Журнал Чехия Панорама №4(73) / октябрь-декабрь 2019 by tiskárna DTS

№4 (73)/2019

БЫВАЕТ ЛИ МЫСЛЬ ДЕТСКОЙ? ИЗ ЖИЗНИ МАРИОНЕТКИ ЧТО ЗНАЕТ ОСЕНЬ О ВЕСНЕ

№4 (73) / октябрь-декабрь 2019 Cena: 82 Kč

МИЛЛИОНЕРЫ ЭПОХИ РЕНЕССАНСА

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Это не мечта – это

За качественной обувью смело отправляйтесь в Salamander, Ecco или Geox. Ценителям итальянского производителя советуем Corso Roma, бутики которого есть теперь не только в Италии, но и в Чехии. В магазинах Krups, Tefal и Rowenta любители покупок для дома также найдут для себя много интересного. Конечно, мы не забыли и про самых маленьких. Для них у нас есть легендарный британский магазин игрушек Hamleys.

Интересуетесь модой, любите качественные и стильные вещи? Ищете приятное место, где можно приобрести всемирно известные марки, а также локальные бренды по цене аутлета? В Premium Outlet Prague Airport вашему вниманию представлены более 70 магазинов, 200 брендов премиум-класса, где все коллекции – со скидками от 30% до 70% круглый год.

POP Airport находится в пяти минутах от пражского аэропорта. Здесь вы можете перед тем, как сесть на регулярный автобус, просто выпить чашечку хорошего кофе в Starbucks, Flocafe или Coffee Fellow, сократив тем самым время ожидания вашего рейса, или сделать ваш приезд в Прагу более приятным. По пути из Праги следуйте по указателям маршрута в аэропорт и после съезда в сторону аэропорта продолжайте движение в направлении парковки торгового центра.

Premium Outlet Prague Airport предлагает не только получить удовольствие от покупок, но и прогуляться по красивому комплексу, внутренний интерьер которого выполнен в стиле Старой Праги. Мы с нетерпением ждем вас в гости.

Насладитесь атмосферой самого красивого торгового центра и побалуйте себя удачной покупкой вещей и аксессуаров от Karl Lagerfeld, Prada, Versace или Fendi. Помимо популярных марок Adidas, Nike или Gant, в аутлете POP Airport представлено большое разнообразие оригинальных и уникальных брендов, которые вы не встретите больше нигде. Среди них Hexis, Bogner, The Hat, Elena Salvo или Jitka Klett. В POP Airport вы найдете гораздо больше, чем просто одежду.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

СОДЕРЖАНИЕ

Бывает ли мысль детской?

58-62

Лучший банкир республики

20-24

Из жизни марионетки

64-67

26-28 Архитектурный космос Каплицкого 46-48 ...и успехов в работе

Рислинг – успех, проверенный временем

84-87

В тени легенды

32-36

Молодость ему к лицу

50-52

Что знает осень о весне

96-99

СЛОВО РЕДАКТОРА

Дорогие читатели, итоговый номер уходящего года мы посвятили теме «Стратегия успеха». Всем нам хочется быть успешными, но каждый вкладывает в это понятие свой смысл. Материальные богатства, общественная популярность, профессиональные награды, творческая свобода – человек делает индивидуальный выбор. А каков способ достижения успеха? Нет, мы не знаем рецепта. Наверняка ясно одно: успешным может стать только смелый человек. Тот, кто возьмёт ответственность на себя и не станет прятаться за ширму обстоятельств, идёт ли речь о эпохальных переменах политического характера (статья «Плюшевый» ворс «бархатной» революции), рискованных капиталовложениях («Лучший банкир республики»), создании глобальных архитектурных проектов («Архитектурный космос Каплицкого») или смелой модной коллекции, бросающей вызов устоявшимся вкусовым канонам («Что знает осень о весне»).

10-19 Миллионеры эпохи Ренессанса 72-79

«Плюшевый» ворс «бархатной» революции

Девушка на обложке журнала – модель, участвующая в дефиле пражского проекта WE’RE NEXT (читайте о нём в материале «Прага – Антверпен: мы рядом»). Многие из её поколения понятия не имеют о событиях и людях, которым мы посвящаем свои рассказы. Возможно, юношеская несведущая дерзость – их смелая стратегия успеха? Но об этом мы узнаем лет через пятьдесят... Уходящий 2019 год, в принципе, можно назвать успешным для планеты: без природных катаклизмов и грандиозных «перестроек» мирового порядка. Так что подарки к Рождеству и Новому годы мы, земляне, пожалуй, заслужили. С чем вас, дорогие читатели и поздравляем. До встречи в новом году! Редакция журнала «ЧЕХИЯ – панорама»

Фото: WE’RE NEXT, INDIA RAY, @werenextprague, @india__ray

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Александр Гайдамацкий

«Плюшевый» ворс «бархатной» революции

ридцать лет тому назад в тогдашней Чехословацкой Социалистической Республике произошла серия событий, которые получили романтическое название «бархатной революции» и привели к падению режима, олицетворённого почти 42 годами правления компартии ЧССР. К власти пришли оппоненты коммунистов, вчерашние оппозиционеры и диссиденты, казалось бы, совершенно нежданно-негаданно вынесенные на вершину управления страной, только лишь под влиянием объективных исторических обстоятельств, которые, мол, десятилетиями незримо зрели. Терпению народа якобы в одночасье пришёл конец, а партия же, в которой было едва ли не 2 миллиона членов, фактически самоустранилась от власти и дружно побежала сдавать партбилеты. Что именно случилось тогда в Чехословакии? Почему уже вскоре лоск заграничного «панбархата» бескровной революции потускнел, и немалое число обитателей Богемии стало с оттенком явного пренебрежения именовать переворот «плюшевым»? На эти непростые вопросы автор попытается найти ответы.

Первые ласточки Пока в соседних странах соцлагеря, словно спелые яблоки в осеннем саду, падали режимы, положение в Чехословакии казалось на диво безмятежным. В пору социализма «чехословацкого разлива», при всех его недостатках, многие предприятия и кооперативы неплохо держались на плаву, как, впрочем, и вся экономика ЧССР, которая ухитрилась не погрязнуть в долгах, подобно Польше и Югославии. В 80-х годах в Чехословакии происходило постепенное ослабление былых жёстких рамок режима, но тем не менее, ситуация в стране была внешне стабилизирована и, казалось, находилась в крепких руках вождей – президента Густава Гусака и генсека ЦК КПЧ Милоша Якеша. Вялая оппозиция по-прежнему «кучковалась» вокруг небольшой группы людей, связанных с движением Хартия 77 во главе с малоизвестным драматургом, потомком дореволюционного магнатамиллионера Вацлавом Гавелом. Нельзя сказать, что режим Гусака был таким уж наивным и верил в то, что чехи и словаки будут вечно сидеть тише воды и ниже травы, особенно на фоне революционных «бурлений» у соседей. Но партийные «верхи» хотели жить по-старому. Карьеристы-номенклатурщики противилась переменам, так как сомневались, найдут ли своё место под новым «солнцем». «Идейные» же искренне считали, что ничего хорошего широкие народные массы при вероятном наступлении капитализма не ожидает. Поэтому коммунисты защищались и сопротивлялись. Чем, разумеется, ставили себя во всё более невыгодное положение, поскольку действительно жёстко (как в 50-е годы или же после Пражской весны 1968-го) осадить оппозиционеров не могли. Без наличия надёжной военной помощи СССР за спиной сделать это было затруднительно.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Первая более-менее крупная демонстрация, организованная католическими активистами, прошла в Братиславе ещё 25 мaрта 1988 года. В анналы истории она вошла как мирная Свечная манифестация за религиозные и гражданские права и свободы. В демонстрации на Гвиездославовой площади участвовали 3500 человек, а на прилегающих улицах было заблокировано ещё 6000 граждан. Шествие разогнали более 950 сотрудников сил безопасности. Были арестованы 126 человек и 12 иностранцев. В том же году состоялись демонстрации в Праге: 21 aвгуста (по случаю 20-й годовщины оккупации ЧССР), 28 октября (в честь 70-й годовщины провозглашения самостоятельной Чехословакии) и 10 декабря (в ознаменование 40-летия со дня провозглашения Всеобщей декларации прав человека). Примечательно, что последняя демонстрация была режимом разрешена. А 16 дeкабря было прекращено глушение зарубежных радиостанций на территории Чехословакии. Следующий звонок прозвучал в январе 1989-го: недовольство народа проявилось во время так называемой Палаховой недели, когда при поддержке церкви была организована серия массовых манифестаций, формально посвященных 20-летнему юбилею протестного самосожжения студента Яна Палаха. Их насильственное подавление со стороны сил StB (госбезопасность) спровоцировало серию демонстраций. Для подавления беспорядков с невиданной доселе брутальностью были применены водомёты, слезоточивый газ, бронетранспортёры, команда с дубинками и так называемая «народная милиция» – уникальное чехословацкое изобретение в виде десятков тысяч вооружённых представителей пролетариата. В течение семи дней (15-21 января) были избиты сотни людей, многие главные представители оппозиции арестованы (включая Гавела). Наступившее после январских событий внешнее затишье было явно временным, если не сказать – наигранным. Фактически начался процесс демонтажа социалистической системы «сверху», сопровождаемый демонстрациями. Особенно очевидным это стало после того, как чехословаки прознали о падении «железного занавеса», совпавшем с разрушением символической Берлинской стены. Следующие демонстрации прошли 21 aвгуста и 28 октября: их тоже подавили. Несколькими днями позже протесты переместились в Теплице, где 10-14 ноября 1989 года были организованы манифестации. Подхлестнула протесты и канонизация Агнессы Чешской (обряд которой транслировало Чехословацкое ТВ) 12 ноября в Риме, с участием тысяч чешских паломников. 14 октября в пражском Саварине собрались члены Чехословацкой народной партии, подписавшие декларацию с требованием демократизации партии и возврата к христианским основам. А 16 ноября состоялась студенческая демонстрация в Братиславе. Ну, а дальше... Дальше начал нарастать вал стремительных событий, у которых есть, как минимум, две версии их развития и подоплёки: каноническая и конспирологическая. Позволю себе представить на суд читателей обе, чтобы была возможность сравнивать, анализировать и делать выводы.

За гуманизм и дело мира Начнём с версии официальной. Если верить её изложению событий, дело было так. Ещё в октябре 1989 года организация Независимое студенческое объединение STUHA, поддержанное пражской организацией местного комсомола – Социалистического союза молодёжи (SSM), спланировало на 17 ноября проведение в пражском районе Албертов траурной памятной акции по случаю 50-й годовщины закрытия чешских вузов нацистами. Официальной целью должно

было стать почтение памяти убитого гитлеровцами в 1939-м студента Яна Оплетала, однако радикалы из числа молодёжи возжелали использовать акцию для призывов к переменам. Чтобы акцию разрешили, организаторы вынуждены были отказаться от похода в центр города, вместо того дав заявку на шествие в обратном направлении, на Вышеград. Эта форма демонстрации была одобрена и ЦК КПЧ, и районным национальным комитетом. Oрганизаторы между тем призвали участников принести на манифестацию цветы. В подготовке демонстрации по просьбе студентов не участвовали никакие диссидентские организации, чтобы власти не имели повода для запрета или подавления демонстрации. Забегая вперёд, скажем, что большинство диссидентов и впрямь в демонстрации не участвовало, однако значительной была роль детей оппозиционеров – Марека Бенды, Йиржи Динстбира, Яна Дуса, которые вместе со студенческим вожаком Шимоном Панеком оказали решающее влияние на выбор направления колонны в центр города по набережной, что позже и стало капсюлем, воспламенившим революцию.

«Избиение младенцев», или Дети «поручика Шмида» Итак, на Албертове начали сходиться тысячи студентов. По данным госбезопасности их число достигало примерно 15000 человек, но иные источники говорят о 50 тысячах. В 16.40 манифестация была завершена; организаторы призвали пройти маршем на Вышеград, к могиле поэта Карела Гинека Махи. Но часть людей возжелала устремиться на Вацлавскую площадь, куда демонстранты изначально и планировали явиться – это было написано в листовке, напечатанной по случаю манифестации (на удивление – на очень качественном типографском оборудовании). Среди готовых на всё был и некто Лудвик Зифчак – таинственная личность, эдакий «поп Гапон» «бархатной» революции, поручик госбезопасности и провокатор, залегендированный под деятеля независимого студенческого движения и либерала Милана Ружичку, под этим именем учившегося в Остравском университете. Интересно, что этот персонаж ещё в конце октября 1989 года организовал несколько встреч, на которых велась дискуссия о действиях против режима.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Первого ноября состоялась встреча независимых студентов с работниками посольства США в Праге (штат которого в ноябре вырос на целых 30 человек). На дискуссии после встречи было решено созвать тайный съезд студентов в Северной Моравии, где должен был решиться вопрос о демонстрации студентов в Праге... На Вышеград явилось около 10000 молодых людей, и хотя с самого её начала происходило скандирование антикоммунистических лозунгов, милиция выполняли приказ МВД и «не вмешивались». После завершения митинга в 18.15 часть людей направилась в сторону Карловой площади. Стремясь их остановить, силы безопасности перегородили Вышеградскую улицу, но задняя часть толпы напирала на передних, началась паника и полицейский кордон был проломлен. Заблокировать доступ в центр удалось лишь с помощью вызванного подкрепления. Задняя часть процессии (5-10 тысяч человек) через улицу Плавецкую продолжила путь по набережной Влтавы к Национальному театру. Подразделения Корпуса национальной безопасности получили приказ не пропустить шествие к Пражскому Граду или на Вацлавскую площадь. В 19.12 пришла команда толпу заблокировать. Полицейский кордон перегородил Мост 1-го Мая, заслонив грудью путь на Пражский Град; тогда демонстранты повернули на Национальный проспект, чтобы через него прорваться к «Вацлаваку». Но полиция и тут подшустрила: в 19.25 кордонами преградила Нацпроспект в районе Перштына. Когда авангард демонстрантов был остановлен, участники сели на землю перед бойцами полицейских подразделений, а девушки начали спонтанно засовывать за щиты бойцов полка «осназа» цветы. Поскольку полицейское командование опасалось повторения ситуации на улице Вышеградской, где толпа «блокпост» обошла, решено было заблокировать улицы Микуландскую и Воршилскую, а также пути отхода по Нацпроспекту. Таким образом, около 10000 демонстрантов оказались между двумя кордонами. Сначала отдельным демонстрантам ещё позволяли свободно уйти из «котла», но в 20.15 ситуация изменилась: из окружения было уже не вырваться. Полк быстрого реагирования и отряд особого назначения (так называемые красные береты) принялись жестоко разгонять толпу, избивая демонстрантов дубинками. Участников шествия

призывали разойтись – но единственные пути отхода вели через «улочки», где демонстрантов не менее брутально колотили. К 21.20 они были насильственно рассеяны; некоторых арестовали и погрузили в подогнанные автобусы. Независимая врачебная комиссия позже сообщила, что 568 человек были во время побоища ранены. Уже 17 ноября начали распространяться слухи о том, что во время событий на Нацпроспекте якобы умер студент Мартин Шмид. Эту «утку» якобы придумала и пустила в народ некая вахтёрша Дрогомира Дражская, получившая в «замесе» на Нацпроспекте лёгкое ранение. После обеда 18-го ноября мадам Дражская встретилась с супругой диссидента Петра Угла – и слух пошёл гулять по Праге, вскоре попав в ленту новостей агентства «Рейтерс» и эфир радио «Свободная Европа». Распространение сообщения привело к радикализации общества. После революции появились сообщения о том, что вся эта история была сочинена агентами StB, a якобы «мёртвый студент» и был вышеупомянутым поручиком ГБ Лудвиком Жифчаком. Согласно отчёту парламентской следственной комиссии, Жифчак действительно после налёта полицейских костоломов лежал на земле, однако его бессознательное состояние не было наигранным: поручик и впрямь потерял сознание. Mнoгие студенты, да и сама пани Дражская видела недвижимое тело, потом – его перенесение в «скорую», отъезд санитарной машины, и этoт эпизод породил небылицу. В течение уикэнда люди ходили зажигать свечи на Национальном проспекте, чтобы почтить память «геройски погибшего», а также всех остальных, кто во время побоища действительно был ранен.

