发生了？这让吃惯了冷 冻水饺的我们情何以堪！

没错，就是他，老北京亚洲超市！今天就和大

附近配套齐全，学校，医院，超市，加油站，

家一起去看看首日开张的老北京到底有何特殊

银行，健身房应有尽有，零售店铺林立。

之处。话不多说，我们有图有真相 430多平米的土地，180平米的实际室内面 话不多说，今天要去大采购了，去得晚了烤鸭

积，95平米的超大后院，坐享4卧室2卫浴1车

就没有啦。

库外加2停车位，perfect！

忽略了一个关键问题，想要享受如此好的福

心动了就抓起电话向中介开火吧！一个电话买

利，如果你不住在Marion附近怎么办？跋山

不了上当，买不了受骗，但可能会带来稍纵即

涉水也是真爱，但不如就在南区买套房吧！

逝的机遇与一辈子的幸福感哦。更别说升值潜 力杠杠的，一般人我不告诉他！

家住南边的福利多多，不信容我一一道来： 想要更靠近Marion一些的？没问题，欢迎咨 以下页这套位于Kurralta Park的房产为例，距

询关于Dover Garden，Park Holme，Mitch-

离阿德莱德市中心不过3km，一首歌的时间已

ell Park等多套项目。40万起50万以内4房2

经妥妥开到中国城，走anzac highway直达海

卫2车库独立产权双层大宅是不是听起来超划

边。

算，简直是自住投资两相宜嘛。

46

Vol 39 / 2016

其实我们每个人的生活，都是一坨驴粪蛋儿啊！ 文：樊霖

（各位亲，在决定今天发这篇文章时，微信朋

儿园，都羡慕的不得了，谁知道你工作压力这

友圈已经被王宝强的离婚声明刷屏了，宝宝在

么大啊！

公众面前上演的爱情故事，与现在狗血的出轨 剧情，也正好验证了我的文章主题，难道王宝

是啊，我给公司披星戴月工作的结果，是连着

强的生活，不正是一坨驴粪蛋吗？）

两年没有机会参加女儿幼儿园的任何集体活 动，一律保姆代为参加，同学家长和很多老师

不知道各位亲知不知道中国的一句俗语: 驴粪

都以为我家保姆是孩子她妈。等我离开公司能

蛋，表面光！就是说表面上看上去不错的东

够自己有时间经常出现在幼儿园的时候，人家

西，实际内里子并不如表面看上去的那么光鲜

才知道女儿真的有一个时尚辣妈啊！

亮丽啊！ 但凡见过樊霖姐本人的，都觉得姐身材还算婀 2006年开始做澳洲房地产的时候，我是澳大

娜多姿，没有走样。其实自打姐来到蓝天白

利亚最大的私人房地产公司中国区首席代表，

云，衣食无忧的慢节奏生活的澳洲，已经妥妥

每天忙忙碌碌，压力山大，还有很多时候都要

的20斤肉长好了；为了还能保持苗条身材，你

搭上周末加班。有一次跟我朋友诉苦，她说，

没看到姐在健身房挥汗如雨，面目狰狞的尽力

姐，你的生活就像一颗驴粪蛋啊！别人觉着你

完成私教的高难动作，已经抵制住不吃薯条，

在大上海混的还算人模狗样，两个保姆伺候

不喝可乐，不吃甜点的诱惑，甚至饿的头昏眼

着，每年多次出国豪华度假，孩子上着贵族幼

花，才能貌似看上去依旧苗条啊！

49

Vol 39 / 2016

我想不仅是我自己，我们每个人，无论是我们

当你们上百度搜索医院的时候，有心中根本没

在微信圈里秀的身材和美貌，都有着背后为此

底到底哪一家医院是莆田系的啊，只要钱不要

付出的艰辛锻炼，节食和保养，甚至动刀动枪

命啊！

的整容； 走在马路上是不是也担心随时被便衣警察盘问 无论是在facebook里秀的美食和美好旅游图

是否嫖娼啊？

片，都有着背后无数次尝试的失败，或者紧衣 缩食的攒钱，或者千百张连拍的图片中挑出最

看着微信圈里忙碌的那份和营养品代购们的身

美的那张放在社交媒体上；

影，这背后有多少国内的亲们对自己国家的食 品质量的担忧和不满啊！

无论你是羡慕你的同学远在国外留学天天放毒 吃喝，不用听爸妈唠叨，没有看到他们的思乡

看着微信圈里家长发布的幼生小考试题和城市

之苦和对那些集体作业中不配合的同学在心中

重点学校排行榜，这背后有多少家长无尽的时

的咒骂啊！

间陪伴，孩子的埋头苦读，和巨大的升学竞争 压力啊！

同样在国内的亲们，因为偶然的几个蓝天白云 就可以在微信圈刷了屏，这背后有多少天是对

难道我们的生活，不就是一坨驴粪蛋儿吗?

