Журнал Чехия Панорама №4(76) / октябрь-декабрь 2020 by tiskárna DTS

№4 (76)/2020

ЛОВЕЦ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ДУШ

ЛИБУШИН  ВОССТАВШИЙ ИЗ ПЕПЛА ДУШЕЛЕЧЕБНОЕ МЕСТО

№4 (76) / октябрь-декабрь 2020 Cena: 82 Kč

ЦАРАПИНЫ ИСТОРИИ НА КАМЕННЫХ ХОЛСТАХ

*** Central pperfumes f

Starรก Louka 327/62, Karlovy Vary, 36001

СОДЕРЖАНИЕ

6-9

Ловец человеческих душ

14-23

Красочная бомбёжка

66-69

Богемно-богемская бронзовая рапсодия

46-49

Душелечебное место

36-40

Будущая книга о прошлом

10-13

«Либушин» - восставший из пепла

79-82

106-109

Модное межсезонье

58-61

С днём рождения, чешский атом!

Пряный, медовый, сказочный

СЛОВО РЕДАКТОРА

Дело ясное, что дело темное

24-31 Дорогие читатели, тема последнего в этом году номера журнала «ЧЕХИЯ – панорама» звучит оптимистично и выразительно: «Все краски впечатлений». Палитра эмоций в этом году была действительно насыщенной, причём для всей планеты. А в сущности ведь каждый человек сам по себе – отдельная планета, но, в отличие от небесных тел, он волен лично выбирать галактику: место проживания, сферу деятельности, круг общения и, конечно же, колоритическую окраску окружающего мира. Что мешает нам негативные «черные дыры» переориентировать на такие же по притягательности, но белые? Цвету настроения (а значит – и впечатлений от всего происходящего рядом) – придать яркости, свежести, выразительности? Именно по этому принципу мы старались сделать для вас этот осенне-зимний номер: в позитивном ключе, с улыбкой и желанием делиться интересной информацией. Пожелания к наступающему новому году – здоровья душевного и физического. Только с ним возможны благополучие в доме, успехи в работе, счастье в личной жизни. Редакция журнала «ЧЕХИЯ – панорама»

Царапины истории на каменных холстах

70-76

«Кристина спасает океан», стр. 54 Фотограф: Marketa Slaná Модель: Екатерина Стеблева Стилист: Кристина Гришина Визажист: Елизавета Пан

ДЕЛОВОЙ МИР

С днём рождения, чешский атом! Иван Орлов

В этом году отрасль ядерной энергетики в Чешской Республике отмечает 65-летний юбилей.

а дату рождения атомной энергетики в Чехии принято считать решение правительства ЧССР об учреждении Правительственного комитета по исследованиям и мирному использованию атомной энергии, а также Института ядерной физики (с 1972 г. – Институт ядерных исследований Ржеж). Институт был ориентирован на проведение исследований в области ядерной физики, радиационной химии, атомной энергетики. В том же 1955 году в посёлке Ржеж (район Прагавосток) началось строительство профильного исследовательского комплекса. Уже через два года здесь был запущен реактор VVR–S для научных исследований мощностью в 2 МВт и проведена первая цепная реакция деления в Чехословакии.

«Дукованы» – первая атомная электростанция, построенная на территории Чехии. Старт проекту дало соглашение 1970 года между СССР и ЧССР, предусматривающее постройку двух станций с «мирным атомом». Строительство началось в 1978 году, а в декабре 1985 года, то есть, ровно 35 лет назад, первый блок был сдан в эксплуатацию. Все работы проводились общим коллективом чешских и советских специалистов. «Дукованы» во многом

Исследовательский центр Ржеж (Centrum výzkumu Řež s.r.o., CVŘ) – ровесник ядерной энергетики Чехии. Инфраструктура CVŘ включает исследовательский легководный реактор, экспериментальные водные петли, имитирующие условия работы различных реакторов, горячие и полугорячие камеры для анализа облучённых материалов, а также ряд аккредитованных лабораторий для системного изучения механических и структурных характеристик облучённых и необлучённых материалов. По информации департамента коммуникаций АО «ТВЭЛ», летом прошлого года российская топливная компания Росатома и чешский исследовательский центр Ржеж заключили соглашение о сотрудничестве в области материаловедческих исследований. В рамках этого соглашения чешские учёные смогут проводить эксперименты по облучению конструкционных материалов ядерного топлива в исследовательском

можно считать уникальным проектом: здесь впервые обкатывались новые технологии строительства, что позволило завершать практически все этапы с опережением сроков и, что самое главное, с превосходным качеством. Сейчас на АЭС производят электричество четыре энергоблока с реакторными установками типа ВВЭР – 440/213 (водо-водяной энергетический реактор мощностью 440 МВт). В 2013 году «Дукованы» покрыли 20% всей потребляемой

реакторе, а также выполнять дореакторные и послереакторные исследования. Работы будут направлены на изучение свойств основных конструкционных материалов тепловыделяющих сборок – различных циркониевых, хром-никелевых и стальных сплавов, а также других перспективных материалов. «Исследовательский центр Ржеж обладает квалифицированными кадрами, а также мощной инфраструктурой для проведения материаловедческих исследований в области атомной энергетики. Применительно к материалам нашего топлива мы заинтересованы, в частности, в изучении свойств их коррозийной стойкости, прочностных и усталостных характеристик, в проведении экспериментов по сухому хранению и испытаний при сверхкритических параметрах воды,» прокомментировал соглашение вице-президент АО «ТВЭЛ» Александр Угрюмов.

энергии в Чехии, а с момента запуска уже в два раза окупили свою стоимость. Восемь 125-метровых градирен (труб охлаждения) атомной станции выглядят устрашающе, но на самом деле «Дукованы» входят в пятёрку самых безопасных в мире среди своего типа АЭС. Убедиться в этом приглашают всех любознательных: местный информационный центр удовлетворит пожелания всех, кто жаждет узнать историю станции и понаблюдать за её сегодняшним существованием.

ДЕЛОВОЙ МИР

В СССР было освоено производство твэлов из металлического урана, расчитанных на высокое выгорание, теплонапряжённость и температуру в условиях больших динамических напоров газового теплоносителя; алюминиевых и циркониевых сплавов и тонкостенных труб из этих сплавов; больших алюминиевых баков для тяжёлой воды и заготовок для них; тяжеловодных герметичных насосов, работающих под давлением 60 ата; систем контроля герметичных оболочек (КГО), систем управления и защиты (СУЗ). В ЧССР освоено сложнейшее производство стальных корпусов диаметром более 5 и высотой около 20 м, работающих под давлением 65 ата, разгрузочно-загрузочных машин (РЗМ), позволяющих вести перезагрузку работающего реактора; турбокомпрессоров большой производительности и мощности, парогенераторов, трубопроводов и арматуры, специальных измерительных приборов.

В 1956 году в ЧССР было принято решение о строительстве первой ядерной электростанции, а местом её возведения выбрали посёлок на западе Словакии под названием Ясловске Богуницы. Вот как описывал атомного первенца Чехословакии советский журнал «Атомная энергия» в 1973-м году: «В конце декабря 1972 г. в Ясловских Богуницах была введена в эксплуатацию первая чехословацкая атомная электростанция А-1 мощностью 150 МВт. Назначение этой АЭС, созданной усилиями чехословацких и советских специалистов, состоит не только в производстве электроэнергии, но и в получении и накоплении опыта, необходимого для дальнейшего развития ядерной энергетики. На станции установлен тяжеловодный корпусный реактор КС-150

с газовым охлаждением и рабочим давлением газа 65 ата. В качестве горючего используется природный металлический уран. Применение тяжёлой воды наряду с высокими тепловыми нагрузками (60 кВт/кг) и выгораниями (более 1,0%), достигнутыми в твэлах, разработанных для этого реактора, благодаря хорошему балансу нейтронов уменьшает потребности в уране на первоначальную топливную загрузку (23 т природного урана) и обеспечивает малые удельные расходы его на производство электроэнергии. В то же время необходимость покупки тяжёлой воды и более сложная технологическая схема приводят к увеличению капиталовложений в АЭС. В создании атомной электростанции принимала участие промышленность СССР и Чехословакии.

Создание реактора КС-150 – это большой успех советской и чехословацкой технической мысли и производства. Технический проект реактора, твэлов и станции в целом разработан ОКБ Ленинградского металлургического завода, Харьковским физико-техническим институтом и Ленинградским отделением Теплоэлектропроекта. Научное руководство проектом и разработку его физической части осуществил Институт экспериментальной и теоретической физики. В разработке проекта реактора и станции принимала участие большая группа чехословацких специалистов завода «Шкода» и Пражского энергопроекта.» Судьба АЭС не была безоблачной: во время сбоя автоматики в 1976 году 2 человека погибли (утечки радиации не произошло), а после более крупной аварии в феврале 1977 года было принято решение остановить блок А1, в том числе – и по экономическим сображениям. При вступлении Словакии в Евросоюз страну обязали подписать соглашение о выводе из эксплуатации двух энергоблоков: первый остановлен в 2006-м, второй – в 2008 году.

ДЕЛОВОЙ МИР

На сегодняшний день Чешская Республика является одной из европейских стран, обладающих опытом и способных разрабатывать проекты атомных электростанций, возводить и обеспечивать их безопасную эксплуатацию. На всех этих этапах велика доля отечественной промышленности, в том числе – производства оборудования и значимых компонентов, таких, как корпусы реакторов и внутрикорпусные устройства, приводы

регулирующих органов, парогенераторы, компенсаторы объёма, трубопроводные системы, паровые турбины и теплообменники, электрооборудование, системы радиационной защиты. На атомной электростанции Темелин, к примеру, процент отечественных поставок достиг 85! В настоящее время на территории Чехии в рабочем состоянии находятся шесть ядерных реакторов на двух атомных станциях – Дукованы и Темелин. Доля атома в общем энергетическом комплексе страны составляет чуть больше трети, но в разработанном в 2011 году «Проекте национальной энергетической политики до 2060 года» ей отводится основное место.

28 июля 2020 года правительство Чешской Республики и чешская энергетическая компания ČEZ (конгломерат 96 компаний; 69,8 % акций принадлежит Министерству финансов ЧР) подписали два договора о строительстве нового, пятого блока атомной электростанции Дукованы. Коммерческие детали договора не разглашаются, но по словам генерального директора компании ČEZ Даниэля Бенеша, общая стоимость строительства, которая ориентировочно составит 160 миллиардов чешских крон (почти 6 миллиардов евро) будет инвестирована на 70% государством и 30% – ČEZ (компания является владельцем «Дукован»). Самый главный вопрос – выбор поставщика реакторных технологий – нынешнее правительство возложило на своих преемников: он должен быть решён до конца 2022 года. Крайний срок для подписания контракта с поставщиком и окончательного подтверждения финансирования – июнь 2024 года. Строительство планируют начать через пять лет, то есть, в 2029 году; новый блок должен быть введен в эксплуатацию в 2036 году. Главный подрядчик будет выбран на конкурсной основе. Победитель конкурса осуществляет строительство энергоблока «под ключ». Как сообщил глава ČEZ Даниэль Бенеш, в получении заказа на строительство нового энергоблока чешской АЭС Дукованы заинтересованы пять фирм: российский холдинг Rosatom, французская EDF, южнокорейская KHNP, китайская China General Nuclear Power и американский гигант Westinghouse. Политические игры вокруг лакомого дукованского пирога тянутся уже несколько лет; в ближайшее время они вступят в фазу активного обострения.

Самая юная АЭС Чехии – «Темелин» – занимает площадь 1,25 квадратного километра на юге Чехии, в 25 км от города Ческе Будейовице. Её строительство началось в начале 80-х прошлого столетия; его завершение планировалось к концу 90-х. Но ветер политических перемен внёс существенные коррективы в амбициозные «атомные» планы страны: вместо 4-х энергоблоков с реакторами ВВЭР-1000/320 советского производства и общей мощностью 4 ГВт решили ограничиться двумя. Строительство сопровождалось не только материальными

и техническими трудностями, но и бурными протестами экологов из соседней Австрии. Первый энергоблок был запущен в декабре 2000-го, но эксплуатация началась два года спустя; второй заработал на полную мощность в 2003-м. Вопросом о том, быть или не быть двум другим блокам «Темелина», занимались на протяжении последующего десятилетия все приходившие к власти премьерминистры; в конце концов, в 2013-м правительство огласило вердикт: достройки темелинской АЭС в обозримом будущем ждать не стоит.

ДЕЛОВОЙ МИР

Foto: SKODA JS

Чешские специалисты, благодаря накопленному опыту в сфере ядерной энергетики, вносят свой вклад в мировую научную копилку. В нынешнем году чешские ученые успешно запатентовали новое защитное поликристаллическое алмазное покрытие для топливных стержней, используемых на атомных электростанциях. «Вещество состоит из мелких кристаллов алмаза, в том числе – из мягкого углерода. Именно этот углерод способен постепенно проникать в материал циркониевой оболочки топливных стержней и, благодаря изменению физических и химических свойств материала, из которого она изготовлена, значительно замедлять процесс окисления,» рассказала в интервью «Чешскому Радио» (www.radio.cz) доцент Ирена Кратохвилова из Института физики АН ЧР. Испытания показали, что алмазное покрытие повышает коррозионную стойкость материала в аварийных условиях на 20%, а в стандартных – на 40%. Снижение коррозии стержней позволяет, в свою очередь, экономно расходовать само ядерное топливо, поскольку замена стержней происходит не по мере выгорания топлива, а в зависимости от степени их повреждения, К чешской инновационной разработке уже проявили живой интерес ведущие специалисты в отрасли.

Говоря об атомной энергетики Чехии, невозможно не упомянуть компанию ŠKODA JS («Шкода Ядерное Машиностроение)– одного из лидеров европейской атомной энергетики. В концерне «Шкода» в 1956 году была собрана группа специалистов-атомщиков и в рекордные сроки создана производственная база, которую компания использовала и совершенствовала на практике, принимая активное участие в рождении всех АЭС на территории Чехии и Словакии. Эксплуатация, техническое обслуживание и модернизация энергоблоков – не менее ответственная задача при работе с «мирным атомом»; ŠKODA JS успешно занимается этим как у себя на родине, так и за её рубежами: в Венгрии, Украине, Великобритании, Франции, Казахстане, Бразилии, Великобритании, Китае и многих других странах. 70% прибыли фирма получает от деятельности вне Чехии. В 2004 году мажоритарными владельцами компании стали россияне, а именно – объединение «Силовые машины» – ОМЗ. Позже часть акций перешла к «Газпромбанку». Увы, ŠKODA JS попала под американские санкции, и это существенно тормозит развитие гиганта. На сегодняшний день компания не сменила хозяина, но кулуарные разговоры о покупке «Шкоды» корейскими инвесторами гуляют уже долго, хотя внятные комментарии прессе ни одна сторона не даёт.

Foto: SVET ENERGIE

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Будущая книга о прошлом

Продолжение. Начало в журнале №3 (75) 2020

Гость нашего журнала – историк искусства Юлия Янчаркова, известная профессионалам и любителям живописи как куратор выставок, автор книг, в том числе – уникальной монографиикаталога «Русская живопись, рисунок и печатная графика 19-го – второй половины 20-го столетия в собраниях Галереи изобразительного искусства в г. Наход». Мы продолжаем начатую в прошлом номере журнала публикацию глав из её будущей книги о выдающемся русском учёном Н. Л. Окуневе, жившем в Чехословакии.

Юлия Янчаркова, историк искусства, родилась в Новгороде; в 1996 году окончила Санкт-Петербургский академический институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина и приехала в Чешскую Республику. С 2000 года работает в Славянском институте АН ЧР, занимается историей русской эмиграции, византинистикой, историей русского искусства в чешских собраниях. Диссертацию на тему «Историк искусства Николай Львович Окунев (1886-1949). Жизненный путь и научное наследие» защитила в Институте истории искусства Философского факультета Карлова университета в 2008 году. Автор научных книг и статей.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

«Данная публикация является первой и представляет собой избранное из готовящейся книги, которой я дала символическое название – «Чернила ученых и кровь мучеников…». Я хотела бы рассказать уважаемому читателю об Окуневе, его времени, которое плавно перешло в наше время, о его современниках и событиях – радостных, грустных, трагических, которые им было суждено пережить, а также о том, что есть труд ученого и почему ученых можно сравнить с мучениками. Я буду искренне признательна всем за отклики, направленные в адрес редакции».

Избранные главы из книги Юлии Янчарковой «Чернила ученых и кровь мучеников...»

Приглашение в Прагу «Кто под звездой счастливою рожден, Гордится славой, титулом и властью, А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь – источник счастья. Военачальник, баловень побед, В бою последнем терпит пораженье, И всех его побед утерян след, Его удел – опала и забвенье. Но нет угрозы титулам моим Пожизненно – любил, люблю, любим!». (В. Шекспир, перевод: С. Я. Маршак) У Николая Львовича в жизни выходит как по Шекспиру – он искренне и самозабвенно любил науку, а наука любила его. Словно знаком стала возможность сменить Скопье на столицу Чехословакии. Министерство иностранных дел ЧСР пригласило ученого в рамках «Русской акции» приехать в Прагу. Молодое государство чехов и словаков, ставшее одним из итогов Первой мировой войны, хотело быть центром славянского «моря». В стране финансировалась славистика, а также недавно возникшее чешское византиноведение. Собственных же специалистов по искусству Византии и ее ойкумены в ЧСР не было. Именно поэтому весной 1922 года сюда из Софии был приглашен академик Н. П. Кондаков. 26 марта, в воскресенье, старик записал в свой дневник: «Снега на сотни верст. В Прагу к 9». Он приехал на поезде вместе с Екатериной Николаевной Яценко, они сняли две комнаты в гостинице «Централ» на Гибернской улице в центре города. Кондакову 77 лет, но он бодр и активен; он незамедлительно начал чтение лекций в пражском Карловом университете. Эти лекции по своему содержанию носили синтетический, не имевший аналогов, характер. Все знания, собранные за длинную жизнь, археолог обобщил, рисуя перед слушателями на фантастически красивых памятниках грандиозную картину возникновения европейской цивилизации. Кондаков сообщал Н. Я. Марру 26 декабря 1922 года: «Этот курс совер-

шенно новый, и он построен главным образом на истории переноса варварами, т.е. кочевниками тюркскими и иранскими, славянами и частью германцами того наследия азиатских культур: Китая, Средней Азии, Персии и Армении, которое они приняли и получили. Вы понимаете лучше меня, что я домогаюсь впервые поставить историю культурных основ Европы (и Восточной, и Западной) на истинно научную – историческую почву. Так как я этой задачи сам письменно исполнить не могу, особенно при современных условиях, то я решился прочесть этот курс, в надежде, что найдется кто-либо из слушателей, который пойдет далее». К Кондакову, его пражской жизни и той сети людей, центром которой он стал, мы еще вернемся. Обратимся сейчас к Николаю Львовичу Окуневу.

Н. Окунев в Праге

Встреча с друзьями, встреча с семьей Первого марта 1923 года он, как и Кондаков, по железной дороге через Белград, Будапешт и Братиславу прибыл в Прагу. Неказистый Скопье с его бедностью остался в прошлом. Окунев еще долго будет вспоминать длинные летние вечера, когда спадал зной и над домиками часами разносилась протяжная русская песня – военная, сентиментальная, народная, цыганская. В темноте ночи часто и глубоко за полночь еще были слышны то «Сижу за решеткой в темнице сырой...», то «Когда я на почте служил ямщиком». И македонцы не сердились на гостей. Они подтаскивали стулья к дверям, мирно сидели и тихо слушали, понимая, что с песней выливается и исчезает в черном небе, усыпанном белыми звездами, глубокая тоска по дому.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Монастырь Студеница (Сербия)

А в Праге, «что ни шаг – все соблазны. С цветной афиши улыбается Мэри Пикфорд, не стене пес слушает голос хозяина, выходящий из граммофонной трубы, у стоек бара-автомата – груды бутербродов с ветчиной, горячие сосиски и заморские фрукты. За зеркальными окнами кондитерских – изобилие пышнейших тортов, снежные горы взбитых сливок, стройные ряды пирожных, завитки сдобных калачей «ваночек» и золотистых «баб». У автоматов – каскетки, клетчатые брюки подростков рабочего Либня, боа из крашеного кролика. В кондитерских – лоснящиеся проборы и надушенные меха. Сдержанно рокочут в ожидании хозяев зеркально черные, лакированные автомобили». Так живо нарисовал Прагу начала 1920-х годых писатель, эсер, член КОМУЧа Марк Слоним, проживший здесь, в этом «гастрономическом рае» всего пять лет. Шестого марта в пражском Земгоре, в Русском Доме устраивается лекция профессора П. А. Сорокина «Две морали», о взглядах Толстого, Достоевского, Сореля и Ницше, а 11 марта в Праге состоится учреждение Русского националь-

ного студенческого объединения, на собрании которого присутствуют К. Крамарж, А. С. Лошаков, П. И. Новгородцев, П. Б. Струве, А. А. Кизеветтер и др. 12 марта Союз русских писателей и журналистов при участии всех русских общественных организаций в кафе «Опера» чествует Й. Голечека по случаю его 70-летия. На 15 марта в Земгоре назначена лекция С. К. Маковского «Современные поэтические искания», а на 20 и 22 – лекция И. И. Лапшина «К философии творчества (Философия изобретения и изобретение в философии)».

Дочери Н. Окунева – Ирина (слева) и Вера

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Окунев же пока далек от пражского интеллектуального бытия и комфорта; он занимается вопросом приглашения своей семьи. В письме 31 июля он делится своими заботами с Д. В. Айналовым:

«Уже более четырех лет, как я в разлуке со своими – они продолжают жить в Сумах, где пришлось им очень много вытерпеть и лишений, и болезней, и моральных тягот. Но, слава Богу, все живы. Теперь я хлопочу о том, чтобы раздобыть их сюда и опять объединиться всем вместе. Надеюсь к осени это устроить». И к нему приехали жена, теща и дети. Сложно представить себе встречу Николая Львовича и Веры Петровны после такой долгой разлуки. Поэтому прибегнем к подобной ситуации в блестящем изложении Ариадны Эфрон. Она написала: «Солнечный день, пустынная

привокзальная площадь, одинокая фигура бегущего к нам мужчины... Сережа <…> добежал до нас с искаженным от счастья лицом, и обнял Марину, медленно раскрывшую ему навстречу руки, словно оцепеневшие. Долго-долго стояли они, намертво обнявшись, и только потом стали медленно вытирать друг другу ладонями щеки, мокрые от слез». Это было в Берлине в мае 1922. Сергей Эфрон, устроившийся в Чехословакии, прибыл к жене и дочери, выехавшим из России. Первого июля 1924 года Вера Петровна Окунева спускается по ступенькам поезда на пражский перрон. Изможденная и бледная. За ней из поезда выходят тоже исхудавшие Софья Оскаровна и трое ребят. Младший Миша смотрит исподлобья как мальчик на картине Репина «Не ждали» – он совсем не знает отца, старшая Ирина – помнит. Средняя Верочка сначала крутит головой по сторонам, рассматривая пассажиров, встречающих и носильщиков, и удивленно спрашивает: «Папа, а где же негры?». Всю дорогу в Чехословакию восьмилетняя девочка думала о неграх, которые должны жить в этой загадочной не африканской стране. Никто ей про это никогда не рассказывал, но она догадалась сама. Когда в Сумах к ним в дом приходили чешские легионеры (мама, бабушка и дедушка пускали их помыться и передохнуть), они были черные, как сажа в печке. «Негры!» решила тогда для себя Верочка; она видела их на картинках. Когда ей мама сказала, что они уезжают к папе в Чехословакию, то она вспомнила темнокожих военных. И вот она в Праге, а негров нет. Куда же делись негры? Ну вот, наконец-то они все вместе. И Николай Львович везет всю компанию в свое небольшое пражское жилье. Вечером, когда все они наговорятся и насмотрятся друг на друга, когда дети угомонятся и уснут, они заварят чай и он расскажет жене о Нерези и о Скопье. О том, как он летом 1922 года смог принять участие в экспедиции по изучению средневековых памятников Сербии и Македонии, как они объезжали монастыри и храмы. Ездили они с целью ознакомиться с росписями и выбрать из них лучшее, что могло бы послужить прототипом для украшения строившегося мавзолея Карагеоргиевичей в Опленаце. В этой поездке Окунев в общих чертах познакомился с искусством страны. Он был поражен: сколько построек, фресковых ансамблей, какая сохранность, несмотря на то, что храмы часто стоят без сводов, какое обилие нового, неизвестного материала! Вот тогда, перед поездкой, Николай Львович путем невероятной экономии, купил себе фотоаппарат. У него есть снимки и фресок, и Скопье. Ученый фотографировал на улицах, на берегах Вардара, он долго лазил по закоулкам и трущобам, выискивая интересные моменты и любопытные человеческие типы. Все свои черные тетрадочки, исписанные аккуратным почерком, он бережно хранит, мечтая вернуть себе и записные книжки, оставшиеся в Константинополе и в Одессе. Он уже написал и прошение в Министерство иностранных дел, которое обещало посодействовать. Если все получится, то представитель Чехословакии сможет забрать эти ценности и вместе с библиотекой ученого перевезти сюда. Книги Окунева, правда, будут принадлежать Славянской библиотеке, скупающей частные книжные собрания. Но он может ими пользоваться.

Марк Слоним. Рисунок А. Билиса, 1931 г.

В одно и то же время с Окуневым в Праге жили многие выдающиеся личности российской науки и культуры, в том числе – упомянутые уже Марина Цветаева и Марк Слоним. Он, член Учредительного собрания, секретарь Государственного совещания в Уфе (1918), член Земгора, литературный критик, публицист, переводчик, был соредактором пражского эсеровского журнала «Воля России» (1922-1932). Слоним состоял в дружеских отношениях с самой талантливой русской поэтессой (точнее – поэтом, как она сама себя называла), знакомил ее с Прагой, историей города и страны, водя по узким улочкам Старого Города и Малой Стороны. Он проживет в Чехословакии до 1927 года, она уедет во Францию раньше, осенью 1925-го, создав здесь лучшее в своем и мировом творчестве, лирику самого высшего полета – «Поэму горы» и «Поэму конца». Слоним станет основателем и руководителем парижской литературной группы «Кочевье»; он познакомит Цветаеву с художницей Наталией Гончаровой.

