Журнал Чехия Панорама №58, 2016 by tiskárna DTS

ДЕСЯТЬ ЛЕТ:

ЖИВАЯ МУЗЫКАА НОВОСТРОЕК

МАСКЕ МОЖНО ВСЕ!

КЕСАРЬ КАРЛ

МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ  ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ

№1 (58) / Январь - Март 2016 Cena: 82 Kč

№1 (58)/2016

СОДЕРЖАНИЕ

Тема номера:

10 лет вместе СТРАНА И ОБЩЕСТВО ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

6-13

стр. Десять лет: Между прошлым и будущим

стр. Кесарь Карл – великий и могучий

28-36

38-41 стр. 42-44

стр. Роман с Иолантой

Mamma... а я русского люблю

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

ДЕЛОВОЙ МИР

14-17 стр. 18-20

стр. С «ВЕДИ» в гостях – как дома!

Жизнь и работа в розовом цвете

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

22-23 стр. 24-27

cтр. Что нам стоит дом построить Живая музыка новостроек

46-48 стр. 50-55

стр. По Праге – с Любовью!

МИР ИСКУССТВА

Маске можно все!

стр. Фотомастер: Наталья Гунченко

56-57

стр. Бизнесмен искусства

58-61

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ стр. Чешская дюжина в мировом наследии

62-71

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ стр. Удача приходит в дом вместе с Bohemia Sekt

72-74

СЛОВО РЕДАКТОРА

Дорогие друзья!

76-79

стр. Список Маурера или Не ешьте и не живите глупо!

СТИЛЬ ЖИЗНИ

80-83

стр. Территория моды: весенняя Mercedes-Benz Prague Fashion Week

84-87 стр. 88-92

стр. Мастер чудесных превращений Жизнь – как источник вдохновения

В январе 2016 года журналу ЧЕХИЯ-панорама исполнилось 10 лет. Думаю, что выскажу мнение всех своих замечательных коллег: пролетели они незаметно, потому что все мы занимались любимым делом. Первый номер журнала «ЧЕХИЯ – панорама» вышел в январе 2006 года и был представлен публике на пражской международной туристической выставке Holiday World. «Всесторонняя презентация Чешской Республики на русском языке» – так наша редакционная команда сформулировала свою цель и задачу, а на страницах журнала мы рассказывали вам все то интересное, что познавали сами. Мы любим Чехию, нам нравится здесь жить и трудиться и потому, делая свою работу с удовольствием, мы стремились доставлять его и Вам, дорогие читатели. Всем людям, которые на определенном этапе жизни журнала вложили в него свой труд и эмоции, – мой низкий поклон. Благодаря вашим идеям, творческим исканиям, вдохновенным строкам и уникальным фотографиям, наш журнал знают читатели во многих странах мира, несмотря на то, что с Чехией их не связывают кровные узы, а русский язык не для всех является родным. Вам, дорогие читатели, мы признательны за теплые письма, положительные отзывы и верность: все это – огромный стимул для дальнейшей работы. Вы держите в руках номер, с которым журнал «ЧЕХИЯпанорама» вступает во второе десятилетие своего творческого пути. Именно поэтому на его титульной странице – наши дети, которые, даст Бог, станут нашей сменой и, естественно, будут лучше нас! Пользуясь возможностью, хочу сказать своим родителям и родителям тех детей, которые улыбаются с обложки этого журнала: большое человеческое спасибо за счастье жить и работать вместе с вами! Всем вам, читатели, и нам – многая лета! С уважением и признательностью за сотрудничество Жанна Эглер, издатель журнала «ЧЕХИЯ-панорама»

АФИША

стр.

94-97

На фото (слева направо, снизу): первый ряд – Сашенька Ефимова, Элис и Сонечка Мадяр; второй ряд – Ярослава Ефимова, Тимофей Попов, Марк Мадяр; третий ряд – Елизавета Зальцман, Александр Галкин, Ольга Эглер, Роберт Салагор, Галина и Виктория Аванесян, Андрей Гунченко.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

ДЕСЯТЬ ЛЕТ: МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ Александр Гайдамацкий

Наш журнал прошел вместе с Чешской Республикой первые десять лет своего творческого пути. Давайте вспомним, какими они были, с какой Чехией мы начинали наш путь и куда страна пришла под конец этой декады. Догнать Евросоюз В 2006 году, когда рождался журнал «Чехия Панорама», его тезка-республика была полна амбициозных планов и не без оснований полагала, что уже вскоре может достичь в рамках Европейского Союза (куда вступила в 2004-м) немалых успехов. База для этого у страны была неплохая. Ведь Чешская Республика не вчера стала развитой страной, относимой к числу наиболее продвинутых экономик мира. Именно этот передовой уровень был важен для принятия Чехии в элитную ОЭСР (Организацию экономического сотрудничества и развития), где ЧР фигурирует с 1995 года, наряду с 33 други-

ми наиболее зажиточными государствами мира. Страна демонстрирует наиболее стабильный и преуспевающий уровень хозяйствования из всех посткоммунистических стран, опережая прежнего лидера в этом списке – Словению. Основой для успеха являются процветающие промышленность (машиностроение, электротехника и электроника, хим- и пищепром, чёрная металлургия), строительство и сфера услуг, при том, что сельское хозяйство в Богемии представлено слабо (в аграрном секторе работает менее 5 % продуктивного населения; для сравнения в соседней Польше – более 14 %).

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Фундамент будущего чешского благосостояния был заложен еще при «проклятых австрийских оккупантах»: земли Чешской короны производили в конце 19-го века около 70 % всей промышленной продукции Австро-Венгрии, из которой некоторые товарные артикулы были почти монопольными. Именно благодаря данному факту Первая Чехословацкая Республика (1918-38) оказалась в числе 10 наиболее развитых стран мира; ее опережали только США, Канада, Австралия, Швейцария, Аргентина, Великобритания, Франция, Швеция и Бельгия. И «коммунистические супостаты», несмотря на свой «оголтелый тоталитаризм», в немалой степени способствовали росту чешской экономики. В 1948–68 годах республика демонстрировала средний рост ВВП до 3,72 % в год. В 1969-89 годах ВВП Чехословакии вырос примерно на треть (в среднем около 1,66 % в год). Да, этот рост был меньше, чем в «золотые» межвоенные годы; критики социализма упрекают «большевиков» в том, что они-де допустили от-

ставание страны от развитого мира: мол, в 1989-м та же Франция опережала Чехословакию чуть ли не в пять раз. Трудно сказать, серьезны ли эти аргументы и не идет ли речь о жонглировании цифрами. Но то, что чехи, несмотря на все невзгоды 20-го века, смогли сохранить и преумножить наследие предков, несомненно. Это очень пригодилось для успешного старта в Евросоюзе.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО Центральноевропейский «тигр» средних размеров Чехия после своего возникновения в 1993 году унаследовала структуру промышленности бывшей ЧССР, которая была внушительной по размерам, но во многом невыгодной, энергоемкой, неэкологичной, устаревшей и ориентированной на военное производство с прицелом в основном на экспорт в СССР. Несмотря на эти проблемы, страна смогла с честью из сложной ситуации выкарабкаться. Чешская крона, пройдя через горнило нескольких девальваций, с 1995 года стала полностью конвертируемой. В отличие от остальных постсоциалистических стран, в Чехии не было стремительной инфляции и не произошло быстрых изменений стоимости денежной единицы. После начальной экспансии чешская экономика на рубеже 1996-97 годов пала жертвой небольшой рецессии, от которой, впрочем, смогла оправиться уже в середине 1999 года. В тот период безработица выросла до 8,7 % (1999), но после этого данный показатель имел преимущественно тенденцию к снижению. Рост экономики в 2000-01 годах был вызван экспортом в ЕС, прежде всего – в Германию, дальнейшим приливом иностранных инвестиций и оживающим внутренним спросом. Однако были в этом раскладе и минусы: республика, по сравнению с прошлыми временами, начала залезать в немалые долги. После вступления страны в Евросоюз рост экономики в ЧР (так же, как и в остальных странах подобной категории – в Словакии, Польше, Венгрии) обрел относительно большой темп – до 7 % ВВП в год. Значение промышленности, которая в 1990-м создавала 62 % внутреннего продукта, снизилось примерно на половину. Вместо металлургии доминантную позицию занял автопром, благодаря которому страна с 2004 года имеет активное сальдо торгового баланса.

«Шенген! как много в этом звуке для сердца чешского слилось...» 2007 год всем запомнился мировым экономическим кризисом, старт которому дал громкий разрыв американского ипотечного «пузыря»; именно под этот зловещий шум начался столь желанный для Чехии программный финансовый период 2007-13 годов, в течение которого в ЧР планировалось инвестировать 26,69 миллиарда евро из фондов ЕС. На этом подарки судьбы в «год счастливой семерки» не закончились: 21 декабря девять стран, включая Чехию, вступили в Шенгенское пространство; чехи обрели возможность путешествовать по 24 европейским государствам без пограничного контроля. Справедливости ради следует сказать, что шенгенские удобства – хорошо забытое прошлое континента, все это уже в Европе было в конце 19-го – начале 20-го веков, но тогда она еще не знала таких феноменов, как волны массовой эмиграции; она хотела забыться после безумной схватки идеологий и взаимного шовинизма, который захватил ее немедленно после Великой французской революции 1789 года. Но эксперимент столетней давности был заранее обречен на провал; уже отливалось оружие для будущей мировой бойни, ареной которой стала прежде всего Европа; слишком уж много в ней было ненависти, нетерпимости и «национального фундаментализма», которые подогревались и социальной напряженностью, и соблазнительными идеями марксизма. Хотелось бы верить, что таких ошибок прошлого Европа уже не повторит, но именно сейчас от этой уверенности осталось очень немного... Как бы то ни было, «шенген» был и есть одним из немногих по-настоящему ощутимых преимуществ Евросоюза, реальным шагом на пути к свободному передвижению по континенту, а потом – и к возможности работать в развитых странах ЕС. Это право со временем распространилось и на иностранцев, легально живущих в Чехии, пусть и с определенными ограничениями. Причем Чехия

КРЕДИТЫ С «ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ» Человек, который занимал в Чехии деньги десять лет назад, сегодня мог бы изумленно протирать глаза и щипать себя за руку. Мир потребительских кредитов существенно изменился в пользу клиентов. Получить заем сегодня можно гораздо дешевле и проще. Упрощение процедуры стало возможным и благодаря технологиям: в то время, как раньше было нужно заявление с просьбой о выдаче кредита подавать лично в филиале банка, сегодня для оформления займа достаточно зайти в интернет или позвонить по телефону. Свое слово сказали и законодатели, которые были уверены в том, что нужно больше защитить тех, кто занимает деньги. Oсобенно жесткая борьба ведется за тех, кто уже занял деньги (и возвращает кредит): банки предлагают выгодные варианты консолидации (сoeдинения кредитов) и рефинансирования займов. Однако, несмотря на жесткую конкуренцию, средние процентные ставки по кредитам не изменились. До 2008 года они снижались, но потом пришел кризис, банки и кредитные компании логично ужесточили условия – и ставки возросли.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

сразу же получила относительную выгоду (по сравнению с другими новичками «шенгена»): географически она находится внутри этого пространства, и пограничные проблемы ЕС, которые сегодня особенно актуальны, ее напрямую не касаются.

Перспективная республика В 2007 году, согласно рейтингу «самых-самых» соблазнительных для прямых инвестиций стран, составленному компанией Ernst & Young, Чехия соперничала с Бразилией за право занять 9-е место, а в Европе была 3-й после Германии и Польши. В 1997-2006 годах, согласно данным OECD, государству удалось «раскрутить» инвесторов на 55,2 миллиарда долларов. Но ничто не вечно под Луной: уже тогда шел процесс постепенного уменьшения количества инвестиций в Центральной Европе; конкурентами чехов и других наших бывших коллег по соцлагерю становились, в том числе, именно россияне, поскольку инвесторы начинали ориентироваться на многонаселенные рынки с более высокой динамикой роста и большим потенциалом потребительского спроса (Китай, Индия, Россия, Бразилия). С другой стороны, понемногу обрастая необходимым капиталистическим «жирком», чехи из объекта инвестиций становились субъектом. Вступление же Чехии в ЕС вовсе не противоречило развитию торговых связей с той же РФ; наоборот, появилась возможность использовать для этого некоторые либеральные условия Старого Света. Развитию сотрудничества явно поспособствовало и то, что 15 феврaля 2008 года вторично был избран президентом Чехии Вацлав Клаус. Этот политик уже во время своей первой каденции в немалой степени развернул страну лицом к России, что было малопредставимо при его предшественнике Вацлаве Гавеле. Помешать этому процессу не смог и тот неприятный факт, что 8 июня 2008 года Чешская Республика и США подписали договор об установке радара противоракетной обороны на военном полигоне в поселке Брды. «Радарный» чешско-американский роман был недолговечным, но, как говорится, осадочек остался...

Полгода «чешской славы» С 1 января 2009 года Чехия приняла на себя обязательства координатора всей деятельности 27 государств Европейского Союза, став во главе ЕС вторым (после Словении) постсоциалистическим новичком. Для страны эта новая роль явилась большим вызовом. Но богемцы не испугались трудностей; ведомые благоразумным девизом „Не боги горшки обжигают“, они рьяно взялись за дело. Ведь полугодовое председательство в Совете ЕС было уникальным шансом презентовать национальные интересы и хотя бы частично повлиять на деятельность ЕС, распространив на свой период «правления» собственные специфические приоритеты. В случае ЧР это были энергетика, экономика и позиция ЕС в мире. Чехам парадоксально помог... экономический кризис. Используя его, удалось взять европремьеров „за горло“ и добиться решений, которые давно уже откладывались „до лучших времен“. Например, чехи снизили в ЕС НДС (по этому вопросу долгие годы не могли договориться), убедив всех в том, что это – путь к более дешевым услугам и увеличению фронта работ для сферы сервиса. Евросоюз под чутким чешским руководством также дал „добро“ на создание „фонда последней надежды“ для стран ЕС, находящихся на грани банкротства, и согласился участвовать в увеличении основного капитала МВФ. Не забыла Прага и себя – любимую. „Благодаря“ возникшему газовому напряжению между Россией и Украиной, было принято решение создать новые подземные га-

зохранилища, в том числе – в Чехии. Дотации под это богоугодное дело получили и благополучно освоили несколько чешских газодистрибьюторских компаний, например, RWE или KKCG.

Подошли с умом Этой своей извечной политике «разумного эгоизма» Чехия, собственно, и обязана рангом одной из самых индустриально развитых стран, чей ВВП на душу населения в 2014 году, согласно разным рейтингам, колебался от $29 925 до $30 445 (то есть, 94 % от среднего показателя по ЕС). За десятилетие в Евросоюзе страна нарастила этот показатель на 34 процента! После вступления в состав ЕС экономический рост Чехии заметно ускорился и, несмотря на популистскую экономическую политику нескольких правительств социалдемократов, достиг 6-7 % в год. Черная металлургия и военная промышленность потеряли свое значение за счет автомобильной и электротехнической промышленности, благодаря развитию которых с 2004 года Чехия имеет стабильно положительное сальдо внешнеторгового баланса, несмотря на быстрый рост цен на импортируемые энергоносители (нефть и газ). По размеру внешней торговли на душу населения страна является одним из лидеров, опережая такие страны, как Япония, Великобритания, Франция или Италия. О прицеле на высокотехнологичное производство, исходя из возможностей небольшой страны, опирающейся на дисциплинированное и трудолюбивое население, говорит, к примеру, тот факт, что Чехия является одним из лидеров по производству автомобилей на душу населения в Европе. Например, в 2011 году в Чехии было произведено 1,174 миллиона автомобилей всех категорий. Доминирует в этом сегменте младоболеславская компания Škoda Auto, за ней следует колинская компания Toyota Peugeot Citroën Automobile Czech. В стране эксплуатируется 127 810 км автодорог, включая 550 км автомагистралей. В графу «выгодные технологии» можно отнести и действующие в Чехии 6 атомных реакторов, которые суммарно вырабатывают 31 % от всей производимой в стране электроэнергии. Республика – одна из немногих в Европе чистых экспортёров электроэнергии, наравне с Францией и Германией.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО Страсти вокруг евро

Земан начинает и выигрывает

Несмотря на массу положительных отзывов о чешской экономике и особенно об одной из ее основ – чешской кроне, следует признать, что не всем по вкусу ее заметный рост относительно главных мировых валют к концу первого десятилетия 21 века. Этим фактом всё меньше довольны чешские предприниматели, конкурентоспособность продукции которых на внешних рынках из-за этого падает. Многие аналитики видят выход в скорейшем переходе на единую европейскую валюту. Но это – вопрос большой и сложной политики. В июне 2015 года, согласно опросу CVVM (Центра по исследованию общественного мнения), решительное „НEТ“ совместной европейской валюте сказали бы 69 % чехов. Евро в последнее время стало одной из главных тем чешской политики. Впрочем, ежели отбросить лирику и зрить в корень, то очень велика вероятность того, что рано или поздно Брюссель все одно додавит Прагу и заставит принять евро: ведь так записано в договоре о присоединении Чехии к ЕС. Но некоторые политические партии уже требуют, чтобы Чехия отказалась от обязательства завести у себя евро. Миллиардер и министр финансов Андрей Бабиш предложил недавно провести «не обязательный к исполнению референдум о евро» – но этот шаг лишь официально зафиксирует нежелание народа вступать в еврозону и «кормить ленивых греков, итальянцев и испанцев». И попробуй ты народ убеди, что нужно думать обо всей «европейской Родине», а не только о своем «богемском хуторе». Что из-за его, народа, «узколобого упрямства и неверия в евровалюту» Чехия будет (цитирую одного либерала-экономиста) «хотя и относительно приятной для жизни, но все же глухой европейской провинцией, несмотря на то, что ее потенциала хватило бы на гораздо больше», а с евро она бы и вовсе могла стать частью Западной Европы.

В 2013 году в Чехии назревали большие перемены. 1 янвaря президент ЧР Вацлав Клаус в своем традиционном новогоднем выступлении перед нацией объявил частичную амнистию, которая вызвала в обществе противоречивые чувства: в результате были освобождены от ответственности многие подозреваемые и осужденные за экономические и коррупционные преступления. Но потом, как водится, все забылось и былью поросло. Тем более, что пришел черед гораздо более увлекательных событий: 12 января в первом туре впервые проводившихся в Чехии всенародных президентских выборов (в которых участвовали 61,31 % избирателей) победителями стали Милош Земан (24 %) и Кaрeл Швaрцeнбeрг (23 %). А 26 января определился и лидер второго тура – им стал Милош Земан, который 8 марта принес присягу на верность народу и государству во Владиславском зале Пражского Града. 27 марта было сдано в эксплуатацию самое высокое на данный момент офисное здание в Чешской Республике – 111-метровая брненская AZ Tower. А 13 июня был несчастливый день для кабинета премьер-министра Чехии Петра Нечаса: полиция арестовала 7 высокопоставленных политических деятелей включая руководителя аппарата премьера и даму его сердца – Яну Надьову. Это был один из крупнейших скандалов в стране со времен переворота 1989 года. 17 июня Нечас подал в отставку с поста премьера и председателя партии ODS, а 25 июня новым, чиновничьим (техническим) председателем правительства страны стал Йиржи Руснок. Июнь вообще выдался горячим: 26-го группа Agrofert Holding чешского миллиардера Андрея Бабиша заключила с немецкой компанией Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft mbH договор о покупке медиа-группы MAFRA; в результате Бабиш, как раз входивший в чешскую политику с амбициями эдакого богемского Берлускони во главе своей партии ANO, стал хозяином нескольких крупнейших газет страны, например, «Млада Фронта Днес» и «Лидовэ новины». 28 июня запустили в эксплуатацию новый 25-километровый участок автобана D3 из Табора в город Весели над Лужницей. А 7 ноября Чешский национальный банк принял решение провести интервенцию на валютном рынке, целью которой стало удержание курса кроны по отношению к евро примерно на уровне 27 CZK/EUR. Цели у ЧНБ были благие – поддержать родной чешский экспорт; в то же время, такая политика (которая проводится по сей день) грозит более высокой инфляцией и подорожанием импорта, поэтому мнения по этому поводу в обществе высказывались самые неоднозначные.