Воскрешение «невинно убиенного» Между тем, по инициативе Вацлава Гавела в пражском Драматическом актёрском клубе сошлись представители различных групп оппозиции и творческой интеллигенции, дабы договориться о совместных действиях. Вечером 19-го была основана общая платформа – Гражданский форум (ГФ). Наряду с этим, представители инициативы Most провели переговоры с премьер-министром Ладиславом Адамецом. ГФ выразил недовольство правящими структурами государства, потребовал ухода в отставку коррумпированных политиков и освобождения политических узников. Одновременно он поддержал запланированную на 27-е ноября генеральную забастовку. В Братиславе в тот же день возникло словацкое движение «Общественность против насилия» (ОПН) во главе с актёром Миланом Княжко. Лидеры-неформалы из ГФ и ОПН возглавили народное недовольство и сумели придать ему организованный характер. В тот же день министр образования издала официальное заявление о том, что студент Мартин Шмид был найден живым и здоровым. Более того: нашлись целых два студента, которых звали именно так, причём оба учились на вторых курсах вузов. Чехословацкое ТВ в вечернем эфире показало интервью с обоими студентами. Однако сюжет был снят как-то странно: на постели, перед анонимной белой стеной, напоминающей больницу... Кроме того, руки оператора тряслись, качество записи напоминало пиратские видеокассеты. Очевидно, поэтому запись посчитали подделкой, никто опровержению не поверил.

«Наша карта бита...» Начиная с понедельника 20-го ноября мирные демонстрации покатились по городам и весям республики. «Вацлавак», где на демонстрацию сошлось уже 200 000 человек, стал местом первой ма-

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

нифестации Гражданского форума: с балкона издательства Melantrich здесь впервые перед зрителями «толкнул речь» Вацлав Гавел, а её участники устроили властям «последний звонок», потрясая ключами. Одновременно в министерстве национальной обороны ЧССР заседало руководство: решался вопрос о применении армии против демонстрантов. Правительство понимало серьёзность ситуации: прошла встреча представителей общественности с председателем чехословацкого Совмина Ладиславом Адамецом (который, впрочем, отказался вести переговоры с Гавелом). В тот же день Милош Якеш выступил по ТВ с речью о том, что жёсткая линия на социалистическое развитие государства будет продолжена. В ночь с 21-го на 22-е ноября на территорию Праги прибыло подкрепление сил правопорядка – 4000 членов Народной милиции. Позже эти подразделения по приказу Милоша Якеша были посланы обратно. А тут и кардинал Томашек после возвращения из Рима, где он пребывал по случаю канонизации Агнессы Чешской, обратился с заявлением ко всему народу Чехословакии, в котором поддержал революцию и демократические перемены.

Пролетарский свист В среду 22-го ноября Федеральное собрание ЧССР заявило, что акция 17-го ноября не была случайной, ею руководили оппозиционные силы. Армия готовилась к военному удару по демонстрантам, решительно встав на сторону ЦК КПЧ и правительства. Однако предложение министра обороны Вацлавика использовать армию для восстановления порядка принято не было. Хотя консервативное крыло компартии требовало от полиции и госбезопасности подавить демонстрации – и это было совершенно несложно, учитывая мощь полиции и «народной милиции», у которой на вооружении были даже бронетранспортеры... 23-го ноября было опубликовано заявление с требованиями Гражданского форума, которые не были выполнены. Тогда ГФ призвал граждан присоединиться к планируемой генеральной забастовке. Депутат-коммунист Мирослав Штепан поехал на митинг рабочих на высочанском предприятии ČKD Lokomotiva – Sokolovo, где назвал протестующих студентов «пятнадцатилетними детьми»; работяги его освистали, а несколько тысяч рабочих ČKD присоединились к демонстрации на Вацлавской площади. Этот нехудожественный пролетарский свист некоторые участники считают переломным моментом «бархатной» революции. До этого существовала реальная возможность подавления беспорядков

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

военной силой. Но тут коммунисты поняли, что утратили поддержку своего базиса – трудящегося люда, и начали осторожно отступать. Около 16.00 на Вацлавской площади состоялась крупнейшая, невиданная доселе демонстрация – собрались более 300 000 человек. Народ бурлил на протестных акциях и в Брно (28 000 человек), и в Братиславе (oкoлo 60 000 человек).

Отставка Якеша и месса в честь Агнессы Пятница 24-го ноября прошла под знаком значительных политических перемен в КПЧ: Mилoш Якеш сообщил о том, что вместе со всем президиумом ЦК уходит в отставку. Сообщение было передано в главный штаб Гражданского форума в театре Laternа magikа, после чего в стане оппозиции последовало бурное празднество по этому поводу. 25-го ноября ЦК КПЧ дал ночную пресс-конференцию, на которой было представлено новое руководство компартии. Но ГФ раскритиковал новое руководство КПЧ, не оставив от него камня на камне и сочтя кадровые изменения недостаточными. Тем временем президент Густав Гусак амнистировал восьмерых политзаключённых. Наряду с этим, Федеральное собрание (ФС) рекомендовало, чтобы в правительство были назначены беспартийные лица. Перед полуднем в храме святого Вита кардинал Томашек отслужил мессу в честь канонизации Агнессы Чешской, а поддержанная им 60-тысячная толпа верующих присоединилась к манифестации на Летном поле, где для поддержки требований ГФ собрались невиданные для смирной Чехословакии 750-800 тысяч человек. ТВ вело прямую трансляцию происходящего, а также издало заявление о том, что вместе с Чехословацким радиовещанием и пражским метро собираются поддержать генеральную стачку. Очевидцы утверждают, что именно репортажи ТВ «вытянули» на улицу огромные толпы людей.

Прозаседавшиеся из ЦК и генеральная стачка В воскресенье 26-го ноября продолжалось заседание функционеров КПЧ; они лихорадочно пытались найти выход из кризиса. На Летной прошла ещё одна массовая акция, в которой участвовали

более полумиллиона человек. Среди ораторов были и Вацлав Гавел, и премьер-министр Ладислав Адамец, который пообещал продолжение политического диалога, однако при этом отговаривал народ от генеральной забастовки, чем утратил возникшую было благосклонность демонстрантов. После обеда в пражском Муниципальном доме, на первых политических переговорах, которые прошли при посредничестве Инициативы «Мост», впервые встретились лицом к лицу Гавел, как глава делегации ГФ, и федеральный премьер Адамец. Пoнедельник 27-го ноября ознаменовался заранее проанонсированной двухчасовой генеральной забастовкой под лозунгом «Конец правления одной партии». Она состоялась на всей территории страны, к ней присоединились до 75% граждан, большинство предприятий, фабрик и институций. Премьер Адамец представил 3-го декабря новый кабинет министров, состоявший из 15 коммунистов, 1 народника, 1 социалиста и 3-х беспартийных. Этот шаг показал, что коммунистическое руководство совершенно не уразумело, в какой ситуации оно находится. Против кабинета Адамеца немедленно выступил Гражданский форум, который заявил, что коммунистические бонзы, мол, уже совершенно дискредитировали себя и утратили поддержку граждан. Мнение общественности не заставило себя долго ждать: в Праге прошла новая массовая демонстрация, под занавес которой Карел Готт и бард Карел Крыл исполнили гимн Чехословакии. А вечером, впервые за время, прошедшее с 17-го ноября, по ТВ с речью выступил Густав Гусак. События шли лавиной: 4-го декабря открыли границы; 7-го декабря ушло в отставку федеральное правительство; составить новый кабинет было поручено Мариану Чалфе. Гражданский форум пошёл на переговоры с Чалфой, поставив условие: он будет готов принять предложения ГФ по составу нового кабинета. Руководство КПЧ исключило из партии Милоша Якеша и Мирослава Штепана за «грубые политические ошибки». А ГФ 8-го декабря поддержал кандидатуру Вацлава Гавела на пост президента. 10-го декабря Гусак сообщил Федеральному собранию об уходе в отставку.

«Гавела – на Град!» Госбезопасность (StB) начала готовиться к смене режима, принявшись ликвидировать особо щекотливые документы в заброшенной каменоломне неподалёку от Плзени. 11-го декабря началось устранение «железного занавеса» на границе с ФРГ. А ГФ развернул широкую предвыборную кампанию под лозунгом «Гавела – на Град». 16 декабря «добряк Вашек» выступил по чехословацкому телевидению с предвыборной речью. В обращении к телезрителям он заявил буквально следующее: «Двадцать лет официальная пропаганда твердила, что я враг социализма, что я хочу реставрировать капитализм, что я нахожусь на службе мирового империализма, который за это меня щедро вознаграждает. Что, наконец, я хочу быть владельцем предприятий и эксплуатировать людей. Эти все заявления были ложью, и скоро начнут выходить книги, из которых будет видно, кто я такой и о чем думаю...» На чрезвычайном съезде КПЧ 21-го декабря было решено прекратить деятельность организаций КПЧ в армии, погранвойсках, войсках МВД, Корпусе национальной безопасности, органах прокуратуры, юстиции, а также распустить Народную милицию. Ядро новой политической элиты составили диссиденты, действовавшие в ЧССР в 70-80-х годах. 28-го декабря был принят кооптационный закон, который временно позволил ФС и национальным советам назначать новых депутатов собственным решением, без выборов. Таким об-

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

разом были заполнены новыми лицами освободившиеся в результате отставок 23 коммунистов места в парламенте. Его «реконструкция» привела к потере КПЧ большинства в Федеральном собрании. В тот же день свежекооптированный депутат Александр Дубчек, главный инициатор курса реформ 1968-69 годов, известных как «Пражская весна», стал председателем ФС. А 29-го декабря во Владиславском зале Пражского Града писатель, правозащитник и глава Гражданского форума Вацлав Гавел был избран президентом Чехословакии. За него единогласно проголосовали и депутаты-коммунисты, для которых ещё недавно он был политическим противником. Так, в течение нескольких недель оппозиции удалось добиться коренных изменений в общественно-политической жизни Чехословакии. Новое руководство приняло курс на утверждение политического плюрализма и рыночной экономики. А «бархат» осенён красным днём календаря: в Чехии день 17 ноября объявлен Днём борьбы за свободу и демократию, а в Словакии – Днём борьбы против тоталитаризма.

Борьба с мистификаторами, или Всё придумано заранее Разумеется, как и каждое уважающее себя крупное историческое событие, «бархатная» революция очень скоро обзавелась парой-тройкой альтернативных версий своего происхождения. Причём подоплёка их зависит, разумеется, от того, кто подвергает сомнению каноническое изложение хода событий и в какой связи. Однако суть претензий одна: и левые, и правые считают, что власть имущие им «вешают лапшу на уши», официальная версия «восстания масс», мягко говоря, неправдива... И если доводы левых болееменее понятны, то с правыми, в зависимости от их оттенков, всё гораздо сложнее. В основном они интенсивно обсуждают версию о роли чехословацких спецслужб и реформистского крыла компартии в организации демонстраций. Ещё в конце декабря 1990 года некто Мирослав Сладэк, глава чешской Республиканской партии, эдакий богемский «Ле Пен», впоследствии потихоньку вытесненный с местной политической сцены (особенно после того, как в 1998-м попытался конкурировать с Вацлавом Гавелом в борьбе с президентский пост), писал: «Глава государства более, чем год назад обещал, что опубликует протоколы переговоров за круглым столом на рубеже ноября-декабря 1989 года. Но обещание не было выполнено. В Чехословакии уже не действуют христианские нравственные правила и десять заповедей Господних. Особенно молодое поколение начинает подумывать, что тот, кто крал... и, отбросив

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

все моральные препоны, бесцеремонно карабкался по коммунистической иерархической лестнице, был прав. Поскольку всем главарям вчерашнего режима была гарантирована безопасность, все имели достаточно времени для легализации своего имущества...» Разумеется, нужно понимать, что политик, как правило, каждым своим заявлением старается нарастить идеологический капитал. Что, однако, не мешает ему время от времени говорить правду. Которую его оппоненты, разумеется, квалифицируют в лучшем случае как популизм, в худшем – как подлую ложь. И нужно иметь поистине железное чувство логики и острый гражданский нюх, чтобы распознать под толстым слоем шоколадного дежурного политиканства пряность мелко помолотого лесного ореха банальных истин. Так вот, Сладэк и иже с ним утверждали и утверждают, что рассказы о спонтанной революции населения Чехословакии против КПЧ в ноябре 1989 года – не более, чем мистификация. Мол, политический переворот готовился ещё с июня 1988-го (тогда об этом в Чехословакии были проинформированы 12 человек из высшего органа КПЧ), а основа под него была подведена уже во времена политических чисток в КПЧ 1969-70 годов, a также в момент основания Хартии 77. Вывод опирается на следующие доводы. Во-первых, подозрительно то, что перевороты произошли во всех коммунистических государствах Европы синхронно, в течение 7 месяцев, что не вяжется с основами социологии и психологии: вряд ли это могло спонтанно осуществить неорганизованное, дезориентированное и более-менее лояльное население.

Во-вторых, по мнению критиков в результате переворотов власть реально осталась в руках компартий путём переименования партий, тактической корректировки программ, перемещения скрытых кадровых резервов. В-третьих, диссидентские движения в этих государствах были основаны и управляемы вчерашними коммунистами, которые в прошлом покинули ряды своих партий, потом были (зачастую формально) преследуемы, что было тактической мерой для получения популярности среди населения.

ЦРУ и КГБ рулят, или Хартистская «пятая колонна» Если принять на веру данную версию событий, то форма и ход переворотов в Европе были якобы предметом соглашения Рейгана и Горбачёва, заключённого в июне 1987 года в Москве. С той поры начали бойко фoрмироваться диссидентские группы в Болгарии, Румынии и Венгрии, пошла волна перемещения совершенно неизвестных людей в руководство оппозиции в Чехословакии, а также их лихорадочной популяризации. Получается, что за спиной у чехословацкого народа были заключены тайные соглашения об использовании коммунистической олигархии для поддержания порядка и сохранения влияния прежних коммунистических элит во властных структурах после переворотов. Для этой цели будто бы возникло даже сотрудничество извечных противников – КГБ и ЦРУ, совместные комиссии которых чуть ли не руководили переворотами и утверждали персональные составы новых правительств. Заявления же «переворотных» правительств о национальном согласии были не актом гуманности, а потребностью реабилитации коммунистов для их дальнейшего участия в управлении государством. Для этого ещё в 1977 году была политически инициирована концепция защиты прав человека, на которую потом соглашение сверхдержав опиралось. Участие чехословацких диссидентов в Движении за права человека оправдывало их миролюбие по отношению к коммунистам и их участию в управлении. В подтверждение подозрений о том, что «бархатная» братия нечиста на руку, предлагается достаточно подробная цепь доказательств «мирового заговора», в котором тогдашние антагонисты на полях сражений «холодной войны», Москва и Вашингтон фактически уравниваются в долях ответственности при написании сценария чехословацких событий. Начинается всё с развенчания святая

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

святых местного диссидентства – Хартии 77. В качестве доказательства её порочности указывается на тот факт, что среди первых её 217 подписантов было 156 экс-коммунистов, в числе которых можно найти имена лиц, скомпрометировавших себя прямым или косвенным участием в коммунистическом терроре.

«Кукольные диссиденты» Марионеточную несерьёзность оппозиционной деятельности Гавела и компании его политические противники усматривают в том, что детище этой группы – Хартия 77 в первом же своём заявлении констатировала, что не хочет вредить коммунистическому режиму, но желает вести с ним конструктивный диалог. Мол, начальная яростная политическая кампания, которая против Хартии проводилась со стороны ЦК КПЧ, ставила цель обратить внимание на Хартию и популяризировать её среди антикоммунистически настроенной части гражданской общественности. Если верить этой теории, то в течение всего времени существования Хартия 77 действовала с согласия и под контролем Госбезопасности ЧССР и КГБ. Не подлежит никакому сомнению, что, если бы деятельность Хартии 77 не была желательной, то такая группа людей ещё в зародыше была ликвидирована в течение 24 часoв и никто из широкой общественности о её деятельности ничего не узнал. Однако Хартия издавала книги, выступала с заявлениями, давала интервью «Свободной Европе» и «Голосу Америки», а перед переворотом её члены даже ездили за границу, где вели политические переговоры. Оппоненты утверждают, что Хартия 77 за время 13-летней деятельности не достигла никакого политического влияния на местной арене. Общественное порицание и заключение в тюрьмы некоторых наиболее активных членов Хартии 77 служили импульсом к огромной международной пропагандистской кампании, ведущейся заграничными радиостанциями, а позже – и дипломатическим персоналом американских союзников. Oрганизованная реклама и пропаганда сотворила из них героев, мучеников, больших писателей, политиков и преданных демократии государственных деятелей.