А еще – им нужно найти жилье побольше, всем нужна одежда, а детям нужно учиться. Так начался чехословацкий период в жизни семьи Окуневых – новая атмосфера, чешский язык. И если привыкание у Веры Петровны было длительным и сложным, то у Софьи Оскаровны этот процесс был быстрым и простым – она выяснила, что ее родной немецкий язык везде и без проблем понимают, а без чешского можно вполне обойтись, завела знакомых и друзей, полюбила чешскую кухню, своей основательностью и сытностью похожую на немецкую, и знаменитое чешское пиво.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Ловец

Необычайные приключения Дмитрия Быстролетова в странах капиталистов и коммунистов

человеческих Александр Гайдамацкий

душ

Фото: Вячеслав Федоренко

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

(Продолжение. Начало в номере №3/75/2020)

Принеси то – не знаю что, или Дело об итальянских шифрах Если верить мемуарам Быстролетова, каждое задание, которое он получал, было классической головоломкой со многими неизвестными, но растущий профессионализм разведчика помогал ему решать любой ребус. Не успел «коммивояжер» освоиться в Берлине, как московский центр поставил крайне непростую задачу: «Найдите человека, который предложил нашему резиденту в Берне итальянские шифры!» Оказывается, в 1929 году неизвестный мужчина пришел в советское посольство в Швейцарии с предложением о продаже шифров итальянского МИДа за 200 тысяч швейцарских франков. Резидент Владимир Войнович взял шифры «для ознакомления». При этом он с самого начала не принимал в расчет возможность выплаты гонорара – с его точки зрения, это была огромная по тем временам сумма, неподъемная для бюджета разведки. Да и как он мог быстро проверить шифр на предмет подлинности? Коды сфотографировали, снимки переслали в Москву и материалы вернули посетителю: мол, сделка не состоится. Мужчина ушел, не оставив контактных данных для связи. А потом центр выяснил, что шифры настоящие, незнакомец их не обманул. Когда в августе 1931 года руководство разведки ОГПУ перешло в руки легендарного Артузова, он ознакомился с бернским «кейсом» и немедленно приказал резидентурам в Берне и Риме найти неизвестного. «Кто может иметь эти шифры? – размышлял Быстролетов. – Скорее всего, работник шифровальной службы итальянского МИДа.» Поиски в Риме результата не дали; «Андрей» (агентский псевдоним Быстролетова – прим. автора) вернулся в Берн и внимательно прочитал донесение о внешности незнакомца, которому коллеги дали псевдоним «Росси». У «Росси» были светлая кожа и красный нос, свидетельствовавший о регулярном злоупотреблении алкоголем. Итальянец был бы явно смуглым... Быстролетов пришел к выводу: «Нужный человек – явно швейцарец. Скорее всего, работает в Лиге наций в Женеве, вокруг штаб-квартиры которой кишмя кишат разведчики из многих стран.» «Андрей» вместе с еще одним сотрудником ОГПУ начали ходить по женевским ресторанам и трактирам, которые посещали иностранцы. Аристократически выглядевший Быстролетов завтракал, обедал и ужинал в шикарных ресторанах, а его коллега – в пивных да тавернах. Спустя несколько дней они по приметам «вычислили» швейцарского коммерсанта Джованни де Ри; «Андрей», посидев с ним за «рюмкой чая», окончательно решил, что это и есть «Росси». Быстролетов назвался агентом японской тайной службы; как только представился удобный случай, он обратился к «Росси» с просьбой насчет итальянских шифров. Тот исполнил заказ и получил 200 тысяч франков. Началось плодотворное обоюдовыгодное сотрудничество.

«Шутить изволите...» К деятельности в ситуации, где не на кого по-настоящему опереться, никогда нельзя привыкнуть. Однажды «дружище Росси», пригласив Дмитрия – «Андрея» к себе на чашечку кофе, приставил к голове гостя... револьвер. Русский нелегал не утратил присутствие духа:

«Около вашего дома сидят несколько наших людей в автомобилях; они сюда ворвутся через четверть часа, если я не появлюсь в окне.» Швейцарец отложил пистолет в сторону, кисло улыбнувшись: я, мол, только пошутил. После такой основательной «проверки на педикулез» сближение агента с источником активно продолжалось. Выяснилось, что «Росси» происходит родом из богатой швейцарской семьи. У него были влиятельные родственники в Италии, которые снабжали его интересными документами. «Росси» даже проболтался, что итальянскими шифрами торгует самолично... министр иностранных дел граф Чиано, зять Муссолини. Дальше – больше: «Росси» познакомил «Андрея» с Родольфом Лемуаном, вербовщиком 2-го (разведывательного) отделения французского Генштаба. Лемуан при рождении именовался Рудольфом Столлманом и был сыном богатого берлинского ювелира; на Париж он работал начиная с 1918 года, за заслуги перед Третьей республикой получил французское гражданство. От него советский нелегал заполучил бельгийские, австрийские и турецкие шифровальные материалы, а также секретные документы гитлеровской Германии, которые разоблачали схему того, каким образом происходит утечка тайной информации из СССР.

Фото на память с кардиналом Чрезвычайно осведомленный француз обратил внимание Быстролетова на интересную даму, с которой явно стоило познакомиться. Это была 40-летняя «фройляйн Мерлин» (так она именуется в быстролетовских мемуарах), секретарь тайного архива одного из немецких промышленных концернов. Центр принял решение: «Андрей» при общении с дамой будет выступать под личиной графа Ладисласа Перельи де Киральхаза, члена влиятельной венгерской семьи, который хочет детальнее ознакомиться с идеями национал-социализма. Разведчик поехал в Венгрию, чтобы поближе узнать жизнь местных элит. Там он «случайно» встретился с известным венгерским кардиналом, с которым сфотографировался на память – снимок стал наилучшим свидетельством его солидного положения в обществе. Вернувшись, «граф де Киральхаза» подсел к фройляйн Мерлин в кафе, рассказал о своей жизни, между делом похвастался снимком с кар-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

диналом и обронил фразу, что, мол, ничего не знает о национал-социализме, Гитлере, Геббельсе и Гессе. Немка решила ввести необразованного мадьяра в «светлый храм нацизма». Они начали регулярно встречаться. Фройляйн приносила «Андрею» различные статьи и документы о нацистской идеологии. Попутно выяснилось, что «граф» желает инвестировать деньги в перспективные проекты, в том числе – и в те, которыми занимается концерн «фройляйн Мерлин». Необходимую для ознакомления с профилем концерна техническую документацию по уши влюбленная женщина принесла быстро, махнув рукой на степень секретности бумаг. Спустя несколько месяцев «венгерский аристократ» представил фройляйн другого советского агентанелегала: «Мне необходимо надолго уехать по делам бизнеса. Будьте так добры, передавайте документы коллеге.» Преемник «Андрея» тоже во всех смыслах не подкачал; операция успешно продолжалась. Таким образом, тайная информация непрерывным потоком направлялась в Москву. Эти материалы содержали отчеты нацистской разведки о состоянии промышленности в Советском Союзе, о пропускной способности советских железнодорожных путей и другие важные данные. Центр не только получил представление о том, какие материалы имеет Германия о состоянии дел в СССР; информация помогла закрыть дыры, через которые данные сведения просачивалась наружу.

«Закусывать надо...» Не успел Быстролетов передать «фройляйн Мерлин» коллеге для дальнейшей разработки, как в Париже ему поручили разбираться с делом, аналогичным случаю с «Росси». К советскому резиденту Захару Воловичу, который под прикрытием паспорта на имя Владимира Яновича служил в генконсульстве СССР, пришел англичанин, представившийся как мистер Скотт: «Предлагаю вам британские дипломатические шифры за 2000 американских долларов (сегодня эта сумма равнялась бы 40 000 долларов – прим. автора).» Резидент приказал документы сфотографировать и вернул их мистеру Скотту со словами: «Это фальшивка!» Когда в Москве получили фотокопии, руководство устроило Воловичу изрядную выволочку за то, что не заплатил англичанину смешной гонорар и не договорился о контакте для связи: «Немедленно его найди-

ФИЛЬМ ПРО ЭЛЕГАНТНОГО КРАСАВЦА В самом начале 70-х Быстролетов, резко ворвавшийся из глухого забвения в активную общественную жизнь, начинает работу с режиссёром В. Журавлевым над созданием кинокартины о советских разведчиках под названием «Человек в штатском». Дмитрий Александрович, по свидетельству коллег, погрузился в творческий процесс с неистовым азартом. Главного героя фильма, советского разведчика Сергея, он воспринимал как свою кино-реинкарнацию. На эту роль был утвержден один из главных красавцев страны – литовец Юозас Будрайтис. Быстролетову принадлежало главное слово в выборе актёров, поэтому состав был поистине звездный: Николай Гриценко, Ирина Скобцева, Людмила Хитяева, Владимир Дружников. В эпизодической роли ректора университета снялся в фильме и сам Быстролетов. В профессорской шляпе и мантии он смотрится весьма органично; лёгкий «западный» акцент – следствие то ли долгого пребывания в иноязычной среде, то ли перенесённого инсульта. Седая борода библейского старца придаёт «ректору» совершенно несоветский лоск; даже несколько секунд на экране дают представление о неординарном актерском даровании Дмитрия Александровича. Фильм получился легким и на удивление аполитичным: разведчик Сергей, действовавший в Германии ещё за три года до начала Второй мировой войны, проворачивает головокружительные операции с изяществом и неизменным чувством юмора. Несомненно, Быстролетов наделил персонаж своими личными качествами и оставил за скобками всю неприглядную сторону деятельности шпионов. В 1973 году состоялась торжественная премьера «Человека в штатском» в московском кинотеатре «Художественный»; Дмитрий Александрович получил свои «15 минут славы» в виде зрительских оваций. А в следующем году журнал «Наш современник» опубликовал его повесть «Para bellum», которая легла в основу сценария картины.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Д. Быстролётов с супругой, 1974 год.

те!» Однако адрес, который «инициативник» оставил в консульстве, был выдуманным... «Андрей» приехал в Лондон и принялся искать «Арно» (так незнакомца заочно окрестили советские разведчики). Имея чёткий словесный портрет, он начал внимательно рассматривать мужчин, выходивших из МИДа, и вскоре выявил «искомый объект». Быстролётов остановил британца, и, глядя прямо в глаза, на одном дыхании произнёс: «Мне очень жаль, что мы не встретились в Париже. Я знаю о серьезной ошибке нашего майора. Он был снят с работы и наказан. Здесь находится то, что вам по праву принадлежит». Он передал остолбеневшему от неожиданности господину портфель. В нем были 2000 долларов и инструкция по поводу дальнейшей встречи. «Арно» (оказавшийся в действительности капитаном Эрнестом Хеллоуэем Олдхэмом) на встречу явился, однако поначалу хотел деньги вернуть и сотрудничество прекратить. Но «Андрей» уговорил его не горячиться. Англичанин как будто ждал этого: «Я мог бы получить из типографии книгу, содержащую ежедневные телеграммы дипломатов, сообщения послов и другие тайные материалы. Она выходит каждую неделю.» «Почему вы предложили свои услуги именно советской разведке?» спросил Быстролетов. У Олдхэма был ясный ответ: «Во всех остальных иностранных посольствах в Париже есть люди, работающие на британские спецслужбы; только у вас таких людей нет.» Профессиональное чутье Быстролётова опять не подвело: оказалось, что «Арно» принадлежал к числу высокопоставленных чиновников шифровальной службы. Советский шпион понял: это – его «золотая рыбка», к этому господину надо максимально войти в доверие.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

«Арно», «Шелли» и «Маг» Олдхэм тяжело переносил прессинг двойной жизни, он начал топить переживания в алкоголе. А Быстролетов, согласно старому безотказному сценарию, не экономил своего джентльменского обаяния для супруги «подопечного». Дмитрий интимно сблизился с Люси Олдхэм (псевдоним «Мадам»), и та вскоре попросила организовать для её несчастного супруга антиалкогольное лечение. В выигрыше оказались все: любовники выкроили для себя «свободное» время, а Олдхэм вернулся с курорта посвежевшим и вылеченным, готовым к новым шпионским подвигам. Поскольку «сверху» решили, что для советских разведчиков будет лучше встречаться с агентом вне Британских островов, парижская резидентура нашла семью, которая приняла одного из сыновей Олдхэма с целью изучения им французского языка. «Арно» это тоже устраивало, он получил возможность регулярно ездить за границу. Так английский агент три года снабжал советскую разведку тайнами британского Форин оффис. Однако свои психологические проблемы он снова начал врачевать алкоголем, причем сей прискорбный факт заметило и его начальство в МИДе Великобритании. «Арно» пытался прервать контакты с советской разведкой, однако «Андрей» свою добычу так просто отпускать не собирался. Ситуация становилась небезопасной. Центр приказал всем нелегалам, которые принимали участие в обслуживании «Арно», уехать на континент. На туманном Альбионе остался только Быстролетов: он должен был получить от англича-

нина шифры на следующий год. Между тем, Олдхэма за пьянку выгнали из министерства. Согласно другой версии, он ушел сам, потому что не смог далее выносить давление со стороны советского шпиона. 29 сентября 1933 года англичанина нашли без признаков жизни на кухне собственной квартиры. Основных версий – две: либо самоубийство (открыл газовую конфорку), либо его бескровно ликвидировали спецагенты. «Британской разведывательной службе нужно было избежать скандала, и поэтому «Арно» физически устранили так, чтобы это выглядело как самоубийство,» утверждает в своих мемуарах Василий Митрохин, бывший сотрудник КГБ, в 1992 году сбежавший в Англию. А Быстролетов (получивший за эту операцию именное боевое оружие – «браунинг» с надписью «За беспощадную борьбу с контрреволюцией») переселился в Женеву, которую он считал самым лучшим местом для вербовки новых агентов. Там Дмитрий Александрович привлек к сотрудничеству шифровальщика Реймонда Оака (псевдоним «Шелли»). Позднее Быстролетов внес серьезный вклад в налаживание контакта с капитаном Джоном Г. Кингом (псевдоним «Маг»), информатором такого же крупного калибра, как и Олдхэм. В течение шести лет Кинг предоставил Москве дипломатические шифры Чехословакии, Италии, Франции, Австрии и Турции. «Шелли» был впоследствии выдан предателем, советским офицером Вальтером Кривицким, который убежал в США; британская контрразведка арестовала Реймонда Оака в сентябре 1939 года.

«Под музыку Вивальди», или Жену – на алтарь «дела революции» Тут мы близимся к развязке стремительного восхождения нашего героя на Олимп разведки. Как сказано в известной песне: «И вот, когда от вожделенья уже кружилась голова...» Ему и впрямь, наверное, в тот момент казалось, что он достиг немалого, причем Родина по достоинству оценивает его усилия. Может быть, его отзовут в Москву, дадут отдохнуть и поручат еще более ответственную работу? Кто знает... Но внезапно возникла ситуация, которая поставила Быстролетова перед чрезвычайно трудным выбором. Московское руководство выяснило: центр итальянской разведслужбы, которая действует против Германии, располагается на роскошной вилле в Локарно на юге Швейцарии. Центром руководит находящийся на пенсии полковник граф Каэтано Вивальди, пожилой вдовец. И в московском центре ОГПУ (которое уже трансформировалось

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

к тому времени в НКВД) родилась «чрезвычайно оригинальная» идея: необходимо, чтобы Иоланта, законная жена Быстролетова, с этим графом сблизилась и... вышла за него замуж. Молодая женщина, истерически рыдая, и слышать не хотела о таком кощунстве: как она может изменить любимому супругу? Однако Дмитрий не переставал ее уговаривать. Мол, он все понимает, ему тоже эта идея не нравится, но не стоит излишне драматизировать ситуацию: «Нам хорошо известно, что и я ради интересов дела изменял тебе, да и ты в моё отсутствие тоже не была образцом целомудрия...» «Да, – отвечала Иоланта, – но тогда причиной было одиночество, а тут – чистая проституция. В кого ты меня превращаешь?» В моралистической дуэли победу одержал авантюризм обоих. Жена, как водится, поплакала да и согласилась: «Хорошо, я выйду за него замуж. И добуду копии ключей, чтобы ты мог входить в дом полковника, открывать сейф, фотографировать документы. Но помни – это конец наших отношений! Я уже не желаю тебя видеть!» Быстролетов (видимо, полагая, что все слёзы и ультиматумы – не более, чем капризы красивой женщины, а рецепт успокоительных пилюль от них он точно знает) долго благодарил супругу-соратницу за «понимание и поддержку». В конце концов, операция увенчалась успехом: Иоланта познакомилась с Вивальди, очаровала вдовца и действительно «повела» его к алтарю. Однако влюбленный молодоженполковник после свадьбы, как назло, крайне редко покидал виллу; Быстролетову приходилось использовать для копирования документов только ночное время суток. И вот однажды, когда разведчик был поглощен тайной работой в доме Вивальди, дверь в кабинет внезапно отворилась и... появился полковник в пижаме, с пистолетом в руке. «Вы проиграли! – сказал он незваному гостю по-немецки с легким английским акцентом. – Ложитесь на пол лицом вниз!» «Подумайте хорошенько! – не без сарказма произнёс «Андрей». – Не совершите роковую ошибку!» Неожиданно полковник (видимо, осознав смысл происходившего) попятился и тяжело осел в кресло: «Я всё понял. Вы с ней заодно... Исчезните оба! Я положу документы снова в сейф, утром поеду в Цюрих и по дороге попаду в аварию. Позаботьтесь, чтобы меня похоронили достойно. Ни слова о шпионаже пусть не просочится дальше этих стен.» Это был мужественный поступок офицерадворянина, который ценой самоубийства решил спасти свою честь. Он действительно разбился на машине, «безутешная вдова» Иоланта отдала распоряжения об устройстве похорон, передала виллу наследникам полковника и максимально быстро уехала в Москву.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

От тюрьмы не зарекайся Туда же в 1936 году вызвали и Быстролетова. Он получил благодарность руководства не только за долгую и плодотворную агентурную работу, но и за то, что успешно написал две главы («Конспирация» и «Легализация») для первого в СССР «букваря» разведчиков. Отныне Дмитрий работал в центральной штабквартире разведслужбы и готовился к очередной «загранкомандировке» по следующему маршруту: Голландия (вступление в бельгийскую фашистскую партию и позиционирование себя как фанатикаактивиста), Конго, потом – Латинская Америка, а конечной целью должно было быть возвращение в Германию, где ему предстояло проникнуть в гитлеровский Генштаб (СССР был уверен в будущем конфликте с нацистским государством). Там ему необходимо было восстановить связь с ранее завербованным ценным источником, офицером вермахта. Сложное путешествие по нескольким континентам (в которое планировалось отправиться вместе с Иолантой – ему все же удалось уговорить её забыть о вынужденном «замужестве на благо Отечества») должно было основательно замести следы нелегала. План задания утвердил лично нарком внутренних дел Николай Ежов. Он же приказал, чтобы «Андрея» сделали, наконец-то, кадровым работником и присвоили офицерское звание старшего лейтенанта госбезопасности, а потом по-отечески добавил: «И подайте заявление с просьбой о вступлении в ВКП(б). О матери не волнуйтесь – мы о ней позаботимся. Спокойно поезжайте за границу. Мы даём Вам в руки лучшую разведывательную нить, которую имеем. Цените это и будьте достойны такого доверия!». Но планам нового витка карьеры Быстролетова за границей не суждено было сбыться: этому помешали массовые чистки, когда «Франкенштейн» советской госбезопасности вышел из-под контроля его создателей: начались бесконечные доносы, оговоры, сведение счетов... Возможно, ласковый прием у Ежова был лишь отвлекающим маневром, усыплением бдительности чекиста, который не привык к московским «битвам бульдогов под ковром». Между тем, предшественника Ежова, экс-наркома Генриха Ягоду арестовали в марте 1937 года; при устранении его людей из НКВД под подозрение попал и Быстролетов. Загранкомандировку притормозили, а в феврале 1938-го разведчика и вовсе уволили из НКВД по со-

кращению штатов (по другим источникам Быстролетов, к тому времени понявший, что в СССР запахло жареным от раскрученного маховика репрессий, сам предпринимал попытки уйти из органов подобру-поздорову, тщетно надеясь не попасть «под раздачу»). Дмитрия приняли на работу во Всесоюзную торговую палату, возглавлять Бюро переводов. Но это был лишь тактический маневр для отвода глаз: в ночь с 17-го на 18-е сентября 1938 года его арестовали по приказу нового первого заместителя наркома внутренних дел, Лаврентия Берия. Причиной тому было якобы сообщение Станислава Реденса и Ивана Сорокина, входивших в состав руководства управления НКВД Московской области: мол, они раскрыли «шпионскую и террористическую организацию, созданную чешской разведкой из эмигрантской молодежи, объединенной в Союзе студентов – граждан СССР в Праге и Брно». Одним из инициаторов создания данной организации был именно Быстролетов. И вроде бы уже арестованные шпионы во время допросов указали на него, как на зловредного агента чешской разведки. Возможно, припомнили Быстролетову и какие-то реальные либо вымышленные белогвардейские грехи. По другим данным, арестовали его в связи с делами уже расстрелянных к тому времени бывших коллег по разведке, Николая Самсонова и Теодора Малли (который, между прочим, прославился именно тем, что вместе с коллегой, Арнольдом Дейчем действительно завербовал самую сильную разведгруппу времен Второй мировой войны, знаменитую «кембриджскую пятерку» – К. Филби, Г. Берджесса, Д. Маклина, Э. Бланта и Д. Кернкросса), а также невозвращенца-перебежчика Игнатия Рейсса. Быстролетова на допросах в Лубянской, Лефортовской и Бутырской тюрьмах жестоко пытали. «Следователь капитан Соловьев и его помощник Пушкин сломали ему два ребра, обломки которых повредили легкое. Ударами молотка, завернутого в бинты, проломили черепную кость; пинками порвали брюшные мышцы, – сообщает в мемуарах вышеупомянутый перебежчик Митрохин. – Быстролетов был убежден, что умрет от последствий избиений, и потому подписал признание, которое ему продиктовали. Он оговорил себя по простой причине: «Дело ясное – после следующей пытки меня убьют. И что дальше? Моё имя будет навсегда опорочено. Но если я выживу, то будет шанс когда-нибудь добиться пересмотра дела...»

За что боролись, на то и напоролись В мае 1939 года разведчик предстал перед судом. Прямые доказательства вины отсутствовали, в деле было только его псевдопризнание. Но эти «детали» никого не интересовали. 8 мая 1939 года Военная коллегия Верховного суда Союза ССР приговорила Быстролетова Дмитрия Александровича по статье 58, части 6, 7, 8 УК РСФСР к заключению в исправительно-трудовых лагерях сроком на 20 лет, с поражением в политических и гражданских правах на 5 лет и с конфискацией личного имущества. Агент, который был звездой советской разведки, стал одной из жертв Большого террора. Причем Быстролетову еще «повезло» – его всего лишь посадили... В августе 1939-го Быстролетов прибыл в Норильск; там он работал в больнице фельдшером, потом строил фабрику. В 1940-41 годах попал в Мариинск (Сиблаг). С Иолантой он встретился лишь однажды, спустя 3 года после ареста, 20 июня 1941 года. «Жена была похожа на скелет, она умирала от бурной вспышки туберкулёза,» вспоминал разведчик. Когда несчастная женщина бросилась на шею к мужу, надзиратель грубо оттолкнул её, та упала на пол и тут же зашлась в приступе кровавого кашля. Дмитрий с кулаками кинулся на охранника; завязалась драка. Если бы не суматоха, связанная с началом войны, Быстролетова ждал трибунал и расстрел, но ввиду нападе-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

АГЕНТ-ВЕРБОВЩИК ПРИХОДИТ ИЗ ЧЕХИИ В 2009 году при поддержке Службы внешней разведки РФ и лично экс-премьер-министра России Михаила Фрадкова был запущен в производство сериал «Поединки», повествующий об избранных операциях, успешно проведённых советскими шпионами в период существования СССР. Фильм под названием «Вербовщик» рассказывал о деятельности Дмитрия Быстролетова. Натурные съемки проходили в Праге и Северной Чехии. Режиссёр Валерий Николаев (зрительский успех этот актер получил после выхода на телеэкраны криминальной саги «День рождения Буржуя») на роль главного героя утвердил себя. Что из этого получилось – каждый может оценить самостоятельно, посмотрев фильм. Некоторые именитые кинокритики нелестно отозвались об актерской работе Николаева в образе Быстролетова, который слыл франтом и обладал безупречными манерами. Особо злые языки комментировали игру Николаева известной фразой: «джентльмена определяет не наличие шляпы, а умение ее носить». Образ жены разведчика, красавицы Иоланты Милены, на экране воплотила чешская актриса Яна Бернашкова, запомнившаяся зрителю как парикмахерша Бетти из популярного чешского «мыльного» телесериала «Улица».

ния гитлеровской Германии на СССР всё обошлось лишь ссылкой в отдалённый лагерь. Практически инвалиду, истощённому физически и морально, пришлось оставить мысли о побеге. В 1942 году, находясь в сибирском лагере Суслово, экс-разведчик узнал, что супруга Иоланта не выдержала лагерных издевательств и перерезала себе горло, а безутешная мать его, Клавдия Дмитриевна Быстролетова отравилась. Невероятно, но в таких нечеловеческих условиях он пять лет занимался тайным литературным творчеством: писал мемуары «Пир бессмертных». По мнению известного «быстролетоведа» Эмиля Дрейцера, с которым бывший разведчик беседовал в 1973 году, Быстролетов вплоть до 1947 года был убежденным сталинистом. Ему даже не приходила в голову крамольная мысль, что кремлевское начальство выбросило результаты титанического труда его и коллег-разведчиков в мусорную корзину истории. После победоносной для СССР Великой Отечественной войны всесильный министр госбезопасности Виктор Абакумов вдруг осознал, что мог бы использовать в дальнейших разведывательных операциях обширные знания различных ценных кадров, к которым относился и Быстролетов. Он предложил отсидевшему 11 лет агенту амнистию и возвращение в разведку (конкретно речь шла о командировке в Париж). Но Дмитрий Александрович поставил условие: повторный суд и полная реабилитация. Такая «дерзость»

ему дорого стоила: взбешенный Абакумов «впаял» гордецу три года в одиночной камере Сухановской тюрьмы особого режима. К концу заключения Быстролетов начал терять зрение и обзавелся психическими проблемами. Несколько недель его лечили в лагерной больнице, потом послали в Озерлаг на строительство железной дороги на БАМе; позже, в 1952-м он попал в Камышлаг, узники которого возводили завод по переработке нефти в Омске. В тамошнем лагере его, идейного борца с национал-социализмом, поместили в барак с 28 немецкими гитлеровцами, осуженными за зверства во время войны на советской территории. Это были особенно страшные времена: «тюрьма в тюрьме» – так писал он об этом периоде.

Осень инвалида, или «Жила бы страна родная, и нету других забот...» После смерти Сталина в 1953 году «политических» стали выпускать, но не всех сразу. В последний год отсидки Быстролетов получил микроинсульт, и лишь 26 октября 1954 года, будучи полупарализованным и тяжелобольным человеком, смог вернуться в Москву. Его реабилитировали 22-го февраля 1956 года за отсутствием состава преступления. В 1957-м назначили небольшую пенсию по инвалидности; жил он, занимая крохотную 10-метровую комнатку в старой московской коммунальной квартире, в доме на Ломоносовском проспекте, неподалеку от станции метро «Университет» . Он вторично женился, взяв в супруги Анну Иванову, с которой трагическая судьба свела его в лагерях. Потерявший здоровье, но не сломленный Быстролетов работал над мемуарами (даже не питая надежды их издать) и зарабатывал себе на жизнь в качестве научного консультанта в НИИ медицинской и медико-технической информации Минздрава СССР. А с января 1957-го получил во Всесоюзном институте научной и технической информации место переводчика с английского, немецкого, датского, голландского, норвежского, шведского, португальского, испанского, румынского, французского, итальянского, сербохорватского, чешского, словацкого, болгарского и польского языков в области биологии и географии. Он переводил на русский статьи из медицин-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ских журналов. Платили негусто, и потому с ноября 1958 года Быстролетов подрабатывал также языковым контрольным редактором Медицинского реферативного журнала отдела АМН СССР, а затем – уже упомянутого НИИ МЗ СССР. Работоспособность Быстролетовапереводчика была поразительной – ни один из более молодых коллег не мог составить ему достойной конкуренции. В среднем за год он проверял переводы более 50 тысяч материалов и сам переводил свыше 2000 статей. Всех знавших Дмитрия Александровича в то время поражала его феноменальная память – цепкая и бездонная.