ВЫРЕЗКА НЫНЧЕ КУСАЕТСЯ Если вы сегодня купите одну порцию «свичковэ» (тушеной вырезки в сливочном соусе), то заплатите за нее, согласно данным Чешского статистического бюро, в среднем 63,01 кроны. А вот 10 лет назад за то же самое блюдо выложили бы всего 46,03 кроны, что означает подорожание излюбенной чешской еды на 36,9 %. Ну, кому это понравится? Резкий рост цены – на совести не только продавцов, но и инфляции. Она,

проклятая, за последнее десятилетие способствовала удорожанию буквально всего на 26,73 %. В уровень цены внесло свой вклад изменение ставки НДС в отношении продуктов питания. В 2003 году эта сниженная планка равнялась 5 %, то есть, лишь трети ставки нынешней. С 2008 года она выросла до 9 процентов, а еще на 1 % подскочила в 2010-м. Двумя годами позже правительство подняло ее до 14 прoцeнтов, а в 2013-м она и вовсе

округлилась на уровне 15 %. Еще быстрее дорожали булочные кнедлики, без которых чехи тушеную вырезку просто не способны представить на тарелке. В 2003 году одна их порция стоила в среднем 10,03 кроны, а десятилетие спустя – уже 18,44 кроны (рост цены – 83,8 процента). А если смотреть на эволюцию цены с 1989 года, то статистика показывает, что кнедлики подорожали аж в 14 раз, а вырезка – в 5,5 раза.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

СТРАНА И ОБЩЕСТВО 10 лет в Евросоюзе: чешский след В 2014-м Чехия отмечала свою первую круглую дату пребывания в ЕС. Чехи и здесь остались верны своему прагматизму: проект единой Европы для них был всегда связан прежде всего с экономической стороной вопроса, выгодой быть составной частью огромного единого рынка. С момента вступления в ЕС и до начала 2014 года Чехия получила из евробюджета 676,2 млрд. крон (25,04 млрд. евро), одновременно заплатив в еврокассу 342,8 млрд. крон (12,7 млрд евро) и заработав на этом «гешефте» «чистыми» 12,34 млрд. евро; нельзя забывать и о значительном приливе частных иностранных инвестиций из стран-членов ЕС. Но у этой цифири есть и обратная сторона: в 2007-13 годах ЧР принадлежала к числу стран, хуже всего пользующихся дотациями: местные реципиенты денег из еврофондов получили лишь 63,7 % от максимально причитавшейся им суммы. При этом во время первого программного периода 2004-2006 Чешская Республика «подмела» из структурных фондов 99,54 % выделенных для нее финсредств. Главные причины отставания ЧР в использовании евроденег – сложность структуры операционных программ и методики, высокая текучесть кадров, плохое планирование, неработающая система контроля. Перед вступлением в ЕС чехи больше всего мечтали о том, что их страна будет снова частью развитой Европы, а они получат право на свободное передвижение; напротив, они опасались роста цен и ухудшения социальной ситуации. Сегодня граждане больше всего ценят в членстве свободу путешествий, учебы и работы. Однако, напротив, они видят в ЕС разбазаривание денег и чрезмерную бюрократию. Не удивительно, что позитивно европейские вопросы оценивают прежде всего молодые люди (до 44 лeт) с более высоким уровнем образования и доходов; с другой стороны спектра находятся пенсионеры, безработные и люди с низкими доходами. В целом все группы воспринимают интеграцию скорее с экономической точки зрения. Согласно мнению местных граждан, ЕС оказала наибольшее влияние на экономику страны, национальную идентичность и суверенитет, а также на качество товаров и услуг. Наибольшей проблемой ЕС они считают решение вопросов экономики и общественных финансов странчленов ЕС. Когда произносится слово «ЕС», большинство населения представ-

БЕЗ ИНОСТРАНЦЕВ – НИКУДА Весной 2015 года в ЧР жило 10,56 миллиона человек, что на 293,5 тысячи больше, чем декадой ранее. В росте количества жителей, помимо рождаемости, есть и заслуга иностранцев, которые в Чехию переехали. Их в стране сейчас – на 260,5 % больше, чем в 2001 году; количество иностранцев приближается к полумиллиону. Наиболее многочисленная группа иноземцев в ЧР – люди с украинским гражданством, которых здесь – более 117 тысяч, на втором месте – словаки (более 84 тысяч), далее следуют вьетнамцы (53 тысячи), россияне (36 тысяч), немцы (20 тысяч) и поляки (17 тысяч). В процентном отношении за 15 лет больше всего увеличилось количество немцев (на 504 %), украинцев (на 471 %), россиян (на 368 %) и словaков (на 248 %). Принимает Чехия всю эту ораву «понаехавших» скрепя сердце и не от хорошей жизни: налицо – недостаток работников, прежде всего, в строительной индустрии, машиностроении и транспорте. Общество в Чехии стареет. За последние 10 лет количество жителей в продуктивном возрасте увеличилось почти на 200 тысяч, а вот числo людeй старше 65 лет стало больше на 260 тысяч. Снижается и количество детей до 14 лет. Тревожно главным образом соотношение между молодыми и стариками: в 1961 году в Чехии детей в возрасте 15 лет было в 2,5 раза больше, чем людей, которым за 65 лет. A сегодня – все наоборот. И не мудрено: средняя продолжительность жизни мужчин в стране – 74 года, женщин – 80,1 года. Количество людей в пенсионном возрасте за последние полвека выросло почти в два раза. Есть в Чехии и проблемы в области образования. С одной стороны, резко идет вверх количество людей с институтско-университетскими дипломами; с другой – увеличивается число тех, кто вовсе не ходил в школу (их в стране – более 50 000). Также в стране растет количество разводов и снижается число браков.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

ляет себе такие ценности, как мир, демократия или личная свобода. Однако лишь 37 % чехов сегодня воспринимают членство в ЕС позитивно, а гражданами ЕС чувствуют себя лишь половина из них. Большинство чешских жителей (57 %) также желает, чтобы принятие решений по ЕС было исключительно в руках правительств отдельных государств. Плавно подводя этой мыслью политиков к необходимости ответственного разрешения таких наболевших вопросов, как волна мигрантов из исламских стран или содержание обанкротившихся еврогосударств типа Греции.

Коллапс – через десять лет? «Что же будет с Родиной и с нами?» Сегодня этот вопрос все чаще задают себе не только поклонники творчества группы «ДДТ», но и жители Чехии. Особенно ввиду последних событий и всеобщей неясности по поводу судьбы континента. Известный чешский экономист и директор компании Next Finance Маркета Шихтаржова настроена пессимистично: тo, что европейцы пережили до сих пор, были цветочки по сравнению с тем, что скоро придет. Мало публике, избалованной длительным евроблагополучием, уж точно не покажется. На Вышеградском форуме, который в октябре 2015 года организовала компания Golden Gate, Шихтаржова предрекла Европе судьбу Римской империи в ближайшее десятилетие. Мол, все сейчас одно к одному похоже на закат бывшего великого государства: коррупция, раздоры, удвоение количества чиновников, повышение налогов, выплата социальных пособий, проникновение варваров... Шихтаржова считает возмутительным то, что Чехия вкладывает 42 % госбюджета в социальные пособия, да еще в то время, когда экономика ЧР растет темпом 4,6 % ВВП, быстрее всех в Европе. Но дело может обстоять еще хуже: соседняя Германия инвестирует в эту статью расходов целых 50 %. Чехия на первый взгляд достаточно неплохо выглядит в этом свете: ее долг в сравнении с ВВП вроде бы снижается. Но происходит это не потому, что чехи выплачивают долги, а ввиду роста чешской экономики. Хуже того: за последние два года

активно «растворялся-размывался» чешский долговой резерв – отложенная на черный день государствеенная «заначка». Куда все это приведет, если богемское народное хозяйство растет на уровне европейских экономик, но при этом влезает в долги по самые уши? Общеевропейское погружение в бесконечные кредиты со временем не может кончиться иначе, нежели массовым банкротством, списанием европейского долга, дефолтом. Причем внутренний распад Европейского Союза дополнен тем, что сюда приходит иное население, имеющее другую культуру – азиатскую, исламскую. И европейцы, включая чехов, должны их профинансировать. Люди постарше сегодня вспоминают об исходе чехов и словаков после ввода советских войск в ЧССР в 1968 году: в Австрии тогда был ужасный переполох, там полагали, что будет невыносимо тяжело позаботиться о таком множестве людей в лагерях для беженцев. Потом, лет через 30, они поняли, что все эти проблемы блекнут на фоне последствий кровавой войны-резни в Югославии. Ну, а югославская эпопея не идет ни в какое сравнение с той иммигрантской лавиной, что теперь обрушилась на Европу. Чехи, как и вся Европа, сегодня истово молятся, чтобы апокалиптические прогнозы а-ля пани Шихтаржова не сбылись. Вот только непонятно, к кому обращены молитвы народа почти поголовных богемских атеистов?

ДЕЛОВОЙ МИР

С большим удовольствием представляем читателям нашего многолетнего партнера, ведущую российскую туристическую компанию – ВЕДИ ТУРГРУПП, которая является одним из лидеров на рынке выездного туризма стран СНГ.

С «ВЕДИ» В ГОСТЯХ – КАК ДОМА! ВЕДИ ТУРГРУПП – это международный холдинг, осуществляющий свою деятельность в области туризма. Компания является членом АТОР (Ассоциации Туроператоров России), РСТ (Российского Союза Туриндустрии) и IATA (International Air Transport Association). В этом году ВЕДИ ТУРГРУПП отметил тринадцатилетие. Первоначально имевшая в качестве специализации туризм в Чехию, за годы работы компания развила множество направлений в самых разных странах Европы и Азии. Первые офисы компании были открыты в 2002 году – головной в Москве и принимающая компания в Праге. Через два года появился принимающий офис в Карловых Варах. Первое время молодой компании приходилось

нелегко: завоевывая место на рынке, нужно было, с одной стороны, быть лояльными в ценовой политике по отношению к клиентам и проявлять конкурентоспособность, а с другой – выполнять необходимый для партнёров объём перевозок. Команда ВЕДИ знала, что пришла в туристический бизнес, чтобы стать центральным игроком, поэтому старт был решительным и масштабным. В процессе развития регулярно открывались филиалы ВЕДИ ТУРГРУПП в городах России (Самара, Екатеринбург, Санкт-Петербург, Пермь, Ростов-наДону), Украины (Киев), Казахстана (Астана). Появились принимающие компании в Пиештянах (Словакия) и Вене (Австрия). 2012 год для компании ознаменовался открытием представительств в Казани и Уфе и началом сотрудничества с RailEurope – ведущим железнодорожным перевозчиком Европы. Неизменными характеристиками работы компании были и остаются индивидуальный подход к пожеланиям клиента, качество предлагаемого продукта и высококлассный сервис. Визитной карточкой ВЕДИ ТУРГРУПП стали русскоговорящие сервис-менеджеры и опытные лицензированные гиды на всех туристических направле-

ДЕЛОВОЙ МИР

Весь персонал компании одет в элегантную униформу с логотипом бренда: за стойками информации в аэропортах, на трансферах и в отелях.

Холдинг имеет свой автопарк, в котором, помимо микроавтобусов, спринтеров и легковых автомобилей, есть большие комфортабельные экскурсионные автобусы марок Neoplan и Mercedes класса люкс с панорамными окнами. В Карловых Варах автобусами такого высокого класса может похвастаться только ВЕДИ ТУРГРУПП.

ниях. Наличие собственного автотранспорта, широкой сети представительств и гарантированных блоков на авиарейсах позволяют ВЕДИ совершать полный цикл обслуживания клиента, а также значительно упрощать сотрудничество с агентствами. Кроме того, ВЕДИ ТУРГРУПП постоянно уделяет внимание развитию новых технологий и их внедрению в работу компании. Это уже

которым остается Чехия, компания была новатором таких, сейчас уже само собой разумеющихся вещей, как выдача сервисной книжки, местной SIM-карты и многих других полезных для туристов мелочей. Кроме того, ВЕДИ постоянно находится

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ПЛАНИРОВАНИЕМ ВАШЕГО ОТДЫХА ЗАНИМАЛИСЬ НАСТОЯЩИЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ, – ДОВЕРЬТЕ ЭТО ВЕДИ ТУРГРУПП! нашло своё отражение в увеличении скорости коммуникаций компании и работе с системой онлайн-бронирования. Постоянно повышать качество обслуживания клиентов и быть на шаг впереди – это и есть главные принципы работы холдинга. В приоритетном направлении,

в процессе поиска и создания новых экскурсионных маршрутов. В прошлом году компания проводила необычную акцию: «С «Веди» – как дома». Суть её была в том,

ДЕЛОВОЙ МИР что гости в отелях Dalimil 3 и D’Angelo3 получали в подарок ценные сувениры с логотипом компании. Таким образом ВЕДИ выражал благодарность и любовь каждому своему клиенту. За долгие годы работы компания награждалась многочисленными дипломами и грамотами от профессионалов в отрасли туризма, была удостоена многих призов. Отметим некоторые из них. В 2011 году ВЕДИ ТУРГРУПП занял первое место среди российских туроператоров по объему авиаперевозок на CzechAirlines (с которым ВЕДИ связывает давнее сотрудничество), а также стал рекордсменом по продажам сети отелей Hilton в Праге. В начале июня 2014-го холдинг был удостоен престижной награды “Лучший Туроператор 2014 года – TOP 1” по версии самой авторитетной группы отелей в Карловых Варах – ImperialGroup, а в конце месяца компания EDENGROUP отметила ВЕДИ ТУРГРУПП в номинации «ЛучшийGuest-Service». Безусловно, эти премии только подтверждают тот факт, что компания остается безусловным лидером как по отправке туристов в Чехию, так и по уровню сервисного обслуживания в категории класса «люкс». В настоящее время, помимо стран Восточной Европы, компания занимается аутгоуинговым туризмом во Францию, Австрию, Словению, Португалию, Израиль, страны Юго-Восточной Азии и по другим перспективным направлениям. Но визитными карточками ВЕДИ ТУРГРУПП по-прежнему остаются Чехия и Венгрия. Основатель и президент туристического холдинга Ирина Владимировна Федина.

В Чехии у ВЕДИ три принимающих офиса – один в Праге и два в Карловых Варах. При этом один из них предназначен для работы непосредственно с клиентами компании. Заметим, что только у ВЕДИ ТУРГРУПП есть такой комфортабельный офис на знаменитом курорте, расположенный в 100 метрах от главной колоннады, на первом этаже отеля Heluan.

ДЕЛОВОЙ МИР

Жизнь и работа

– Марина, наш журнал поздравляет тебя и твою компанию с 20-летием: 9 мая 1996 года Prague Alliance была зарегистрирована в Праге. В этом есть что-то символичное – день Победы принес тебе удачу! – Да, все эти годы энергия этого дня давала нам силу и веру в успех. Веру в то, что «победа будет за нами». Вот так 20 лет и трудимся: каждый день на передовой, но с твердой уверенностью в торжество светлого будущего (смеется – ред). Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех своих коллег, клиентов и партнеров за сотрудничество, доверие и наши совместные маленькие и большие победы.

– Сейчас уже смутно помню времена 20-летней давности в Чехии. Так и напрашиваются слова из песни: «Ты помнишь, как все начиналось?» – Я называю это время периодом «наивного капитализма» и политики «открытых дверей» в области иммиграции, хотя правильнее было бы назвать периодом «отсутствия политики иммиграции». Если брать контингент русскоязычных людей, то на конец 90-х Чехия не всегда являлась для них целевой страной, часто была только транзитной. Если оглядываться назад и сравнивать с днем сегодняшним, то это было «золотое время» для легализации статуса иммигранта, покупки жилой и коммерческой недвижимости, задела бизнеса. С началом нового миллениума Чехия стала более привлекательной для иммиграции страной, а 1 января 2000 г. вступил в силу закон о пребывании иностранцев, который ответил на вопрос «Кто в Чехии является иностранцем?» следующим образом: иностранцем является тот, у кого нет чешского гражданства.

ДЕЛОВОЙ МИР

в розовом цвете Практически все читатели нашего журнала на территории Чехии – русскоязычные иммигранты из стран СНГ, в разное время переехавшие в ЧР: кто – на временное, кто – на постоянное проживание. Не ошибусь, если скажу: ни для кого из нас процесс адаптации не был легким. Марина Сапрыкина, специалист в области истории и права и нынешний директор фирмы Prague Alliance s. r. o., пройдя свой сложный путь интеграции в реалии местной жизни, решила помощь иммигрантам сделать своей профессиональной деятельностью.

http://praguealliance.eu

В конце сентября 2001 г. правительство запустило проект «Активного выбора высококвалифицированных заграничных работников» по типу канадской системы балльной оценки шансов, но реализован он был слабо. В 2004 г., после вступления Чехии в Евросоюз, все действия в области иммиграционной политики стали сверяться по европейским регуляторам, а именно: всех иностранцев разделили на 2 группы – граждан Евросоюза и граждан так называемых 3-х стран.

– Если говорить понятным языком, то «правила игры» страны с иммигрантами перманентно менялись и компания Prague Alliance постоянно должна была приспосабливаться к нововведениям. – Именно так. Но к началу двухтысячных мы уже поняли, что надо чуть сместить акценты в деятельности: не просто предпринимать какие-то шаги в качестве доверенного лица за клиента, а помо-

гать ему самостоятельно ориентироваться в местных реалиях.

– А нет ли соблазна у клиента, научившегося самостоятельно «ходить», отказаться от услуг вашей компании: мол, сами уже с усами? – Я сначала сама так думала, а оказалось – наоборот. Когда предоставляешь квалифицированные услуги клиенту, он, видя результат, от грамотно проведенной сделки по покупке крупной недвижимости или рабочего бизнеса до решения проблемного вопроса в полиции по делам иностранцев, полностью нам доверяет. Тем более,

ДЕЛОВОЙ МИР

«В нашем фирменном стиле присутствуют три цвета: красный, белый и розовый. – говорит Марина Сапрыкина, директор Prague Alliance s. r. o. – Розовый цвет – это компромисс белого и красного.

С психологической точки зрения считается, что розовый цвет снижает внешнюю и внутреннюю агрессию и помогает смотреть на мир позитивно. Не зря существуют выражения «видеть жизнь в розовом цвете», а в чешском

что наша специфика – услуги all inсlusive. А именно: у нас в штате – дипломированные экономисты, юристы, переводчики, налоговые советники и бухгалтеры. Сотрудники умеют договориться на русском, чешском, немецком, английском, словацком. Очень показательный факт: компания PRAGUE ALLIANCE s.r.o. разработала, внедрила и поддерживает систему менеджмента качества, согласно требованиям стандарта EN ISO 9001:2008 (ISO – International Organisation for Standardisation) в области профессиональных консультаций по бухгалтерскому учету, регистрации субъектов налогообложения, управления и содержания объектов недвижимости, риэлтерской деятельности, специализированной и консультативной помощи в ведении бизнеса, услуг в области административного управления, услуг организационно-хозяйственного характера. Коллектив компании PRAGUE ALLIANCE s.r.o. успешно прошел процесс сертификации системы менеджмента качества согласно норм ISO 9001. Поэтому тот, кто серьезно настроен на ведение бизнеса и легального проживания в стране, оценит удобство работы с нами.

языке есть выражение «прогулка по розовому саду». Возможно, для кого-то розовый цвет является цветом иллюзии, но для нас это – цвет мечты, которую мы помогаем осуществить нашим клиентам.»

