Журнал Чехия Панорама №3(75) / июль-сентябрь 2020 by tiskárna DTS

№3 (75)/2020

СКАЗКИ ЧЕШСКОГО ЛЕСА СТИЛЬ ЦВЕТА ИНДИГО ЛОВЕЦ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ДУШ

№3 (75) / июль-сентябрь 2020 Cena: 82 Kč

БУДУЩАЯ КНИГА О ПРОШЛОМ

Obecní dům, a.s. náměstí Republiky 1090/ 5 111 21, Praha 1 – Staré Město Подробная информация на нашем официальном сайте

www.obecnidum.cz municipalhouse

obecnidum

СОДЕРЖАНИЕ

Ловец человеческих душ

18-25

Czech Grand Design – итоги

34-37

Три чеха и одна бомба

Будущая книга о прошлом

26-30

Карьерный вандр

57-61

Вино и десерты

100-103

Чумовые впечатления

52-57

Ожившая керамика

12-17

104-107

Летящие по воде

62-64

СЛОВО РЕДАКТОРА

Дорогие читатели, после вынужденной паузы по объективным причинам (не хочется вслух произносить даже имя этого пандемийного зла) редакция журнала ЧЕХИЯ-панорама в полном составе и добром здравии снова приветствует вас.

А мне летать охота

6-10

Тему не вышедшего весной номера – «Источники вдохновения» – мы решили сохранить для нынешнего, и как же актуальна она оказалась именно сейчас! Затворничество самоизоляции возвратило людям значимость истинных ценностей и, как никогда ранее, дало прочувствовать верность утверждения, что настоящая роскошь – это роскошь человеческого общения. И, да простят нас фанаты социальных сетей, общения реального, а не виртуального. Можно поставить в ряд триста смайликов и сердечек, но искренних объятий они не заменят, равно как впечатления от живого концерта несопоставимы по эмоциональному накалу даже с самой распиаренной он-лайн трансляцией. То же и с вдохновением: к его источникам хочется припасть так сказать, несуетно и без посредников. Мы (журнал) выступаем лишь в роли навигаторов: прокладываем маршруты к «вдохновенным» местам, а главное – рассказываем о людях, истории и дела которых не помещаются в рамки инстаграмного сэлфи или поста в фэйсбуке. Пусть нынешнее лето компенсирует всем нам недополученные из-за карантина природное и душевное тепло, и при этом, как говорилось в известном советском фильме: «Пусть наши желания совпадают с нашими возможностями». Если ощутите дефицит вдохновения – читайте журнал «ЧЕХИЯ – панорама», подпитывайтесь нашей позитивной энергетикой! А мы уже активно приступили к заготовкам информационно-культурного урожая на осенне-зимний период. До встречи! Редакция журнала «ЧЕХИЯ – панорама»

Сказки чешского леса

76-81

Автор фото: Оксана Бессалова Стиль: Tailor’s Lab На фото: Александр Попов, «Стиль цвета индиго», стр. 86-90

ДЕЛОВОЙ МИР

А мне летать охота Иван Орлов

В Чехии нет моря, но есть... небо! Желающих его бороздить в стране становится с каждым годом всё больше. И не в качестве туристов на борту пассажирских лайнеров, а самостоятельно: пусть не на больших, но своих крыльях. В НЕБО – ТОЛЬКО С ДОКУМЕНТАМИ

бщее количество лицензий на право вождения самолётами в Чехии перешагнуло отметку в 17 тысяч; количество разрешений на управление спортивными самолётами за последнее десятилетие увеличилось ровно вдвое. Хотят ли новоявленные пилоты осуществить свою детскую мечту «взмыть, как птица, в облака» или прагматично экономят время, не позволяя наземным транспортным коммуникациям вносить коррективы в свой бизнес-график? И тем, и другим чешские авиастроители готовы предоставить возможность дополнить автомобильный парк «небесной ласточкой»: как серийного производства, так и заказной моделью.

(данные Ассоциации любителей авиации ЧР) Год

Пилоты с лицензией на управление сверхлёгкого самолёта

Обладатели лицензии частного пилота

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

3669 3845 3886 3962 4151 4173 4270 4321 4484 4602 4676

1610 1807 1825 1983 2141 2288 2482 2584 2720 2657 2677

ДЕЛОВОЙ МИР

ЧАСТНИКИ – ЗА ШТУРВАЛ Несмотря на то, что получение лицензии по управлению сверхлёгким самолётом требует серьёзных специальных навыков, для карьеры пилота авиалайнера этого недостаточно. Первым шагом на пути к управлению воздушными кораблями являются получение лицензии частного пилота (PPL) и 45 часов тренировочных полётов на лёгкой машине типа Cessna. Если следующий этап обучения в рамках единого курса будущий пилот по какой-то причине прерывает (чаще всего – из финансовых соображений), то на протяжении минимально двух лет он самостоятельно должен получить ряд специализированных лицензий. К примеру, сертификат на полёты в ночное время, на полёты на двухмоторном самолёте, а также подтверждение об окончании курса взаимодействия членов многоместных экипажей (MCC). Право быть пилотом аэротакси и водителем экскурсионного самолёта даёт лицензия коммерческого пилота (CPL). Последним шагом к заветной мечте летать над облаками за штурвалом авиалайнера является получение лицензии пилота транспортной авиации ATPL(A) и налёт определённого количества часов на данной модели самолёта. Стоимость полного курса обучения и сертификации навыков для получения лицензии пилота авиалиний – от двух миллионов крон.

Cessna 172

Легендарный четырёхместный самолёт; с начала производства в 1956 году в разных модификациях выпущено более 44 000 машин. Час полёта с учётом оплаты топлива – от 5 000 крон. Покупка новой машины обойдётся в сумму около 8 миллионов крон. Немного дешевле стоит облегчённая версия – модель 152.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ «НЕБЕСНЫЕ» МАШИНЫ В ЧЕХИИ

Let L-200 Morava

Чешский двухмоторный самолёт был создан во второй половине 50-х годов прошлого века в качестве аэротакси; до 1964 г. в городе Куновице их была выпущена 361 единица. На сегодняшний день многие из них служат в лётных школах для тренировочных программ. Цена часа полёта на «Мораве» – около 10 000 крон.

Skyleader 600

Флагманский самолёт чешской компании Zall Jihlavan airplanes; относится к категории сверхлёгких. Дальность полётов – до 1 600 км. Производитель ориентирован в настоящее время на китайский рынок; цена машины – чуть более 2 миллионов крон. Стоимость часа полёта на арендованной машине – 3 000 крон и выше.

Robinson R44

Лёгкий многоцелевой четырёхместный вертолёт американского производства. Его преимущество перед самолётами – приземление не требует оборудованной взлётно-посадочной полосы. За 30 лет компания Robinson Helicopter выпустила более 6 000 машин. Цена модели – около 10 000 000 крон; стоимость часа полёта – 15 000 крон.

ДЕЛОВОЙ МИР

ИЗБРАННЫЕ ЧЕШСКИЕ КОМПАНИИ,

выпускающие лёгкие и сверхлёгкие самолёты:

AirLony (г. Мнелник). Небольшой производитель, основанный в 1998 г. Строит единственную модель Skylane UL. Основные данные «малыша»: размах крыльев – 8,95 м, общая длина – 6,65 м, высота – 1,99 м; объём топливного бака – 2 х 42 л; максимальная скорость – 252 км/ч; вес нетто – от 248 кг. AIRSPORT (г. Збраславице). Небольшая фирма,

специализирующаяся на выпуске моторных планеров из композитных материалов. На данный момент в линейке три модели – Sonata, Sonet и Song (отличаются размахом крыльев – от 10,2 до 15 м).

Zall Jihlavan airplanes (г. Йиглава). Довольно крупная компания, строящая спортивные самолёты: 6 моделей Skyleader с поршневыми двигателями и одну реактивную модель UL-39 ALBI. Также в активе компании – различные флайт-симуляторы для тренировок. Самый популярный самолёт – Skyleader 600. ATEC (г. Либице над Цидлиноу). Основанная в 1992 году и очень успешная компания, производящая лёгкие спортивные самолёты в полностью собранном виде, а также в формате кит-комплектов для самостоятельной сборки. Сегодня в портфолио компании – 5 моделей самолётов плюс самолёт-амфибия AMFIBIE OMSIDER.

Czech Sport Aircraft (г. Куновице). Одна из старейших чешских компаний, производящих малые самолёты. Основана в 1934 году, сегодня является одним из подразделений американской Piper Aircraft. В портфолио – машины PS-28 Cruiser и SportCruiser. Aircraft Industries (г. Куновице). Авиастроительная компания из г. Куновице основана в 1936 году. Основная модель – цельнометаллические турбовинтовые высокопланы Let L-410. Самолет многоцелевой и выпускается в нескольких вариантах.

Direct Fly (г. Брно). Основана в 2007 году. Разрабатывает и производит ультралёгкий двухместный моноплан ALTO 912 TG, который может быть доставлен по желанию покупателя в разобранном виде, а также два типа спортивных самолётов – ORANGE и STOL CRUISER ALTO. TL-Ultralight (г. Градец-Кралове). Компания основана в 1989 году. Относится к числу ведущих производителей сверхлегких (UL) и легких спортивных (LSA) самолетов. В портфолио – модели Sirius (в том числе самолёт-амфибия), Sting и Stream. Flying Machines (д. Расошки Краловеградецского края). Компания выпускает двухместный лёгкий многоцелевой самолёт FM 250 в трёх модификациях. Модель Mystique – специально для рынка США с крыльями большого размаха.

ДЕЛОВОЙ МИР

ЛЮБОПЫТНО Чешский конструктор Карел Длоуги, работавший на заводе VZLÚ Letňany, разработал двухместный планер L-13 Blanik. В 1956 году был совершён первый полёт, а с 1958 года началось его массовое производство. Простая и дешёвая цельнометалическая конструкция, надёжность и хорошие пилотажные характеристики сделали машину самой популярной в своей категории: на сегодняшний день (включая модификации) выпущено более 3 000 штук, причём 1 300 из них продали в бывший СССР! С учебных полётов на L-13 начинали практически все планеристы мира, а ВВС США до сих пор эту машину (правда под обозначением LET TG – 10) используют для обучения военных лётчиков.

Компанию Aircraft Industries из города Куновице стоит отдельно отметить в контексте сотрудничества Чехии и России. Почти 50 лет назад на заводе было запущено производство самолёта L-410 для нужд региональных авиаперевозок в России, способного взлетать и приземляться с коротких взлётно-посадочных полос и работающего в экстремальных условиях эксплуатации. Машина даже получила ласковое прозвище «Чебурашка»: турбовинтовые моторы под крыльями были похожи на огромные уши героя популярного тогда мультфильма. В конце первой декады нового века предприятие находилось на грани банкротства. Возобновить производство помогли российские инвестиции: в 2008 году Уральская горно-металлургическая компания стала ключевым инвестором производственной площадки L-410. В 2016 году параллельно была запущена линия на Уральском заводе гражданской авиации, но полностью локализовать производство в России не планируется. На Урале чешский самолёт оснащают отечественной бортовой электроникой и дополнительными конструкционными деталями (лыжами или «поплавками» по требованию регионального заказчика).

ПОЛЕТ НОРМАЛЬНЫЙ В прошлом году совершил свой первый полёт полностью электрический учебный самолет Bristell Energic, разработанный швейцарской стартапкомпанией H55 в сотрудничестве с небольшой чешской авиастроительной BRM Aero (г. Куновице). Аппарат создавался на базе чешского легкого двухместного самолета Bristell NG 5. Полёт длился 90 минут. Примечательно, что один час эксплуатации «электролёта» Bristell Energic, по словам разработчика, будет стоить не более 8 долларов, а чешского Bristell NG 5 – в 10 раз больше. На одном заряде аккумулятора самолёт может пролететь приблизительно 1,5 часа.

ДЕЛОВОЙ МИР

«НАШИ ЛЮДИ В АЭРOТAКСИ НЕ ЛЕТАЮТ...» Первым пользователем цельнометаллического двухмоторного самолёта Ae-45, произведённого в 1947 г. на предприятии Aerо Vysočany в Чехословакии, была фирма Svitlet. В 1951 году Svitlet интегрировали в компанию «Чехословацкие авиалинии» (ČSA). Под эгидой ČSA возникло авиапоразделение Agrolet, которое занималось не только сельскохозяйственными авиаработами (как следует из названия), но и обеспечивало услуги аэротакси. Помимо самолётов фирмы Svitlet, ČSA получили много других машин марки Ae-45 oт иных пользователей. Авиационный отряд аэротакси «Чехословацких авиалиний» за пару лет увеличил свои ряды настолько, что чехословаки были, вероятно, на первом месте в мире по мощностям данной службы в пересчёте на размер территории и количество населения. Посудите сами: в наличии имелись минимум 16 постоянных баз и ещё 80 используемых точек (как правило, авиаклубных аэродромов) для посадки-выгрузки пассажиров! Aeэрoтaкси можно было заказать как в офисах ČSA, так и непосредственно у пилотов. Но, чтобы сделать это по телефону, разумеется, нужно было сначала его найти: ЧСР была аэротаксистской сверхдержавой, но вот по части телефонизации дела обстояли тут не так хорошо...

Тренд использования крылатых машин для индивидуального пользования в Чехию добрался не вчера и даже не позавчера; республика давно занимает ведущее место в производстве ультра-лёгких самолётов. По данным Чешского статистического бюро производство самолётов до двух тонн в 2017 году составило 264 единицы (по сравнению с годом ранее – увеличение на 75 единиц). Импорт и экспорт сверхлёгких самолётов в Чешской Республике стабильно растёт, хотя экспорт спотыкается о санкционную политику. Так, в 2018 году экспорт в денежном выражении составил 661 миллионов крон, а годом ранее он превышал три четверти миллиарда (не учиты-

вается техника двойного назначения). Значительный сегмент экспорта в области авиастроения занимает продажа запасных частей. Сами чехи, люди весьма патриотичные, при покупке личного самолёта отдают предпочтение машинам родного авиапрома, однако подержанная заграничная модель бывает и финансово, и по срокам доступнее отечественной. По данным Ассоциации авиалюбителей ЧР, большинство чехов являются владельцами планеров – более семи с половиной тысяч. Среди моторных самолётов наиболее популярны ультралёгкие: их в стране зарегистрировано более полутора тысяч, а по количеству лицензированных пилотов этой категории машин Чехия занимает ведущее место в мире. Небольшая европейская страна на протяжении десятилетий удерживает лидирующие позиции в производстве ультралёгких и спортивных машин; именно этим объясняется определённый дефицит продукции для внутреннего рынка: авиастроители стабильно обеспечены долгосрочными контрактами от зарубежных покупателей.

ДЕЛОВОЙ МИР

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Антон Гетта

Три чеха и одна бомба 75 лет назад, в далёком японском городе Хиросима произошло событие, навсегда изменившее ход истории и облик планеты Земля. Взрыв атомной бомбы в одно мгновение уничтоживший сотни тысяч жизней, продемонстрировал человечеству ужасающий сценарий Апокалипсиса. Свои эпизодические роли в нём достались и трём чехам. О них – наш рассказ. В команде Оппенгеймера Мемориальная доска, установленная в 2005 году на доме № 97/3 у площади Свободы в городе Брно, гласит: «В этом доме родился всемирно известный физик Георг Плачек (26.09.1905 – 9.10.1955)» Никакого упоминания об участии уроженца Моравии в «Проекте Манхэттен», нацеленном на разработку ядерного оружия, конечно же, нет.

Георг был первым потомком Алфреда Плачека, крупного текстильного магната и сына моравского земского равинна Баруха Плачека (в фамильном архиве хранится его переписка с Чарльзом Дарвином). Мать будущего учёного – Марианна Плачек, в девичестве Поллак, происходила из богатой династии еврейских промышленников Лёв-Биров (состояла в родстве с Гретой Вайс, хозяйкой знаменитой виллы Тугендхат). В семье говорили по-немецки, поэтому мальчик обучался в немецкой гимназии г. Брно, потом – в университетах Праги (три семестра) и Вены. После получения диплома и блестящей защиты докторской диссертации по теме электростатики стажировался во многих престижных вузах Европы, работал с представителями

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

научной элиты континента. На довоенный период приходится также тесное сотрудничество с советским коллегой Львом Ландау, знакомство с которым произошло в Копенгагене. В 1933-м и 1936 годах Георг приезжал в Харьков, в Украинский физико-технологический институт (УФТИ), в результате чего теоретическая физика пополнилась формулой Ландау – Плачека. По воспоминаниям современников, молодые учёные прекрасно ладили друг с другом: помимо работы, их объединяло отличное чувством юмора, неравнодушие к женскому полу и благоговение перед «учителем» – нобелевским лауреатом Нильсом Бором, создателем первой квантовой теории атома. Будучи не только прекрасно образованным, но и интеллигентным человеком, Плачек ещё в начале 30-х годов предрекал катастрофические последствия нацистской чумы, зарождавшейся в Третьем Рейхе. Именно поэтому он перебирается на американский континент: с 1939-го по 1942-й занимает должность профессора в Корнеллском университете. Научные работы в области квантовой теории, молекулярной и ядерной физики, прежде всего – исследования механизма ядерных реакций (в сотрудничестве с Н. Бором и Р. Пайерсом) привели Георга Плачека в совместный британско-канадский проект NRC при Монреальском исследовательском центре: возглавляемая им группа в 1943 г. входит в «Манхэттенский проект». Деятельность учёного в канадском центре Chalk River Nuclear Laboratories была не только направлена на создание атомной бомбы, но и, в рамках экспериментов по производству плутония для ядерного оружия, позволила запустить первый за пределами США ядерный реактор

ZEEP. Плачека высоко ценил руководитель «Манхэттенского проекта» Роберт Оппенгеймер; 16 июля 1945 года они вместе отправились на полигон Аламогордо в штат Нью-Мексико наблюдать за «Тринити» – первым в мире испытанием плутониевой бомбы, которое принято считать началом ядерной эпохи на планете.

Георг Плачек (крайний слева) с коллегами-физиками.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Ровно через 10 лет Георг Плачек уйдёт из жизни при странных обстоятельствах. Врачи цюрихской больницы, куда труп учёного был доставлен из отеля, констатировали смерть от инфаркта, хотя остановка сердца произошла от передозировки барбитуратами; лекарства он принимал регулярно, так как страдал от глубоких депрессий.

Георг, по свидетельству немногочисленных друзей, крайне тяжело переносил мученическую гибель родителей, обвиняя себя в том, что не настоял на их эвакуации из оккупированной немцами Чехословакии. Обоих депортировали в концлагерь Терезин: отец скончался там в 1942 году, мать – двумя годами позже, в Освенциме. Сестра Эдита была убита нацистами по пути в Ригу. Младший брат Фриц успел в 1939 году вывезти беременную супругу в Англию, а сам по делам бизнеса вернулся на Моравию. После крупной ссоры с исполнительным директором, которого немцы назначили руководить частной собственностью династии Плачеков, Фриц застрелился. Холокост в Чехословакии пережили только племянницы учёного – Эрика и Дайси, спасённые благодаря «киндертранспортам» Николаса Уинтона. Трагедия членов семьи, став бомбой замедленного действия в жизни талантливого учёного Георга Плачека, в конце концов, не пощадила и его самого.

Адский «Малыш» Джой Стиборик был единственным сыном в многодетной семье чешских эмигрантов Антонина Стиборика и Сесилии Найваровой. Оба они покинули Европу задолго до Первой мировой войны и познакомились уже в Америке. Мальчик родился у супругов в 1914 году. Антонин тогда работал редактором чешскоязычной газеты в техасском городишке Грейнджер и слыл большим патриотом своей родины.

Бомба «Малыш» (Little Boy) Экипаж бомбардировщика «Энола Гэй»; Джой Стиборик – крайний слева.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ОБЪЕКТ № 775

Джой с ранних лет мечтал стать пилотом, но врождённый дальтонизм делал мечту практически несбыточной. «Брат постоянно грыз морковку, чтобы улучшить зрение,» вспоминала старшая из его трёх сестёр, Стефания. После обучения в университете A&М по специальности хлопководство, в октябре 1942 года он добровольцем идёт в ВВС США и успешно занимается в школе радистов; вскоре получает звание сержанта. В спецгруппу 509 его пригласил полковник Пол Тиббетс, назначенный в сентябре 1944 года командиром элитного смешанного авиационного полка, задачей которого была транспортировка компонентов и самого ядерного оружия с авиабазы до «места назначения». Оператор радара Стиборик был одним из самых «возрастных» в экипаже бомбардировщика В-2, на год старше своего начальника. По его свидетельству, никто из сотоварищей на борту «Энола Гэй» не был в полной мере осведомлён о силе и мощи четырёхтонного «Малыша» – трёхметровой атомной бомбы, спрятанной в брюхе самолёта. Информацию о своей «исключительной миссии» Стиборик, как и все остальные члены экипажа, получили уже непосредственно в полёте. Тогда же командир раздал всем по ампуле с цианистым калием, на случай, если операция потерпит крах и кто-то из парней окажется в плену врага. Позже Тиббетс, ставший впоследствии бригадным генералом ВВС США, признавался в интервью, что имел полномочия пустить пулю в лоб любому ослушавшемуся приказа. В отличие от командира «Энола Гэй», Стиборик не любил общаться с прессой и вспоминать утро 6 августа, когда выскользнувший из бомболюка «Малыш» через 45 секунд превратился в апокалиптический ядерный гриб, нависший над планетой. «Мы находились на высоте 9 километров, после сброса услышали два сильных хлопка, и стало совершенно темно. Экран радара мгновенно почернел,» вспоминал сержант. После фразы второго пилота Роберта Левиса «Боже мой, что мы наделали» в машине никто не промолвил ни слова. «Все оцепенели от шока. Главное, в чём мы тогда были уверены, что своими действиями завершаем эту чёртову войну».

«Купол Гэмбаку», «Атомный купол», «Купол атомного взрыва» – это все названия объекта, построенного в 1913-15 гг. по проекту чеха Яна Летцеля, который первоначально предполагалось использовать для демонстрации достижений японской промышленности. Место для масштабного строительства Промышленного дворца выбрали чудесное: на берегу одного из семи притоков реки Ота. Так как строительные материалы доставлялись по воде, у подножья дворца естественным образом возникла ступенчатая набережная. При всех архитектурных достоинствах европейский стиль «сецессион» смотрелся в тогдашней Хиросиме чужеродно. В августе 1945 года американская атомная бомба разорвалась на высоте 570 метров; здание оказалось в 160 метрах от эпицентра взрыва. Купол и стены дворца сильно разрушились, но устояли, а люди, находившиеся там, отправились на небеса, не оставив никакого видимого следа на земле: при температуре 4 000 градусов их тела моментально испарились. В 1953 году государственные власти приняли решение о сохранении здания в том виде, в котором оно пережило атомную бомбардировку. В 1963 году его обнесли строительной сеткой и запретили вход внутрь, а в 1966-м мэр города Хиросимы обратился к согражданам с просьбой о сборе средств для восстановления здания. Через год Купол Гэмбаку был отреставрирован и продержался без ремонта 20 лет. С 1989 года его регулярно обследуют и поддерживают в достойном состоянии. В 1966 году, несмотря на протесты американских и китайских властей, объект был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под номером 775. Купол Гэмбаку несет посыл всем людям планеты о том, что страшная атомная катастрофа на Земле не должна больше повториться.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Стиборик не стал продолжать карьеру в авиации и поселился с женой и двумя дочерями в техасском городке Рокдейл. На встречи друзей-«однополчан» он никогда не приезжал, но контакты с отдельными товарищами поддерживал; скончался Джой в возрасте 70-ти лет. «Отец был военнослужащим, получил приказ и выполнил его,» словно оправдываясь, часто повторяла в беседах с журналистами его старшая дочь Стефания. К слову, никто из членов экипажа «Энола Гэй» публично не выразил сожаления по поводу содеянного в августе 1945-го. По словам командира Пола Тиббетса, «американские парни не хотели таким образом оскорбить японцев», а за два года до смерти в 2005 году заявил следующее: «Если вы поставите меня в такую же ситуацию, то да, я сделаю это снова». Кто знает, как ответил бы на данный вопрос Джой Стиборик...

Чешский нихондзин Имя Яна Летцеля хорошо известно в Японии: единственное здание, уцелевшее в Хиросиме при атомном взрыве, было построено по проекту чешского архитектора. Как это часто бывает, на родине талантливого соотечественника почитают куда меньше, чем за её пределами. 9 апреля 1880 года, в городе Наход, в семье отельера Яна Летцеля и его супруги Валбурги родился сынишка Ян. Нельзя сказать, чтобы Ян в детстве отличался от сверстников какими-то выдающимися талантами; он любил читать и рисовать; несмотря на внешне кажующуюся романтическую натуру, был очень целеустремленным. В 19 лет он окончил строительное училище в г. Пардубице, а дальнейшее обучение продолжал в мастерской мэтра чешского авангардного зодчества Яна Котеры. Говорят, Летцель стал его любимым учеником. Молодой человек был скромным, трудолюбивым, но главное – очень восприимчивым к инновациям. Котера чувствовал, что юноше тесно в Чехии и скучно даже в Европе. Знаменитый учитель сделал Яну чудесную протекцию и в октябре 1905 года тот уехал в Каир, для работы в команде придворного архитектора египетского вице-короля. Именно здесь произошло судьбоносное знакомство Летцеля с Георгом Делаландом, силезским немцем по происхо-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ждению и владельцем строительной фирмы, работающей в Японии. Предприниматель пригласил перспективного архитектора на работу в Страну восходящего солнца. В октябре 1909 года начался новый этап трудовой деятельности Яна Летцеля в Японии. Работы было много, авторитет чеха среди японских коллег рос вместе с количеством реализованных сооружений. Так, летом 1913 года принял первых гостей отель Matsushima Park Hotel в префектуре Мияги, возведённый по проекту Летцеля; отзывы были восторженными! Доволен был и заказчик – губернатор Тирада. Он-то, уже в должности префекта Хиросимы, как раз и вспомнил о талантливом чехе, когда встал вопрос о возведении Промышленного дворца в городе. Надо сказать, что все свои проекты в Японии Летцель делал с расчетом на высокую сейсмичность данного региона, что было инновационным прорывом для японской провинции начала прошлого века. К новшествам, привнесенным чехом в местное строительство, стало применение железобетона. Именно это «ноу-хау» позволило Промышленному дворцу в Хиросиме устоять при атомной бомбордировке в 1945 году.