Непутёвые заметки Весной 1956 года, после знаменитого выступления Хрущёва о «культе личности Сталина» на ХХ-м съезде КПСС, в общество начал проникать «свободный дух демократии». Быстролетов, голова которого тоже немного закружилась от воздуха свободы, начал печатать в московских журналах статьи и рассказы о шпионаже. Так в 1963 году в нескольких номерах журнала «Азия и Африка сегодня» опубликовали серию его очерков «История одного путешествия – африканские путевые заметки голландского художника». Критики снисходительно отмечали, что его истории несколько преувеличены, нарочито возвышенны, далеки от действительной работы в разведке. Тем не менее, читатели их поглощали одну за другой, поскольку быстролетовские очерки были полны поразительных приключений, приправленных пикантными любовными авантюрами. В трех частях вышли его мемуары «Пир бессмертных», которые были разбиты на 17 книг. Однако воспоминания о жизни в ГУЛаге под названием «Трудный путь в бессмертие» до читателя так и не добрались. Они были слишком смелыми для своего времени. Быстролетов осознал, что он не сможет опубликовать свою правду о лагерях. И даже сымитировал сожжение своих рукописей на случай возможного обыска.

«У нас была великая эпоха» Бодрящая хрущёвская оттепель всколыхнула волну глубоких раздумий; стареющий ветеран разведки начал итожить прошлое. «Я жил в суровые, тяжелые и великолепные времена, – признался Быстролетов в мемуарах. – Вне зависимости от этого, годы работы в разведке были самыми лучшими в моей жизни. Ведь я трудился ради пользы родной страны, я оплачивал долг – долг патриота России... Я думаю, что я прожил красивую жизнь и я готов ее прожить так еще один раз.» Разведчиком по сути он оставался даже в своих литературных произведениях: Дмитрий Александрович не назвал в мемуарах ни одной настоящей фамилии, не указал конкретно ни единого места, где разворачивались те или иные события. «Правильное поведение чекиста, не озлобившегося на Родину и партию», было по достоинству оценено руководством. В судьбу вмешался случай: одна из его статей, посланных в журнал «Новый мир», проходила цензуру, и ответственный представитель органов госбезопасности, увидев легендарную в среде чекистов фамилию, доложил куда следует. Так в 1968 году Быстролетова по личному распоряжению председателя КГБ Ю. Андропова вызвали в Первое главное управление (то есть, в разведку) – это был знак полной реабилитации. Старого разведчика-нелегала попросили рассказать «за жизнь» – и тот написал 100 страниц автобиографии. Она была «высочайше» одобрена. А в реальной жизни наступала её финальная часть. То, что должно было быть закономерностью, воспринималось как манна небесная: Дмитрию Александровичу вернули ранее конфискованную двухкомнатную квартиру, выделили «подъёмные» на то, чтобы обставить жилье. Однако

от более высокой пенсии по линии КГБ гордый «граф» отказался. Но земная слава длилась недолго. Дмитрий Быстролетов, принадлежавший к плеяде предвоенных советских шпионов, которые вошли в историю как Большие нелегалы, умер 3 мая 1975 года. Его похоронили в Москве, на тогдашнем Воронцовском кладбище; позже оно было «расформировано», и могилу разведчика с памятником из красного гранита переместили на кладбище Хованское. Здесь же, рядом с прахом Дмитрия Александровича, через восемь лет нашли упокоение останки его второй супруги Анны Ивановой. Имя Быстролетова выгравировали на мемориальной доске знаменитых агентов-нелегалов в центральной резиденции советской (ныне – российской) внешней разведки. Воздал ему должное даже Международный музей разведки в Вашингтоне. Но Родина даже после реабилитации не оценила по достоинству старания своего верного сына: помимо уже упомянутого «браунинга» с гравировкой, его деятельность была в 30-е годы отмечена лишь ведомственным знаком «Почетный работник ВЧК-ОГПУ». И – никаких медалей, не говоря уж об орденах. Но, с учетом того, что в далеком 1938-м ему не вручили главную на тот момент «награду», которую тогда получило великое множество его коллег-разведчиков, – 9 граммов свинца, можно считать, что «графа Толстого» матушка его Клавдия Дмитриевна родила почитай, что в рубашке. Как бы горько и парадоксально это ни звучало.

Эпилог Экспозиции о жизни знаменитого разведчика были открыты в музее КГБ СССР (1979 год, Москва), в Краеведческом музее в Анапе (2011 год), в Музее истории политической полиции (СанктПетербург, 2013 год). «Архивные документы о деятельности советского разведчика Дмитрия Быстролетова никогда не будут полностью рассекречены, – сказал начальник пресс-службы Службы внешней разведки в марте 2011 года. – На архивных материалах об операциях этого легендарного человека по-прежнему стоит гриф «Совершенно секретно» и они вряд ли будут когда-нибудь преданы гласности. Быстролетов был без преувеличения наиболее значительной фигурой в славной плеяде наших разведчиков». Только к трети из 29 томов, в которых описывается его деятельность, доступ сейчас открыт.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Дело ясное, что дело темное

Александр Гайдамацкий

масонстве написано столько всякого разного, причем порой диаметрально противоположного и вздорного, что в этой кутерьме взглядов так же легко заблудиться, как и в воображаемых темных коридорах масонской ложи. Автор попробует не то, чтобы в них разобраться, но, по крайней мере, упорядочить эти сведения применительно к Чехии. Чтобы и читатель проникся тем, насколько неоднозначны фигуры этих самых вольных каменщиков. И какой замысловатой интригой наполняют они в течение многих столетий существование нашей многострадальной цивилизации вообще и маленькой Чехии в частности. При этом совершенно не обязательно верить на слово тем, кто франкмасонов неустанно изобличает во всех смертных грехах. Или тем, кто рисует их невинными овечками, потихоньку занимающимся нравственным самосовершенствованием.

Русские «фармазоны» и чешские «цеховики» Старинное ругательное словечко «фармазон», которое наверняка помнят внимательные читатели русской литературы 19-го века, было исковерканным носителями «великого и могучего» французским термином Franc-maçonnerie, который и является самоназванием ордена вольных каменщиков. Это нравственно-этическое движение возникло в XVIII веке в виде тайной международной организации с собственными ритуалами и символикой. Россияне (народ, как известно, с подозрением относящийся ко всему непонятноиноземному) нутром почуяли, что от масонов добра не жди. И распространили это обидное определение не только на всяких нигилистов, вольтерьянцев и вольнодумцев, но и на мошенников, занимающихся сбытом фальшивых драгоценностей. Чехи же более спокойно отнеслись к этому идейному новшеству, поскольку исторически и географически находились ближе к тем местам, где оно явилось на свет. И морально были, кажется, более готовы к тому, чтобы взять масонские мысли на вооружение.

С чего начинается таинство Масоны сами не отрицают того, что для солидности стараются переместить время зарождения учений и движений, родственных масонству, как можно далее в глубь истории. Наиболее сме-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ ТАМПЛИЕРОВ Орден Храма Господня, организованный в 1119 году, был необычайно влиятелен и богат. У тамплиеров можно было взять ссуду под невиданные 10% (для сравнения: итальянцы и евреи брали 40%). Орден стал крупнейшим кредитором Европы; в числе его должников были короли и папы. Поэтому немудрено, что в 1307-14 годах члены ордена подверглись жестоким преследованиям со стороны римско-католической церкви, крупных феодалов и королей. Членов ордена обвиняли в тягчайших ересях, начиная с отречения от Иисуса Христа и кончая гомосексуализмом и идолопоклонством. В результате репрессий орден был упразднён и распущен; имущество его разграбили иные конгрегации и частные лица. О тамплиерах ходит немало легенд. Якобы деньжищи свои тамплиеры черпали из... серебряных копей Южной Америки, которую открыли задолго до Колумба. Якобы орден был связан с «ересями» вроде идеи создания государства нового типа с религией, впитавшей в себя лучшее из христианства, ислама и иудаизма. Будто бы ордену известна тайна чаши Святого Грааля, слывущего источником всякого богатства и плодородия на земле. И прочая, и прочая...

СЕКРЕТЫ УНЕС В МОГИЛУ Оккультный орден розенкрейцеров («Братство Розы и Креста») – тайное общество, основанное в XVII веке. Оно ставило задачу „всестороннего улучшения церкви и достижения прочного благоденствия государства и отдельных лиц“. Теория заговора считает розенкрейцеров одной из движущих сил революции 1917 года в России. Легендарная история общества восходит к 1378 году, когда, по преданию, в Германии родился Христиан Розенкрейц. Он воспитывался в монастыре, а затем отправился в паломничество в Святую Землю, где общался с мудрецами Дамаска и Феса. Вернувшись на родину, создал Братство Розы и Креста, главной целью которого было «постижение Божественной мудрости, раскрытие Тайн природы и оказание помощи людям». В 1484 году Христиан Розенкрейц умер, а ровно через 120 лет его могила с секретными книгами, как он и предсказывал, была обнаружена членами Братства. В 1710 году силезский пастор Зигмунд Рихтер опубликовал трактат о Братстве, сообщив, что в него принимаются лишь масоны в степени мастера.

лые из них полагают, что все началось еще в Древнем Египте, за несколько тысяч лет до нашей эры, в эпоху строителей пирамид. Свою эзотерику масоны связывают с мифической фигурой египетского богочеловека Тота и областями между Нилом и Евфратом. Однако подтвердить или опровергнуть эти сведения, разумеется, никто не берется. Поэтому спустимся на грешную землю: более реальными предшественниками масонства, поднявшего голову в эпоху позднего средневековья, можно считать орден тамплиеров и гильдии каменщиков XIII века. Иные направления продолжают традиции розенкрейцеров, герметиков и алхимиков.

Гильдии без разгильдяев Истоки масонства в его современной форме мы находим в истории строительных цехов средневековья, которые пользовались особыми привилегиями. Эти строительные цеха, корпорации строителей храмов, камнерезов и ремесленников, были продолжением римских «collegia fabrorum», ремесленнических братств, которые пережили кризис после распада Римской империи, особенно благодаря строительной деятельности бенедиктинского и тамплиерского орденов. Строительные цеха управлялись собственными статутами, имели свои законы и обычаи. Работники цехов друг друга навещали; так развилась первая в Европе транснациональная свободная структура позднего средневековья. Древнейшие цеховые статуты известны в Страсбурге уже в 1459 году. Эти корпорации были в тогдашней Европе оазисами свободного мышления в те времена, когда церковные институты присваивали эксклюзивное право на формирование духовной жизни человека.

Чешское колесо в масонской телеге В Чехии тоже были свои предшественники вольных каменщиков. Большой шум среди исследователей в 19-м веке поднял найденный документ времен Вацлава IV, говорящий о «Братстве колесного обода», обществе дворян и мещан, строителей и «эксплуатационников» храмов в пражских районах Старэ и Новэ Мнесто. Поговаривали, будто членом организации был и сам король Вацлав IV. Символ обода был очень показательным, он говорит

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

«МОНАХИ» СВОБОДЫ Название «lodge» (ложа) использовалось в Англии уже с XIII века; под ним понималась мастерская, заведенная под крышу стройка, где проводилась обработка камней, а также обучение с помощью чертежей, которые всегда после работы уничтожались. Ложи были местами ручного труда и образования, свободного выражения мыслей метафизических и общественных. Здесь преподавали и самую важную техническую науку средневековья – геометрию, которая включала в себя и современную статику,

и науку о твердости и упругости, о конструкциях арок и храмовых куполов. Носители технических знаний давали торжественную присягу, что будут хранить строгое молчание под угрозой сурового наказания в случае, если тайну выдадут. Первые масонские ложи были основаны в XVII веке в Англии, организационно же масонство оформилось с возникновением первой Великой Ложи 24 июня (в день святого Иоанна Крестителя, которого масоны-христиане считают своим

о принципе равенства и тесной связи совместной веры. Однако более об этом обществе ничего не известно; его следы исчезают в огне гуситских войн. В конце XV – начале XVI вв. усиленную деятельность развили общества и коллегии «Чешских Братьев». В 1500 году они насчитывали до 200 000 последователей, владели множеством школ, типографий и создали огромное количество литературы. Работа производилась строго конспиративно. Чтобы скрыть истинные намерения, они действовали под видом невинных литературных обществ, типографских мастерских, ремесленных цехов и строительных корпораций. Эти общества преследовали цель распространения «света и правды во всем мире», пропагандировали идею широкой веротерпимости. Заслуга в пропаганде принципов общества в Западной Европе принадлежит Яну Амосу Коменскому (1595-1670), последнему епископу «Чешских Братьев».

покровителем) 1717 года в Лондоне. Она стала впоследствии Объединенной Великой Ложей Англии, материнской для всего масонства. Каждый масон чтит Бога, обращаясь к нему, как к «Великому Строителю (Архитектору) Вселенной». Движение допускает исповедание любой традиционной религии. Делается акцент на обязательном монотеизме. Внимание масонов обращается на необходимость нравственного самосовершенствования в рамках исповедуемых религий.

Короны, звёзды и честность Начала чешского масонства часто связывают с личностью графа Франтишека Антонина Шпорка, который якобы 24 июня 1726 года основал первую пражскую масонскую ложу «У трех звезд» на улице Йиндржишска. Меценат и благотворитель Шпорк, несомненно, много сделал для духовного просвещения чехов в темные времена германизации и католизации. Однако однозначно доказать, что он действительно был масоном, вряд ли когда-либо удастся. Достоверно известно лишь, что Шпорк нелегально издавал янсенистскую литературу, тем самым ведя себя как «масон без фартука», поскольку открыл путь свету просвещения сквозь «железный занавес» иезуитской цензуры. Судя по книгам, изданным в его типографии, он был почитателем мистиков, например, святой Терезии, Таулера и Фомы Кемпинского; согласно биографии, ежедневно посвящал себя духовным упражнениям, во всем остальном, однако, живя светским образом. Более доказанным считается основание графом Парадизом в 1735 году в Праге ложи «У трех корон». В 1741 году ее стали называть «У трех коронованных звезд». В то же время в Чехии работала военная ложа «Честность» (Sincérité), основанная французами в баварской армии. Сначала она действовала в Литомнержице, потом – в городах Пльзень и Клатовы.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ВОЗВЫШАЮЩИЙ ОБМАН Кто основал первую ложу свободных каменщиков в Праге (то есть – и во всей габсбургской монархии)? До сих пор все утверждали, что этим человеком был граф Франтишек Антонин Шпорк (1662-1738). Но появились и критики этой теории. Они соглашаются с тем, что Шпорк живо интересовался историей, искусством и науками, был великодушно-щедрым благотворителем. В своем имении основал монастырь ордена милосердных братьев; много средств передал для выкупа военнопленных; в городе Лыса над Лабем создал типографию, в которой бесплатно издавал чешские книги. Граф Шпорк мог показаться даже бесстрашным борцом с иезуитским мракобесием и реакцией. Но в действительности не был никаким идейным оппозиционером. Просто чешские журналисты 19-го века хотели романтизировать свою историю, а экзотический «борец за свободу» и «масон» Шпорк был для того благодатным материалом.

Капитул высших ступеней «У трех евангелистов» работал также в Хомутове, Градце Краловэ, Локте и других регионах Силезии и Польши. При императрице Марии Терезии масонство по инициативе государыни было в 1766-68 годах запрещено. Ложа Sincérité была через 4 года восстановлена, а в 1786 году, на основе рескрипта императора Иосифа II присоединена к другим ложам, которые слились в одну – «У трех коронованных звезд и Честности».

Передовики филантропии Количество свободных каменщиков в Чехии 18-го века максимально равнялось нескольким сотням. Однако их деяния оставили глубокий след в общественной жизни. Серьезную роль в жизни просвещенного социума сыграл масонский филантропизм. Уже во время катастрофического наводнения 1784 года масоны приобрели симпатии общественности благодаря личному самоотверженному участию в спасательных ра-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

БДЯЩЕЕ ОКО И МНОГОЕ ДРУГОЕ Символика и терминология масонов ведёт начало от орудий труда каменщиков-строителей средневековых соборов в Европе. Мастерок, циркуль, отвес и другие инструменты и приспособления толкуются масонами в символическом смысле и используются для изложения нравственно-этической системы. Общепринятым символом движения является треугольник, внутри которого изображается открытый глаз – «Лучезарная Дельта». Изображение заимствовано из христианства, где является символом «Всевидящего Ока» провидения, а треугольник символизирует Троицу. Лучезарная Дельта напоминает масону о всепроникновении Творца, Высшего Бытия. Одним из символов масонства также является акация, которая связана с легендой о смерти строителя храма Соломона, мастера Хирама. Отвес – символ стремления к совершенству. Уровень – равенство. Наугольник – уравновешенность и примирение неизменного стремления к совершенству с реально достижимым. Циркуль – умеренность и благоразумие. Мастерок символизирует укрепление братских связей. При соединении циркуля и угольника возникает фигура, олицетворяющая самый знаменитый масонский символ. Это древнейший знак, в простейшей форме встречающийся уже в кельтских и германских культах как знак рунический, обозначающий единство неба и земли. В развитой форме можно его представить как два взаимоналагаемых треугольника, весьма напоминающих государственный знак Израиля. Наследие иудаизма – символы двух столпов Иохима и Боаза, упомянутых в библейском описании храма Соломона. Они стояли перед входом в святыню. Инструменты каменщиков и камнерезов – наследие римских коллегий fabrorum и средневековых строительных цехов. Меч, лежащий на столе магистра, выражает его авторитет и намекает на рыцарские традиции и продолжение дела тамплиеров.

ботах и организации успешного сбора средств для помощи пострадавшим. Гордостью масонской добродетели были детский дом святого Иоанна Крестителя и приют для глухонемых в Праге (в то время – пятое подобное заведение во всем мире!). Пражский типографский магнат-масон Шёнфельд скупил для частого музея ряд ценных предметов во время аукциона дворцовых коллекций, организованного по указанию императора Иосифа II. В замках масонской шляхты возникают образцовые библиотеки, распространявшие среди населения свет просвещения. В ложах работают выдающиеся актеры тогдашнего «Национального театра», построенного графом Ностицем. Крупнейшая заслуга масонов 18-19-го веков – вклад в развитие науки и создание основ научной жизни в стране. Среди основателей будущих Академии наук, Национальной библиотеки, Национального музея и Земского музея в Брно были преимущественно масоны. Вмешательство императора означало нарушение свободной жизни лож и было мотивировано стремлением властей контролировать масонство. Вступление же на габсбургский престол Франца I принесло с собой полное подавление всех свобод в духовной области. В 1794 году масонство было в Чешском королевстве запрещено на долгие 124 года.

С ВЕРЕВКОЙ НА ШЕЕ Посвящение в масоны выглядит так. Кандидата заводят в Комнату Размышлений, выкрашенную в чёрный цвет, обстановка которой соответствует названию. Он пишет здесь морально-философское завещание. Потом его просят еще раз подтвердить веру в Бога. Перед вводом в храм ему завязывают глаза. В знак смирения частично раздевают, обнажая левую грудь в знак открытости сердца, отбирают все ценности, засучивают правую штанину и снимают левый ботинок. На шею надевают верёвку, символизирующую узы человеческого несовершенства. Кандидата проводят в помещение храма (зал заседания ложи), где он проходит через ритуальные испытания, слушает наставления нравственно-философского характера, участвует в небольших сценах и диалогах, наглядно преподносящих нравственные наставления ритуала. В конце церемонии он приносит торжественное обязательство перед Священной Книгой той религии, которую он исповедует (на нее кладутся циркуль и наугольник).

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Под музейным стеклом Масоны, которые были членами лож, упраздненных при Франце I, свои гуманитарные, научные и культурные проекты переместили во вновь возникшие музеи – Национальный в Праге и Моравский земский в Брно. Вольные каменщики работали в кружках, но лишь неритуально; официально они занимались только благотворительностью. Самыми значительными из кружков были пражская «Harmonie» (основана в 1870 году) и «Amicitia» (1872). В Карловых Варах с 1874 года работал кружок «Munificentia»; в городах с немецким большинством был и ряд других подобных организаций. Парамасонской организацией было общество «Постоянные», основанное в 1838 году К. Амерлингом, который пытался в духе тогдашнего славянского подъема создать братство, работающее согласно идеям Коменского и стремящееся к славянской взаимности. Оно было официально запрещено уже в 1840 году, но тайно работало вплоть до восстановления в Праге в 70-х годах 19-го века, по инициативе известного чешского этнографа Войтеха Напрстека. К наиболее известным чешским масонам того времени принадлежали Франтишек Кршижик (известный изобретатель), В. Пасовский (архитектор, автор пражской панораматической башни), профессор физиологии Я. Э. Пуркине, профессор Зденек Гелферт, художник Альфонс Муха, руководитель труппы Национального театра Чехии Ярослав Квапил и другие. Начала регулярного чешского масонства связаны с пражским обществом Charitas; это было «гражданское имя» ритуально основанной в Прессбурге (Братиславе) ложи «Хирам у трех звезд» (Hiram zu dem drei Sternen). Именно в этой ложе в 1909 году соединились нити пражских масонских кружков; она стала колыбелью чешского и немецкого масонства в Праге. Основателями «Хирама» из числа чешских масонов стали: Альфред Баштырж, Вацлав Кршидло, Владимир Углирж, Ярослав Эгер и Бертольд Тейн.

В ногу со временем После революции 1918 года, когда президентом Чехословакии стал Томаш Гарриг Масарик (которого многие также подозревают в масонстве), вольные каменщики получили «зеленый свет». Ложа «Ян Амос Коменский» была основана Великим Востоком Франции и позже вступила в Великую Национальную Ложу Чехословакии вместе со второй ложей этого же типа – «Добровский». Эскизы регалий для ложи Jan Ámos Komenský создал гениальный художник Муха.

КАК ХУДОЖНИК – ХУДОЖНИКАМ Живописец-масон Альфонс Муха, изучая первоисточники масонского движения, писал: «Наиболее опасны три силы, которые основали в нас твердыни, откуда посылают уничтожающие лучи. Речь идет о себялюбии, поверхностности и сластолюбии. Вокруг них кружатся их послушные прислужники. Для эгоизма это – нетерпимость, экспансия, властолюбие, злорадство, мстительность. Трабантами поверхностности являются: лень, душевная слепота, недисциплинированность. Сластолюбию же служат: корыстолюбие, чувственное сладострастие, зависть и бесчувственность...»

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Еще одна чешская ложа, созданная уже по канонам итальянских вольных каменщиков, именовалась «Нация». Она была организована на учредительном собрании 29 декабря 1919 года. Гроссмейстером был избран поэт С. Махар, его замом – Й. Шейнер, руководитель национальноспортивной организации Sokol. Со временем масонство распространилось и вне Праги; возникали все новые и новые ложи в Кошице, Брно, Остраве, Оломоуце и других городах. Во времена Первой Республики масонские ложи были становым хребтом республиканской идеологии; кроме того, они способствовали взаимопониманию между отдельными народностями, жившими в предвоенной, национально чрезвычайно пестрой ЧСР. Во время нацистской оккупации вольные каменщики принадлежали к числу наиболее преследуемых групп населения. Братья масонских лож внесли немалую лепту в антинацистское сопротивление. Многие из них пожертвовали собственными жизнями за свободу родной земли. После февраля 1948 года и прихода к власти коммунистов масонство в Чехословакии стало затухать. 13 апреля 1951 года в «Центральных ведомостях Чехословацкой Республики» была опубликована информация о роспуске масонских лож.

Это все придумал Кромвель Если верить тому, что в книге „Тайны масонства“ написал российский масоновед-монархист В. Иванов, то получается, что все революции в Европе, начиная с 17-го века, придумали и осуществили исключительно масоны и их присные. И началось все со зловредной Англии, где в 1648 году Оливер Кромвель (видимо, тот еще масон) поднял бунт против государя и добился его казни. Правда, почему всемогущие масоны не смогли после смерти Кромвеля предотвратить реставрацию монархии, антимасонисты не объясняют. И почему конституционная английская монархия хуже абсолютной, тоже остается тайной. Главный вывод, который можно сделать из этих изысканий, таков: масонство распространяется так же, как вирусные заболевания. Вы думаете, что перед вами – нормальный националист, немножечко даже монархист и убежденный католик. Но в складках его плаща, хорошенько не прожаренного в духовке, остался микроб масонского диссидентства. И – пиши пропало. Четвертовавший мерт-

ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК ПОСЛЕ МАСАРИКА Межвоенное чехословацкое масонство прославилось вступлением в его ряды министра иностранных дел и будущего президента Эдварда Бенеша. Помог ему стать членом ложи личный секретарь, масон Йиржи Седмик. Однако, по мнению многих, Бенеша нельзя воспринимать как типичного масона. Будучи президентом, он, хотя формально и оставался масоном, никакой деятельностью в ложе не занимался. Интересно, что во время выборов президента в 1935 году соперником Бенеша был Богумил Немец, также свободный каменщик.

вое тело Кромвеля король-католик Яков II в 1688 году вынужден был бежать от новой протестантской революции во Францию. Приехавшие с ним эмигранты-якобиты стали... основателями масонских лож во Франции. Которые за последующие 100 лет взяли, да и подготовили Великую французскую революцию. Но те, кто обвиняет масонство лишь в подрывной революционной деятельности, – сущие агнцы по сравнению с теми, кто на голубом (арийском?) глазу утверждает, что вольные каменщики были созданы как «определенный механизм управления обществом с помощью... «организаций иудократии». Подобного рода изысканий со времен издания «Протоколов сионских мудрецов» расплодилось видимо-невидимо.

Штаб космополитов Проект будущего переустройства мира, якобы выработанный масонами, предполагает ликвидацию национальных границ на земле при сохранении этнических, религиозных и традиционных особенностей разных народов. На практике реализация концепций масон-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

С ЖЕНСКИМ ПОЛОМ – ЗАОДНО Масонство смешанное (то есть, позволяющее принимать в свои ряды прекрасных дам) в Чехии было основано в начале 20-го века; речь шла о ложе ордена Droit Humain в Праге. После революции 1918 года были постепенно созданы две ложи, работающие на чешском

языке, – «Йозеф Добровский» и «Познание», а также германоязычная ложа «Giordano Bruno». Среди основателей этих организаций были выдающиеся личности движения «Свободомыслие»: Александр Соммер-Батек, Павла Моудра, супруги Зедники и супруги Цимры. Оккупация Чехии в 1939-м ударила по ним так же сильно, как и по масонам обычным. Возобновить деятельность после 1945 года не удалось; ложи работали без официального дозволения. Лишь в 1993 году они основали Великую Ложу либеральных вольных каменщиков HUMANITAS BOHEMIA. Она объединяет масонские ложи (как исключительно мужские, так и смешанные) и продолжает традиции ложи «Добровский».