программах, разработанных для различных категорий иностранцев (детей и взрослых) в сферах обучения чешскому языку, обретения экономической самодостаточности, ориентации в обществе. Наиболее чувствительными категориями в интеграционных процессах являются дети, женщины-домохозяйки, пенсионеры. Жаль, что очень часто за консультацией к нам приходят тогда, когда ситуация перешла в разряд критических, и нам зачастую приходится исправлять чужие ошибки. На сегодняшний день можно говорить о стагнации процесса притока иммигрантов, желающих получить ВНЖ, но одновременно с этим увеличился поток желающих получить ПМЖ и гражданство, а это тоже процесс сложный. Тут-то люди и выясняют, что лучше было бы изначально делать все по букве закона и под контролем компетентных специалистов, нежели ликвидировать последствия сделанного или не сделанного шага.

– Есть ли какие-то новые направления деятельности фирмы в свете последних тенденций «закручивания иммиграционных гаек» в Чехии? – Да. В отличие от иммиграционной политики Чехии, которая характеризуется своей «неясностью» в плане образа идеального иммигранта, Словакия установила «ясные» правила. Предпринимательство в Словакии и получение ВНЖ является новым направлением деятельности нашей фирмы. Существенными преимуществами в процессе является то, что подача и получение документов происходит сразу же в Словакии, минуя консульские отделы, а при получении ПМЖ не требуется сдача экзаменов по словацкому языку.

– Мы затронули вопрос предпринимательства, а как насчет адаптационных процессов?

– Ну что же, поздравляю PRAGUE ALLIANCE с выходом на новую, международную орбиту. Полагаю, что мы ещё не раз встретимся у нас в редакции и попросим проконсультировать наших читателей по ряду вопросов предпринимательства и иммиграционного законодательства.

– Помогаем клиентам в получении необходимой информации о специальных

– Я тоже поздравляю журнал с первым десятилетием и надеюсь на продолжение нашего сотрудничества в будущем.

ДЕЛОВОЙ МИР

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

ЖИВАЯ МУЗЫКА НОВОСТРОЕК

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Наш гость – Галь Карагула, талантливый израильский архитектор, имеющий богатый опыт работы в проектировании и реализации крупных международных проектов: отелей, коммерческих и офисных центров, многоквартирных жилых комплексов и элитных апартаментов со специализацией на high-end интерьерном дизайне. В настоящее время живет и работает в Праге в качестве главного архитектора ведущей девелоперской компании Daramis Group.

– Надеюсь, не жалеете? Есть ли какая-то специфика чешского строительного бизнеса?

– В профессии Вы – уже около 15 лет. Как складывалось начало карьеры и как работа привела Вас в Чехию? – Выбор профессии был предопределен средой: практически вся моя семья каким-то образом связана со строительной отраслью. Искусство было неотъемлемой частью моей жизни с раннего детства: с 6 лет я занимался музыкой, играл на нескольких инструментах, поэтому архитектура и музыка для меня – единое целое. До сих пор меня вдохновляет совершенство ритма и композиции, которые стараюсь применить в своих проектах. Через две недели после окончания Oxford School of Architecture повезло попасть на работу в крупную израильскую фирму, где сразу же окунулся в водоворот серьезной работы. Это было очень продуктивное время, так как все полученные знания можно было реализовывать по максимуму. Среди больших международных проектов были и чешские, которыми занимался непосредственно я. Когда из-за большого объема их стало сложно курировать издалека, пришлось переехать в Прагу.

– Жизнь в другой стране – это новые впечатления и знания, которые только помогают в любой творческой профессии. Что касается работы с чешскими строительными фирмами, то опыт сотрудничества с ними был, и очень хороший. Мне нравятся их пунктуальность, уровень профессионализма и открытость инновациям.

– Есть ли принципы, которых придерживаетесь в работе? – Результатами работы архитектора и дизайнера люди пользуются каждый день. Это значит, что моя фантазия получает шанс привнести в их рутинную, повседневную жизнь больше эмоциональности, больше позитива. Профессиональной философией считаю то, что всякий проект должен быть неотделим от контекста того места, где он реализуется. Иными словами, максимально важна гармония любой постройки с окружающей местностью: это – гарантия счастливого будущего проекта в целом и каждой квартиры в отдельности. К сожалению, сегодня возникает много так называемых «журнальных» новостроек, которые хорошо смотрятся на 3D-презентациях, но абсолютно теряются в чужеродной им действительности.

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ Проект Karlín Park Галь Карагула считает показательным примером удачного симбиоза контекста и внешнего вида новостройки.

– Каким проектам Вы отдаете предпочтение: крупномасштабным или более камерным? – К счастью, я делаю совершенно разные проекты, причем занимаюсь ими от этапа выбора локации постройки до, скажем, проектирования лестницы внутри пентхауса, поэтому такое техническое разнообразие не способствует застою креатива. Любой новый проект – это очередная возможность реализации своих идей, и прежде всего за это я и люблю свою работу.

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

В реализации проекта интерьера участвовали компании Media Trading CZ s.r.o., SOLITER parket, s.r.o., LACHMAN INTERIER DESIGN, s.r.o., 4 Construction Czech s.r.o.

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ Игорь Азаренок Styleproject s.r.o.

ЧТО НАМ СТОИТ

лет – время, достаточное для подведения итогов в любом деле, тем более – в деле частного предпринимательства. Первый раз мы познакомились с журналом «Чехия – Панорама» в 2009 году, статья называлась «Евроремонт. Миф или реальность?». С тех пор минуло 7 лет. Тема дизайна интерьера не потеряла своей актуальности. Наоборот. Современная Прага – это не только туристическая Мекка, но и одна из европейских столиц, где новое строительство органично вплетается в традиционные архитектурные стили. За эти годы появилось много интересных дизайнеров и дизайнерских студий, возглавляемых нашими бывшими соотечественниками, которые увлеченно и креативно предлагают и создают интересные интерьерные решения. Всех их объединяет стремление к красоте и гармонии. Поэтому мы хотим познакомить Вас, дорогие читатели, с некоторыми из них. Кому-то эта информация поможет сделать правильный выбор перед началом непростого этапа в жизни – ремонта своей недвижимости. В любом случае, хорошие специалисты были во все времена на вес золота.

AIDA HOME

Дизайн-проектирование, реализация, комплектация Vinohradská 36, Praha 2, 120 00 Tel.: +420 702 015 617 www.aidahome.cz

ANASYS DESIGN

Архитектурное и дизайн-проектирование, реализация, комплектация Jeseniova 22, Praha 3, Žižkov, 130 00 Tel.: +420 776 061 166 www.anasys.cz

INTERS s.r.o.

Архитектурное и дизайн-проектирование Jabloňová 1714/80, Praha 10 – Záběhlice Tel.: +420 774 324 107 www.slavafilipenka.wix.com/arch

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

ДОМ ПОСТРОИТЬ… INSPIRE-DECOR

Салон штор Řipská 18, Praha 3, Vinohrady, 130 00 Tel.:+420 222 540 310 www.inspire-decor.com

ISDESIGN GROUP s.r.o.

Архитектурное и дизайн-проектирование, реализация, комплектация Babická 2345/3, Praha 4 – Chodov, 149 00 Tel.:+420 732 567 373 www.isdesigngroup.ru

DÉCOR STUDIO DKM

Текстиль для дома, дизайн интерьера, витринистика Washingtonova 1567/25, Praha 1, 110 00 Tel.: +420 773 288 493 www.studiodkm.cz

FIRE&WOOD CZ s.r.o.

Салон каминов Bělohorská 2336/243, Praha 6, Břevnov, 169 00 Tel.: +420 777 748 358 www.fireandwood.cz

NESTEL SERVIS s.r.o.

Дизайн-проектирование, реализация, комплектация Lidická 6/884, Praha 5 – Smíchov Tel.: +420 608 582 457 www.nestel.cz

KORIS STUDIO s.r.o.

Дизайн-проектирование, реализация, комплектация, ландшафтный дизайн Vinohradská 6, Praha-2 Tel.: +420 774 970 900 www.koris.cz

STYLEPROJECT s.r.o.

Декоративные краски, штукатурки, дизайнерские обои и фрески, выполнение декоративно-отделочных работ Jeseniova 22, Praha 3, Žižkov, 130 00 Tel.: + 420 774 771 779 www.styleproject.cz

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

КЕСАРЬ ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ Кто вы: Вацлав Янович или Карл Иоганнович? Блестящий след, оставленный Карлом IV как в центральноевропейской истории вообще, так и в прошлом самой Богемии в частности, навсегда запечатлелся в сознании и подсознании чешского общества. Феномен сына люксембургского герцога и чешской принцессы до сих пор не даёт покоя историкам, политологам и культурологам. Они уже не одно столетие ломают голову над вопросом: чем же именно Карл IV столь отличался от всех остальных средневековых властителей? Или за его головокружительными успехами стояли лишь определённые обстоятельства той поры, оказавшиеся исключительно благосклонными к его грандиозным планам? Масштаб личности Карла IV, очевидно, заключается прежде всего в уникальном сплаве таких столь трудно соединимых в одном индивидууме черт характера, как небывалый дар к ведению блестящих политических калькуляций и интриг, истовая набожность и любовь к искусству.

Славянская мягкость, благодушие и широта натуры, влитые в его жилы с кровью матери Элишки Пршемысловны, соединились в нём с романо-германской расчётливостью и планомерной дальновидностью отца Иоанна (Яна) Люксембургского. Генетика Карла (при рождении получившего имя славянского католического святого Вацлава, Карлом же ставшего лишь в 7-летнем возрасте при конфирмации в Париже) была квинтэссенцией сложных качеств, свойственных государственным деятелям той эпохи, которые накопили его многочисленные августейшие предки за предыдущие 500-600 лет.

Раннее взросление Относительное материальное благополучие и высокое положение в обществе, которые с рождения (14 мая 1316 года в Праге, очевидно, в доме „У каменного колокола“ на Старомнестской площади) окружали Вацлава-Карла, лишь вуалировали суровые требования, предъявляемые семьёй к перворождённому сыну государя. Ему изначально была уготована чрезвычайно серьёзная функция: не просто пройти по этой жизни, срывая цветы аристократического удовольствия, но возвысить род, максимально расширить границы и возможности королевства, пустив дальнейшие династические корни в самые разные стороны. Для королевского сына в те годы проблемой номер один было выжить в первые годы земного существования. Тогдашняя медици-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

КАРЛ Александр Датий

В этом году Чехия торжественно отмечает 700-летие, пожалуй, самой яркой исторической фигуры, оставившей после себя неимоверное количество свидетельств славных дел и очевидной масштабности личности. Речь – о Карле IV (1316-78), „Отце Отечества“, как назвали его верноподданые современники. А благодарные соотечественники в 21-м веке в конкурсе на звание самого выдающегося земляка сочли Карла крупнейшей личностью Чехии, Моравии и Силезии всех времён.

на, даже обслуживавшая высшие слои общества, не могла гарантировать его жизнь, подвергавшуюся множеству инфекционных опасностей. Выживали сильнейшие. Вацлав-Карл был одним из них. И, надо сказать, ни папу, ни маму он не разочаровал. Хотя детство его было крайне непростым. Отец, который через несколько лет после рождения наследника к матери его окончательно охладел, подозревал королеву Элишку в стремлении усадить на трон малолетнего сына и взять власть в стране в свои регентские руки. Поэтому по-военному решительный папа-Люксембург решил пресечь на корню возможные поползновения: он фактически захватил сына в полон в 1319 году, с февраля по ноябрь продержал его в заключении в замке Локет, а потом интернировал в замок Кршивоклат. Для мамы Элишки настало последнее, гнетущее жизненное десятилетие грустного разъединения с супругом и, главное, со старшим сыном. Опальная королева жила в замке Мнелник; между тем, у её мужа родился внебрачный сын Микулаш. Уже в апреле 1323 года Вацлав был вызван отцом в Париж, где через месяц 7-летнего мальчика женили на французской принцессе Бланке Валуа и конфирмировали под именем Карл. При парижском дворе, который в те годы считался самым продвинутым в Европе, папа Иоанн оставил сына на воспитание, дабы богемский увалень превратился в разносторонне образованного кавалера королевской крови. Это был разумный ход, за который Карл мог быть отцу впоследствии лишь глубоко благодарен.

Очевидно, самым знаменитым архитектурным комплексом, построенным по приказу Карла IV, стал храм святого Вита. Великолепная архитектоническая жемчужина должна была затмить собой все знаменитые готические кафедральные соборы континента, которые Карлу были известны, в частности, во Франции. Высокие и стройные башни храмовых костёлов, рвущиеся в небо, своим аристократическим благородством настолько взяли чешского короля за душу, что он решил возвысить прежнюю скромную пражскую святыню до непредставимых доселе размеров.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

30 30

В начале славных дел

Чешский фундамент

В августе 1333 года, после десяти лет парижской муштры, Иоанн решил, что Карлу пора показать родные чешские места, которыми ему рано или поздно предстояло командовать. Послушный сын 30 октября того же года прибыл в Прагу. Перед торжественным вступлением в столицу Чехии Карл сделал остановку в Збраславе, где в местном монастыре поклонился гробу матери Элишки Пршемысловны, которая умерла 28 сентября 1330 года. Постепенно, но неуклонно стареющий папенька назначил сына „смотрящим“ по Богемии, формально предоставив должность моравского маркграфа. Уже весной 1334 года деятельный юноша Карл затеял большой проект по реставрации королевского дворца на Пражском Граде. Карл хотел на основе стародавних «государевых палат» создать суперсовременный роскошный репрезентативный комплекс, в монументально-изящных формах которого бы отражалось из ряда вон выходящее политическое положение его амбициозного обитателя, который вскоре стал не только римским и чешским королём, но и императором Священной Римской империи. Однако проект, ввиду высоких художественных и финансовых требований государя, был очень сложным; его длительной реализацией пришлось заниматься и его сыну, королю Вацлаву IV.

Уверенность в себе и мужская твёрдость особенно возросли в душе 18-летнего Карла после приезда супруги Бланки Валуа в Прагу. Он уже полностью отдавал себе отчёт в том, что у отца нет времени и желания заниматься повседневными чешскими проблемами, поскольку старик Иоанн был с головой поглощен глобальными европейскими военно-политическими вопросами. Карл понял, что должен создать себе достойную чешскую базу для того, чтобы достичь последующих политических успехов. И будущий король взялся за дело со свойственным ему деловым рвением. Обеспечив себе гарантированное политическое будущее (в 1341 году земский сейм в Праге провозгласил его наследником трона), Карл добился того, чтобы пражским епископом был избран его ставленник, Арношт Пардубицкий. А потом сделал ход конём: используя обширные франко-итальянские связи (в частности, старую дружбу с Папой Римским Климентом VI, который в свое время был во Франции учителем чешского королевича), Карл в 1344 году настоял на том, чтобы пражское епископство стало архиепископством. 21 ноября того же года он организовал закладку краеугольного камня будущего Святовитского кафедрального собора на Пражском Граде.

ЗАКУЛИСНЫЙ МАНИПУЛЯТОР Задатки блестящего дипломата выказывал ещё отец Карла, Иоанн Люксембургский. Карлу же удалось развить этот семейный талант до уровня совершенства. Его мастерские закулисные махинации и незаметное манипулирование людьми приводили тогдашних средневековых правителей в бешенство. Карлу IV удавалось достичь поставленной цели столь незаметно, что противоположная сторона часто даже не отдавала себе отчёт в том, каким же образом это произошло.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ОСНОВА ОСНОВ: ПОЛ ОТ SOLITER PARKET

SOLITER parket, s.r.o. Dukelských hrdinů 6, 170 00 Praha 7 info@soliter-parket.cz www.soliter-parket.cz консультация с профессионалом: выезд специалиста на место проведения работ, рекомендации по типу напольного покрытия и способу его укладки; составление ценового предложения; визуализация выбранного заказчиком проекта; услуги архитектора и дизайнера; комплексные работы по укладке любого типа напольного покрытия: от начальных работ (измерение влажности, неровности и т.д.) до финального этапа монтажа и сдачи заказчику; реставрация деревянного напольного покрытия, включая проклейку, масляную пропитку, шлифовку, лакировку и т.д.; продажа всевозможных средств по уходу за напольным покрытием любого вида; транспортные услуги по доставке материалов.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ Храня и преумножая традиции Когда после смерти отца Карла официально избрали чешским королём и назначили на 2 сентября 1347 года его коронацию, Карл повелел изготовить Святовацлавскую корону, а позже участвовал в создании нового коронационного регламента. Он всячески старался подчеркнуть, что происходит не только от Люксембургов, но и от древних чешских королей-Пршемысловичей, и демонстрировал уважение к традициям данного рода, который пользовался в стране искренней любовью. В ноябре того же года Карл IV основал для ордена славянских бенедиктинцев монастырь На Слованах, который должен был стать центром славянского церковного образования в Чехии. В следующем, 1348 году, Карл создал новый пражский район Новэ Мнесто. Потом издал документы об учреждении Пражского университета (по образцу парижского) с четырьмя факультетами – свободных искусств, медицинским, юридическим и теологическим. Вуз стал древнейшим в Центральной Европе; сегодня он известен как Карлов университет. Летом того же года король заложил краеугольный камень в фундамент будущего великолепного града Карлштейн. Тогда же он повелел произвести „геодезическую“ разбивку новых площадей чешской столицы – сегодняшних Карловой (прежде её именовали рынком – Большим, Новомнестским, Верхним и Скотным) и Вацлавской (изначально – Конного рынка). Но в разгар большой работы по преображению королевства, 1 августа 1348 года его постигло большое несчастье – смерть горячо любимой супруги Бланки Валуа.

Холод трезвого расчёта Говорят, что именно с этого момента государь стал, мягко говоря, другим человеком. С кончиной первой супруги, которую он знал с детства, из души Карла испарились последние иллюзии молодости, и он вступил в пору зрелости, которая подарила ему самые высокие „карьерные“ взлёты и самые глубокие человеческие разочарования. Чувства отступили на задний план под напором необходимости обеспечить себе и потомкам столбовую дорогу к государственно-политическим вершинам. Одним из самых мощных видов его стратегии и тактики стали брачные сделки. Чешский король ловко лавировал в хитросплетениях средневековой политики, имея на руках ясно проработанный план, который был плодом выдающейся дипломатии Карла и его дара к созданию собственного позитивного имиджа. Его талант в деле использования всех возможных и невозможных средств, чтобы взять ситуацию под контроль, однако, часто

приводил Карла IV к поступкам, которые мы сегодня вряд ли сочли бы этичными. Подкуп, холодное манипулирование (особенно – собственными потомками), неразборчивость в средствах – всё это относится к тёмным сторонам неоднозначной личности Карла. С другой стороны, именно эта целеустремлённость сделала Карла IV бесспорным лидером европейской политики своего времени. Его второй брак с Анной Пфальцской, заключённый 4 марта 1349 года, был супружеством по геополитическому расчёту. Но наследника он также не принёс. Не прошло и четырёх месяцев с момента смерти в феврале 1353 года Анны Пфальцской, как уже в конце мая Карл женился на Анне Свидницкой (кстати, считавшейся красивейшей женщиной своего времени). Со стороны могло показаться, что речь шла о поспешном решении по уши влюблённого короля. Однако новый брак был хладнокровно просчитан ещё перед смертью Анны Пфальцской. Породнившись с 14-летней представительницей могучего польского рода Пястов, он мог одновременно наладить тесный контакт с венгерским двором, при котором Анна Свидницкая выросла. Она же стала первой из жён Карла IV, родившей ему сына, который, в качестве законного наследника чешского трона, достиг совершеннолетия.