Заметая следы А когда пришла пора брать бразды правления из рук слабеющей компартии, «карманная» Хартия 77 будто бы оказалась самым удоб-

ным кандидатом на пост новой власть имущей организации. При этом от внимания части политических сил Чехословакии, без должного пиетета относящихся к людям из группы Гавела, не ускользнул и факт переговоров между деятелями оппозиции и «сливавшими» родную партию коммунистическими функционерами. Главным контактным лицом этой «закулисной возни», по утверждению посвящённых в тайны пражского двора, был не кто иной, как могущественный заведующий 13-м «административным» (командовавшим всем силовым блоком власти: армией, полицией, судами и прокуратурой) отделом ЦК КПЧ Рудольф Гегенбарт. Он был назначен на эту должность в 1987-м, в рамках горбачёвской перестройки, с санкции самого Якеша. В том же году Горбачёв через КГБ якобы посвятил 12 особо доверенных чехословаков (включая и Гегенбарта) в свои одобренные Рейганом планы относительно реорганизации властных отношений в государствах-сателлитах Восточной Европы. Поэтому на «императора Рудольфа» и переводят все стрелки: он будто бы и переворот готовил и осуществлял, и деятельностью Координационного центра Гражданского форума руководил при посредничестве канцелярии нового президента Гавела и некоторых его советников. Свидетельств того, что у «бархатистов», как говорится, рыльце в пушку, приводится немало. Правда, проверить их достоверность, сами понимаете, весьма сложно. Если заговор действительно существовал на таком уровне, как ЦК КПЧ (при негласной поддержке их коллег из Москвы), то уж эти-то специалисты заметать следы умели. Говорят, когда

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

министр внутренних дел Рихард Сахер, представлявший в новом, некоммунистическом правительстве Чехословакии народную партию, заполучил в февралемарте 1990 года некоторые материалы, касающиеся деятельности Хартии 77, и возникла острая опасность раскрытия связей между Хартией и коммунистическим руководством, Гавел тут же велел назначить своего близкого соратникадиссидента Яна Румла замминистра МВД. Через 6 недель после начала его «плодотворной» работы в МВД исчезло более 15 тысяч личных дел граждан, которые были по какой-либо причине предметом интереса со стороны StB. Но, скорее всего, самые важные материалы (например, магнитофонные кассеты с записями переговоров спикеров Хартии с некоторыми иностранными дипломатами), которые могли скомпрометировать Хартию и её руководителей, были изъяты из архивов ещё до 17 ноября 1989 года. Также были устранены личные материалы вождей оппозиции: Гавела, Динстбира, Угла, Шабаты, Бенды, Грунторада, Храмостовой, Кубишовой, Йичинского, Мотейла, Рыхетского, Питгарта, Урбана, Марвановой, Румла и других.

Оборотная сторона переворота Разумеется, что у альтернативной версии развития событий до, во время и после «бархатной» революции есть и своё мнение по поводу того, кто и как поджёг бикфордов шнур переворота, организовав ноябрьские беспорядки 1989 года. Мол, всё началось с того, что советник президента США Джон Уайтхед осенью 1988 года после 12-днeвной поездки по Восточной Европе пришёл к выводу, что политическая ситуация позволяет начать подготовку к перевороту. Для Хартии 77 этo означало выход на политическую сцену: её члены постепенно основали ряд групп, называвшихся независимыми инициативами (прежде всего – группы «Возрождение социализма»), дабы создать впечатления количественного увеличения оппозиции, хотя впечатление это было чисто оптическим и необходимым скорее для зарубежной пропаганды. Между тем, в ЦК КПЧ была создана группа Урбанека-Могориты, которой «серый кардинал» Гегенбарт дал указание вести переговоры с «Возрожде-

нием». Целью было сотрудничество в деле компрометации генсека Якеша (крест на котором поставила Москва) для его ухода из правительства. Миссией будущей спецоперации было не только устранение Якеша, но и тактическое отступление коммунистов с политической сцены на заранее подготовленные позиции. Между тем, пришла осень 1989-го. Наступила пора убирать «урожай», играть поставленную закулисными интриганами пьесу. День 17 ноября был избран как самый подходящий ввиду Международного праздника студенчества – это гарантировало отклик и реакцию за рубежом. Конспирологи уверены: всё было срежиссировано заранее. Примерно за два часа до прихода на Национальный проспект колонны студентов, которых вёл поручик StB Зифчак (он же «студент Ружичка»), было остановлено движение трамваев в обоих направлениях. Проспект был почти безлюден – его очистили и от случайных прохожих. Патрульные отряды SNB заступили на дежурство на Микуланской и Конвиктской улицах за три часа до прихода колонны на Нацпроспект. За час до прихода колонны были закрыты все двери домов от Перштына до Нацтеатра. Бойцы ударного взвода ÚRNA (подразделения быстрого реагирования) получили приказ немедленно вернуться в часть. Эту «группу захвата» перевезли на Бартоломнейскую улицу; там её проинструктировали офицеры StB по поводу того, что гэбэшники будут им показывать определённых лиц в колонне, которых следует «выдёргивать» и задерживать. ÚRNA натренировано для молниеносной акции, а не для патрульной полицейской службы. Полковник полиции Бечварж (впоследствии застрелившийся при неясных обстоятельствах), который приказал задействовать данное подразделение, не мог не знать, что участие этих бойцов будет неадекватным, поскольку ÚRNA применяется только при организованном и вооружённом сопротивлении. Ничего подобного на Национальном проспекте нельзя было ожидать. Примечательно что Бечварж был назначен на высокую полицейскую должность именно Гегенбартом... Выходит, что если сторонники данного изложения событий правы, то ключевое событие «бархатной революции» было спектаклем, устроенным спецслужбами ЧССР. В пользу этой версии говорит тот факт, что после обеда 17 ноября 1989 года Прагу покинуло всё руководство Хартии 77 включая семьи. В столице остались только Угл, Бенда и Немцова. Очевидно, существовала определённая опасность их арестов в случае, если бы Гегенбарту не удалось парализовать действия большинства руководства ЦК КПЧ и МВД, которое не было посвящено в характер операции. Впрочем, уже в субботний полдень все хартисты вернулись в Прагу: Гегенбарту удалось устранить опасность вмешательства Народной милиции, членов которой Якеш мобилизовал.

Все – на форум Разумеется, при таком раскладе 17-м ноября это сотрудничество властей и оппозиции ограничиться не могло. Выходит, что идея и концепция Гражданского форума тоже были оговорены заранее и одобрены всё тем же вездесущим «демоном революции» Гегенбартом. Больше того: для участия в заседании в Реалистическом театре, на котором Гавел объявил о создании ГФ, офицеры StB якобы на своих частных автомобилях свозили главных членов Хартии 77, которые новую организацию и возглавили. Самые сильные позиции в ГФ удерживало вышеупомянутое «Возрождение социализма», обеспечивавшее кооперацию с КПЧ и координацию в области кадровой политики в правительстве, дипкорпусе, ФС и обоих национальных советах. Составной частью тайных соглашений были: заимствование

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

прежнего законодательства и признание юридической преемственности коммунистического режима; создание правительства так называемого «национального согласия и взаимопонимания» 10 декабря 1989 года, то есть, с коммунистами и под председательством кадрового работника ЦК КПЧ Мариана Чалфы. Вскоре к основателям и организаторам ГФ присоединились штатные работники Института прогнозирования ЧСАН, многие из которых впоследствии заняли наиболее важные должности в народном хозяйстве и политике. Этот институт, кстати, разрабатывал послереволюционную хозяйственную реформу Чехословакии уже с 1987 года, когда правительство по указанию из Москвы заказало Прогноз развития национального хозяйства ЧССР. В рамках работ по данному исследованию на стажировку выехали примерно 40 работников, осуществлявших консультации с банками, промышленными концернами и консалтинговыми фирмами в США, Франции, ФРГ, Великобритании и Италии. После завершения и сдачи исследования министр Кинцл предложил экспертов арестовать и осудить за контакты за рубежом, выходившие за рамки исследовательской миссии. Но Гегенбарт его поползновения пресёк, а после переворота к руководству государства из числа работников института пришли Комарэк, Длоугий, Климова, а также будущие премьер-министры и президенты Чехии Вацлав Клаус и Милош Земан. Чувствовалось, что за спиной у ГФ стоят серьёзные силы. Когда перед парламентскими выборами в июне 1990 года стало очевидно, что ему угрожает политическая опасность со стороны конкурентов из KDU (Христианско-демократической унии), против этой партии была проведена жёсткая акция: был дезавуирован её председатель Бартончик, бывший агент StB. После выборов постепенно уничтожены ещё несколько партий: Чехословацкая социалистическая, Республиканская, Народная... Aкции были осуществлены чрезвычайно профессионально; их авторами не могли быть дилетанты из ГФ.

В поисках «правды-матки» Все эти подозрения в отношении Хартии 77 по поводу ведения ею двойной игры и сговора с коммунистами всплыли на поверхность чехословацкой политической лагуны вскоре после революции. Особенно «свирепствовали» вчерашние герои-студенты, которые чувствовали себя обманутыми взрослыми дядями, использовавшими неразумную молодёжь в своих нечистоплотных целях. Сторонники установления «горькой правды» утверждают, что именно по вине Гавела и его «дружкoв» (например, Коцаба с его инициативой «Moст») с командой Адамеца вели официальные переговоры как с равноправными партнёрами, вместo того, чтобы говорить с ними с позиции силы. Но ведь, с другой стороны, что ни говори, в каких махинациях ни обвиняй команду Гавела и его якобы «подельников» по перевороту из рядов ЦК КПЧ, но им удалось осуществить приём-передачу властных полномочий бескровно, тихо-мирно, в лучших традициях чехословацкого консенсуса за кружкой пива в трактире... Тем не менее, поскольку сходу замять вопрос не удалось, властям пришлось смириться с созданием двух следственных комиссий – парламентской от Федерального собрания и так называемой Независимой группы студентов (которая возникла в качестве реакции на очевидное манипулирование расследования со стороны следственной комиссии ФС). Но, как и следовало ожидать, разговорами всё и закончилось. Президент Гавел не сдержал публично данное обещание опубликовать все протоколы о переговорах с правительством Адамеца и последующих переговоров так называемых решающих политических сил.

А критический вопрос связи между Хартией 77 и посвящённой частью руководства ЦК КПЧ так и остался невыясненным и попрежнему представляющим собой одну из центральных политических тайн.

С грифом «совсекретно» Отчёт парламентской комиссии ФС по расследованию сущности событий 17 ноября 1989 года был объявлен секретным, а в парламенте его приняли и утвердили без замечаний и интереса, удовлетворившись констатацией, что «удар по манифестантам не был заранее спланирован, не было доказано влияние КГБ на события 17.11.1989». Подобная же судьба постигла и результаты деятельности Независимой группы студентов. Последствия расследований вылились в осуждение нескольких незначительных полицейских чинов к незначительному лишению свободы. А когда граждане усомнились в объективности итогов разбирательства, BBC подсуетилась и сняла фильм о событиях 17 ноября, в которой легенду несколько скорректировали: мол, изначально состоялся неудачный внутрипартийный переворот с целью устранить руководство во главе с Якешем, но потом ситуация вышла из-под контроля интриганов... Было ясно, что власти не пойдут на полное развенчание «бессмысленной басни о «бархатной» революции» (так местные фомы неверующие окрестили официальное толкование событий), поскольку предание гласности истинной подоплёки произошедшего могло привести к падению Гавела и его правительства. Разумеется, этого не могли допустить ни иностранные спонсоры Хартии, кропотливо создававшие её 13 лет и не имевшие никого на замену, ни Москва, которую в целом устраивало то, как «разрулили Чехословакию». Гавел, конечно, пытался делать вид, что он тут ни при чём, что его терзают угрызения совести по поводу ошибок со стороны главных участников «бархатной» рeвoлюции. Об этом он не раз заявлял в своих новогодних речах, ссылаясь на «промахи, которые были сделаны в первые месяцы 1990 года, когда мы все недoоцeнили необычайную прожжённость прежних противников...» Но беспокоиться ему было уже не о чем. Сработало старое, как мир, правило: победителей не судят. И чехословацкий «бархат» не был исключением из этого некрасивого, но незыблемого постулата.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Лучший банкир республики Александр Датий

В год столетия образования независимой Чехословакии Ярослав Прайс всенародно был признан лучшим финансистом за всю историю страны. Успешный предприниматель, одухотворённый патриот, он прожил непростую жизнь, оставшись в памяти потомков образцом достойного и честного гражданина.

От сумы и от тюрьмы...

Капитан промышленности

Тяжелые двери тюремной камеры с грохотом закрываются. В мрачном и тесном помещении воцаряются полутьма, сырость и тишина. Мужчина преклонных лет осматривается и присаживается на деревянную лежанку. По-нашему говоря, просто нары. Если бы в тот момент знаменитейшие банковские магнаты позвонили в Прагу и попросили к аппарату уважаемого коллегу Прайсса, то получили бы шокирующий ответ: «Прайсс – предатель и коллаборационист! Возмездие настигло преступника – он находится за решеткой!» На календаре был май 1945 года. Человеку, кредо которого звучало так: «Необходимо дать возможность каждому свободно реализовать свои силы, но при этом бороться с теми, кто готов идти к цели по трупам», оставалось жить чуть больше года...

Банкир-легенда, Прайсс тесно связан с экономической историей демократической Чехословакии. Конечно же, он был богат: владел, например, второй по величине – после президента Томаша Масарика – частной библиотекой в ЧСР, которая насчитывала более 40 тысяч томов. Ему принадлежали редкие картины Миколаша Алеша или Макса Швабинского, прекрасная вилла и роскошные автомобили. Но главной его гордостью, капиталом и источником доходов было то, что он был хозяином крупнейших машиностроительных заводов предвоенной Чехословакии. Ярослав Прайсс подчеркивал, что зарабатывание денег не должно быть самоцелью, не должно быть незаконным или же морально ущербным. Эта стратегия привела его на вершину бизнеса. Банкир был капитаном промышленности ЧСР. Тем более парадоксально, что патриоту, готовому жизнь свою положить на алтарь Отечества, не удалось избежать столь печального конца. Судьба Ярослава Прайсса, одного из лучших предпринимателей, когда-либо рожденных в Чехии, весьма примечательна, хотя и лишена хэппи-энда.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ Выгодные знакомства молодого студента Родными пенатами человека, которому было суждено в будущем стоять у руля первого чешского акционерного банка, является местечко Пршештице, неподалёку от города Пльзень. Здесь, в семье налогового чиновника, Ярослав родился 8 декабря 1870 года. С отличием окончив домажлицкую гимназию, он уезжает в Прагу, чтобы изучать там юриспруденцию. Большой интерес к новым знаниям привел молодого человека в Гейдельбергский университет (Германия), где он увлеченно занялся экономикой. Потом изучал социологию в парижской Сорбонне. Прайсс начинал карьеру в Торговопредпринимательской палате города Чэскэ Будейовице, но чуть ли не большую часть времени посвящал написанию статей. Плодовитого автора заметили в «Национальных ведомостях»; редакция газеты поручила ему вести рубрику народного хозяйства. В 1904 году Прайсс сделал новый, судьбоносный шаг – вступил в ряды работников Предпринимательского банка (в просторечии именуемого чехами «Живнобанком», от слова «живност», то есть, предпринимательство). Плодовитый публицист-финансист продолжает много и часто публиковаться. Уже в следующем году руководство банка доверяет ему пост главного редактора еженедельника «Финансовые ведомости». Последовало быстрое восхождение талантливого и образованного юриста-экономиста по служебной лестнице. В 1907 году он становится заведующим ипотечно-промышленного отделения банка, а в 1910-17 годах уже работает здесь замгендиректора.