ских интеллектуалов может сравниться с такими проектами, как ООН, ЕС, «Общий рынок», МАГАТЭ, Интерпол или МБРР. Фундамент один – космополитизм. Разумеется, в первоначальном, эллиническом смысле, как «гражданство мира», которое исповедовали Гете, Лессинг, Кант, в разные годы принадлежавшие к масонскому движению. На нынешнем уровне научно-технического развития планеты, в преддверии глобального проникновения человечества в космос, управление мировой экономикой по частям, в рамках государственных границ, становится невозможным. Это же относится к проблемам экологической безопасности, предотвращения катастроф и использования ресурсов Земли. Эти проблемы эффективно решаются только на наднациональном уровне. И если масоны – чешские, американские или русские – над этим вопросом действительно работают, то автору ничего не остается, как снять перед ними шляпу.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Трифорий Пражского кафедрального собора Ярослав Сойка София Буковская Фото: Jan Gloc / Správa Pražského hradu

Вместе с гостем нашего журнала, историком искусств и главным куратором художественных коллекций Пражского Града Ярославом Сойкой мы отправляемся в трифорий кафедрального собора святых Вита, Вацлава и Войтеха – уникальное место, куда невозможно попасть, будучи обычным туристом.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

троительство готического кафедрального собора святого Вита было начато в 1344 году по приказу императора Карла IV (1316–1378 гг.). До этого на месте будущего собора уже находилась предроманская ротонда, которая затем уступила место романской базилике с башнями. Оба здания строились с использованием белогорского песчаного мергеля (песчаника). Кафедральный собор состоит из нескольких частей: пресбитерия (престола, где расположен главный алтарь), отдельных часовен и сакристии. Южный фасад украшают монументальные Золотые ворота, а также колокольня, называемая Большой башней. Западная часть собора, украшенная двухбашенным фасадом, была достроена уже в неоготическом стиле. Интерьер собора более позднего периода гармонично сочетает элементы готики и неоготики. Среди готических часовен, расположенных со стороны северного фасада, выделяется часовня святого Зикмунда, а с южной стороны особого внимания заслуживает часовня святого Вацлава. В восточной части был заложен первый камень собора. Скорее всего, именно в этом месте располагалось крепостное возвышение, где проходила торжественная коронация чешских князей. Кто сидел на троне, тот и правил. А тот, кто правил на Граде, тот правил в Праге и во всей стране. Тут же расположен алтарь святого Вита, который посетители собора часто путают с главным алтарем. Напротив алтаря, в главном нефе собора можно увидеть надгробие святого Войтеха; совсем недавно оно было дополнено декоративным оформлением, изготовленным из патинированного серебра. Между этими обьектами, образующими воображаемый крест, находятся королевское надгробие и мавзолей из белого мрамора, украшенный резной решеткой.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Попав в трифорий, мы оказываемся в уникальном месте, бережно охраняемом и недоступном для частых посещений. Узкий коридор галереи, низкие каменные перила, при взгляде вниз кружится голова: мы находимся на высоте почти 14 метров над землей. Многовековые бюсты с сохранившимися оригинальными надписями находятся на расстоянии вытянутой руки, к ним можно дотронуться. Именно в целях безопасности вход сюда запрещен для многочисленных туристических групп. Сопровождающий нас главный куратор художественных коллекций Пражского Града Ярослав Сойка заботится о сохранении этих готических артефактов, но одновременно с удовольствием проводит здесь экскурсии для избранных гостей: президентов, церковных деятелей, историков искусств, а также реставраторов. Совсем недавно такая экскурсия была организована для членов всемирно известного центра Гетти в Лос-Анджелесе, которые ранее участвовали в реставрационных работах мозаики на Золотых воротах. Целью забот по сохранению этого уникального памятника архитектуры является соединение знаний о культурном обьекте с применением новых технологий реставрации для передачи культурного наследия следующим поколениям. Именно такая постоянная работа ведется в кафедральном соборе, являющемся символом чешской государственности.

Начиная с самого первого знакомства с архитектурой собора, становится понятно, что она озвучивает определённую символику. Часто при изучении собора мы можем воспользоваться знаниями, полученными еще в школе, но иногда их не хватает. Например, всегда можно сказать, что архитектором полигональных часовен был первый строитель собора, француз Матиаш Аррасский. Тогда как часовни прямоугольной формы планировал второй архитектор, немец по происхождению Петр Парлерж. Творчество и архитектурные планы первого зодчего находят отклик в традиции соборов на юге Франции в Каркасоне, Нарбонне и Родезе, между тем второй мастер вдохновляется постройками в Кельне и швабском Гмундене. На момент прихода Петра Парлержа в Прагу ему исполнилось всего 23 года, но, несмотря на такой юный возраст, Карл IV поручил ему работу над королевским проектом. Ярослав Сой-

Главный куратор художественных коллекций Пражского Града Ярослав Сойка Автор фото: Yan Renelt

ка обьясняет такое доверие для молодого архитектора многолетней семейной архитектурной традицией семьи мастера. Впоследствии Парлерж продемонстировал и подтвердил свое мастерство, когда закончил строительство старой сакристии, применив виртуозное решение, которое опровергает тектонику и по сей день восхищает и удивляет ценителей архитектуры. Парлерж работал над строительством собора вплоть до своей смерти в 1399 году. Он умер в Праге и был похоронен в соборе у сакристии, в месте, где расположены барочные исповедальни. По традиции, характерной для архитекторов того времени, его гроб был залит известью. Надгробные плиты могил обоих мастеров сохранились до сегодняшних дней. Петр Парлерж со своей семьей жил недалеко от собора в местечке, расположенном на Градчанах, между сегодняшними Тосканским и Мартиницким дворцами. Архитектор был успешным менеджером, предпринимателем и придворным. Несомненно, что он занимал привилегированное положение, ему поручалось строительство самых важных обьектов: Карлов Мост, часовня королевского дворца, костел святого Бартоломея в Кельне; также его имя связано с основанием храма святой Барборы в Кутной Горе. Непревзойденный стиль Петра Парлержа оказал особое влияние на готику в Вене, Кракове, Милане, Кошице. Будучи гениальным творцом, Парлерж не встраивался в свою эпоху, а опережал её. Чешскую высокую готику он приближает к бо-

В галерее трифория можно видеть 21 бюст работы Парлержа. Здесь увековечены правители земли Чешской и простые смертные – строители пражского кафедрального собора. На самом почётном месте, над хором – образы императора Священной Римской империи и чешского короля Карла IV, членов его семьи, выдающихся священнослужителей; в западной части трифория – реалистичные изображения зодчих Матиаша из Арраса и Петра Парлержа. В готической архитектуре это практически уникальный случай, когда подобная скульптурная галерея помещена над алтарём.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД лее позднему, так называемому красивому стилю. В архитектуре трифория он достиг непревзойденного мастерства, внедрив динамическое движение, приближаясь к архитектуре в стиле барокко. Трифорий представляет собой закрытую галерею-коридор, расположенную в толще стены над арками нижней части и непосредственно под окнами верхнего хора. Такой элемент в архитектуре не связан с богослужением, а скорее имеет особое эстетическое и техническое значение. В пражском соборе святого Вита имеется двойной трифорий. Первый нижний проходит внутри, второй расположен снаружи и выше первого, но в их архитектуре присутствует определённая схожесть. Оба декорированы статуями таким образом, что аналога нет ни в одном другом месте в Европе. Петр Парлерж прекрасно понимал всю сложность возведения собора, отлично справлялся с ведением строительных работ, правильно выбирал материал и уделял внимание каждой мельчайшей детали. Он не побоялся использовать в строительстве для укрепления кладки такие материалы, как олово и железо. Окна и своды собора стянуты железными перемычками. Постройка была настолько прочной, что пережила артиллерийский обстрел в середине во-

Перила трифория, возможно, использовались для развески шпалер с библейскими сюжетами; во время церемониальных мероприятий коридор трифория заполняли герольды, трубачи или музыканты. Есть предположение, что трифорий был задействован во время демонстрации литургических драм, таких, как Ниспослание Святого Духа. Надо отметить, что интерьер собора в средние века был намного красочнее, чем сегодня. Вертикальные опоры, а также рамы окон были красными, а небесносиние арки украшались золотыми звездами. Такая колористическая палитра живописала эмоциональные страдания Иисуса Христа и Девы Марии. Если всмотреться в очертания трифория, вырисовывается чёткая картина смыслового подтекста, вкладываемого в его расположение: в нижней части находилось царство мертвых (надгробия и захоронения чешских князей, императоров, церковных деятелей); бюсты во внутреннем трифории рассказывали о живущих в ту пору архитекторах, архиепископах, здравствующих правителях и их семействах; внешний трифорий олицетворял Иисуса Христа, Деву Марию и святых, а также символизировал мир вечного правителя…

семнадцатого столетия. Тогда, увы, были разбиты все витражные окна, украшавшие северный фасад. По справедливому утверждению главного куратора художественных коллекций Пражского Града господина Сойки, впечатления от посещения кафедрального собора невозможно описать никакими изысканными фразами и эпитетами; трепетная вера и гордость за историческое наследие предков здесь воплотились в величественную красоту. Никакие рассказы не заменят личных эмоциональных ощущений: спуск по винтовой лестнице, прохождение по узким коридорам наперегонки с играющими бликами света, влажное дыхание тяжёлых каменных плит, тонкие рёбра перил и неповторимый вид на Прагу, открывающийся с высоты.

Современнику, поднявшемуся по средневековым ступенькам главного кафедрального собора страны на высоту галереи трифория, предоставляется уникальная возможность окунуться в атмосферу древней истории: «взглянуть в глаза» Карлу IV и его четырем женам, а также увидеть портретные бюсты строителей, архиепископов и настоятелей кафедрального собора святых Вита, Вацлава и Войтеха. Большая часть реалистичных бюстов здесь появилась в семидесятых годах четырнадцатого столетия. Вероятнее всего, еще при жизни Карла IV в кафедральном соборе уже

возникли изображающие его скульптуры. Вскоре после кончины императора, во времена правления его сына Вацлава IV (1361–1419), были завершены работы по возведению сложного сводчатого потолка. Пражский трифорий – очень необычное место, где изображения знатных особ чередуются с мистическими существами; фантастическими монстрами, маскаронами. Возможно, они напоминают нам настоящих животных, обитавших вблизи собора и сопровождавших его создателей. Или же они символизируют мужское и женское начало. Черный и белый свет? Грех? Кто знает...

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Душелечебное место

Любовь Полевая

В Праге есть много достопримечательностей, о которых умалчивают туристические путеводители, но от этого они не менее значимы в историческом и культурном плане. Одна из них – костёл Екатерины Александрийской.

ятиярусная, выбивающаяся из окружающегося пейзажа белая башня, увенчанная крестом, видна путнику издалека. Подобраться к ней любознательному путешественнику покажется проблематичным, так как здание костёла расположено за забором, огораживающим ареал больницы. Однако проникнуть сюда можно беспрепятственно, что и делают люди, целеустремлённо идущие «к Екатерине» – в костёл святой Екатерины (на чешском языке – Катержины) Александрийской. Христианскую великомученицу называют покровительницей семьи; женщины просят о благополучных родах и здоровом потомстве. Видимо, не случайно в десяти минутах ходьбы от костёла находится один из старейших в Праге родильных домов – «Аполинаржка». Культ поклонения святой ЕкатеринеКатержине в чешских землях завёл Карл IV; по его велению 665 лет назад, в 1355 году этот костёл и был заложен. У императора Священной Римской империи были на то основания. В день именин святой, а именно, 25 ноября 1332 года тогда ещё 16-летний Карл выиграл своё первое военное сражение, не имея на то ни достаточных ресурсов, ни должного опыта. Битва состоялась под итальянской Моденой, а противостояли юному Люксембургу герцоги Милана, Феррары, Мантуи и Вероны. Как утверждают историки, победа досталась сыну чешского короля исключительно «по воле Божьей». С того момента покровительство святой Екатерины Карл считал для себя знаковым.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

дал новое имя Екатерина (то есть – чистая, непорочная) и сказал, что знает того единственного, кому она станет достойной невестой. Якобы, после этого во сне ей явился Иисус Христос и вручил кольцо; так Екатерина стала обручённой невестой.

Подлинных источников жизнеописания святой Екатерины по понятным причинам нет. Годом появления на свет великомученицы принято считать 287-й, местом – египетский город Александрию в Римской империи. Она родилась под именем Доротея (по версии «Церковных историй» Евсевия Кесарийского)

в богатой семье и получила блестящее образование; изучала труды философов и врачей, знала несколько языков. Родители мечтали удачно выдать дочь замуж, но та объявила, что станет супругой только того, кто превзойдёт её в красоте, мудрости, богатстве. Сирийский монах обратил девушку в христианство,

По легенде, во время праздничного жертвоприношения в храме девушка обратилась к тогдашнему императору Максимилиану с призывом оставить языческих богов и обратиться к единственному Господу. Император, пленённый её красотой и ораторскими способностями, самолично пытался «образумить» Екатерину, а после неудачных попыток перешёл к устрашающим мерам и заключил красавицу в темницу. Несломленную христианку решили напугать орудием пыток: специально изготовили колёса, разрывающие тело в клочья. Но ангел, спустившийся

с небес, разрушил их, таким образом продемонстрировав девушке покровительство небес (именно поэтому на изображениях святой всегда рядом присутствует колесо). Император пообещал взять Екатерину в жёны, если та совершит обряд жертвоприношения языческим богам и отречётся от своих убеждений. Девушка опять ответила отказом. Разгневанный Максимилиан приказал отсечь голову непокорной, что и было сделано. Палач онемел от ужаса, потому что якобы вместо крови на плаху вытекло молоко. По преданию, тело девушки было перенесено ангелами на гору Синай, где спустя несколько веков его обнаружили монахи и по кольцу на руке «опознали» Екатерину. Мощи святой по сей день хранятся в мужском монастыре Святой Екатерины на горе Синай, одном из старейших непрерывно действующих христианских монастырей в мире.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Одно из самых знаменитых художественных произведений с изображением святой – картина Микеланджело Меризи де Караваджо «Святая Катерина Александрийская», написанная в период 1598-1599 гг. Предполагают, что заказчиком полотна выступил кардинал Франческа дель Монте. Позировала мастеру его любимая натурщица, девушка «с низкой социальной ответственностью» Филлиде Меландрони. Караваджо, известный своим вспыльчивым нравом, был обвинён в убийстве её знатного жениха, за что долгое время скрывался от правосудия. Клиентами жрицы любви были многие богатые и статусные вельможи, в том числе – адвокат папской курии. Филлиде прожила недолгую жизнь (скончалась в 37 лет); занималась благотворительностью и даже усыновила ребёнка. Красавица сыграла значительную роль в творческой судьбе Караваджо: он изобразил её на пяти картинах. И вот ведь какие парадоксы случаются: женщине, чей облик Караваджо придал святым Марии Магдалине и Катерине, после смерти было отказано в достойном христианском погребении; её похоронили за оградой церкви. Сегодня великолепная работа Караваджо является жемчужиной коллекции Национального музея Тиссена – Борнемисы в Мадриде.

Карл, одновременно великий мистик и страстно верующий муж, был одержим идеей создания в Праге Нового Иерусалима. Этому замыслу соответствовал урбанистический план застройки столицы, а возведённый костёл был частью символического креста, который образовывали три других храма: девы Марии на Травничку, Карла Великого и Эммаузы. Строительство готического костёла завершилось в 1367 году, тогда же его облюбовал монашеский орден сестёр августинок. В 1420 году августинский монастырь сожгли гуситы, но костёл пережил испытание огнём. Во второй половине 16-го столетия сестёр сменили братья, и это спасло архитектурный комплекс от полного разрушения. Век 18-й дал монастырю бароч-

Помимо скульптур Франтишека Игнаца Вайса и лепнины Бернарда Спинетти, особого внимания в барочном интерьере костёла заслуживают потолочные и настенные фрески художника Вацлава Вавржинеца Райнера. Они изображают сцены из жизни святой, в том числе – учёный диспут Екатерины Александрийской (на центральной фреске).

КОСТЁЛ СВЯТОЙ ЕКАТЕРИНЫ АЛЕКСАНДРИЙСКОЙ Kostel svaté Kateřiny Alexandrijské ул. Винична 468/2, Прага 2 / Viničná 468/2, Praha 2 www.svkaterina.info

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

храм в Воларах

храм в Хрудиме

храм в Опаве

храм в Красно

Костёлы святой Катержины Александрийской (Kostel sv. Kateřiny Alexandrijské) в разные исторические периоды были построены во многих населённых пунктах Чехии. Не все из них находятся в идеальном состоянии, не везде первоначальный архитектурный стиль сохранился до наших дней. Тем не менее, практически в каждом храме проходят богослужения. Вот избранный список провинциальных чешских городов, где красуются храмы в честь святой Катержины: Миловице (Milovice), Тетин (Tetín) и Кралупы над Влтавой (Kralupy nad Vltavou) в Центральной Чехии; Хрудим (Chrudim) в Пардубицком крае; Либотенице (Libotenice) и Хомутов (Chomutov) в Устецком крае; Красно (Krásno) в Карловарском крае; Мутенице (Mutěnice) в Южной Моравии, Опава (Opava), Климковице (Klimkovicé) и Врбице (Vrbice) в Моравско-Силезском крае; Высоке-над-Йизероу (Vysoké nad Jizerou) и Слоуп в Чехах (Sloup v Čechách) в Либерецком крае; Оломоуц (Olomouc) и Виднава (Vidnava) в Оломоуцком крае; Волары (Volary) в Южной Чехии.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

ный облик, но в вопросе о том, кто являлся автором «перестроечного» проекта, историки расходятся во мнениях: одни называют Кристофа Динценгофера, другие – Франтишека Максимилиана Каньку. Костёл перестроил Килиан Игнац Динценгофер (сын Кристофа) в 1737-1741 гг., бережно сохранив уникальную 50-метровую башню, четырёхугольную в основании и восьмиугольную на двух верхних ярусах. Её называют «пражским минаретом». Здание же считается одним из красивейших произведений пражского высокого и позднего барокко. Религиозная реформа императора Иосифа II (1741-1790) довершила то, что начали гуситские пожары: в 1784 году монастырь упразднили и костёл закрыли под предлогом «неэффективности в деле

народного просвещения». Богатый интерьер и чудесное убранство сильно пострадали от новых хозяев – образовательного учреждения для военных, а потом – и психиатрической лечебницы. Кстати, ещё с тех времён в чешском языке укоренилось выражение «попасть в катержинку», то есть, в сумасшедший дом. Здесь окончил земной путь великий композитор Бедржих Сметана в 1884 году; пару дней тут провёл и писатель Ярослав Гашек в 1911 г. Службы в костёле возобновили в 1841 году, причем богослужения проводились не только для персонала больницы, но и для остальных верующих. Новый этап жизни для храма святой Екатерины Александрийской начался в 1950 году, когда правительство социалистической Чехословакии определило его в реестр имущества столичного хозяйства. Костёл освятили, но службы не проводили. Место использовали для хранения экспонатов местного музея, а именно – изделий из дерева. С 2002-го по 2012 годы храм находился под управлением Ордена рыцарей креста с Красной звездой, а в декабре 2012 года был отдан во временное пользование Православной церкви, которая использует его для своих богослужений по сей день.

По католическому календарю день святой Катерины отмечают 25 ноября, а по православному – 7 декабря, когда зима вступала в свои права. «У святой Катерины красиво имя, да холодное приданое» (Svatá Kateřina má pěkné jméno, ale chladné věno) – гласит чешская пословица. А вот ещё пара народных поговорок: «Пришла святая Катерина – не отходи от камина» (Přišla svatá Kateřina, nevzdaluj se od komína), «На святую Катерину мы залезем под перину» (Na svatou Kateřinu, schováme se pod peřinu). В России 7 декабря праздновали ещё и «Катерину-санницу»: молодёжь каталась на санях, запряжённых лошадью, а детишки «седлали» санки и наперегонки спускались с горок. Симпатизирующие друг другу девушки и парни старались прокатиться вместе, и это считалось добрым знаком для развития будущих романтических отношений. На территории современной Западной Украины, например, девушки «на выданье» собирались «на Катерину» в доме одной из подруг и весь вечер проводили в гаданиях

на суженого. Прятали в крупу несколько мелких предметов, по ним и предсказывали свою судьбу; скорое замужество ожидало ту, которая находила кольцо, а уж если вытаскивала из крупы перстень – гарантирован жених с солидным капиталом! В Белоруссии юные прелестницы пекли лепёшки с солью, съедали их на ужин, чтобы во сне «призрак» жениха принёс им воды. Самым распространённым средством прогноза скорой свадьбы и семейных отношений и у юношей, и у барышень была веточка вишни. В день именин Катерины прутик срезали в саду и ставили в воду, подальше от глаз родственников. Если веточка расцветала на именины Мелании (13 января) – невесте впору собираться под венец. Пускала вишня листочки на святого Василия (14 января) – парубку достанется жена хорошая, но не очень богатая. Чем больше листьев на ветке – тем солиднее приданое супруги. Ну, а коли пышным цветом зацветёт вишенка – и красивая жена будет, и богатая, и трудолюбивая.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Obecní dům, a.s. náměstí Republiky 1090/ 5 111 21, Praha 1 – Staré Město Подробная информация на нашем официальном сайте

www.obecnidum.cz

Комментированная экскурсия по Муниципальному дому

municipalhouse

obecnidum

Муниципальный дом по праву принадлежит к национальным культурным достопримечательностям. Это сокровище, ценностное значение которого простирается за пределы Чешской Республики. Придите сюда ощутить неповторимую атмосферу великолепных концертов, выставок, балов, модных показов, или дружеской компанией посидите в элегантных интерьерах салонов и ресторанов.

ВЫСТАВКА iMucha – знаменитая коллекция в движении

МИР ИСКУССТВА СТОЛИЧНЫЙ ГИД

SLOVANSKÝ DŮM Na příkopě 22, Praha 1

открыто ежедневно www.slovanskydum.cz

info@slovanskydum.cz www.instagram.com/slovansky_dum www.facebook.com/slovansky.dum

Славянский дом

лавянский дом – мультифункциональный центр. Под его крышей объединились люксовые бутики, несколько стильных ресторанов с международной кухней, винный бар, парикмахерские, пошивочные ателье, стоматологический кабинет, офисы и квартиры с неповторимым видом. Здесь разместился единственный в историческом центре Праги киноцентр с десятью залами, а в интерьерах стиля арт-деко Empire Hall проводятся общественные мероприятия. Все, кто оказывается внутри Славянского дома, явственно ощущают его особую атмосферу. Это место умело комбинирует оснащённость современными технологиями и исторические артефакты; под сводами здешнего готического подземелья когда-то могла быть темница. В конце 14-го века здесь варили сыр, в начале следующего века – вполне вероятно, складировал оружие и ночевал Ян Жижка. Дом сменил несколько хозяев – от ремесленников и рыцарей до знатных господ. Славянский дом располагается в воображаемом треугольнике, образованном тремя историческими площадями: Вацлавской, Старомнестской, Республики. Улица На Пршикопе относится к самым оживлённым в центре столицы, и лишь обширное пространство дома с номером 22 может предложить оазис спокойствия и уюта. И не только это. Заходите, смотрите, выбирайте. Зимой здесь приятно посидеть в обогреваемом зимнем саду, насладиться горячим глинтвейном и неповторимой атмосферой места.

Цветочная студия Flowers Nairi – семейный магазин с 20-летней традицией, специализируется не только на изготовлении и продаже букетов из огромного ассортимента свежих цветов, но и на реализации комплексной декорации свадеб и любых торжеств. Здесь можно заказать услуги специалиста, который на месте поможет составить цветочную композицию для данного интерьера, как домашнего, так и офисного. Команда лучших профессиональных флористов Чехии поделится с вами своим опытом и идеями. В Flowers Nairi можно заказать рождественский венок по индивидуальному заказу.

СТОЛИЧНЫЙ МИР ИСКУССТВА ГИД

Oilily и LiLiÓ: мода – как лаборатория красок Бренд Oilily, основанный в Нидерландах, обрёл заслуженную популярность во всём мире. Широкий ассортимент всего, что женщинам нужно на каждый день: большие и маленькие сумочки, косметички, кошельки несут на себе фирменный элемент дизайна – яркие цветы. Дочерняя LiLiÓ имеет свой стиль, но продукция обеих компаний будет радовать покупателей яркой палитрой красок, делая каждый день похожим на цветущий луг.

Baldinini – итальянский обувной бренд с давними традициями, пользуется успехом у звёзд мирового искусства и спорта. В Чехии он представлен уже 21-й год, а теперь – и в Славянском доме! Приходите сюда, чтобы купить свои самые лучшие туфли и сиять, как звезда!

Фирма CINQUE является носителем итальянского вкуса уже 30 лет. Свои истоки и вдохновение она берёт в Чинкве-Терре – прибрежной области лигурийского региона. Влияние Италии чувствуется во всех проявлениях стиля CINQUE: страстного, неформального и эмоционального, всегда с акцентом на совершенные детали и высокое качество.

Weekend Max Mara – это удобные и оригинальные вещи, которые вас приятно удивят. Знаковые модели коллекции осень/зима 2020/2021 вдохновлены британским стилем; одежда из твида и тартана дополнена трикотажными деталями с тесьмой или в клетку, выполнена в тёплых землистых тонах, обрамлена синими деталями. Аксессуары в тон подчёркивают изысканность всего ансамбля. Многослойность и качество натуральных тканей служат основой коллекции.

В пассаже Славянского дома находится бутик с канцелярскими принадлежностями и аксессуарами класса «люкс» – BIBELOT. Здесь можно приобрести для себя или в подарок друзьям лучшие образцы товаров мировых брендов – Parker, Montblanc, Waterman и Lamy. В ассортименте – дизайнерские высококачественные блокноты, записные книжки от Filofax и Moleskine. Покупателям гарантированы приятная обстановка и квалифицированное обслуживание.

Лучший и самый большой магазин Nike в Центральной Европе; единственный магазин Nike в центре Праги. Предлагает выбор классических и современных моделей обуви, а также тренировочной и спортивной одежды. Квалифицированный персонал порекомендует покупателям подобрать идеальную одежду для фитнес-центра или для соревнований. В наличии услуга tax free, то есть, возврат денег непосредственно в магазине.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

УСПЕШНАЯ 1-Я СЛАВЯНСКАЯ ГИМНАЗИЯ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА «Концепция школы и стратегия развития с момента её основания приобрели международный характер. Мы делаем упор на изучение языков, поэтому преподавание ведут носители языка. Мы ориентируемся не только на гуманитарные, но и на точные науки, востребованность которых сейчас очень велика,» говорит Татьяна Перглер, директор гимназии, доцент и кандидат философских наук.