В роли „цезаря“ Третью жену свою Карл сделал императрицей, короновавшись „железной“ ломбардской короной в Милане 6 января 1355 года и став кесарем Священной Римской империи. Цель была достигнута – 39-летний получех-полунемец получил самый высокий европейский светский титул того времени. Спустя два года он выпустил Золотую буллу для империи. В ней говорилось, что для избрания римского короля достаточно простого большинства курфюрстов. И тут Карл не упустил случая привилегировать родную страну: чешский правитель занимал среди курфюрстов первое место. В отличие от всех остальных светских престолов, чешский трон мог передаваться по наследству и по женской линии, то есть, на чешский трон могла взойти и дочь правителя. Кодекс Золотой буллы Карла IV действовал в Священной Римской империи 450 лет, вплоть до её печального конца в 1806 году. Карл IV вёл гибкую политику, стараясь избегать конфликтов с дворянами и наделяя их многими льготами. Опорой Карла в его правлении была церковь. Ее влияние и богатства в период правления Карла неизменно росли. Король поощрял горнозаводской бизнес и земледелие, сделал Влтаву до Эльбы судо-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ ходной, привлёк в Прагу большое количество художников и ремесленников. Истинной же и неоспоримой заслугой Карла IV перед империей прежде всего считается учреждение союзов земского мира. А самый главный „грех“ Карла состоит якобы в том, что о развитии Чехии он заботился более, чем о благе империи. Впрочем, у чехов на сей счёт, понятное дело, имеется особое мнение.

Померанская „операция“ Хотя императрица Анна Свидницкая была существенно моложе, нежели её супруг, но и она Карла IV не пережила. Во время рождения третьего ребёнка она умерла вместе с ним. В этот момент политическая ситуация в Центральной Европе очень изменилась. В пику стабильному правлению Люксембургов была создана сильная оппозиция, которая угрожала даже возможным военным столкновением. Однако проницательность Карла помогла совладать и с этой опасностью; благодаря оперативно заключённому брачному союзу с Альжбетой Поморжанской (Елизаветой Померанской) ему удалось полностью предотвратить катастрофу. 16-летняя девица была дочерью померанскоштеттинского герцога Богислава и Альжбеты, дочери польского короля Казимира. Карл одним махом стал родственником польского государя, который ранее был противником люксембургской политики. Такой поворот событий настал как раз вовремя. Уже несколько лет Карл IV состоял в ссоре с зятем Рудольфом IV Габсбургским, которому на помощь могла прийти коалиция в составе двух королей – венгерского Людовика и польского Казимира. Вторжение большого войска в чешские пограничные земли, казалось, было неминуемым. Пышная же свадьба в Кракове в 1363 году на всех прежних спорах поставила крест; Карл IV с помощью Альжбеты Померанской снова вышел сухим из воды. Кроме того, супружество это было, говорят, счастливым и очень плодовитым; Альжбета, молодая и сильная женщина, не только родила мужу наибольшее количество потомков, но и стала единственной из четырёх жён Карла, которой удалось чешского короля пережить.

Гламурный меценат и урбанист Чешский король и римский император был многолик; одной из граней его сложного характера была неистребимая любовь к искусству. Свою роль здесь сыграла определённая склонность к прекрасному, в основе которой лежало долговременное пребывание Карла при французском дворе: его культура

и элегантность существенно отличались от чешских обычаев. Однако гораздо более существенным было стремление Карла к средневековому „гламурному понтовству“ – выразительной презентации страны, своей резиденции и самого себя, любимого. При его правлении в Чехии возник мощный культ личности, подпитываемый постоянной демонстрацией собственной власти и авторитета, чему способствовало как создание новых архитектурных комплексов, так и приведение в порядок комплексов старых. Вот почему Прага постепенно становилась жемчужиной Центральной Европы. В смелые планы Карла IV входило расширение имевшейся концепции столицы за счёт создания совершенно нового городского района, который бы соединил более древние поселения и стал ремесленно-хозяйственной базой столицы. Крупномасштабные городские планы с прямыми широкими улицами и тремя чрезвычайно крупными (по тем временам) площадями должны были в 14-м веке вызывать восхищение у знающих людей. Возникающее Новэ Мнесто пражское было вскоре окружено высокими стенами, в которых было аккуратно прорублено четверо ворот: Госпитальные, Верхние, Конные и Свиные. Будущая Карлова площадь (в те годы – Скотный рынок) именовалась Forum Magnum; в её центре был позже построен костёл Тела Божьего. Строительство нового „микрорайона“ шло быстро. Но застройщики при этом должны были придерживаться строгих правил новомнестской архитектуры. Табу для каждого строителя была, в частности, уличная линия, за которой под угрозой строгого штрафа не должен был появиться ни один сантиметр каменной кладки, что касалось даже погребов. На месте старых святилищ возникали костёлы „представительского класса“. Там, где плотность заселения была минимальной, чешский король приказывал воздвигнуть новые монастыри, что оживляло весь квартал. Обширные планы распространились и на Старэ Мнесто, кривые улочки которого избавились от самых шумных ремесленных мастерских, переселённых в лучше оснащённое с хозяйственной точки зрения Новэ Мнесто.

Собиратель реликвий Ещё одной характерной чертой характера Карла была искренняя набожность, часто граничившая с ханжеством. Впрочем, для средневекового общества подобная крайняя богобоязненность не была чем-то из ряда вон выходящим. Во второй половине 14-го века по Европе прокатилось несколько волн моровой эпидемии, выкосившей две трети тогдашнего населения Старого Света. Отчаявшиеся люди, со дня на день ожидавшие смерти на каждом шагу, были уверены, что приближается конец света, который смётет человечество с лица Земли. Карл IV проводил много времени в истовых молитвах; твёрдая вера стала причиной возникновения одной из страстей, поглотивших Карла на всю жизнь, – коллекционирования религиозных реликвий. Останки святых и редкостные доказательства жизни Иисуса Христа заплавили Европу в течение всего средневековья; при продаже этих предметов, разумеется, неплохо поживились мошенники. Ввиду этого нередкими были случаи, когда в одной стране имелись сразу три черепа одного и того же святого... Но если кто-нибудь владел настоящей реликвией, то это автоматически поднимало его авторитет во всём христианском мире на качественно новый уровень. Чешский король прекрасно это понимал; данный факт стал одной из причин того, что государь исправно наполнял карлштейнские сундуки останками святых. Собирание реликвий было выгодным и с финансовой точки зрения. Выставление их привлекало толпы паломников, особенно – во время праздника, который отмечался каждую вторую пятницу после Пасхи на Скотном рынке.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ С именем Карла на устах При Карле IV Чехия поистине преобразилась. Не только в Праге и её окрестностях, но и по всей стране выросло много принципиально важных объектов. На месте, где сегодня стоит курортный город Карловы Вары, Карл IV с дружиной случайно обнаружил горячий ключ. Согласно легенде, император, у которого тогда якобы болела нога, тут же убедился в лечебной силе здешней воды и возле источника велел построить город, который благодаря целебным гейзерам обрёл всемирную славу. К числу иных градов, основанных Карлом IV, принадлежат Кашперк-наШумаве, Радыне (Пльзеньский край) или же Градэк, чьи романтические развалины можно найти недалеко от Глубокой-над-Влтавой. Он действительно очень много сделал для Чехии. Единственное, что не было ему по силам, – так это гарантировать обитателям страны, что при его преемниках государство будет так же благоденствовать, как и при нём. 29 ноября 1378 года Карл IV умер около 7 часов вечера на Пражском Граде вследствие воспаления лёгких, в возрасте 62 лет. Он был похоронен в королевской гробнице храма святого Вита на Пражском Граде, рядом со своими жёнами. В середине декабря прошли пышные траурные обряды; именно тогда, в погребальной речи император Карл IV Люксембургский впервые был назван Отцом Отечества. Он был человеком многоликим – ловким государственным деятелем со склонностью к манипулированию, эстетом и талантливым пропагандистом собственной государственной власти, а также лицом с явной склонностью к некоторому монашеству и затворничеству. При этом нельзя забывать, что деяния Карла мы оцениваем на основе сегодняшних ценностей, которые порой совершенно отличаются от морали и нравственности средневековья. Как бы то ни было, Карл IV был, есть и будет феноменальным персонажем чешской истории, славу которого никому не удастся дезавуировать.

Государь запечатлел великие дела не только в камне. Например, так называемый Большой пруд (современное Махово озеро) он повелел выкопать в 1367 году. К числу популярных мест отдыха на природе относятся близлежащий град Бездез, который Карл IV с удовольствием посещал, а также скала из песчаника, которую называют Королевским престолом; согласно легенде, государь здесь часто сиживал, глядя на водную гладь творения рук своих подданных.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

MEDIA TRADING CZ s.r.o. лучшие в мире изображение, звук и свет

Компания Media Trading CZ s.r.o. базирует свою деятельность на многолетнем опыте работы в области аудио- и видеотехнологий, проекционной и презентационной техники, многообразного мира изображения, звука и света. Мы являемся специалистами в области AV-технологий, спутниковых систем и интерактивного цифрового ТВ, сети WiFi, а также комплексной интеграции высокотехнологичных аудиовизуальных систем и систем управления в интерьеры и экстерьеры. Инсталляция технически сложного оборудования выполняется без нарушения целостности интерьера и внешне не видна. Реализованные компанией проекты и долгосрочное сотрудничество с заказчиком являются лучшим свидетельством нашего высокого профессионализма и гарантией надежности. К ВАШИМ УСЛУГАМ: • неординарные решения и индивидуальный подход • комплексность: проектирование, исполнение, сервис • высококвалифицированный монтаж и настройка • новейшие технологии и эксклюзивное оборудование • ответственность и конфиденциальность • консультации, аренда оборудования, установка «под ключ» MEDIA TRADING CZ s.r.o. Průhonice, Narcisová 428 www.media-trading.cz контакты: технический и сервисный отдел +420 274 773 381 Исполнительный директор: +420 608 420 006 (рус. яз.), +420 777 253 713

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

– Иоланта, в магазине «АРБАТ» Вы занимаетесь таким прекрасным видом бизнеса – книгами.... – Прекрасным делом занимаюсь – верно, но это точно не бизнес в смысле обогащения. Я благодарна своему мужу Роману за то, что он всегда меня поддерживает и всячески помогает в любимом деле. Подруги шутят: «У тебя по жизни вечный «Роман с книгами». Немирович-Данченко утверждал, что «в театр ходят богатые и здоровые»; в книжные магазины, по моему убежде-

нию, тоже ходит интеллектуально богатая и духовно здоровая публика. Пражская иммиграционная среда ещё с прошлого века славилась большим количеством русской просвещенной интеллигенции, да и сейчас здесь живут или приезжают сюда работать интереснейшие люди. Многие из них приходят в «Арбат»: кто-то на новом месте жительства собирает библиотеку, кто-то, уезжая, ее распродает. А книга – это же как живое существо, её хочется отдавать только в хорошие руки. Скажем, попалась в руки книга моего года рождения, и смотришь на неё, как на ровесницу: как её жизнь потрепала, насколько она востребована сегодняшней публикой...

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Роман с Иолантой Жанна Эглер

Иоланта Аванесян принадлежит к числу тех людей, c которыми всегда интересно общаться. Во-первых, у неё никогда нет плохого настроения: слова Рязанова, что всё в этой жизни «надо благодарно принимать» – её кредо. Во-вторых, Иоланта – источник свежих новостей в области книговедения: знает, где и когда издали хорошую книжку, где заказать нужную литературу (детскую, профессиональную и т.д.), ориентируется в трендах и стоимостных тенденциях на антикварно-букинистическом рынке. В-третьих, она перманентно занята каким-то новым проектом и пребывает в благостном состоянии его реализации. Наконец, самое главное: постоянно работая с людьми, она не перестает их любить, сочувствовать им и всячески помогать. Увы, для нашего рациональномизантропского времени это – почти подвиг.

– А изменилась ли «книжная» публика за те 15 лет, в течение которых существует «АРБАТ»? – Я бы сказала, что кардинально – нет. Безусловно, любой рынок реагирует на экономическую ситуацию, но читающая публика от нас не ушла во всемирную паутину, если Вы об этом. При всех преимуществах интернета, он не заменит книгу. Как в свое время кино не убило театр, фотография – живопись, а фаст-фуд не конкурирует с «высокой» кухней. Помните, как в детстве мы многие книжки брали в руки потому, что там были красивые картинки? Иллюстрации – это самостоятельная часть изобразительного искусства, которая неотделима от литературы и живет только на бумаге. Для сравнения всегда привожу жизненный пример: можно до предела заполнить кадрами мобильный, но когда приходят в дом гости,

то мы им даем смотреть не телефонные снимки, а семейный альбом с печатными фотографиями. До сих пор актуальна фраза «книга – лучший подарок». Сейчас, с развитием новых полиграфических технологий, делают книги потрясающего качества: альбомы по искусству, детские книжки, сборники стихов (кстати, не представляю, как можно читать стихи на экране монитора...). Классическую русскую литературу выпускают в ручном переплете, с использованием кожи и текстиля, с восхитительными иллюстрациями.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ЛЮБОВЬ РОЖДАЕТ КРАСОТУ Супруги Роман и Иоланта Аванесян счастливо живут вместе более четверти века, за что в 2014 году были удостоены почетной грамоты от организационного Комитета по проведению дня семьи, любви и верности в Российской Федерации. Но самая прекрасная награда для родителей – это три красавицы-дочери. Старшая, Галина, окончила Пражский экономический университит (VŠE), работает в банковской сфере. Виктория – учится в Химикотехнологическом университете ((VŠChT); младшая Инесса – студентка Карлова университета. Полагаю, что в юбилейном номере журнала, спустя следующие 10 лет, героинями рассказа о самых успешных наших соотечественниках в Чехии станут именно они.

Да, это элитный товар, но покупатель, который его по достоинству оценит, к счастью, был 15 лет назад, есть сейчас и, надеюсь, будет. «Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу тебе – кто ты»: пожалуй, эта фраза, как лакмусовая бумажка, характеризует и отдельно человека, и общество в целом.

– Знаю, что магазин пользуется популярностью и у местных жителей, у чехов. – Какие-то книги мы заказываем специально для чехов: русский язык и литература сейчас возвращают утраченную популярность. Есть постоянные покупатели, есть спонтанно-регулярные, как я их называю. Допустим, если с творческой встречей в Прагу приезжает известный деятель культуры, то за неделю

ЦЕНТР «АРБАТ»

Opletalová 39, Praha 1 | телефон: +420 603 166 296, время работы: 10:00 – 19:00, выходные: суббота, воскресенье www.arbat.cz

раскупают все его произведения или книги о нем, для автографов. Такие же оптовые покупатели – приезжающие киногруппы: для съемок «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» с В. Машковым, студия «Баррандов» смела у нас почти все сувениры и русскую классику, а съемочная группа «Иронии судьбы-2» Тимура Бекмамбетова опустошила полки букинистического отдела. И таких примеров – масса. Специализируется «Арбат» не только на книгах, но и на российском «эксклюзиве»: товарах народного промысла, гастрономических деликатесах, предметах декоративно-прикладного искусства. Это, прежде всего, сувениры, а точнее – подарки. Признаюсь честно: уникальную красоту оренбургских платков или изящество ломоносовского фарфора, как и великолепный вкус «абрикосовских» конфет ручной работы я в полной мере оценила только здесь, за границей. Как говорится – нет пророка в Отечестве своем: чужим восхищаемся больше, чем родным... Обидно, что до сих пор не умеем достойно и грамотно презентовать продукцию наших умельцев, так, как это делают европейцы и американцы. Хотя и те, и другие – частые гости и покупатели нашего магазина; покупают и нахваливают.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Можно сказать, что именно Иоланта и Роман Аванесян дали старт в Праге проектам творческих встреч популярных российских писателей с иммигрантской публикой. В 2005 г. по их приглашению сюда приехала Александра Маринина, в 2006 году – Людмила Улицкая. В семейной библиотеке Аванесян не счесть книг с автографами авторов, которые приходили и приходят в «русский магазин» в Праге: писатели, поэты, художники, космонавты, политики, актеры, дизайнеры, журналисты... В 2010-м году «Арбат» выпустил лимитированной серией настенный календарь с авторскими фотоработами, а в 2015-м – специальный, посвященный 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и освобождению Праги войсками Красной Армии.

Пока мы говорили, за окном стало темнеть; Иоланта засобиралась: «Мне ещё надо успеть на почту, отправить посылку в Африку». Я застыла от удивления в предвкушении очередной истории. «В конце декабря к нам в «Арбат» зашла молодая семья из ЮАР, наши бывшие соотечественники. Они с малышом специально приехали на снежный Новый год посмотреть, на «русскую елку» ребенка сводить. В «Арбате» стали разглядывать книжки, прошлись вдоль наших стеллажей с детской литературой и были поражены качеством книг... Кое-что купили, теперь вот буду им покупку высылать почтой. Все 50 килограммов...» Вот так, благодаря Иоланте, у какого-то юного книгочея, проживающего в Африке, начнется его пожизненный роман с русской литературой.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Маске можно все! Прага таинственная, романтическая, мистическая... Сколько бы Вы ни читали и ни слышали подобные восторженные комментарии всех, кого очаровала красавица Прага, невозможно в полной мере ощутить её соблазнительную заманчивость, проникающую прямо в сердце и остающуюся там навсегда... Прага – это вечная таинственная незнакомка! 43

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Надежда Орлова

Прага официально открывает ворота карнавалу 29 января и передаёт ему символический ключ от города. С этого момента на Старомнестскую площадь начнут стекаться потоки ряженых – профессиональных артистов и весёлых энтузиастов. Участвовать в шествии могут все желающие, с одним условием – при наличии маски и хорошего настроения!

динственное время в году, когда всем без исключения предоставляется уникальная возможность стать не зрителем, а непосредственным создателем атмосферы сказочного города, – зимний карнавал, который в этом году «оккупирует» Прагу с 29 января по 9 марта. По древней традиции, в преддверии Великого поста католическая Европа на десять дней сбрасывает маску чопорности и балагурит на всю катушку: карнавальное цунами сметает с её поверхности все признаки зимней скуки. Прага не остается в стороне: в начале февраля и здесь бурлят карнавальные страсти. В 18-м столетии королевская Прага был известна своими великолепными баламимаскарадами. Во время таких роскошных и изысканных мероприятий происходили рандеву самых знаменитых людей того времени. Между прочим, Прага стала единственным городом, где под масками бушующего карнавального представления пересеклись пути двух культовых фигур столетия: Моцарта и Казановы.

Вдохновитель и организатор Bohemian Carnevale в Праге – Златуше Миллер, сценограф и фотограф по профессии, в прошлом – успешная модель, в настоящем – неутомимая и целеустремленная светская красавица, которая сумела свои смелые фантазии реализовать с присущей её игривой легкостью: вернула в Прагу традицию народного карнавала и салонных бальных вечеринок. Карнавал Bohemian Carnevale остановливает течение времени и берет гостей в плен роскоши и флирта, бриллиантов и шелков, вееров и масок. Здесь сны становятся явью, тайные желания – исполняются, а энергетика праздника трансформируется в эликсир вечной молодости.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Жемчужина карнавала – Crystal Ball, эксклюзивный вечер в масках – апофеоз пражского карнавального сезона. Эта волшебная ночь – признание в любви и дань благодарности всем гостям, которые умеют любую мечту превратить в реальность. Crystal Ball предлагает своим 200 участникам ощутить сказочное очарование величественного дворца в стиле барокко, стоящего на так называемой пражской Королевской дороге. Crystal Ball – это вечер, навеянный фантазиями легендарной эпохи карнавальных праздников. Уникальный, неповторимый бал в костюмах эпохи 18-го века станет волшебным возвращением-римейком великолепия и блеска времен Богемского королевства – Regnum Bohemiae... Это ночь, в которой нет ничего невозможного… Crystal Ball состоится 6 февраля 2016 года, в пражском дворце Клам-Галласа. Условием участия на вечере Crystal Ball является наличие карнавального костюма. Торжественная аудиенция открывается ужином-банкетом в 19.30, главная программа бала начинается в 22.00. Дополнительная информация на сайте www.carnevale.cz

Гости карнавала. Вторая слева – Златуше Миллер.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

«Символ каранавала – это маска, – говорит Златуше Миллер, – потому что, спрятавшись под ней, я могу делать то, что не смогу себе позволить делать в обычной жизни. Раньше маска предоставляла знатным дамам возможность пускаться в страстные интрижки с таинственными незнакомцами, а их ревнивым супругам – жестоко мстить ловеласам, не боясь быть узнанными. Выплеснуть эмоции, на несколько часов превратиться в другого человека, раскрепоститься, а может быть – и пуститься во все тяжкие: эту возможность дает карнавальная маска. А если она немного вгрустнула, то лишь по поводу того, что карнавал длится всего десять дней в году. Поэтому – не откладывайте веселье на будущее, радуйтесь карнавалу здесь и сейчас!»