235 промышленных предприятий с акционерным капиталом в 2 миллиарда крон, что в те годы представляло собой треть промышленного капитала всей новоиспеченной республики. Не удивительно, что данные предпринимательские субъекты, сталкивающиеся с серьезными трудностями вследствие недостатка финансовых средств, обращаются с просьбами о кредитах в «Живнобанк». Прайсс – человек чрезвычайно мудрый, который способен распознать, что определенный риск, с подобным кредитованием связанный, будет вскоре уравновешен прибылью и преуспеванием. Поэтому «семена» заявлений с просьбой о предоставлении займов для огромных промышленных предприятий, падают в Предпринимательском банке на благодатную почву. Прайсс полон понимания и готов протянуть руку помощи. Банковский же институт под его руководством вскоре получает доступ к акциям заемщиков.

Из тюрьмы – к руководству «Живнобанка»

Подальше от начальства

Когда разразилась первая мировая война и начало формироваться движение сопротивления австро-венгерскому режиму, Прайсс (получивший от коллег по подполью псевдоним «Пиштора») занялся снабжением Масарика и других деятелей на Западе важной информацией хозяйственного характера. В 1916 году венская полиция обвинила его в государственной измене и подрывной работе с целью нанесения ущерба экономике монархии. В вину ему вменялся, в частности, саботаж подписки на австрийские военные займы. Следствие пыталось обвинить его в том, что положением в «Живнобанке» он злоупотребляет в интересах финансовой поддержки чешского сопротивления. Банковский топ-менеджер был арестован и посажен в тюрьму. В те годы последствия подобного поведения могли быть фатальными – страна находилась в состоянии войны, Прайссу грозила смертная казнь. Но уже через год его освобождают. Благодарить за это он может Господа Бога и амнистию, которую для политических заключенных объявляет 2 июля 1917 года новый император Карл I. Моральные и профессиональные качества Прайсса вскоре становятся главными критериями, благодаря которым в возрасте 47 лет его назначают генеральным директором Предпринимательского банка.

Информация о том, что Прайсс – человек на своем месте, вскоре попадает в кулуары Пражского Града. Президента Чехословакии Масарика это вовсе не удивляет, поскольку незаурядного банкира он уже хорошо знает лично. Хотя Прайсс вовсе не принадлежал к горячим поклонникам политических талантов ни Масарика, ни – тем более – следующего президента Эдварда Бенеша, банкир всегда активно реагировал на требования обитателей Пражского Града. Например, он никогда не отказывался направить необходимый финансовый взнос в специальный президентский фонд, организованный Масариком для борьбы с политическим экстремизмом. Старика-Масарика Прайсс уважал. Напротив, отношение его к Бенешу было гораздо более негативным и осторожным. Второй чехословацкий президент несколько раз публично провозглашает, что государство – столь весомый и авторитетный институт, который может брать взаймы без всякого ограничения; всегда найдется банк, с удовольствием и радостью предоставящий ему кредит. Прайсс категорически не соглашался с сомнительным тезисом. «Государство должно соблюдать финансовую дисциплину, как и любая фирма», говорил он, нелицеприятно комментируя высказывания президента. Бенеш узнал о комментариях банкира и до поры до времени затаил обиду.

Банковский риск – благородное дело Время первого по-настоящему крупного взлета его карьеры приходится на окончание первой мировой войны, распад АвстроВенгрии и возникновение самостоятельной Чехословакии. Те, кто думает, что с обретением независимости в стране сразу наступил золотой век, жестоко ошибаются. Возможно, экономическое положение здесь было несколько лучше, чем в Германии, но чехословакам тоже приходилось несладко. Ярослав Прайсс вместе с Алоисом Рашином, министром финансов Первой чехословацкой республики, участвует в процессе успешного перехода чешской финансовой системы в лоно нового государства. Речь идет, прежде всего, о денежной реформе и так называемой нострификации. Последняя касалась

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ТВОРЕЦ ГРОМАДНЫХ КОНЦЕРНОВ О замечательных организационных способностях Прайсса свидетельствует ряд примеров. Особенно это касается воссоединения акционерной компании «Электротехническая» (ранее – «Колбен и компания») с Первой Чешско-Моравской машиностроительной фабрикой в 1921 году. Через 6 лет Прайсс «сосватал» этой паре, превратившейся в промышленного «монстра», еще и третьего компаньона – Объединенные машиностроительные заводы Данека. Возникает электротехническомашиностроительный гигант, прославившийся позже под названием ЧКД (Чешско-Моравская Колбен Данек). Его уставный капитал в те годы равнялся 37,5 миллиона крон. Вскоре частью концерна стал и автозавод «Прага». В середине 20-х годов Прайсс организовывает новое слияние: пльзеньские заводы «Шкода» образуют одно целое с автомобильным заводом «Лаурин и Клемент» в городе Млада Болеслав. Собственно говоря, и благодаря ему знаменитые чешские автомобили с крылатой стрелой на эмблеме до сих пор именуются «шкодовками».

„Живнобанк“ существует и работает для вас! Хотя Прайсс отказывался от высоких государственных функций (несколько раз отвергал предложение о назначении министром финансов и председателем правительства), определенное честолюбие ему было не чуждо. Но – именно банковское. Обосновавшись в гендиректорском офисе, он определил цели на долгие годы вперед. «С самого начала я хотел сделать Предпринимательский банк всемирно признанным банковским домом,» говорил он в конце 30-х годов. Его банк тесно сотрудничал с большими финансовыми институтами за рубежом, особенно – во Франции. Прайсс внимательно выслушивал дельные советы других менеджеров; вняв одному из них, «Живнобанк» открывает двери мелким ремесленникам и фирмам среднего размера, но, как и прежде, становым хребтом банка является сотрудничество с большими машиностроительными компаниями.

Девальвировать – и точка! Депрессия 30-х годов оказала сокрушительное воздействие на национальную экономику и общество Чехословакии. В стране определились две основные концепции по поводу выхода страны из кризиса. К сторонникам первой, выступавшей за стабильную национальную валюту, относились кредиторы и бизнесмены, занятые импортными операциями. Другой лагерь формировали заемщики и бизнес, ориентированный на экспорт. Видным лидером первой группы являлся гендиректор «Живнобанка» Ярослав Прайсс, вождем же второй – его идейный противник, Карел Левенштейн, шеф концерна «Шкода». Первых поддерживали представители Центробанка страны, Национал-демократическая партия, правые и националисты. Вторых – президент республики Томаш Масарик и аграрная партия. В результате ожесточенных дебатов победила вторая группа. Девальвации чехословацкой кроны были осуществлены в 1934 и 1936 годах.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ОЧЕНЬ КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Ускользнули лишь «Шкода» да «Батя» Несмотря на поражение в споре о судьбе кроны, Прайсс остаётся признанным гуру мировой экономики. Его часто приглашают для участия в управлении целым рядом чехословацких предприятий и организаций. Прайсс показывает себя и способным дипломатом. Специалисты по достоинству оценивают ловкость, с которой ему удается получить контроль над шахтами Петшека по добыче бурого угля в Северной Чехии. Юлиус Петшек, чешско-немецкий шахтовладелец еврейского происхождения, в страхе перед скорым приходом немецких нацистов и их расовыми законами решает перебраться за океан. Прайсс же вмешивается в судьбу шахт не только по причине понятного коммерческого интереса, но и ввиду желания удержать имущество в чешских руках. Уже тогда, перед второй мировой, на чешское «черно-бурое золото» зарятся угольные бароны из нацистской Германии. «Живнобанк», будучи флагманом чешского банковского бизнеса, в период между двумя мировыми войнами своим капиталом участвует в руководстве «флотилии», состоящей из 67 больших предприятий и 168 средних. Только два крупных чехословацких концерна Прайссу так и не удалось полностью подчинить своему влиянию: пльзеньские заводы «Шкода» и компанию «Батя» в Злине.

Руки прочь от «Живнобанка»! В 1938 году Прайсс уходит в отставку с поста гендиректора Предпринимательского банка, но остается во главе финансового института, будучи избран председателем управляющего совета. Когда во время нацистской оккупации начинается усиленная германизация чешской хозяйственной среды, Прайсс изо всех сил старается спасти свое детище от коричневой чумы.

Судьба не благоволит роскошному зданию «Живнобанка», построенному в 1898-1901 гг. знаменитым архитектором Освальдом Поливкой в центре Праги. Четырёхэтажный неоренессансный минидворец с мансардовой надстройкой является украшением улицы На Пршикопе. До 2010 года это был поистине «храм финансов», прекрасный снаружи и ещё более роскошный внутри. После транзакции с продажей «Живнобанка» заграничному Unicredit Bank от резиденции решено было избавиться: хозяевамэкономистам траты на содержание исторической достопримечательности показались неоправданно высокими. Новым владельцем памятника архитектуры стал чешский миллиардер Радован Витек, заплативший за него 890 миллионов крон. В планах патриотичного бизнесмена было создание в бывшем «Живнобанке» музея чешского стекла ZIBA. Весь столичный бомонд с нетерпением ждал несколько раз анонсированного открытия, предвкушая масштабность и красоту проекта, в котором бы слились неповторимые интерьеры чешских художников, скульпторов, архитекторов и самобытные изделия из богемского стекла. Но увы: в 2015 году Витек продал объект, получив чрезвычайно заманчивое предложение от китайских инвесторов, и теперь остаётся гадать, в какой ипостаси предстанет старинный особняк через пару-тройку лет (поговаривали о размещении здесь отеля). Любопытно, кого теперь будут обвинять чехи в распродаже своих национальных богатств? Ведь ненавистная «эра бесхозяйственных коммунистов» уже миновала. Неужели местных, родных капиталистов?

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

На фото (слева направо): Карел Чапек, Ярослав Прайсс, Томаш Гарриг Масарик. Источник: ČTK

ЖИЗНЬ В УЕДИНЕНИИ Если говорить о личной жизни банкира, то она не была «обогащена» никакими скандалами. Прайсс был дважды женат. В первом браке с Ольгой Досталовой у него родились три дочери. После смерти супруги он снова женился, на этот раз – на своей секретарше Ярмиле Диммеровой. О Прайссе было известно, что он любил общество людей, интересных и близких ему интеллектуально; часто посещал театры, много времени посвящал старой доброй чешской литературе. Банкир также принадлежал к меценатам выдающихся чешских художников – Макса Швабинского, Вратислава Нехлебы и Виктора Стретти; активно участвовал в создании Национального технического музея и культурного центра общества «Манес» в Праге.

Он хорошо информирован о противоречиях между главарями нацистского режима и немецкими экономистами. В то время, как фактический наместник Богемии и Моравии, рейхс-протектор Рейнхард Гейдрих планирует сокрушительный удар как раз по Предпринимательскому банку, единственному финансовому институту, остающемуся в руках чехов, немецкие хозяйственные эксперты опасаются, что полная германизация банковской структуры может разрушить механизмы связей между банком и производством. Хотя Гейдрих с подобным аргументом был вынужден на время согласиться, он немедленно начал искать повод для максимального ослабления позиций банка. По его приказу нацисты предают Прайсса суду по обвинению в том, что он отдает предпочтение чешским хозяйственным интересам. Его не только приговаривают к крупному финансовому штрафу, но и (по приказу Гейдриха) сажают в тюрьму. Однако никакие преступления Прайсса нацистам доказать так и не удалось, и в июле 1942 года его выпускают на свободу. Он живет частной жизнью пожилого человека в своей вилле в пражском районе Смихов, в доме №17 по улице У Мразовки.

Третья «ходка на нары» В мае 1945 года, во время безумной охоты на коллаборационистов – действительных и придуманных – банкир Ярослав Прайсс был обвинен в сотрудничестве с немцами. «Загадочным» объявили и его освобождение из нацистской следственной тюрьмы в 1942 году. Наряду с другими чешскими бизнесменами, актерами и писателями, он становится жертвой ненависти и преследований, которые часто были лишь плодом человеческой зависти да личных счетов, которые теперь можно было свести под шумок «борьбы с предателями родины». Но и на этот раз никто ничего реального Прайссу вменить в вину не смог. Тем не менее, в следственной тюрьме он просидел до апреля 1946 года. Прайсс к моменту освобождения из тюрьмы был психически абсолютно раздавлен. Он умирает 29 апреля 1946 года, через три дня после выхода на свободу. Человека, не сломленного австро-венгерской охранкой и немецким гестапо, убили свои. Так в этой жизни бывает, увы, очень часто.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Муниципальный дом

униципальный дом по праву принадлежит к национальным культурным достопримечательностям. Это сокровище, ценностное значение которого простирается за пределы Чешской Республики. Придите сюда ощутить неповторимую атмосферу великолепных концертов, выставок, балов, модных показов, или дружеской компанией посидите в элегантных интерьерах салонов и ресторана.

OBECNÍ DŮM, A.S.

náměstí Republiky 1090/ 5 111 21, Praha 1 – Staré Město Наши гиды Вам обеспечат интересную экскурсию на английском и чешском языках. Информативные печатные публикации об уникальном здании имеются на 9 мировых языках. Для экскурсионных групп по предварительной договоренности можно заказать экскурсию на русском языке.

Подробная информация на нашем официальном сайте www.obecnidum.cz Будьте с нами на Facebook и Instagram!

ДЕЛОВОЙ МИР

...и успехов в работе На работе человек проводит существенную часть своего времени. Она же обеспечивает ему определённый стандарт проживания и в большинстве случаев является мерилом жизненного успеха.

Иван Орлов

абота, как учили нас в школе, это произведение силы на расстояние. Ещё говорили, что на работу надо идти, как на праздник. Начав трудовую деятельность, мы выяснили, что работа – не волк, и в лес не бегает; любит она исключительно дураков, а умудрённые опытом коллеги предостерегали, что от неё дохнут кони. «Горька работа, да сладок

хлеб,» утверждает народная мудрость. Современный человек всячески пытается хлеб насущный сделать максимально сладким, а горечь работы – минимизировать. Безрадостный (как утверждает определённая часть современников) труд в период развитого социализма после Бархатной революции в Чехии заменила одухотворённая идеями капитализма деятельность, свободная и тем прекрасная. Опросы общественного мнения, проводимые агентством Ipsos среди 4 000 респондентов, показывают, что отношение современных чехов к работе разнится в деталях, но общая картина такова: 59% трудящихся жителей страны рас-

ЛЮБИМАЯ РАБОТА: СМЫСЛ ИЛИ ДЕНЬГИ? Источник: Grafton Recrutment (2019г.)

Что больше всего мотивирует вас на работе?

Что больше всего демотивирует вас на работе? 23

Смысл выполняемой работы

Большая зарплата

Низкая зарплата

Плохая организация рабочего процесса

«Не сошлись характерами» с руководством

Коллеги

Личное развитие и новый опыт 11 2

2 Карьерный рост 7 Бонусы 7

9 Отсутствие смысла

в выполняемой работе

Процент «удовольствия» от работы 46

46%

Вполне довольны

14%

Очень довольны 14

21%

13%

Недовольны

Не определились

Очень недовольны

Удовлетворены, но не довольны 21

11 Плохие отношения в коллективе

11 Невозможность карьерного роста

ДЕЛОВОЙ МИР

Сколько лет вы работаете на нынешнем месте?

ПРЕКРАСНАЯ, НО НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ Как утверждают американские психологи, место работы желательно менять каждые 5-7 лет. К этому вдобавок – машину, гардероб, жильё. Чехи пока ещё не переняли этот американский алгоритм и, заполучив хорошее место, покидают его лишь по соображениям объективного характера, а не по причине ментальной склонности к переменам. Нынешние кадровики тоже пока не перезагрузили отношение к «летунам»: претенденты, имеющие в своём резюме пестрый калейдоскоп работодателей, изначально вызывают их недоверие. По мнению эксперта из HR – агентства Advantage Consulting, сегодняшние 20-30-летние гораздо проще относятся к частым сменам места работы, чем их родители, а через пару десятков лет тренд на регулярную перемену работодателей ни у кого не будет вызывать сомнений в профессиональной пригодности и адекватности претендента на должность.