Дневная форма обучения Работает в трех направлениях: языковом (изучение трех иностранных языков, причем студентам предоставляется возможность выбрать из 7 иностранных языков) гуманитарном (углубленное изучение литературы, истории, иностранных языков, активное знакомство с зарубежной классикой и не только) математико-экономическом (углубленное изучение математики, физики, информатики, экономики). Индивидуальный подход Международный характер Семейная атмосфера Современное обучение Естествоведческие и гуманитарные предметы Большой выбор подготовительных курсов Расположение в центре города 1.Slovanské gymnázium – четырехлетняя чешская гимназия, открытая для сотрудничества с исключительными партнёрами и налаживания международных контактов; поддерживает высокий уровень своего престижа и дорожит славной репутацией. Работает на рынке образовательных услуг в Чешской Республике с 2006 года. Актуальная информация о гимназии, включая даты Дней открытых дверей и подготовительных курсов, – на официальном сайте www.slovgym.cz Facebook: 1.Slovanské gymnázium a jazyková škola Instagram: 1.slovanske_gymnazium

О высоком качестве образования в 1.Slovanské gymnázium говорит 100% поступление её выпускников в высшие учебные заведения. Гимназисты регулярно посещают семинары и лекции университетских педагогов; участвуют в диспутах и дискуссионных программах с экспертами из политической, социальной, культурной сферы. Они активно включаются в многочисленные внеклассные мероприятия, а также в различные соревнования и олимпиады, патронируемые Министерством образования, молодёжи и физкультуры, демонстрируя прекрасные результаты. Главная философия гимназии – индивидуальный подход, работа с талантами каждого ребёнка, семейная атмосфера и всестороннее развитие ученика. Гимназию не застала врасплох ситуация с дистанционным обучением, поскольку она оснащена современным технологическим оборудованием.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Language Centre готовит к поступлению в любой вуз Чехии на любую специальность. В основном это – государственные вузы, в которых качество образования соответствует европейским стандартам и признается по всему миру. Выпускники Language Centre стали студентами многих чешских и других престижных учебных заведений мира. Помимо программного обучения, Language centre предлагает ученикам разнообразные культурные мероприятия, экскурсии и поездки, совместные походы в театры, кинотеатры, на концерты.

Обучение проходит в офлайн и в онлайн режимах, в небольших группах или индивидуально. Студенты включаются в группы в зависимости от уровня знаний.

При 1.Slovanské gymnázium существует языковая школа – Language Centre по подготовке иностранных абитуриентов. Language Centre имеет огромный опыт преподавания чешского языка как иностранного; предлагает множество различных учебных программ для детей и взрослых, причем как краткосрочных, так и долгосрочных: годовые подготовительные курсы для поступления в вузы Чехии с изучением профильных предметов; полугодовые подготовительные курсы для поступления в вузы Чехии; годовые подготовительные курсы для поступления в средние школы Чехии; летние курсы чешского языка для поступления в базовые и средние школы Чехии; летние каникулы в Праге с изучением иностранных языков; курсы иностранных языков (стандартные, грамматика, разговорная речь, курсы для начинающих и углубленные курсы для продвинутого уровня); курсы для общественности, студентов, фирм и государственных учреждений; курсы для детей и взрослых, репетиторство для школьников; возможность сдачи сертифицированных и государственных экзаменов и т. д.; подготовительные курсы для сдачи государственных или языковых экзаменов и т. д.

МИР ИСКУССТВА

БОГЕМНО-БОГЕМСКАЯ БРОНЗОВАЯ РАПСОДИЯ

Елена Сальникова

Всем поклонникам гениального певца Фредди Меркьюри хорошо знаком его памятник в швейцарском городе Монтрё. Музыкант застыл в легендарной позе: широко расставленные ноги будто приросли к сцене, правая рука экспрессивно вскинута вверх, а левая сжимает микрофон. Создатель трёхметровой статуи – британский скульптор чешского происхождения Ирена Седлецка.

воей любимой песней группы Queen и её фронтмена Фредди Меркьюри Ирена Седлецка называла композицию «Кто хочет жить вечно» (Who Wants to Live Forever). В возрасте 92-х лет она скончалась в августе нынешнего года, прожив интересную, насыщенную событиями жизнь. После окончания войны 17-летняя Ирена, уроженка города Плзень, поступила в пражскую Академию изобразительных искусств. Первым преподавателем девушки стал Карел Покорны, который в свою очередь был последним учеником знаменитого Вацлава Мыслбека, автора конной статуи святого Вацлава на Вацлавской площади. В составе группы выпускников академии Ирена занималась декорированием фасада музея Ленина в Праге (сейчас – Народный дом). В городке Велке Мезиржичи до сих пор в почёте созданный Седлецкой мемориальный комплекс чешским жертвам фашизма. В г. Плзень

В этом году исполняется 45 лет с момента выхода в свет одной из самых знаменитых песен группы Queen – «Богемная рапсодия». «Bohemian Rhapsody» на русский язык часто ошибочно переводят как «Богемская рапсодия», что переносит смысловой акцент не на богему (от французского bohème – цыганщина), а на Богемию – средневековое название западной части Чешской Республики. Увы, в действительности никакой связи между Чехией и мега-хитом Фредди Меркьюри нет.

с 1958-го стоял памятник Юлиусу Фучику её авторства, но в начале 90-х «бархатные революционеры» отправили бронзового патриота на переплавку. За свои работы молодая художница получила Ленинскую премию (в составе коллектива скульпторов), а также государственную премию ЧССР имени Клемента Готвальда. В 1966 году Ирена решает кардинально поменять жизнь: со вторым мужем Стефаном Дрекслером и тремя детьми эмигрирует в Великобританию. На собственном автомобиле, под видом туристической поездки в Болгарию, супруги через Югославию едут в Италию, оттуда – во Францию. Детей, не имеющих собственных заграничных паспортов, перевозят через французскую границу совершенно незнакомые англичане, проникшись историей беглецов из «социалистического ада». В Париже Дрекслер через своих приятелей добивается получения заветной визы для всей семьи. Туманный Альбион не спешил раскрывать чехам радушные объятия. По словам Седлецкой, первые годы жизни в Лондоне были абсолютно вычеркнутыми из творческой

Фото из семейного архива И.Седлацкой

МИР ИСКУССТВА

Получив заказ на создание скульптуры Фредди Меркьюри, Ирена Седлецка принялась тщательно изучать творчество певца: пересматривала клипы, видеозаписи с концертов, телевизионные интервью. Натурщиком для фигуры Фредди «работал» сын Ирены – Штепан. «Ещё в детстве мы всегда были натурщиками для маминых работ. Женские фигуры она лепила с меня, позже – с жены моего брата Штепана. Он сам служил моделью для фигуры Меркьюри: брал в руки метлу и «перевоплощался» в певца,» рассказывала в интервью чешскому телевидению Нора Партридж, дочь Седлецкой.

МИР ИСКУССТВА

карьеры; распался и брак. «Разведёнка» с тремя детьми и плохим знанием английского бралась за каждый заказ, работая днём и ночью. Но постепенно Ирена стала обрастать профессиональными связями; её талант заметили. Впереди Седлецку ждали выдающиеся работы: памятники и скульптурные портреты Джорджа Браммелла, Пола Эддингтона, Марии Каллас, Бобби Чарльтона, Фрэнка Уиттла. Её даже примут в Королевское Британское общество скульпторов, но на восхождение к этому Олимпу уйдёт почти четверть века. Когда члены группы Queen искали скульптора для создания памятника своему другу Фредди Меркьюри, они вспомнили о чешской художнице, сотрудничеством с которой был очень доволен

Монтрё был одним из любимых городов Меркьюри; на Швейцарской Ривьере он купил квартиру и небольшое шале с видом на Женевское озеро. Многие «квиноведы» утверждают, что лирическая песня «Зимняя сказка» (A Winter’s Tale) Фредди посвятил этому действительно сказочному городу. Здесь он прожил 12 последних лет, наслаждаясь мягким климатом и спокойствием швейцарского курорта. В 1978 году в Монтрё Queen записывали альбом «Jazz», а потом приобрели студию Mountain Studios. Она находилась в здании казино и занимала два этажа, была оборудована по последнему слову техники и принадлежала группе вплоть до конца 90-х. В её стенах записывались культовые хиты «Under pressure», «A kind of Magic», «Who wants to live forever?», а также пятнадцатый, последний альбом «Made In heaven», вышедший после кончины Фредди. Студия долго не функционировала, а в 2013 году здесь был открыт бесплатный музей, где посетители имеют возможность посмотреть на обстановку, в которой работали музыканты, их личные вещи. Особого внимания заслуживают сценические костюмы Меркьюри.

Для Ирены Седлецкой 1996-й год был на редкость удачным и в работе, и в личной жизни: она вступила в брак с Франтишеком Белски (1921-2000), знаменитым скульптором. Семья Франтишека эмигрировала из Чехословакии ещё до второй мировой войны, поэтому он успел сделать в Британии неплохую карьеру. Достаточно сказать, что Белски был единственным мастером, который удостоился чести создать бюсты представителей четырёх поколений британской монархической династии: в 1962-м – королевы-матери; потом – принца Эндрю, принца Филиппа, королевы Елизаветы, а в 1985 году – трёхлетнего принца Уильяма. В Праге есть две его работы: барельефная мемориальная доска в честь погибших парашютистов на костёле св. Кирилла и Мефодия на улице Ресслова (ul. Resslova 9a), а также бюст У. Черчилля у здания посольства Великобритании на Малой Стране (ul. Thunovská 1/7).

актёр Лоуренс Оливье. Изначально статую Меркьюри планировали установить в Лондоне, но местные власти разрешения не дали, так как опасались актов вандализма. В то время британские законы строго запрещали пропаганду гомосексуализма, а заболевание СПИДом в обществе считалось «проказой развратников». Ирена Седлецка таких радикальных взглядов не придерживалась: «Быть гетеросексуалом или геем – это личное дело каждого. И болезнь я не считаю наказанием за их выбор; это просто несправедливая трагедия.» Открытие памятника в швейцарском городе Монтрё состоялось 25 ноября 1996 года, спустя пять лет после кончины артиста. Творческий процесс и рождение скульптуры Меркьюри в лондонской мастерской Седлецкой снимал австрийский документалист Руди Долежал, автор единственного прижизненного фильма о группе Queen. Значительно позже, в интервью чешскому телевидению, он емко оценил работу чешского мастера: «Ирена, создав памятник Фредди Меркьюри, преподнесла неоценимый дар всем поклонникам, которым не посчастливилось лично встретиться с гениальным артистом. Это сделало её бессмертной.»

МИР ИСКУССТВА

Фредди и Питер

В июле 2014 года на памятнике Фредди Меркьюри в Монтрё меняли информационные таблички. Латунные пластины размером 600x110 мм показывают теперь направление к зданию Casino Barrière, где располагается Queen Studio Experience – музей, организованный в 2013 году в бывшей звукозаписывающей студии группы Queen. Одним из почётных гостей церемонии был приятель Фредди Меркьюри, его костюмер и «камердинер» Питер Фристоун. Они познакомились в 1979 году, когда Питер работал в костюмерной балетной труппы Лондонской королевской оперы. Однажды Фредди появился в опере, чтобы во время спектакля вживую спеть песню Crazy Little Thing Called Love. За кулисами молодые люди разговорились; вскоре менеджмент Queen предложил Фристоуну место в их гастрольном штабе. «Я просто оказался в нужном месте в нужное

время,» комментирует Фристоун такой поворот в карьере и судьбе. Питер жил в доме Фредди и 12 лет был его личным помощником: отвечал на телефонные звонки, ходил в магазин, заботился о быте «звезды»; был рядом с тяжело больным певцом до самой смерти. По завещанию Меркьюри, ему достались 500 000 фунтов. 19 лет назад Фристоун (разочаровавшийся в Англии, поскольку, по его словам, «традиционной Британии уже нет») решал, где жить дальше. По рекомендации друга он посетил Прагу и... влюбился в Чехию! «Мне нравятся взгляды чехов на жизнь, их осведомленность в вопросах музыки и культуры вообще. Детей здесь воспитывают в любви к прекрасному, люди гордятся культурным наследием. В Англии этого уже давно нет,» утверждает Питер. По его мнению Чехия – гораздо более свободная страна, чем родная Британия.

Сначала англичанин снимал квартиру в Праге (на улице Лондынска, район Винограды – прим. ред.), на соседней улице арендовал магазинчик по продаже всевозможного «колониального» товара. Потом переехал из шумной столицы в Плзеньский край, а сейчас живёт в городишке Тршебиховице под Оребем в Краловеградецком крае. Питер выступает с лекциями о своём знаменитом друге; недавно выпустил книгу с рецептами блюд, которые он готовил для Фредди и его команды; занимается продюсированием небольших концертов, читает школьникам лекции о СПИДе и часто выступает на радио. В августе нынешнего года Фристоун получил чешское гражданство, о чем известил всех своих подписчиков трогательным постом в Инстаграме: «Я безмерно горжусь и рад, что наконец-то могу назвать домом именно то место, где мне наиболее комфортно, и где я счастлив!»

МИР ИСКУССТВА

about leather

Страстный

Тема 22-го фестиваля дизайна Designblok – «Страсть». Без неё в мире искусства обойтись никак нельзя. С 7 по 11 октября в комплексе бывшего монастыря св. Габриэла (пражский район Смихов) своё страстное отношение к профессии демонстрировали более двухсот участников «Дизайнблока». Небольшой экскурс по их экспозициям – в нашем фоторепортаже.

Фото: Designblok www.designblok.cz

BETONI CLASSIC

з всех задач, которые взвалил на свои плечи современный дизайн, главной стоит назвать гармонизацию человеческого бытия, ни больше ни меньше. Стараясь сглаживать противоречия между человеком и обществом, он постоянно переосмысливает, переизобретает и переиначивает то, что человечеством было придумано давным-давно. Отсюда – тренды на возрождение ручного ремесла, максимальное использование природных материалов, обращение к народным традициям. Одновременно с этим дизайн пытается органично сочетать выразительность и целесообразность, не захламляя собой давно перегруженную индустриальным мусором планету.

CLAP DESIGN

KAVEFOOTWEAR

МИР ИСКУССТВА

Design BRO

Design David Valner Fungus

Chic By Pig Egoe

Обычному зрителю, пришедшему на выставку дизайна, всегда интереснее просто полюбоваться красотой оригинальных изделий, нежели философствовать о роли дизайна, как эффективного возбудителя эстетической активности общества. Хотя именно такие мероприятия, как пражский Designblok, дают нам возможность взглянуть на чье-то творчество, как на оппонента собственных вкусовых стереотипов.

Modesk

PapeerStack

5 1 51

МИР ИСКУССТВА

Microgreens LEAF LEARN

pro.story коллекция O360

UMPRUM

Silky Gang Janja Prokič

Maria Kobelova коллекция Euphoria

Особенно приятно видеть на Designblok работы дизайнеров, за становлением которых наш журнал следит с момента их появления на местной творческой сцене. Уроженка Беларуси Анастасия Алейникова (бренд Nastassia Aleinikava) представила свою новую коллекцию «Очки для первой чешской женщины-президента». Ювелир сербского происхождения Янья Прокич порадовала ценителей оригинальных украшений изделиями из натуральных драгоценных камней в комбинации с деревом. Мартина Карафиатова и её компания Silky Gang демонстрировали серию роскошных шелковых платков, расписанных молодыми чешскими иллюстраторами по мотивам сказок.

МИР ИСКУССТВА

Актуально, как никогда:

инновационная антибактериальная керамическая плитка

современном мире, когда здоровье человека вышло на первый план, постоянная круглосуточная защита необходима не только человеческому организму, но и вещам, которые его окружают. Керамическая облицовочная и напольная плитка с антибактериальной защитой на базе серебра обеспечит надёжную защиту дому и всем его обитателям. Антибактериальная защита закладывается в технологическом процессе производства керамической плитки, поэтому она не удаляется механически, не смывается/не стирается в процессе уборки и не теряет своих свойств с течением времени, а также не подвержена воздействию климатических факторов.

Инновационная антибактериальная керамическая плитка – это: активная защита вашего дома от бактерий 24/7/365 без необходимости активации при помощи УФ-излучения; защита с эффективностью до 99,9% (тестировано независимыми лабораториями в соответствии с международным стандартом качества ISO 229167 и регламентом ЕС по биоцидным продуктам (BPR) №528/2012; защита невидимая для глаз, которая не требует дезинфицирующих средств при уборке и не подвергается коррозии; защита, стоимость которой не отличается от цены обычной керамической плитки.

Благодаря инновационной антибактериальной защите на базе серебра на поверхности плитки устраняются бактериальные колонии, нарушается их биологическое функционирование и предотвращается размножение бактерий.

Плитка может применяться для частных домов и общественных помещений: ресторанов, школ, тренажерных залов, клиник, аптек, общежитий, отелей, детских садов, оздоровительных центров, спа, магазинов и т. д.

ASSO S.R.O. Biskupská 1141/8, 110 00 Praha 1 Контакты: +420 222 326 701 office@asso.cz Время работы понедельник – пятница 9:30 – 17:30

(иное время – по предварительной договоренности)

Воспользуйтесь возможностями новейших технологий для обустройства безопасности вашего дома. Магазин ASSO предоставляет большой ассортимент антибактериальной плитки разных форм и расцветок, для интерьерного и экстерьерного дизайна.

МИР ИСКУССТВА

Кристина спасает океан Активную позицию в деле заботы об окружающей среде Кристина Гришина заняла еще в самом юном возрасте: отдыхая с мамой на море, малышка постоянно спасала выброшенных на берег медуз, рыбок и всяких моллюсков. В старших классах школьница из Самары писала петиции в защиту китов Фарерских островов, а после успешного окончания одного из лучших вузов Чехии по специальности дизайн текстиля и одежды создала собственный бренд эксклюзивных платков KRIGRI, лейтмотивом которого стало бережное отношение к природе.

аниматься живописью я начала лет в 10. Помимо «обязательной программы» – шахмат, танцев, плавания – ездила в художественную школу на другой конец города. Сколько себя помню – всегда рисовала платья, туфли, какие-то модные вещицы, а одноклассницы копировали мои эскизы. Тогда обижалась и злилась, а сейчас думаю – это был мой первый успех: копировали – значит, им это нравилось! Из России в Чехию с семьей переехали, когда мне было 14 лет. Училась в русской школе и особенно не погружалась в местную среду, так как не было чёткого представления, где буду продолжать образование. После выпускного класса год ушёл на плотное изучение чешского, а главное – на поиски себя. Я очень благодарна маме за её понимание и терпение; она с уважением отнеслась к моему выбору творческой профессии, которая априори не сулит ни материальной стабильности, ни гарантированной карьеры. Но чему отдать предпочтение, когда круг интересов огромный? На «дне открытых дверей» в UMPRUM (Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze / Высшая школа прикладного искусства – прим. автора) ещё больше растерялась; металась от одной мастерской к другой: с моды – на бижутерию, с живописи – на иллю-

Молодой талантливый дизайнер Кристина Гришина – гость нашего журнала.

страцию. Мама порекомендовала компромисс: факультет «Промышленный дизайн» в ЧВУТ (Чешский технический университет в Праге – прим. автора): и креативная профессия, и востребованная. Экзамены туда сдавала без проблем, но для последнего, решающего «творческого собеседования» мне не хватило 2 баллов. Я расстроилась до слёз, и с раннего утра до 9 вечера просидела у дверей приёмной комиссии, чтобы убедить допустить меня к конкурсному отбору. И бесконечно признательна членам комиссии за то, что уделили мне время, сказали очень важные на тот момент слова: надо больше доверять себе, идти в направлении живописи или моды. Ещё посоветовали записаться на курсы, где преподавали учителя из лучших творческих вузов Праги. Курсы дали мне классную базу, за что им – огромное спасибо, однако сделать выбор между модой и живо-

МИР ИСКУССТВА

Одна из моих курсовых работ была посвящена чешской природе. Тогда пришла мысль создать собственный принт и использовать его для пошива моделей. Вспоминаю тот период с особым чувством, его можно охарактеризовать только одним словом – вдохновение. Идеи мотивов приходили одна за другой, а я получала невероятное удовольствие от рисования. Чтобы не перегружать коллекцию, в итоге решила минимизировать крой и цветовую гамму, а принт оставила только на платках, чтобы он максимально выделялся на контрасте. Прозвучит нескромно, но результатом осталась довольна не только я; преподаватели высоко оценили коллекцию. Тогда же пришёл первый серьёзный опыт взаимодействия с промышленной индустрией: искала поставщиков добротного шёлка, изготовителей качественной печати на ткани и т. д. Не скажу, что опыт был только позитивным, но такое «лобовое столкновение» с реальностью в хорошем смысле приземляет начинающих в профессии: или ты упорно идёшь дальше, или опускаешь руки.

Foto: Ksenia Babaskina

Все образцы первой коллекции платков разошлись на студенческом UMPRUM – shop, один платок купила Либена Рохова (знаменитый чешский дизайнер, профессор UMPRUM – прим. автора). Успех в нашей учебно-профессиональной среде оказал на меня очень большое влияние, утвердил в мысли заниматься созданием своего бренда. Каждому человеку искусства важно получать эмоциональную реакцию окружающих. Тогда, на ярмарке UMPRUM я увидела: моё творчество востребовано. В нашем современном мире, сплошь заполненном цифровыми технологиями, безусловно есть место ручному ремеслу; сейчас оно ценится, как никогда. Все, что сделано с любовью, будет жить вечно, в этом я уверена на 100 %.

писью они никак не помогли. Как это обычно бывает – решение определил случай: в Технический университет г. Либерец (TUL) проводили набор по специальности «дизайнер одежды и текстиля», и я легко поступила туда. Университет в Либерце – технический, и даже ученикам творческих специальностей здесь дают фундаментальные знания по многим техническим предметам. Вуз располагает собственной линией по изготовлению текстиля, чего нет, скажем, в престижном столичном UMPRUM. Дизайнеры не оторваны от прикладной, практической стороны производства, а для приобретения профессиональных навыков это бесценно. Студенческая жизнь была насыщенной во всех смыслах. Уже на втором курсе мне посчастливилось отправиться по програм-

ме Erasmus в Португалию, в замечательный частный университет, где, помимо интереснейших занятий и лекций, я влюбилась в создание бижутерии и к каждой своей коллекции сама делала украшения. На старших курсах создала свой стартап и активно включились в работу бизнес-клуба при экономическом факультете; из всех 6,5 тысячи студентов TUL его членами становятся максимально 15 человек. Университет дал материальную возможность отправиться на курсы молодых «стартапщиков» в Бразилию, в Сан-Паулу. Оттуда я привезла огромный ба-

МИР ИСКУССТВА

гаж информации по стратегическому планированию бизнеса, которая для людей креативных, зачастую имеющих идеалистические представления об устройстве рынка, крайне необходима. Сама удивляюсь, как на последнем курсе университета удалось параллельно поступить и пройти программу одного семестра в Праге на UMPRUM, у своего любимого профессора Павла Иванчица. Жила на два города, отшивала дипломную коллекцию, ещё работала на двух работах. Неизвестно, как пошло бы

Индустрия моды является одной из наиболее загрязняющих на планете. Наивно думать, что губительные последствия от нашего потребительского отношения к природе не аукнутся в ближайшем будущем каждому лично. Когда углубляешься в технологический процесс производства дешевой одежды, на которую мир «подсел» в новом веке, становится страшно: мы сами производим съедающий нас мусор! Радует, что моё поколение уже серьезно задумывается над вопросами сохранения чистоты окружающей среды. Чешская молодёжь осознанно стремится поддержать местные бренды, ориентированные на экологическое производство, качество и возрождение ремесленного труда. В своём творчестве я буду обращать внимание именно на эти аспекты.

всё дальше, но в TUL мне поставили ультиматум: или Прага, или Либерец, поэтому пришлось оставить пражский вуз и вернуться в родную альма-матер. «Дипломку» в прошлом году представила на Mercedes-Benz Prague Fashion Week; она была посвящена абстракции в моде. Какие планы на ближайшее будущее? Прежде всего, развивать собственный бренд KRIGRI – изготовление платков с авторскими принтами, таким образом привлекая внимание к актуальным проблемам экологии. Так само собой вышло, что в моей профессии мода и живопись наконец объединились. Но получить дополнительное художественное образование всё-таки мечтаю; учиться мне очень нравится.

МИР ИСКУССТВА

Аксессуары – это часть гардероба, существующая вне сезонных трендов; это вещи, которые служат нам долгие годы. Поэтому я решила делать шёлковые платки: они никогда не выходят из моды, всегда оригинально смотрятся и очень вариативны. Повязать платок на шею или на сумку, сделать из него тюрбан, бант или придумать ещё тысячу экстравагантных способов, как «оживить» базовый гардероб, состоящий всего из нескольких качественных вещей. Одни и те же костюм, платье, пиджак будут выглядеть с платком по-новому, а значит – отпадает необходимость наполнять шкаф бесконечным количеством одежды.

Foto: Marketa Slaná

КОНТАКТЫ: +420 776 808 975 krigri.krigri krigri.krigri Krigri.krigri@gmail.com

Первой тематической коллекцией платков бренда KRIGRI я хотела обратить внимание на проблему загрязнения мирового океана пластиком: большие и маленькие рыбки удивлённо смотрят на плавающие бутылки. Процент с продажи каждого изделия перечисляется в фонд некоммерческой организации, поддерживающей чистоту океанских вод. Последующие коллекции платков будет иллюстрировать определённую проблематику в сфере экологии. Вообще, у меня есть много идей, как действенно вовлекать молодёжь в процесс сохранения окружающей среды, но любую глобальную задачу надо начинать решать с себя и собственным примером. Стараюсь делать именно так.

МИР ИСКУССТВА

Модное межсезонье на Mercedes-Benz Prague Fashion Week Ольга Эглер

Фото: Mercedes-Benz Prague Fashion Week

Лучшим показом, безусловно, стала демонстрация коллекции Якуба Поланки (Jakub Polanka), одного из самых талантливых чешских модельеров, который возвратился на пражскую неделю моды после двухлетней паузы. Всё было на высоте: и «фэшн» и «шоу». Поланка, пожалуй, находится сейчас в наилучшей творческой форме; настоящая коллекция этому свидетельство. В ней идеально сбалансированы архитектурная скрупулёзность кроя (сказывается опыт работы Якуба в ателье гениального Филиппа Старка) и безупречная элегантность (премия Юбера Живанши обязывает!). Дотянуться до уровня Поланки на MBPFW, по правде говоря, не удалось никому. Оценка «стабильно хорошо», даже с плюсом, смело идёт в «аттестат» Зденки Имрецовой (IMRECZEOVA) и Михаэлы Гринёвой (Michaela Hriňová): это модельеры с уже устоявшимся стилем, чётким представлением своей фокус-группы клиентов, в хорошем смысле работающие на их потребу. То же самое можно сказать и о художественнолаконичных коллекциях Мартина Когоута (Martin Kohout) и Наталии Дуфковой (NANICHE by Natalie Dufkova), которые, увы, не в полной мере раскрывают большой профессиональный потенциал авторов.