Для приезжающих в столицу туристов с окончанием карнавала не исчезает возможность окунуться в атмосферу Праги времен роскошного барокко. К услугам тех, кто хочет себя почувствовать светской дамой или элегантным кавалером в духе 18-го века, – «Будуар» в Atelier Franzis Wussin (www.wussin.cz) с аксессуарами и нарядами, сшитыми по образу и подобию костюмов той эпохи.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

«Незабываемый день» – это слоган и суть программы, которую предлагает Atelier Franzis Wussin всем, кто хочет разнообразить отдых в Праге и оставить о нем красивое воспоминание: фотосессия в ателье (примерка костюмов, макияж, возможность кейтеринга); прогулка в костюмах эпохи барокко по Праге в карете или на гондоле по реке Влтаве; романтический вечер в ресторане или индивидуальная экскурсия по желанию клиента. Для новобрачных Atelier Franzis Wussin составил специальную программу с посещением концерта музыки времен барокко.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР Clam-Gallasův palác, Husova 20, Praha 1 – Staré Мěsto www.carnevale.cz Заказ билетов на любые мероприятия Bohemian Carnevale: ticket@carnevale.cz Контакт с организаторами всех мероприятий: info@carnevale.cz Фото: Archiv Bohemian Carnevale © Triglaw Corp s.r.o. Archiv Carnevale Praha © Opera Barocca Наталья Гунченко

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

По Праге – с Любовью! Любой турист, приезжая в незнакомый город, оказывается в роли человека, пришедшего на свидание с партнером по переписке: вроде бы и знаешь о нем много, фотографии видел, а возникновение романтического чувства – не гарантировано. Гид является посредником на таком свидании туриста и города, и его задача – влюбить вас друг в друга. Не усыплять рассказами о былых и настоящих заслугах, не вдаваться в детали исторической биографии, а насладиться своим присутствием в это время, в этом месте: приехал, увидел, полюбил.

аш гость – Любовь Полевая. Даже когда Чехия ощутила резкое падение турпотока из России, у Любови Полевой, пожалуй, самого востребованного русскоязычного гида в Праге, нет свободного «окошка» в расписании экскурсий. И все же она уделила внимание нашему журналу и ответила на вопросы.

– Любовь, Ваш любимый маршрут по Праге – Еврейский город. Чем он так привлекателен для Вас? – Говорить, что я обожаю Прагу – значит, ничего не сказать. Но поражают меня здесь не столько архитектурные красоты, сколько органичное сосуществование прошлого и настоящего. Особенно это чувствуется в Еврейском квартале: здесь время не остановилось, как любят писать в путеводителях; для умеющих видеть оно, как живая субстанция, ощущается в неров-

ностях мощеных улочек, массивных стенах сохранившихся синагог, звуке колокольчика на дверях антикварных лавок... Что удивительно: когда я веду экскурсию с людьми, остро чувствующими «гений места» Йозефова (название района этого района Праги), то с нами происходят дивные вещи: то встречаем здесь каких-то мировых VIP-персон, выходящих из синагоги, то в знойный день небо дарит живительный минутный «слепой» дождь; или вдруг из окна какого-то дома начинает звучать рояль. Это – поистине волшебное место.

– Любовь, Вы знакомите с Прагой чуть ли не всех звезд российского шоу-бизнеса, которые приезжают сюда с гастролями. Как работается со знаменитостями? – Я вообще каждого туриста предпочитаю называть гостем города и отношусь к нему как к своему гостю. Соответственно, с моей стороны – абсолютное уважение прав «звезды» на личную жизнь, поэтому – никаких обсуждений даже в рамках нашего коллектива; разве что фото на память. К счастью, мне везет на умных, интеллигентных «звезд»: практически все они бывали в Праге по многу раз, и я радуюсь, когда даже их мне удается чем-то удивить и увлечь. Тогда начинается процесс взаимного обогащения знаниями и эмоциями, что в нашей работе крайне ценно. Наверное, будучи вне профессии, я не имела бы шансов напрямую пообщаться с людьми такого уровня.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Большая и дружная семья одесситки Любови Полевой уже не первый десяток лет живет в Праге. Отец – Марк Полевой, инженер по образованию, в Праге реализовал себя как писатель: его книги удостоены многих наград и премий, а Министерство образование Чехии внесло его «Новые одесские рассказы» в список произведений, рекомендуемых ученикам для подготовки к сдаче экзамена по литературе на аттестат зрелости. Мама – ангел-хранитель всей семьи и уже дважды прабабушка. Сестра Елена – великолепная пианистка, выступающая со звездами мировой оперной сцены, профессор Пражской консерватории. Раз в году Полевые собирают друзей со всего мира на ставшие традиционными «пражские встречи», и это мероприятие по праву считается одним из значительных светских мероприятий чешской столицы.

– Например, как с женой президента США Буша-младшего, Лорой Буш? Как вообще русскоязычная иммигрантка была выбрана гидом для экскурсии по Праге супруги президента США? – Никаких случайностей и протеже: был очень жесткий отбор по специальности, языку (даже фэйс-контроль!) – и я его прошла. Не в качестве саморекламы, а только в рамках Вашего вопроса: с 1994 года в моем «портфолио» собраны абсолютно все профессиональные лицензии, которые существуют в Чехии, пройдены все возможные курсы повышения квалификации. Наверное, и это сыграло свою роль. Экскурсия с госпожой Буш была крайне необычная: отряд охранников, который ежесекундно отслеживает каждое твоё движение, напрягается при взмахе руки или резком повороте головы; все время над нами «висел» вертолет и приходилось перекрикивать шум его мотора... Но бывали и забавные случаи, как с делегацией одного израильского министерства, допустим. Когда я села в автомобиль с «мигалкой», водитель спросил: «Куда едем»? «На Град» – говорю я в полной уверенности, что мы доедем до Градчанской площади, там выйдем и начнем маршрут. Не успела опомниться, как с ужасом замечаю: машина уже проехала через центральные ворота, стражи ее торжественно приветствуют, а мы направляемся... непосредственно к резиденции президента! Нет, говорю, уважаемые, сначала все-таки пешая экскурсия, а к президенту – это без меня.

Ещё, помню, было забавно, когда первый день экскурсии для группы я проводила по городу, а на второй день у них было запланировано самостоятельное посещение Национальной галереи. Приходят мои туристы на следующий день, и вижу – респекта ко мне поприбавилось. Оказывается, им в галерее дали аудиогид, который я по заказу Нацгалереи давнымдавно «наговорила» своим голосом для русскоязычных посетителей, а люди подумали, что это я успела специально договориться с главным художественным музеем страны и вместо себя заставила работать «новые технологии».

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

– Кстати, есть такое мнение, что эти новые технологии убьют профессию гида.... – На наш век работы хватит, это точно. Мне кажется, что все утверждения о том, будто сейчас растет поколение менее пытливое и образованное, чем, скажем, их родители, не соответствуют действительности. У меня много экскурсий заказывают именно молодые люди. Причем, уже несколько лет подряд наблюдается такой тренд: когда приезжают «гулять» свадьбу в Прагу, то молодожены дарят своим гостям экскурсию по городу и окрестным замкам. Могли бы просто купить каждому по сувениру на память, а ведь нет – заказывают экскурсию, потому что такой подарок наверняка лучше материального и останется в памяти навсегда. Всем угодить нельзя, но если ты хорошо делаешь свою работу – это не может не быть оценено такими же добросовестными людьми. А человеческое тепло, юмор и взаимное удовольствие от общения ни один новомодный гаджет генерировать не способен.

www.vipgid.cz

Возглавляемое Любовью и её супругом агентство специализируется на организации и проведении групповых и индивидуальных экскурсий по Праге и окрестностям, Чехии, Германии, Венгрии. Польше, Австрии на русском, английском, чешском и немецком языках. В числе довольных клиентов, приславших благодарственные письма Любе, – многочисленные правительственные делегации из России, Украины, Израиля, Европы и США, а также крупные бизнесмены и звезды шоу-бизнеса: Вупи Голдберг, Грегори Пек, Олег Табаков, Вахтанг Кикабидзе, Эвелина Хромченко, Елена Проклова, Ивар Калныньш, Владимир Долинский и многие другие.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

МИР ИСКУССТВА

Анна Либорина

БИЗНЕСМЕН ИСКУССТВА Владимир Лекеш, основатель Adolf Loos Apartment and Gallery – известный профессионал не только чешского, но и международного масштаба. Он – единственный специалист из Чехии, представленный в списке экспертов престижного французского Guide international des experts et spécialistes. Его клиенты – частные коллекционеры из Англии, Франции, Америки. На вопрос, каким образом ему удалось наработать такое яркое именное портфолио заказчиков, Владимир отвечает коротко и без лишних эмоций: «Наши отношения строятся только на полном взаимном доверии и удовлетворенности клиента моей работой...» 52

МИР ИСКУССТВА Насколько чешское искусство известно и успешно на зарубежных аукционых?

Владимир Лекеш любезно ответил на вопросы нашего журнала. Господин Лекеш, как, с Вашей точки зрения, за последние 10 лет изменился арт-рынок? По образу и подобию мирового рынка меняется и чешский, а за последние 10 лет можно наблюдать существенную динамику развития некоторых его сегментов. Это касается, прежде всего, искусства фотографии, которое среди коллекционеров год от года становится все популярней. Как наглядный тому пример – проданная за 2,2 миллиона крон нынешней весной на нашем весеннем аукционе Adolf Loos Apartment and Gallery работа The Bow известнейшего чешского и мирового мастера фотографии Франтишека Дртикола. Стабильно растет интерес к любимому среди коллекционеров стилю – модернизму. Подтверждение этому видим всегда, когда на аукцион выходят работы выдающихся чешских живописцев Яна Зрзавого, Эмила Филлы или самого именитого чешского художникамодерниста Франтишека Купки. На протяжении последних 6 лет все торги Adolf Loos Apartment and Gallery с участием полотен этих авторов показали великолепные результаты, что иллюстрирует неослабевающий интерес публики к модернизму. Однозначно, не сдают лидирующие позиции старые мастера, хотя они не такие частые гости на аукционах. В 2009 г. мы стали непосредственными участниками самой дорогой сделки в этом сегменте арт-рынка: панно 14-го века ушло к покупателю на наших торгах за 12,9 млн крон! Поэтому я ожидаю, что ближайший аукцион Adolf Loos Apartment and Gallery в галерее Манес 31 января 2016 года, где выставляется картина художника эпохи барокко Яна Купецкого, будет иметь не меньший по масштабу успех.

Локальные произведения искусства всегда пользуются наибольшим интересом у себя в стране; чешское искусство – не исключение. Тем не менее, есть немало чешских художников, которые снискали большую популярность даже в зарубежных аукционных домах. Одним из ярких примеров может быть вышеупомянутый Франтишек Купка; мировой рекорд по продаже его картины «Форма синей» установлен на аукционе Adolf Loos Apartment and Gallery в 2012 году и составил 57,5 млн крон. Предыдущий рекорд этого мастера был установлен в 2011-м лондонским Sotheby’s, где полотно Купки «Движение» ушло за за 1,5 млн фунтов. Это ясно свидетельствует о международном успехе чешского художника. Подобной популярностью за рубежом пользуются чешские сюрреалисты Йиндржих Штирский и Тойен. В прошлом году в Лондоне проходил аукцион чешского авангардного искусства, где наибольший интерес вызвали коллажи Й. Штирского. Так как их в начале 40-х годов прошлого столетия вывезла из страны сама Тойен, появиться они могли исключительно на зарубежных торгах. Тем не менее, один из таких уникальных коллажей будет на нашем предстоящем, уже упомянутом аукционе 31 января.

Алексей Васильевич Ганзен (1876-1937). «Бушующее море».

МИР ИСКУССТВА

Войтех Гинайс (1854-1925) «Венера и аморетты»

Ян Купецкий (1667-1740) «Аллегория музыки в образе супруги художника»

Эмил Филла (1882-1953) «Натюрморт с подносом и бутылкой»

Картины участвуют в аукционе 31 января 2016 г. в пражской галерее Манес. Подробная информация на www.aloos.cz

МИР ИСКУССТВА

САМЫЕ ДОРОГИЕ КАРТИНЫ, ПРОДАННЫЕ НА АУКЦИОНАХ ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY (ИЗБРАННОЕ)

19 500 000 крон Эмил Филла – Натюрморт с книгой/ Zátiší s knihou аукцион 10.11.2010 (мировой рекорд автора на аукционах)

57 422 500 крон Франтишек Купка – Форма синей/ Tvar modré аукцион 18.4.2012

19 500 000 крон Эмил Филла – Художник/ Malíř аукцион 23.01.2013

25 960 000 крон Франтишек Купка – Вертикали /Zhroucení vertikál аукцион 25.3.2009

12 980 000 крон Йиндржих Штирский – Maldoror аукцион 25. 3. 2009 (мировой рекорд автора на аукционах)

12 915 000 крон Неизвестный автор – Мученическая смерть святой / Umučení světice (sv. Barbora nebo sv. Kateřina) аукцион 25.3.2009 (чешский ценовой рекорд для картины художника 14-го столетия) 12 390 000 крон Ян Зрзавый – Холмистая местность/ Hornatá krajina аукцион 25.11.2009 (мировой рекорд автора на аукционах)

ФОТО: архив Adolf Loos Apartment and Gallery.

Офис Adolf Loos Apartment and Gallery расположен в пражском районе Йозефов. Сюда, в квартиру на 4-м этаже прекрасного дома, Владимир Лекеш инсталировал интерьер плзеньских апартаментов Ричарда Хирша, который для семьи предпринимателя спроектировал выдающийся архитектор Адольф Лоос в 1927 году. «Четверть века назад поиски сохранившихся интерьерных работ Лооса привели меня в Плзень,

на улицу Плахего, – рассказывает пан Лекеш. – Знаменитые апартаменты семьи Хирш находились на тот момент в плачевном состоянии. К счастью, тогдашний хозяин разрешил мне выкупить весь интерьер. Спустя несколько лет началось постепенное «вживление» интерьера в пражскую квартиру. Руководил процессом реновации профессор Бургхарт Рушица – самый известный в мире «лоосовед». В итоге,

в 2011 г. мы возродили единственный в мире аутентичный интерьер Адольфа Лооса». Профессиональные критики, искусствоведы и историки по достоинству оценили гигантский труд мецената В. Лекеша в деле сохранения и популяризации творчества выдающегося архитектора Лооса, идеи которого вдохновляли многих гениев 20-го века – Ле Корбюзье, Райта, Мис ван дер Роэ.

МИР ИСКУССТВА

ТОМОГРАФИЯ ДУШИ

N A T A L I S A 7 8 . C O M

МИР ИСКУССТВА

Томография души. Перед камерой все наги и беззащитны, она может увидеть тебя очень красивым, заглянув в твой внутренний мир, а может показать ту пустоту, которую нам предстоит ещё заполнить, проживая каждый день свои великолепные жизни.

N A T A L I S A 7 8 . C O M

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Моника Сальваторе – Еремеев

Mamma...

а я русского люблю

ыл месяц март, теплая Прага и мои невнятные объяснения маме, о том куда и с кем я лечу... хотя сама толком и не знала куда, но сердцем верила. И вот она – завьюженная Москва, шапки снега и шапка-ушанка, лубочный Арбат, Красная площадь, борщ, блины, а во дворе в центре Москвы: женщины-дворники с метлами и застывшее нижнее белье на веревках... Вот и все, что, наверное, осталось в памяти от первой поездки, но оказалось, что на всю жизнь... Сначала была любовь к СССР и Горбачеву (Горби, как ласково называли его в Италии) и первые слова, написанные по-русски. Из каждой написанной буквы исходила магия, писала, рассматривала и опять писала и покрывалась мурашками от формы «Ф» или «Ж», а когда по радио редко редко звучал русский романс – плакала, не понимая, почему... С ним произошло все также непредсказуемо, хотя и предначертанно: мы, будучи студентками, иногда забавлялись и ходили к гадалке – у всех девчонок была какая-то стандартная чушь: казенный дом, марьяж. У меня же были сразу: долгая дорога, слезы и принц с востока. И вот сбылось: родители переехали в Богемию – Прагу, потом тоска и слезы по своей любимой и цветущей Флоренции, а потом – восточный принц, который оказался не китайцем, а русским, ведь для итальянцев Россия тоже восток...

В отличие от Италии, где русских обожают и боготворят, в Чехии я чувствовала «холодок», когда говорила о своих симпатиях к русской культуре, но думала, что это обычная чешская сдержанность, ну, а уж когда сказала своим чешским знакомым, что встречаюсь с русским, сдержанность сразу пропала: «Ты сошла с ума, кошмар, ты себя толкаешь в бездну, немедленно брось эти глупости». Я не понимала, что мне делать и только один друг сказал: «Они другие, нам, чехам понять их не дано, но ты попробуй, здесь есть ответы...» – и дал мне кассету с Чайковским... Потом появились Прокофьев, Глинка и Шнитке, и все они мне каждый раз немножечко, снова и снова открывают что-то о «широкой русской душе». Кстати, когда итальянцы слушают «Танец рыцарей», они рыдают и при этом даже не знают, что это Прокофьев... Другим открытием для меня была некая универсальность и разносторонность русских; скрипач берет в руки отвертки и чинит телевизор; строитель открывает крышку пианино и с легкостью играет «Турецкий марш»; акушерка оформляет книгу-фотоальбом флорентийской живописи эпохи Ренессанса. Еще в русских удивляет какое-то вселенское братство: не было ни одной части света, где бы мы не встретились с кем-то из его знакомых или родственников. Первое время я никак не могла понять, откуда столько братьев и сестер (он, например, говорил: «позвоним сестре»); потом я поняла, что у русских все братья-сестры, но опуска-

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Дмитрий Еремеев – юрист, историк архитектуры, музыковед, праправнук Д. П. Еремеева, губернатора Симбирска (назначившего Илью Ульянова школьным инспектором). Потомок рода Баратаевых и русской ветви рода Ностиц. Моника Сальваторе – Еремеев – донна Фиорентина, обучалась в институте благородных девиц Poggio Imperiale и на кафедре славянских языков университета Вероны. Семья проживает в Праге, занимается восстановлением архитектурных памятников культурного наследия.

ется двоюродные, кисельные, молочные и т.д. А уж когда выпьют, то тогда вообще сплошной «брудершафт». Еще одно качество, которое, видимо не дано понять иностранцам – русские спонтанность и непредсказуемость. Иногда это и позитивно и негативно, но ты никогда не знаешь, что тебя ожидает. Русскими очень часто движет душевный порыв, и они его не оченьто сдерживают или скрывают: любить – так любить... Вспоминаю историю тетки моего мужа. Тогда еще я никак не могла решиться на замужество, но мы уже много вместе ездили и, будучи во Флориде, зашли к ней в гости и отправились в русский ресторан. Русские рестораны в Америке, наверное, очень похожи на итальянские деревенские кантины, где люди запросто могут к тебе подсесть за столик и начать разговаривать. Мы с удовольствием выпили водочки, Маруся держалась грациозно и в ней чувствовалась неподдельная русская женщина. Говорили о жизни, о России, где она никогда не была, хотя ее русский был очень богатым, о «новых русских», о музыке. За соседним столиком сидела незнакомая пара, но они, как-то легко влившись в наш разговор, стали спрашивать о России, о любви к Пугачевой (кстати, мне очень нравится ее творчество), о том, что Алла теперь не только певица, но и графиня, а он (незнакомец) тоже барон и вообще в Москве теперь процветают дворянство и сословность. Маруся на это никак не реагировала, дав понять

молодому человеку, что его разговоры никого не интересуют, и увела беседу в более «женские» темы, рассказав, как она окончила Сорбонну, вышла замуж за британского офицера и благополучно жила с ним на колониальном острове в Карибском море, где он служил генерал-губернатором. Однажды на остров был командирован новый архитектор из Англии, который по обычаю, должен был представиться губернатору. Во время знакомства и ужина Маруся, «услышав» русский акцент, поинтересовалась происхождением архитектора, на что тот ответил, что родился в царской России; после этого они перешли на русский язык. Проговорив до позднего вечера, она вызвалась проводить архитектора до калитки дома и... больше никогда обратно не вернулась. Они вышли за калитку – и прожили всю жизнь вместе. Вот тогда она мне и сказала: любишь – так люби без оглядки...