После 13 лет жизни в Японии архитектор решил вернуться в Европу. В Праге Летцель принял предложение от министерства торговли Чехословакии и занял должность советника по вопросам международного бизнеса, но через два года мятежная и творческая душа архитектора не выдержала рутинной работы, и он опять стал собирать чемоданы в дорогу. «Ниппон» в этот раз его потрясла, причём в самом прямом смысле слова. 1 сентября 1923 года, в результате 356 мощных подземных толчков и 12-метровой волны цунами, Токио и Иокогама были практически разрушены; погибли и пропали без вести сотни тысяч человек. Летцель стал непосредственным участником жуткого события: в момент одного из толчков Ян находился на 9-м этаже отеля и чудом спасся. Пережитый кошмар сильно подорвал его физическое и душевное здоровье. В канун Рождества 1923 года он возвратился в Чехословакию, но вместо стен архитектурного бюро Яна приютила психиатрическая клиника. 26 декабря 1925 года Ян Летцель, истощенный болезнью и позабытый всеми, умер в пражской психбольнице «Катержинки». Родственники похоронили его в родном Находе. Но вряд ли поклонники таланта Летцеля приедут в далекий чешский город, чтобы там поклониться его могиле. Почитатели архитектора хранят память о нем, глядя на сохранившиеся здания, которые без сомнения можно назвать выдающимися произведениями своей эпохи.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Ловец человеческих душ Александр Гайдамацкий

Необычайные приключения Дмитрия Быстролетова в странах капиталистов и коммунистов

кренне полагая, что «цель оправдывает средства», «лес рубят – щепки летят», «не в бирюльки играем» и так далее. Результатом этой трагической неразделенной любви то ли к Родине (которой было вовсе не до сантиментов), то ли к самому себе (талантливому, но неустроенному) стали 16 страшных лет, которые он провел в сталинских лагерях по несправедливому обвинению в шпионаже в пользу Чехословакии. Слава и признание, как это часто бывает, пришли к нему только после смерти. Имя уроженца Крыма, разведчика-нелегала впервые стало широко известно его соотечественникам лишь в 1988 году, когда в двух советских журналах были опубликованы отрывки из его воспоминаний. Несмотря на то, что нелегальная деятельность Быстролетова за рубежом длилась всего 12 лет, с 1924-го по 1936 год, он, по оценке СВР РФ, стал одним из самых результативных агентов.

лет назад в Москве умер незаурядный советский разведчик-нелегал, а также переводчик, врач и писатель, который всю жизнь надеялся разглядеть в суровых глазах Родины тепло материнской любви, но видел там по большей части лишь серую сталь отстраненности и жесткости расчетливой мачехи, идущей по головам к великим целям. Но и он сам в свое время не менее бесцеремонно-авантюрно шагал к выполнению своих разведзаданий, ис-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

В качестве нелегала ему пришлось при выполнении различных заданий побывать во многих странах под личинами голландского художника и американского гангстера, бразильского бизнесмена и английского лорда. Но чем именно он занимался, мы вряд ли когда-нибудь достоверно узнаем. Точно лишь известно, что Дмитрий Александрович обеспечивал руководство СССР дипломатическими шифрами и кодами Англии, Германии, Франции, Италии, Финляндии и Турции. А вот действительно ли он (как полагают некоторые «быстролетоведы») организовал получение секретной информации из Госдепа США, контролировал личную переписку Гитлера и Муссолини, раздобыл для СССР ряд новейших технологий и образцов вооружений, создал крупнейшие агентурные сети в Европе (например, Кембриджскую и Оксфордскую группы, «Красную капеллу») – никто уже поручиться не может.

«Вставайте, граф, рассвет уже полощется...» Да и то сказать – кто такой разведчик? Это человек, работающий под девизом «Без права на славу, во славу державы». Независимо от того, каковы твои заслуги перед Родиной. И мало о ком из них когда-нибудь расскажут средства массовой информации. И чем успешнее профессионал, тем меньше у него шансов обрести известность. В момент рождения Дмитрия Александровича Быстролетова ничто не предвещало, что он станет суперагентом советской разведки. Согласно официальным данным, малыш появился на свет 4-го января 1901 года в Крыму, в местечке Ак-Чора (ныне – селение Гвардейское Первомайского района). Мать, Клавдия Дмитриевна Быстролетова, дочь священника Кубанского казачьего войска, была фельдшерицей и учительницей в сельской школе. По собственным заверениям самого Дмитрия, отцом его был не кто иной, как граф Александр Николаевич Толстой (1878-1918), происходивший из средней графской ветви; батюшка будущего разведчика был губернатором Вильно и братом знаменитого писателя Алексея Толстого. Дмитрий, будучи внебрачным ребенком, с рождения носил фамилию матери. Мальчик в 1904-13 годах жил в Санкт-Петербурге, у друзей отца, в семье графини Елизаветы Робертовны де Корваль, где, благодаря материальной поддержке папеньки, получил блестящее домашнее образование и воспитание. С раннего детства Дмитрий испытывал страсть к приключениям и путешествиям. Следующие четыре года, вплоть до революционного 1917-го, юный отпрыск знатного рода обучался в гардемаринских классах в Севастополе, а потом – в тамошнем морском кадетском корпусе. По некоторым данным, он еще в юности увлекся марксизмом (справедливости ради, следует сказать, что он отдавал должное и идеям Ницше), что во многом повлияло на его дальнейшую судьбу. Однако в то время вектор судьбы вовсе не был еще определен: в 1916 году он по линии матушки был возведен в почетное гражданство Российской империи, а 2 ноября 1917 года, за пять дней до Октябрьской социалистической революции, молодого человека официально приняли в семью графов Толстых, узаконив его право на титул (якобы на основании специального царского указа, хотя никакого царя в России уже к тому времени не было). Впрочем, в любом случае в той стране было уже слишком поздно становиться аристократом. Вскоре после революции все титулы на территории России были отменены специальным декретом Совнаркома. Между тем, юноша, не достигший еще совершеннолетия, в составе Второго флотского экипажа Черноморского флота, на сторожевом катере успел поучаствовать в Первой мировой войне – его привлекали к десантным операциям против Турции. В 1918-м юный Быстролетов даже написал акварель «Штурм Ризе», посвященную героическому эпизоду Первой мировой.

Видимо, ввиду наличия боевого опыта он уже в 1919 году получил диплом штурмана дальнего плавания. Когда началась Гражданская война, Дмитрий оказался на юге, в Анапе (Кубанская область), где жила мать. Там сражался в составе деникинских ВМС против большевиков. Служил смотрителем Анапского маяка, военмором связи Черноморского побережья Кавказа, старшим рулевым дивизиона истребителей миноносцев в Новороссийске... Именно тогда безусый юноша очень быстро из самонадеянного, слабого интеллигентика превратился в сильного, ловкого и недоверчивого парня. Видимо, в ту пору он был слишком дезориентирован происходящим, чтобы определенно пристать к одному из берегов, на которые стремительно разделялась бывшая Российская империя. Можно сказать и так: был молод, бестолков, не знал, где правда. Да и понял ли он даже к концу своей необычайной жизни, что в действительности есть истина, – тоже большой вопрос. Другое дело – открывается ли эта тайна вообще всем нам, простым смертным, сирым и убогим? Есть у автора этих строк на сей счет большое сомнение... Как бы то ни было, слишком уж сильно запятнать себя в крови гражданской войны Быстролетова Бог миловал. Хаживал он на судах «Рион» и «Константин»; на последнем в 1919-м ушел (фактически дезертировал) от белых в Западную Турцию. Началось вкушение горького эмигрантского хлеба: тяжелый физический труд, голод и холод. За рубежом Дмитрий служил матросом на судах различных пароходных компаний. Суровые капиталистические реалии отпрыску графского рода по душе не пришлись. Осенью 1920 года он организовал «революционный бунт» на парусно-моторной шхуне «Преподобный Сергий». А тут, по счастливой для него оказии 14 ноября этого же года Крым был полностью занят красными. Быстролетов привел мятежную шхуну то ли в Евпаторию, то ли прямо в Севастополь и передал советским органам некий ценный груз; здесьто, по одной из многочисленных легенд, которыми столь изобилует его жизнь, граф-простолюдин и был завербован местной ЧК. Если следовать этой версии, то все, что Дмитрий Александрович делал потом, было ясно и недвусмысленно связано с его работой на большевистские спецслужбы.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

«По рыбам, по звездам проносит шаланду...»

Дмитрий с матерью, 1913 г.

Д.Быстролётов, фото конца 60-х

МАМА – РУССКАЯ, ПАПА – ЮРИСТ Таинственность генеалогического древа Быстролетова с годами только усиливается. Не успели «быстролетоведы» отыскать его первичные «толстовские» корни, как выяснилось, что отец разведчика – действительно граф Толстой Александр Николаевич, да только на 20 лет старше того, который доводился братом автору романа «Петр I». Мол, настоящий батюшка супершпиона родился в 1858 году под Выборгом, образование получил высшее юридическое, был ответственным чиновником Министерства государственного имущества. Якобы в Российской империи в те годы жили, как минимум, два Александра Николаевича, которые

Что в его дальнейшей жизни является правдой, а что – мягко говоря, преувеличением, сказать так же трудно, как и трудно давать всем этим событиям и поведению лиц, в них участвовавших, какиелибо нравственные оценки с точки зрения человека, который в те лихие годы не жил и не знает, почем фунт этого самого лиха. Пока контрабандисты-герои стихов Багрицкого возили в Одессу «коньяк, чулки и презервативы», шхуна Быстролетова скользила по волнам из Одессы в Болгарию с «грузом» чекистов на борту. Операция была рискованная и чуть не закончилась фиаско: шхуна едва не затонула, а экипажу и пассажирам лишь чудом удалось спастить... Все эти перемещения юного свежеиспеченного чекиста (по маршруту Турция – Россия – Болгария, далее везде) были полулегальны или просто нелегальны. Но потом, надо полагать, старшие товарищи сказали «графу», что путешествовать по Черноморью уже хватит, надо оседать и пускать корни на капиталистической суше. И прежде всего неплохо было бы получить достойное европейское образование. Дмитрий (который всегда был охоч до знаний) взял под несуществующий козырек и два последующих года учился в Константинополе, в церковной школе-колледже для европейцевхристиан, которую окончил с отличием. Потом он в мае 1922 году, вместе с множеством других беженцев из России, перебрался в Чехословакию; тамошняя молодая республика создала для их жизни более или менее подходящие условия. Русский парень принялся изучать медицину в Университете имени Яна Амоса Коменского в Братиславе. К этому времени он мог говорить почти без акцента на нескольких европейских языках. В ноябре 1922-го перевелся в Карлов университет в Праге, а через два года сменил факультет в этом же вузе – выбрал для себя юриспруденцию. Денег, которые он получал как стипендию от чехословацкого правительства, на жизнь явно не хватало; студент подрабатывал, очевидно, не чураясь самого тяжелого и черного труда. Одновременно жизнь в эмиграции вынуждала законспирированного агента прибиваться к какому-то берегу: либо примыкать к жесткой оппозиции большевистскому режиму, которая мечтает о реванше и свержении Советской власти в России, либо, наобо-

могли быть «причастны» к рождению будущего разведчика, но принадлежали они к разным линиям рода Толстых. Один происходил из младшей ветви – вице-губернатор Санкт-Петербурга, сын самарского уездного предводителя дворянства и старший брат графа Алексея Николаевича Толстого – Бострома. Другой же Александр Николаевич, который относился к старшей линии, сын графа Николая Николаевича Толстого и прямой потомок знаменитого соратника императора Петра Первого, и был отцом Дмитрия. Головоломка, да и только... Так что единственной константой происхождения Быстролетова остается мать Клавдия Дмитриевна, родившаяся 12 января 1866 года в станице Медведевской Кубанской области Черноморской губернии.

Красивая и статная девушка Клава была одной из первых в России феминисток и суфражисток, членом «Общества охранения здоровья женщин», носила брюки вместо привычного платья, и рождением ребенка вне брака тоже демонстрировала вызов консервативным устоям патриархальной России. По одной из версий, явно «перезревшая» по меркам тогдашнего общества 34-летняя девица, вполне сознательно и по взаимной договоренности с достойным представителем противоположного пола, без какихлибо сентиментальных прелюдий, решила обзавестись ребёнком. Причем не факт, что «помог» ей в этом деле именно упомянутый граф Толстой. Одна из альтернативных биографических версий Быстролетова

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

рот, делать выбор в пользу «сменовеховства», движения за сотрудничество и примирение с большевиками. Видимо, Быстролетова чекисты решили использовать именно по второму сценарию, в работе по разложению рыхлой, неидейной части эмиграции «изнутри». Впрочем, его никогда и не пытались заслать в стан белого монархического движения: он был хорошо известен в этих кругах и никогда на скрывал своих просоветских взглядов.

Под «крышей» торгпредства В Украинском университете в Праге основали Союз студентов – граждан СССР в Чехословакии. В 1923 году в него вступил и Быстролетов (который получил между тем положительный ответ на свое ходатайство о предоставлении советского гражданства и в глубине души не терял надежду на возвращение на Родину). «Дмитрий старался внести вклад в мировую революцию,» заметил американский историк Эмиль Дрейцер (Emil Draitser), который описал его жизнь в книге «Сталинский шпион-любовник» (Stalin’s Romeo Spy). Кроме того, будучи русским патриотом, он хотел помогать новому режиму, который (как он ожидал) будет лучше, чем царская империя. Тогда же, в 1923-м, образованного юношу приняли на работу в советское торговое представительство в столице ЧСР. Работа в области торговли была легальным прикрытием его разведывательной деятельности. Резидент ОГПУ в Праге Николай Самсонов (потом его сменил Павел Журавлев, который тоже курировал

гласит, что появившийся на свет Дмитрий, который не знал своего биологического отца, явно страдал от передовых взглядов матери. Она же не сильно обременяла себя общением с сыном и его воспитанием. В трёхлетнем возрасте Митеньку отправили в Петербург, в семью вдовы застрелившегося из-за карточного долга гвардейского офицера, у которой подрастали свои две дочери. Мальчик не испытывал никаких материальных трудностей, рос в достатке, но отсутствие искренней материнской ласки навсегда отразилось на его характере, а также, возможно, предопределило и род его деятельности. Став взрослым мужчиной, он также выстраивал свои отношения с женщинами: импульсивно, однако без всякой ответственности и глубоких чувств. Просто в детстве его не научили любить. Лишь в старости Быстролетов обрел тепло домашнего очага с супругой Анной Михайловной, но для создания настоящей семьи и рождения детей было уже слишком поздно...

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

работу Быстролетова) уже вскоре начал давать ему мелкие задания. которые молодой человек успешно исполнял. При этом важно отметить, что Быстролётов не был членом коммунистической партии, имел свои особые взгляды на разные аспекты внутренней и внешней политики СССР, и в штате сотрудников советской разведки официально не состоял.

«Я дам вам парабеллум...» В апреле 1925 года Быстролетова (которого советская тайная полиция уже нарекла псевдонимом «Андрей») послали в Москву на 1-й Всесоюзный съезд пролетарского студенчества, представителем от чехословацких товарищей. Здесь его принимали как почетного гостя. Разумеется, с точки зрения разведки делегатство на съезде было лишь предлогом: с подающим большие надежды агентом провели подробное собеседование высокопоставленные офицеры из центра – начальник Контрразведывательного отдела ОГПУ А. Артузов и помощник начальника Иностранного отдела (ИНО) того же ведомства М. Горб. Харизматичный Артур Артузов, «отец» советской разведки и контрразведки, своим пламенным монологом произвёл на Дмитрия неизгладимое впечатление: в условиях назревающей войны и набирающего силу фашизма святая обязанность каждого русского человека – помочь Родине всеми возможными способами. Смышленый молодой человек с авантюрной искрой в глазах тоже вызвал симпатию у товарищей чекистов. По итогам беседы боссы ОГПУ рекомендовали своему резиденту в Чехословакии активнее привлекать «Андрея» – Дмитрия к разведывательной работе. В Прагу

он вернулся уже в качестве секретного сотрудника иностранного отдела ОГПУ. На протяжении всей своей последующей шпионской карьеры Быстролетов часто вспоминал слова легендарного чекиста Артузова (расстрелянного в 1937-ом), сказанные при их первом знакомстве: «Рискованнее всего труд вербовщика: сказал не то, повернулся не так – за всё немедленная расплата! Собачья жизнь, знаете ли: вечером не знаешь, доживёшь ли до утра, а утром не ведаешь, дотянешь ли до своей постели...» Между тем, в 1927 году молодой человек окончил Карлов университет с дипломом специалиста по мировой торговле нефтью. А в марте 1928-го защитил в Праге диссертацию под названием «Основные проблемы права с точки зрения исторического и диалектического материализма». Самое время было реализовать полученные знания на практике. Но главная деятельность доктора правоведения была далека от юриспруденции. «Освоив необходимые привычки и технику, я перешел к вербовке агентов в посольствах, чтобы получить доступ к дипломатической почте, а также к поиску источников в министерстве иностранных дел и в научно-технической разведке, – написал Быстролетов в мемуарах. – Кроме того, я полностью нёс ответственность за торговое представительство и за пять лет прошел путь от регистратора и бухгалтера до заведующего информационным отделом.» На это время приходится первый из многочисленных загадочных эпизодов бурной биографии шпиона. Неожиданно, в момент его вполне себе успешной работы в пражском торгпредстве, им заинтересовались... работники ОГПУ на Северном Кавказе. По причинам, которые неясны (вполне возможно, всплыли какие-то факты из недолгого белогвардейского прошлого), кавказские товарищи сочли деятельность Быстролетова в Праге провокацией и даже задались целью вытребовать его в СССР и посадить в тюрьму. Разведка в тот раз «Андрея» прикрыла, но первый тревожный звонок прозвучал однозначно.

«...Крокодилы, пальмы, баобабы и жена французского посла» Впрочем, в то время карьера разведчика и исключительно способного вербовщика в целом развивалась вполне благополучно. Например, «Андрей» «подписал» на агентурную работу инженера с завода «Шкода», который производил тяжелое вооружение; разведчик получил от ценного источника документацию по технологии закали-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

«МОГИЛЬЩИК КАПИТАЛИЗМА» В книге «Путешествие на край ночи» Дмитрий Быстролетов так описывает суровые пражские студенческие будни: «Проснувшись от протяжного рева гудков, я подолгу глядел из окна вниз, туда, где по тесной и кривой щели улицы в безотрадной мути рассвета бесконечно тянулись черные вереницы рабочих. Одевшись, я садился на кровать и напряженно думал, куда бы пойти в поисках хлеба. Средства к существованию давали мне рытье могил на кладбище и уроки, но добыть их в этом светлом и прекрасном городе было нелегко... Все свободное от уроков время поглощало слушание университетских лекций и занятия в государственной библиотеке: я работал над серией статей, которые не приносили дохода, но нужны были потому, что в ходе размышлений над ними росло и утверждалось новое мировоззрение, жить с которым казалось легче. Потом наступал вечер. В одном магазине хозяин давал мне обрезки мяса и колбасы, в другом – не проданный черствый хлеб. На маленькие и такие дорогие серебряные монетки я прикупал себе кое-что и к наступлению темноты успевал дотащиться домой. Сняв костюм, чтобы не мять его, садился на кровать и раскладывал на старой газете пищу. И ел, думая о другом. Денег на освещение не хватало, и после еды оставалось только глядеть в окно на отблески заводских огней и на черные силуэты труб. Обычно в это время начиналась туберкулезная лихорадка, и возбужденный ею мозг уносил меня беспредельно далеко. Может быть, это и были мои лучшие часы: иногда я декламировал любимые стихи, но чаще всего громко спорил с воображаемым противником. В таком споре рождались новые, остроумные и блестящие мысли. Довольно потирая горячие руки, я ходил по комнатке и собирал удачные фразы для следующей статьи о Ницше и Ленине, о добре и зле, о рождении нового человека, который здесь, на обновленной и переустроенной земле, будет богом...»

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

вания артиллерийских стволов большого калибра. Потом сын некоего высокопоставленного чиновника передал «Андрею» протоколы с совещания коллегии чехословацкого МИДа, а также информацию о подготовке офицеров разведки, которые должны были начать работу в посольствах в Москве. Причем слушатели курсов были родом не только из ЧСР, но и из Великобритании, Франции, Италии и Швеции. Среди наиболее примечательных агентов, завербованных «Андреем», была и 29-летняя сотрудница французского посольства в Праге, с помощью которой он заполучил французский дипломатический шифр. Она стала агентом с псевдонимом «Лярош». Самое время сказать, что Быстролетов имел успех у прекрасного пола – хорош собой, образован, молод, элегантен. Женщины его обожали – и он умело пользовался этим. Одной из жертв его неотразимого шарма пала и «Лярош». Два года она снабжала Дмитрия тайными материалами из своего департамента; чего греха таить, и он влюбился в нее по самые уши, что было смертельно опасно: для шпиона воспылать страстными чувствами к информаторше значит отправиться прямой дорогой в ад. Быстролетов сумел вовремя остановиться. «Я вдруг страшно влюбился в другую женщину – Иоланту,» признается он в мемуарах. Эту чешскую красавицу, Милену Иоланту Марию Шелматову он не только взял в жены, но также вскоре посвятил в свою секретную работу и завербовал. Разведка стала для четы своеобразным «семейным подрядом». В 1930 году Быстролетов должен был по направлению отправиться в Москву для обучения в Академии внешней торговли при Наркомторге СССР. Но отъезд не состоялся. Накануне резидент советской разведки в Берлине (который выступал под псевдонимом «Голст», а в действительности был Борисом Берманом) обратился к нему с интересным предложением: «Я скоро возглавлю резидентуру в Берлине. Был бы рад, если бы ты туда отправился вместе со мной. Однако не как коммерсант, а под чужим паспортом, в качестве нелегала.» Быстролетов согласился; это был шанс сделать головокружительную карьеру, потому что в советском шпионском мире Борис Берман слыл звездой первой величины. Кстати, именно Берман (задолго до января 1933-го) сообщил в Москву информацию о скором и верном приходе Гитлера к власти, а также передал данные о секретных переговорах рейхсканцлера фон Папена с правительствами западных держав, которые были направлены на свёртывание отношений с Советским Союзом и объединение государств Европы для агрессии против СССР. Итак, будучи с февраля 1930-го штатным сотрудником ИНО ОГПУ (там он числился

Д. Быстролётов, фото конца 30-х лет

СЕКРЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ НЕ ГОРЯТ Прагу Быстролетов любил. Город алхимиков и чародеев будто взял над ним покровительство; здесь разведчику явно везло с вербовкой ценных агентов. Одним из таких персонажей стал истопник германского посольства, в чьи обязанности входило не только обеспечение здания теплом, но и сожжение особо ценных бумаг. Дмитрий задался целью взять Курта на крючок. Тот регулярно по субботам посещал известную пивную на Вацлавской площади, опорожняя за вечер не менее 6 пол-литровых кружек. Дмитрий стал приходить в пивную в то же самое время, но в разговор с «объектом» не вступал, да и тот вёл себя крайне отстраненно: ни с кем из местных чехов не общался, хотя, как выяснилось, по-чешски говорил свободно. Быстролетов предположил, что Курт по рождению был судетским немцем, и решил сыграть на его национальной патриотичности. Надо сказать, что Дмитрий Александрович обладал потрясающей интуицией, а в комбинации с дерзкой смелостью и целеустремлённостью она превращалось в магический ключ, решающий любые ребусы. Итак, изобразив акцент прибалтийского немца, разведчик как-то попросил разрешения подсесть за столик скучающего Курта. Тот явно обрадовался «земляку»; выслушав рассказ о судьбе изгнанного с родины революцией и войной приятного молодого человека, он и вовсе размяк. Вкусное чешское пиво скрепило их «случайное знакомство». Вскоре Быстролётов уже был в курсе ,что Курт раз в неделю, под присмотром третьего секретаря посольства и охранника, сжигает какие-то документы. Ничего не соображающие чиновники раздражали Курта своим высокомерием, и тот позволял себе зло над ними «шутить»: регулируя мощность тяги, он мгновенно воспламенял верхнюю часть бумажной стопки, а нижняя оставалась почти нетронутой. Стоит ли говорить, как эти «забавы» истопника пришлись Быстролетову по душе! В итоге Курт стал получать за несожжённые бумаги наличные кроны «на карманные расходы», а Дмитрий приобрел доступ к важнейшим документам, как говорится, с пылу с жару, прямо из германского посольства!