Пока в мире модного бизнеса идут бурные дискуссии о том, как часто дизайнерам надо отшивать и презентовать коллекции, сентябрьская Mercedes-Benz Prague Fashion Week объединила зимний и летний сезонные показы и собрала под своими «фэшн»-крыльями всех, кто соскучился по гламурным тусовкам. Пражская неделя моды обживала новую столичную площадку – Gabriel Loci, в бывшем монастырском комплексе святого Габриела.

МИР И ИСКУССТВА СКУССТВА Звезду прошлогодней недели моды Золтана Тота ангажировал мировой бренд – и зрители увидели результат удачной коллаборации Zoltán Tóth x Levis. Новый дизайнер чешского гиганта Pietro Filipi Филип Хеике презентовал лаконичную классику, следуя фирменному стилю марки, и особенно ничем не удивил. Не дал скучать почтенной публике любитель хайпа Лукаш Крнач (Lukáš Krnáč): подиум он превратил в сцену кабаре, причем блестела (не путать с «блистала») на нём муза дизайнера – дива бурлеска Miss Cool Cat. Струящиеся кружевные наряды от Йиржи Калфара (Jiří Kalfar) смотрелись в стенах монастырского комплекса словно одеяния боттичеллиевских граций; в том же романтическом настроении летние коллекции представили Даниэла Пешкова (Daniela Pešková) и Дениса Довала (Denisa Dovala). В этом году лишь два показа прошли вне главной сцены MBPFW: на Весларжский остров публику пригласил Ян Черны (Jan Cerny), а в столичном отеле Emblem состоялась камерная презентация новинок бренда NAUT (дуэт Филипа Нгуена и Лукаша Прохазки). И Черны, и «наутовцы» – авангард чешской молодой моды, идут параллельным курсом: отшивают одежду только из специально разработанных для данной коллекции материалов (естественно – в тренде экологии/ бережливости); удобство и комфорт они ставят выше визуального эффекта. Оба бренда, несмотря на короткую биографию, уже коммерчески успешны и популярны за пределами Чехии.

«Искатели» молодых талантов всегда с особым интересом ждут специального блока показов, когда в рамках одного дня представлены все три основные кузницы профессиональных кадров Чехии: факультет дизайна одежды университета Т. Бати в Злине, факультет дизайна Технического университета в Либерце и мастерская дизайна одежды и обуви Высшей школы прикладного искусства в Праге. Кстати, среди студентов всех названных вузов много наших соотечественников, уже с институтской скамьи сотрудничающих с местными производителями или работающих над созданием личных брендов. Традиционный конкурс VAN GRAAF Junior Talent (возрастной ценз участников – до 26 лет) в этом году выиграл старшекурсник престижной датской школы VIA Design Марцел Петранек (Marcel Petránek) с коллекцией VILLAGE MAFIA на тему криминальной истории Словакии в 90-х. В качестве приза он получил возможность изготовить и представить авторскую коллекцию на следующей Mercedes-Benz Prague Fashion Week.

UTB Zlín

Zoltan Toth

UMPRUM

Pavol Dendis

NANICHE-by-Natalie Dufková

Michael Kovacik

Dominika Kozáková

Denisa Dovála

Daniela Peskova

Hana Frisonsova

МИР ИСКУССТВА

IMRECZEOVA

Jakub Patka

AiM- by- Michaela Hriňová

TIQE-by-Petra Balvínová

TUL

ETHER

Jiri Kalfar

Martin Kohout

Jan Černý

Jakub Polanka

МИР ИСКУССТВА

Смотрите, кто пришёл –

WE’RE NEXT Ольга Эглер Фото: WE’RE NEXT

олее иронично, раскованно и отважно, чем на классических неделях моды, дизайнеры поколения Z представляют свои работы на пражском проекте WE’RE NEXT. В нынешнем году он отметил свой первый маленький юбилей – 5 лет. Все помещения столичного театра X10 были задействованы для трёх показов, участниками которых стали студенты профессиональных вузов моды и дизайна из Чехии, Словакии, Бельгии и Голландии.

! Кузница креативных кадров модного бизнеса в Антверпене, знаменитая Royal Academy of Fine Arts, представила работы своих студентов в рамках проекта WE’RE NEXT, к который в 4-й раз с большим успехом прошёл в Праге. Вместе со своими коллегами из пражского Института к ддекоративно-прикладного искусства UMPRUM они преподали любителям U моды мастер-класс безудержной фанм тазии и творческой смелости.

МИР ИСКУССТВА

Пятый год подряд организаторы фестиваля во главе с его основателем Лукашем Спилкой, выпускником UMPRUM и бельгийской Королевской академии изящных искусств, дают возможность молодым творцам демонстрировать свои коллекции широкой публике. И пусть для многих из них пражский WE’RE NEXT станет счастливой премьерой в мире профессиональной моды.

МИР ИСКУССТВА

#WERENEXTPRAGUE @werenextprague @werenextprague http://werenext.eu

УЧАСТНИКИ WE’RE NEXT 2020 Бельгия / Royal Academy of fine Arts ANTWERP Brent, Giorgia Galfré, Huize You, Jan Nový, Jejung Park, Jullia Ballard, Luca Holzinger, Sander Bos Чехия / Словакия Anna Tran, Barbora Kotěšovcová, Dominika Kozákova, JARDA Praha, Karolína Čechová, Linda Vondrášková, Lukáš Spilka, Martin Pondělíček, Natálie Szegény, Nataliya Grimberg, Tatiana Piussi, Tobias Schubert Голландия / ARTEZ Institute of The Arts Aliet Moes, Gijs Woletz, Iris Röell, Iris van Rens, Max Lanting, Silvy ten Broeke

СТИЛЬ ЖИЗНИ

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Павел Балцар

Красочная бомбёжка Средневековое сграффито и современное граффити объединяет единый посыл: продемонстрировать своё умение максимальному количеству зрителей. Умение мастеров эпохи ренессанса безусловно заняло почётное место в энциклопедии мирового искусства, а вот граффитчикам наших дней ещё предстоит доказать жизнестойкость выбранного ими стиля и способа художественного самовыражения.

омбёжка – так на жаргоне стрит-артеров называется незаконная «роспись» общественного пространства замысловатыми или не совсем замысловатыми рисунками. Если древнее сграффито создавалось по обоюдной договорённости заказчика и исполнителя, то «бомбёжка» граффити происходит исключительно по желанию художника. Родиной такой агрессивно-навязчивой формы современного искусства считается Америка; с 20-х годов прошлого столетия подрастающее поколение ярко выплёскивало на стены зданий эмоции, заявляя о своих политических, музыкальных, эстетических пристрастиях. Любопытно, как маргинальное искусство граффити молниеносно прошло путь от пиратского «бомбинга» (а на самом деле простого способа разграничения территории

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

между районными группировками Нью-Йорка в конце 1970-х) до высокохудожественных образцов, выставляемых в престижных галереях мира уже в 1980-х. Одним из основателей искусства современного граффити считается райтер Taki 183 – паренёк из семьи греческих эмигрантов по имени Деметриус, работавший курьером службы доставки в Нью-Йорке. Целыми днями передвигаясь по городу на общественном транспорте, он, подражая сверстникам, стал «помечать» своим никнеймом (Taki – производная от греческого Деметраки; 183 – номер улицы, где жила его «фамилия») вагоны метро, рекламные щиты, столбы, стены домов. На часто встречающиеся знаки обратил внимание корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс», который решил взбодрить читателей очередной байкой на тему «ужасы

Пражской резиденцией свободных художников стрит-арта с 2006-го по 2014 год было место под названием «Трафачка» (Trafačka) – территория заброшенной трансформаторной подстанции начала прошлого века, неподалёку от нынешнего торгового центра Galerie Harfa (между улицами Ческоморавска (Českomoravská), Курта Конрада (Kurta Konráda) и Оцеларжска (Ocelářská). Группа молодых ребят во главе с Яном Калабом (Jan Kaláb) приспособила нежилые помещения под мастерские-студии (более тридцати!) и таким образом преобразовали «зону городского уныния» в «храм свободы». Стены, заборы, крыши и все поверхности, которые можно было разукрасить, – разукрашивались; «междусобойчики» местных стрит-артистов перерастали в международные тусовки-фестивали, а юные бунтари превращались в уважаемых знаменитостей мирового граффити-сообщества. Справедливости ради стоит сказать: с самого начала «Трафачка» не замышлялась как долгоиграющий проект; столичные девелоперы просто дали возможность мальчишкам и девчонкам вдоволь порисовать на стенах, предназначенных под снос. Грянувший финансовый кризис продлил её жизнь: инвестиционные планы заморозились, демонтаж объекта откладывался на неопределённое время. Тем не менее, в январе 2014 года здесь в буквальном смысле отгремела последняя выставка, а осенью 2015 года «Трафачку» растерзали бульдозеры. Продолжательницей её традиции, правда, в более камерном стиле стала галерея Trafo Gallery (www.trafogallery.cz ) в павильоне №14 на «Пражской тржнице» в районе Голешовице. Но, по мнению самих граффитчиков, такую атмосферу и возможности, которые были в «Трафачке», вряд ли удастся воссоздать на другом месте.

Не все райтеры обучены хорошим манерам добропорядочного художника, работающего в жанре стрит-арта, отсюда – их конфликты с местным населением, ратующим за чистые стены городских зданий. Как вандализм обратить во благо – знают в г. Теплице. Там впервые в Чехии стали выделять рисовальщикам не только места для их самовыражения, но и оплачивать краски. Благодаря такому подходу облик Теплице стал намного красивее, а в городе сформировалась многочисленная команда молодых спрейеров, которые продуктивно сотрудничают с частными компаниями, расписывая производственные помещения или социальные объекты (поликлиники, детсады, школы и т. д.) За этой инициативой стоит не только любовь к искусству, но и чистая коммерция: удаление краски после «бомбёжки» обходилось бы муниципальной казне в разы дороже.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Ровные бетонные плиты мостовых перекрытий в районе Тешнов стали идеальным холстом для граффитчиков Праги. Это практически единственное место в центре столицы, где марать стены можно легально (по выходным дням), поэтому уличная «галерея» регулярно обновляет экспонаты. Сами граффитчики считают, что их картины должны «умирать естественной смертью»: смываться дождём, закрашиваться следующими композициями, выгорать, осыпаться вместе со штукатуркой... Это – жёсткий закон жанра.

нашего городка». Так 21 июля 1971 года вышла статья «Таки 183 вызвал волну последователей», которая, словно цунами, накрыла город: тысячи подростков ринулись малевать свои шифрограммы где только можно, а Таки проснулся знаменитым. Кстати, сам он быстро остыл к такому «художественному разбою»: окончил институт, открыл автомастерскую и даже не пытался монетизировать славу отцаоснователя новейшей волны стрит-арта. Последователи Деметриуса оказались гораздо более предприимчивыми.

Мода на граффити способствовала его эволюционированию: райтеры стали усложнять изобразительные композиции от примитивных надписей-слоганов до умных, ироничных и весьма стильных «настенных» полотен. Росло и количество звёздных художников, многие из которых публикой вознесены в ранг культовых персонажей. Яркий пример тому – Жан Мишель Баския (1960 г.р.), начинавший как рисовальщик стен на Манхэттене, а в 27 лет ушедший в мир иной в статусе «ярчайшего представителя искусства неоэкспрессионизма». Сегодня стоимость его картин исчисляется миллионами, вернее – десятками миллионов долларов. По проторенной им дорожке идёт ныне здравствующий мегапопулярный английский художник стрит-арта Бенкси, до сих пор дурачащий публику анонимностью; он не даёт скучать околокультурному

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

На фото: Pasta Oner на фоне своей работы, сделанной для пражского бутика компании Levi’s.

сообществу, больше занимаясь уже не искусством, а хайпом вокруг него. В Праге, кстати, до конца сентября проходила выставка копий работ Бенкси (увы, без особого энтузиазма со стороны зрителей). Справедливости ради стоит оговориться: таких арткапиталистов не много, основной костяк райтеров и граффитистов считают себя свободными (от денежной зависимости – в первую очередь) художниками. Мотаясь по миру, устраивая фестивали от Хабаровска до Рио-де-Жанейро, одержимые страстью к рисованию и художественным экспериментам, они искренне стараются разукрасить нашу жизнь поярче. Масштаб многовековой славы сграффитовых росписей пражского «Дома у Минуты» им, конечно, не снился. А может и снился, только пока – сон не в руку.

Один из самых популярных граффитчиков Чехии – художник Зденек Ржанда, он же Pasta Oner. Его работы жители и гости столицы могут видеть в районе Дейвице, у площади Победы (Vítězné náměstí): гигантский мурал «Choose To Be Happy» на стене многоэтажного дома красуется здесь с 2012 года и даже был отмечен властями города, как «креативное преобразование урбанистического пространства». В 2015 году Pasta Oner с командой сотоварищей по «Трафачке» декорировал станции столичного метрополитена на время их частичной реконструкции. Большим успехом для 41-летнего Ржанды стала выставка на Кампе: с 25 июня по 25 октября текущего года музей современного искусства демонстрирует работы Pasta Oner вместе с работами классика арт-нуво Альфонса Мухи. Не исключено, что из-за летнего пожара и последующих восстановительных работ выставка будет продлена.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Лучшие повествователи сказаний о городах – старинные архитектурные сооружения и жилые дома, уцелевшие в турбулентных потоках веков. Они – самые достоверные иллюстраторы книг по истории страны и города, потому что были её современниками.

ЦАРАПИНЫ ИСТОРИИ НА КАМЕННЫХ ХОЛСТАХ

колько бы ни писали о красоте пражских домов, вдоволь насладиться изяществом их совершенства невозможно. На одной улице бок о бок гармонично уживаются строения барокко и функционализма, ренессанса и арт-деко. Фокусируясь на особенностях архитектурных решений, взгляд поневоле останавливается на ярких декоративных деталях на фасаде. Особенно впечатляют замысловатые росписи в стиле сграффито. Владельцам этих домов, видимо, хотелось всех прохожих повергнуть в трепет масштабами своей эстетической щедрости

Лилия Стомесова

и размерами материального богатства. Благодаря таким инвесторам в самопрезентацию мы имеем удовольствие рассматривать настенные «картинные галереи» на улицах Праги и других городов Чехии. Сграффито или граффито (итал. sgraffito или grafito, буквально – выцарапанный) – разновидность монументальнодекоративной живописи, принцип кото-

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

рой основан на процарапывании верхнего тонкого слоя штукатурки до обнажения нижнего слоя, отличающегося по цвету от верхнего. Для получения многоцветного сграффито на стену наносят несколько отличающихся по цвету слоёв штукатурки (штукатурку окрашивают разными пигментами); затем штукатурку соскребают на разную глубину, чтобы обнажить слой с нужным цветом. Наивысшего расцвета эта техника достигла в период ренессанса в XV-XVII веках и особенно распространилась в Италии как способ украшения стен (в основном – фасадов), благодаря особой прочности и декоративности одновременно.

Говоря о сграффито конца позапрошлого – начала прошлого веков, невозможно не упомянуть имена двух замечательных художников – Миколаша Алеша (1852-1913) и Йозефа Босачека (1857 – 1934). Алеш, выдающийся художник, обладатель почётного звания «Инспектор живописи и советник по изобразительному искусству», рисовал эскизы множества декоративных фресок, а Босачек занимался их практическим исполнением. Для создания гигантских картин на стенах домов сначала делались так называемые картоны, похожие на трафареты; с их помощью рисунок переносился (вернее – набивался) на штукатурку. Благодаря плодотворному сотрудничеству Алеша и Босачека мы имеем удовольствие любоваться пёстрым великолепием живописных фасадов городских домов. Вот лишь малая часть из этого многочисленного списка. Композиция «Жизнь военная – жизнь весёлая» на пражском доме №14 по ул. Островни (Ostrovní 14); декорирование аптеки «У чешской короны» в г. Кладно; отель Otava в г. Писек; росписи фасадов домов в г. Плзень (ul. Klatovská 95, ul. Bezručová 31, Purkyňě 1082, Nerudová 4,6,8,10, Nam. Republiky 36, Dvořáková 1) и местного железнодорожного вокзала.

Принято различать два вида сграффито – так называемое «письменное» и орнаментальное. «Письменное» сграффито получило свое название по форме, напоминающей почтовый конверт – его образует прямоугольник, разделенный двумя диагоналями, который выглядит как обратная сторона конверта. Фасад, украшенный «письменным» сграффито, визуально напоминает бриллиантовое сечение или пирамидально заостренные кирпичи, которые создают ощущение совершенной пластичности. Другой вид сграффито – орнаментальное или фигуральное. В отличие от диагонального членения «письменного», в нем могут быть использованы прямые, окружности, растительные или фигуральные мотивы, в большинстве своем изображающие сцены из античной греческой или римской мифологии, библейские сюжеты – в основном из Ветхого Завета.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Наличие мотивов рустики (кладка или облицовка стен здания грубо обколотыми с наружной стороны камнями) на фасадах с 1550 года на протяжении ста лет дает возможность проследить развитие техники сграффито на территории чешских земель: оно идет параллельно формированию различных архитектурных стилей. Так, с появлением геометрических элементов декора ренессансных зданий на фасадах городских зданий возникают первые образцы фигурального сграффито. «Лица» мещанских домов постепенно приобретают новый вид, их украшают религиозные, исторические, мифологические и аллегорические фигуры, прототипами которых являются книжные иллюстрации и графические изображения, распространенные на тот момент в Европе. В первую очередь, это, безусловно, немецкие, голландские и фламандские образцы, но также работы итальянских мастеров и, конечно, первые издания чешских книг. Наибольший успех имели произведения мастеров следующего поколения после Дюрера: Ханса Себальда Бегама, Виргила Солиса, Йоста Аммана.

В отличие от многочисленных сграффито, выполненных малоизвестными мастерами в чешских провинциальных городах, основной идеей которых было желание высших слоев общества выделиться из городской массы, пражские сграффито выполнялись более «образованными» мастерами под непосредственным влиянием итальянских образцов. Такой оммаж к работам итальянских мастеров можно увидеть в декоре известного пражского дома «У Минуты», рядом со столичной ратушей и орлоем.

Мичовна (помещение для игры в мяч) в садах Пражского Града – прекрасное сооружение эпохи Ренессанса и ещё одна живая иллюстрация на тему искусства сграффито. Во 2-й половине 16-го столетия его воздвиг для императора Фердинанда I немецкий зодчий Бонифаций Воглмут (он же построил столичный дворец Звезда (Hvězda) в районе Либоц). Всё здание покрыто искусными рисунками, словно тело – татуировками. Рассматривать их аллегорические узоры можно часами. Попробуйте отыскать среди многовековых картинок «привет» из социалистического прошлого: во время капремонта объекта в 50-е годы минувшего века юморные реставраторы оставили последующим поколениям на память знак коммунистической пятилетки (цифру пять) в объятиях серпа и молота.

Сюжеты традиционно взяты из мифологии – Бахус, Геракл, кентавры, из римской истории и Ветхого Завета (излюбленный сюжет Лукаса Кранаха и Ханса Хольбейна – Адам и Ева). Кроме того, сграффито дома «У Минуты» изображают бюсты тогдашних правителей – Филиппа II Испанского, Максимилиана II и его сына Рудольфа II, а также других представителей рода Габсбургов. В этом действительно прекрасном доме в период с 1889-го по 1896 годы жил с родителями Франц Кафка, известнейший впоследствии писатель.

Техника сграффито в Чехию пришла лишь в XVI-м столетии; причины более позднего распространения здесь этого явления, по сравнению с остальной Европой, кроются не только в географической отдаленности. В то время, как Италия, колыбель сграффито, переживала период относительной стабильности, экономические и политические потрясения, вызванные гуситской революцией в Чехии, привели к внутренним междоусобицам. Им был положен конец лишь в 1526 году со вступлением на престол Фердинанда Габсбургского и последующим поражением протестантов. Конец феодального способа ведения хозяйства и размах торговых отношений способствовали изменению самосознания чешского городского обывателя эпохи Ренессанса. Эмансипация от экономического и идеологического влияния церкви вела к тому, что городской житель уже более не рассматривал свою земную жизнь с точки зрения религиозных представлений, а концентрировался на земном существовании как таковом. Это отразилось и в эстетической концепции жилой архитектуры.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

До середины XVI-го столетия образ чешских городов представлял собой определенное органичное целое, неразрывно связанное со Средневековьем не только пространственным расположением, но и всей своей материальной сущностью. Поэтому не удивительно, что долгое время чешские города сопротивлялись проникновению духа Ренессанса. Инвестирование капиталов способствовало размаху градостроения и привлекало в Прагу многочисленных архитекторов и художников из соседних европейских стран, которые приносили с собой элементы нового художественного языка. Стиль, который сграффито предложило Праге, был духом новой красоты и молодости. Главное место столицы – Пражский Град – после пожара 1541 года приобрел новое парадное одеяние из многочисленных сграффито. Историки, занимающиеся изучением данного феномена в Чехии, считают, что впервые техника сграффито в Чехии была применена именно там – при реставрации восточного фронтона Владиславского зала на Пражском Граде. Популяризацию сграффито в Чехии историки связывают с распространением в чешских библиотеках трудов итальянского архитектора Себастьяна Серли, в которых подробно описывались основные принципы декора фасадов. Этими работами был вдохновлен и архитектор Агостино Галли (Влах) при постройке в 1568 году в Праге резиденции бургграфа Яна Младшего из Лобковиц на Градчанской площади Пражского Града. Фасад величественного здания полностью покрывают сграффито «письменного» типа на рустах – грубо отесанных камнях, использующихся для внешней облицовки здания. По имени владельца дворец получил название Лобковицкий; по сей день он считается одним из великолепных памятников эпохи чешского Ренессанса. После того, как Лобковиц впал в немилость у императора Рудольфа II, а его имущество было конфисковано, дворец сменил нескольких хозяев. В 1719 году дворец перешел во владение рода Шварценбергов, имя которых он носит и по сей день. В ходе реставрации дворца в 1871-92 годах было проведено дополнение сграффито, в котором, однако, не были использованы первоначальные рисунки. Сграффито реставрировались также в 1929-м и 1955-57 годах, но уже по найденным первоначальным образцам.

Ещё одно место на юге Чехии, куда следует отправиться на «смотрины» старинных росписных стен, – город Прахатице (Prachatice). Дом №29 на Костельной площади (Kostelní náměstí) вам не придётся долго искать – его фасад с галереей портретов на ребристых зубцах крыши виден издалека. Он носит фамильное имя Гейдлов

(Heydlův dům), владевших зданием в период 1559 – 1620 гг. С 1938 г. по сегодняшний дом принадлежит семье Полак. Невозможно не заметить и другие шедевры с уникальными росписями – здание старой ратуши на центральной площади, Ждярский дом (или «Ситров дом»/ Sitrův dům), а также много других интересных объектов.

Прекрасные образцы сграффити разных исторических периодов рассредоточены по всей Чехии. Многие из них являются культурным достоянием республики и охраняются государством. Помимо всеми любимого и всемирно известного замка Литомышль с его галереей изумительных рисунков, а также замка Брандыс над Лабе, куда любят ездить на фотосессию столичные молодожёны, мы предлагаем читателям ещё несколько маршрутов.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ГДЕ В ПРАГЕ ПОЛЮБОВАТЬСЯ «НАСТЕННЫМИ КАРТИНКАМИ» (избранное).

Шварценбергский дворец (Schwarzenberský palác) Музей Бедржиха Hradčanské nám. 2, Здание бывшей школы Сметаны (Muzeum Staré město, для девушек Bedřicha Smetany) Hradčany (Budova bývalé vyšší Novotného lávka 201, Дом на ул. Йилска dívčí školy) Staré Město (угловой) Vodičková 22, Jílské ul.2, Nové město Staré město

Дом на ул. Каролины Светлой Karoliny Světlé 1035/17, Staré město

Дом на ул. Янска Jánská ul., Staré město

Старков дом (Stárkův dům) на ул. Пражска в г. Табор. Исследования показали, что первоначальные сграфитто на его фасаде датируются серединой 16-го века, но до наших дней сохранилась лишь небольшая часть. В 1901 году их реставрацию проводил Л. Новак (он же расписывал фасад Дома Шторха на Старомнестской площади), за счёт чего достопримечательность «дотянула» до капитальной реконструкции 1973 года. Сейчас в доме располагается семейный отель.

Жемчужиной чешского Ренессанса называют небольшой городок Славонице, расположенный неподалёку от чешско-австрийской границы. В 16-м веке он был на пике экономического благополучия, что нашло отражение во внешнем облике: мещанские дома украшались сграффито по принципу «кто кого перерисует». Резиденции особо уважаемых горожан были сосредоточены, как правило, на главной площади. Встречается здесь «стенопись» разного уровня художественного вкуса: от библейских сюжетов до сатирических и даже весьма пикантных. Демонстрация тщеславия тогдашних VIP-персон спустя несколько столетий потомками воспринимается с романтическим придыханием.

ЧЕШСКИЙ Й АЛЬБОМ А ЛЬБОМ

Сграффито было модным явлением и, как любое трендовое увлечение (тем более такое трудоёмкое и дорогое в исполнении), не стало массовым. К сожалению, многочисленные сграффито постигла печальная участь: в результате плохо осуществлённой реставрации ряд ценных образцов был повреждён, и сегодня, гуляя по старым улицам чешских городов, мы можем наблюдать лишь малые остатки этих прекрасных рукотворных произведений.

В городе Тршебич (край Высочина) неподалёку друг от друга располагаются два чудесных дома – Франтишковский (Františkovský dům), который обыватели называют «Раскрашенный (Malovaný) домик», и Черный дом (Černý dům). Оба пережили страшные городские пожары, но благодаря умелой реставрации сегодня сграффито конца 16-го – начала 17-го столетия находятся в прекрасном состоянии.

Город Телчь, занесённый в 1992 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО, изобилует восхитительными домиками эпохи Ренессанса. На центральной площади (Náměstí Zachariáše z Hradce) особенно выделяется дом №61 с роскошными сграффити 1555 года. Его владельцем был богатый пекарь пан Михал, который не только пёк хлеб, но и, по совместительству, служил городским мэром.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

«Либушин» – восставший из пепла

Елена Сальникова

Шесть лет восстановительных работ после грандиозного пожара и более 10 миллионов крон народных пожертвований потребовалось для возрождения уникального архитектурного памятника позапрошлого века – деревянного дома «Либушин», построенного по проекту выдающегося словацкого архитектора Душана Юрковича в моравском местечке Пустевны.