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Празднование свадьбы в день Преображения Господня. Старая славянская традиция Яблочного Спаса в парке замка Шкворец возродилась. На фото слева: Моника и Дмитрий с сыном Андреем.

Много лет спустя мы с мужем пришли на ее могилу; положив цветы к скромному памятнику, я прочитала: «Великая Княгиня – Маруся Долгорукова». Вот тебе и графини да бароны... Вот уже двадцать лет мы вместе. Есть дети, для которых не существует вопроса «национальной идентификации»; три языка в семье для нас – обычное богатство, которое помогает чувствовать немного тоньше и понимать немного больше. У меня «сплошной брудершафт» в телефонной книге: лишь одно-два чешских и итальянских имени, зато множество русских друзей и подруг, с которыми мне интересно. И по-прежнему, когда слушаю Чайковского, понимаю, что еще все впереди...

Шкворецкий замок был построен в конце 13-го века и до начала 20-го века принадлежал роду Лихтенштейнов. С началом нового тысячелетия – в собственности семьи СальватореЕремеев. В течение последних лет проводится реконструкция самого замка и парка, усилиями новых владельцев комплекс был в буквальном смысле воскрешен и удален из списка исторических руин Министерства культуры ЧР. В разное время замок посещали Джакомо Казанова, авантюрист граф Калиостро; здесь был расквартирован отряд полководца Суворова. Согласно легенде, в замке Шкворец (Škvorec) обитают два приведения: призрак Марии-Терезы Савойской и Огненный Змей, живущий в главной трубе камина. Является охраняемым памятником культуры с 1958 г. В замке проводятся концерты музыки в стиле барокко, свадьбы, фестиваль моравского вина из Лихтенштейнских виноградников.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Александр Датий

ЧЕШСКАЯ ДЮЖИНА В МИРОВОМ НАСЛЕДИИ 70 лет назад было создано специализированное учреждение Организации Объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры. В ратификации её учредительных документов участвовали 20 стран-основателей, включая и Чехословакию.

40 лет – под охраной После распада Чехословакии самостоятельная Чехия стала членом этой организации в феврале 1993 года, а 26 марта этого же года ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия. Однако первые три чешских объекта были внесены в перечень данной конвенции ещё в 1992 году, когда страна была частью Чехословакии. Как и следовало ожидать, прежде всего список ЮНЕСКО пополнился историческим центром Праги.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Город – памятник Пражская мемориальная резервация (PPR) включает в себя части города с максимальной концентрацией памятников истории и культуры. Её площадь (8,66 квадратного километра) делает этот объект одним из крупнейших в мире. На территории Праги находятся 37 национальных памятников культуры. К числу наиболее выдающихся достопримечательностей резервации относятся: костёлы и часовни (кафедральный собор святых Вита, Вацлава и Войтеха, базилика святого Йиржи, часовня святого Креста и костёл Всех святых (Пражский Град); костёлы Богоматери перед Тыном и святого Микулаша (Мала Страна); костёл Рождества Господня; Вифлеемская часовня; костёл святых Петра и Павла; ротонда святого Мартина (Вышеград)); дворцы (Кинских, Чернинский и Вальдштейнский); монастыри (Страговский, Эмаузский, Анежский и августинцевканоников); объекты образования и культуры (Каролинум, Национальные театр и музей, Клементинум, Рудольфинум); Карлов мост, Старомнестская ратуша и Муниципальный дом.

Роза с пятью лепестками Одновременно с Прагой, благодаря своей уникальной средневековой застройке, в список попал и исторический центр города Чешский Крумлов, с его родовым гербом с розой из пяти лепестков, уникальными крепостью и замком, театром эпохи барокко, меандром Влтавы, средневековыми улочками и неповторимой атмосферой. По величине здешний замковый комплекс – второй в Чехии после Пражского Града; общая площадь сооружений и парка составляет 10 гектаров. Строительство Крумлова, лежащего в Южной Чехии, началось во второй половине XIII века возле брода через Влтаву – важного торгового пути. Первое документальное упоминание о здешней крепости датируется 1253 годом. Изначальный крумловский готический град был перестроен в стиле ренессанс. Он состоит из Нижнего града (первоначальной малой крепости) с доминирующей башней, а также града Верхнего. Moст На плаще (перекрытие Оленьего сада в несколько этажей), построенный в 1764 году, связывает замок и Замковый сад, который был разбит во 2-й половине 16-го века. В нём находятся Каскадный фонтан, летний дворец «Белария» в стиле барокко, а также вращающаяся сцена для театра в открытом ландшафте. Внутренний город (система улиц с симметрично расположенной площадью) остался неизменным со времён основания. Велико число сохранившихся мещанских домов – готических, ренессансных, а также в стиле барокко. Ратуша – ренессансное здание 2-й половины 16-го века; костёл святого Вита – готический трёхнефный (1408-39); костёл святого Йошта – изначально готический, много раз перестраивавшийся, сейчас – музей марионеток.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Язык святого на Зелёной Горе Глубокий сакральный смысл, вложенный выдающимся архитектором Яном Блажеем Сантини-Айхлом (1677-1723) в одно из лучших своих произведений, ярчайший образец «барокко а-ля готика» – паломнический костёл святого Яна Непомуцкого на Зелёной Горе, близ города Ждяр-над-Сазавой, в 1994 году принёс этому объекту успешную номинацию на место в перечне ЮНЕСКО. Костёл постройки 1722 г. невозможно описать словами: его формы, данные сложными взаимопроникновениями шести окружностей и пятиконечно-звёздного плана (звезда – один из атрибутов данного святого), наряду с виртуозной игрой света и тени в интерьере, оригинальностью и чистотой экстерьера, – всё это является более, чем достаточным поводом для посещения шедевра.

Сказочный ренессанс Телчи Третим объектом в перечне ЮНЕСКО стал исторический центр города-музея Телчь, лежащего в юго-западной Моравии, к югу от Йиглавы, между Прагой и Веной. Историческое ядро города, основанного в 1099 году, ограниченное кольцом рыбных прудов (входивших в оборонительную систему) и воротами, в течение многих веков сохранило неповторимый облик. Город впервые упоминается в 1333 году, при покупке маркграфом Карелом (впоследствии чешским королём и немецким императором Карлом IV) телчьского замка. По сей день в замке (доминанте и наиболее значительной архитектонической достопримечательности города), благодаря тактичному отношению владельцев к наследию прошлого, в очень хорошем состоянии сохранились богато украшенные деревянные потолки, ценные интерьеры 16-го века и коллекции. Бывшее бургграфство по праву гордится музеем с этнографическими собраниями и экспозицией, рассказывающей об истории города. Самый старинный памятник архитектуры в городе Телчь (который ещё называют Моравской Венецией) – 49-метровая Троицкая башня, построенная в позднероманском стиле в 13-м веке. К ней примыкает и костёл в стиле ампир, воздвигнутый в конце 15-го века по готическим канонам. В конце плотины стоит гранитный монумент «Божьи мучения» (1480), один из древнейших в крае Высочина.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Искусными лихтенштейнскими руками

Серебряный дождь истории

Ледницко-Валтицкий комплекс (в списке ЮНЕСКО с 1996 г.), с его историческими объектами, садовой архитектурой, рыбными прудами и сетью велотрасс считается самой обширной в Европе территорией, искусственно созданной человеческими руками. Леднице, где располагается дворец князей Лихтенштейнов, впервые упоминается в 1212 году. Сначала на месте готической твердыни князья построили в 1544–85 годах ренессансный замок, который в 17-м веке был превращён в летнюю резиденцию в стиле барокко. В 1766–72 годах была проведена классицистская перестройка замка, а в 1815 году здание видоизменили в стиле ампир. Сегодняшняя внешность замка – результат последней перестройки в неоготическом стиле (1846-1858гг.). Дворец окружен английским парком с храмом Дианы (1812), который напоминает римскую арку, мощной колоннадой коринфского стиля (1832) и другими сооружениями в стиле классицизма. Посёлок Валтице в течение всего средневековья и нового времени был частью Нижней Австрии; к Чехословакии его присоединили лишь в 1920 году. Готический град 13-го века был перестроен сначала в стиле ренессанса, а потом – и барокко, став одной из самых значительных светских построек Моравии. Замок состоит из четырёхэтажного здания с конюшнями, манежем, галереей, театром в стиле рококо и каретным двором. Дворец знаменит и винным погребом, в котором ежегодно проводится дегустация и продажа моравских вин. Вблизи ледницкого дворца разбит английский сад, в котором расположены искусственные руины средневекового замка (1801) на берегу реки Дыйе и 60-метровый минарет (1797-1804). В ареале находятся Малый охотничий замок, костёл святого Иакова Старшего, часовня святых Кирилла и Мефодия и Пограничный замок. Пальмовая оранжерея (в ней – 250 видов растений тропиков и субтропиков!) в восточной части замка была создана в 1843-45 годах. В 1805–11 годах был реализован романтический проект архитектора Фанти, превратившего объект в природный ландшафтный парк; реку Дыйе связали в систему каналов и рыбных прудов. А в конце 19-го века парк (гордящийся наличием 112 видов хвойных и 462 – лиственных деревьев) и вовсе переделали «под классицизм».

В 1995 году список пополнился ещё одним уникальным чешским городом – Кутна Гора. Речь идёт о настоящем архитектурном сокровище европейского значения, в котором монументальный позднеготический храм святой Варвары (Барборы) и седлецкий собор Вознесения на Небеса Девы Марии, сооружённый в духе «барокко а-ля готика», можно назвать воображаемыми воротами в королевский город рудокопов. Ведь, начиная с конца 13-го века, история Кутной Горы неразрывно связана с добычей серебра. Римско-католический костёл святой Барборы, защитницы рудокопов в Кутной Горе – второй по величине и значимости готический храм Чехии, построенный в стиле поздней (владиславской) готики, одно из самых необычных строений этого типа в Центральной Европе. Причина его появления – уникальна: он был возведён не по инициативе церковной институции, но с самого начала был задуман как представительское строение, инициированное богатыми кутногорскими мещанами. Начало возведения храма датируется 1388 годом. Из-за гуситских войн и отсутствия финансирования возведение храма часто прерывалось. Вчерне храм был окончен в 1547 году, а окончательно его достроили лишь в конце 19-го века. Достойно обрамляют этот архитектурный бриллиант и другие замечательные здания: собор святого Якуба (1330), иезуитский колледж (17 век), бывший монетный (Влашский, то есть, Итальянский) двор (13 век), чумная колонна (1713-15), седлецкая часовня Всех Святых с костехранилищем при кладбище (1400), седлецкий же собор Воскресения Девы Марии (1280-1320), церковь Святейшей Троицы при кладбище (1415), Церковь всех святых (1290), часовня Тела Господня (1400), церковь Матери Божьей (1360-1470) и Каменный дом (1485-95).

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Волшебный край в сердце Европы Южная Моравия – самый посещаемый регион Чешской Республики. На его территории располагаются памятники архитектурного наследия человечества, охраняемые ЮНЕСКО. Здесь находится наибольшее количество замков и крепостей в республике; процветают фольклорные традиции в виде народных гуляний с типичными песнями и танцами в национальных костюмах. Божьей милостью даже количество солнечных дней тут самое большое в республике, поэтому Моравию считают столицей виноделия. Ледницко-Валтицкий ареал, обширный лесопарк (около 300 км2) неподалеку от трассы Брно-Вена, с чередою прудов и романтических построек, созданных стараниями рода Лихтенштейнов, предлагает посетителям не что иное, как путешествие во времени. Помимо самих замков в Леднице и Валтице, здесь возведены: искусственная средневековая крепость Янов град, Охотничий замок, Храм богини охоты Дианы, Летний дворец

www.jizni-morava.cz/ru «Три грации», римский акведук и другие сооружения 19-го века в стиле романтизма. Возвышается над кронами вековых деревьев диковинный Минарет с обзорной площадкой и притягивает совершенством линий Пограничный замок (нынче – отель), который раньше стоял на границе Австрии и Моравии. Совершить прогулку по здешней живописной природе можно не только пешком: созерцайте гармонию природы и архитектуры, сидя в карете либо катаясь на лодочке. Упоительное спокойствие этого места не располагает к спешке; здесь человек отдыхает душой и не замечает течения времени. На финальном отрезке пути из Леднице в Валтице путника ждет сюрприз: в красивом замке в стиле барокко располагается Национальный салон вин, который предложит гостю продегустировать самые лучшие моравские сорта благородного напитка из сока винограда, что были произведены на этой благословенной земле... Возвратясь домой, к привычным делам и заботам, Вы будете вспоминать путешествие в Южную Моравию как прекрасное время, проведенное в царстве совершенной природы и гениальных рукотворных чудес.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ Непростое село в „шоколаде“ барокко В 1998-м «копилка» ЮНЕСКО пополнилась заповедником Голашовице – ансамблем сельских построек 18-19-го веков в прославленном стиле «южночешского сельского барокко». В письменных источниках Голашовице впервые упоминается в 1263 году, в связи с появлением колонистов в южночешском пограничье. Сейчас в деревне – около 140 жителей. В Голашовице имеется типичная для южночешских сёл площадь, окружённая каменными дворами. Деревню формируют 23 мемориально охраняемых ухоженных хозяйства со 120 зданиями и сооружениями, которые составляют собой целостный комплекс (включая хлевы и сараизернохранилища) одинаковой концепции середины 19-го века. В сильной всемирной конкуренции ЮНЕСКО успех данной номинации солидно поддержал тот факт, что Голашовице представляет собой живое и незаконсервированное сообщество. Здесь почти стопроцентно сохранилась средневековая система выделения отдельных хозяйств щитовыми фасадами жилых домов и амбаров, связанных оградными стенами с воротами и арочными въездами на площадь. К числу уникальных «экспонатов» принадлежат колодцы с деревянной поршневой помпой или Сельский двор – семейная резиденция, ведущая родословную ещё с 1530 года.

Неповторимый лоск «ганацких Афин» Одновременно с голашовицкими сельскими уникумами, в 1998 году в Список ЮНЕСКО был внесён и кромнержижский садово-парковый ансамбль вместе с тамошним замком. Будучи воссоздан в XVII веке на фундаменте ещё более старого сооружения, он представляет собой исключительный образец архитектуры барокко в виде прекрасно сохранившейся резиденции высшего дворянства, типичной для Центральной Европы. Оломоуцкие епископы впервые построили в Кромнержиже представительскую летнюю резиденцию, заложив основы здешнего великолепия. С 1664 года Карл II ЛихтенштейнКастелькорн развернул тут бурные строительные работы. Возник трёхэтажный замок в стиле раннего барокко с двором, окружённым аркадами, и огромным залом на первом этаже. Стоит обратить внимание на здешние Тронный, Соборный, Манский, Охотничий залы, Царский салон, старую библиотеку и летнюю квартиру. Кромнержижская замковая галерея принадлежит к числу лучших в Европе благодаря «родству» с собраниями французских королей в Лувре. Taк называемый Призамковый сад изначально снабжал церковников овощами и цветами. В течение 17-го века его переделали в стиле барокко, сделав естественным продолжением замка. Век 19-й трансформировал сад в стильный ландшафтный парк площадью 64 гектара, включённый в систему водных фортификаций реки Моравы. Геометрически правилен 10-гектаровый Цветочный сад с искусственно созданными клубничными холмиками, стенами остриженных деревьев и кустарников. Доминантный элемент Либосада – километры живых высоких «стен» из граба, создающие систему лабиринта.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ Литомышльский Ренессанс со знаком качества Через год после успеха Кромнержижа, в 1999-м на небосклон ЮНЕСКО взошла следующая чешская звезда – литомышльский замковый комплекс в стиле ренессанс, датируемый второй половиной 16-го века. Этот шедевр – замечательное свидетельство архитектуры с использованием аркад, основанной на традициях итальянского зодчества. Несмотря на изменения интерьера в конце 18-го века, замок практически сохранил облик эпохи Возрождения, включая уникальные росписи в технике сграффито при оформлении фасадов и фронтонов. Первое упоминание о восточночешском городе Литомышле датируется 981 годом. Он был основан на торговом пути из Чехии в Моравию. Важной вехой в развитии города было появление ордена премонстрантов в 12-м веке, которые на месте нынешнего замка основали монастырь. В течение 18-19-го веков замок часто менял владельцев, в числе которых были представители фамилий Трауттмансдорф, Вальдштейн и Турн-Таксис. В 1796 году граф Вальдштейн приказал устроить при замке театральную сцену. «Храм лицедейства», сохранивший все её детали (включая сценическую механику для смены декораций) – один из немногих старинных театров Европы. В то время были разбиты и замковый сад, и английский парк с рыбным прудом и водопадом. Стены замка богато украшены в традиционной для Чехии технике сграффито. Замок в Литомышле признан одним из чистейших образцов архитектуры Возрождения в Восточной Европе.

Моравский поклон Наисвятейшей Троице Оломоуцкая Колонна Наисвятейшей Троицы была внесена в перечень UNESCO в 2000-м. Эксперты посчитали, что мемориальный столп, возведённый в первой половине 18-го века, является уникальным памятником, чрезвычайно типичным для Центральной Европы. Его главной целью было прославление католической веры, вызванное благодарностью за окончание чумы, которая Моравию бичевала в 1714-16 годах. Освящение 35-метрового монумента состоялось 9 сентября 1754 года, при участии императрицы Марии Терезии с супругом Францем Иосифом I Лотарингским. Колонна представляет собой самую высокую скульптурную композицию в Чехии (35 метров) и выполнена в характерном стиле «оломоуцкого барокко», будучи декорирована множеством скульптур выдающегося моравского мастера Ондржея Занера. Доминанта колонны – позолоченные медные статуи Наисвятейшей Троицы, сопровождаемые архангелом Михаилом на верху и Вознесением на Небеса Девы Марии под ними. Фундамент колонны, созданный тремя ярусами, окружён

18 скульптурами святых и 14 рельефами в декоративных обрамлениях. На самом верхнем ярусе – святители, связанные с земной жизнью Иисуса: родители его матери (святая Анна и святой Иоахим), приёмный отец святой Иосиф и святой Иоанн Креститель, а также святые Лаврентий и Иероним. Три рельефа представляют христианские добродетели – Веру, Надежду и Любовь. Ярус под ними посвящён моравским святителям Кириллу и Мефодию, которые в 863 году явились распространять христианство в Великую Моравию, а также святому Блажею и патронам Чехии – святым Войтеху и Яну Непомуцкому, культ которых в Моравии очень силён. На нижнем ярусе можно увидеть фигуры святого Морица и ещё одного чешского патрона – святого Вацлава, австрийского патрона святого Флориана, святых Яна Капистранского, Антонина и Алоиза Гонзаго. Между этими статуями вытесаны рельефы 12 апостолов. На нижнем ярусе – 12 статуй светоносцев (“люциферов”). Внутри колонны – часовня с барельефами, изображающими Каина и Авеля, потоп, Исаака и распятие Иисуса Христа.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ Вилла с розовым ониксом

Средневековое гетто и гранитная базилика

В 2002 году в список ЮНЕСКО была внесена брненская вилла Тугендхат, построенная самым модным архитектором того времени Мис Ван дер Роэ в 1929-30 годах в стиле функционализм. Трехэтажное здание было создано для богатых супругов Фрица и Греты Тугендхат. При возведении дома использовались новейшие технологии обогрева и вентиляции, инновационный способ строительства; хозяева не скупились на финансирование диковинных материалов. Интерьер был обставлен элегантной мебелью, спроектированной самим архитектором для немецкого павильона на выставке EXPO в Барселоне. Хозяева прожили здесь до 1938 года, когда они, евреи по национальности, были вынуждены покинуть Чехословакию, перед лицом угрозы немецкой экспансии. Самому же зданию не удалось избежать присутствия немецких оккупантов: осенью 1939-го его реквизировало гестапо. Во время войны виллу использовал авиаконструктор и промышленник Вилли Мессершмитт. В 1945 году её экспроприировала Красная Армия для проживания советских солдат. В 1969-м дом внесли в Госперечень памятников культуры. В 1992 г. здесь прошло подписание соглашения о разделении Чехословакии. По решению горсовета Брно виллу передали местному музею, который её с 1 июля 1994 года открыл для публичного доступа. В 2010-12 годах виллу реконструировали за 156 миллионов крон.