сматривают её как залог финансового благополучия, треть – как гарантированную уверенность в будущем; одновременно с этим 55% опрошенных заявляют, что выполняемая работа им нравится. Больше всего довольны своей деятельностью жители Южной Чехии, а вот жители Пардубицкого края – наоборот. Самыми требовательными к комфорту на рабочем месте оказались служащие офисов, они же возглавляют список наиболее удовлетворённых условиями работы. Трудящиеся на ниве коммунального хозяйства и транспортники меньше остальных рассматривают работу как зону комфорта и место самореализации. По статистическим данным, полученным из отделов кадров (HR) различных предприятий, при найме на работу 48% дипломированных выпускников колледжей и вузов на первое место ставят гибкость рабочего графика; для четверти из них приоритетами являются карьерный рост и возможность дополнительного образования (прежде всего – в виде сертифицированных квалификационных курсов). Для чехов в возрасте 40+ среди перечня премиальных, увеличивающих привлекательность работы, чаще всего называются «стравенки» – талоны на питание, которыми, наравне с наличными деньгами, можно расплачиваться в супермаркетах и избранных пунктах общественного питания. На втором месте в последнее время особой популярностью пользуются сертификаты на посещение фитнес-центров. Любопытно, что молодёжь, в отличие от своих старших сослуживцев, с неохотой подстраивается под требования корпоративной культуры (дресс-код,

Более 5 лет

От 2 до 5 лет

Один – 2 года

Менее 1 года

Ищете ли вы работу в данный момент? 41

Не ищу, но открыт(а) интересным предложениям

Нет, не ищу

Да, исследую возможности

Да, в активном поиске

Когда вы в последний раз занимались поиском работы? 38

Пару лет назад

В этом году

5 и более лет назад

Не занимался поиском работы

Источник: Grafton Recrutment. Опрос проводился в начале 2019; в нём участвовали 1240 чехов продуктивного возраста.

Какой способ поиска работы для вас является приоритетным? 49%

Специализированные интернет-порталы

20%

Интересуюсь у друзей и знакомых

13%

Интернет-страницы конкретного работодателя

Биржа труда

Социальные сети

Агентства по найму

Другие источники

Источник: агентство StemMark (2018 г.)

ДЕЛОВОЙ МИР

РАБОЧИЙ МАРАФОН В мировом масштабе основной рабочей силой ближайших лет будут представители Generation X (рождённые в период с 1965 г. и до начала 80-х) и миллениалы (рождённые с 1982 г. до половины 90-х). Работодателям приходится учитывать особенности обеих групп. Поколение X, как правило, на сегодняшний день уже не обременено проблемами семейного характера (повзрослевшие дети; решен вопрос приобретения собственного жилья и т. д.); их больше устраивает сытая синица в руках, чем призрачный журавль в небе. Объективно

именно эти люди составляют ядро рабочей команды и тянут на себе рутинный труд, обеспечивающий стабильный ход любого предприятия. Миллениалы же реально понимают, что работать им придётся и на седьмом десятке, поэтому предпочитают эргономичнее расходовать силы: или продают свою энергичную молодость задорого, или за счёт скупого работодателя повышают квалификацию, ездят «смотреть мир» в служебных командировках, нарабатывают базу данных «нужных людей», чтобы впоследствии всё это

участие в тимбилдингах и т. д.), а также крайне болезненно реагирует на отсутствие похвалы за выполненное задание. Последний довод у людей возрастной группы до 33 лет чаще всего становится причиной увольнения «по собственному желанию». Успешной у амбициозной молодёжи считается работа, обеспечивающая уважение начальства и коллектива, возможность иметь свободное время для активного отдыха, но на первом месте – достойная зарплата.

монетизировать. Эксперты фирмы по найму персонала ManpowerGroup, чьи исследования здесь приводятся, лишь констатируют факт, но не дают конкретного ответа на вопрос: в какого же работника выгоднее инвестировать: в «молодого – креативного – легкого на подъём» или во «взрослого – консервативного – стабильного»? Образовавшийся дефицит квалифицированных специалистов на чешском (да и европейском) рынке выводит сегодня проблему кадров на политический уровень. А это уже история куда более запутанная.

РАБОЧИЙ РЫНОК ЧЕХИИ (в тысячах человек) 5297,9

5350,0

5425,8

ИТОГО

923,7

884,4

852,2

25-29 лет

2210,0

2215,2

2170,6

30-44 лет

1828,8

1843,0

1929,5

45-59 лет 60 лет и выше

335,3

407,4

473,4

2014 г.

2016 г.

3Q 2018

Источник: Чешское статистическое бюро

ДЕЛОВОЙ МИР

заботится о вашем доме и предлагает идеально подобранные высокоэффективные системы на основе возобновляемых источников энергии. Станьте энергонезависимыми уже сегодня!

отребность экономии энергии для отопления дома ведет к необходимости экономии энергии для вентиляции дома и внедрению системных решений по рекуперации тепла. Фирма STIEBEL ELTRON первой пришла на рынок с вентиляционными установками LWZ ещё в 1999 году. С помощью теплового насоса «воздух-вода», подключенного к центральной системе вентиляции, обеспечивался комплексный подход к рекуперации тепла и подогреву воды.

К основным преимуществам рекуперативных систем STIEBEL ELTRON относятся: уменьшение эксплуатационных расходов в несколько раз по сравнению с традиционными тепловыми генераторами (дизельные котлы, электрические котлы); снижение необходимой выделенной электрической мощности на отопление помещений и нагрев горячей воды; возможность использования не только для отопления и нагрева вентиляционной системы, но и для кондиционирования помещений в теплое время года; возможность дистанционного мониторинга и управления работой системы; отсутствие дорогостоящего технического обслуживания и длительный гарантийный срок.

В вентиляционных установках с рекуперацией тепла до 90% теплоты вытяжного воздуха утилизируется противоточным теплообменником. Компактные по размеру блоки вентиляционных установок могут быть смонтированы в любом подсобном помещении, а также подходят для многоэтажных жилых домов и даже для небольших квартир (специальная серия).

Новинки STIEBEL ELTRON – LWZ 5 CS Premium и LWZ 8 CS Premium (на фото) Интегрированные системы с реверсивным, инверторным воздушным тепловым насосом для центральной вентиляции, отопления, горячего водоснабжения и охлаждения жилого дома. LWZ 8 CS Premium объединяет четыре функции: вентиляцию, отопление, нагрев горячей воды и охлаждение самым эффективным способом. Занимая пространство немного меньше одного квадратного метра, LWZ 8 CS Premium не только выполняет много функций для комфорта, но и работает очень тихо. Дополнительное преимущество – простое интуитивное управление с помощью матричного дисплея с сенсорным колесом; встроенный бойлер горячей воды объемом 235 литров. Устройство может работать с солнечными панелями и солнечными коллекторами. Это не только обеспечивает эффективную работу, но и практически делает ее независимой от повышения цен на электроэнергию.

STIEBEL ELTRON spol. s r.o. – тепловые насосы, приточно-вытяжная вентиляция, рекуператоры, проточные водонагреватели, буферные ёмкости и бойлеры www.stiebel-eltron.cz

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Красота, эстетика, пространство уникальный жилой проект у подножия Ондржейницкого массива

тильная архитектура в симбиозе с великолепной природой – так можно охарактеризовать проект, расположившийся в живописном районе Челадна. Проснуться под пение птиц и за чашечкой утреннего кофе наблюдать картину восхода солнца над горными хребтами Бескид – такое удовольствие единения с природой предлагает люксовый комплекс «Апартаменты Опалена», состоящий из двух нестандартных домов с 4-мя квартирами.

Гармония с природой Район Челадна разместился у подножия Ондржейницкого массива, откуда открывается восхитительный вид на вершины Бескидских гор – Лысую гору и Смрк. Живописная деревенька лежит в долине реки Челаденка, по имени которой и была названа. Благодаря удобному расположению в центре уникальной природной зоны, в новом тысячелетии место стало одним из самых престижных для жизни: за пару минут можно добраться к благам цивилизациии – и одновременно укрыться от них в объятиях первозданной природы.

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Просторный и солнечный дом

Контакты: Apartmány Opálená, s.r.o. Kozlovice 930, 739 47 Kozlovice tel. + 420 775 411 280, + 420 603 89 561; info@apartmanyopalena.cz

В каждом доме находится по две квартиры (4 комнаты, общая площадь более 160 кв.м), архитектурно спланированные по наивысшему стандарту, обеспечивающему комфортное и уютное проживание пар или семей с детьми. Использованные строительные материалы гарантированно высокого качества. Дома окружены большим садом.

Дополнительная информация на www.apartmanyopalena.cz

В каждой квартире – большая терраса, гардеробные, два парковочных места в подземном гараже (вход из квартиры), подвал. По проекту огромная гостиная совмещена со столовой и просторной кухней; элегантная ванная комната (с душевой кабиной и ванной) снабжена отдельным входом на небольшую лоджию. Отопление в доме – газовое; обогреваемый пол (паркет или плитка), весь дом утеплён минеральной ватой. Коммуникации подключены к центральной системе (водопровод, канализация). Местная вода славится особой мягкостью и не образует известковый налёт.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

В тени легенды

Павел Балцар

Более тридцати лет чешка Власта Руйблова создавала интерьеры для легендарного немецкого автомобиля Porsche, оставаясь «невидимкой» для огромной аудитории поклонников спорткара. Отсутствие громкой славы компенсировалось творческими успехами и счастьем в личной жизни, которые Porsche обеспечил ей сполна. От моделинга – к моделям авто «Какой дизайн автомобиля вы предложили бы лично для меня?» – спросил на собеседовании у Власты Руйбловой начальник дизайнерского отдела фирмы Porsche Анатоль Лапин. После минутной паузы Власта ответила: черный лак кузова и оранжевую кожу для салона. Лапин ухмыльнулся и сказал, что именно на такой машине он сейчас ездит. «Анатоль

был талантливым, уникальным человеком,- спустя годы вспоминает Власта Хэттер. – Наше собеседование переросло в приятный разговор: он интересовался, какие книги я читаю, какую музыку слушаю, где бы я хотела жить в будущем. На следующее утро Лапин позвонил и сообщил, что хочет меня видеть в своей рабочей команде, дав на размышление ... 48 часов. Я решила, что это именно то судьбоносное предложение, от которого нельзя отказываться». Так в январе 1976 года, для эмигрантки из Чехословакии Власты Руйбловой начался новый этап жизни.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Foto: Honza Mudra, Hospodářské noviny

Из моравского Брно 23-летняя стройная красавица Власта Валова, после замужества сменившая фамилию на Руйблова, в феврале 1969 года перебралась в Германию, в надежде подзаработать профессией модели, а через пару лет вернуться домой, в Чехословакию. Высшие силы распорядились иначе: в апреле этого же года супружеская чета попала в страшную автокатастрофу по дороге в Зальцбург; Власту госпитализировали с сильнейшей травмой ног. На карьере модели таким образом была поставлена жирная точка. Год, проведённый в больнице, решил многое: надо было не только учиться заново ходить, но и смириться с крахом семейной жизни, а также с мыслью о невозвращении на родину, так как границы ЧССР закрыли уже в обоих направлениях. Хорошо подтянув в больнице немецкий и вспомнив навыки портняжного дела, Власта после выписки устроилась портнихой в модный дом, где и проработала почти 5 лет. Пойти на собеседование в Porsche её «подбил» брненский приятель Йиржи Кухнерт, уехавший из Чехословакии в 1968 году. Сначала он устроился в «Порше» конструктором, но вскоре Анатоль Лапин взял парня к себе в команду дизайнеров. В 1976-м к ним присоединилась и Власта. «Тогда в нашей мастерской было 25 человек, – рассказывает Власта Хэттер. – На мне лежали обязанности по выбору материалов и цветовой композиции как интерьера салона, так и кузова. Для сравнения: сейчас штат дизайнеров насчитывает 160 человек, а работу, которую несколько лет делала я одна, теперь исполняют человек 10, не меньше.»

Власта Руйблова пришла в компанию, когда полным ходом шли работы над моделью Porsche 928. Анатоль Лапин, «отец» проекта, дал задание разработать оригинальный дизайн материала для салона, напоминающий финишный флажок на гонках. Из простой черно-белой комбинации квадратиков Власта создала рисунок, имитирующий развевающийся флаг, который вошёл в историю под названием Pasha. Четыре из пятёрки иконических рисунков обивки салона «Порше» разработаны Властой. В ту пору, однако, имя дизайнера интерьеров не выносилось за пределы мастерской, а результат шёл в общую креативную копилку команды. Немудрено, что об успехах талантливой соотечественницы на родине, в Чехословакии, а потом и Чехии никто не слышал.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Стоит оговориться, что в 70-х годах прошлого века Porsche ещё не была всемирно известной фирмой, хотя имела богатую клиентуру и занималась изготовлением эксклюзивных авто. Немалую роль в раскрутке бренда принадлежит автомобильному дизайнеру и конструктору Анатолю (Анатолию Фёдоровичу) Лапину, уроженцу города Рига, немцу по отцовской линии и русскому – по материнской. Тони, как называли его сослуживцы, создал вокруг себя команду творческих и грамотных специалистов, которые не следовали моде, а создавали её. Лапин, по мнению многих экспертов, был одним из самых удачных «приобретений» Ферри Порше, сына основателя фирмы Фердинанда Порше (кстати, уроженца чешского городка Вратиславице) и тогдашнего шефа фирмы: он сумел соединить в дизайне машин эстетическое и инженерное начала.

Безымянный тюнинг В команде Porsche Власта Хэттер занимала должность дизайнера по цвету и отделке – «color and trim designer». Она сочиняла цветовые композиции и выбирала материалы для обивки кресел и ковриков в салоне, внутренней части дверей и крыши, всевозможных аксессуаров (ручек, кнопок, переключателей). Фантазии заказчиков эксклюзивных моделей не ограничивались стандартной цветовой палитрой, поэтому Власте приходилось сначала воспроизводить необходимый оттенок на бумаге, а потом в буквальном смысле опытным путём создавать его из химических компонентов. То же касалось и материалов: нужную ворсистость, мягкость и пушистость обивочных тканей «выращивали» в лабораториях Porsche, потом там же их проверяли на прочность, водонепроницаемость и огнеупорность. Такую профессиональную «головную боль» для себя перфекционистка Власта Хэттер придумала сама: она убеждала заказчиков уделять внимание дизайну салона не менее, чем мощности мотора или профилю шины. «Недодумать детали и комбинации интерьера – всё равно, что появиться на светском мероприятии в шикарном костюме, но без обуви,» – аргументировала Хэттер. Так что воспитание изысканного вкуса у заказчиков «Порше» и их требовательность к тюнингу – её прямая заслуга. Уравновешенной, от природы наделённой большим вкусом Власте в фирме доверяли общение с VIP-клиентами: от ле-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

На фото: Анатоль Лапин (второй слева) с коллегами.

По версии журнала Forbes автомобиль Porsche 911 вошёл в десятку машин, изменивших мир, как самый массово выпускающийся спорткар всех времён. Он же занял пятое место в международном голосовании «Автомобиль века» (после Ford Model T, Mini, Citroën DS и Volkswagen Käfer). Изначально предполагалось, что цифровое обозначение номера серии кузова 911 закрепится только за конкретным автомобилем. Невероятный успех данной модели «прилепил» цифру ко всем двухместным купе с заднемоторной компоновкой.

гендарной теннисистки Мартины Навратиловой до королевской семьи Брунея. Кстати, для султана и его родни Porsche изготовил 30 оригинальных авто, а Хэттер разработала дизайн обивочной ткани в цветах национального флага; некоторые детали мотора по просьбе заказчика делали из золота. Владелец сети фаст-фуда Burger King, к примеру, пожелал иметь машину цвета сочного бургера, а креативный директор фирмы Rosenthal сформулировал задачу так: цвет кузова и салона должны быть несочетаемы (в итоге остался доволен комбинацией тёмно-синего лака и нежнозелёной кожи в салоне). О прихотях поклонников Porsche Власта сейчас говорит с улыбкой, но бывали моменты, когда из-за их придумок сдавали нервы даже у шефа дизайнерской мастерской Анатоля Лапина. Так, некий господин из Юго-Восточной Азии заказал лак цвета яичной скорлупы и, получив машину, был раздосадован увиденным: лак не соответствовал его видению «правильного» колора. После громких препирательств Лапин попросил Власту сходить в магазин и купить лоток яиц, дабы сравнить лак с природным оригиналом. Клиент мягко пошёл на попятную, но стал говорить, мол, он имел в виду не цвет скорлупы, а её тень. «Отлично, – прошипел трясущийся от ярости Лапин. – Сейчас мы с вами повезём эту тень в лакокрасочную мастерскую, и вы мне лично изготовите её аналог.»