охожие на дачи сказочных гномов домики «Либушин», «Шумна» и «Маменка» – композиционный ансамбль в стиле валашского народного зодчества, построенный в 1897-1899 гг. по проекту и при личном участии Душана Юрковича. Это был один из первых больших заказов тогда ещё мало кому известного молодого архитектора. Юркович использовал в работе природные материалы – разные сорта

местной древесины, неотёсанный камень, яркую черепицу, поэтому строения так гармонично вписались в окружающий ландшафт. Несмотря на игрушечный вид, на тот момент они были совершенными с точки зрения исполнения и очень комфортабельными для проживания туристов, приехавших отдыхать в Бескиды. Ажурная резьба на окнах, искусно разукрашенные фасад и стены – всё это буйство цветов и орнаментальных деталей, взятых из копилки моравского фольклора, сложились в архитектурную поэму: недаром сотканный из деревянного кружева домик получил имя в честь легендарной княгини Либуше, мудрой правительницы и прародительницы чешских королей. Душан Юркович за постройку «Либушина» удостоился премии с романтическим названием «Поэт дерева».

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Курорт Лугачовице

Душан Самуэл Юркович (1868 – 1947) – словацкий архитектор, художник, этнограф. Любовь к фольклору и ремесленному мастерству он унаследовал от родителей. После окончания Национальной промышленной высшей школы в Вене молодой человек работал в Моравии, где воплотил в жизнь немало самобытных архитектурных проектов. В частности, к ним относятся сохранившиеся до сих пор: знаменитый ансамбль строений на курорте Лугачовице; интерьеры и экстерьеры замка в г. Нове Мнесто над Метуйи; частные и муниципальные объекты в г. Брно. Юрковичем спроектировано более десятка мемориальных воинских захоронений в Чехословакии и Польше. В 1964 году Союз архитекторов Словакии учредил профессиональную премию имени Душана Самуэла Юрковича.

Когда в начале марта 2014 года по центральным телеканалам Чехии показывали обуглившийся остов «Либушина», мало кто верил, что сказочной красоты домик подлежит восстановлению. 13 пожарных команд около пяти часов тушили избушку, пылавшую словно комок бумаги; локализовать гигантский пожар удалось, когда огонь обглодал древесный корпус до самых косточек. Пессимисты причитали над невосполнимой утратой исторического объекта, а оптимисты радовались, что пламя не перекинулось на соседние сооружения. Эти же оптимисты задались целью чудо-хижину воссоздать заново: реставрировать было нечего, речь шла о полной реконструкции. На консилиуме историков и реставраторов было решено вернуть «Либушину» облик, который он обрёл после капитальной рекон-

Нове Мнесто над Метуйи

струкции 1925 года; тогда в ней активно участвовал и сам Душан Юркович. С момента принятия решения о восстановлении сгоревшего объекта деревянного зодчества до его торжественного открытия 30 июля 2020 года прошло 6 лет. Первые два ушли на подготовку проектной документации, последующие четыре года – непосредственно на строительные работы, включая подбор материалов, изготовление уникальных деталей интерьера, ручную роспись внутренних и внешних

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Местечко Пустевны находится в районе Бескид – системы горных хребтов в северной и западной части Карпат. Название Пустевны происходит от слова «поустевник» – poustevník, то есть, отшельник. Эта живописная область чешской Моравии любима туристами за возможность круглогодичного активного отдыха: летом – пешие и велосипедные прогулки, зимой – лыжные. Чистый лесной воздух и великолепные панорамные пейзажи действуют на утомлённых суетой горожан эффективнее любых курортных процедур. В Пустевнах начинается тропа, ведущая на гору Радгошть, к возведённой там часовне святых Кирилла и Мефодия. Рядом с храмом возвышается скульптура двух апостолов, которые, по легенде, велели убрать установленную здесь золотую статую языческого бога Радегаста и вместо неё водрузили крест – символ христианства. Каменное изваяние Радегаста опять поместили на горе в 1931 году, мол, пусть моравский край находится под защитой всех возможных покровителей – и христианских, и языческих: если выпустит из поля зрения один, так наверняка инициативу подхватит другой. Автором обеих скульптур является Албин Полашек (1879 – 1965).

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

В главном зале «Либушина» размещалась столовая, её уникальное декоративное убранство и мебель были особо ценными с точки зрения исторического наследия. С октября нынешнего года «йиделна» (столовая по-чешски) готова принимать гостей уже в обновлённом виде, полностью соответствующем оригиналу Юрковича. Учли строители и печальный опыт прошлого, обеспечив деревянную избушку максимальной (тройной!) противопожарной охраной. Специалисты утверждают, что в случае возгорания крыши, система самозащиты погасит огонь в течении получаса. Техническое оснащение пищеблока тоже отвечает современным стандартам, поэтому проголодавшиеся путники будут наслаждаться не только эстетической красотой «Либушина», но и кулинарными творениями местных поваров.

Специалисты доподлинно восстановили колористическую палитру всего объекта, разработанную Душаном Юрковичем. Стоит отметить, что на протяжении своего существования здание несколько раз (но не всегда качественно) ремонтировалось, поэтому нынешняя цветовая гамма отличается от той аляповатосувенирной, которую туристы могли видеть до пожара 2014 года. Теперь она максимально приближена к оригиналу и не режет глаз вычурной яркостью. Масляные краски современные художники смешивали по рецептуре вековой давности, найденной в архивной проектной документации Юрковича.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Настенные росписи в главном зале «Либушина» сделаны по эскизам знаменитого художника Миколаша Алеша, чьи произведения украшают стены известных пражских домов в виде монументальных сграффито, а также интерьеры Национального театра столицы. Тематика рисунков в «горной избушке» – валашские сказки, дополненные письменными комментариями из народных поговорок. Постарались и богемские стеклодувы: формы осветительных приборов, состав стекла и его цвет идеально копируют прототипы, разработанные Душаном Юрковичем.

пространств. Общая стоимость реанимации дома составила 117,5 миллиона чешских крон; из них 60,2 миллиона выделило Министерство культуры Чехии, а почти 11 миллионов в качестве добровольных вкладов собрал общественный фонд, что стало для Чехии своеобразным рекордом по пожертвованиям на реконструкцию достопримечательностей. Уже этот факт даёт «Либушину» полное право носить звание объекта национального культурного наследия.

Редакция благодарит Национальный музей в природе/Валашский музей в природе (www.nmvp.cz) за предоставленные фотоматериалы.

Научная реконструкция – так предпочитают называть свою работу по восстановлению «Либушина» строительные специалисты. Облик деревянной избушки пришлось возрождать по минимальному количеству сохранившихся технических бумаг и чертежей, поэтому в «свидетели» брали даже исторические черно-белые фотографии. Практически весь декоративный материал подбирался на базе анализов извлечённых после пожара фрагментов и аутентичных образцов, чудом сохранившихся в Валашском музее. Как и в первоначальном проекте, вся древесина бралась из местных лесов, хотя с учётом охраняемых природных массивов Бескид сделать это было не так-то просто. Свою «подарочную» лепту внесло в копилку «Либушина» государственное предприятие «Леса Чешской Республики»: позволило эксклюзивную заготовку необходимых пород деревьев. Выбирали их, как жемчуг для бус: долго и придирчиво, а определившись – дожидались начала зимы, чтобы дерево достигло наилучшей качественной кондиции.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Чтобы узнать, как жили чешские аристократы, не обязательно пользоваться волшебной машиной времени. С её помощью было бы любопытно заглянуть во времена Габсбургской монархии или в пору правления чешских королей, но встретить представителя дворянского рода можно и в сегодняшней Центральной Чехии.

Путешествуем по Центральной Чехии по следам аристократических фамилий Род Лобковиц принадлежит к старейшим ныне живущим чешским аристократическим фамилиям. На протяжении долгой истории своего существования семья гордится выдающимися политиками, дипломатами, военачальниками, учёными, церковными деятелями, путешественниками и поэтами. Современная резиденция Лобковиц находится в замке Мелник, который славится знаменитыми виноградниками. Гости замка могут совершить экскурсию по его залам, посетить старинные винные погреба и даже остановиться на ночлег в роскошных апартаментах.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Примерно в 20 км от королевского города Мелник находится ещё один замок, принадлежащий роду Лобковиц с 17-го века: Нелагозевес – жемчужина ренессанса, возведённая на берегу Влтавы. Несмотря на внутреннее и внешнее великолепие, замок никогда не служил резиденцией семейства. За стенами дворца, украшенного сграффито, хранятся полотна мастеров живописи – Брейгеля, Рубенса, Веронезе и других. Также здесь представлена экспозиция, посвящённая быту чешской знати 19-го века. Неподалёку от замка стоит барочный дом, в котором отец композитора Антонина Дворжака держал отель и мясную лавку. Детство, проведённое в здешних местах, вдохновенным эхом пронеслось по всему творчеству великого музыканта.

Штернберги – одна из старейших чешских семей, история которой восходит к 12-му веку. Фамилию гордо носили епископы, бургомистры; её представители были кавалерами ордена Золотого руна, а также внесли свой весомый вклад в создание Национального музея в Праге. После окончания Второй мировой войны всё имущество семьи подверглось конфискации, но после революции 1989 г. частично было возвращено.

Замок Йемниште – барочная жемчужина области Посазави; его выбрал местом для проживания племянник главы рода – Йиржи Штернберг. В левом крыле располагается семейная резиденция, в правом – 9 оборудованных комнат и часовня св. Йозефа. В замке можно остановиться на ночлег в роскошных апартаментах, пообедать в ресторане, а также прогуляться среди экзотических деревьев в парке, занимающем 14 гектаров.

Ещё одно семейное гнездо знаменитого рода – замок Чешский Штернберк, возведённый на берегу реки Сазавы. Его монументальные стены охраняют историю рода и прекрасные стильные интерьеры, заботливо восстановленные нынешним хозяином и главой семейства – Зденеком Штернбергом. Он вернул права на недвижимость после революции 1989 г. и впоследствии открыл для публичного посещения 16 залов замка.

Более подробная информация о достопримечательностях и туристических маршрутах Центральной Чехии – на официальном сайте www.centralbohemia.eu

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Имя собственное Лилия Стомесова

Тршебич или Трётбич?

Иллюстрация: EZHolmes, @ez.holmes

Второй по численности в регионе Высочина – город Тршебич (Třebíč). Название его, кстати, только с 19-го столетия начали относить к женскому рода, то есть «она» – Тршебич. По поводу выяснения топонимической биографии местные исследователи обращались даже к «Чешской хронике» (она же «Хроника Козьмы Пражского») 12-го века. Там нашли словосочетание In silva trebecensis и решили, что речь идёт о лесе тршебечском. Возможно, старочешское слово «тршебити», то есть, «расчищать» относилось к вырубке этого самого silva trebecensis, который занимал место нынешнего города. Обращали внимание и на ещё одно значение слова «тршеба» – жертва. С большой долей вероятности когда-то здесь совершалось жертвоприношение языческим богам. Потом возникла версия о некоем пане Тршебеке, владельце земельных угодий и большого количества движимого и недвижимого имущества; якобы после него стало в городе всё «тршебичске».

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Чем руководствовались наши предки, давая те или иные названия городам и весям? Попробуем разобраться с помощью народных легенд и чувства юмора.

на трёх лапах, с закрученным в аккуратный локон хвостом, алым языком и белоснежными зубами – чудище, которое третировало горожан на протяжение веков, пока славный рыцарь Траут (или Трут – его свидетельство о рождении утеряно) не выманил аспида из пещеры и не порубил на отбивные. Это нам легко сказку сказывать, а дело делалось куда сложнее: дракона из лежбища выкуривали всей общиной, предварительно развесив у входа в пещеру силки, сплетённые из экологически чистой конопляной пеньки. Реконструкцию события в Трутнове ежегодно проводят в мае, так что желающие могут убедиться в правдоподобности легенды собственными глазами. Соблюдая принципы демократии, общественному мнению всё-таки оставляют и альтернативный вариант происхождения названия города: якобы местные луга с медоносными цветами привлекали множество пчёл, а где пчёлы – там и трутни. Благодаря безвизовому режиму залетали на них мохнатые самцы из соседней Польши, по имени которых – truten (трутень по-польски), возможно, и был назван город Трутнов.

Дурак и ещё дурнее

Симпатичнее всех звучит объяснение анонимного учёного эпохи модернизма, основанное на доводах «хайли лайкли». Согласно его гипотезе, собрание средневекового местного самоуправления, на повестке которого стоял вопрос о новом названии городка, не пришло к консенсусу, и тогда решили поступить так: первое слово, которое донесётся из открытого настежь окна, станет его именем. «Tře bič» (трше бич), то есть «разминает, трёт кнут», услышали заседатели окрик с проезжающей под окнами повозки. Вот так Тршебич и стал(а) «кнутотёром».

Рыцарь Траут или трутень? Чтобы в корне пресечь всякие разночтения истории происхождения названия любимого города, жители Трутнова (Краловеградецский край) запечатлели её на гербе. Зелёный когтистый дракон

В Центральной Чехии, неподалёку от Пршибрама, рядом расположены две деревни с похожими названиями – Вшевилы (Vševily) и Прочевилы (Pročevily). Возраст первого поселения датируется 14-м веком. Но не стоит думать, что здесь селились сплошь чиновники-коррупционеры, понастроившие крутые виллы ещё во времена правления Яна Люксембургского. Старочешским словом «вила» обзывали дурачков, шутов, умалишённых; «вше» – и сегодня обозначает «все». Следуя этой теории, во Вшевилах либо располагалась крупная психиатрическая лечебница, либо народ был крайне своеобразный. Слово «проч» (proč) со старочешского переводится как «следующий, прочий». Таким образом, напрашивается логический вывод: либо расплодившиеся со страшной силой дурачки из Вшевил начали активное дачное строительство в соседней деревне, или же в Прочевилах было решено открыть филиал вшевилской психбольницы, не вмещавшей буйных пациентов. Сейчас во Вшевилах проживают 136 человек, в Прочевилах – не более 40, и все – вполне адекватные люди. Похоже, дурачки в Чехии почти выродились, и этот факт внушает оптимизм.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Тем, кто заинтересовался чешской топонимикой, рекомендуем изучить труд «Местные названия в Чехии» Антонина Профоуса (1878 – 1953), который детально разбирает происхождение более 15 000 географических имён. Отцом-основателем чешской топонимики справедливо считается Франтишек Палацкий (1798 – 1876); его труд «Описание Королевства Чешского» относят к разряду энциклопедических работ в данной области.

Жить, чтобы есть

Многие названия чешских деревенек напрямую связаны с едой, иногда – с пугающе пикантными вкусовыми пристрастиями. Например – Мрхоеды (Mrchojedy). Мрха по-чешски – сволочь, поэтому легко предположить, что в данных населённых пунктах (а их в Чехии два) веками проживали санитары общества, избавляющие его от нравственных паразитов. По сравнению с ними куда прозаичнее выглядят деревни Грибоеды (Hřibojedy) и Морковееды (Mrkvojedy), Маслоеды (Máslojedy), Говядина (Hovězí), Млекосрбы (Mlékosrby). Люди, которым было чуждо нездоровое и обильное питание, селились в деревне Дрштекрые (Drštěkryje): «дрштька/dršťka» – в переводе морда,

пасть, соответственно, жили там под девизом «закрой рот и не жри». У названия этой деревни есть и старочешская версия. «Дрштькой» называли тогда толстый живот и вполне возможно, что обыватели наловчились как-то особенно элегантно маскировать (kryje – крыть, прикрывать) свои заплывшие жирком пузики. Неординарное отношение к козам, считываемое с названий населённых пунктов Чехии и Моравии, вызывает много вопросов. То, что их употребляли в пищу в Козоедах (Kozojedy) – это не противоестественно. Но чем с несчастными животными занимались в Козодырках (Kozodírky), Козодрах (Kozodry), Козойидках (Kozojídky), Козовазах (Kozovazy), а особенно в Козолупах (Kozolupy) – даже страшно представить. Возможно, нагреховодивших таким образом несознательных граждан отправляли доживать свой век в деревни Пекло (Peklo), то есть «ад», или Смрдов (Smrdov) – «вонючка». Но не будем о грустном. Представьте, как здорово на вопрос «Где вы живете?» отвечать – «Я живу в Роскоши!». Целых 6 населённых пунктов с названием Роскошь (Rozkoš) располагаются на карте Чехии. Не жизнь, а сплошное наслаждение!

Большинство названий малых населённых пунктов напрямую связано с окружающей природой и климатом. Если местность ветренная – называли село Ветровым; хорошие урожаи давал картофель – местечко получило название Картошка (Brambory); яблоневые сады вокруг – вот вам и Яблонец (Jablonec); лежал у дороги большой камень – вырос посёлок Камень (Kámen).

Российская деревня Грязь, где сегодня проживает семейство эстрадной звезды Аллы Пугачёвой, имеет топонимического «побратима» в Чехии – деревню Багно (Bahno). Оба населённых пункта даже по численности обывателей почти одинаковы: 123 и 116 соответственно. Жить в Грязях всё-таки куда комфортнее, чем в посёлках Гроб (Hrob), Кал (Kal), Гнойник (Hnojník) или Худоба (Chudoba), то есть, «нищета». Есть примеры, когда жители селений с неблагозвучным названием всё же находили в себе силы пойти против исторической несправедливости и переименовывали их. Так, посёлок Срачков (Sračkov) стал Малыми Липами (Malé Lípy). И сразу зацвело, и запахло там совсем по-другому!

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

здоровьем и отдыхом – Знаакурорты Западной Чехии

е дожидаясь алармирующих симптомов, начинайте заботиться о своём здоровье уже сейчас. Отдых на курортах Карловарского края – эффективный и приятный способ сохранить здоровье и укрепить иммунитет. Здесь можно по-настоящему расслабиться: прогуляться по историческим колоннадам с кружкой воды из целебного источника; понежиться в тёплой ванне с минеральной водой; грязевым обёртыванием снять болезненные ощущения в суставах; доверить своё тело умелым рукам массажиста. Здесь вам обеспечат заботу, тишину и покой, разумеется, при соблюдении строгих санитарных норм и гигиенических стандартов.

ЩИТ ОТ БОЛЕЗНЕЙ То, что иммунитет играет важнейшую роль в жизнедеятельности организма, известно всем. Именно поэтому профилактическое курортное лечение поможет сохранить здоровье в хорошей кондиции. Оно способно запустить механизм регенерации и выработать правильные навыки здорового образа жизни. Природа располагает гораздо большим потенциалом, чем мы предполагаем, поэтому надо максимально использовать её целебные свойства.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ПРИРОДНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ Курортное лечение протяжённостью в 2 – 4 недели рекомендовано не только больным на стадии реабилитационного курса, в активной фазе борьбы с болезнью или её хроническими проявлениями, но и здоровым людям. Такой курс пойдёт на пользу для общего укрепления организма от стресса, предотвращения возникновения заболеваний, улучшения физического и психологического состояния.

КУРОРТНАЯ МЕККА Карловарский край отличается исключительной концентрацией природных ресурсов: термальными и холодными минеральными источниками, лечебными грязями и газами, благоприятным климатом. Их благотворный эффект подтверждён многолетним опытом и высочайшей медицинской квалификацией, а также освидетельствован современными научными методами. Заряд позитивной энергии от курортного лечения напитает Ваш организм силой и повысит иммунитет. Используйте также все выгоды бонусной карты Karlovy VARY REGION CARD. Курортные отели Карловых Вар, Марианских и Франтишковых Лазней, Яхимова и Лазней Кинжварт соблюдают строжайшие гигиенические стандарты.

Подарите своему телу курс курортного лечения, которое действует на него более щадяще, чем лекарственные препараты или радикальное медицинское вмешательство. Положительные эффекты будут наглядно заметны не только во время курортного лечения, но и в течение нескольких месяцев после его завершения.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Esplanade Spa & Golf Resort предлагает роскошные номера, Spa & Wellness Relax Center и отличные условия для игры в гольф. • 87 роскошных номеров, включая 25 люксов • Уникальный ресторан и лобби-бар отеля с изысканной кухней • Лучшие спа и велнес релаксационные процедуры • Программы красоты и похудения • Широкий спектр косметических услуг • Конференц и банкетные залы с дневным освещением • 8 полей для гольфа в 45 минутах езды на машине от отеля

Hotel Esplanade Spa & Golf Resort *****

Karlovarská Ka K arl rlov rlov ovar arsskká 443 arsk 434/15, 344//11555,, 353 33553 01, 0011, Mariánské Mari Ma rián nskké Lázně Láázn L zně Центральный офис: + 420 420 354 42 3554 67 6676 76 11 111 111 Факс: + 420 420 35 42 3354 54 662 627 27 885 850 50 50 Электронная почта: почта: hotel@esplanade-marienbad.cz hoote h ote tel@ tel@ l@es l@es esp pllan anad ade dee--m ma ari riien enba en ad.cz Отделение резервации: + 420 420 35 42 3354 54 67 676 76 61 6617 17 Факс: + 420 44220 35 3354 54 62 627 27 885 850 50 Электронная Э Эл ектронная почта: re rrezervace@esplanade-marienbad.cz ezzeervva acce@ e@es esp plla an nad nad adee-mari mari ma rien enba nba bad.cz

www.esplanade-marienbad.cz

Отель Am Ambassador mb bassador Zlata Husa предлагает роскошные СТОЛИЧНЫЙ ГИД номера в стиле модерн, ид идеально дееально подходящие для индивидуального, группового и конгрессового туризма. • Роскошный отель в центре Праги Прраги в пешеходной зоне Вацлавской площади • 162 номера, включая 30 люксов Plzeň ňská Rychta с традиционной чешской кухней • Ресторан Plzeňská • Конгресс и банкетный зал до 600 человек • Широкий спектр кейтеринговых услуг техническое оснащение и бесплатный Wi-Fi • Современное т • Thai & Wellness Club

Hotel Ambassador - Zlatá Husa *****

Václavské náměstí 840/5, Praha 1, 110 00 Центральный офис: + 420 224 193 111 Факс: + 420 224 230 620 Электронная почта: Э почта: hotel@ambassador.cz hotel@ambassador.cz Отделение резервации: + 420 224 193 876 Факс: + 420 224 226 167 Электронная Эл леектронная почта: rezervace@ambassador.cz

www.ambassador.cz

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Сладкая Европа

На рождественских столах европейцев обязательно присутствует «звёздная» выпечка, как память о звезде Вифлеемской. А поскольку «на самом деле» она была кометой, то изображают её с «хвостом». Иные сладкие атрибуты Рождества связаны с мистической символикой чисел. Особенно популярны 12 (по числу апостолов) и 13 (апостолы плюс сам Иисус). Во французском Провансе, например, после полуночной рождественской мессы до сих пор подают именно тринадцать видов десерта: фундук или грецкие орехи, изюм, сушеный инжир, миндаль (они символизируют четыре праведных нищенствующих ордена: августинцев, доминиканцев, францисканцев, кармелиток), марципановые калиссоны, белую и черную нугу (символ добра и зла), айвовый мармелад-пат, зимнюю дыню (можно заменять яблоками и грушами), светлый виноград, мандарины, кекс «la pompe» (дрожжевое тесто на апельсиновой воде и оливковом масле; едят не разрезая, а отламывая), финики (символ того, что Иисус пришел с Востока). Эти десерты остаются на столе вплоть до 27 декабря, ими угощают детей и всех приходящих в дом. Рождественский стол покрывают тремя скатертями и украшают тремя белыми свечами; на стол ставят три тарелочки с проросшими зёрнами пшеницы, посаженными в день святой Барбары, – это символ божественной Троицы.

Надежда Орлова

Особенность западноевропейского празднования Рождества заключается в том, что готовиться к нему начинают задолго до конца декабря. Одно из самых приятных занятий в это время – подготовка к «самому главному ужину года» и изготовление традиционных сладких десертов. О чешском печенье «цукрови» мы много раз писали в нашем журнале, а чем угощают на Рождество в других странах Европы?

Рождественский кулич-панеттоне (panettone) – нежнейший, воздушный кулинарный шедевр родом из Милана. Забавно, что по легенде он появился на свет по чистой случайности, вернее – по оплошности придворного кондитера герцога Людовико Моро из династии Сфорца. Якобы повар заболтался с кемто на кухне и у него подгорел торт. От неминуемой катастрофы «босса» спас подмастерье Тони, который предложил подать к столу сладкий хлеб, испеченный утром для прислуги. Хлеб получился пышным и ароматным за счёт цукатов и изюма. Ничего не подозревающим гостям десерт так понравился, что герцог отправил на кухню посыльного узнать название деликатеса. Смущённый кондитер не нашелся что ответить

и пролепетал: «это просто pan de Toni» – хлеб Тони. Секрет пышности кулича – в использовании самых качественных ингредиентов. Дрожжи заменяют натуральной закваской, а процесс многократных замесов и подъемов теста занимает более 70 часов! Водружают на стол панеттоне разрезанным на куски, едят вместе со сладким вином или ликёром; в некоторых регионах Италии отдельно подают крем из маскарпоне. В Умбрии пекут свой пирог – торчильоне (torciglione). Он похож на свернувшегося кольцом змея (глаза и зубы делают из цукатов или миндаля), хотя в действительности это стилизация угря – традиционного блюда в сочельник. В философском смысле кольцо – символ цикличности времени.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

В Исландии, где мука в своё время была исключительно дорогим продуктом, на Рождество издревле пекли тонкие круглые лепёшки – лауфабрауд (Laufabraud). Их подают не только в виде десерта, но и к традиционному рождественскому блюду этих мест – копчёному ягненку с картофелем, зеленым горошком, красной капустой и сладким соусом. К процессу приготовления привлекаются и мужчины, так как для раскатки тончайшего теста требуется недюжинная сила. Самое интересное – вырезание узоров на «блинчике» из теста, чем дружно занимается вся семья. Для этого требуются сноровка и острый нож, хотя сейчас уже хозяюшкам в помощь придуманы разнообразные трафареты. Лауфабрауд не выпекают, а жарят на сковороде, обильно политой маслом, хотя по классическому рецепту предков делать это надо на овечьем жире. Остывшие лепешки складируют в жестяных банках или специальных коробках; храниться они могут несколько недель.

В Шотландии на Рождество тоже пекут кекс «Данди» (Dundee Cake) – пористый, с ароматом экзотических пряностей, сочный и с обязательным узором из миндальных орехов на шапочке. Помимо обычного набора цукатов, орехов и изюма, типичной для шотладского варианта кекса является вишня. Ещё из времён древних кельтов перекочевала традиция печь овсяные лепешки в форме солнца, с зазубренными краями и отверстием посередине. Раздавали такие «солнышки» каждому члену семьи утром, и весь день их надо было носить с собой, чтобы не поломать и съесть к праздничному ужину. Отколовшиеся края лепешки символизировали потери в новом году. Хозяюшки обычно прятали самое красивое овсяное «солнышко» в укромное место, до следующего Рождества; это был домашний амулет.