«Крайним» (не последним) чешским объектом ЮНЕСКО в 2003 году стали Еврейский квартал и базилика св. Прокопа в г. Тршебич. Комплекс зданий, формирующих иудейское гетто, и базилика демонстрируют собой уникальный пример успешного сосуществования христианской и еврейской культур, начиная со средневековья и вплоть до XX века. Базилика святого Прокопа, первоначально являвшаяся частью бенедектинского монастыря, во время строительства в 1240-60 годах подверглась влиянию ряда стилей (преимущественно романско-готических), проникших из Западной Европы. Нынешний интерьер базилики был создан Камилом Гилбертом в 1924-35 годах. Сооружение уникально благодаря редкостному сочетанию романского типа галереи и полукруглых апсидов боковых нефов с готической каркасной конструкцией сводов. Tршебичский еврейский квартал – один из наиболее сохранившихся в Европе, а еврейское кладбище, основанное в начале 17-го века, – одно из крупнейших. Сейчас еврейский квартал (в рамках которого сохранились 123 дома, здания ратуши, школы, раввината, богадельни, двух синагог, а также еврейское кладбище) тщательно реконструируется. Делается акцент на восстановление старых домов, открытие доступа туристов к достопримечательностям, создание туристской инфраструктуры: строятся кафе, винные рестораны, хостелы. Таков, собственно говоря, подход ко всем памятникам со знаком качества ЮНЕСКО: внесение в заветный список словно придаёт «преданьям старины глубокой» второе дыхание.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Удача приходит в дом вместе с

Самый «праздничный» из всех напитков на свете – шампанское. В Чехии есть своё, так называемое Champagne de Bohéme – игристое вино Bohemia Sekt, великолепный продукт местных виноделов.

кус шампанского у большинства из нас связан с ощущением праздника, торжественного или романтического, но непременно особенного и радостного. Кажется, что в момент «выстрела» пробки из бутылки высвобождается сказочный джинн, готовый исполнить любой каприз, а в шипучей пене янтарного вина на время растворяются все мирские проблемы. Но не стоит ассоциировать шампанское только с праздниками или выдающимися семейными торжествами – оно может и должно быть повседневным напитком, который пьют не по случаю, а по потребности души. «Шампанское – единственное вино, после которого женщины остаются красивыми, а мужчины не теряют способности рассуждать,» говорила маркиза де Помпадур. Жители же легендарной Шампани всегда держат в доме несколько бутылок игристого напитка «про запас». По тамошнему поверью это привлекает удачу – если есть чем отметить её радостный приход в дом, то она непременно в него придет!

Надежда Орлова

шампанское обычно подают в специальной ёмкости со льдом, охладив его до температуры 6-9оС; если хранить шампанское в холодильнике больше двух суток, можно испортить качество напитка; переохлаждение ухудшает его вкус и снижает «игривость»; настоящее шампанское характеризуется продолжительным выделением мелких пузырьков газа и пеной, непрерывно образующейся на поверхности напитка.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО: в одном бокале Bohemia Sekt «помещается» полтора миллиона воздушных пузырьков; ежегодно фирма Bohemia Sekt продает около 10 миллионов бутылок; если все бутылки, изготовленные на завода в городе Старый Плзенец, сложить в единую дорожку, то она 30 раз обовьет по периметру Чешскую Республику, 1,5 раза по экватору – весь мир, или же проделает 1/5 пути на Луну; семь из десяти бутылок шампанского, выпитых в Чехии, – это продукт Bohemia Sekt.

Copy C opy p ri py righ ght © BOHE B MIA MI M IA SSE SEKT EEKT KT

Чешское игристое вино фирмы Bohemia Sekt не так богато традициями, как французское. Это обусловлено географией и климатом Чехии: здесь меньше солнечных дней и совсем иной состав почвы, чем во Франции. Тем показательнее успех местных виноделов, которые менее, чем за сто лет освоили и поставили на поток производство действительно благородного и изысканного напитка. Завод игристых вин Bohеmia Sekt, расположенный в городке Старый Плзенец, на сегодняшний день является крупнейшим производителем игристого вина под брендом Bohеmia Sekt и сильнейшим винодельческим предприятием в Чешской Республике. Всем желающим продегустировать чешское «шампанское» в месте его рождения, понаблюдать за процессом изготовления и послушать рассказ специалиста об особенностях напитка – добро пожаловать на завод, на экскурсию, которую необходимо предварительно забронировать по телефону +420 377 197 116 или по е-мэйлу centrum@bohemiasekt.cz

BOHEMIA SEKT, S.R.O.

Smetanova 220, 332 02 Starý Plzenec, Česká republika www.bohemiasekt.cz

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

BASTION

PRAGUE «бастион» хорошего вкуса

www.bastion-prague.cz

Restaurant

Дружелюбную атмосферу, безупречное обслуживание и гастрономическое удовольствие «Бастион» гарантирует всем, кто пожелает насладиться роскошными видами Праги и побаловать себя кулинарными деликатесами. Уникальность расположения «Бастиона» позволяет использовать его как уникальное место для организации выставок, презентаций, стильных корпоративных мероприятий, семейных торжеств и свадеб. Bastion Prague Restaurant Horská 1751/4, Praha 2 Время работы: с 11.00 до 24.00 Обязательное бронирование по тел. +420 736 114 124 или на info@bastion-prague.cz

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Список Маурера

или Не ешьте и не живите глупо! Приглашение пообедать или поужинать может нести в себе разный смысловой подтекст. Выбор ресторана всегда дает подсказку, что же вас ждет – приятельский обед в итальянском стиле или начало романтического вечера в антураже «высокой» французской кухни. В Чехии правильно выбрать место «по случаю» вам поможет Павел Маурер – «гуру» местных ресторанов. Если не посчастливится получить совет у него лично, обратитесь к книге «Выбор Маурера» – своеобразной энциклопедии чешских «храмов еды».

Жанна Эглер

– Павел, так как я с интересом наблюдаю за Вашей деятельностью без малого 20 лет, а лично знакомы мы уже лет 10, думаю, вполне имею право сказать без комплимента: Вы по праву считаетесь гуру чешских «фудис», сообщество которых создали и воспитали. Вы взяли на себя довольно тяжкое бремя, как с этим грузом справляетесь? – Это правда, наша команда была первой на чешском рынке, кто решился издать гастрономический путеводитель по лучшим и интересным ресторанам в Чехии, а также кто начал проводить здесь кулинарные фестивали. За прошедшие 20 лет гастрономической атлас республики радикально поменялся, возникла масса интересных проектов, появились интересные личности, которые вдохновенно развивают и двигают гастроотрасль вперед. По моему мнению, сегодняшний мир вообще и гастрономический в частности очень подвержен влиянию интернета, фотоблогеров, всяких рейтингов. Я, как составитель «Списка Маурера», безусловно, нахожусь под сильным давлением местных и заграничных конкурентов. Но искренне верю в то, что избранный нами путь правильный, справедливый и честный; он близок сердцу и духу нашего домашнего потребителя. Главные критерии в работе моей команды – независимость и достоверность. Поэтому рестораны в наших изданиях (печатных и электронных) презентуются бесплатно.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

– Одной из Ваших больших заслуг, по моему мнению, является пропаганда чешской национальной кухни. – Думаю, что моя заслуга невелика. Само время тогда было турбулентным: с падением «занавеса» огромное количество людей начало часто бывать за рубежом, повара стали интенсивно ездить заграницу на стажировки. Побывав в экзотических странах, перепробовав всякие деликатесы, наш человек хотел такую же вкуснятину есть дома. Наше издательство, и я в том числе, написали массу статей и репортажей о пестрой гастрономии всего мира. Ну, а чешская кухня, честно говоря, не является какой-то уникальной; мы не дали кулинарному миру ничего сверхоригинального. Кроме разве что оломоуцких сырков, которые получили идентификационный сертификат и являются самым нежирным сыром в мире. И, конечно, чешского пива: плзеньский лагер знает весь мир.

Команда Павла и Моники Маурер проводит два самых знаменитых гастрономических фестиваля в Чехии. Летний Prague Food Festival в 2016 году отмечает 10-летие и пройдет 27-29 мая, а зимний Grand Restaurant Festival начинается уже 15 января и продлится до 29 февраля. Сегодня в команде с Павлом и Моникой Маурер работает и их дочь Анна (на фото). Все подробности о фестивалях – на сайте http://www.grandrestaurantfestival.cz

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ Давайте будем откровенны: для американцев, французов или британцев чешская кухня привлекательна в той же степени, что и кухня Дагестана. Это факт, и с ним стоит смириться. Думаю, что самое главное для туриста, приехавшего к нам и желающего попробовать местную кухню, – получить на стол еду, приготовленную добросовестно и из качественных продуктов. Скорее всего, он не будет очарован съеденным, но хотя бы получит представление о том, чем мы здесь питаемся и каковы наши вкусовые приоритеты. Вот и вся задача.

– Организованные Вами два фестиваля – майский и зимний – принадлежат к самым значимым в гастрономической жизни Чехии. Есть ли у вашей команды в планах ещё какие-то подобные мероприятия?

Ежегодный сборник «Выбор Маурера» (Maurerův výběr – GRAND RESTAURANT) в кругу специалистов получил почетное звание «Чешский Michelin». Павел Маурер о сборнике Maurerův výběr – GRAND RESTAURANT (из интервью нашему журналу в 2006 году): «Мне хотелось дать возможность людям сориентироваться в чешском гастрономическом пространстве. Но мнение одного человека не может быть объективным, поэтому я решил подключить к работе экспертов-добровольцев, которых могу назвать единомышленниками. Это люди совершенно разных возрастов, профессий, вкусов, достатка. Нас всех объединяет любовь к хорошей еде и соответствующему сервису. Эти люди за свои деньги посещают рестораны в разных уголках Чехии, а потом по пятибалльной системе оценивают кухню, интерьер, обслуживание ресторана. Заполняемая анкета представляет собой список вопросов, который отправляется электронной почтой. Независимо от имени и титула эксперта, все данные проходят обработку, чисто математическим путем приводятся к среднему баллу, и… ресторан получает свой «приговор»! Собственно, «Выбор Маурера» – это и есть оценочно-рекомендательный путеводитель по ресторанам Чехии.» В 2015 году 581 независимых экспертов Маурера посетили несколько сотен ресторанов и за 8 670 посещений потратили 5 893 370 крон. Присоединиться к отряду экспертов Maurerův výběr – GRAND RESTAURANT можно на www.grand-restaurant.cz На снимке – 20-е юбилейное издание Maurerův výběr – GRAND RESTAURANT 2016 года.

– Мы специально не ставим фестивали «на поток» и не занимаемся франчайзингом. Хотим сохранить их эксклюзивность и уникальность. Сейчас на рынке столько всевозможных подобрых мероприятий, что наша задача – удерживать изначально высоко поставленную планку и конкурировать исключительно качеством. Наш летний фестиваль постоянно привлекает около 18 000 «гастронавтов», а зимний – более 30 000. Так что нам с лихвой хватает забот, чтобы обеспечить это количество посетителей высоким качеством предлагаемого продукта. Последний проект, который мы вывели на рынок, – «Ням-тур». Группой до 15 человек отправляемся на 5-7 дней в гастрономическое путешествие с целью исследовать кухню данного географического региона Европы (пока). Там посещаем мишленовские и простые деревенские рестораны, винодельческие хозяйства, маленькие домашние сыроварни и молочные фермы. Проект пользуется большой популярностью, его мы делаем с большим удовольствием.

– Есть ли какие-то личные гастрономические пристрастия у гуру Павла Маурера? Чем вас можно удивить? – Меня всегда приятно удивляет обычная еда, приготовленная необычным способом. Люблю еду, которую помню с детства (как и все мы), поэтому всегда оценю блюда, похожие на те, что готовила моя моравская бабушка. Безусловно, мне нравится экспериментировать, дегустировать кулинарные диковинки. В своих многочисленных путешествиях мы с женой установили правило: сначала идем в самый знаменитый местный ресторан, а потом в тот, который предпочитают обычные горожане. Только в таких заведениях можно в полной мере познать характер региональной кухни.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ольга Эглер

ТЕРРИТОРИЯ МОДЫ: весенняя Mercedes-Benz Prague Fashion Week С 16 по 23 марта приглашаем жителей и гостей чешской столицы на яркое событие в мире модной индустрии – недельный фестиваль MercedesBenz Prague Fashion Week, который обещает всем любителям моды интересную программу в виде серий дефиле, воркшопов, вечеринок, а также массу вдохновляющих впечатлений.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Mercedes-Benz Prague Fashion Week (MBPFW) – международный фестиваль чешской и словацкой моды. Он регулярно проводится в Праге с 2010 года и с каждым последующим сезоном расширяет свою тематическую программу и меняет территорию показов. В этом году модный десант принимает кинематографическое ателье на Страгове.

Организатором фестиваля в Праге является агентство Czechoslovak Models. Для многих моделей, парикмахеров, стилистов и визажистов Mercedes-Benz Prague Fashion Week – это старт в большое будущее. Как и в предыдущие годы, гостями фестиваля станут местные и зарубежные дизайнеры, знаменитые персоны шоу-бизнеса, модные критики и любители светской жизни.

СТИЛЬ СТ ТИЛЬ ЖИЗНИ ЖИЗНИ

Новинкой этого года станет конкурс молодых талантов VAN GRAAF JUNIOR TALENT 2016 для чешских и словацких модельеров в возрасте до 26 лет. В качестве приза – бесплатная организация следующего самостоятельного показа на MBPFW и денежный приз в размере 30 000 крон для новой коллекции. На финальном вечере мероприятия 4 финалиста конкурса продемонстрируют свои капсульные коллекции, а профессиональное жюри выберет достойнейшего из талантливых. Возможно, мы станем свидетелями того, как на небосклоне чешской моды зажжется новая звезда!

СТИЛЬ С ТИЛЬ ЖИЗНИ ЖИЗНИ

Редакция благодарит Mercedes-Benz Prague Fashion Week и Czechoslovak Models за предоставленные фотоматериалы.

Основной программный блок мартовской MercedesBenz Prague Fashion Week состоит из 10 автономных показов местных дизайнеров и брендов. Участниками программы MBPFW в марте будут уже знакомые и любимые публикой Jakub Polanka, Chatty, La Formela, Petra Ptáčková и другие местные и зарубежные дизайнеры моды. Подробности программы, расписание показов и бронирование билетов – на сайте мероприятия Mercedes-Benz Prague Fashion Week www.mbpfw.com

СТИЛЬ ЖИЗНИ

МАСТЕР ЧУДЕСНЫХ ПРЕВРАЩЕНИЙ Гость нашего журнала – Ольга Димитрашко, стилист-парикмахер международного класса; финалистка конкурса Wella Trend Vision Awards 2006, 2007, 2008 годов; призер чемпионата по парикмахерскому искусству Чехии и Словакии в категории «Невеста» 2010, 2011 и 2015 годов. На данный момент Ольга – владелица собственного салона и одна из самых титулованных стилистов-парикмахеров Чехии. Для мастера в возрасте «чуть за 30» это – головокружительная карьера.

SALON ABIGAIL STYLE

ul. Milady Horákove 55, Praha -7 + 420 773 176 054 abigailstyl@seznam.cz www.abigailstylе.cz

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ольга Эглер

огда мой горизонт хорошего настроения затягивается тучами надвигающейся хандры, я набираю знакомый номер телефона и записываюсь на прием к Ольге Димитрашко. Прихожу на полчаса раньше и с удовольствием погружаюсь в атмосферу её салона: жизнерадостную, бодрую, энергичную, как сама хозяйка. Даже если мы не виделись всего месяц – у Ольги всегда масса новостей: она не пропускает ни одной значимой международной выставки, ездит на стажировки к именитым европейским мастерам, успевает снабжать салон самыми модными профессиональными новинками, а по просьбе VIP-клиентов – даже летать на подготовку особо торжественных мероприятий. И что удивительно: при таком высоком уровне мастерства – она постоянно учится!

– Ольга, честно признаюсь – завидую твоей работоспособности. Как тебе удается все успевать и всегда быть в прекрасной форме? – Секрет прост: я занимаюсь любимым делом. Мне иногда кажется, что тот процесс, в котором я ежедневно нахожусь, и работой в привычном смысле слова нельзя назвать. Каждый день общаюсь с людьми, которые меня обогащают огромным количеством положительных эмоций: разве можно от этого уставать? Взаимный энергопоток заряжает лучше любого отдыха. Мы и отпуск с семьей планируем всегда так, чтобы он был сопряжен с какой-то профессиональной деятельностью: к счастью, муж и дочь меня во всем поддерживают и помогают.

– Ты – мастер международного класса; зачем тебе так интенсивно учиться? – Чтобы оставаться мастером международного класса (смееется)! В нашем деле важно постоянно тренировать руки, как музыкантам-виртуозам: участие в конкурсах предполагает не только умение, но и скорость. Стилист-парикмахер обязан быть в курсе всех трендов, ведь я работаю не только над прической, но и над образом в целом. Регулярное участие в конкурсах и стажировки необходимы для поддержания хорошей профессиональной формы, иначе – застой, движение назад.

– Руководствуешься ли ты пожеланием заказчицы при выборе прически или настаиваешь на своем видении? – Наша профессия не терпит авторитарного подхода: с клиентом вообще надо обращаться бережно. Не стоит кидаться в крайности, слепо гнаться за модой; исходить следует только из индивидуальных особенностей внешности, типа волос, общего стиля. Часто случается, что человек привык к своему отражению в зеркале и боится внести что-то новое в годами создававшийся внешний стереотип. Как сказала однажды Софи Лорен: «прическа влияет на то, как складывается день, а в итоге – и жизнь». Я – за максимальный результат! Всегда приветствую креативный подход.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Команда салона Salon Abigal Style под руководством Ольги Димитрашко регулярно участвует в фотосессиях для журналов и показах мод; в 2014 году салон был удостоен звания Wella Quality Salon Gold. По приглашению Ольги в Прагу приезжают её знаменитые коллеги из-за рубежа, проводят в салоне профессиональные мастер-классы и делятся опытом подготовки к международным конкурсам.

– Оля, с учетом всех твоих званий и титулов, наверное, любая невеста стремится доверить процесс создания свадебной прически именно твоим золотым рукам. – Свабедные прически – моя любимая тема в профессии. Это настолько благодатная палитра для фантазии мастера! Здесь в полной мере можно использовать свои профессиональные навыки, а главное – максимально раскрыть красоту девушки. Образ невесты должен быть цельным, поэтому и создавать его надо, учитывая все детали: погоду в данное время года, фасон платья, свадебный букет. Мне очень нравится процесс превращения моей клиентки в настоящую королеву.

– Невесты к тебе приходят уже со своими идеями или Вы вместе выбираете прическу и макияж? – По-разному. В идеале нужно запланировать предварительную встречу с девушкой, чтобы было время поразмышлять над её образом и предложить для выбора несколько вариантов. Разумная достаточность – мерило вкуса, и, прежде всего, надо руководствоваться этим правилом, хотя технически я могу выполнить любое пожелание клиентки. Люблю экспериментировать и с цветом, и с формой; всегда радусь, если девушки не боятся попробовать изменить свой привычный образ, и мы вместе «сочиняем» новый. Пусть для окружающих новый имидж станет ошеломляющим сюрпризом, но мы над ним должны предварительно поработать, чтобы в нужный день взору публики предстать в полном блеске. Невесте в день свадьбы позволено всё, кроме посредственности и заурядности!