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

на должности старшего переводчика), Быстролетов инсценировал отъезд из Чехословакии, перешел на нелегальное положение и получил в Германии греческий паспорт; разведка создала для него в Голландии фирму, продающую оптику, и он стал одним из коммивояжеров, колесивших по всей Европе. С тех пор Дмитрий вплоть до 1936 года работал на нелегальном положении в государствах не только Европы, но и других континентов.

Маски для лица Дмитрию Александровичу было свойственно умение мастерски импровизировать, что позволяло ему выходить из самых безвыходных ситуаций. При этом будем помнить, что разведка – это не театральные подмостки. В театре, если плохо играешь, в худшем случае могут удалить из труппы, а в разведке другие ставки: тут ведь на кону – жизнь самого нелегала, судьба Отечества. Никакая условность для разведчика непозволительна. Если верить его мемуарам, он объездил многие государства на разных континентах, жил в обществе туарегов в Сахаре, среди пигмеев в Экваториальной Африке, в среде аристократов Англии, Франции и Италии, промышленников и банкиров Германии, Америки и Голландии... Перемещаясь по Европе и другим материкам с разведывательными целями, Быстролетов менял много паспортов и прятался под разными личинами. Сначала он был «гражданином» Чехословакии, потом жил в Швейцарии и учился премудростям врача-гинеколога. В 1930-м стал Александром С. Галласом, подданным Греции, ушлым коммивояжером, торгующим галстуками. В 1932 году перевоплотился в обаятельнейшего венгерского графа Перельи де Киральхаза, разъезжающего по Европе в поисках адреналиновых страстей. Тогда же возник Ганс Галлени, обладатель паспорта Нидерландов, свободолюбивый художник, путешествующий по экзотическим уголкам планеты для обретения вдохновения. Одновременно «нарисовался» и надменный сэр Роберт Гренвелл, английский лорд, человек с «железобетонным» паспортом, позволяющим беспрепятственно передвигаться по всему Старому Свету. Наконец, в 1934-35 годах разведчик стал стопроцентным янки, бизнесменом, ведущим дела в США, Мексике и Латинской Америке. И везде – в злачной припортовой забегаловке или на великосветском приёме, среди бандитов, финансово-промышленных тузов или экзальтированной богемы – всюду он чувствовал себя, как рыба в воде. Но был ли Быстролётов таким суперменом на самом деле – спросить уже не у кого. В 1937-м об этом позаботились... (продолжение следует)

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Будущая книга о прошлом Гость нашего журнала – историк искусства Юлия Янчаркова, известная профессионалам и любителям живописи как куратор выставок, автор книг, в том числе – уникальной монографии-каталога «Русская живопись, рисунок и печатная графика 19-го – второй половины 20-го столетия в собраниях Галереи изобразительного искусства в г. Наход».

едавно Юлия попробовала себя ещё в одном амплуа – кинематографическом. В 2019 году в Москве состоялась премьера первого документального фильма на русском языке, снятого по её сценарию режиссером М. Куклиной и посвященного истории византинистики в лице Н. Л. Окунева, замечательного русского человека, создавшего в Чехословакии, кроме всего прочего, новую научную дисциплину – историю русского искусства. Фильм был снят на киностудии «Русский путь» и носит название «Николай Окунев. Эмиграция в Византию». «Во время подготовки сценария, который нужно было сделать ярким, писать простым языком и, по возможности, лаконично, я поняла, что меня сам процесс захватывает и что я могу сказать больше, чем будет включено в фильм, – рассказывает Юлия. – Все в жизни Николая Окунева, в русской и чешской истории казалось мне интересным и важным. Поэтому параллельно со сценарием я начала писать книгу, рассчитанную на широкий читательский круг, но построенную исключительно на фактах, а не на домыслах и фантазии. Все данные я перепроверяла по разным источникам, не позволяя себе абсолютно никаких вольностей. Так, например, если я пишу, что Д. В. Айналов с учениками предавался размышлениям в Козельце, уездном городишке в 67-ми верстах от Чернигова, значит, все именно так и было, причем данные об этом я почерпнула из переписки ученых. Книгу будет сопровождать список литературы и всех материалов, к которым я обращалась.

Юлия Янчаркова, историк искусства, родилась в Новгороде; в 1996 году окончила Санкт-Петербургский академический институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина и приехала в Чешскую Республику. С 2000 года работает в Славянском институте АН ЧР, занимается историей русской эмиграции, византинистикой, историей русского искусства в чешских собраниях. Диссертацию на тему «Историк искусства Николай Львович Окунев (1886-1949). Жизненный путь и научное наследие» защитила в Институте истории искусства Философского факультета Карлова университета в 2008 году. Автор научных книг и статей.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Данная публикация является первой и представляет собой избранное из готовящейся книги, которой я дала символическое название – «Чернила ученых и кровь мучеников…». Я хотела бы рассказать уважаемому читателю об Окуневе, его времени, которое плавно перешло в наше время, о его современниках и событиях – радостных, грустных, трагических, которые им было суждено пережить, а также о том, что есть труд ученого и почему ученых можно сравнить с мучениками. Я буду искренне признательна всем за отклики, направленные в адрес редакции».

Избранные главы из книги Юлии Янчарковой «Чернила ученых и кровь мучеников...»

Начало Николай Львович Окунев – историк искусства, византинист, подданный Российской империи, эмигрант, гражданин Чехословакии. Неполных 64 года жизни, выплеснувшиеся за границы этого малого срока, ставшие бесконечным миром, потому, что наш герой – ученый. Его мысль восходила к идеям предшественников и стала истоком для последователей. Она – звено в цепи, она – струя в потоке. Окунев не умер и не может умереть, ведь поток течет и сегодня. Как гениально сказал Ш. Бодлер русским языком Марины Цветаевой:

беззаботного детства. Почему-то я всегда вспоминаю его фасад, залитый светом, хотя солнечных дней в Новгороде не так уж и много. Окунев писал о фресках обстоятельно и интересно. Это было более, чем сто лет тому назад – в 1911 году. Вновь я встретилась с именем Окунева в студенческие годы, когда изучала выданные мне в библиотеке 4 папки с фотографиями сербских и македонских фресок. Он был их автором. Время издания – середина 1930-х годов. Место издания – Прага. Оказавшись в Праге в 1996 году, я опять встретила это имя. И на сей раз обрадовалась ему, как своему старому другу. Хоть кто-то знакомый в чужой стране! Само собой разумеется, что он уже давно умер, но ведь он здесь жил. Жил здесь, где теперь живу я. Сразу вспомнился и «Федор», стоящий среди новгородской несуеты. Так Окунев и его труды стали предметом моего исследования.

Н. Л. Окунев

Для отрока, в ночи глядящего эстампы, За каждым валом – даль, за каждой далью – вал, Как этот мир велик в лучах рабочей лампы! Ах, в памяти очах – как бесконечно мал! Я знаю Окунева уже очень очень давно. Сначала – по исследованиям храма святого Феодора Стратилата на Ручью в Великом Новгороде. Самая первая научная статья Окунева была посвящена росписям этой величавой церкви. Недалеко от нее выросла моя мама, там, поблизости, жила моя бабушка. Обе они уже умерли. «Федор» – часть моей личной истории. Он – цвета топленого молока, иллюстрация

Внук Н. Л. Окунева Олег Покорны и Юлия Янчаркова; фото из архива автора

Олег Мы сидим с его внуком Олегом Покорны в ресторане в центре Праги. Рождество, 7 января 2005 года. Олег – единственный сын дочки Окунева, Веры. Вот она на фотографии, стоит рядом с папой и он, гордясь, обнимает ее рукой. Олег появился на свет в 1950-м, год спустя после смерти Окунева, т.е. внук деда не застал. Он с ним во времени не пересекся. Его отец был чехом. Эмигрантам было

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

суждено в итоге стать мигрантами. Медленнее или быстрее, но они растворялись в среде, вбирая в себя разное европейское и отдавая Европе свое, русское. После 1945 года русская эмиграция как понятие тает, как тает медуза, выброшенная волной на горячие камни. Верочка Окунева вышла замуж за чеха, инженера и металлографа Эмериха Покорны. С именем Вера Покорна она прожила всю жизнь в Чехословакии, проработав медицинской сестрой в больнице. Умерла в Праге. Олег в 1981 году перебрался из социалистической Чехословакии в капиталистическую Германию. Он – благополучный житель благополучного Мюнхена. А сейчас он здесь, в Праге, отозвавшись на мои просьбы. И вот я всматриваюсь в него. Крупный как дед, решительный, неутомимый, любопытный, веселый. Светло-голубые умные глаза, седые волосы, затянутые сзади в хвост, седые усы и аккуратная бородка. Свободный стиль в одежде – джинсы, футболка с надписями и расстегнутая клетчатая рубашка, на груди массивный серебряный крест из Эфиопии, какой был когда-то у Джона Леннона. Завсегдатай клубов, знаток музыки. Страстный любитель путешествовать. Его движения неторопливы и царственны, что магически действует на официанта. Тот подходит и спрашивает, нравится ли нам еда? Интересно, но когда я прихожу сюда одна, он никогда не задает мне такого вопроса. А вкусно ли нам? А разве это сейчас имеет какоето значение? Именно сейчас как раз нет. Ведь я очутилась как бы в прихожей квартиры Окунева. В саму квартиру мне попасть не суждено, ее больше нет, но, к счастью, есть эта прихожая – мой шанс понять, каким же человеком был Николай Львович. Поэтому на вопрос о еде я ответить затрудняюсь, а сидящий Олег смотрит на стоящего официанта сверху вниз и по-чешски объясняет, что просил «колу-лайт», а не просто «колу», которую ему принести.

Дедушка дома никогда ничего не рассказывал о своих родителях.

Странно, но примем как факт. И если из университетских документов мы без проблем выясняем, кем был отец ученого, то мать так и осталась для нас загадкой. Известно лишь ее имя – Ольга Васильевна, урожденная Деденева. Отец же – «его превосходительство», действительный статский советник Лев Илларионович Окунев, служивший в Польше в должно-

сти комиссара по крестьянским делам Блонского уезда Варшавской губернии. Ему стукнуло 50, когда в семье в 1885 году родился второй ребенок – сын Николай. Когда Николаю исполнилось 19, отец умер. Мать умерла 4 года спустя. Близким человеком Николаю оставалась единственная, старшая на 11 лет сестра, педагог Анна Львовна Окунева, незамужняя и бездетная.

Когда дедушка оказался в 1923 году в Чехословакии, он выписал сюда свою семью и свою сестру Анну, но тогда в России было правило не выпускать сразу всех.

Получается, Анне Львовне чехи визу дали, а русские выехать не разрешили. Не могу не добавить, что от замечательного человека Константина Васильевича Рокоссовского, внука маршала, я позднее, осенью 2016 года, узнала, что Анна дожила свой век в покое в деревне Пушкино, что в 29 км от Москвы, в семье некоего Громчевского. Его сына она обучала французскому языку. И домик там до сих пор стоит, словно прежде, и потомок Громчевского в нем проживает. Умерла Анна, по всей видимости, в военные годы. К. Рокоссовский, инженер, полковник, историк, умеющий бережно работать с фактами, по линии супруги приходится Окуневу родственником. Он хорошо знает историю семьи, дружит с отдаленной московской родней ученого, а теперь – и с Олегом. К Константину мы еще в нашем повествовании вернемся неоднократно. От Олега я узнаю, что Окунев курил трубку и сигары, предпочитал острую пищу, играл на рояле, был хорошо знаком с художником М. Кацем, по-человечески не любил М. Шагала и всю семью И. Стравинского. А еще – его любили женщины. Такие вот любопытные подробности Олег мне будет сообщать во время нашего почти расследования. Мы «пройдем» с ним по всем вехам жизненного пути Николая Львовича и там, где будут возникать белые пятна, мы – в Праге или у него дома – будем сидеть и думать, сопоставлять, высчитывать, перепроверять, реконструируя события далекой давности.

Детство и юность Николая Львовича По сей день стоит в Варшаве невысокий трехэтажный дом, где Николай Львович родился. И сейчас в польской столице действует крохотная незатейливая полуподвальная церковь. В ней Окунев был крещен. Его отец Лев Илларионович сначала служил в Варшаве, занимаясь делами Блонского уезда. Коля был еще совсем маленьким, когда отец был назначен комиссаром Венгровского уезда Седлецкой губернии, расположенной на востоке страны. И вся семья перебралась в губернский город Седльце. Здесь Николая отдали учиться в Седлецкую мужскую гимназию. В Царстве Польском Седльце назывался попросту – Седлец. По виду Седлец немножко напоминает русские районные центры, не сильно опрятные, часто с точки зрения застройки нелепые, но и милые этой своей незамысловатостью. Частично мощеные улочки, большая зеленая площадь с рынком и костелом. Есть здесь и другие католические храмы. Эти польские черепичные крыши костелов и тенистые липовые сады – именно сады, так тогда говорили! – будут еще долго вспоминаться Николаю Львовичу. Была в Седлеце и пятиглавая, нарядная, русская православная церковь. Но ту перестроили еще до войны. В нее, вероятно, ходил Окунев. Его гимназия располагалась рядом с площадью – большое здание в два этажа. А рядом дорога на Варшаву, до которой рукой подать – всего 90 км. Напротив красовался бывший дворец Огинских, построенный в классицистическом стиле в живописном парке. Туда гимназическая молодежь могла ходить на прогулки. Во дворце размещалось губернское правление, где и работал Лев Илларионович Окунев.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Учился Николай Окунев неплохо, но отличником не был. Слабее всего – на три балла – у него шли физика, география и греческий язык. Зато французский, как и Закон Божий, он выучил на «отлично». В аттестате зрелости указывалось, что поведение Николая в течение 10 школьных лет было отличным, исправность в посещении занятий и приготовлении уроков хорошая, прилежание удовлетворительное. Интересно, что в аттестате специально отмечалась любознательность, у Окунева она была «хорошая». И эта оценка оказалась верной, свою любовь к знанию он докажет позднее всей своей жизнью. В Польше началась история будущей собственной семьи Николая Львовича. Для гимназистов старших классов устраивали балы, где учащиеся русских мужских и женских гимназий могли танцевать, знакомиться, общаться. На таком мероприятии и увидел наш герой Веру Петровну Патрик. Ей было 16 лет. Эта веселая, хрупкая девушка с красивой осанкой и изящной линией шеи, с большими выразительными глазами похитила сердце Окунева. Она – как в сказке – забрала его на всю жизнь.

Н. Л. Окунев с дочерью

7-го гражданского чина. Жили скромно. Именно поэтому Ольга Окунева подает ходатайство о назначении сыну пособия до конца обучения. А время? Его дух выразился в поисках национальной идентичности. Только вот «отгрохотало» XIX-е столетие – «век национализма». Пророческие слова «железного канцлера» о том, что битвы выигрывают гимназические «учителя истории», были очень хорошо поняты в странах Европы. Переход к всеобщей воинской повинности в России в 1870 году сопровождало «патриотическое воспитание». Родная история становится обязательной дисциплиной в школьном образовании всех стран.

Вера Петровна Патрик, супруга Н. Л. Окунева

Санкт-Петербург. Учеба Вернемся в молодые годы ученого. В июне 1905 года Окунев заканчивает гимназию и покидает провинциальный Седлец. Его путь лежит в столицу. 20-летний юноша подает документы в Санкт-Петербургский университет на историко-филологический факультет. Сестра Анна тогда уже преподает в Кронштадской Александринской женской гимназии и оплачивает ему первый семестр; учеба начинается. Их мать как вдова получает незначительную пенсию в 800 рублей. Такая сумма могла равняться годовому доходу городского врача или чиновника

В начале XX в. в императорской России переживало период своего невиданного подъема изучение истории Византии. Государство поддерживало византинистику, поскольку именно она искала научные обоснования государственным интересам России на Востоке. Обращение к Византии было многоликим. О ней напо-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Никольский Морской собор в Кронштадте Собор Святой Софии в Константинополе

минал вновь выстроенный храм Христа Спасителя. Возводились и украшались в неовизантийском стиле иные церкви. В 1913 году был освящен самый большой из всех морских соборов – Никольский в Кронштадте, спланированный по образцу Софийского константинопольского и ошеломивший своей роскошью. Константинополь и проливы, судьба славян и «Османское иго» занимали умы ученых и всей патриотической публики. Минареты, окружающие купола Святой Софии, символизировали актуальный «Восточный вопрос» – когда же, наконец, главная христианская святыня перейдет под сень креста? Исследовательские экспедиции последней трети 19-го и начала 20-го века активно осваивали Балканы и Афон. Стремительно росли коллекции византийского искусства в России. Уникальные артефакты, раздаваемые и продаваемые монахами и искателями приключений со всех концов бывшей византийской ойкумены, стекались в российскую столицу. Работало много научных обществ. Весь цвет российской науки готовил себе преемников; будущее российской гуманитар-

ной науки было обречено на блестящий успех. Так думали до революции. Бешеная энергия российской столицы опрокидывается на Николая, словно ушат холодной воды. Все накопленное знание – здесь и перед ним. И путь служения науке – широкий, ясный, прямой – тоже перед ним. Он учится у историков, которых не нужно представлять – у Н. В. Ястребова (История южных славян), Б. А. Тураева (История Востока), В. Н. Бенешевича (История Византии), С. А. Жебелева (Греческая филология), А. С. Лаппо-Данилевского (Методология истории) и других. Он с наслаждением работает в семинарах по истории искусства профессора Д. В. Айналова и по русской истории – С. Ф. Платонова. Он слушает Н. Я. Марра, который много сезонов «копает» Ани, и этот проект станет одним из самых грандиозных русских научных проектов столетия. Образцами для подражания у Николая Львовича становятся: специалист по древнерусскому искусству Дмитрий Власьевич Айналов, востоковед Николай ЯковЛевыч Марр и византинист Никодим Павлович Кондаков. Самый старший – Кондаков, родившийся в 1844 году, Айналов 1862 года рождения, Марр – 1864-го. Они помогли молодому ученому приобрести не только знания и методы, но и развили в нем безграничную любовь к предмету исследования, трудолюбие, смелость и альтруизм. И еще – они влили в кровь Николая Львовича романтизм, необходимый для изучения искусства. Благодаря этим качествам Окунев сможет в будущем преодолеть массу препятствий и основать в новой стране новую научную дисциплину.

Продолжение следует.

4 октября воскресенье 2020 с 14.00

ADOLF LOOS APARTMENT AND GALLERY приглашают вас на аукцион предметов искусства в Выставочный зал Манес

Выставочный зал Манес (výstavní síň Mánes) Masarykovo nábřeží 250/1, Praha 1

ПРЕДАУКЦИОННАЯ ВЫСТАВКА ЭКСПОНАТОВ

3 сентября – 3 октября 2020: 10.00—18.00 4 октября 2020: 10.00—13.30

Adolf Loos Apartment and Gallery в Манесе | aloos.cz

Ханукальный подсвечник (царская Россия), 1878 г., серебро 84-й пробы; высота – 26 см; стартовая цена: 30 000 чешских крон

Картина «Дети на траве», Йозеф Чапек, 1933 г., холст, масло; стартовая цена: 5.900.000 чешских крон

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Хрустальный источник вдохновения История производства хрустальных люстр в Чехии берёт своё начало в 1724 году. Тогда возник светильник так называемого голландского типа. Традиции производства хрустальных люстр и древнее наследие чешских стеклодувов по сей день удерживает ведущая чешская фирма Preciosa. О том, как историческое достояние перенести в 21-й век, поговорим с голландским дизайнером Фрэнком Тьепкема, который своё сотрудничество с «Прециозой» начал с переосмысления трёхсотлетнего иконического дизайна.

Фрэнк Тьепкема – многопрофильный дизайнер, живущий в Амстердаме. Его работы охватывают разнообразные сферы: архитектуру; ювелирное дело; промышленный, интерьерный и визуальный дизайн. Preciosa Lighting сотрудничала с ним по двум проектам: «Эхо» (современная интерпретация исторической люстры Eugene) и Pearl Drop (собственный концепт автора). Мы поговорили с мастером о свете, работе со стеклом и процессе возникновения творческой мысли. Дизайнер Фрэнк Тьепкема родился в 1970 г. в Швейцарии; является основателем и директором дизайн-студии Tjep. в Амстердаме. С 2001 громко заявил о себе оригинальными работами, среди них: серия украшений в виде многослойных крестов Bling Bling; тиара для королевской четы Нидерландов; «Дом текстур» для Голландского института архитектуры; проект автономной экологической фермы Oogst («Урожай»); коллекция мебели Bronze Age, вылитая вручную из бронзы. Его работы являются частью постоянных экспозиций в музее Стеделейк в Амстердаме, Национальном музее дизайна Купер Хьюитт в Нью-Йорке и других.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Как рождается дизайнерская идея?

Прежде, чем взяться за карандаш, провожу много визуальных исследований, и только когда словесно заданная тема начинает конкретизироваться в изображениях, я чувствую себя уверенно и берусь её рисовать. Когда карандашный набросок обретает чёткую ясность образа – приступаю к работе на компьютере.

Расскажите подробнее о люстре «Эхо».

А как рождался замысел Pearl Drop?

Какую роль, по вашему мнению, играет освещение в дизайне интерьера помещения?

Что для Вас наиболее ценно при работе со стеклом?

Echo развивает отражающие свойства архетипической голландской люстры и обыгрывает её облик, создавая совершенно новое, современное произведение. Форма сохраняет грацию и элегантность оригинала, но интригует своей необычной конфигурацией в виде симметричного отражения. Типичные свечи были заменены специально разработанными светодиодными трубками с теплым свечением, которые «соединяют» люстру с её зеркальным аналогом, выводя классический дизайн на современный уровень.

Очень существенную роль, причём на подсознательном уровне: наши древние предки сидели в пещере и грелись теплом огня, который её одновременно освещал. Пространство с рассеянным светом инстинктивно вызывает чувство общности, сформировавшееся в человеке в те незапамятные времена.

Приходите полюбоваться великолепием классических хрустальных люстр и утончённым минимализмом современных светильников в шоу-рум Preciosa Flagship store, блистающий в самом сердце Праги, в здании неоренессансного дворца на улице Rytířská 29.

Источником вдохновения для Pearl Drop послужило написанное в 15-м веке художественное полотно Герарда тер Борха «Дама, читающая письмо». Я был очарован гармонией между источником света и украшениями женщины на картине. Pearl Drop для Preciosa была задумана как ювелирное украшение для помещения: классическое, в смысле формы жемчужины, и современное по виду общего вида люстры.

Между тем, как все вокруг говорят о тотальной цифровизации производства, при работе со стеклом становится очевидным, что красота натуральных материалов и совершенство ручного ремесла никогда не будут устаревать.

PRECIOSA FLAGSHIP STORE

Rytířská 29, Praha 1 открыто ежедневно 10.00-20.00 showroom@preciosa.com T: +420 488 118 106

МИР ИСКУССТВА

Czech Grand Design – итоги В 14-й раз призы конкурса Czech Grand Design разошлись среди творческой молодёжи Чехии, подведя таким образом итоговую черту прошедшего в Праге фестиваля-ярмарки современного дизайна Designblok 2019. 84 автора презентовали свои работы в восьми номинациях; до финала, как водится, дошли по три человека в каждой (автор мог быть представлен одновременно несколькими проектами, осуществлёнными в данном году). Мы знакомим вас с победителями Czech Grand Design, а их поздравляем с заслуженным успехом!

Абсолютный победитель Czech Grand Design: Луция Колдова (Lucie Koldová) Дизайнер года – Приз Министерства культуры ЧР: Луция Колдова. Призовые работы: стол XX (Javorina); коллекция мебели Manta (mmcité1), стул Celine (Freifrau), стул Cocon (Master & Master) Фотографии: Profil Media

Триумфатором 2019 года стала дизайнер Луция Колдова, Триумфатор получившая титул «Гранд-дизайнер года». В проекте Czech Grand Design Колдова участвовала практически с момента его создания, не раз доходя до финала в номинациях «Дизайнер года», «Ювелирдизайнер года», «Открытие года». Она – одна из самых успешных и талантливых питомцев республиканского фестиваля Designblok. На сегодняшний день, помимо работы над собственным брендом, Колдова является креативным директором фирмы Brokis; яв она регулярно представляет чешский дизайн на международных выставках. В нынешнем году на члены член жюри единогласно назвали её победителем в номинации «Дизайнер года», и объявили абсолютным лидером проекта Czech Grand Design. абсо

МИР ИСКУССТВА

Графический дизайнер года: Ян Матоушек (Jan Matoušek). Призовые работы: визуальный концепт выставки и графический дизайн книги «Диктатор времени» (Diktátor času: (De)kontextualizace fenoménu Laterny magiky)

Фотограф года: Михаэла КарасекЧейкова (Michaela Karásek Čejková). Призовые работы: фотография коллекций Sadalsuud (ювелир – Janja Prokić); фотографии проекта Czechia; фотографии проекта «To a jen sen»; фотографии для фестиваля Mezipatra

МИР ИСКУССТВА

Иллюстратор года: Никола Логосова (Nikola Logosová). Призовые работы: иллюстрации для книги «Внимание, доктор! История медицины в семи днях» (POZOR DOKTOR! Dějiny medicíny v sedmi dnech) и «Клуб странных детей» (Klub divných dětí)

Открытие года: Витэк Шкоп (Vítek Škop). Призовая работа: интерактивный учебник Vividbooks

Модельер-дизайнер года: Ян Черны (Jan Černý). Призовая работа: коллекция осень/зима 2019; редизайн кроссовок Prestige X Jan

МИР ИСКУССТВА

Ювелир-дизайнер года: Элишка Лготска (Eliška Lhotská). Призовая работа: коллекция So

Очередная ярмарка Designblok – Prague International Design Festival состоится 7. – 11.10.2020 г., в монастыре св. Габриэла (Klášter svatého Gabriela, Holečkova 106/10, Praha – 5). С подробной информацией о проекте Designblok и премии Czech Grand Design можно ознакомиться на сайтах www.designblok.cz и www.czechgranddesign.cz

Производитель года: фирма Master & Master. Призовые работы: стул Cocon (дизайнер Луция Колдова), скамейка Steps (Herrmann & Coufal)

МИР ИСКУССТВА

Диковинный цветок чешского авангарда

Лилия Стамесова

100 лет назад в Чехословакии возникло творческое обьединение «Деветсил».