雾霾和污染的恐惧和心酸啊！ 可是我们每个人，虽然知道生活是一坨驴粪蛋 看着你们享受“所谓的”细白沙滩和大海美景

儿，不是也特别热爱生活享受生活吗？

的同时，估计背后又是多么提心吊胆的不知道 点餐的虾是论只还是论盘卖的啊！

50

那么我们是否可以在真正的蓝天白云细白沙滩

下，不用PS图片, 不用坐几个小时的飞机，直 接步行就可以在阿德莱德的最好沙滩之一享受 生活呢？ 我们不用提心吊胆，只要步行到海边沙滩餐 厅，就妥妥的知道大虾是论盘卖的，比国内还

散步，心里是舒适坦然：

便宜！ 我怎么可以工作而没有欣赏这样的夕阳！ 我们悠闲的走在沙滩边散步，不用担心警察来 询问是否“嫖娼”，即便穿着暴露！

买一套海边的房产，看一看澳洲人在海边悠闲 生活的方式，拍上一组惬意的真实图片放在朋

我们不用担心考试或天价学区房，而是就近入 学就是最好的学校之一，甚至是音乐屡获国际 奖章的学校：

圈，即便是有人暗想你是那坨驴粪蛋，你也可 以很笃定的在心里对自己说：这一刻，我是最 真实的自己，在欣赏最美的景色，至于驴粪 蛋，我已经从不同角度把它晒干，揉碎，扔进

真心想说，与澳洲人相比，咱们华人大多活得

大海了！

比较严谨，死板，顾虑的事情太多，而不能真 正的享受生活，樊霖姐也是一样，是在澳洲慢 慢学会的；在国内，我们的传统生活习惯再加 上激烈竞争的外部环境，压力更是不一般的 大！ 记得樊霖姐刚刚从国内过来时，傍晚在海滩上 遛狗，陪女儿玩耍，看着夕阳美景，心里是隐 隐的不安和负罪感！ 我怎么可以这样欣赏夕阳而没有在工作！

对啦，如果想购买海边别墅，请咨询樊霖 +61 437 922 884 QQ: 710024541 如果想了解更多澳洲房产知识和教育，请关注 樊霖姐的公众微信：adelaide5000; 公司网站： www.tipsolutions.com.au

短短四年，海滩生活方式带给我巨大的生活改 变，我依然在傍晚的时候去海滩遛狗，和女儿

51

澳麒酒业集团 澳麒酒业集团，专注葡萄酒产业服务以及开发的专业运营商，所涉领域包 括葡萄园托管，葡萄酒生产管理，葡萄酒品牌创立以及推广，葡萄酒出口 以及物流管理，产品海外市场开发，以及高端小众产品定制服务等。

联系电话: +61 8 8410 4635 地址: 南澳大利亚州阿德莱德市古格大街 208号 联系人 : 李佳宁 手机: +61 410 281 888 | 赵爽 手机: +61 410 983 918