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

На фото: Супруг Власты – великобританец Тони Хэттер, известный автомобильный дизайнер, работавший над культовыми моделями Porsche 993, Porsche Cayman (981 Cayman), Porsche 911 GT 1. Фото: František Vlček, MAFRA

Служебный роман Несмотря на порой непростые отношения в фирме, Porsche дал молодой чешке не только карьерный рост и сказочные возможности заниматься любимым делом, но и счастье в личной жизни. В 1986 году в фирму пришёл британец Тони Хэттер, задачей которого было создать новую модификацию Porsche 911 – тип 993. Комментируя их партнёрство, Власта искренне признаётся: нет, это не была любовь с первого взгляда. И Тони, и она были тогда настолько страстно увлечены творчеством, что все эмоции уходили в профессиональное русло. Особую роль в их личных отношениях сыграла модель Carrera GT: романтика, пронизывающая совместную работу над элегантной и шустрой красавицей, завершилась браком и пани Власта Руйблова стала мадам Хэттер. Энергичный супруг всё ещё работает в исследовательском центре Porsche в немецком городишке Вайсзах, а Власта сегодня полностью переключилась на заботу о доме. «Мы с мужем часто путешествует на его стареньком Porsche по Европе, а на Рождество стараемся приезжать в Чехию, потому что оба любим Прагу и её архитектуру,» говорит Власта Хэттер, одна из профессионалов международной команды конструкторов и дизайнеров, поднявшей престиж немецкой автомобильной компании Porsche на высочайший уровень.

Сегодня большие автоконцерны специально формируют многонациональную команду дизайнеров и конструкторов, стараясь тем самым увеличить «КПД креативности». Талантливые чехи и словаки работают в области автомобильного дизайна по всему миру. Так, Яромир Чех, например, является одним из главных дизайнеров китайского гиганта Changan. Начинавший на заводе Honda Ондржей Ирец теперь трудится на Aston Martin. В штате топовых дизайнеров у немецкой легенды Mercedes – Benz числится Михал Йелинек, а Войтех Странский, получив массу заманчивых предложений в Европе, все же отдал предпочтение сотрудничеству с китайским GAC. Словак Йозеф Кабань, девять лет возглавлявший дизайнерское ателье «Шкоды», на два года бросил якорь в BMW, а оттуда его переманил к себе концерн Rolls-Royce.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Озарение успехом Люстры от Preciosa Lighting давно знают и по достоинству ценят во всем мире, они стали символом роскоши и богатства. Волшебство изумительного сияния традиционных люстр возникает благодаря профессионализму чешских стеклодувов и шлифовальщиков, их исключительному опыту работы со светом. Люстры фирмы Preciosa всегда будут жемчужинами любого интерьера, каждая из них – утонченное произведение искусства, имеющее непреходящую ценность.

Люстра Rudolf из пятёрки самых знаковых продуктов фирмы Preciosa воплощает в себе черты характера императора Священной Римской империи Рудольфа II, в честь которого была названа. Большой знаток изящных искусств, прекрасно образованный король уважал ремесло и творчество. Силуэт люстры Rudolph – сочетание строгости и царственной осанки; свет её мистически бархатный и таинственный. Окружённая классическим интерьером, она особенно хороша в спальне или гостиной.

Люстра Louis – одна из иконических моделей бренда Preciosa и поистине королевский предмет интерьера. Светильники, торшеры и люстры этой серии не только обеспечивают помещение светом, но и придают ему ощущение роскоши и богатства. Грациозный силуэт корпуса люстры, напоминающий вензель знатного рода, словно печать хорошего вкуса для хозяев дома, поместивших Louis в своё жилище.

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Облако света – так можно назвать роскошную люстру George, получившую имя в честь британского короля Георга II. Тысячи хрустальной чистоты подвесок пропускают через себя свет, множа и одновременно дробя его яркость. Словно сгусток энергии, заключенный в перфорированный хрустальный сосуд, люстра George эмоционально озарит жилое пространство, где ценят утонченную роскошь, сердечную теплоту чувств и домашнего очага.

Связь чешской фирмы Preciosa с Россией насчитывает почти 300 лет, начиная с заказа люстры в 1756 году специально для императрицы Елизаветы Петровны Романовой. В январе 2018 года в Париже, на выставке Maison & Objet компания Preciosa представила коллекцию светильников Geometric. Её автором стала выпускница Уральской государственной архитектурно-художественной академии и британского Университета Хаддерсфил российский дизайнер Екатерина Елизарова. Эта работа дала старт сотрудничеству знаменитого чешского бренда с российскими дизайнерами. Светильники Geometric получили простую геометричную форму, отсылающую к ключевым течениям начала XX века: супрематизму, кубизму и конструктивизму. Стеклянный цилиндр держится на основании из латуни, квадратном в сечении. Цилиндр представлен в нескольких вариантах огранки: в виде круговых линий, клетки и ромбов. Светильники могут солировать или быть частью большой композиции – например, архитектурного ансамбля в конструктивистском стиле.

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Современный минимализм черпает идеи из далёкого прошлого. Элегантная люстра Eugene – пример лаконичного дизайна, сосредоточенного на максимальной функциональности. Чёткостью совершенных форм она не нарушит баланс жилого пространства, оформленного как в классическом, так и в стиле high-tech. Она легко приспособится под высоту потолков в гигантском лофте или отреставрированном старинном особняке; будет гармонично смотреться в шикарной ванной или рабочем кабинете.

В люстрах Glory сияние света демонстрируется во всей своей красе за счёт контраста между современным литым стеклом снаружи и традиционным граненым стеклом внутри. Мягкое непрозрачное ядро, укутанное в гладкое чистейшее стекло, генерирует тонкий, искрящийся энергией свет, создавая жизнерадостное пространство вокруг.

Светильники MUUTOS – хрупкая и прекрасная «солнечная система», существующая в вашем доме. За счёт подобранного по индивидуальному вкусу количества светильников и вариативности их цвета любое помещение обретает космическую загадочность, неординарность и гипнотическую притягательность.

Коллекция люстр и светильников Siren, разработанная московским дизайнером Дмитрием Логиновым для чешского бренда, продолжила эстафету сотрудничества Preciosa с дизайнерами из России. Дима любит поэкспериментировать с классическими образами, интерпретируя их на новый лад, и такой творческий подход очень оценили чешские партнёры. «Все вокруг используют традиционные приёмы и образность, но грамотно переработать классику в современный дизайн – задача не из простых, – комментирует Логинов успешные результаты работы над коллекцией Siren. – Мне хотелось сделать светильник не только современным, но и в той же мере неожиданным; хотелось пробудить воображение зрителей, заставить их немного помечтать.» Основой подвесного светильника Siren послужила классическая форма колокола, воспроизведенная в стекле разных оттенков и разной степени прозрачности. Настольная лампа, продолжившая серию светильников Siren, привносит в жилое пространство мистическую игривость, базируясь на экспериментах с классической формой колокольчика.

PRECIOSA FLAGSHIP STORE Rytířská 29, Prague 1 Open daily, 10:00-20:00 +420 488 118 106 showroom@preciosalighting.com www.preciosalighting.com

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Gemma – загадочный светильник с блестящим хрустальным сердцем; совершенная комбинация ремесла и современной формы. Прозрачное стекло позволяет сиять огранённому хрусталю, в то время, как матовое стекло излучает таинственное свечение. При изготовлении Gemma применялась алмазная огранка, которая прекрасно преломляет свет, а также огранка клиньями, усиливающая тонкое свечение. Gemma будет идеальным источником света над рабочим столом, стойкой регистрации в отеле или ресторанным столиком. Благодаря регулируемому источнику света она может адаптироваться к любому пространству.

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Гости из будущего С 17 по 21 октября международный фестиваль дизайна Designblok в голешовицком комплексе Выставиште обещает всем желающим прогулку в будущее. Обрадует она или озадачит, вдохновит или приведёт в уныние – каждый определит сам. Но без всякого сомнения Designblok никого не оставит равнодушным.

«Мы будем рассматривать роль дизайнера в разработке продуктов сегодняшнего мира, перенасыщенного вещами, а также рассуждать об ответственности производителя. В будущем и дизайнеры, и изготовители, должны будут максимально подключать к работе весь свой талант и технологии, – комментирует концепцию нынешнего «Дизайнблока» его бессменный руководитель Яна Зиеленски. – В большей степени они будут следить за экологическими аспектами и социальным воздействием своей работы, нежели разрабатывать новые продукты. В рамках нашего 21-го по счёту фестиваля мы хотим показать, что дизайн может сделать для улучшения жизни на планете и сейчас, и в будущем.»

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

«Когда мы ведём дискуссии о будущем, то абстрактно говорим о планете и вселенной, хотя каждый из нас подразумевает конкретное будущее своих детей, – говорит о теме фестиваля креативный директор «Дизайнблока» Ян Мацек. – Нас ужасают предсказания учёных о нехватке воды, загрязнении атмосферы, но мы подспудно надеемся на благоразумие следующих поколений. Верим, что они изменят мир к лучшему. Поэтому уже сейчас стоит задуматься, а что из своего детства они будут помнить, какие эмоциональные моменты останутся в их памяти, и что отпечатается в их сознании из того, что окружало в юном возрасте и формировало эстетические вкусы.»

Как всегда, ярких открытий и вдохновенных идей стоит ждать от конкурсных работ и модных показов молодых творцов из европейских стран в секции Diploma Selection. В креативной зоне Superstudio продемонстрируют свои проекты десятки чешских и зарубежных мастеров, работающих в области создания мебели, освещения, интерьеров. Openstudio максимально широко представит чешский промышленный дизайн.

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ Подробная информация – на сайте www.designblok.cz Фото: Designblok

Главным гостем фестиваля станет датский дизайнер Йоханнс Торп, основатель студии Johannes Torpe Studios, прославленной в том числе успешным сотрудничеством с производителем дорогостоящего аудио- и видеооборудования Bang & Olufsen, а также с брендами Roberto Cavalli, Dolce & Gabbana, Skype. Торп, не имеющий профильного образования, является приверженцем безудержного и бесстрашного подхода к дизайну. Тем, кто желает познать его принципы в профессии, Торп обещает дать в Праге мастер-класс.

В секции «Мода» особенно интересны работы гостя Designblok – украинского модельера Ирины Джус (Dzhus). Её футуристические, архитектурной конструкции вещи давно пользуются популярностью среди ценителей моды в Европе и Америке.

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

МИР ЖИЛЬЕ ИСКУССТВА И ИНТЕРЬЕРЫ

Архитектурный космос Каплицкого

Елена Сальникова

Правду говорят, что фамилия человеку даётся не просто так. С диковинными каплями из космоса, упавшими на нашу планету, можно сравнить все самые знаменитые строения чешского-британского архитектора Яна Каплицкого.

н Каплицкий родился в 1937 году в Праге, в семье художников. Через пять лет после окончания пражской Высшей художественно-промышленной школы уехал в Англию, а после политических событий 1968 года не стал возвращаться в Чехословакию. Удача сопутствовала талантливому и трудолюбивому чеху: он работал со многими выдающимися архитекторами мира, а в 1979-м организовал своё бюро Future Systems с другом и коллегой Дэвидом Никсоном. Каплицкого буквально гипнотизировал космос, поэтому предложение о сотрудничестве с американским управлением по аэронавтике NASA в плане конструирования моделей межпланетных станций было не только подарком судьбы, но и оказало влияние на всю дальнейшую творческую деятельность. Он «инсталлировал» свои уникальные футуристические строения на нашу планету, словно давая землянам шанс здесь и сейчас пожить в далёком будущем. Однако в Чехии, на родине успешного архитектора, так и не приземлился его гигантский «блоб», спроектированный под национальную библиотеку. Яна Каплицкого не стало ровно десять лет назад, в январе 2009 года. В этот же день родилась его дочь Йогана. Всё случилось по законам вселенной: конец – это чьё-то начало.

МИР ИСКУССТВА

Торговый центр Selfridges, Бирмингем, 1999 – 2003 гг. Самый крупный проект, реализованный бюро Future Systems, как в плане масштаба, так и финансово: строительная смета в 30 миллионов фунтов стерлингов и 30 000 алюминиевых пластин, покрывающих корпус здания. Неординарное сооружение, несмотря на многочисленные архитектурные награды, до сих пор разделяет горожан на два лагеря: одни его обожают и гордятся, а вторые считают уродливым и бестолковым.

САМЫЕ ЗНАМЕНИТЫЕ РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ Lord’s Media Centre, Лондон, 1994 – 1999 гг. «Перископ» на лондонском крикетовом стадионе Lord’s, который вмещает 270 журналистов и репортёров. Это первый проект общественного здания, реализованный дизайнерским бюро Каплицкого Future Systems. Здесь впервые масштабно применены крупногабаритные алюминиевые пластины. Сооружение было удостоено престижнейшей британской премии в области архитектуры RIBA Stiring Prize, а спустя два года получило и мировое признание в виде World Architecture Award.

Docklands Floating Bridge, Лондон, 1994 – 1996 гг. Оригинальный пешеходный мост длиной в 94 метра в лондонском районе Доклендс. Внешне он напоминает скачущую по воде водомерку: тоненькие зелёные ножки и длинное тело. Стальными «лапками» мост опирается на четыре пары заполненных полистереновой пеной понтонов, закреплённых на бетонных сваях.

Жилой дом Malator, Уэльс, Пембрукшир, 1994 – 1998 гг. Дом в стиле органической архитектуры, построенный не на, а непосредственно в утёсе. Крыша, выполненная из стали, покрыта природным дёрном, а панельные окна из толстого стекла служат одновременно фасадом. Строение возведено в национальном парке и полностью отвечает всем требованиям экологов.

Muzeum Enzo Ferrari, Модена, Италия, 2004 – 2012 гг. Каплицкий не дожил до открытия музея знаменитой итальянской автомобильной фирмы и её основателя. Тем не менее, архитектурный концепт строения не претерпел изменений и был достроен в точности согласно его замыслу: желтая крыша основного корпуса копирует капот автомобиля с отверстиями для охлаждения двигателя.

МИР ИСКУССТВА

ПРОЕКТЫ В ЧЕХИИ Вилла семьи Дворжак в столичном районе Браник – единственное строение архитектора Каплицкого на чешской земле. Он спроектировал его по весьма ограниченным в ту пору финансовым возможностям хозяина. Ничем особенным дом не отличается, что и было главным пожеланием заказчика.

Гольфовый клуб «Волавка» у Конопиште был разработан архитектурным бюро Future Systems для проекта Konopiště Resort в 2008 году. Увы, после кончины Каплицкого никто не стал возвращаться к идее реализации оригинального клубного комплекса.

в мэрии Праги, не оставляет попыток убедить городских чиновников реализовать гениальный проект супруга. В январе 2019 года «блоб» в очередной раз получил от пражских ворот поворот.

Национальная библиотека в Праге. Каплицкий и его бюро честно выиграли объявленный городом конкурс на возведение нового здания библиотеки. Но скандалы, поставившие прозрачность конкурса под сомнение, а потом и протесты пражан против слишком смелого футуристического строения «Осьминог» похоронили проект, а вместе с ним и его создателя (Каплицкий очень тяжело переносил дрязги, связанные с «блобом»). Супруга архитектора Элишка Каплицка (1978 г. р.), работающая сейчас

Концертный и конгрессовый центр имени А. Дворжака в г. Ческе Будейовице Каплицкому и его бюро заказала городская администрация. Для постройки здания под названием «Скат» уже было выделено место в городе, начался активный поиск инвестора, но именно его отсутствие не позволило до сих пор реализовать проект. Поговаривали, что Прага собиралась выкупить проект и возвести комплекс на пражском острове Штванице, но дальше разговоров дело не пошло.

НЕОСУЩЕСТВЛЁННЫЕ ПРОЕКТЫ

Z.E.D.London, Лондон, проект 1995 г. Мультифункциональный комплекс, который предполагал использование самых передовых на тот момент источников энергии, полностью обеспечивающих рабочее состояние здания.

Green Bird, Лондон, проект 1990 г. 100-этажный небоскрёб визионера Каплицкого должен был стать примером экологического строения приближающегося 21-го века. Архитектор любил серьёзный размах.

Bibliotheque Nationale de France, Париж, проект 1989 г. Проект национальной библиотеки на берегу Сены – предтеча знаменитого «осьминога», который в 21-м веке отвергнет родная Каплицкому Прага. Парижский проект занял второе место в тендере, и, соответственно, не был реализован.

Villa E, проект 2007 г. Футуристическая вилла для любимой супруги Элишки (отсюда заглавная буква её имени в названии) вряд ли был бы реализован: уж очень технически сложна и финансово неподъёмна конструкция. Но сам замысел – грандиозен!