начале прошлого столетия умудрённая опытом Европа решила обнулить свой возраст, а для «омоложения» выбрала самые радикальные хирургические методы: кровавые войны и революции. По Чехо-

словакии их острый скальпель тоже прошёлся. Мясорубка Первой мировой, опьяняющая радость от провозглашения Первой Республики – амплитуда человеческих эмоций зашкаливала, резонансной волной «снося крыши» юному поколению. Сверстники нового века имели амбиции планетарного масштаба – изменить этот мир. В ход шёл любой инструментарий: от винтовки до акварельных красок.

МИР ИСКУССТВА

По иронии судьбы, приверженец антитрадиционализма и крупнейший деятель восточноевропейского авангарда Карел Тейге (1900 – 1951) был сыном главного архивариуса Праги. Тейге мечтал о преобразовании мира, создании нового человека, поэтому его так манили идеи русского футуризма и советского конструктивизма. Он неоднократно бывал в СССР; почти год преподавал в знаменитом «Баухаусе» у Вальтера Гропиуса в Германии. Карел устраивал выступления в Праге легендарных личностей того времени – Ле Корбюзье, Пауля Клее, Владимира Маяковского. Тейге первым сформулировал идеи, обнародованные Андре Бретоном в знаменитом «Манифесте сюрреализма».

В пражской гимназии на улице Кржеменцова (район Жижков) после окончания Первой мировой войны образовалось сообщество учеников с ярко выраженными художественными талантами. К активной тройке восьмиклассников (Карел Тейге, Карел Ванек, Ладислав Сис) присоединились шестиклассник Адольф Хоффмайстер и старшие товарищи, уже получившие аттестаты зрелости, – Владислав Янчура и Алоис Вахсман. Созидательные прожекты безусых юношей не улетучились с дымом их первой нервно выкуренной сигареты, а оформились в творческий союз: 5 октября 1920 года в кафе Union они провозгласили создание общества «Деветсил». Первоначально предлагалось именовать группу «Золотым папоротником», но излишняя сказочность растения показалась неуместной; единогласно одобрили куда более простое, но оригинальное –«деветсил».

(В русском варианте иногда встречается неверное название «Десятисил» – прим. автора). Впоследствии сами участники союза признавались, что понятия не имели, как выглядит цветок белокопытника (он и есть «деветсил» по-чешски), но магия слова их очаровала. Председателем организации на первом собрании был избран Ванчура, ответственным секретарём – Хоффмайстер, а «идейным вождём» – Тейге. Помимо вышеперечисленных, в ряды «Деветсила» вступили поэты Ярослав Сайферт (будущий лауреат Нобе-

МИР ИСКУССТВА

Не единственный, но очень специфический «плод» чешского «Деветсила» – поэтизм. В «Манифесте поэтизма» Карел Тейге дал ему определение – «современное эпикурейство», что исключало всяческий политический подтекст и призывало лишь учиться «искусству жить и наслаждаться». Витезслав Незвал, Ярослав Сайферт, Франтишек Галас, Владимир Галан – яркие представители чешского поэтизма.

Из архива PNP Praha - Hoffmajster

левской премии по литературе) и Йозеф Фрич, художник Франтишек Музыка и архитектор Йозеф Гавличек. Зародившись как литературное, это течение оказало серьёзнейшее влияние на другие сферы культурной жизни молодой Чехословакии: живопись, театр, музыку, архитектуру. Безгранично деятельные и талантливые молодые люди так плотно набили своими идеями копилку чешской культуры довоенного времени, что таскать оттуда по золотой монетке их последователи продолжают и по сей день. Свидетельство тому – выставка в Галерее столицы Праги в «Доме у каменного колокола», открывшаяся в начале 2020 года и посвящённая столетию образования группы «Деветсил» и конкретно – её художественному направлению. Первая публичная выставка работ художников авангардного объединения состоялась в... витрине книжного магазина «У золотого колоса» на улице Спалена (Spálená). По сути, такая презентация вполне соответствовала философским основам «Деветсила»: искусство должно уверенно шагать в народные массы. Большинству членов союза было в ту пору слегка за двадцать, и протестный дух молодости отвергал все «штампы» предшествующих генераций. В определённой степени культовой фигурой для многих из них был французский художник-

самоучка Анри Руссо («Таможенник») с его манерой письма в стиле примитивизма и наивного искусства. Переоценка ценностей и обращение к сути простых вещей, как следствие ужасных последствий первой мировой войны, – пожалуй, одна из основных отличительных черт «деветсилских» художников. Их первая официальная, так называемая Весенняя выставка прошла в 1922 году с большим успехом в Доме художников (нынешняя галерея Рудольфинум); к ней присоединились студенты чешской Академии искусств. Критики благосклонно отметили концептуальную целостность и характерную стилистику работ всех участников. Увы, этому образцово-показательному единству не суждено было просуществовать долго. Юношеский максимализм, выплёскивающийся за творческие рамки, ядовитыми каплями подтачивал корни неокрепшего «Деветсила». По свидетельствам самих участников, ещё в самом начале их отношения не отличались идеальной гармонией. Ключевой фигурой всего объединения был Карел Тейге – личность широких взглядов и таких же внутренних противоречий. Его смело можно назвать душой своего поколения – мечущихся, мучительно обретающих собственную идентичность ровесников века. Не все члены «Деветсила» были готовы принять его политический крен влево и авторитарный стиль поведения. Дерзкая пролетарская импульсивность творческих взглядов Тейге наталкивалась на такую же утопическую, но абсолютно иную по темпераменту идею «революции веселья» апологетов чешского поэтизма. В результате этих и других мелких дрязг часть художников покидает сообщество (в том числе Хоффмайстер и Вахсман); большой презентационный проект в декабре 1923 года под названием «Базар современного искусства» в Праге проходит без их участия. Даже новая кровь в лице примкнувших к «Деветсилу» талантливых Марии Черминовой (Тойен) и Йиндржиха Штирского не способствовала сплочению бывших единомышленников. «Базар» стал апогеем художественного направления «Деветсила».

МИР ИСКУССТВА Идейную эстафету Праги на время подхватывает Брно; там в декабре 1923 года формируется свой филиал столичного творческого союза «Деветсил». В 1924 году моравская столица проводит свой «Базар современного искусства», а в 1925 году – масштабную выставку художника Йозефа Шимы. Брненское объединение продержалось до 1927 года. В 1925 году пражский «Деветсил» переименовали в «Союз современной культуры». В октябре этого же года была создана театральная секция союза, которая трансформировалась в «Освобождённый театр» – ещё один смелый продукт творческих личностей «Деветсила», занимающий особую нишу в культурной жизни Первой Чехословацкой Республики. Сформулированные «Деветсилом» принципы поэтизма и концепция «чистого кино», представляющая исключительно чистую эстетическую форму, обогатили не только местный, но и мировой кинематограф. Просуществовав чуть больше 10 лет, «Деветсил», как астероид, сгорел в густых слоях вязкой политической атмосферы того времени, рефлексии на неё каждого из индивидуумов, простых человеческих страстей и слабостей. За прошедшее столетие мир не стал совершеннее, хотя жизнелюбивые эксцентрики и романтики «Деветсила» очень старались сделать его лучше.

Редакция благодарит за предоставленные фото Галерею столичного города Прага (GHMP). Автор фото: Tomáš Souček

Пражское объединение с 1927 по 1931 гг. издавало собственный ежемесячный журнал о современной культуре Revue Devětsilu (ReD). Брненский филиал союза издавал журнал «Pásmo» под редакцией критика Артуша Черника.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Славянский ДОМ

SLOVANSKÝ DŮM Na příkopě 22, Praha 1

Открыто ежедневно www.slovanskydum.cz info@slovanskydum.cz www.instagram.com/slovansky_dum www.facebook.com/slovansky.dum

лавянский дом располагается в сердце пульсирующего энергией большого города, на одном из самых дорогих бульваров мира, куда приглашают туристов все путеводители по Праге – На пршикопе 22 (Na příkopě 22). Здесь, посреди суетной столичной жизни, словно оазис покоя, находится сад, атмосфера которого располагает к приятному отдыху. Сад Славянского дома – настоящее сокровище, спрятанное в центре мегаполиса. Бережно обновлённый необарочный сад магически притягивает в тень столетних платанов, помнящих русского полководца Александра Суворова: в 1799 году он ожидал в Праге возобновления войны с Наполеоном. Под открытым небом можно полюбоваться инсталляцией чешско-аргентинского художника Федерика Диаза Subtile: множество её серебряных чешуек отражают и одновременно поглощают окружающее пространство, уникальное в своём роде. Нигде в центре Праги не найти места, где одновременно приятно поужинать в одном из нескольких расположенных здесь ресторанов, посидеть с друзьями за бокалом вина или чашечкой кофе, полакомиться мороженым, а также совершить шопинг в модных бутиках. Стильные рестораны, широкий ассортимент брендовых аксессуаров, в комплексе с произведением современного искусства и прохладой фонтана с водным паром – трудно представить лучший уголок для релакса.

Advivum Wine Bar & Glass Shop Уютно расположившись в баре или на дегустационном мероприятии, откройте для себя вкус вин, которые мы тщательно выбирали годами. В нашем архиве – почти вся винная Франция, лучшее из Испании и избранные сорта из Италии. Летние мероприятия: 10.07. – Барбекю – party Advivum + Dish 15.07. – комментированная дегустация «Bubbles & Rosé не только из Прованса» 23.07. – финальная дегустация Bordeaux 24.07. – Барбекю – party 29.07. – комментированная дегустация Top Chenin и Cabernet Franc из Луары 07.08. – Барбекю – party 12.08. – комментированная дегустация «Знаменитые регионы Бургундии – Шабли» 21.08. – Барбекю – party

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Brasileiro Slovanský dům – атмосфера бразильского Сан-Пауло в центре Праги. Закажите освежающую кайпиринью и приготовьтесь к марафону churrasco rodízio: официанты-пасадоры щедро откраивают мясо-гриль с шампура у стола каждого гостя. Разнообразные закуски, салаты, суши гости выбирают по желанию и в неограниченном количестве.

Dhaba Beas – это каждый день свежайшая еда и пёстрая палитра салатного бара. Оригинальные блюда с добавлением проросших ростков и продукты органического качества. Семечки подсолнечника, редис, люцерна и множество других здоровых ингредиентов...

Отведать блюда средиземноморской кухни приглашает ресторан Kogo Slovanský Dům, столики которого уютно расположились под открытым небом во дворе Славянского дома, словно на островке спокойствия в центре шумного города. Богатый выбор мясных и рыбных блюд удовлетворит изысканных гурманов; меню порадует карпаччо, татарским бифштексом, устрицами и другими деликатесами.

Посетите недавно открывшийся ресторан аутентичной китайской гастрономии BASU HOTPOT. Hotpot – один из популярнейших способов угощения в Азии. В котелке с кипящим бульоном, стоящем на столе, гости сами могут приготовить кусочки говядины, рыбы, грибы или плоды моря. Такая трапеза хороша для общения, поэтому в BASU приходят на празднование семейных торжеств, дружеских вечеринок, деловых ужинов.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Пражский Град

НА ПРАЖСКИЙ ГРАД – К СВЯТОЙ ЛЮДМИЛЕ 16 сентября в Чехии и 29 сентября в России отмечают день святой Людмилы – покровительницы бабушек, матерей, христианских учителей. Поклониться её мощам христианские верующие идут в базилику св. Георгия (Йиржи) на Пражском Граде. София Буковская

омимо знакомства с собором святого Вита, Старым королевским дворцом, Золотой улочкой и Королевским садом, Пражский Град предлагает туристам ознакомиться с уникальным памятником романской архитектуры – базиликой святого Георгия, где покоятся останки святой мученицы Людмилы – первой покровительницы чешских земель. Западный фасад собора построен в стиле раннего барокко в 17-м столетии. За ним открывается готический фасад с тремя стрельчатыми окнами, он хорошо виден с внутренней стороны главного нефа. Базилика представляет собой романскую постройку, в которой центральный неф выше и шире боковых нефов, находящихся с северной и южной сторон. Все три храмовых нефа завершаются апсидами. Пресвитерий (место, где располагается главный алтарь) с двух сторон обрамлён башнями и находится на возвышении. Он был возведён над сохранившейся до наших дней криптой, спуститься в которую можно по обоюдосторонней барочной лестнице. Базилику украшают две романские башни. Экскурсоводы любят называть башни собственными именами – Адамом

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

и Евой, заостряя внимание туристов на символику, отсылающую к мужскому и женскому началу. Имена башен лишний раз подчёркивают набожность средневековых людей, которые в любых проявлениях искусства руководствовались библейскими сюжетами. Обе башни почти одинаковы по высоте, Ева имеет едва заметный наклон. Мощные стены обеих башен и базилики украшают ряды полукруглых окон, сформированные в ансамбли по три, четыре и пять. Кладка собора проводилась, в основном, из опоковых параллелепипедов (опока – кремнистая микропористая осадочная порода): лицевая часть тщательно укладывалась слоями, а внутренняя, где использовали карьерный необработанный лом, заливалась известняковым раствором. Романская базилика позднее перестраивалась в готическом, ренессансном и барочном стилях. Во времена династии Ягеллонов церковь была капитально реконструирована; сохранившийся позднеготический алтарь сегодня можно увидеть в филиале Национальной галереи Праги, в Анежском монастыре. Южный портал украшает рельеф того же периода, изображающий св. Георгия, поражающего дракона. Именно этот портал тогда являлся главным торжественным королевским входом в базилику. Архитектором сооружения является Бенедикт Рейд, с именем которого связано возведение Владиславского зала на Пражском Граде, а также строительство собора св. Барборы в Кутной Горе и храма св. Николая в Лоунах. Согласно легенде, княгиня Людмила была дочерью сербского князя Славибора и супругой Борживоя – первого исторически известного князя из династии Пршемысловичей. Помимо троих (по другим источникам – четырёх) дочерей, Людмила родила ему двух наследников – Спытигнева и Вратислава; в 29 лет осталась вдовой. Старший сын Спытигнев прожил и правил недолго, и место на престоле вскоре занял младший. Во время царствования Вратислава I княжна Людмила оставалась при дворе и занималась воспитанием

Особого внимания заслуживают эмпоры – коридоры в виде галерей над боковыми нефами, куда допускались благочестивые сёстры-бенедиктинки. Своды эмпор являются старейшими в Чехии; форма их не совершенна, и внушительный слой штуктурки явно маскирует строительные огрехи. Во многих местах сохранились оригинальные настенные росписи; здесь также можно заметить следы прежних художественных оформлений, например, в апсидах фигуры святых были украшены нимбами, выгравированными на еще влажной штукатурке. Позолоченный ореол усиливал визуальный эффект и подчёркивал значимость изображенных фигур.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

На свое сегодняшнее место, в южную часовню базилики св. Георгия, мощи Людмилы были перенесены в 1371 году во времена правления Карла IV; в это время возникают новый главный алтарь и готическая часовня с монументальным надгробием. Надгробную плиту украшает изваяние фигуры св. Людмилы в образе вечно молодой невесты Христа. Идея заключается в том, что для Творца Людмила навсегда сохранит свою молодость и красоту. Историки полагают, что скульптором выступил знаменитый Петр Парлерж. Он искусно отобразил в камне трагичную смерть княжны от удушения: шею мученицы обвивает длинная вуаль.

Фото: Jan Gloc / Správa Pražského hradu

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

На фото: Историк искусств Ярослав Сойка, главный куратор художественных коллекций Пражского Града. Фото: Yan Renelt

Историк искусств Ярослав Сойка, много лет работающий на Пражском Граде главным куратором художественных коллекций, был одним из организаторов выставки «Сокровища Пражского Града» в Москве (2017-2018 гг.), на которой российские посетители смогли увидеть золотой реликварий в виде бюста (гермы) святой Людмилы и уникальные археологические находки – фрагменты покрывала, взятого из её гробницы, вскрытой исследователями в 1981 году. Учёные тогда провели ряд экспертиз и подтвердили историческую подлинность

артефактов; нежная ткань (по всей вероятности, византийского происхождения) касалась тела христианской святой. Господин Сойка, изучающий тысячелетнюю историю Града и имеющий непререкаемый авторитет в экспертных кругах, мечтает привезти в Россию мощи святой Людмилы. Эта инициатива всегда находила поддержку в переговорах с Государственным историческим музеем, а также с религиозными деятелями обеих стран. Теперь, по словам Сойки, эту объединяющую наши славянские народы идею должны обсудить политики.

любимого внука Вацлава, будущего князя и святого покровителя чешских земель. Хорошо образованная, знающая несколько языков, Людмила прививала мальчику любовь к христианским ценностям и традициям. После смерти сына Вратислава, Людмила отошла от государственных дел, но по-прежнему являлась влиятельной фигурой в политической жизни; за мудрость и доброту её очень любил народ. Это раздражало и вызывало ревностное недовольство Драгомиры, жены Вратислава. В 921 году по тайному приказу невестки 60-летнюю

женщину зверски задушили в замке Тетин (неподалёку от Карлштейна), где благочестивая дама жила без всяких королевских привилегий. У её могилы Драгомира велела построить деревянную часовню, и только спустя 4 года взошедший на трон князь Вацлав распорядился с достойными почестями перезахоронить свою бабушку на Пражском Граде. Именно перенесение мощей стало первым значимым событием в правлении Вацлава. Более того, этот акт можно считать первым шагом к канонизации Людмилы Чешской (которая состоялась в 1143-1144 гг.). Специально для останков мученицы был изготовлен гроб в базилике св. Георгия. Со времени основания соседнего бенедиктинского монастыря в 973 году мощи Людмилы покоились в подземном реликварии, имеющем форму греческого креста. Он сохранился до наших дней и считается одним из самых древних ныне существующих реликвариев в Чехии. С 999 года мощи св. Людмилы перенесены в усыпальницу, расположеную у алтаря святого Креста. Алтарь находился перед криптой и предназначался не только для сестёрбенедиктинок, но также и для князей, свиты и паломников. Из архивных документов известно, что позже останки мученицы хранились за главным алтарем св. Георгия на возвышении, установленном там после пожара 1142 года. Посетить часовню святой Людмилы можно только по особым случаям, например, в день её памяти 16 сентября. Готическая постройка возведена на месте романской часовни более позднего периода. Свет, льющийся из стрельчатых окон, позволяет отчётливо видеть места, обезображенные пожаром 1541 года. От огня серьёзно пострадали готический свод, оконный орнамент и даже монументальное надгробие; в 1852 году проходила его реконструкция, после которого появилась решетка в неоготическом стиле, защищающая каменный монолит от возможных повреждений. Надгробие служит алтарем и используется священнослужителями во время богослужений. Такое же необычное соединение надгробия и алтаря можно найти в часовне св. Вацлава в соборе св. Вита. Сегодня на Пражский Град, в храм святого Георгия приходят помолиться у надгробия св. Людмилы не только верующие из Чехии, Моравии и Силезии, но и православные из многочисленных уголков России, специально приезжающие в Чехию, чтобы отдать дань уважения христианской великомученице.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Фото: Uměleckoprůmyslové museum v Praze

Помолодевшая материя До 27 сентября 2020 года продлится пражская выставка «Шпалеры и литургический текстиль в собраниях Музея декоративно-прикладного искусства в Праге».

ынешняя выставка демонстрирует результаты работы большого проекта по реставрации экспонатов Музея прикладного искусства в Праге, реализованного в 2015-2017 гг. благодаря фондам Европейского экономического пространства и Норвегии. Девять шпалер, одиннадцать литургических тканых изделий и одна ширма из шёлка получили второе рождение, пройдя реабилитационный курс в мастерских опытных

специалистов. Эти особо ценные вещи были отобраны профессиональной комиссией среди 50 ренессансных и барочных шпалер и нескольких сотен предметов одежды, составляющих обширную коллекцию текстиля пражского музея. Главной задачей реставрационных работ было сохранение эстетической ценности произведений искусства. Способность масштабно оценить характер необходимой реконструкции, опыт и чуткость личности реставратора играют ключевую роль, так как каждая шпалера нуждается в индивидуальном подходе, исходя из истории своего создания. По оценкам международной комиссии чешские реставраторы справились с этой задачей превосходно. Теперь их мастерство могут оценить многочисленные посетители выставки.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Шпалера – односторонний ковёр без ворса, обычно большого размера, с сюжетной или орнаментальной композицией. Это вид декоративномонументального искусства, причем один из самых дорогих, так как производственный процесс невероятно трудоёмок. Мастер вручную одновременно создаёт и изображение, и ткань; в зависимости от плотности и количества узелков на квадратный

Вердюра с павлинами Бельгия, Ауденарде, ок. 1710 г. Размер 307x604 см. Работа: Moravská gobelínová manufaktura, spol. s r. o. Valašské Meziříčí.

Для изготовления шпалеры художник рисовал картину, по которой затем делался картон – эскиз в натуральную величину шпалеры. Потом готовили нити специального качества (шёлк и шерсть определённого вида овец), а также нужного цвета. Ткачи стремились приблизить

сантиметр, ткач мог потратить на изготовление 1 квадратного метра шпалеры до года! Ле Корбюзье называл шпалеры «кочевыми фресками». Популярность их была связана не только с красотой, но и с многофункциональностью: в отличие от живописного полотна в громоздкой раме, тканую картину можно было перевозить, скажем, из дворца в загородную резиденцию или шатёр венценосного

командующего; натягивать на деревянные конструкции и вывешивать в храмах на особо торжественных мероприятия; шпалерами, словно гигантскими ширмами, перегораживали большие помещения. К тому же, за счёт габаритных размеров, шпалеры помогали сохранять тепло в дворцовых залах и спасали обитателей фешенебельных, но плохо отапливаемых замков от сквозняков.

Вердюра с попугаем Франция, Лилль, ок. 1700–1710. Размер 238x285 см. Работа: Moravská gobelínová manufaktura, spol. s r. o. Valašské Meziříčí.

К концу 15-го века становятся популярны шпалеры с изображением природы – вердюры (от французского verdure – зелень), а одним из центров их производства стал фламандский город Ауденарде. Вердюры из Ауденарде отличались особым стилем, характерными цветовыми оттенками и материалом: он имел более грубую фактуру, что придавало пейзажным шпалерам особый, живой колорит. На выставке представлены две вердюры начала 18-го века из легендарных мастерских бельгийского Ауденарде и французского Лилля, входящие в коллекцию пражского Музея декоративно-прикладного искусства.

колористическую палитру нитей к богатству оттенков масляных красок, чтобы достичь эффекта рисованной картины. Чем больше цветных оттенков – тем дороже шпалера. Если в средневековье использовали только 200 оттенков, то в 18-м веке их было уже более

тысячи! Производство шпалер регулировалось строжайшими нормами и тщательно контролировалось гильдиями. С одной стороны, это тормозило развитие ткацких технологий, с другой – гарантировало высокое качество ремесленного труда.

Параллельно с выставкой Музей декоративно-прикладного искусства в Праге проводит платный курс тематических лекций и курсов по историческому текстилю. 4 августа с 18.00 7 – 8 августа 18 августа с 18.00 22 августа с 9.00 до 18.00

Лекция «Окраска текстиля природными красителями» Практические 2-дневные курсы «Окраска текстиля природными красителями» Лекция «Исторические техники ткачества» Практические курсы «Ручное ткачество»

Количество участников ограничено, предварительная запись обязательна. Дополнительная информация на сайте www.upm.cz

МУЗЕЙ ДЕКОРАТИВНОПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА В ПРАГЕ (Uměleckoprůmyslové museum v Praze) ulice 17. listopadu 2, 110 00 Praha 1 время работы выставки: с 13.00 до 18.00 ежедневно, кроме понедельника

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Так как большинство тканей имеют белковую или целлюлозную основу, они крайне чувствительны к влажности, температурным перепадам и свету. Причиной разрушения шпалер, хранящихся в запасниках музеев, часто служили не только эти объективные причины, но и непрофессиональное вмешательство, когда для восстановительных работ реставраторами использовался клей: он наносился на изнаночную поверхность ткани, потом затвердевал и в дальнейшем сильно усложнял процесс реконструкции проблемного участка. Для нынешнего проекта специалистами был выбран реставрационный способ консервации, при котором происходит минимальное вмешательство в сохранившееся «тело» изделия.