СТИЛЬ ЖИЗНИ

«Как это ни банально звучит, но спокойствие – это самое лучшее средство для отличного внешнего вида невесты. Когда девушка влюблена и глаза её светятся счастьем – она представляет собой идеал естественной красоты, которую стилисты и парикмахеры только обрамляют своим искусством» – говорит Ольга Димитрашко.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Елена Сальникова

Жизнь

как источник вдохновения

Чехословацкая дизайнер Йитка Клетт, которой принадлежит марка JITKA KLETT FASHION DESIGN, на рынке моды работает уже 21 год. Два её эксклюзивных модных салона находятся в Праге и Кошице. Своё творчество Йитка Клетт регулярно демонстрирует на авторских показах, а также на Неделях моды в разных

странах мира. Свою философию творчества Йитка формулирует ёмко и амбициозно: надо делать работу так, чтобы гордиться её результатами. А на вопрос о секрете успеха скромно отвечает: «Секрета успеха не существует. Это просто гигантское трудолюбие, порядочность, уважение по отношению к людям и работе».

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Йитка Клетт любезно ответила на вопросы нашего корреспондента:

– Можно ли как-то определить специфику чешской моды и как можно охарактеризовать сегодняшнюю чешскую индустрию моды? – Не очень люблю делать обобщенные характеристики, но все-таки, если говорить о чешской моде в целом, то ей свойственен больший акцент на удобство, чем на внешний эффект. Она не пестрит красками, предпочитает приглушенные тона; отдает предпочтение минималистическим силуэтам, не подчеркивающим изящные линии женского тела. Модная индустрия в Чехии, увы, очень скромна: это предопределено небольшими масштабами нашей страны и численностью её населения. Думаю, что не открою большого секрета, если скажу, что в основной массе чехи модой не очень интересуются. Все перечисленные факты объясняют слабую позицию чешской моды. Я с сожалением говорю об этом, но нам не хватает лояльности к своим местным дизайнерам и традиционным чешским брендам, хотя более благожелательное к ним отношение явно поспособствовало бы развитию чешской моды в целом.

СТИЛЬ ЖИЗНИ Блестящий крой и тончайшая ручная работа, интересное сочетание материалов, необычайная женственность и чувственность силуэта, изысканность симбиоза классики и модерна. Высокий профессионализм дизайнера Йитки Клетт в создании коллекции свадебных платьев отмечают все модные критики без исключения.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

– Случились ли, по-Вашему, какие-то кардинальные изменения в модной индустрии за последних 10 лет? – За последних 10 лет произошли значительные изменения в мировой моде, что не могло не отразиться, в свою очередь, на чешской модной индустрии. Прежде всего, чувствуется нарастающий прессинг с целью максимального снижения цены изделия. Рынок, пресыщенный товарами модных брендов, создает сильную конкуренцию, но она отнюдь не способствует повышению качества предлагаемых товаров.

– Ваши работы выгодно выделяются из общего ряда местных модельеров, прежде всего, красочностью и энергичностью. Видимо, поэтому Ваши показы были так успешны в Эмиратах, Китае, Ливане. Что для Вас является источником вдохновение? – Для моды, которую я делаю, действительно характерны элегантность и яркая красочная палитра, которая излучает определенную энергетику. Я уверена, что правильный выбор цвета вещи может не только улучшить настроение, но и повысить самооценку её обладателя, создать положительную атмосферу дома и на работе. Меня радует, что та мода, которую я делаю, нашла своих поклонников и за границами Чехии. Что касается источника вдохновения, то он – в самой жизни. Модные тренды не возникают ниоткуда; я живу очень насыщенной жизнью во всех смыслах, и, как следствие, появляются новые коллекции под маркой JITKA KLETT FASHION DESIGN. Безусловно, слежу за мировыми модными веяниями, но с огромным удовольствием работаю над реализацией своих собственных задумок.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

JITKA KLETT FASHION DESIGN 1994 – создание фирмы JM Moda 1995 – первая коллекция и первый модный показ 1998 – открытие собственного магазина в г. Кошице (Словакия) 2001 – специальная коллекция вечерних платьев в содружестве с ювелирной фирмой Allure 2002 – коллекция вечерних платьев для финалисток конкурса Supermodel of the World в Словакии 2003 – сотрудничество со словацким коммерческим телевидением в качестве имиджмейкера дикторов и ведущих телепередач 2004/2005 – активное участие в международных показах 2006 – выпуск собственных духов под маркой JKLETT 2007 – создание собственной ювелирной коллекции JKLETT и косметических продуктов JKLETT 2008 – Miss Slovensko в платьях Йитки Клетт выступает на конкурсе красоты Miss World в ЮАР 2009 – к 15-летию марки создана юбилейная выставка платьев 2010 – участие в показе Russian and Slovak fashion revolution со Славой Зайцевым 2011 – открытие собственного шоу-рума в Праге 2012 – международная презентация эксклюзивной коллекции свадебных платьев. Создание первой авторской коллекции тканей; сотрудничество с фирмой Filip Diamonds 2013 – авторский показ Art Fashion Show Jitka Klett в Дубае; сотрудничество с фирмой Preciosa 2014 – авторский показ коллекции в ОАЭ и Ливане 2015 – участие в модных показах в Москве, Харбине, Каире с коллекцией осень/ зима 2015-16 INFINITY В 2016 году Йитка Клетт регистрирует благотворительный фонд, который будет содействовать развитию молодых талантливых дизайнеров со всего мира.

Фото: JITKA KLETT FASHION DESIGN www.jitkaklett.com

СТИЛЬ ЖИЗНИ

АФИША Фестиваль народных традиций Fašank 2016

Выставка фотографий Джима Маршалла / Jim Marshall

31.1. – 9.2.2016, Страни

В моравском городке Страни пройдет 29-й фестиваль традиций местной Масленицы. Убой свиньи («забиячка») с приготовлением свежих мясных деликатесов, реки сливовицы и бочки вина, а также душевные песни и пляски в национальных костюмах. А ещё будет «фирменный» моравский танец с саблями – «фашанк», которому праздник обязан названием. Это очень древняя местная традиция, которая вместе с празднованием Масопуста вошла в список нематериального мирового наследия ЮНЕСКО. Дополнительную информацию о празднике найдёте на на www.strani.cz

29.1. – 27.3.2016, Прага

Фестиваль Spectaculare 20.1. – 12.2.2016, Прага

Фестиваль проходит в Праге уже в третий раз, принимает гостей на клубной сцене Palác Akropolis. Концепт фестиваля – объединение музыки с иными формами искусства: балетом или театром движения, фильмом или фотографией, видео-мэпингом. Драматургия фестиваля пестра и разнообразна, она не ставит жанровых перегородок между стилями музыки, как не знают национальных границ и его участники. В рамках фестиваля пройдут различные тематические воркшопы, выставки, кинопроекции. Подробная информация на http://www.palacakropolis.cz

В галерее Leica Gallery Prague (ul. Školská 28, Praha 1) почти два месяца продлится выставка знаменитого американского фотографа Джима Маршалла, известного работой с мировыми рок-звездами. Он, кстати, был единственным фотографом, которого допустили снимать закулисье последнего концерта Beatles. Наряду со снимками известных музыкантов, на выставке представлены снимки с улиц родного мастеру Сан-Франциско; таким образом, фото дополняют друг друга и отображают атмосферу Америки второй половины прошлого столетия.

Концерт Best of Broadway 2. – 4.2.2016

Оркестр чешской филармонии и звезды ньюйоркской сцены (Ashley Brown (сопрано), Marin Mazzie (меццосопрано), Jason Danieley (тенор) a Rodney Earl Clarke (бас)) подарят публике вечер лучших произведений из легендарных бродвейских мюзиклов. Под сводами огромного зала O2 arena прозвучат хиты из «Фантома оперы», «Кошек», «Эвиты», «Чикаго», «Вестсайдской истории» и многих других. 3 февраля представление состоится в Брно, 4.2 – в Остраве. Продажу билетов осуществляет сеть www.ticketportal.cz

АФИША Ночь пожирателей рекламы 25. – 26.2.2016, Прага

Мероприятие не столько для профессионалов, сколько для людей, имеющих хороший вкус и чувство юмора. И опять – юбилейное: мировому киношоу в этом году исполняется 35 лет! Смысл его в том, что на широкоформатных экранах кинотеатров тремя блоками по 1,5 часа демонстрируют рекламные ролики. Причем, не в качестве рекламы, а в качестве произведения кинематографического искусства. Kino Lucerna (Vodičkova 36) в центре Праге присоединилось ко многим кинотеатрам мира, которые участвуют в интеллектуальном зрелище. Начало показов – в 19.00.

Выставка-ярмарка Holiday World 2016 18. – 21.2.2016, Прага

Крупнейшая в Центральной Европе туристическая ярмарка, которая отмечает 25-летний юбилей. Традиционно она проходит в пражском комплексе «Выставиште» в столичном районе Голешовице. Почетный гость – перспективный с точки зрения въездного туризма Китай. Параллельно с Holiday World проходит 10-я гастрономическая ярмарка Top Gastro & Hotel, а также выставка местных и зарубежных гольф-дестинаций Golf Show. Подробная информация на сайте www. holidayworld.cz

Турнир Prague Snooker Champions

Концерт группы Scorpions в Праге

23.2.2016, Прага

27.2.2016, Прага

Хотите провести день 23-го февраля, как истинный джентльмен? Купите билет на Prague Snooker Champions, который состоится в общественном зале пражского Конгрессового центра. В престижном международном турнире по снукеру примет участие действующий чемпион мира Стюарт Бинер и его соперник, чемпион Европы Михаэл Вилдем. Сну́кер – разновидность бильярдной лузной игры. Отличие снукера от других видов бильярда (от пула или карамболя) – в значительных размерах стола и более сложных правилах. Билеты продаются в сети ticketpro.cz

Сколько страстно-романтических историй в нежном возрасте студенчества начиналось под песню Send Me An Angel немецкой группы Scorpions... Кстати, самой песне в этом году исполняется 25 лет, а группе в прошлом году стукнуло 50! Нынешний состав Scorpions осчастливит Прагу своим концертом в зале O2 arena. И, поверьте, это будет здорово: всем залом петь с голосистым Клаусом Майне его легендарную Wind of Change.

АФИША Ярмарка Motocykl 3. – 6.3.2016, Прага

Не перестаем рекламировать из года в год эту выставку, потому что она – классная! А в этом году ещё и юбилейная – 20-летняя. Конечно, организаторы приготовили массу сюрпризов для посетителей, секрет которых не разглашается. В рамках одной выставки – череда сопутствующих мероприятий: презентации инновационных «железных коней» (мотоциклов и квадроциклов), бесплатная «езда» на симуляторах, показ моды и танцы на пилоне, шоу тюнинговых моделей (не девушек, а машин) Bohemian Custom Bike, общение с гонщиками и конструкторами. www.motocykl-praha.cz

Концерт Brian May &Kerry Ellis 3. – 8.3.2016

Острава, Злин, Брно и Прага – чешский маршрут гастролей легендарного гитариста группы Queen Брайана Мэя и британской певицы Кэрри Эллис в рамках тура One Voice Tour. Кэрри известна благодаря ролям в известных мюзиклах, ну, а Командора Ордена Британской Империи представлять не надо. «Мисс Эллис на сегодняшний день – наиболее вдохновляющий партнер по сцене для меня. Вместе мы – отличная группа!» говорит Мэй. Приходите на концерт – убедитесь лично! Билеты на концерт приобретайте в сети http://www.ticketpro.cz

Выставка орхидей 4. – 20.3.2013, Прага

Выставка-ярмарка World of Beauty & Spa 11. – 12.3.2016, Прага

Юбилейная 20-я выставка World of Beauty & Spa / Весна 2016 пройдет в комплексе PVA Letňany. Это – прекрасная возможность всем женщинам осознать, как много у них возможностей по улучшению собственного настроения, совершенствованию фигуры и внешности. Первые лучи весеннего солнца оказывают такое же благотворное влияние на организм, как покупка нового лака для ногтей, маски для лица и крема от пока ещё не существующих морщинок. Девочки, нам сюда обязательно НАДО! www.worldofbeauty.eu

С началом весны в крытые парниковые залы Fata Morgana столичного ботанического сада возвращается полюбившаяся выставка орхидей. Буйство красок очаровательных цветов никого не оставит равнодушным. Каждый уикенд здесь организована специальная программа: 5 и 6 марта расскажут о выращивании орхидей в домашних условиях, 12.3. и 13.3. – дадут уроки аранжировки, 19.3. и 20.3. – прочтут общие лекции по теме. Здесь же можно купить понравившиеся цветы или рассаду. Подробная информация на сайте www.botanicka.cz

Выставки Jobs Expo и Lingua Show 10. – 11.3.2016, Прага

Кто больше учится – тот больше знает, а кто больше знает – получает хорошую работу. Приблизительно такой девиз объединяет оба мероприятия в Выставочном комплексе Голешовице. Lingua Show предоставляет исчерпывающую информацию о возможностях изучения иностранных языков в Чехии и далеко за её пределами. Нельзя с уверенностью сказать, что пришедшим на Jobs Expo безработным будут сделаны предложения о трудоустройстве, но тем, кто хочет ознакомиться с рынком труда в Чехии, посещение настоятельно рекомендуется. Здесь можно бесплатно узнать о тонкостях трудового законодательства и оценить востребованность своих профессиональных знаний.

АФИША Пасхальные ярмарки 12.3. – 3.4.2016

Предвестниками католической Пасхи («Великоноцэ») являются пасхальные ярмарки. В этом году они стартуют практически во всех городах и весях Чешской Республики 12 марта и продолжатся вплоть до 3 апреля. Прага первой начинает эстафету: на Старомнестской площади разворачиваются палатки со множеством сувенирной продукции, вкусной чешской еды и свежайшей выпечки, пасхальными яйцами и изделиями мастеров-ремесленников. Подобные рынки будут на столичных площадях Мира, Республики и у станции метро Andel.

Фестиваль « Мир сыра» 1. – 3.4.2016, Прага

Фестиваль организован для профессионалов отрасли и многочисленной гурманской общественности. Первые налаживают контакты с покупателями, вторые – ищут добросовестных изготовителей. В программе: дегустации, презентации фирм, включая демонстрацию технологии сыроделания. Прекрасная возможность повысить свою грамотность в области гастрономии, практически подкрепляя знания съеденными образцами. Программа и список участников – на сайте www.festivalsyrovysvet.cz

Фестиваль Jazz Fest Brno 12.02. - 30.04.2016, Брно

Международный джазовый фестиваль в столице Моравии, как всегда, радует публику: в том году на 15-летие фестиваля Брно пригласил к себе выдающихся музыкантов, в том числе: певца Грэгори Портера (концерт 8.03); композитора и трубача Винтона Марсалиса с его Lincoln Center Orchestra (концерт 12.02); квартет Wayne Shorter Quartet (концерт 13.04). В программе широко представлены молодые перспективные музыканты, как чешские, так и зарубежные. Все подробности о фестивале, включая бронирование билетов, можно узнать на сайте www.jazzfestbrno.cz

Фестиваль Evolution 18. – 20.3.2016, Прага

Выставочный комплекс Прага-Голешовице приглашает в эти дни всех, кто вспоминает о своем здоровье не только в момент оплаты медицинской страховки, а гораздо чаще. Причем речь идет не только о физическом, но и, в первую очередь, о духовном здоровье. «Био» и «эко» продукты питания, природные лечебные препараты, чистка организма изнутри и снаружи – все в полном боевом комплекте, по оптовым ценам и снабженное личными инструкциями от «гуру». Предварительное знакомство с программой и участниками – на сайте www.festivalevolution.cz

Фестиваль Prague Spirit Festival 18. – 21.3.2016, Прага

В 6-й раз Новомнестская ратуша (Karlovo náměstí 1/23) открывает двери для всех, кто уже обрел или усиленно стремится к гармонии души и тела. Позитивная энергия, по уверениям организаторов, должна наполнять (главное – долговременно не покидать!) всякого, кто в эти дни пересечет порог прекрасного архитектурного ансамбля ратуши. Йога, медитация, музыка и приближающаяся весна – какой прекрасный ансамбль, не правда ли? Присоединяйтесь! www.praguespiritfestival.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ

УСЛУГИ

КРАСОТА/ЗДОРОВЬЕ

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

PRAGUE ALLIANCE s.r.o. www.pragal.eu

Salon Abigal Style www.abigailstyl.cz

DARAMIS www.daramis.com

INFOBUS www.infobus.eu

Lazně Karlova Studanka www.horskelazne.cz

SOLITER parket, s.r.o. www.soliter-parket.cz STYLEPROJECT s.r.o. www.styleproject.cz LACHMAN INTERIER DESIGN s.r.o. www.lachman-interier.cz SATPO www.satpo.cz

КУЛЬТУРА

MEDIA TRADING www.media-trading.cz

ТУРИЗМ

Atelier Franzis Wussin www.wussin.cz

Prague City Tourism www.prague.eu

ARBAT www.arbat.cz

Vip Gid ww.vipgid.cz www.gidprague.ru

Carnevale Praga www.carnevale.cz

VEDI Tour Group www.veditour.ru

Adolf Loos Apartment and Gallery www.aloos.cz

INFOBUS www.infobus.eu

МОДА

Jihomoravský kraj www.jizni-morava.cz/ru

Isabella shop www.isabella-kv.cz Lilla Shop www.lillashop.com

ГАСТРОНОМИЯ Savoia Bistro & Residence www.savoia.cz Bastion Prague Restaurant www.bastion-prague.cz BOHEMIA SEKT, s.r.o. www.bohemiasekt.cz GRAND RESTAURANT www.grand-restaurant.cz

Всесторонняя презентация Чешской Республики на русском языке

www.czpanorama.ru Журнал зарегистрирован в Министерстве культуры Чешской Республики под номером Reg. MK ČR E 16487, ISSN 1801-7231

Издатель: WORLD PRESS s.r.o., Жанна Эглер egler@czpanorama.ru Главный редактор: Александр Гайдамацкий info@czpanorama.ru Дизайн и верстка: DigiTisk Studio spol. s r.o. http://www.dtstudio.cz Директор по рекламе: Ольга Эглер, тел.: 732 211 131, 603 829 669, 608 283 086 Фото: фотоархивы CzechTourism, WORLD PRESS, ИТАР-ТАСС, Prague City Tourism, PROFILMEDIA, Shutterstock; авторы: Наталия Гунченко, Алекс Уколов.

Fashion Arena Prague Outlet www.fashion-arena.cz Le Belle www.le-belle.cz Mercedes-Benz Prague Fashion Week www.mbpfw.com JITKA KLETT FASHION DESIGN www.jitkaklett.com Baba – Studio www.baba-store.com

Авторы: Александр Гайдамацкий, Александр Датий, Анна Либорина, Жанна Эглер, Надежда Орлова, Ольга Эглер, Елена Сальникова, Игорь Азаренок, Моника Сальваторе-Еремеев Номер подписан в печать 11.01.2016 Адрес для корреспонденции Bellušova 19, Praha 5, PSČ 155 00 Редакция не несёт ответственность за содержание рекламного материала. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с редакцией.

ČECHIJA panorama №1(58)/2016 Všestranná prezentace České republiky v ruštině Vydavatel: WORLD PRESS s.r.o. egler@czpanorama.ru Reklamní oddělení: tel.: 603 829 669, 608 283 086, 732 211 131 Distribuce: konzulární odděleni ČR v SNS; konzulární odděleni RF a RK v ČR; CZ Press; informační centra CzechTourism a m.Karlovy Vary; centrální kanceláře turistických agentur Ruska a Ukrajiny atd. Korespondenční adresa Bellušova 19, Praha 5, 155 00 tel/fax: 235 515 516

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

100