Самым известным рождественским десертом Германии (а именно, ближайшей к Чехии её части – Саксонии) является штоллен (Stollen). Дрезденские кондитеры даже получили европейский патент на именную продукцию. Немецкий кекс имеет продолговатую форму, сверху обильно посыпается сахарной пудрой, что символизирует запеленутого младенца Христа. Готовили десерт в последние дни перед постом, а после выпекания оставляли в сухом темном месте несколько недель, чтобы он как следует пропитался ароматом вымоченных в роме цукатов, а изюм и орехи стали мягкими. Штоллен готовится из тяжёлого дрожжевого теста, с добавлением большого количества сливочного масла. С ним, кстати, связана интересная история. Церковь потребовала заменить животный жир в рецептуре кекса на постное рапсовое масло, но вкус продукта от этого значительно ухудшился. После многолетнего препирательства между курфюрстом саксонским и Папой Римским (вернее – Папами) компромисс был достигнут: за право использовать сливочное масло в рождественском штоллене пришлось жертвовать деньги на восстановление Фрайбергского храма, пострадавшего от пожара. Помимо классического дрезденского штоллена, есть, как минимум, десяток различных вариаций десерта: с марципаном, творогом, миндалем, маком, орехами.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Чешские «цукрови» имеют много «родственников» в ближнем и дальнем зарубежье. В Австрии рождественский и новогодний стол немыслим без ванильного печенья Vanillekipferl в форме полумесяца; в Бельгии – без рассыпчатого Speculaas, по вкусу напоминающего пряник; в Польше – без крошечных конвертиков с джемом под названием «колачки» (Kolaczki). В Норвегии из миндального печенья делают елочку – Kransekake, которую венчают миниатюрным государственным флагом.

Британский рождественский пудинг – история, достойная кулинарного многотомника. Кому доводилось попробовать аутентичный английский рождественский пудинг в семье потомственных англичан, тот не откажет себе в удовольствии смаковать нюансы его внешнего вида, запаха и вкуса. В старину это блюдо больше напоминало кашу из смеси мясного бульона, пряностей, чернослива (отсюда и название plum pudding), нутряного сала, сухого хлеба, фруктового сока и вина. С течением времени рецепт совершенствовали, добавляя к списку ингредиентов яйца, молоко или сливки, а чернослив заменили изюмом. Тесто томят на водяной бане не менее 6 часов, потом заворачивают в промасленную бумагу и хранят до Рождества. Перед подачей опять подогревают, украшают несъедобным остролистом, поливают бренди, поджигают и в таком пылающем виде ставят на стол. Есть пудинг следует осторожно, так как по обычаю туда прячут монетку: кому она достанется – тому в наступающем году быть богатым и счастливым!

Любят печь сладости и в Испании, причем в каждом регионе это что-то особенное. Польворонес (Polvorones) – рассыпчатое печенье на основе масла, свиного сала, муки, сахара и орехов. В Андалусии его готовят с чуть изменённым рецептом и называют «мантекадос» (Мantecados). В оба вида печенья добавляют пряности, но особенно популярно анисовое. Особым расположением по всей стране пользуется туррон – сладость арабского происхождения, в состав которой входят мёд, орехи (в основном миндаль) и карамель. На протяжении столетий классический рецепт претерпел ряд изменений, и теперь на прилавках магазинов к Рождеству можно увидеть горы кокосовых, шоколадных, кофейных, ромовых, апельсиновых и ещё много-много всяких разных видов туррона.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Буди Баса

российская брендовая компания с десятилетней историей. Суть её работы заложена в самом названии: «будет красота» – так можно передать смысл старинных русских слов «буди баса». Дизайнеры стараются придумать для Вас и Ваших близких что-то уникальное, доброе, и очень красивое: с особенным стилем и душевным настроением.

Игрушки «Буди Баса» покоряют сердца людей не только в России, но и во многих странах мира. Хочется, чтобы и в Чехии их узнали и полюбили. Мягкие, ласковые зверушки становятся семейными любимцами; даже взрослые приходят в восторг от такого прекрасного подарка!

Заказ игрушек – www.budibasa.cz Информация по телефонам +420 776 815 699 и +420 776 209 599

Волшебный мир

«Буди Баса»

Каждая игрушка «Буди Баса» – это маленький шедевр, результат слаженной работы профессионалов. Секрет сказочного успеха бренда – совместная работа талантливых дизайнеров и производителей, которые тщательно контролируют процесс – от первого эскиза до промышленного изготовления, соблюдая высокие стандарты качества. Специальные гипоаллергенные ткани, приятные на ощупь и сохраняющие велюровую мягкость после ручной стирки, по достоинству оценят мамочки, заботящиеся о здоровье детей и чистоте в доме.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Кот Басик – породистый красавчик родом из Котландии, с медовыми глазками, полными удивления, и торчащими в разные стороны усиками-ниточками. Он любит путешествовать и осваивать разные профессии, поэтому меняет образы и костюмы. На нём отлично смотрятся любые наряды: модный комбинезон и богемный берет с галстуком-бабочкой, аристократичный тренчкот и горнолыжный свитер. Плюшевый Басик – самый популярный подарок из серии игрушек «Буди Баса» для членов семьи всех возрастов, друзей, бизнес-партнёров и сослуживцев. Устоять перед его обаянием невозможно!

Благодаря своей универсальности игрушки «Буди Баса» станут прекрасным подарком как для детей, так и для сентиментальных взрослых с чувством стиля и юмора. Стать домашними любимцами могут не только Басик с его милой подружкой кошечкой Ли-Ли, а также изящная модница Зайка Ми, но и собаки: жгучий брюнет Ваксон с безупречными манерами английского джентльмена и мудрый вислоухий Бартоломей; очаровательные Лорики – существа с пушистыми хвостами, мягкими лапками и выразительными глазами-звёздочками с созвездия ЛориКОЛОРИ; озорные друзья природы – лЕсята (енот Лёка, лисичка Лика, волчонок Вока, ёжик Игоша, заяц Антоша, мышка Пшоня, медвежонок Федот и белка Бика), а также эксклюзивные мишки с бархатистой шёрсткой и парадным бантом на шее. День рождения, семейный юбилей, Новый год, день святого Валентина или просто желание продемонстрировать близкому человеку свою любовь – повод для подарка от «Буди Баса» всегда найдётся!

Очаровательная Зайка Ми – не просто милая игрушка, а настоящая модница. В её гардеробе множество нарядов и она с удовольствием преображается. Шляпки, воздушные юбочки, элегантные платьица и сумочки – плюшевая красотка знает толк в современной и винтажной моде. Дизайнеры постоянно разрабатывают для Ми наборы сезонной одежды, чтобы зайка могла отправиться со своей хозяйкой-подружкой или со своим кавалером зайчиком Ми на прогулку, на концерт и даже на фэшн-шоу!

СТИЛЬ С ТИЛЬ ЖИЗНИ ЖИЗНИ

Дарите

только лучшее

Мануфактура Rosenthal является эталоном качества и изысканнейшего вкуса. Коллекция Rosenthal Heritage, разработанная итальянским модельером и дизайнером Джанни Синти, символизирует фамильные традиции Rosenthal и великолепную роскошь. Хрупкая фарфоровая посуда окутана замысловатым узором, который с помощью множества символов рассказывает историю становления легендарной мануфактуры, зарождения её неповторимого почерка.

На создание коллекции Turandot дизайнера Джанни Синти вдохновила знаменитая опера Пуччини. С каллиграфической точностью он воспроизвёл на тонком фарфоре ветки бамбука, лепестки пиона, листья гинкго. Изящный паттерн, лаконичный в своём совершенстве, – словно мостик между культурами Востока и Запада.

Чугунная сковорода фирмы Staub благодаря специальной матовой эмали гарантирует равномерную и красивую поджарку курицы, картофеля, но особенно хороша её овальная форма для запекания рыбы.

Приготовление вкусной еды немыслимо без качественной кухонной утвари, а фирма Mauviel 1830 занимается её производством более полутора веков. Медные кастрюли Mauviel M´6s обеспечат максимум комфорта хозяйкам; кастрюли подходят для всех видов плит, включая индукционные.

100

Набор посуды La Boule немецкой фирмы Villeroy & Boch станет не только оригинальным украшением рождественского застолья, но и незаурядным предметом интерьера. Разноцветный шар, вручную расписанный золотом, раскладывается в комплект тарелок. В магазинах Potten & Pannen – Staněk можно дополнять набор другими декоративными и столовыми предметами с рождественской тематикой от Villeroy & Boch.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Красивые, качественные и надёжные предметы для дома – неотъемлемые спутники семейных торжеств, и, конечно же, лучшие подарки на Новый год и Рождество. Первоклассные и стильные вещи более, чем 35 мировых брендов для себя и своих близких вы можете найти в сети магазинов Potten & Pannen – Staněk.

Подобрать подарки вам помогут в 11 магазинах сети Potten & Pannen – Staněk в Чехии и Словакии, а также в бутике Kusmi tea в Праге. Воспользоваться можно услугами e-shop на фирменных сайтах www.pottenpannen.cz и www.pottenpannen.sk

Минималистичный образ питьевой посуды коллекции MetroChic от Villeroy & Boch подходит для повседневного пользования и торжественных случаев; он гармонично сочетается с любым дизайном столового сервиза и своими чистыми формами выгодно подчеркнёт его оригинальность. Стильные парфюмированные свечи Cereria Molla наполнят жилище теплом домашнего очага. Аромат Amber & Sandalwood прекрасно подходит для зимних вечеров: сандаловые нотки в комбинации с мускусной сладостью мягко окутывают негой и умиротворением.

Надёжность и оптимистичный дизайн тостера SMEG 50´S RETRO STYLE (на 2 ломтика одновременно) оценят все члены семьи. Он обеспечит домочадцев нежными, хрустящими тостами; помимо 6 стадий поджаривания, тостер обладает функциями размораживания и подогрева.

Лимитированная коллекция рождественского чая Tsarevna, выпускаемая знаменитым французским чайным домом Кузмичёвых Kusmi tea, – прекрасный подарок друзьям и коллегам. Чай Kusmi tea продаётся в упаковках различного граммажа в магазинах Potten & Pannen – Staněk или на www. kusmitea.cz.

Набор столовых приборов с позолоченными ручками коллекции Ella от знаменитой фирмы Villeroy & Boch сочетает в себе продуманный дизайн и комфортную функциональность; он придаст застолью аристократичную утончённость. Набор на 12 персон может быть составлен из 30 или 70 предметов.

101

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Традиции вкусного застолья Вкусная и здоровая еда – одна из составляющих полноценной жизни человека. Культура питания – звенья длинной цепочки, в которой крепко переплетены труд фермеров, ремесленное мастерство производителей еды, профессионализм обслуживающего персонала продуктового магазина, креативные идеи мерчандайзеров и традиции застолья. Все эти постулаты заложены в философию фирмы Brazzale Moravia и сети магазинов La Formaggeria Gran Moravia, основанной потомственным итальянским сыроваром Роберто Браццале в чешском городе Литовел (Моравия).

Роберто Браццале, выстроивший крупнейшую торговую сеть магазинов сыров и фирменных итальянских продуктов в Чехии, считает стартовой точкой своего проекта Brazzale Moravia начало нового 21-го века. В 2000 году он решился объединить 400-летний опыт фамильного дела и большой сельскохозяйственный потенциал Моравии, построив здесь комплексное

102

производство твёрдого сыра грана. Торговать собственной продукцией чешская сыроварня итальянца Браццале начала в 2007 году, в небольшой лавке в Оломоуце. В 2010-м, под логотипом La Formaggeria Gran Moravia, покупателей встречал первый фирменный магазин в Брно. Сегодня в списке сетевых торговых точек – Прага, Ческе Будейовице, Градец Кралове, Йиглава, Либерец, Литовел, Оломоуц, Острава, Злин, а ассортимент собственной продукции исчисляется десятками наименований.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

«Человеку, пришедшему в любой из фирменных магазинов, мы хотим обеспечить максимальный комфорт для обдуманной покупки: без стресса, навязчивой музыки, всевозможных отвлекающих элементов. Всё окружающее пространство – максимально светлое, чистое, элегантное. Продавец и покупатель должны слышать друг друга, потому что взаимопонимание – это залог удовлетворённости обеих сторон. Профессионализм наших продавцов, как и качество продуктов – основа La Formaggeria Gran Moravia,» говорит Роберто Браццале, который добавляет, что лично участвовал в создании интерьера каждого из магазинов сети. Благодаря безупречному сервису и привлекательным программам лояльности для клиентов сеть магазинов La Formaggeria Gran Moravia неоднократно становилась призером различных республиканских конкурсов в сфере предпринимательства.

Информация о продуктах и услугах сети магазинов La Formaggeria Gran Moravia, в том числе на русском языке – на сайте www.laformaggeria.com

Свежайший рассыпчатый творог и нежнейшее сливочное масло – продуктовые бестселлеры в магазинах La Formaggeria Gran Moravia. Их отменное качество обеспечивается прежде всего использованием первоклассного сырья: литовельский завод закупает молоко исключительно моравских коров. И масло, и творог производятся традиционным ручным способом.

Титульный продукт литовельского завода Brazzale Moravia, сыр Gran Moravia принадлежит к престижному семейству сыров грана и является прямым «родственником» пармезана. Это твёрдый, несколько месяцев вызревающий сыр с зернистой структурой (grana – зерно), чуть солоноватым вкусом и выдержанными ореховыми нотами. Он – желанный гость на любом столе и в любом виде, будь то тёртые

хлопья или ломаные кусочки; прекрасно комбинируется с вином, ягодами и фруктами, преобразит горячие блюда из мяса и рыбы. О полезности Gran Moravia стоит сказать особо: около 40% содержащихся в сыре жиров являются ненасыщенными. Эти соединения поддерживают здоровье сердца и сосудов, обеспечивают защиту от воспалительных процессов, являются фундаментом здорового состояния волос и кожи.

103

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Молочные продукты, богатые витаминами и аминокислотами, очень полезны для растущего детского организма. Сделать полезное вкусным, чтобы приучить ребёнка к здоровой пище, – непростая задача. Brazzale Moravia это удалось: белый и фруктовые йогурты, изготовленные по их оригинальному рецепту, очень любимы малышами. Клубника, абрикосы, черника и яблоки для их производства – тоже исключительно местного происхождения. Ещё один продукт, одинаково любимый детьми и родителями, – молочная сыворотка; он усваивается организмом лучше, чем обычное молоко. На литовельском заводе её выпускают со вкусом ванили, брусники, манго и маракуйи. Лёгкая, молочно-белая, чуть сладковатая по вкусу рикотта (ricotta) готовится из сыворотки, полученной при производстве других сыров. Она выступит идеальным дуэтом с арбузом, авокадо, тыквенными семечками, кислыми ягодами и любыми тушеными овощами; гармонична в сочетании с копчёным лососем, яичным омлетом и просто с кусочком чёрного хлеба, сбрызнутым оливковым маслом. В ней содержится минимальное количество жиров; она прекрасно подходит для диетического питания.

104

Один из самых традиционных продуктов итальянской кулинарии, производимый из отборного молока моравских коров, – полумягкий сыр качотта (caciotta). Литовельский завод производит его в трёх видах: нежный fresca, pepata с перцем и пикантная diavoletta со жгучим перцем. Великолепный нежирный, мягкий сыр джункатта (giuncata) с добавлением оливок и рукколы прекрасен для любых овощных и фруктовых салатов. Белоснежные шарики моцареллы (mozzarella), помимо наличия отменных вкусовых качеств, являются великолепным источником кальция и фосфора, а также витамина B12, необходимого организму для оптимизации многих процессов – от нормального пищеварения до хорошего настроения.

Помимо продукции собственного производства, которая поступает на прилавки прямиком с литовельского завода, представлен богатый ассортимент традиционных деликатесных сыров (пармезана, пекорино и т.д.), колбас и прошутто, трюфеля и продуктов из него, джемов, масел, вин, сладостей от избранных поставщиков Франции и Италии. «Продуктовый набор» дополняется многообразием пасты, риса для ризотто, оливок и маслин, бальзамического уксуса, томатов в консервированном и сушеном виде, а также множеством других вкусностей, за которыми обязательно стоит приехать в магазины La Formaggeria Gran Moravia.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

105

СТИЛЬ ЖИЗНИ

ПРЯНЫЙ, МЕДОВЫЙ, СКАЗОЧНЫЙ Евгения Борисова

ряник в средние века был деликатесом для избранных, так как мёд стоил дорого. Прянишники, соответственно, принадлежали к людям зажиточным и селились в престижных районах городов. В Праге они облюбовали улицу Целетну, ведущую на Старомнестскую площадь. Собственно, улица получила название от плетёного кренделя – «цалты», а её изготовители назывались «цалетниками». Говорят, что Ян Жижка, вождь гуситов и народный чешский герой, не любил пряники, и чуть было не уничтожил традиции медового печенья в Чехии. Но пряник пережил и его, и многих других авторитетов, насаждающих свои вкусовые приоритеты народным массам.

В наше время, когда можно купить любые сорта муки и доставить экзотические пряности со всех уголков мира, пардубицкие прянишники сетуют только на... человеческий фактор. Мастера, качественно работающие «не за деньги, а за доброе имя» – в страшном дефиците. Роспись пряника – особое искусство, ведь разрисовывают его не кисточкой, а с помощью кондитерского пакета, наполненного смесью белков и сахарной пудры, которая выдавливается на гладь печенья через тоненькое отверстие. Помимо художественного вкуса, тут нужны сноровка и терпение. Пардубицкие мастерицы ажурной росписи известны своим особым умением выписывать снежно-белые кружевные узоры и создавать целые художественные композиции из пряничных изделий.

Пардубицкий пряник – национальное достояние в самом прямом смысле слова. Наряду с другими чешскими кондитерскими деликатесами (горжицкие трубочки, печенье «штрамберские уши», карловарский сухарь и др.), медовый пряник имеет европейский патент. Сертификация «уникальности» производится после подачи заявления и последующего долгого рассмотрения специальной европейской комиссией, которая выдаёт документ, подтверждающий типичность и оригинальность продукта для данной географической области, одновременно запрещая выпускать его под зарегистрированным названием в любом другом месте Европы, даже с соблюдением 100% рецептуры и технологического процесса производства.

106

СТИЛЬ С ТИЛЬ ЖИЗНИ ЖИЗНИ

Пряник – это всегда аромат праздника: будоражаще – аппетитный, экзотически – душистый, чувственно – манящий. На Рождество или Пасху, к именинам или дню рождения – он одинаково уместен, как знак внимания, сердечной теплоты и домашнего уюта. Историки едины во мнении, что название «перник» (пряник по-чешски) происходит от слова «пепр», то есть, перец. Его добавляли в печеные лепёшки монахи, заедая ими пиво и вино. Традиции пряника, таким образом, насчитывают уже несколько веков. Самый старый реестр пряничных форм, хранящийся в Чехии, датируется 1641 годом и был составлен в мастерской пражского мастера Себастьяна Петрашека. Всенародную популярность медовое кондитерское изделие в Чешском королевстве приобрело во время правления Марии-Терезии, то есть, в середине 18-го века. Королева любила вкусно поесть и, к тому же, была многодетной матерью, поэтому знала, чем порадовать детей и взрослых одновременно.

Классический пардубицкий пряник – это два продолговатых «кирпичика», скреплённые густым повидлом. После выпекания их вымакивают в сиропе и покрывают глазурью. В Пардубице производством пряника занимаются целыми династиями, охраняя рецептуру, как семейное серебро. Павел Янош – один из представителей знаменитой фамилии, производящей свой фирменный продукт непрерывно на протяжении более 100 лет. Расписные изделия из его мастерской путешествуют по планете, представляя народное творчество Чехии на всевозможных выставках. Тонкости приготовления своих деликатесов Павел не раскрывает, но незаменимыми ингредиентами называет качественный моравский мёд и джем из местных абрикосов. Не делает секрета из состава пряностей: применяет анис, гвоздику, душистый перец, бадьян, кориандр, корицу. А вот их пропорции – тайна за семью печатями.

107

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Сухой зачерствевший пряник в чешской кухне используется в фирменном рождественском блюде – «чёрном карпе». Для запекания рыбы готовят особый маринад с добавлением тёртого пряника, чтобы нежное мясо карпа пропиталось ароматом кореньев и мёда. По такому же принципу тушат кролика, сдобрив густой соус парой столовых ложек тёмного пива. Тёртым пряником посыпают кремовые супы: тыквенный, томатный. Прекрасно сочетается пряничная крошка с тушёной красной капустой, подаваемой к гусю или утке. Особо талантливые повара умудряются из зачерствевшего «перника» создавать крошечные кнедлики (с подливкой из шоколада – шедевр!), а современные кулинары рекомендуют измельчённый сухой пряник использовать для приготовления корпуса чизкейка. В чешских магазинах продаётся «перник на строугани», специально «затвердевший» для натирания, но если хозяюшка имеет в своём гастрономическом арсенале фирменное блюдо с тёртым пряником, то и печёт его сама, а не покупает в супермаркете.

Помимо чешского города Пардубице, одной из европейских «пряничных» столиц считается польский город Торунь. Традиционный торуньский деликатес пекут из ржаной муки, добавляют смесь пряностей (не жалеют кардамона, имбиря, корицы и бадьяна) и орехи (фундук, миндаль, грецкие), смазывают пивом и украшают цукатами. Немецкий Нюрнберг запатентовал собственный вид пряничного печенья – «лебкухен» (Nürnberger Lebkuchen), изобретение которого приписывают монахам. В его рецептуре отсутствует или минимизировано количество муки, высоко содержание орехов; сверху пряник покрывают глазурью, а вот богатой художественной росписи не делают. Европейский сертификат оригинальности имеет ещё один «немец» – ахенский пряник (Aachener Printen). Ахен, самый западный город Германии, лежащий на пересечении границ Бельгии, Германии и Нидерландов, когда-то был столицей Священной Римской империи. Кондитерское изделие из Ахена, по сути, является разновидностью лебкухена, но вместо мёда местные экономные пекари стали добавлять в тесто сироп из сахарной свеклы. Украшают цукатами или орехами, но без особой щедрости.

108

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ели «перники» не только благополучные горожане, но и простые люди в провинции, а процесс приготовления пряников был одинаково трудоёмким – как для бедных, так и для богатых. С приходом новых технологий он почти не изменился. Тесто, в состав которого входит мёд – довольно тягучее и тяжёлое. Чтобы оно пропиталось ароматом пряностей (их тщательно растирают до состояния пыли), замес на пару дней выдерживается в темном, прохладном месте. Славные прянишники из Пардубице говорят, что тесто может «дозревать» и неделю; тогда и срок хранения испечённого изделия продлевается до полугода. Секретов у каждого мастера – множество, перечислять их вряд ли нужно. Лучше заняться тщательной дегустацией пряников на рождественских ярмарках, которые уже в начале декабря раскинут торговые ряды на центральных площадях больших и малых чешских городов.

Географическая, вкусовая и художественная палитра русского пряника тоже огромна, а история интересна не менее, чем родословная его европейского брата. Предтечу его, «медовый хлеб», готовили на Руси ещё в 9-м веке, а когда из Индии и Ближнего Востока стали завозить экзотические пряности, появилось подобие современного пряника. По особому рецепту пекли их не только в Туле, но и в Коломне, Вязьме, Калуге, Рязани, Ржеве, Архангельске, Городце. И везде – своя особинка. Разнообразие российского пряника определялось множеством факторов; в основном – составом муки (как правило, использовали ситную ржаную или крупчатую пшеничную), тестом (замешивали на меду, патоке, солоде, сиропе, добавляли спирт или водку) и набором пряностей. По виду различали: лепные (фигурки лепили, как из глины), печатные (делали с помощью деревянной доски-«пряницы», имеющей рельефный рисунок, который отпечатывается на тесте), и силуэтные (шаблоном на раскатанном тесте выдавливается силуэт фигурки). Хорошо знали российский пряник и за пределами империи. Тверской мастер-прянишник Иван Баранов продавал сладости в Берлине, Париже, Лондоне, а его земляк Василий Уткин в 1876 году завоевал почётные награды за свою медовую продукцию в США!

109

В ЭТОМ НОМЕРЕ С НАМИ 1.Slovanské gymnázium a jazyková škola www.slovgym.cz Ambassador Group www.ambassador.cz ASSO www.asso.cz Brazzale Moravia a.s. www.brazzalemoravia.cz BudiBasa www.budibasa.cz Egoist Parfums www.egoist-parfums.cz Finish v.o.s. www.ﬁnish-pce.cz INFOBUS www.infobus.eu INFOCENTRUM města Karlovy Vary www.karlovyvary.cz Maare Food Market Bistro Martin Kohout mkohout.com Mercedes-Benz Prague Fashion Week mbpfw.com NAUT www.carrynaut.com Obecní dům www.obecnidum.cz Orden Company podpiska.cz Potten & Pannen - Staněk group www.pottenpannen.cz PRAGUE ALLIANCE s.r.o. www.pragal.eu SALABKA restaurant www.salabka.cz Salon Abigail Style www.abigailstyle.cz SILEX spol. s r.o. www.scanquilt.cz Slovanský dům www.slovanskydum.cz Steiner & Kovarik www.prazskacokolada.cz Středočeská centrála cestovního ruchu www.strednicechy.cz Vip Gid www.vipgid.cz www.gidprague.ru YIT Stavo www.yit.cz Živý kraj www.zivykraj.cz

Издатель: WORLD PRESS s.r.o., Жанна Эглер egler@czpanorama.ru

Всесторонняя презентация Чешской Республики на русском языке

110

Главный редактор: Александр Гайдамацкий info@czpanorama.ru

www.czpanorama.ru

Дизайн и верстка: DigiTisk Studio spol. s r.o., www.dtstudio.cz Директор по рекламе: Ольга Эглер, тел.: 732 211 131, 603 829 669.

Журнал зарегистрирован в Министерстве культуры Чешской Республики под номером Reg. MK ČR E 16487, ISSN 1801-7231

Авторы: Александр Гайдамацкий, Юлия Янчаркова, Иван Орлов, Любовь Полевая, Надежда Орлова, Лилия Стомесова, Ярослав Сойка, София Буковская, Ольга Эглер, Павел

Балцар, Елена Сальникова, Анна Либорина, Евгения Борисова. Фото: фотоархивы CzechTourism, ČTK, Správa Pražského hradu, UPM, NPU, WORLD PRESS, Profil Media, Shutterstock, BudiBasa, Brazzale Moravia, MBPFW, Živý kraj. Авторы: Marketa Slaná, Jan Gloc, Petr Neubert. Адрес для корреспонденции Bellušova 19, Praha 5, PSČ 155 00 Редакция не несёт ответственность за содержание рекламного материала. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с редакцией.

ČECHIJA panorama № 4(76)/2020 Všestranná prezentace České republiky v ruštině Cena 82 KČ Vydavatel: WORLD PRESS s.r.o. IČO 27409180, tel.+420 603 829 669 Reg. MK ČR E 16487 ISSN 1801-7231 Grafický design DigiTisk Studio s.r.o. www.dtstudio.cz PR a marketing: Olga Egler, + 420 732 211 131 Korespondenční a fakturační adresa: WORLD PRESS s.r.o. Bellušova 19, Praha 5, 155 00 tel/fax: 235 515 516

САЛОН ABIGAIL STYLE ul. Milady Horákové 55, Praha 7 +420 773 176 054, abigailstyle@seznam.cz www.abigailstyle.cz

SALON PERFECT LOOK BY OLGA DIMITRASCO Voctářova 2449/5, 180 00 Praha 8 – Libeň +420 730 141 362, info@perfectlook.cz www.perfectlook.cz

*** Central perfumes

Starรก Louka 327/62, Karlovy Vary, 36001