Покров (алтарный антепендиум) Чехия, 2-я половина 18-го века.

На момент реализации проекта в самом Музее декоративно-прикладного искусства велось строительство нового депозитарного хранилища. С 2016 года исторический текстиль здесь стали хранить в горизонтальных ящиках и боксах, которыее значительно упрощают логистику всего собрания и улучшают условия профилактической консервации. и.

Далматика (деталь литургического облачения католического клирика) Испания, 17-й век. Шёлк, драгоценные камни. Размер 126x120 см.

Платьице для Йезулатка Чехия. 19-й век.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Работы проходили в двух чешских реставрационных мастерских со славными традициями – Ateliéry tapiserií в г. Йиндржихов Градец и Moravská gobelínová manufaktura в г. Валашске Мезиржичи. Реставрационные работы проводились исключительно местными специалистами.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Чумовые впечатления

Елена Сальникова

Страшные болезни беспощадно прореживали население планеты с незапамятных времён, но именно чума, прозванная «чёрной смертью», стала для человечества эталоном катастрофы. Унеся жизни сотен тысяч людей, она оставила свой след в памяти человечества и одновременно обогатила мировую культуру множеством уникальных художественных произведений: в литературе, живописи, архитектуре.

ёл апрель 1348 года: в столицу Чешского королевства свет знаний, в виде основанного императором Карлом IV университета, и тьма «чёрной смерти» вступали рука об руку. Ещё в январе мор погрузил в хаос Сардинию, Корсику, Мальту, Венецию и Авиньон, к весне он добрался до Испании и Франции, летом – хлынул в Англию. По мнению историков, от крупномасштабного распространения заразы Чехию тогда спасли небывало

жаркие погодные условия. Основной удар чумы пришёлся на Южную Моравию: Брно и Зноймо лишились более половины населения; моравский маркграф указами зазывал предпринимателей заново осваивать территории, обещая освободить от налогов с 1351-го аж на четыре последующих года. Первая волна пандемии смилостивилась над чехами, но второй волны богемцам избежать не удалось; потери среди населения шли на десятки тысяч, иногда уничтожая города до последнего жителя. Вспышки заболевания на протяжении последующих веков спонтанно разгорались и затухали в разных городах Чешского королевства: в 1433 г. половины горожан недосчиталась Плзень; в 1437-м и 1439 годах чудовищно пострадали Прага и Градец Кралове. В Моравии «чёрная смерть» особенно свирепствовала в 1483 г., 1509 г., 1521 г., 1529 г., 1542-м и 1551 годах.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ПАНДЕМИЯ В ЧЕШСКОМ КОРОЛЕВСТВЕ

«Чёрной» чуму нарекли по цвету поражённой болезнью кожи: скончавшиеся от эпидемии быстро чернели, и трупы выглядели так, словно обгорели на адском костре. Чехи называли чуму «шельмой», что, скорее всего, было связано с немецким словом schëlme (падаль, дохлятина). Население боялось чумы больше, чем войны, поскольку первая не щадила ни стариков, ни детей, ни женщин. Мистический характер «шельмы» был действительно непредсказуем: в одном городе она могла сожрать всех тамошних обитателей без разбора, а соседний район оставить невредимым, будто споткнувшись о невидимый забор. Медики утверждают, что именно абсолютная смертность становилась естественным препятствием, не позволяющим чуме циркулировать в человеческих популяциях, как это было в случаях с оспой.

1349 – 1350 гг. – первая эпидемия в Южной Моравии, зафиксированная в исторических документах. Через семь лет регион накрыла вторая волна пандемии, более жестокая. 1380 – 1382 гг. – сильнейший всплеск чумы, унесший жизни десятков тысяч людей. 1507 г. – вспышка заболевания, жертвами которого становились, как правило, молодёжь и дети. 1520 – 1521 гг. – одна из самых смертоносных эпидемий чумы в Чешских землях. 1582 г. – с мая по октябрь чума бушует в Праге; в летний период на Малой Стране умирают до 20 человек ежедневно. 1597 – 1599 гг. – император Рудольф II и его многочисленная свита эвакуируются в Плзень из Праги, которую захлестнула внезапная волна заболевания. 1679 – 1680 гг. – из соседней Вены чума по коммуникационным путям проникла в Моравию и Южную Чехию, а потом добралась до Праги, где от неё скончалась почти треть горожан. Мор прошёлся по центральной части страны, выкашивая до 50 % населения придорожных местечек. Горные регионы «шельма» чудесным образом миновала. 1713 – 1715 гг. – последняя масштабная эпидемия в стране, перекочевавшая из Венгрии в Австрию, а затем – в Богемию и Моравию. Эпидемию удалось остановить строгим соблюдением мер личной гигиены, в том числе – путем строительства городских канализационных сетей.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Пандемия, расползающаяся по миру, страшна прежде всего тем, что всегда на шаг опережает имеющиеся знания и опыт медиков данного исторического периода. Учёные оказываются бессильными противостоять доселе не известной инфекции; пока изобретают оружие борьбы с ней, смертельное «инкогнито» наслаждается абсолютной свободой передвижения и неуязвимостью. Даже современные врачи не всегда способны диагностировать коварную хворь – что уж говорить о средневековых эскулапах, сводивших причины всех недомоганий к наличию «дурной крови» в организме, а летальный исход обьяснявших «божьим решением». «О, вы, счастливые потомки, вы не будете знать таких адских несчастий и сочтёте наше свидетельство о них страшной сказкой,» писал из охваченной чумой Флоренции поэт Франческо Петрарка (1304 – 1374). Люди, обезумевшие от страха перед «чёрной смертью», бросались за спасительными лекарствами к алхимикам и знахарям, иногда впадая в дикий сатанизм: известны случаи, когда родственники скончавшегося от чумы под покровом ночи раскапывали могилу и съедали сердце или печень покойника, таким образом желая прервать череду смертей в семье, которые якобы идут от умершего. Имелись и более щадящие «терапевтические» рецепты: на гноящиеся раны клали сушеных лягушек, кожу змеи, шерсть рыжей кошки или ощипанную попу чёрной курицы. Когда цирковые манипуляции колдунов и экзотические припарки не помогали, переходили к радикальным средствам – при бубонной чуме нарывы прижигались калёным железом или делалось обильное кровопускание. В Чехии пытались лечить заражённых «античумным» варевом: жирный куриный бульон заправлялся шафраном и квашеными яблоками. Но мясо могли себе позволить лишь богатые, бедные же довольствовались постным отваром из слив, квашеных яблок и горьких трав. Жилые помещения в профилактических целях рекомендовали окуривать листьями дуба, можжевельника и серой, а рот регулярно полоскать уксусом. В уксус клали монеты, полагая, что через грязные деньги зараза быстрее всего проникает от больных к здоровым. Пытались бороться с чумой и серьёзные учёные. Трудами по медицине прославился астроном и математик, ректор Карлова университета Кристиан (Кршиштиан) из Прахатице, друг и учитель Яна Гуса. В «Медицинских дневниках» он не только давал советы по личной ги-

В «чумные времена» резко возрос культ Богоматери и изменился художественный стиль изображения её образа. Яркий пример тому – Роудницкий алтарь (1410-1420) или Триптих Успения Девы Марии, который можно подробно рассмотреть в Национальной галерее Праги. На центральной его части умирающая Богородица изображена в нетипичной для того времени манере –

не лежащей, а коленопреклонённой. В средневековье верующий человек боялся не столько самой смерти, сколько посмертной кары за грехи, поэтому конец земного существования в идеале происходил во время покаянной молитвы, стоя на коленях и в окружении горящих свечей, отгонявших злых духов. Частым сюжетом иконографии того времени, вошедшим в историю искусства как Ars morendi – «Искусство умереть», стал религиозный страх «неподготовленности» к смерти, без отпущения грехов (священники боялись приходить к заражённым больным), что вело к вечному проклятию. На задних створках Роудницкого алтаря, которые видны только в закрытом положении, запечатлена, по предположению искусствоведов, семья мецената, по заказу которого триптих был изготовлен. Возможно, что алтарь был выполнен уже после кончины заказчика, в память о нём. В нижней части изображены мужчина (на правой створке) и женщина (на створке левой) с восемью детьми, одетыми в белые саваны. По всей вероятности, все они стали жертвами «чёрной смерти», вспышки которой в Чехии были зафиксированы в 1414 и 1439 годах.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Костница в Седлеце (район города Кутна Гора) – один из самых масштабных «чумных перформансов». Около 40 000 человеческих скелетов были использованы средневековыми «дизайнерами» для оформлений интерьера Костёла Всех Святых. Справедливости ради стоит заметить, что деталями для составления жутких композиций костницы – пирамид, люстр, потолочных арок – служили кости не только людей, пострадавших от чумы. Кладбищенские захоронения, откуда брали «строительный» материал, изобиловали также жертвами гуситских войн; «опознать» их в костнице можно по дырам, зияющим на черепах – следам от ударов боевым цепом. Экскурсоводы говорят, что туристов всегда интересует вопрос «Есть ли риск подхватить заразную инфекцию от такого обилия чумных костей?» Нет, утверждают специалисты, нельзя; прежде, чем человеческие останки превращали в декоративное сырьё, их вымачивали в хлорной извести, отбеливая и дезинфицируя одновременно. Туристы по-разному реагируют на своеобразные красоты костницы: кому-то становится дурно, а кто-то восторгается прекрасным способом утилизации людских «запчастей». Работники костёла любят рассказывать историю о незадачливом американском туристе, который «на добрую память» прихватил с собой седлецкий череп, но через пару месяцев отправил его посылкой обратно. В извинительном письме похититель жаловался, что сувенир из Чехии принёс в его дом множество несчастий, поэтому он возвращает его и кается...

Уборкой трупов в разгар пандемии занимались мортусы – люди, переболевшие чумой, или осуждённые злостные преступники. Длинными палками с крюком на конце они вытаскивали покойников из жилищ, словно обуглившиеся поленья из костра, сваливали на телеги и увозили к месту захоронения. «Гражданская сознательность» каторжан-мортусов была соответствующей, поэтому мародёрство, изнасилования и грабежи в эпицентрах чумы процветали. Обиженных таким образом обывателей, дабы те не пожаловались властям, живьём сбрасывали в ямы, заполненные мертвецами. Чума давала шанс преступникам выслужить помилование и заработать денег, поэтому они не были заинтересованы

в прекращении эпидемии. Известны случаи, когда изрядно «продезинфицированные» алкоголем мортусы специально волокли разлагающиеся трупы через людные улицы города, подвергая опасности заражения здоровых обывателей. Зловещий образ мортуса, как правило, человека крепкого телосложения и высокого роста, облачённого в длинный чёрный плащ, стал одним из изобразительных символов «чёрной смерти». В современных фильмах о чумном времени их ошибочно «экипируют» масками-колпаками в виде вороньих клювов, но такие антибактериальные «респираторы» носили лишь врачи, чтобы уберечь себя от заражения. Колпак – штука недешёвая, а в заботу о здоровье мортусов уж точно никто не инвестировал ни гроша.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Почитание Девы Марии в период вспышек «чёрной смерти» приобрело особое культовое значение; с этим связано и многочисленное возведение «марианских столпов», на вершине которых устанавливалась статуя заступницы и покровительницы страждущих Девы Марии. Одна из первых таких колонн появилась в Италии, на площади Санта-Мария Маджоре в Риме; она стала образцом для других колонн, возводимых, как правило, на центральных площадях больших и малых городов Европы. Колонны – памятники «шельме» разбросаны по всей территории Чехии и Моравии. Чумные столпы ставились в знак благодарности либо за победу над эпидемией, либо за то, что небесные покровители не впустили в город смертельную заразу (пример – не тронутые чумой Карловы Вары). Самой красивой по праву считается колонна Пресвятой Троицы в г. Оломоуц: богатство лепных украшений и оригинальное сочетание камня с позолоченной медью впечатляют монументальностью и гармоничностью. В 2000 году архитектурный памятник был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как выдающееся произведение центральноевропейского барокко. Колонну начали строить в 1716 году, а освятили в 1754 году, в присутствии лично императрицы Марии-Терезии и её супруга Франца I. Основание колонны украшают 18 каменных скульптур и 14 барельефов; венчает её шпиль с образом Святой Троицы, а внутри сооружения располагается небольшая часовня.

гиене во время эпидемии, но и разъяснял, как себя вести в случаях, если потенциальный разносчик заболевания – крыса – укусила или расцарапала человека до крови. Увы, сам учёный тоже пал жертвой «чёрной смерти» в разгар эпидемии 1439 года. Труды ещё одного чешского лекаря обогатили мировую медицину и дали историкам прекрасный материал для исследований «чумного времени». Книга Яна Черного «Сочинения о моровых заболеваниях и о том, как должно себя вести перед ними и во время них» выдержала 4 переиздания при жизни автора и не менее шести после его кончины в 1530 году. Как и его вышеупомянутый коллега, Черный заострял внимание на санитарных условиях жилищ и общественных мест тогдашних городов. Французский астролог Нострадамус (1503 – 1566) советовал

заболевшим употреблять только чистую родниковую воду, больше находиться на свежем воздухе. Увы, эти советы и даже изготовленные собственноручно алхимические снадобья не спасли от «чёрной смерти» жену и двоих сыновей великого прорицателя. На самом деле никаких эффективных средств лечения средневековая медицина предложить не могла, поэтому лучший рецепт содержал три слова: cito, longe, tarde, а именно, бежать от очага заболевания быстро, далеко, надолго. Беженцы могли стать одновременно разносчиками смертоносных микробов, поэтому во время чумных всплесков на территории Чешского королевства путешественников обязывали передвигаться с неким подобием нынешнего «загранпаспорта» с отметкой, что гость прибыл из «эпидемиологически благополучной» местности. Единственным действенным средством спасения от чумы оказывались карантины. Слово произошло от итальянского quarante – «сорок», по числу дней, проведённых Христом в пустыне во время его поста после крещения. Именно на такой срок в 14-м веке ставились на якорь у берегов Венеции прибывшие заморские корабли, прежде, чем им позволяли разгрузиться в порту. На 40 дней и ночей изолировались также все иноземцы: если за это время человек не проявлял

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Появление в народном фольклоре (а потом – и в литературе) персонажа по имени Крысолов тоже связывают с эпидемией чумы, хотя знаменитый сказочный сюжет о Гамельнском крысолове появился ещё до пандемии «чёрной смерти». Переносчиком страшной болезни были крысы, которыми кишели улицы средневековых городов. В условиях антисанитарии грызуны быстро размножались и представляли реальную опасность для населения. История о дудочнике из немецкого города Гамельн, освободившем

признаков заболевания, его беспрепятственно пропускали в город. «Чёрная смерть» вписана в историю континента и как беспрецедентная травля еврейского населения. Их отличные от христианских религиозные традиции и уклад жизни вызывали у остальных обывателей подозрительность и агрессию; иноверцев объявили пособниками «господней кары». Очумевшие от страха за свою жизнь европейцы с яростью загнанного зверя начали охоту на евреев: синагоги разрушали до основания; дома запирали снаружи и поджигали ночью вместе со спящими жителями; калечили стариков и издевались над женщинами. Волна жуткого антисемитизма стала причиной массового бегства евреев на восток, в земли польского короля Казимира III Великого (1310 – 1370). Уничтожение евреев во время эпидемии чумы – позорнейшая страница в биографии Европы. Знаменитый итальянский писатель Джованни Боккаччо (1313 – 1375), потерявший от «чёрной» болезни отца и дочь, в своих трудах представил миру эпидемию не только как исторический факт, но и как моральную катастрофу средневекового общества. «Умерший от чумы человек вызывал столько же участия, сколько издохшая коза,» писал он в «Декамероне», рукописном памятнике пандемии и исследовательском труде человеческой сущности. Внезапность

его от крыс, но обманутом жадным градоначальником и жестоким способом отомстившем горожанам, на протяжении веков была многократно интерпретирована разными писателями. В Чехии бьёт рекорды долголетия мюзикл «Крысолов» по мотивам новеллы чешского публициста и поэта Виктора Дыка (1877 – 1931), на музыку рок-певца Даниэля Ланды (1968 г. рожд.) Премьера спектакля в 1996 году имела оглушительный успех; свою популярность мюзикл сохраняет и по сей день.

смерти обнажала пороки и выявляла достоинства обывателя любого социального статуса, возраста, красоты и таланта. «Душегубный и телесный мор» шёл рука об руку с великим искусством Возрождения – в этом демонстрировалась горькая ирония Создателя; извечное соперничество добра и зла, созидания и разрушения. Безусловно, «чумное время» – один из переломных моментов в человеческом мировозрении, оставивших неизгладимый след в сознании поколений. Сегодня в мире ежегодно регистрируется не более двух тысяч случаев заболеваний чумой; основные вспышки в 21-м столетии возникали на территории Конго и Мадагаскара. Но говорить о победе человечества над «царицей» болезней было бы слишком самонадеянно, ведь коварная «шельма» изобретательна и многолика.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Карьерный вандр

Любовь Полевая

Маленькая Чехия прекрасна своим природным разнообразием. Не выезжая за её границы, можно оказаться в Швейцарии, Сибири, Канаде и Америке. С приставкой «чешская», разумеется. Предлагаем вам отправиться в местную Америку, тем более, что от Праги она находится всего в часе езды на машине.

очему место неподалёку от королевского замка Карлштейн называется Америкой – точного ответа нет. Наиболее распространённая версия вполне может сойти за правдоподобную: вернувшийся из Соединённых Штатов чех, жертва калифорнийской «золотой лихорадки», купил скромный домишко на хуторе Копанина и осел тут после заокеанских скитаний. Фамилию бывшего старателя история

не сохранила, но соседи звали его просто – «Америка». Так и приклеилось имя ко всему здешнему селению. Известняковые месторождения под Карлштейном начали разрабатываться позже, в конце 19-го века. Вернее, разрабатывались они и раньше, но в промышленных масштабах добыча резко взлетела параллельно с бурно развивающейся в Чехии металлургией. Известняк – один из технологически необходимых продуктов, участвующих в процессах преобразования руды в металл. Огромный металлургический завод в городе Кладно нуждался в больших объёмах этой горной породы, поэтому к залежам известняка подтянули железную дорогу, и это стало судьбоносным событием для «Америки». «Карьера» карьера пошла стремительно расти в бескрайнюю ширь и бездонную глубь.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Активные разработки месторождения шли вплоть до 1964 года, и в результате вблизи Праги возник целый комплекс из 17-ти карьеров – они напоминают гигантские оспины на теле земли, устрашающе безобразные и завораживающе-притягательные своей брутальностью. Любители острых ощущений и криминальные элементы потянулись сюда в больших количествах. Они отчаянно карабкались по скользкой утробе каменоломни; проделывали адреналиновые трюки на колёсном транспорте; пытались взламывать заколоченные двери шахт, ныряли под воду в поисках сокровищ и регулярно пополняли травмпункты ближайшей больницы. Отваживать беспечных пилигримов пытались в разное время по-разному: силами нарядов милиции, угрожающими плакатами, проволочными заграждениями

Наибольшей популярностью у туристов пользуются три каньона: Большая Америка, Малая Америка и Мексика. Первый называют «Гранд-каньоном» по аналогии с тем, что находится в «штатовской» Аризоне. По меркам крошечной Чехии этот карьер действительно гигантский: 750 метров в длину и более 150 метров в ширину. Глубина выработки – с шестиэтажный дом, поэтому подходить близко к краю слабонервным не рекомендуется. Увы, несчастные случаи падения с обрыва происходят до сих пор, как и утопления в лазурной воде холодного водоёма. Притягательно место для кинематографистов: в 70-е годы прошлого века чехи снимали тут легендарную комедию «Лимонадный Джо», а из самых известных зарубежных работ последнего десятилетия – английский сериал «Британия» и эпизоды фильма «Фауст» российского режиссёра А. Сокурова.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ГАНС И МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ и немалыми штрафами. Результат оказался прямо противоположным: городская молодёжь сюда рвалась, как к живительному источнику свободы (от родительского внимания – в первую очередь). К озерцу на дне Гранд-каньона очень быстро протоптали дорожку нудисты; «Америка» стала культовым местом для маргинальных элементов тогдашнего социалистического общества. Бесполезные запреты окончились компромиссом: по наиболее пологому склону решили обустроить пешеходную тропинку и обозначили опасные места предупредительными знаками. Тяга городского человека к природным красотам непреодолима, а потому тянется в «Америку» неиссякаемый поток романтиков и натуралистов. Живописные виды каньона (особенно – багровые закаты в палитре золотой осени) действительно неповторимы. Они стоят того, чтобы отправиться в недалёкое путешествие из столицы – хоть на пару часов, хоть на весь день.

Мифов об «американских» карьерах придумано больше, чем летучих мышей поселилось в их штольнях. Особенно страшные связаны с периодом Второй мировой войны. Якобы в шахтах некоторых карьеров оборудовались хранилища химических веществ (и это частично правда), а также производилось гипер-секретное оружие против человечества (ничем не подтвержденный вымысел). С весны 1945-го здесь держали пленных немцев из числа военных, а когда их перевозили в другое место заключения, оказалось, что один потерялся. Ганс Хаген скрылся в известняковых лабиринтах, и его посчитали умершим. Через некоторое время заросший, как Робинзон Крузо, Ганс стал пугать учёных-зоологов, изучавших популяции летучих мышей. Потом он «осмелел», и начал вылезать из шахты, красть еду и одежду у тремпов. Они о герре Хагене сложили жалостливую песню в стиле кантри. С 1949-го по 1953-й в карьере «Мексика» располагалась колония для политических заключенных, что впоследствии стало поводом провозгласить карьер «местом памяти» мученических работ при коммунистическом режиме (при капитализме работы в каменоломне были, видимо, сплошным удовольствием). Сейчас шахты закрыты, вход сюда категорически запрещён. Не потому, что в них зверствует призрак герра Ганса, а по причинам возможного обрушения пород. Летучим мышам закон не писан: их здесь насчитывается аж 14 видов!

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

«ТРЕМПОВА» ОБИТЕЛЬ Каньоны стали излюбленным местом отдыха «тремпов». «Трамповэ», они же тремпы – представители субкультуры, пришедшей в Чехию ещё в начале 20-го века из-за океана. Отпочковавшись от скаутов, они сохранили любовь к путешествиям в дикой природе, но категорически отвергали «строевую» организационную дисциплину. Без всяческого протестного и политического подтекста, маленькими группками, а то и поодиночке, они отправлялись бродить по «недремучим» чешским лесам с единственным рюкзачком за спиной. Навыки выживания в природе без цивилизационных удобств, неприхотливость в быту и умение радоваться простым вещам – вот основные постулаты тремпов. Городские сибариты считали (и считают) их застрявшими в пубертальном периоде «пионерами-пенсионерами»,

не желающими встраиваться в социум. Тремпы и вправду склонны обособляться в своём сообществе, вплоть до разговора между собой на слэнге. Типичные для чешского языка уменьшительные формы слов в их интерпретации звучат особенно забавно. Человека, не умеющего поставить палатку или развести костёр, они обзывают «падёуром»; «кнайпа» или «освежовна» – это пивная, «кристуски» – кожаные сандали, «маснярна» – богато обставленная дача, «рыбник» – мокрый спальный

мешок. Имена-клички тоже выдумывают на американский манер: Гризли, Бимбо, Маугли, Бизон. Путешествие на слэнге именуется двумя терминами, причем разница принципиальная: «вандр» – это пребывание на природе исключительно эстетического характера, а «чундр» – непродолжительная прогулка с акцентом на обильное употребление алкоголя. Кстати, круглый пивной животик у тремпов называется «банджо». Фраза «Гризли с банджо в маснярне» – это вроде как «жизнь удалась»!

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Летящие по воде

«Н

адо отправить на соревнования самого младшего, он уж как-нибудь переживёт свой позор,» таким горькоироничным напутствием президент спортивного клуба Slávie при Химико-технологическом университете г. Пардубице провожал 16-летнего Франтишека Стегно на первый в его жизни чемпионат по водным лыжам. В 1965-м году в Чехословакии эта дисциплина не имела массовой популярности, и уж тем более не было профессиональной команды для участия в международных состязаниях. Ожидаемый и вполне закономерный провал на соревнованиях обернулся началом блестящей карьеры юного дарования, только-только сменившего хоккейные коньки на водные лыжи. Символично, что именно «Фран» Стегно, впоследствии ставший звездой европейского «фигурного катания» на воде, через полвека (в 2014 году) возглавил организационный штаб проведения Чемпионата Европы и Африки по водным лыжам в родном Пардубицком крае. Именитый спортсмен с ностальгической улыбкой вспоминает далёкие времена, когда начинал тренировки на Сечском водохранилище. Попробовать кататься на лыжах Франтишека надоумил отец, он же стоял за штурвалом катера-буксира, а также отбивался от жалоб местных рыболовов: те без устали строчили в соответствующие инстанции письма о «несознательных хулиганах, распугивающих всю рыбу в округе». Последующая череда побед Стегно на международных соревнованиях не только успокоила брюзжащих спиннингистов, но и дала мощный импульс для популяризации водных лыж в тогдашней Чехословакии. Сегодня любителям этого зрелищного вида спорта в Чехии доступны десятки клубов с современнейшим снаряжением, опытными инструкторами и прекрасной социальной инфраструктурой. Мгновенных профессиональных результатов они не гарантируют, но удовольствие и адреналиновый драйв – однозначно!