МИР ИСКУССТВА

С 17 сентября по 17 ноября 2019 года в Национальном музее Чехии проходит выставка Центрального Государственного музея Республики Казахстан «Историко-культурный облик Великой степи». Выставка знакомит посетителей с уникальными и редчайшими артефактами из фондовых коллекций Центрального Музея РК и демонстрирует различные стороны и аспекты культурных традиций кочевников – создателей великой степной цивилизации.

Большой интерес для любознательных посетителей представляют культовые предметы саков и усуней, найденные в Жетысу – триподы, котлы, жертвенники, курильницы и светильники, связанные с культом огня и предков, демонстрирующие высокое искусство и художественную технику древних мастеров. Основным и самым масштабным декоративным элементом выставки выступает «киіз үй» (юрта) – «войлочный дом».

В центре внимания посетителей, конечно же, «Золотой человек» – древний воин в красных одеждах, золотых доспехах и высоким колпаком на голове с орнаментом в виде фигурок животных, птиц и растений, тоже выполненных из золота. Это великолепная по художественному исполнению реконструкция археологической находки, сделанной в 1969 г. в результате раскопок кургана Иссык. Бесценную находку окрестили «казахским Тутанхамоном» и признали открытием века. «Золотой человек» на крылатом барсе стал одним из символов Казахстана.

Казахские шедевры гостят в Чехии

ыставка демонстрирует своеобразие и направленность кочевой цивилизации в центрально-азиатском регионе с древнейших времён (VIII в. до н.э.) до начала XX в. Экспозиция состоит из двух взаимосвязанных разделов. Первый – «Культура кочевников Великой степи» – представлен археологическими артефактами, отражающими высокоразвитую культуру ранних кочевников – саков, усуней, хунну, савроматов и кангюев. Практически все предметы выполнены в бронзе и золоте. Вторая часть выставки – «Историческая этнография казахов» – знакомит с этнографическими коллекциями, отражающими быт

и традиционную культуру казахского народа. К безусловным шедеврам мировой культуры относятся золотые изделия ранних кочевников (Жалаулинский клад IX-VII вв. до н.э., сокровища Чиликтинского кургана VII-VI вв. до н.э., Каргалинский клад II-I вв. до н.э.), которые поражают богатством фантазии, тонким художественным вкусом, являются великим наследием древнего ювелирного искусства и достижением сакской и усуньской эпох.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

МОЛОДОСТЬ ЕМУ К ЛИЦУ

Любовь Полевая

Успешная работа команды строителей и реставраторов по реконструкции здания Национального музея, приуроченная к 100-летию основания Чехословацкой Республики, сделала его одной из самых посещаемых в этом году достопримечательностей столицы.

ражане, привыкшие к густой паутине строительных лесов, долгое время укрывавших сооружение Национального музея, осенью прошлого года восхитились красотой обновлённого здания не меньше туристов: прекрасный, словно вырезанный из слоновой кости дворец сбросил маскировочный кокон и озарил собой Вацлавскую площадь. Горожане шутили, мол, строителям пришлось чистить его стены щётками с зубной пастой, чтобы

отполировать до молочной белизны, и частично оказались правы. Подкопченно-землистый оттенок облицовки связывали в первую очередь с загрязнённой атмосферой: пролегающая непосредственно у подножья музея автострада и дымящий неподалёку железнодорожный вокзал испортили «эпидермис» дворца всерьёз. Каково же было удивление реставраторов, когда выяснилось, что пепельно-серый макияж «музеуму» нанесли при рождении в 1890 году специально, дабы искусственно состарить и придать солидности. Строители конца позапрошлого века использовали для этого хитрую смесь с добавлением сажи. Их придумку недобрым словом вспоминали последующие поколения реставраторов: сделать незаметной даже ничтожную заплатку на теле здания было невозможно, так как она резко контрастировала по цвету с основным материалом.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Уникальность Национального музея, по словам нынешнего генерального директора Михала Лукеша, состоит в том, что его изначально строили как объект для размещения выставочных экспозиций, а существующее статусное знание приспосабливали под музей. Основанию Национального музея предшествовало учреждение Чешского общества наук в 1789 году. В 1818 году на основании декларации земского дворянства под председательством графа Кашпара Штернберка был учрежден Отечественный музей. Граф Штернберк был прекрасным администратором и сыграл большую роль в организации музейного хозяйства, подарил созданному музею свою минералогическую коллекцию и даже временно приютил другие экспонаты в своём дворце на Градчанах. Новое здание, под строительство которого город даровал участок земли площадью в 13 500 кв. м (ранее там находились Конские ворота), строили с 1885-го по 1890 год, а 18 мая 1891 года торжественно открыли, хотя работы по отделке интерьера продолжались вплоть до 1903 года. В них принимали участие самые выдающиеся мастера того времени: архитекторы, художники, скульпторы. С 1948 года Национальный музей является собственностью государства, которое, в свою очередь, охраняет его как памятник исторического наследия.

По первоначальному плану все строительные работы, включая подписание актов приёмной комиссии, должны были завершиться в 2015 году, но объём их оказался намного масштабнее, чем предполагалось. Одной из сложнейших задач стала реставрация росписей Вацлава Брожика, украшавших стены и потолочные пространства. Дождевая влага размягчила фрески настолько, что спасти их можно было только «хирургическим» путём, отделив верхний слой и перенеся его в мастерскую для полноценного восстановления. Здесь пригодился опыт, приобретённый профессионалами в пору страшных наводнений первой декады нынешнего века, когда многие пражские исторические ценности едва не погибли.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Строительно-реставрационные работы проводились ассоциацией фирм, победивших на конкурсной основе в объявленном государством тендере, в том числе, и за счёт предоставления адекватной цены за грандиозный объём работ. Реанимация главного музея страны государству обошлась в 1 636 365 865,51 крон (включая обязательную НДС), а на оснащение и оборудование новых экспозиций музея ушло почти в 4 раза меньше, а именно, 483 миллиона крон. Блеск реконструкции виден невооруженным глазом: в интерьеры, а главное – в экстерьеры вернулась роскошная позолота, на которую в общей сложности ушло 12 миллионов крон. Из основных новшеств, привнесённых строителями, поселители музея особенно оценят красоту двух застеклённых внутренних дворов (в перспективе здесь появятся книжный магазин и кафе) и возможность подняться в стеклянный купол, венчающий строение. По проекту Йозефа Шульца, естественный солнечный свет, проникающий через него, озарял помещение пантеона, поэтому для оборудования смотровой площадки современные архитекторы сконструировали стеклянный пол, не препятствующий прохождению света. В 2020 году гости музея смогут наслаждаться восхитительной панорамой города с высоты 70 метров, находясь в наивысшей точке великолепного сооружения. Ждать осталось недолго!

Над «омоложением» неоренессансного дворца трудился огромный коллектив профессиональных строителей и реставраторов. Масштабный проект стартовал в 2011 году, но внешне был незаметен для прохожих и посетителей. Ещё в начале подготовительных работ, по счастливой случайности, в заброшенных шкафах подвальных помещений была обнаружена оригинальная проектная документация архитектора Йозефа Шульца, что было воспринято всем коллективом как добрый знак и благословение на серьёзную операцию по спасению музея. Но исторических чертежей было недостаточно; требовалось

сделать художественно-историческую экспертизу всего интерьера, включая мебель. Замена трёх с половиной тысяч дверей и 562 окон – лишь крохотная и самая элементарная часть гигантского ремонта. По словам генерального директора музея Михала Лукеша, фундаментальной задачей реконструкции было сохранение максимально аутентичного вида старинных помещений, причем параллельно шло приспособление их под требования современного посетителя. «Обычно музеи застывают в консервативном формате, оставаясь прежде всего научными учреждениями, – разъясняет свою точку зрения пан Лукеш. – Но в мире цифровых технологий молодого посетителя не привлечёшь чучелами животных, стоящих под стеклом, или фотографиями с текстом, пусть даже исключительного качества. Нужно применять визуальные и аудио-эффекты, использовать виртуальную реальность. Именно на это мы и сделали акцент в новых экспозициях и, судя по откликам посетителей, не прогадали.»

Фото: Národní muzeum

Директор музея охотно делится с журналистами историями о всяческих курьёзах, возникавших во время грандиозной строительной эпопеи. Вот одна из них. Когда рабочие начали

вскрывать напольное покрытие, они обнаружили разительное несоответствие в толщине деревянной доски: на месте и на чертеже «миллиметраж» существенно отличался. Видимо, у тогдашних строителей бюджет трещал по швам, и дыры в смете «заколотили» более тонкой доской. Но ведь статика здания была рассчитана на толщину, заложенную в генеральном проекте! Комиссия по охране достопримечательностей строго запретила вносить корректировки в смысле замены аутентичного

материала, и современным строителям пришлось использовать правильную (с точки зрения историков) древесину, но пересчитывать всю статику с учётом этой «экономной» доски. О «досадной нестыковке» пан директор вспоминает с юмором: «Наша смета была составлена под дорогую, толстую доску, а тут нежданно-негаданно свалилась такая «скидка»: при площади в 16 000 квадратных метров она весьма существенна, согласитесь! Правда, почти всю экономию «съели» дополнительные укрепления...»

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Во время нынешней реконструкции комплекс исторического музея ещё больше «сроднился» с новым зданием, известным современникам как резиденция «Радио Свобода» (первоначально здесь была пражская биржа, потом – Федеральное собрание). Теперь в подземный коридор, соединяющий оба строения, добавили лифты, а также расширили количество постоянных экспозиций. Среди них планируется в самое ближайшее время открыть детский музей, которому щедро выделено 600 квадратных метров. Чтобы музей не был похож на типичный игровой уголок для малышей и, в то же время, не прессовал юных посетителей скучным академизмом, к проекту привлекли театр братьев Форманов.

МИР ИСКУССТВА

Цвета эмоций

Фото: Юрий Кондратьев

МИР ИСКУССТВА

«Цвета эмоций. Бронза, стекло, печворк, фелтинг» – персональная выставка русской художницы Валерии Кошкиной с большим успехом прошла в Праге, в барочном особняке Портхеймка (район Смихов).

русть разочарования, огонёк теплящейся в душе надежды, восторженное удивление, простодушную радость, сладкую истому – все оттенки эмоций умелые руки художника могут чувственно передать с помощью самых разнообразных материалов. Это может быть и яркое, насыщенных цветов стекло, изготовленное мастерами-стеклодувами на всемирно известном чешском заводе Egermann, и тонированная тяжёлая бронза, валяная шерсть или струящийся шёлк. Основу коллекции бронзовых скульптур Валерии Кошкиной составляют две тематические серии : «Капли» и «Родом из детства». По словам Валерии, идея «Капель» почерпнута из стихотворения Николая Рериха : « ...из всей благодати в руках, крепко сжатых, я унесу только капли...» Капли такие же разные, как эмоции, но все они до краёв наполнены чувствами. Вот к «Капле вина», источающей рябиновый сок, упоительно-страстно припал хмельной мужичок со съехавшим набок венцом и блаженной улыбкой, предвкушающей пиршество. Выпить ему – не грех, ведь он – сам бог виноделия Бахус. На «Капле слезы» примостилась девушка, без всяких признаков счастья в личной жизни. Нет той сильной и любящей руки, чтобы приголубила да пожалела, вот и пригорюнилась она, присев на капле-слезинке. В серии скульптур «Родом из детства» запечатлены трогательные воспоминания о радужных мыльных пузырях беззаботного детства, разноцветных воздушных шарах, о летнем грибном дожде и, конечно же, о девичьих грёзах в ожидании прекрасного принца. Потом,

Валерия Кошкина родилась в Москве; окончила Высшее художественнопромышленное училище (бывшее Строгановское) по специализации «художественная обработка металла». С начала 90-х живёт в Праге. В 1994 году была принята в Чешскую ассоциацию художников- медальеров AUM, а с 2002 года является персональным

членом Международной федерации художников-медальеров FIDEM. На счету Кошкиной – десятки выставок по всему миру. Из самых масштабных: в Москве – с группой именитых российских художников в Историческом музее; в Праге – в Старом Королевском дворце Пражского Града; Национальном,

во взрослой жизни, переливающиеся всеми цветами радуги мыльные пузыри часто превращаются в «капли-слезинки», но на «детских» скульптурах Валерии Кошкиной они взмывают в небо порхающими стайками хрустального стекла. Даже при беглом взгляде на работы из коллекции бронзовых скульптур Валерии Кошкиной поражает эффект невесомого парения фигур из металла и литого стекла, воздушность и баланс композиции. Зрителю невдомёк, что за этой видимой лёгкостью стоит кропотливый процесс долгих поисков конструктивного решения. Эпатировать и провоцировать зрителя на негативные эмоции стало повсеместным трендом в современном искусстве. А Валерия (по ее собственному признанию – реалист классического образца) хоть и в стилизованном виде, но старается передать красоту нашего мира, руководствуясь словами русского писателя Паустовского: « Искусство должно приносить радость.» И у неё это очень хорошо получается.

Техническом и Художественнопромышленном музеях. Чешские выставки в рамках медальерных салонов проходили в Угерском Градиште, Градце Кралове, Плзени, Яблонце над Нисой. Персональные выставки Валерии были организованы в итальянской Флоренции, а также в пяти городах Китая.

МИР ИСКУССТВА

Медаль – необычайно интересный вид искусства, начало которому положила чеканка монет. По степени информативности и концентрации идей ничто не может с ней сравниться, убеждена Валерия. Сочетая в себе скульптуру, графику, каллиграфию и даже живопись, медаль позволяет художнику проявить всю полноту таланта. Медаль – это своеобразная летопись человечества.

«Скульпура рождается в глине, умирает в гипсе и возрождается в бронзе, – начинает Валерия свой рассказ о процессе создания авторской скульптуры. – Я отливаю свои работы в технике по выплавляемым моделям. Леплю в воске или в пластилине: затем отдаю модель в литейку. С этой модели мастер-форматор снимает форму, снова заливает в нее воск; получается та же скульптура, только тонкостенная, так называемая восковка. Затем я её вручную поправляю, доделываю, и уже с нее снимается форма, состоящая из красного песка, гипса и металлической сетки. Из этой формы выплавляется воск, и в образовавшуюся пустоту с помощью системы литников заливается расплавленная бронза. После остывания форма разбивается, мастер отрезает литники, и тут начинается моё шаманство: разными напильниками, бормашиной, чеканами одушевляю свои скульптуры. Представляете, какой долгий путь они проделывают до дня настоящего рождения, как много людей руками и сердцем участвуют в этом процессе!»

В конце 90-х фигурный фарфоровый завод Royal Dux Bohemia начал выпуск серии из шести анималистических статуэток, выполненных по моделям Валерии Кошкиной, в так называемом «брюссельском стиле». Эти милые животные (коты, жаба, рыба и голубь) уже много лет продаются в магазинах Чехии. В каждый дом, куда их забирают «жить» покупатели, они приносят радость и положительную энергетику, которой при создании наделила их Валерия, человек необычайной доброты и оптимизма.

МИР ИСКУССТВА «Процесс работы над скульптурой – не всегда исключительно радостный: изо дня в день, с утра до вечера видишь серый пластилин, коричневый воск, темную бронзу... А глазам так хочется радужных переливов, рукам – прикосновения к нежным текстурам, душе – отдыха, – рассказывает Валерия, поправляя рамку на тканой картине с роскошным петухом посреди диковинных растений. – Вот в такие минуты «зрительно-тактильного голода» я вываливаю на рабочий стол запасы разноцветных лоскутков, горы ярко окрашенной шерсти и начинаю создавать сочные натюрморты с наливными яблочками да спелыми тыквами, или же букеты чернильных ирисов, алых маков, стеснительных орхидей.»

МИР ИСКУССТВА

Бывает ли мысль детской?