阿德莱德 | 悉尼 | 墨尔本 | 珀斯 |布里斯班 | 上海 | 张家港

Vol 39 / 2016

[涨姿势] 如果王宝强在澳洲离婚的话... 编辑：盛晶律师行 这几天最热门的事件应该就是咱们的”傻根”王宝强公开声明妻子出轨, 想必该知道的大家都在 网上看到了七七八八. 尽管大家都对宝宝表示同情, 希望对方净身出户. 但是, 根据现行婚姻法没 有明确规定出轨方要少分或者不分财产, 只规定分割财产的时候要照顾无过错方 (谁是过错方还 需要等着法院判). 所以这次在中国身价过亿的王宝强免不了大出 血. 所以今天我们不是要讨论八卦, 作为一个充满 朝气的律师行, 给大家讲讲如果在澳洲离婚, 会 发生什么! 澳洲离婚法律承袭于英国，历史悠久，制度健 全。澳洲离婚法律规定，离婚双方无需证明自 己或对方有过错，也就是说，法院不能认为夫 妻双方的任何一方在婚姻破裂中是有过失的。 再通俗点就是，无论什么原因，婚姻破裂夫妻 双方都难逃其咎，与其细数对方过失，不如分 得干净利落，再好好规划未来。所以，王宝强 的申明写的自己再好，妻子再千夫所指，也没 用，在澳洲，法律的公正不在这儿体现。 澳洲法律的健全体现在申请离婚时，不用民事诉讼概念，也没有原告和被告，而只用申请、申 请方和应答方。过错不是理由，不过好处是，少了鸡毛蒜皮，无论申请人能不能找到应答方， 无论应答方做不做回复，无论应答方人在哪儿，法院都可能判决离婚。想赖着不离是不行的。

54

Vol 39 / 2016

那么法院如何判定婚姻破裂呢？ 像王宝强一样凌晨在微博发公告肯定是不行 的。 在澳洲，提出离婚的双方一是需要结婚两年以 上，不满两年的先调解。而且必须向法院提供 已经分居12个月的证明。这个条件在任何时候 任何情况都不例外。

婆，是因为领不领证其实没所谓，澳洲是讲事 实婚姻的，也就是说两人像情侣一样住在一

所以如果宝宝准备离婚，第一步是要确定分居

起、没有登记结婚、不是乱伦关系，只要满足

日期，离婚一方需要在分开之日将分开意愿告

这三个条件，就是事实婚姻了，享有婚姻关系

知对方。所以微博里发的应该是分居通知而不

中所有的权利和义务，包括家庭退税补助、孩

是离婚消息。

子的抚养权、财产分割等.

确定分居日期非常重要，这可以成为离婚的法

如果再满足以下三个条件中的任意一个，同居

定理由，决定分居的夫妻双方，需要将自己的

的也可以分财产了：

分居情况通知Centrelink(社会保障部)、Child

1、事实婚姻关系时间长短属于评判的因素;

Support Agency(子女抚养费收取处)和Medi-

2、你们有孩子；

care(国民保健)等政府机构。并将银行、公积

3、你为共有的财产或者对方的财务状况做出

金、保险等财产与配偶分开，并提前理清其他

了实质性贡献。

财务事宜。

澳洲同居也要分财产？ 在澳洲离婚是一个司法过程，一切离婚手续都 必须通过法庭来解决，由法院判决方能生效。 微博离婚是无效的哈！ 财产分割方面：原则上，澳洲离婚法律注重对 你听澳洲人整天partner的，很少称老公老

家庭中弱势一方的保护。除了计算出夫妻双方

55

Vol 39 / 2016

直观的财物和债务，还需要计算间接的财物投

(parenting order)，由法院作出父母双方共同

入以及其他因素。

承担抚育孩子的安排。

直观的财物投入，如房产和工资比较容易计

所以不论从哪个角度看, 澳洲优秀的教育资源,

算。而间接的财物投入和其他因素的计算就复

得天独厚的自然环境,健全的法律制度, 都是有

杂很多。例如：礼物，对孩子的照顾和家务分

利于孩子健康成长的因素.

担，离婚双方未来的收入能力，婚姻持续的时 间，离婚双方的年龄和健康状况等等。

不管结果如何, 孩子是无辜的, 也希望王宝强的 孩子们能继续健康成长. *以上文字内容源自网络 更多法律服务请访问澳洲盛晶律师行官网: www.sunlaws.com 或扫描下方QR码加入微信号

孩子抚养方面：澳洲法律遵循子女最大利益原 则。其中包括保护孩子，防止他们受到暴力或 伤害，以及帮助孩子与父母双方保持关系。 《澳大利亚1975家庭法》强调了父母的责任， 法案认为，在孩子满18岁之前，父母双方均应 该承担照顾和抚养孩子的责任。法案保护孩子 的各项利益，包括教育，医疗，宗教，安全， 受到照顾的质量，能否将孩子带到海外等等。 法律援助网站（Legal Aid）建议离婚双方达 成协议，并制定养育计划（Parenting Plan） 。若没有达成协议，可以向法院申请养育命令

56