Павел Балцар

Вслед за мной на водных лыжах ты летишь, За спиной остался след от водных лыж — Ты услышь, их музыку, услышь, Как от волшебного смычка такая музыка. Андрей Вознесенский

Любовь чехов к лыжному спорту можно назвать безграничной; она распространяется на катание не только по снежным склонам Шумавы и Йизерских гор, но и по водной глади многочисленных местных водоёмов.

ЧЕШСКИЙ ЧЕШС СКИЙ АЛЬБОМ А ЛЬБОМ

ДАЛИ, ЛЫЖИ И РАКИ Спортивная судьба Стегно не сопровождалась сплошным везением. Начиная тренироваться во всех видах многоборья, Франтишек из-за серьезной травмы отказался сначала от прыжков с трамплина, потом – от слалома; самый большой успех он снискал в фигурном катании. Франтишек Стегно собрал самый большой урожай медалей в своём виде спорта за всю историю Чехословакии: 4 раза он становился чемпионом Европы (1972, 1973, 1975, 1976); два раза привозил домой бронзовую медаль (1973, 1979), а в 1975-м завоевал «серебро» на чемпионате мира. На фото: на международных соревнованиях в подмосковном городе Дубна Франтишек Стегно (крайний слева) с товарищами из сборных ЧССР и СССР; 1967 год.

В нынешнем веке, выступая уже за самостоятельную Чехословакию, рекорды Франтишека Стегно побил и преумножил Адам Седлмайер (на фото): два раза он становился чемпионом мира и 4 раза – чемпионом Европы. Живёт и тренируется 33-летний чешский лыжник в США.

В 1971 году европейский чемпионат мира по водым видам спорта проходил в испанском городе Баньолес; наставником 22-летнего Франтишека Стегно был 8-кратный призёр Чехословакии по водным лыжам Йозеф Налепа, тогда уже успешный скульптор и медальер. Он-то и разглядел среди зрителей Сальвадора Дали, пришедшего наблюдать за «людьми, умеющими ходить по воде». Без лишних церемоний тренер представился художнику и сказал, что был бы счастлив возможности лепить его «с натуры». Ко всеобщему удивлению известный своей эксцентричностью каталанец дал согласие, да ещё пригласил обе команды – чешскую и испанскую – к себе в гости, в Кадакес. В тот раз с визитом как-то не сложилось, но Налепа в знак благодарности за приглашение отправил к Дали посыльного с ведром речных раков, которых тот обожал. Через три года чешский спортсмен лично приехал в резиденцию мэтра, но горничная чуть не выгнала настойчивого иностранца, заподозрив в нём грабителя. На крики служанки вышел хозяин, и не сразу, но вспомнил щедрого «дарителя раков». Йозеф припомнил Дали о его согласии позировать, на что тот хмыкнул в роскошные усы: «У меня есть время только сегодня, но ведь Вы не сможете лепить сейчас же, потому что глины с собой у вас точно нет!» Предусмотрительный гость открыл багажник и продемонстрировал полный арсенал материала и инструментов. Дали пришлось выполнять обещанное: недолго, но всё-таки он и супруга Гала уделили своё драгоценное время чехословацкому мастеру, который стал единственным скульптором, кому повезло уговорить гения позировать лично. Работы Йозефа Налепы (1936-2012) гости Праги могут увидеть не только в галереях столицы, но и под открытым небом: он является автором скульптуры водяного Кабоурека, поселившегося у реки Чертовки, на острове Кампа. Налепа также создал дизайн чехословацкой монеты в 2 кроны, бывшей в обороте с 1972-го по 1992 год.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Фото: Борис Вальтер

Начиная с конца апреля и практически до середины октября, в Чехии можно активно заниматься практически всеми водными видами спорта. На территории республики находятся более пятидесяти плотин, трёх сотен прудов и сорока десятков затопленных карьеров. В нашем списке – четвёрка самых крупных и популярных водохранилищ, где можно найти место для водных забав на любой вкус и кошелёк. Липненское водохранилище – находится в 220 км от Праги, и является частью национального парка Шумава в Южной Чехии. Протяжённость береговой линии – 150 километров; площадь самого крупного искусственного чешского озера – 48 квадратных километров; максимальная глубина – 25 метров. Чехи называют его местным морем. Своим рождением Липно обязано строительству плотины: её начали возводить в 1951-м, а закончили в 1959 году.

Информацию о соревнованиях и самые свежие новости по теме читайте на сайте Чешского союза водных лыж и вэйкбординга www.cwwf.cz

Орлицкое водохранилище – второе по величине искусственное «море», возникшее в результате строительства гидроэлектростанции; на полную мощность она заработала в конце 1961 года. Под водами Орлика «затонули» несколько деревень; его максимальная глубина – 74 метра. Своё название место получило по имени красивейшего замка, принадлежащего роду Шварценбергов. Расстояние до Праги – 84 километра; из столицы сюда легко добраться на рейсовом автобусе.

Слапское водохранилище – шестое по величине в Чехии; площадь – 11,6 квадратного километра, максимальная глубина – 58 метров. Это каскадное водохранилище на реке Влтаве находится всего в 40 км от Праги и первоначально проектировалось как «охранное заграждение» столицы от частых наводнений. Добраться из Праги до прекрасных песочных пляжей на Слапах можно на рейсовом автобусе или такси.

Терлицкое водохранилище – находится рядом с польской границей, в Моравско-Силезском крае; добраться из Праги сюда на машине можно часа за 4 (расстояние – более 350 км). Длина искусственного озера – 6,2 км, ширина – всего 530 метров. Преимущества места: единственный в Моравии подъёмник для водных лыж и известнейший республиканский клуб спортивного дайвинга. Неподалёку располагается ещё одно прекрасное место – Жерманская плотина («Жерманки»).

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Европейское наследие: чешские адреса

нак «Европейское наследие» (European Heritage Label) присваивается объектам культуры и достопримечательностям в разных странах Европейского Союза, представляющим высокую культурно-историческую ценность. Из 19 претендентов нынешнего года комиссия независимых экспертов выбрала лишь 10, среди которых оказались древний город Остия-Антика

Столичный жилой квартал Баба в районе пражского района Дейвице строился во времена Первой Чехословацкой Республики, а именно, с 1932-го по 1940 годы. Его прообразом стал штутгартский Weissenhofsiedlung, построенный по проекту знаменитого архитектора Мис ван дер Роэ в рамках выставки Die Wohnung в 1927 году. Функционализм, только начинавший завоёвывать Европу, в чешских профессиональных кругах моментально приобрёл плеяду страстных поклонников. «Жилая колония Баба», как её тогда называли, расположилась на живописной возвышенности с прекрасным видом на город. Построенные в шахматном порядке 33 виллы объединил единый архитектурный стиль (в основном – эмоциональный функционализм), но каждый из домов имеет свой неповторимый образ. Такое гармоничное разнообразие делает Бабу уникальным урбанистическим объектом Праги.

в Италии, места кораблекрушений у Азорских островов в Португалии, мультикультурный город Сентендре в Венгрии, архитектурный комплекс «Три брата» в центре Старой Риги. Представляем нашим читателям чешских призёров конкурса: замок Кинжварт в Карловарском крае и два уникальных урбанистических комплекса – район Баба в Праге и Новый дом в моравской столице Брно.

Замок Кинжварт – яркий образец стиля венского классицизма. Здание обрамляет английский парк площадью 300 гектаров с десятью прудами и множеством архитектурно-декоративных построек, переходящий в современное поле для гольфа. Первоначально барочную резиденцию её хозяин, австрийский канцлер Меттерних в 1821-1836 гг. перестроил, создав замок в стиле ампир. Помимо прекрасных жилых интерьеров, в замке находятся одна из богатейших и ценнейших библиотек в Чехии, коллекции монет, исторических и технических курьёзов, рукописей, оружия и старинных египетских артефактов. «Колония Новый дом» в городе Брно – квартал из 16 семейных вилл и домов в стиле функционализма, возведённый в 1928 г. как образцово-показательный объект модерного градостроения для «Выставки современной культуры», проходившей в моравской столице. Подобные комплексы сохранились во Вроцлаве, Вене, Цюрихе, но уникальность пражского и брненского – в самобытности дизайнерских решений и сохранности первозданного вида оригинальных построек межвоенного периода в нынешнем городском пространстве.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

«Курортный треугольник» на пути в ЮНЕСКО

В самом крупном курортном городе Карловы Вары (основан в 1349 г.) и его окрестностях находится около ста минеральных источников с температурой от 42 до 72° C. Термальная вода используется для питьевого лечения, ингаляций, стоматологического и кишечного орошения, а также для ванн, причём некоторые санатории предоставляют такое комплексное лечение водами непосредственно на своей территории. Для прохождения комплексного санаторно-курортного лечения, включающего физиотерапевтические и реабилитационные процедуры, в Карловы Вары приезжают люди с нарушениями обмена веществ, а также заболеваниями желудочно-кишечного тракта, поджелудочной железы и печени. Здесь принимают пациентов после онкологических операций, лучевой и химиотерапии. В Карловых Варах также помогают лечить болезни опорно-двигательного аппарата и проходить реабилитационный период после операций.

Карловарский край отличается высокой концентрацией природных лечебных ресурсов. Из недр земли здесь бьют источники минеральной воды, термальные газы; используются природный торф и грязи. Существенную роль играют благоприятные климатические условия. Три всемирно известных городакурорта образуют так называемый «курортный треугольник»: Карловы Вары, Марианские Лазне и Франтишковы Лазне.

В Марианских Лазнях (основан в 1818 г.) имеется более 40 минеральных источников. Это холодные кислые воды, температура которых колеблется от 7 до 10° C; некоторые имеют высокое содержание железа и углекислого газа. Многообразие их химического состава позволяет воздействовать на ряд заболеваний путём питьевого лечения. В санаторно-курортном лечении применяются процедуры с использованием серно-железного торфа. Положительный эффект от лечения в Марианских Лазнях получают пациенты с заболеваниями дыхательных и мочевых путей, опорнодвигательного аппарата.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Во Франтишковых Лазнях (город основан в 1793 г.) имеются большие залежи минерализованного торфа, который используется прежде всего при лечении ревматических болезней и проблем с опорно-двигательным аппаратом, сердечно-сосудистых и гинекологических заболеваний. Здесь также есть минеральные источники с высоким содержанием углекислого газа. Большое значение в процессе санаторно-курортного лечения и отдыха играет экологически чистая природа.

11 красивейших городовкурортов Европы номинированы в Список мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Международная номинация «Great Spas of Europe» предусматривает демонстрацию комплексной философии курортологии, включая уникальную урбанистику, парковую архитектуру, инновационное использование природных лечебных ресурсов, связанных с комплексным подходом к здоровью. В номинации предложены три представителя от Чехии, курортные города западночешского курортного треугольника – Карловы Вары, Марианские Лазне и Франтишковы Лазне.

Карловарский край Регион всемирно известных курортов ы хотите что-то сделать для своего здоровья, восстановить жизненные силы, получить заряд энергии и укрепить иммунную систему? Своевременная профилактика позволит вам избежать болезней цивилизации, в том числе хронических и респираторных. Запустите и поддержите работу клеток иммунной системы. Курорты Карловарского края предлагают уникальные природные лечебные ресурсы – минеральные воды, лечебные грязи, природные радоновые воды и сертифицированные климатические условия.

Забудьте о повседневном стрессе и напряжении! Приезжайте расслабиться на курорты Карловарского края! info@zivykraj.cz

www.zivykraj.cz

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Заокеанский двойник Надежда Орлова

Сказ о том, как юная Америка вдохновлялась старушкой Европой, и очень даже преуспела, – так одной фразой можно поведать историю калифорнийского города Карлсбад, названного в честь чешского курорта Карловы Вары.

ешский правитель Карл IV даровал особые королевские привилегии городу Карловы Вары на 120 лет раньше, чем европейские мореплаватели открыли Америку. В «доколумбовские» времена на территории калифорнийского побережья обитали индейцы племени луисеньо, но район современного Карлсбада они заселяли не очень охотно из-за «сгнившей» воды, непригодной для питья. Конкистадоры называли это место Agua Hedionda – «вонючая вода».

С середины 19-го века западное побережье Штатов сотрясало от перемен: «золотая лихорадка», американо-мексиканская война, отмена рабства. Население Калифорнии, ставшей американским штатом, стремительно росло, в том числе, благодаря постройке трансатлантической железной дороги. На одной из её станций бывший моряк Джон Фрейзер начал торговать водой, добытой из артезианских скважин на своём участке. В 80-х годах 19-го столетия, прикупив полсотни гектаров земли на побережье, он решил пробить скважины для добычи воды. Оказалось, что «вонючая» вода, так не понравившаяся индейцам, содержала почти такое же количество минералов, что и целебные источники в далёких чешских Карловых Варах. На этом решили сыграть предприниматели из Среднего Запада (Герхард Шутте, Сэмюэль Смит, Генри Нельсон), перекупившие поместье Фрейзера и давшие ему

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

С марта по апрель в Карлсбаде – особый туристический сезон. Десятки гектаров калифорнийской земли превращаются в яркую палитру красок: распустившиеся цветы ранункулюса (лютика) гигантским благоухающим ковром простираются до самого горизонта. Сорт здешнего лютика достаточно редкий – Tecolote Giant Ranunculus; внешне бутон похож на чайную розу, а окрас – от кремово-белого до малинового. Практического применения ранункулюс не имеет, служит исключительно для декоративных целей. Лишь небольшая часть лютиков (до 2%) продаётся в виде букетов,

остальные цветы выращивают для получения семян, которые закупаются ботаническими садами и оранжереями по всему миру. В среднем это – порядка 6 – 8 миллионов луковиц в год. Живописные красоты цветущих лютиков американцы прекрасно монетизировали: туристам предлагают проехаться вдоль полей, сидя в деревянном прицепе старинного трактора, или побродить по полю самостоятельно, выбрав на память цветы для гербария. Особенно популярны такие прогулки на рассвете или закате: солнечные лучи ежесекундно меняют цветовую гамму лепестков, словно в гигантском калейдоскопе.

Памятник Джону Фрейзеру – первооткрывателю целебных карлсбадских вод – подарил городу в 2004 году чешский скульптор Вацлав Локвенц (1930 г. рожд.), он же первый мэр чешских Карловых Вар после «Бархатной революции». В Карлсбаде всё также бьёт из-под земли минеральный источник (он находится в частном владении), водой из которого могут пользоваться все желающие.

«европейское» название Карлсбад. Делать из городишки всеамериканскую здравницу никто не собирался, но привлечь туристов звучным именем фешенебельного европейского курорта – получилось. До сих пор оба города на разных континентах делают основную ставку на развитие индустрии гостеприимства. Правда, близость океана и благоприятный климат добавляют штатовскому Карлсбаду множество преимуществ: сезон купания и серфинга здесь длится круглый год, а близлежащие плантации цитрусовых и авокадо приносят в казну дополнительные поступления. Но не туризмом единым живёт калифорнийский побратим Карловых Вар. В Карлсбаде находится штаб-квартира Геммологического института Америки –

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Настоящее богатство Карлсбада – роскошная 11-километровая полоса пляжей. Калифорнийское побережье в этом месте прекрасно! Оценят его не только романтические натуры, желающие полюбоваться неповторимыми по красоте закатами, но и поклонники серфинга, виндсерфинга, кайтсерфинга. В Карлсбаде нет такого наплыва туристов, как в Сан-Диего (расстояние от Карлсбада – 52 км) и Лос-Анджелесе (130 км), а возможностей для активного отдыха – ничуть не меньше.

GIA. По инициативе ГИА в 1953 году была разработана система классификации алмазов и драгоценных камней, признанная во всём мире. Институт ежегодно анализирует и сертифицирует тысячи образцов как природных, так и синтетических камней; его специалисты считаются авторитетнейшими в области геммологии. Здесь также базируется множество технологических и фармацевтических компаний, знаменитых спортивных брендов, филиалов транснациональных тр ранснациональных коркор

пораций. Характерная статистика портретирует облик города: лишь 13,6% населения являются уроженцами Карлсбада, а более 50% обитателей имеют степени бакалавра, магистра и выше. Сравнивать эти два города на разных материках всё равно, что оценивать двух людей с одинаковым именем: у каждого – самобытная внешность, темперамент, привычки. Многовековой возраст определяет неторопливое течение жизни в чешских Карловых Варах, а молодость американского Карлсбада брызжет задиристостью, словно свежий океанский ветер. Целебные воды, как фундаментальный «градообразующий» элемент обоих курортов, позволяют им перманентно пребывать в хорошей физической форме, которую два «братаКарлсбада» помогают сохранить всем приезжающим в гости туристам.

Для города со стотысячным населением Карлсбад достаточно неплохо укомплектован культурно-развлекательными объектами. Здесь находится один из двух в США «Центров морской жизни» – океанариум британской сети Merlin Entertainments Ltd; в 1999 году открылся первый за пределами Европы «Леголенд». Туристов любого возраста порадуют парк аттракционов, очень любопытный музей музыки, музей технических миниатюр, а также исторический музей. Город славится прекрасными гольфовыми полями, его даже называют «титановой долиной», так как лучшие фабрики по производству инвентаря для игры в гольф располагаются именно в Карлсбаде.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Идеальные формы ПРОЦЕДУРЫ КЛИНИКИ PALIY ESTHETIC CLINIC перманентный макияж (губы, брови, глаза), удаление перманентного макияжа, LPG массаж (лицо, тело), фотоэпиляция, фотоомоложение, биоревитализация, RF лифтинг, косметические программы по уходу за телом и лицом: GUINOT, HOLY LAND, GIGI. различные виды пилингов.

деальные брови – не только обрамляют красоту глаз, но и подчёркивают все достоинства внешности. Правильная линия бровей способна изменить овал лица, сделать его черты мягче или крупнее, омолодить и даже изменить характерный образ. Современные технологии позволяют не только единоразово скорректировать линию бровей, но и сохранить форму на долгое время, избавив от частых визитов к визажисту. Перманентный макияж решает такую проблему быстро, безболезненно и качественно. Для создания идеальной формы и её «закрепления» стоит обратиться к профессионалам, чтобы результат не только оправдал ожидания, но и позволял идеально выглядеть в любых условиях: дома, на работе, на отдыхе. Забота о красоте лица и тела – беспроигрышная инвестиция сил и средств, делать которую стоит под контролем проверенных и надёжных мастеров, имеющих опыт и специальную подготовку. Гость нашего журнала – Ольга Палий, одна из лучших экспертов в данной области.

В клинике Paliy Esthetic Clinic процедура перманентного макияжа бровей и век для онкобольных пациентов в рамках акции проводится БЕСПЛАТНО. После сеансов химиотерапии зачастую происходит утрата бровей и ресниц, и мы хотим помочь таким людям обрести необходимый для борьбы с болезнью психологический комфорт. Огромное значение для выздоровления имеет психологический настрой, а для женщины состояние «лучше выглядеть» – равноценно «лучше себя чувствовать». Положительные эмоции, занятие своеобразной психотерапией, направленной на получение радости от жизни, повышают жизненный тонус. С учетом стадии онкологического заболевания процедуру перманентного макияжа следует согласовать с лечащим врачом.

Ольга Палий, владелица косметологической клиники Paliy Esthetic Clinic, уверена, что люди, добившиеся успеха, руководствуются двумя сильными эмоциями: любовью к работе и любовью к людям. Исповедуя этот принцип, Ольга уже 15 лет трудится в beautyиндустрии; создала в Праге свой во всех отношениях красивый бизнес, сплотила вокруг себя команду профессионалов и успела подготовить плеяду учеников. Результат каждодневного труда – победа в международном чемпионате GLOBAL PERMANENT 2019 в номинации «Брови Градиент», разработка авторских методик по перманентному макияжу, десятки довольных и верных клиентов. «Работа для меня – это творческий процесс и совершенствование навыков. В перманентном макияже важно идти в ногу со временем, регулярно повышать квалификацию и посещать профессиональные мероприятия. Любое мастерство приобретается только напряженным трудом, – говорит Ольга. – Полученными опытом и знаниями всегда щедро делюсь со своими учениками, коллегами. На основе авторских методик я провожу интенсивные курсы по перманентному макияжу, после окончания которых выдаётся диплом, сертифицированный Министерством образования Чешской Республики.»

PALIY ESTHETIC CLINIC Na Svihance 1476/1, Praha – 2 Instagram: paliy_esthetic_clinic Тел. +420 608 214 640 https://ru.vaskosmetolog.cz

ДЕЛОВОЙ МИР

Esplanade Spa & Golf Resort предлагает роскошные номера, Spa & Wellness Relax Center и отличные условия для игры в гольф. • 87 роскошных номеров, включая 25 люксов • Уникальный ресторан и лобби-бар отеля с изысканной кухней • Лучшие спа и велнес релаксационные процедуры • Программы красоты и похудения • Широкий спектр косметических услуг • Конференц и банкетные залы с дневным освещением • 8 полей для гольфа в 45 минутах езды на машине от отеля

Hotel Esplanade Spa & Golf Resort *****

Karlovarská Ka K arl rlov rlov ovar arsskká 443 arsk 434/15, 334/ 44//11555,, 353 33553 01, 0011, Mariánské Mari Ma rián nskké Lázně Láázn L zně Центральный офис: + 420 420 354 42 3554 67 6676 76 11 111 111 Факс: + 420 420 35 42 354 54 662 627 27 885 850 50 50 Электронная почта: почта: hotel@esplanade-marienbad.cz hoote h ote tel@ tel@ l@es l@es esp pllan anad ade dee--m ma ari riien enba en ad.cz Отделение резервации: + 420 420 35 42 3354 54 67 676 76 61 6617 17 Факс: + 420 44220 35 3354 54 62 627 27 885 850 50 Электронная Э Эл ектронная почта: re rrezervace@esplanade-marienbad.cz ezzeervva acce@ e@es esp plla an nad nad adee-mari mari ma rien enba nba bad.cz

www.esplanade-marienbad.cz

Отель Am Ambassador mb bassador Zlata Husa предлагает роскошные ДЕЛОВОЙ МИР номера в стиле модерн, ид идеально дееально подходящие для индивидуального, группового и конгрессового туризма. • Роскошный отель в центре Праги Прраги в пешеходной зоне Вацлавской площади • 162 номера, включая 30 люксов Plzeň ňská Rychta с традиционной чешской кухней • Ресторан Plzeňská • Конгресс и банкетный зал до 600 человек • Широкий спектр кейтеринговых услуг техническое оснащение и бесплатный Wi-Fi • Современное т • Thai & Wellness Club

Hotel Ambassador - Zlatá Husa *****

Václavské náměstí 840/5, Praha 1, 110 00 Центральный офис: + 420 224 193 111 Факс: + 420 224 230 620 Электронная почта: Э почта: hotel@ambassador.cz hotel@ambassador.cz Отделение резервации: + 420 224 193 876 Факс: + 420 224 226 167 Электронная Эл леектронная почта: rezervace@ambassador.cz

www.ambassador.cz

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Вещий столб

сть что-то языческое в этих леньких строениях, разбромаленьких ных по чешской провинсанных и беспорядочно, как игрушции ки в детской песочнице. Даже ены они в людном месте, то если установлены лядят обособленно, словно всё равно выглядят е храмы какого-то нездешминиатюрные а. Метеорологические столнего божества. менно о них) стали модным бы (а речь именно хитектуры небольших чешэлементом архитектуры ских городов на рубеже 19-го и 20-го веков, причем они сразу сделались важной шней социальной жизни. частью тогдашней Как правило, под крышей каменного доо стеклянными створкамимика и за его мещали приборы для изместенками помещали сти и температуры воздуха, рения влажности о давления, а также инфоратмосферного менениях этих показателей мацию об изменениях й период времени (неделю, за предыдущий месяц, год). Нам, владельцам смартфоонять, как можно было транов, не дано понять, ненного времени на поход тить час жизненного о-ящику, дабы узнать полоиз дома к чудо-ящику, и барометра и высоту темпежение стрелки лбца. А более ста лет назад ратурного столбца. ованный обыватель считал каждый образованный своим долгом осуществлять ритуальный огодному алтарю», демонмоцион к «погодному ивную заинтересованность стрируя активную и новинками. техническими ованием и возведением «доПроектированием миков погоды»» занимались, как правило, итекторы, а финансироваместные архитекторы, пальные власти. Такая соли – муниципальные остопримечательность расвременная достопримечательность арактере и вкусах горожан сказывала о характере таринные монументальные больше, чем старинные сооружения. По всей видимости, именно чалом нынешнего века напоэтому с началом ансный период метеоролочался ренессансный лбов в чешской провинции: гических столбов о реставрируют или возвоих тщательно ие-аккуратненькие реплики дят чистенькие-аккуратненькие по архивным чертежам.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Архитектурная мода на метеорологические столбы в конце 19-го века захлестнула Швейцарию, быстро перекинулась в Австрию и Германию. Этим можно объяснить географическую особенность: в местах преимущественного обитания этнических немцев в Чехии и приграничных с Австрией и Германией районах метеорологические столбы встречаются гораздо чаще, чем, скажем, в Центральной Богемии. Много их сохранилось в Либерецком и Карловарском краях, на Шумаве, а вот на Высочине и в Злинском край – ни единого. Самый старый из метео-столбов на территории современной Чешской Республики был построен в 1850 году в Брно.

Роль метео-храма в социальной жизни любого населённого пункта переоценить невозможно. «У столба» назначались деловые встречи и условно-тайные свидания; «нечаянно» столкнувшись у окошка барометра, любознательные молодые юноши и девушки часто финализировали своё «случайное знакомство» свадьбой. Быстро прижились метеорологические столбы на курортах, ведь околосветские разговоры отдыхающих о погоде должны были базироваться строго на научной базе! Самые старые метеорологические «домики» и сегодня вещают об атмосферных осадках в городахсанаториях: в Теплице (столб 1860 года постройки) и во Франтишковых Лазнях (1882 г.)

Особенно интересный экземпляр «метеобудки», построенной в 1898 году, сохранился в городе Либерец. Там замеры производились с помощью метода Ламбрехта, или так называемого атмосферографа. Следуя пошаговому руководству, прикреплённому рядом с прибором, каждый желающий мог почувствовать себя предсказателем погоды. Видимо, не всегда процесс завершался успешно, поэтому конечным пунктом инструкции шёл текст: «Прогноз действителен на ближайшие 30 часов и до истечения этого времени не может подвергаться осмеянию». В 2012 году городской автобус, неудачно маневрируя, опрокинул трёхметровый шестигранный метео-столб, что вызвало бурю негодования жителей города. Магистрат взял все расходы по ремонту на себя: 170 000 крон и полгода потребовалось на реанимационные процедуры, чтобы республиканский памятник культуры опять украсил собой площадь перед городской ратушей.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Владимир Поморцев Фото автора www.pomortzeff.com

Скальная галерея Войтеха Копицы в лесу около деревни Кацановы.

Сказки чешского леса Чешские леса укрывают от посторонних глаз настоящие сокровища. Поколения чешских мастеров трудились в лесной глуши над преображением подходящих скал в исполинские каменные изваяния. Сегодня эти заросшие мхами и лишайниками творения разных эпох можно обнаружить в самых неожиданных местах по всех стране. Фотограф Владимир Поморцев проинспектировал три десятка ключевых памятников чешской скальной скульптуры, созданных известными и неизвестными умельцами за последние три столетия. В данной публикации приводятся лишь некоторые из них.

ельзя сказать, что чешские мастера были очень уж оригинальны. Скальные изваяния встречаются и в других странах. Достаточно вспомнить знаменитые скульптурные портреты четырёх президентов США на горе Рашмор в Южной Дакоте

или гигантские статуи Будды в Бамианской долине в Афганистане, уничтоженные талибами. Однако нигде больше это явление не приобретало такого впечатляющего размаха. Чешские скульпторы вырубили из скал буквально десятки каменных изваяний – от весьма скромных до совершенно исполинских по размерам. Причем многие из них сегодня почти забыты. Зачастую даже жители соседних деревень не знают, что в близлежащем лесу находятся потрясающие памятники скальной скульптуры.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Раскрашенный скальный рельеф с изображением Мадонны с младенцем работы неизвестного мастера на обочине дороги в окрестностях деревни Дуба неподалёку от города Мельник.

Практически все чешские скальные изваяния созданы непрофессиональными скульпторами. Исключения можно пересчитать по пальцам. Самоучки без специального образования (а часто – даже без минимальных навыков обработки скальной породы) увлеченно брались за работу, движимые одним только безудержным желанием создать нечто монументальное для потомков. Задолго до живописных опытов Пиросмани и Анри Руссо, чешские мастера материали-

Фотографии настоящего документального проекта сняты в период с октября 2016 года по февраль 2018 года.

зовали эстетику примитивизма в камне, наполнив окрестные леса грандиозными статуями и рельефами. Комплекс памятников чешской скальной скульптуры одновременно образует одно из самых масштабных собраний наивного искусства, которое ещё ожидает своего зрителя.

Скальный рельеф со сценой несения креста и шествия на Голгофу в часовне Гроба Господня на окраине деревни Веленице в Лужицких горах на севере Чехии.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Скальный рельеф со сценой бичевания Христа в часовне Гроба Господня на окраине деревни Веленице в Лужицких горах.

Скальная часовня Гроба Господня Триста лет тому назад в деревне Веленице в Лужицких горах не было своего костела. Местный землевладелец по фамилии Шилле решил устранить несправедливость и самостоятельно вырубил

в скале на окраине деревни небольшую часовню. Внутренности он украсил незатейливыми рельефами на сюжеты из жизни Христа. Сооружение датируется 1710–1711 годами. Четверть века спустя в деревне построили нормальный костел, а скальная часовня превратилась в популярное место паломничества. Раскрашенные рельефы часовни Гроба Господня сегодня вполне могут считаться одним из самых значительных памятников чешской скальной скульптуры. Особенно впечатляют стены и башни Иерусалима, какими их представлял себе житель Лужицких гор того времени.

Скальный рельеф святой Троицы работы местного столяра Франца Шира в лесу неподалеку от деревни Марженице в Лужицких горах на севере Чехии.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Скальная часовня Богоматери Лурдской с готическим порталом работы местного скульптора Антонина Вагнера в лесу возле деревни Свойков в Лужицких горах на севере Чехии.

Скальный алтарь святой Троицы Пятиметровое изваяние святой Троицы вытесал на скале посреди леса неподалеку от деревни Марженице в Лужицких горах местный столяр Франц Шир. Деревенская хроника утверждает, что рельеф появился в 1740 году, а скульптор-самоучка получил за свою работу «немного еды». Ещё один рельеф со сценой бегства Святого семейства в Египет укрыт неподалеку, в скальной расщелине, через которую когда-то вела тропинка. Вероятно, это работа того же мастера. Оба

рельефа раньше были раскрашены. За последующие столетия местные жители распилили соседние скалы на строительный камень, однако изваяние святой Троицы не тронули. Поэтому сегодня рельеф возвышается на отдельной скале посреди заброшенного карьера.

Скальная часовня Богоматери Лурдской

Статуя Богоматери Лурдской в скальной часовне возле деревни Свойков в Лужицких горах. Нынешняя статуя появилась только в 2001 году, взамен прежней, похищенной неизвестными.

Скалы в окрестностях чешской деревни Свойков в Лужицких горах издавна считались проклятым местом. Якобы когда-то здесь совершил самоубийство некий рыцарь Ярослав вместе со своей возлюбленной, поскольку его родители не пожелали благословить брак с дочерью простого пивовара. По другой легенде, один местный юноша убил тут своего соперника по амурным делам. Чтобы как-то обуздать нечистую силу, в 1704 году рабочий местной пивоварни по фамилии Мельцер повесил на скалах икону Богоматери. По округе немедленно стали распространяться слухи о чудодейственной силе молитв перед этим образом. К скалам потянулись паломники. В 1772 году по приказанию графини Червелли здесь соорудили скромную деревянную часовню. Два десятилетия спустя по распоряжению графини Елизаветы Кинской местный каменщик Йозеф Захер вырубил в скале часовню побольше.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ В 1804 году Литомержицкая епископальная консистория неожиданно обвинила паломников в идолопоклонничестве и запретила им появляться возле скальной часовни. На какое-то время здесь стало безлюдно. Однако после двух страшных эпидемий холеры, случившихся в 1832-м и 1850 годах, поток паломников возобновился. Помолиться сюда неоднократно приезжал даже бывший австрийский император Фердинанд I, проживавший после вынужденного отречения от престола в Рейхштадтском замке неподалеку (сейчас это замок Закупы). В 1836 году местный скульптор Антонин Вагнер украсил часовню готическим порталом, тоже вырубленным прямо из скалы. Официальные церковные власти признали скальную часовню только в конце XIX века, а в 1903 году она была посвящена Богоматери Лурдской, в честь одного из важнейших паломнических центров католического мира на месте явления Богоматери во французском городе Лурд.

Чёртовы головы Две исполинские каменные головы вырубил из подходящей скалы на окраине деревни Желизы начинающий скульптор

Вацлав Левы, служивший поваром в имении местного землевладельца Антонина Файта в замке Либехов. Предположительно это случилось в 1841 году, когда молодому человеку было около двадцати лет. Никто толком не знает, кого именно хотел изобразить автор. По одной из версий – это русалка и водяной, по другой версии – злобные демоны. Впоследствии Вацлав Левы уехал учиться в Мюнхен и стал довольно известным скульптором. Cегодня его больше знают как учителя основоположника современной чешской скульптуры Йозефа Мысльбека. Чёртовы головы были одним из первых его творений и точно самым крупногабаритным. Высота скальных изваяний превышает девять метров.

Пещера Клацелка Двумя гигантскими головами Вацлав Левы не ограничился. Его следующей работой в окрестностях деревни Желизы стала пещера Клацелка, расположенная поблизости. Названа она в честь чешского поэта и философа Франтишека Матоуша Клацела, который служил библиотекарем в том же замке Либехов, где начинающий скульптор трудился поваром. Якобы сам Клацел предложил украсить стены пещеры, которую он планировал использовать как рабочий кабинет и место уединения, рельефами по мотивам своей сатирической поэмы «Лис Ферина», изобличающей пороки тогдашнего общества. Вацлав Левы принялся за работу в начале 1845 года, вдохновившись карикатурами французского художника Жана Гранвиля, однако уже через несколько месяцев уехал учиться в Мюнхен. Завершить оформление пещеры удалось только по возвращении в 1850 году. Тогда же на площадке перед входом в пещеру появились изваяния гуситских полководцев Яна Жижки и Прокопа Голого. Рядом гномы куют оружие для мифических бланицких рыцарей. Фигуры самих рыцарей остались только намеченными на скале, как и фигуры двух великанов, охраняющих вход в пещеру.

Чёртовы головы работы скульптора Вацлава Левы на окраине деревни Желизы.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Скальные изваяния гуситских полководцев Яна Жижки и Прокопа Голого работы скульптора Вацлава Левы на площадке перед входом в пещеру Клацелка в лесу возле деревни Желизы.

Вход в пещеру Клацелка в лесу возле деревни Желизы. Изображения двух великанов с дубинами справа и слева от входа в пещеру остались незавершенными.

Окрестности деревни Желизы Вацлав Левы основательно потрудился в окрестностях деревни Желизы. Близлежащие леса скрывают около десятка его изваяний. Практически все подходящие скалы превращены в скульптуры. Правда, далеко не всегда это работы именно Вацлава Левы. Весьма вероятно, что отдельные изваяния созданы кем-то из последователей скульптора, вдохновившихся его примером. Более-менее наверняка можно утверждать, что сам Вацлав Левы вырубил монументальные фигуры вокруг так называемой Пещеры дракона, скальную

часовню Марии Магдалины и девятиметровое изображение змея, над которым занесен каменный топор. Некоторые источники утверждают, что над этими скульптурами он трудился ещё до отъезда на учебу в Мюнхен в 1840-1845 годах. По другим данным, это его последние работы в окрестностях деревни Желизы, созданные накануне переезда скульптора в Прагу в 1851 году.

Пещера дракона, вырубленная скульптором Вацлавом Левы в лесу неподалеку от деревни Желизы.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Изображения четырех гномов возле лестницы на Скале гномов в окрестностях деревни Рынартице в Чешской Швейцарии.

Семь каменных гномов Одна из скал в окрестностях деревни Рынартице в Чешской Швейцарии украшена изваяниями семи гномов. Разноцветные фигурки бородатых человечков вытесали в 1870–1903 годах местный скульптор-самоучка Эдуард Ватер и его

Скала смерти в лесу между деревнями Кунратице и Линдава в Лужицких горах на севере Чехии.

сын Эрнест. Причём это вовсе не семь гномов из сказки про Белоснежку, а персонажи местного предания. Однажды зимой беднячка по фамилии Ритшель якобы собирала где-то неподалеку хворост и провалилась в скальную расщелину. От неминуемой погибели её спасли неизвестно откуда появившиеся «семь маленьких мужичков в шапочках». Гномы перенесли несчастную в безопасное место, а заодно оставили семь золотых монет, которых пани Ритшель хватило на безбедную жизнь до глубокой старости.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Княгиня Либуше. Скальная галерея Войтеха Копицы в лесу около деревни Кацановы.

Скала смерти Давным-давно злой рыцарь Кун якобы свалился в этих местах со скалы вместе со своей лошадью и разбился насмерть, погнавшись за дочерью деревенского мельника. Девушка от отчаяния прыгнула первой, но её спасла юбка, раскрывшаяся в нужный момент словно парашют. Монументальный рельеф по мотивам народного предания вытесали в 1910 году на пятнадцатиметровой скале в лесу

Статуя льва работы скульптора-самоучки Войтеха Копица в лесу около его усадьбы неподалеку от деревни Кацановы.

между деревнями Кунратице и Линдава в Лужицких горах два местных жителя – учитель Карл Бекерт и полицейский Карл Бундесман.

Скальная галерея Войтеха Копица В 1932 году Войтех Копиц удачно женился и поселился на усадьбе супруги в лесу возле деревни Кацановы на севере Чехии. Следующие 45 лет он возделывал прилегающие поля, а в свободное время вырубал в скалах вокруг своего дома рельефы на основе сюжетов чешской истории. Место нашлось всем. Гуситский полководец Ян Жижка изображен по соседству с легендарной княгиней Либуше. Святые Кирилл и Мефодий расположились возле президента Масарика. Рядом вырублены чехословацкий партизан, дикий муфлон, архангел Рафаил, сказочный Горимир верхом на говорящем коне и автопортрет самого скульптора в профиль. До своей смерти в 1978 году талантливый скульптор-самоучка успел создать четыре десятка скальных рельефов, которые сегодня образуют своеобразную галерею под открытым небом.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Стены старой крепости Одна из старейших достопримечательностей богемского города Поличка – уникальное крепостное укрепление длиной 1220 метров – вновь открыто для посетителей. «Причина уникальной сохранности многовековой постройки очевидна. Во время Тридцатилетней войны укрепления не имели практического военного значения, а следовательно – не пострадали; позже, при расширении городского центра, не было причин сносить их, как это было сделано в других местах на территории Чехии», добавляет пани Востржелова. Поличка была основан в 1265 году чешским королём Пршемыслом Отакаром II и процветала за счёт торгового пути, соединяющего крупные чешские и моравские центры. Также город долгое время числился в списке приданого для чешских королев. Именно поэтому было решено тщательно обеспечить его безопасность. Сохранившийся облик фортификационных сооружений возник по указу императора Священной Римской империи Карла IV, во время его личного визита в Поличку. Так возник комплекс укреплений: массивная стена с бастионными башнями, ров и вал.

аменные стены Полички датируются второй половиной 14-го века; из всех средневековых городских укреплений в Центральной Европе они считаются наиболее хорошо сохранившимися до сегодняшнего дня. «Укрепления окружают весь исторический центр города; в длину растянуты на 1220 метров, в разных местах достигают ширины от двух до 2,25 метра, высоты до восьми метров и укреплены 19-ю полуцилиндрическими бастионами. Эти массивные укрепления не раз спасали город; особенно хорошо они зарекомендовали себя во время гуситских войн», рассказывает историк местного музея Радка Востржелова.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

К нынешнему летнему туристическому сезону, помимо каменной стены, были реконструированы две галереи с несколькими башнями, ранее закрытые для посещений. Но прогулкой внутрь комплекса укреплений экскурсию по средневековому городу ограничивать не стоит: на центральной площади обратите внимание на чумную («марианскую») колонну – одну из красивейших в Чехии; посетите городскую ратушу в стиле барокко и костёл святого Иакова, полюбуйтесь на живописные мещанские дома. Прекрасным завершением осмотра Полички станет кружка отличного пива местного производства; в ассортименте есть тёмное и светлое 10˚, 11˚, 12˚, 13˚, а также безалкогольное, на случай, если вы решили приехать сюда на своём транспорте.

Актуальная информация о времени работы музея и галереи г. Поличка, плане культурных мероприятий и выставок – на официальном сайте www.cbmpolicka.cz

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Фото: Оксана Бессалова

Стиль цвета индиго Анна Либорина

овно год назад, в плавящейся от жары Праге мы долго решали, где проведём фотосессию того летнего номера с Александром Поповым: прежняя мастерская в центре Праги была тесновата для съёмочной группы и уже явно трещала по швам от масштабных замыс-

лов самого хозяина. Нынешняя студия-ателье Tailor’s Lab в хипстерском районе Вршовице не только вмещает весь боевой арсенал орудий швейного производства, но и приютила закадычного друга хозяина: сверкающие бока мотоцикла Suzuki в просторной примерочной служат модникам дополнительным зеркалом. Здесь мы и поговорили с мастером о том, как работается ему в новой «лаборатории тейлоринга» и что ждёт ремесленное производство в постковидное время.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

TAILOR’S LAB Denim atelier

28.pluku 7, Vršovice +420 731 464 434 @tailor_s_lab

– Сейчас для всех «индивидуальных предпринимателей» тема номер один – как пережили COVID и что будет дальше. Поделись опытом и мыслями. – Говорить могу только за себя. Карантин и самоизоляция очень встряхнули; руки дотянулись до всего, что откладывалось на «потом»; даже появились какие-то новые задумки. Только ленивый не шил в марте маски, а я неожиданно получил предложение сделать дизайнерские маски с машинной вышивкой. Знаешь, куда они полетели? В Мексику! Год назад о таком адресном заказчике я и подумать не мог! По джинсовым проектам тоже интересно складывается: один заграничный бессрочно заморозился, зато возникли два новых, уже реально работающих в Чехии. В глобальном смысле пандемийный кризис явно пойдёт на пользу миру моды – потребительский бум ещё до «короны» сменил курс на бережливость. Люди стали сознательнее относиться к приобретению одежды, покупая вместо пяти футболок по скидке одну, но подороже и качественнее. Мы забыли, что такое красивая удобная одежда. Как портной-закройщик с многолетним стажем, утверждаю: найти идеально сидящую вещь в масс-маркете невозможно. Шить «на заказ» – дорого, но срок жизни такой одежды в разы дольше, да и носится

– Идеально сшитый по фигуре мужской костюм – это наивысшее произведение портновского искусства. «В костюме вам должно быть уютно, даже если ситуация неуютная» – не помню, кому принадлежит эта фраза, но полностью подписываюсь. Что такое роскошь в мужской одежде? Это высокое качество материалов и ручной работы; идеальная посадка по фигуре и ничего лишнего.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

она совершенно иначе. Сегодняшний тренд на экологичность – это естественная реакция перенасыщения рынка обилием некачественного ширпотреба, который убивает мастерство ремесленников, природу и человеческую индивидуальность одновременно. Можно отмахнуться и сказать: в масштабах планеты победить гигантские текстильные концерны у ремесленников шансов нет. Но давайте начнём хотя бы с себя!

– Вот как интересно вышло: в юности я тратил деньги на покупку джинсов, а сейчас – на машины, которые их шьют. Добротный «Зингер» прошлого века стоит не меньше подержанного мотоцикла, но и работать на этом швейном «танке» так же классно, как гонять по дороге с максимальной скоростью. У «Зингеров» и денима – единая, американская ДНК, поэтому «правильные» джинсы создаются только с помощью этой машинки. Её тяжёлый чугунный корпус – настоящая броня! Кстати, вот очередной пример того, как военная отрасль обогатила гражданскую: в годы Первой мировой фирма «Singer» выпускала оборудование для тяжёлой текстильной промышленности, обслуживающей армию. За своими машинами я долго охотился, можно сказать, со страстью коллекционера. Специалисты меня поймут: работать на оборудовании такого качества – это ни с чем не сравнимый кайф.

– А точнее – давайте все будем шить джинсы раз в 5 лет, а не покупать их каждый сезон, так?

– Понимаю твою иронию: для женщины не купить «топовую» вещь сезона – немыслимо. Но джинсы – не о моде вообще. Изначально они были рабочей одеждой, и в повседневный гардероб перекочевали исключительно по причине универсальности и прочности ткани. Когда начинаешь изучать конструкционные детали джинсов – тут вообще сплошная рациональность, никаких модных украшательств. К примеру, металлические заклёпки укрепляли «грузоподъёмность» кармана: рабочие клали туда тяжёлые

инструменты, а те буквально вырывали куски материи. Продуманность – в каждом стежке и шлёвке. Сейчас джинсовые брюки – уже не штаны для фермеров или грузчиков; это нечто среднее между функциональной и гламурной «униформой». Мне нравится определение «пролетарский шик»: максимально удобно и фасонисто. Сшитые по индивидуальным меркам джинсы «сядут» идеально, прослужат не год и не два, и с каждым сезоном будут приобретать анатомический «эффект памяти» фигуры хозяина. А приобретённые со временем потёртости («фейд») придают им брутальную стильность.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

– Деним, в определённом смысле, оставил меня в профессии. Был период, когда рутинная работа так обесцветила жизнь, что хотелось радикально поменять всё. В мою мастерскую на Штепанской улице часто заходили довольно любопытные персонажи. Так, однажды пришёл стильный седовласый мужчина и попросил сшить джинсы. Стали выбирать ткань и фурнитуру; слово за слово – и я понимаю, что слабо владею информацией в этом сегменте. Пришёл домой, начал «копать» джинсовую тему, и... затянуло так, что до сих пор не отпускает. Джинсы – честные трудяги с хулиганистым норовом; в каком-то смысле они – моё альтер-эго.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

– Скажи, а в Чехии есть запрос на джинсы «ручного» производства?

– Конечно, но жаль, что нет единой площадки, где можно было бы объединить и мастеров тейлоринга, и фанатов винтажного денима. Мне кажется, это и есть определённый способ противостояния масс-маркету: выбор заказчик делает сам, но главное – предоставить достойную альтернативу! Чем больше конкуренции среди портных, тем в лучшей профессиональной форме мы обязаны находиться. Звучит идеалистично, но я верю, что ручное ремесло будет востребовано с каждым годом всё больше. Причём во всех сферах.

– Практика последних месяцев показала, что загадывать что-то наперёд бессмысленно, поэтому финальный вопрос о творческих планах задавать не буду... – А зря. Ты не заметила, что в конце коридора мастерской у меня замаскирована потайная дверь, почти как в каморке у папы Карло из «Золотого ключика». Там – классный погреб; не средневековый, конечно, но для хранения элитного виски – самое то! Джинсы и виски – достойная джентльменская пара, поэтому буду одновременно совершенствоваться в производстве и того, и другого. Мы оба посмеялись шутке, но я вполне допускаю, что стоит ему сильно захотеть – и лет через несколько Александр Попов вполне осилит запуск своей фирменной марки «огненной воды». С лоскутом добротного денима на бутылочной этикетке.

– Географическое происхождение хлопка, натуральность красителей, конструкция ткацкого станка – это всё влияет на качество денима. Истории этого материала – несколько веков, а яркую синюю краску индиго использовали ещё древние римляне. Сейчас лучшие в мире текстильные мануфактуры денима – в Японии. В 60-х годах прошлого века США масштабно переходили на новый технологический уровень в ткацком производстве, поэтому старые челночные станки продали японцам. Те со временем настолько преуспели, что сегодня создатели культовых Levi’s отшивают свою винтажную коллекцию в стране Восходящего солнца! Характерной особенностью японского денима является несрезанная кромка ткани с вплетённой цветной нитью – селвидж; обеспечивает эту декоративную штуку именно узкий ткацкий станок старого американского образца. Настоящие стиляги безошибочно определяют добротность джинсов по селвиджу и чейн-стичу (подшивочному стежку).

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Олимпиада!

Привет тебе,

Несмотря на то, что летняя Олимпиада в Токио отложена на год, спортивную форму терять нельзя. Её надо приобретать! В буквальном смысле это предлагает сделать ALPINE PRO – с 2009 года официальный производитель одежды для спортсменов чешской олимпийской сборной и её болельщиков.

«П

еренос даты олимпийских игр – сложная вещь для спортсменов. Они должны менять свой график соревнований, тренировок; трудно удерживать вдохновляющий настрой и мотивирующий фактор, многие ребята из сборной были склонны к завершению карьеры. Сегодня они, как никогда, нуждаются в поддержке, и самый сильный энергетический импульс спортсменам дают их поклонники. Именно поэтому мы решили, что надо всем, кто болеет за наших ребят, выйти на улицы 24 июля в одежде с олимпийской символикой (24.07.2020 должны были стартовать Летние Олимпийские игры 2020 – прим. ред.) и поддержать национальную сборную, став с ними единой командой. Все, кто будет участвовать в мероприятии, имеют шанс выиграть олимпийскую экипировку и лично познакомиться со знаменитым байдарочником Йозефом Досталом, знаменосцем чешской сборной на Олимпиаде в Рио,» говорит Йиржи Кейвал, председатель Олимпийского комитета Чехии.

«Осенью мы представим ещё одну часть коллекции одежды для Олимпиады в Токио. В общей сложности планируется выпустить 200 000 экземпляров для спортсменов и болельщиков. Исключительно для спортсменов – 20 000,» поделился планами ALPINE PRO Вацлав Грбек. Приобрести одежду олимпийской сборной Чехии можно на фирменном сайте

www.alpinepro.cz

Премьерный показ коллекции спортивной одежды для чешских олимпийцев был представлен в июне нынешнего года, на берегу Влтавы. В нём принимали участие каноисты Йозеф Достал и Радек Шлоуф, гребцы Ондржей Сынек и Якуб Подразил, водные слаломисты Йиржи Прскавец, Амалия Хилгертова и Тереза Фишерова, гимнастка Анета Голасова.

«Коллекция одежды для олимпийских болельщиков насчитывает 21 предмет, – знакомит с продукцией фирмы ALPINE PRO её директор, Вацлав Грбек. – Команда модельеров в сотрудничестве с нашими знаменитыми спортсменами разработала дизайн толстовок, шорт, кепок, рюкзаков. В первую очередь учитывались особенности токийского климата. К примеру, футболки изготовлены из сверхлёгкого специального материала, чтобы обеспечивать комфорт при нахождении в условиях высоких температур и влажности. Впервые мы ввели в коллекцию платья спортивного кроя, сделав акцент на японский минималистичный стиль».

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Вдохновляющая красота «Откуда черпает вдохновение стилист-парикмахер?» спросили мы Ольгу Димитрашко, мастера международного класса, многократного призера чемпионатов по парикмахерскому искусству Чехии и Словакии в категории «Невеста», победителя конкурса Trend Vision Award 2018, топ-стилиста и тренера Wella professional, владелицу салона Abigail Style.

«Н

а данный момент мой источник вдохновения – полугодовалая доченька София. Она – моя радость, эмоциональный аккумулятор и стимул к самосовершенствованию. А вообще, я невероятно везучий человек; меня всегда окружают очень красивые люди, которые фонтанируют креативными идеями, придумывают и осуществляют творческие проекты, всегда позитивно настроены и не знакомы со словом «невозможно». Недавно мне посчастливилось поработать в команде именно таких профессионалов, и я с радостью делюсь с читателями журнала «ЧЕХИЯ – панорама» результатом: прекрасной фотосессией с моделью Терезией Доброволной (Мисс Чехии 1997 года) в нарядах модного дизайнера Гелены Бедрновой. Работать с ними и знаменитым чешским фотографом Верой Вернеровой – сплошное удовольствие. Яркие, талантливые, умные, состоявшиеся в личной жизни и бизнесе замечательные женщины; чем не пример для подражания и вдохновения?!»

САЛОН ABIGAIL STYLE

ul. Milady Horákové 55, Praha -7 + 420 773 176 054, abigailstyle@seznam.cz www.abigailstyle.cz

SALON PERFECT LOOK BY OLGA DIMITRASCO

Hairstyle: Olga Dimitrascko Make-up: Vasilisa Shulpina Fashion designér: Helena Bedrnová www.modain.cz Model: Terezie Dobrovolná Foto: Věra Vernerová www.veravernerova.com

Voctářova 2449/5, 180 00 Praha 8 – Libeň + 420 730 141 362, Info@perfectlook.cz www.perfectlook.cz

СТИЛЬ ЖИЗНИ

В поисках своей ниши Ольга Эглер

дна моя знакомая, девушка красивая и независимая, категорически не носит парфюм. Говорит, что ей не интересны «чужие жизненные истории», которые своими рекламными слоганами нахлобучивают на головы клиентов модные дома, словно одинаковые колпаки. В этом с ней полностью согласна; смешно слышать про то, как «капля наших духов добавит вам сексуальности». (Отдельным особям для обретения притягательности и ведра афродизиаков не хватит, а вы – про пару капель!) Незатейливый агитационный маркетинг когда-то и меня взрывной волной отбросил от парфюмерного масс-маркета в сторону «ниши». Появляющиеся в разных странах небольшие фирмы, зачастую состоящие из самого парфюмера и пары его помощников, занимаются созданием оригинальных ароматов, как произведения искусства, без приоритетной цели сделать из него бизнес-продукт. Подбирая невероятные композиции, а порой даже создавая новые ароматические компоненты, парфюмеры «ниши» купажируют их, как в рецептуре элитного алкоголя. Выпуск ограниченной серии духов – это приглашение на дегустацию ольфакторного коктейля; гурманство в чистом виде! Распознавать гамму благоуханных оттенков – словно бродить с закрытыми глазами по чудесному саду: вот тут цветёт жасмин, рядом – сандаловое

дерево, а где-то вдалеке раскинулись поля туберозы. Со стороны моря жарко пахнуло искрящейся на камнях солью и шишками хвойного леса, а с берега потянуло табачным дымком... Так по «нишевым» ароматам можно бродить бесконечно, наталкиваясь «носом» на врезавшиеся в память запахи-мгновенья: грушевого пирога у бабушки на даче; накрахмаленной до хруста блузы для школьного концерта; тропического ливня в Вирджинии; утренних чайных плантаций в Бутане. Флакончик такого неординарного парфюма – хранитель и создатель собственных, и уж никак не чужих историй. 1. London, Widian by AJ Arabia, 2. Pour Lui III, Parfum de Prague, 3. Rose De Mai, Perris Monte Carlo, 4. Tendre Nuit, Isabey, 5. Noble Potion, The Merchant of Venice, 6. Sole, Moresque, 7. Regard Scintillant de mille beautes, Dali Haute Parfumerie, 8. Oud Sapphire, Blend Oud, 9. Aoud Jasmine, Montale, 10. Private Label, Jovoy, 11. Hedonist, Viktoria Minya, 12. EUTOPIE № 11, EUTOPIE, 13. Mon Boudoir, Houbigant Эти и другие ароматы представлены в пражском парфюмерном бутике Egoist Royal Parfums www.egoist-parfums.cz

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ожившая керамика

Евгения Борисова

Какая бы ни была на дворе погода, промозглая пражская осень или белоснежная московская зима, Наталья Добржанская всё равно лепит из глины бегущий по волнам кораблик, уютный домик, блюдо с лазурными морскими звёздами или тарелочки в форме диковинных рыб.

всё потому, что её бабушка, как гласит семейное предание, самая настоящая гречанка. Так что море, солнце и чудесные краски Средиземноморья у Натальи в крови. А также в копне волнистых каштановых волос, в лёгком на подъём характере, неиссякаемом оптимизме, озорном чувстве юмора и постоянном желании что-то создавать свои-

100

ми умелыми руками. Сегодня – лепить цветочное кашпо или рисовать аппетитный натюрморт со спелой черешней из собственного сада, завтра – обжигать в муфельной печи многоцветные бусины или мастерить декоративную лампу, между делом дописывая книгу о премудростях керамического мастерства. А ещё Наталья Добржанская – мама троих сыновей, 26-и, 22-х и 8 лет от роду, желает снять мультфильм, который хотела бы показать мастеру анимации Юрию Норштейну. Ну, и в обозримой перспективе поселиться в домике с видом на тёплое море. Хотя нынешняя мастерская на Слапском водохранилище – тоже прекрасное место для творчества!

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Изготавливать керамические бусы – это мечта родом из детства. Наталья решила делать их максимально «земными» и подобными тем, что раскапывают археологи в местах поселений первобытных людей. Такими бусинками, похожими на косточки экзотических плодов, по её мнению, украшали себя древние модницы. Колоритные ожерелья с оттенками лазури, огненно-жгучего карри, бархатисто-песочного шафрана или изумрудной фисташки завораживающе-притягательно смотрятся на красавицах любого исторического периода: от неолита до нашей информационной эры.

Приобрести изделия Натальи Добржанской можно в интернет-магазинах: Etsy: etsy.com/shop/dobrceramics «Ярмарка Мастеров»: livemaster.ru/myshop/dobr dobrceramics

dobrceramics

Наталья сбегает в свой уютный керамический мир и вот оно – счастье! Когда можно сказать: «СТОП!» всему остальному, заглянуть в свою душу и... Пусть работа сама ведёт тебя, подчиняя логике и настроению. Это как на море, когда полностью расслаблен и доверяешься волнам, сливаясь с природой и растворяясь без остатка в солнце, брызгах, бликах на воде, отдалённых красках берега... С головой погружаясь в керамическую стихию, Наталья каждый раз «выныривает» с новыми идеями, придумками, затеями.

Ей было 4 года или, может быть, 5 лет, когда в шкатулке у своей тёти она впервые увидела керамические бусы. И запомнила ощущение в детской руке – их тяжесть, природное тепло, гладкую фактуру, непохожесть каждой бусинки-шарика. Их было приятно перебирать, словно магические чётки, жмурясь от переливов глазури на солнце, и долго держать в ладошке, как волшебные горошины. Уже во взрослой компании, попав в гости к художнице-керамистке из Армении и разглядывая её работы, Наталья была поражена мощью и поистине уникальной комбинаторностью материала, то расцветающего диковинными цветами вокруг огромного напольного зеркала, то сплетающего с метал-

лом замысловатый геометрический узор на кофейной столешнице. Именно обожжёная глина – такая негламурная и очень честная – полюбилась ей из-за возможности фиксировать картинки из калейдоскопа собственного творческого мира. Гораздо позже, закончив курсы по керамике и начав обучать в детской студии маленьких ребят всяческим рукотворным поделкам, Наталья стала собирать кни-

101

СТИЛЬ ЖИЗНИ

ги о керамическом промысле – древнем, как история земли. Книжки приезжали в дом из отпуска в разных странах, передавались друзьями со всех уголков мира, покупались на ярмарках и в антикварных лавках. С глубоким погружением в искусство керамики пришло понимание, что, помимо красоты, оно является средством передачи информации и своеобразным шифром: о национальном характере, колорите, облике народа, который эти вещи создаёт. Успев поработать учителем (первое образование – педагогическое), потом журналистом (второе – журфак МГУ), кукловодом в театре, Наталья лишь в творческой мастерской ощутила себя на своём, абсолютно счастливом месте. И эта радость ежедневных маленьких открытий и наслаждения от уже воплощённых и бесконечно роящихся замыслов, ждущих своего часа, немедленно отразилась во всех сферах – жизнь стала более гармоничной, наполненной и счастливой. Среди многочисленных учеников Добржанской – не только дети, но и взрослые, которые неожиданно точно перенимают сочность и лёгкость её манеры творить, сочетание профессиональной руки и ребяческого полёта фантазии, а главное – чуть лукавый и бесконечно добрый взгляд на мир.

102

Незатейливая простота керамики обезоруживает искренностью и отсутствием всякой фальши, словно детская душа. Наталья научила свои поделки хихикать и озорничать, поэтому в интерьер дома с ними всегда приходит смешливое весеннее солнце, добрая улыбка, радостное настроение.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Керамические фигурки Натальи Добржанской – совсем не умильные милашки, беззаботно парящие в облаках её фантазий. Человек на фоне вечности – тема абсолютно серьёзная и даже исповедальная. Сюжеты философских «кукольных» историй прозрачны, как японские хайку, сдержанные и по-восточному аскетичные. Где суть очищена и важны не внешний антураж, лишние детали, а только главная эмоция, состояние души – здесь и сейчас. Идея художественной композиции может родиться молниеносно, а вызревать – годами. Как правило, трогательные керамические скульптурки впервые демонстрируются мастером на престижных выставках, а к покупателям попадают по предварительному заказу. Наталья очень трепетно относится к тому, чтобы её «Айседора», «Музыка», «Не улетай», «Двое» попадали в добрые руки. Посылки из Праги с пометкой «Осторожно, хрупкое!» летят к новым хозяевам в Россию, Америку, Австралию, Бразилию.

103

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Вино и десерт Мир сладких десертов велик и разнообразен. И мы привыкли, что идеальную пару им составляют чай или кофе. А что, если отбросить стереотипы и предложить к сладостям вино? И тут возникает вопрос – какое? При существующем сегодня многообразии вина (чешского в том числе) можно позволить себе любые эксперименты, но все же лучше придерживаться некоторых простых правил, чтобы по достоинству оценить и десерт, и вино.

Первый и основной принцип сочетания – вино должно быть слаще десерта! Всё вино в мире слаще шоколада, поэтому к шоколаду можно подавать любое вино, а вот к шоколадным десертам – сладкие и полусладкие вина, чтобы сахар не перебивал вкус вина. Фруктовые и немного кислые десерты отлично сочетаются с белыми полусладкими рислингами и мускатами. К сметанным и сливочным десертам не следует подавать красное вино – танины, содержащиеся в нем, губительны для всего молочно-сливочного. Здесь можно выбрать рислинг и полусухое игристое. Сладкие вина сами по себе уже являются десертом, но с некоторыми сладостями (например – фруктовыми муссами, сорбетами) они могут создавать незабываемые вкусовые композиции. Творожные десерты и разнообразные чизкейки со вкусом спиртных напитков сочетаются плохо, поэтому к ним принято подавать чай или кофе. Сливочные и шоколадные муссы хорошо найдут «общий язык» с мадерами и портвейнами.

104

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ДЕСЕРТ «ПАВЛОВА» С ЛИМОННЫМ КРЕМОМ

ЛИМОННЫЙ ПИРОГ СМЕТАННОЕ ЖЕЛЕ С КЛУБНИКОЙ Идеальная пара: полусладкие рислинги и мускаты, игристое (Ryzlink rýnsky, Muškát moravsky) Рецепт приготовления Ингредиенты: сметана – 900 г сахар – ½ стакана желатин – 20 г клубника – 200 г, малина – 100 г, черника – 100 г

Желатин залить 50 граммами холодной кипяченой воды, отставить в сторону. Сметану соединить с сахаром, проварить на очень маленьком огне 20 минут, постоянно помешивая. Затем сметану отставить в сторону (чтобы немного остыла). В это время нарезать клубнику довольно крупными дольками. Малину и чернику – оставить как есть. В слегка остывшую сметану добавить желатин, размешать до полного растворения. Добавить в сметану фрукты, залить в форму, отправить в холодильник на 4 часа. Подавать лучше всего с клубничным соусом, который готовится путем измельчения в блендере клубники с добавлением небольшого количества сахара.

Идеальная пара: рислинги, полусладкие белые и розовые вина (Ryzlink rýnsky, Pálava, Svatovavřinecké) Рецепт приготовления Ингредиенты: Для теста – сливочное масло – 250 г мука – 380 г разрыхлитель – 1 пакетик (12 г) сметана – 200 г Для начинки – лимон – 2 шт. крупных сахар – 150 г крахмал – 1 столовая ложка

Масло (холодное!) перетереть с мукой, добавить разрыхлитель и сметану. Все тщательно вымешать до однородной массы. Тесто завернуть в пленку и отправить в холодильник на полчаса. Для начинки измельчить лимоны в блендере (без косточек, но с цедрой) и добавить к ним сахар. Достать тесто из холодильника, раскатать из него два «блинчика». Один (он будет нижним) сделать немного больше по размеру, его и уложить в форму для запекания. На него равномерно распределить крахмал. Сверху положить измельченные лимоны. Закрыть другим «блинчиком», края соединить. Отправить в духовку (1800) на 35 минут. После запекания обязательно дать пирогу остыть, лимонная начинка должна загустеть.

Идеальная пара: полусухие, полусладкие белые, игристые, розовые (Rulandské šedé, Muškát moravsky, Svatovavřinecké) Рецепт приготовления Ингредиенты: Для меренги – белки (комнатной температуры) – 4 шт. мелкий сахар – 150 г кукурузный крахмал – 1 ст. л. лимонный сок – 1 ст. л. Для лимонного крема – желтки – 4 шт. сахар – 150 г лимонный сок – 100 мл цедра 2-х лимонов сливочное масла – 80 г Для сливочного крема – сливки – 250 мл (33-35%, холодные)

Натереть цедру и выжать сок двух крупных лимонов. Для приготовления меренги: взбить белки до пышной белой пены, постепенно всыпая мелкий сахар, взбивать 10-15 минут. Потом добавить кукурузный крахмал и перемешать. Влить 1 ст. л. лимонного сока и еще раз все перемешать миксером. На бумагу для выпечки выложить безе. Поставить в разогретую до 180 градусов духовку и сразу же сделать температуру 130 градусов. Выпекать полтора часа. Потом выключить духовку, приоткрыть дверцу и выдержать меренгу до полного остывания. Для лимонного крема: в кастрюлю положить желтки, сахар, лимонный сок, цедру и сливочное масло. Поставить на средний огонь и помешивать, пока масса не загустеет (10 минут). До кипения не доводить. Остудить и отправить в холодильник. Для сливочного крема взбить сливки до густой массы. На меренгу аккуратно нанести лимонный крем, сверху – взбитые сливки и украсить подсушенными миндальными лепестками.

105

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ШОКОЛАДНЫЙ ФОНДАН Идеальная пара: полусладкие белые и красные вина (Rulandské modré, Zweigeltrebe) Рецепт приготовления Ингредиенты: шоколад – 200 г сливочное масло – 150 г сахар – 1/2 стакана мука – 1/2 стакана какао – 1 чайная ложка (для присыпания формочек) яйца – 4 шт.

На водяной бане (или на медленном огне) растопить шоколад и масло. В отдельной большой тарелке взбить яйца, добавить к ним сахар и муку, перемешать. Далее сюда влить полученную смесь из шоколада и масла (не слишком горячую). Тщательно перемешать. Формочки для фондана промазать маслом и присыпать какао-порошком. Залить в них тесто (на 2/3 объема) и отправить в разогретую до 200 градусов духовку на 11 минут. Можно подать со сливочным мороженым или ягодами.

106

НЕСКОЛЬКО БЕСПРОИГРЫШНЫХ СОЧЕТАНИЙ:

Фрукты – айсвайны (ледовое вино, соломенное вино) Сливочное мороженое – игристые розовые вина Белый шоколад – шампанское (полусухое, полусладкое) Слоеные булочки и выпечка из песочного теста (без начинки) – полусладкие белые ароматные вина Ореховый десерт – ликер

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Темпераментный дуэт С

ыр и вино – одни из самых древних рукотворных творений человека. Оба эти продукта наделены мифическим духом, приготовление которых сопряжено с неким таинством. И сыру, и вину, совсем не безразлично, в какую пару их определяют на трапезном столе. Существует мнение, что главный принцип сочетания – землячество, то есть, одинаковое географическое происхождение. Если это условие выполнить не всегда возможно по объективным причинам или хочется поэкспериментировать, то стоит всё-таки придерживаться устоявшихся неписаных правил. Первое: чем сыр мягче, тем кислее по вкусу должно быть вино; второе – чем более выдержанный сыр, тем мощнее должно быть сопровождающее его вино. Соответственно, чем свежее сыр, тем более «нервным», молодым и фруктовым должно быть вино. Гармония темпераментов – залог успеха!

В Чехии популярностью пользуется сыр гауда, и с ним прекрасно паруется местный рислинг; к не менее любимому чехами сыру эдам рекомендуем взять в дуэт красное вино типа мерло или каберне. Весьма специфические оломоуцкие сырки – продукт гордости моравских сыроваров – однозначно стоит попробовать с белым вином, хотя больше они подходят к янтарному лагеру.

Мягкий, жирный белый сыр хорош в паре с белым сухим или игристым фруктовым вином; с неменьшим успехом его может сопровождать розовое сухое вино. Мягкие сыры с благородной плесенью прекрасно сочетаются с винами типа рислинг и пино гри или же с очень мягкими красными винами. Терпкое красное вино противопоказано мягкому и жирному сыру. К рокфору и сырам с голубой плесенью подойдут сладкие вина, например, мускат. Твёрдые сыры сочетаются и с креплёными винами. Очень твёрдый сыр (такой, как пармезан) хорош с белым рислингом. Правило подачи на стол: все сыры должны быть комнатной температуры – их нужно достать из холодильника хотя бы за час до раскладки на сырной тарелке, иначе аромат не успеет полностью раскрыться.

Фестиваль сыра в Микулове – 19 и 20 сентября 2020 г. Один из самых крупных чешских фестивалей сыра вот уже 7-й раз проходит в моравской столице виноделов – городе Микулов. В этом году ему присвоен статус международного, а значит, ассортимент сыра для дегустации значительно расширится: ожидают гостей из Словакии, Венгрии, Германии, Франции, Польши. Жюри фестиваля определит победителя в национальном конкурсе на лучший сыр среди малых региональных производителей. Помимо «титульного» продукта, будут представлены копчения, соления и напитки разного градуса крепости. Подробности программы – на официальном сайте мероприятия festival-syr.cz

107

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Попробуйте лучшие вина Моравии и Чехии в замке Валтице Салон вин Чешской Республики, который находится в замке Валтице, собрал в своих подземельях сотню наилучших вин со всей страны.

бладатели золотых медалей Салона вин Чехии актуального сезона тщательно выбирались нашими опытными профессиональными дегустаторами. Вина, попадающие в Салон, прежде всего должны пройти все этапы региональных конкурсных туров в рамках национального проекта, гарантом

108

которых является Союз виноделов ЧР (в винодельческих областях Моравии это малые региональные подобласти Зноймо, Микулов, Велке Павловице и Словацко; далее – единый этап для винодельческого региона Чехии). Только на основании номинации винодел может представить свой продукт для финального тура конкурса Салона Вин – национального состязания республики, проходящего в два этапа. Избранные таким образом вина закупаются у производителя в количестве, оговоренном в Уставе салона, и закладываются для хранения в подземелья Валтицкого замка.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Здесь вина доступны широкой публике для дегустации, а также служат в качестве исследовательского материала профессиональной аудитории сомелье – местных и зарубежных. Это уникальная площадка, позволяющая знакомиться с самой лучшей продукцией чешских виноделов из различных регионов страны, получать информацию о них, сравнивать качественные особенности продукта. Каждое вино имеет свой презентационный корнер, где бутылки сопровождаются подробной информацией: описание вина, включая аналитические данные, сенсорные характеристики, структуру вина и ароматический профиль. Данные о каждом продукте занесены в общий каталог. Представленные вина здесь можно купить. Салон располагает научной экспозицией, рассказывающей об истории виноделия в стране и её винодельческих областях; здесь же находится символический Зал славы выдающихся вин республики, а также отдел для приобретения подарочных сувениров, специализированной литературы и различных аксессуаров для сомелье и любителей вина. Посетители имеют возможность по своему желанию выбрать удобную для них форму дегустационной программы. Самой по-

пулярной является «свободная», когда гость самостоятельно осматривает экспозицию и дегустирует любое представленное вино (кроме сладких сортов и игристого вина). Специальное предложение – дегустация в сопровождении сомелье; она проводится по предварительному заказу. Дегустацию более десятка разнообразных сортов вина можно провести с помощью специального разливочного автомата «By the Glass». Время работы Cалона вин ЧР: круглогодично, кроме января (в это время проходит комплектация новой дегустационной экспозиции), со вторника по субботу включительно; в период туристического сезона с июня по сентябрь – и в воскресенье.

Дегустационную экспозицию можно посетить бесплатно и без осуществления дегустации с целью ознакомления или покупки вина. Подробности – на сайте www.salonvin.cz. Národní vinařské centrum, o.p.s. Sobotní 1029, 691 42 VALTICE

109

В ЭТОМ НОМЕРЕ С НАМИ Adolf Loos Apartment and Gallery www.aloos.cz Alšova jihočeská galerie www.ajg.cz Ambassador Group www.ambassador.cz BERIN IGLESIAS ART berin-iglesias.art Egoist Parfums www.egoist-parfums.cz Finish v.o.s. www.ﬁnish-pce.cz INFOBUS www.infobus.eu INFOCENTRUM města Karlovy Vary www.karlovyvary.cz My bakery www.mybakery.cz Národní vinařské centrum, o.p.s. www.salonvin.cz Obecní dům www.obecnidum.cz Orden Company podpiska.cz Paliy Esthetic Clinic ru.vaskosmetolog.cz PRAGUE ALLIANCE s.r.o. www.pragal.eu PRECIOSA Lighting www.preciosalighting.com Salon Abigail Style www.abigailstyle.cz Slovanský dům www.slovanskydum.cz Sweet nails www.sweetnails.cz Tailor’s Lab Denim atelier Uměleckoprůmyslové museum v Praze www.upm.cz VEDI Tour Group www.veditour.ru Vip Gid www.vipgid.cz www.gidprague.ru Živý kraj www.zivykraj.cz

Издатель: WORLD PRESS s.r.o., Жанна Эглер egler@czpanorama.ru

Всесторонняя презентация Чешской Республики на русском языке

110

Главный редактор: Александр Гайдамацкий info@czpanorama.ru

www.czpanorama.ru

Дизайн и верстка: DigiTisk Studio spol. s r.o., www.dtstudio.cz Директор по рекламе: Ольга Эглер, тел.: 732 211 131, 603 829 669.

Журнал зарегистрирован в Министерстве культуры Чешской Республики под номером Reg. MK ČR E 16487, ISSN 1801-7231

Авторы: Александр Гайдамацкий, Антон Гетта, Юлия Янчаркова, Иван Орлов, Владимир Поморцев, Любовь Полевая, Надежда Орлова, Лилия Стамесова, Ярослав

Сойка, София Буковская, Ольга Эглер, Инна Барабаш, Павел Балцар, Елена Сальникова, Анна Либорина. Фото: фотоархивы CzechTourism, ČTK, Správa Pražského hradu, UPM, NPU, WORLD PRESS, Profil Media, Shutterstock , PRECIOSA Lighting. Авторы: Оксана Бессалова, Владимир Поморцев, Борис Вальтер, Инна Барабаш, Jan Gloc, Petr Neubert. Адрес для корреспонденции Bellušova 19, Praha 5, PSČ 155 00 Редакция не несёт ответственность за содержание рекламного материала. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с редакцией.

ČECHIJA panorama № 3(75)/2020 Všestranná prezentace České republiky v ruštině Cena 82 KČ Vydavatel: WORLD PRESS s.r.o. IČO 27409180, tel.+420 603 829 669 Reg. MK ČR E 16487 ISSN 1801-7231 Grafický design DigiTisk Studio s.r.o. www.dtstudio.cz PR a marketing: Olga Egler, + 420 732 211 131 Korespondenční a fakturační adresa: WORLD PRESS s.r.o. Bellušova 19, Praha 5, 155 00 tel/fax: 235 515 516