ван Толстой: Детская мысль – это и мысль самого ребенка, и мысль взрослого о ребенке, о его мире, переживаниях, представлениях, фантазиях, страхах. Говорят, что мы так никогда и не вырастаем и до конца своих дней остаемся большими детьми. Во многом это правда. Но правда и то, что через детскую книгу писатель раскрывает не только «городки в табакерке», но и взрослый мир. Могу сказать резче: писатель никакого другого мира не изображает, кроме взрослого, поскольку изолированной детской вселенной нет в природе. Весь мир – взрослый. А вот способы проникновения в него – различные. И помогает человеку попасть туда не только писатель, но и художник. И тот, и другой создают нужную им иллюзию – волшебную или реалистическую, драматичную или веселую, умную или не очень. Это уже зависит от таланта. Вот почему у нас есть любимые книжки, а есть такие, что оставляют нас равнодушными. И это справедливо как для «взрослых» книг, так и для «детских». Через те и другие мы познаем мир, устройство жизни, добро и зло, дружбу и предательство, любовь и, в итоге, самих себя. Второй номер нашего альманаха рассказывает и о знакомых именах (Корней Чуковский, Самуил Маршак, Николай Заболоцкий), и о забытых (братья Малаховские, Сергей Лодыгин, Елена Сафонова) – но всякий раз рассказывает новое, неизвестное, найденное историками литературы, искусствоведами, архивистами и коллекционерами. Здесь всё впервые: публикуются письма, дневниковые записи, фотографии и, конечно, множество прекрасных иллюстраций. Или, например, занимательные мемуары. Предлагаем читателям журнала «Чехия – панорама» один из них.

Вышел в свет второй номер историко-культурного альманаха Connaisseur, публикуемого в Праге на русском языке под редакцией Ивана Толстого. Наши читатели уже знакомы с этим изданием (см. №3/72/2019) Первый номер был посвящен Русскому Парижу. Второй назван «Детская мысль». Какой в это вложен смысл?

МИР ИСКУССТВА

Улица Серого Фимовича Константин Смирнов

Котя Смирнов (детское фото)

лет назад, в начале 59-го, моего отца – Сергея Сергеевича Смирнова – назначили главным редактором «Литературной газеты». Должность по тем временам была номенклатурная и ему полагалась дача. Вот так, весной того же года, я впервые попал в Переделкино на улицу Серафимовича, или Серого Фимовича, как называл её близкий друг отца писатель Павел Филиппович Нилин. Дом для нас построили на куске земли, отрезанном от участка знаменитого писателя Льва Абрамовича Кассиля, автора «Кондуита и Швамбрании», «Вратаря Республики» и других популярных книг. Семейство Кассилей стало нашими соседями слева. Справа же «латифундия» граничила с дачей другой знаменитости – Валентина Петровича Катаева – автора сказки «Цветик-семицветик», повести «Белеет парус одинокий» и её продолжений. Будучи в нежном шестилетнем возрасте, я, хотя и умел уже читать и писать, с этими книжками был незнаком и фамилии соседей на меня особого впечатления не произвели. Формированием моих литературных вкусов в основном занималась моя любимая бабка, которая, кажется, верила в сказки, и поддерживала эту веру во мне, считая, что, чем дольше я буду жить в этом мире иллюзий, тем вернее вырасту порядочным человеком. Таким образом, имена наших соседей на обложках их книг мне предстояло открыть в будущем. Но зато имя соседа, следовавшего за Катаевыми, потрясло мою юную душу до самой глубины. Ибо это был Корней Иванович Чуковский, чьи сказки я знал наизусть, а один из его героев – Бибигон попросту владел всеми моими помыслами. Мне мечталось, что в один

Автор: Константин Смирнов прекрасный день мы с ним станем близкими друзьями, разделим общие молодеческие забавы, разделаемся с подлым Брундуляком и я когда-нибудь женюсь на его прелестной сестре Цинцинеле... И вот, наконец, настал великий день, когда я был представлен Корнею Ивановичу, которого вся страна называла дедушкой Корнеем. Надо заметить, что в Переделкино никто из детей так Чуковского никогда не называл ни за глаза, ни, тем более, в глаза. Во всей округе малютки даже из самых дальних деревень, типа Чоботы, сколько я себя помню, обращались к знаменитым писателям исключительно по имени-отчеству «Корней Иваныч», «Лев Абрамыч» или «Валентин Петрович», никаких «дядей» или, тем более, «дедушек». А встречались они там на каждом шагу. Корней Иваныч предстал передо мной весьма высоким пожилым господином с большим носом, высоким голосом и невероятно доброй улыбкой, которой он немедленно вызвал у меня лично полное доверие. Само собой, я первым делом

МИР ИСКУССТВА спросил его о Бибигоне: а существует ли он на самом деле и, если это так, нельзя ли познакомиться с ним? Корней Иваныч тут же уверил меня, что Бибигон, разумеется, существует и он меня с ним познакомит, поскольку квартирует мой будущий друг у него на письменном столе. Правда, сейчас, уточнил Корней Иваныч, сделать это невозможно – Бибигон отбыл на Луну повидать сестру и решить какие-то проблемы с драконом Караккаконом. Но как только Бибигоша (так он назвал его) вернётся, Корней Иваныч сведёт меня с ним. Разумеется, я был в полном восторге. И вот с этого знаменательного дня я был причислен к ближайшей свите Корнея Ивановича. Наша улица Серого Фимовича, кроме официального, носила ещё и негласное название «Аллея классиков». Она представляла собой часть вытянутого эллипса, состоявшего ещё из улиц Горького и Тренева, внутри которого располагались писательские дачи. Вот по этому эллипсу ежедневно прогуливались известные и не слишком известные художники слова, когда в одиночку, а когда группами, обсуждая «неотложные литературные дела». Этот променад был обязательным ритуалом перед обедом, и перед ужином, и вся переделкинская общественность неукоснительно следовала ему. Гулял и Корней Иваныч. Но это была особая процедура. Чуковский всегда гулял в компании двух собак, живших у Катаевых, – какогото подобия лабрадора – рыжего Мишки, и довольно крупной болонки – белого Степки. Как уж они узнавали, что Корней вышел на прогулку – не знаю. Но они неизменно сопровождали его. Кроме того, Корнея Иваныча сразу же окружала местная детвора, включавшая и детей писателей, и ребятишек обслуги Дома творчества, и малюток из окружающих деревень. Эта толпа из детей и собак двигалась по Алле классиков, а над ней мачтой возвышался Чуковский. О чем уж мы тогда говорили – не вспомню. Но примерно полтора часа, которые требовались, чтобы обойти вокруг Городка писателей, в этой компании велись несмолкаемые дискуссии на самые разные темы. Время от времени к нам присоединялись другие классики, приветствовавшие Корнея Иваныча. К этому моменту на куске участка дачи Чуковского уже была построена детская библиотека, быстро ставшая центром светской и общественной жизни детской части переделкинского населения. Вот и ваш покорный слуга проводил здесь практически все каникулярное время. Здесь вечно придумывались какие-то за-

бавы, конкурсы и викторины, игры и встречи, словом, библиотека стала для нас родным домом. Так что ребятня вечно толклась рядом с дачей Корнея Иваныча. Но вернусь к Бибигону. Как-то, вскоре после знакомства, я, уже будучи персоной, приближенной к Чуковскому, осведомился об обещанной встрече с Бибигоном. Корней Иваныч привёл меня к себе в кабинет на втором этаже дома. На большом балконе, в уголке, был построен навес, как бы маленький закуток с оттоманкой и столиком, где хозяин отдыхал в хорошую погоду. Вот на этом столике стоял домик, были кровать и шкаф, висели камзолы и штаны, рубашки, кажется, даже шпага, все неописуемо крохотного размера – это было имущество Бибигона. Нужны ли были мне более веские доказательства реального существования моего героя?! А где же он сам? – Наверное, бегает где-то во дворе, – предположил хозяин кабинета. – Клара, вы не видели Бибигона? – спросил он своего секретаря Клару Израэлевну, работавшую в соседней комнате. – Бегал где-то здесь, – не отрываясь от дела, сообщила она. Корней Иваныч позвал меня с собой. Мы спустились на первый этаж и вышли на крыльцо. – Бибигон!!! Бибиго-он!!! – позвал он, обращаясь к окружавшему дом лесу. Ответа не было. Тогда, вероятно для того, чтобы не подорвать мою веру в Бибигона, он спросил кухарку, чудесную Анастасию Ивановну, жарившую на кухне пирожки. – Настасья Иванна, вы не знаете, где Бибигон? Он к вам не заходил?

МИР ИСКУССТВА – Корней Иваныч, да вот только прибегал, пирожка ещё у меня стащил. На двор убёг кудато. Только-только был, – ответила чудесная, но, как я позднее понял, бессовестная кухарка, угощая пирожком и меня. В этом доме все были заодно... Тут я услышал мамин зов к обеду. – Надо идти, тебя мама зовёт. Давай так, – предложил Корней Иваныч. – Пообедай и приходи – Бибигон будет дома, он всегда к обеду прибегает. Так и решили. Но после обеда меня задержали дома, заставив полчаса лежать с книжкой, а когда я примчался к Чуковским, Корней Иваныч ужасно расстроил меня: – Ну, что же ты так задержался? Бибигон ждал-ждал, но совсем недавно улетел на Луну. Я был безутешен... Сцена эта, хотя прошло 60 лет, по сей день стоит у меня перед глазами... В сентябре я пошёл в 1-й класс и, несмотря на усилия моей бабки продлить мне детство чтением сказок, обстоятельства школьной жизни быстро окунули меня в реальность. Мои новые друзья-одноклассники подняли меня на смех, когда я сообщил им, что Бибигон – это живой «организм» и я в ближайшее время с ним познакомлюсь, едва только он вернётся с Луны. Во время осенних каникул я с партийной прямотой спросил Корнея Иваныча, для чего он компостировал россказнями про Бибигона мои и без того слабые детские мозги. Ребята в школе, мол, открыли мне глаза. Он засмеялся, а потом вполне серьезно сказал, что каждый человек в детстве живет со сказками и верит в них и ничего, кроме добра, это человеку не приносит. Он, например, всю жизнь сочиняет сказки, можно сказать, живет в них и очень этому рад. Сразу скажу, что неудавшаяся дружба с Бибигоном нисколько не омрачила наших добрых отношений с Корнеем Иванычем. Вскоре при библиотеке открыли детский самодеятельный театр, которым руководила Цецилия Александровна Воскресенская – падчерица советского классика Ильи Сельвинского, жившего на даче напротив Чуковских. Профессиональная актриса и режиссер, она поставила с нами две сказки, а декорации и костюмы придумывала Татьяна Ильинична Сельвинская – дочь поэта, известный художник. Разумеется, мы все делали своими руками и невероятно спешили: премьеру предстояло играть на очередном Костре. Два раза за лето Корней Иваныч устраивал так называемые Костры – «Здравствуй, лето!» и «Прощай, лето!», куда собиралась вся окрестная детвора, привозили пионеров из лагерей в округе. Пропуском на Костер служили 10 шишек. На большой поляне на участке Корнея Иваныча собирали грандиозный костер. Чуковский, как хозяин праздника, приветствовал гостей,

МИР ИСКУССТВА появляясь то в мантии и шапке доктора Honoris causa Оксфордского университета, то в роскошном головном уборе вождя какого-то индейского племени. Перед тем, как поджечь хворост, на площадке выступали знаменитые детские писатели, артисты, ребятня пела и танцевала, а мы открывали театр премьерой сказки «Ореховый прутик». Через много лет, уже будучи седым, я прочел в «Дневнике» Корнея Ивановича следующие строки об этом «эпохальном» событии в переделкинской жизни за 1961 год: «23 июля, воскресенье… Вчера я дошкандыбал до костра – увидел такое предспектакльное настроение, какое помню только в Худож. театре перед постановкой «Слепых» Метерлинка… Надеваю индейские перья – схожу вниз – и вижу чудо. Великолепная декорация с башней. Все дети – шелковые. За кулисами суета – на сцене идеальный порядок… Ведьма – Груня Васильева (будущая Дарья Донцова – авт.). Немножко жаль, что чудесные детские лица прикрыты масками: Котя Смирнов – дракон, Женя – прикованный к скале великан – ужасные личины, под которыми свежие щеки и детские глаза. Спектакль идет без суфлера. Все знают свои роли. Среди публики – Конст. Федин (оба его внука – участники спектакля) ... В пять часов чай в библиотеке, роскошно сервированный для артистов. Успех огромный». Тем летом, на прощальном Костре мы сыграли еще одну премьеру – спектакль по сказке нашего соседа Валентина Петровича Катаева «Цветик-семицветик». Автор присутствовал на премьере, что, разумеется, многократно усиливало нашу ответственность. Я играл роль второго плана, пацана, который с друзьями собирался лететь в космос, называя себя Гагариным. Спектакль имел грандиозный успех и я, вероятно, не провалился, поскольку на следующий день получил книжку Чуковского с надписью: «Первому исполнителю роли Юрия Гагарина – Коте Смирнову» с автографом Корнея Иваныча. «Котей» меня называли в Переделкино. Я, правда был не единственным Котей. На дачу Кассилей часто приезжало семейство Аркадия Исааковича Райкина с сыном, которого тоже звали Константином или по-домашнему Котей. Поскольку мы были практически ровесниками, мы подружились. Сейчас Котя – Народный артист России Константин Аркадьевич Райкин. Но и тогда уже Котя подавал большие надежды и Корней Иваныч, с которым он тоже был коротко знаком, восхищался артистизмом и явным талантом будущего знаменитого актера, не раз выступавшего на Костре.

И вот как-то, однажды зимой (мы уже подросли), мы с Котей пошли вечером на прогулку с Корнеем Иванычем. Известно, что Чуковский переводил рассказы Конан-Дойля о Шерлоке Холмсе. Не вспомню сейчас, откуда родилась эта вечерняя импровизация, но мы с Котькой изображали Шерлока Холмса и доктора Ватсона, а Корней Иваныч преступника, которого мы выслеживали. Подняв воротник пальто и надвинув кепку на лоб, он как-то воровато, в образе, двигался по нашей улице Серого Фимовича, поминутно оглядывался, стараясь обнаружить слежку, а мы лазили по канавам по пояс в снегу, замирая или плюхаясь в сугроб всякий раз, когда он оборачивался… Когда мы явились домой, выяснилось, что мы промокли до трусов, и я даже заболел наутро. Но разве это могло уменьшить наш восторг от этой незабываемой прогулки! И вот, в подтверждение, еще строчки из «Дневника» Корнея Иваныча от 29 января 1968 года: «В гостях у меня был гений: Костя Райкин. Когда я расстался с ним, он был мальчуганом, играл вместе с Костей Смирновым в сыщики…». Прошло семь лет с той записи и из «Коть» мы превратились в «Костей»… А через год после этой дневниковой записи Чуковского не стало… Я повзрослел, и, конечно, последние годы уже не общался так тесно с Корнеем Иванычем, хотя бывал у них на даче часто: я влюбился в его внука Митю, у которого был дивный красный мотоцикл, и в его чудесную жену Аню Дмитриеву – знаменитую теннисисткучемпионку. Дружим мы и по сей день. Иногда я бываю в доме, где живет Вася Чуковский – уже праправнук Корнея Иваныча. На стене там висит знаменитый портрет великого сказочника работы Репина. И я, глядя на него, всегда благодарю судьбу, за то, что 60 лет назад, она подарила мне встречу с этим абсолютным гением, величайшим детским писателем, равных которому на свете больше не появлялось...

МИР ИСКУССТВА

Пётр Воротынцев

Из жизни марионетки

урвинек – плод великой юмористической культуры Чехии ХХ века. Один из вечных образов наряду с Цимрманом и Швейком. Гурвинек появился в 20-е годы (почти синхронно с бравым солдатом) в эпоху раскрепощения чешского искусства и национального сознания после обретения долгожданной независимости в 1918 году. Гурвинек постоянно меняется, принимает исторические вызовы, не знает усталости и никогда не унывает.

Гурвинека придумал в 1926 году кукловод Густав Носек. Но изначально его дядя, резчик по дереву Карел Носек, сделал марионетку другого персонажа – Йозефа Спейбла, впоследствии ставшего отцом деревянного сорванца. Гурвинек на него очень похож: оба лопоухие, долговязые и с выпученными, вечно удивляющимися глазами. На первых порах Гурвинека даже называли «Спейблик» (то есть маленький Спейбл). Этимология имени Гурвинек не до конца ясна, но звучит оно эффектно, а главное – запоминается. Знаменитый актер и режиссёр Йозеф Скупа, давший феномену Гурвинека полноценную художественную жизнь, рассматривал Спейбла исключительно как карикатурного персонажа, пародию на успокоившегося обывателя. Есть версия, что корень «бейбл» на сленге

МИР ИСКУССТВА

Кукла, марионетка, вечный мальчик… Его предельно высокий, рвущийся наверх голос в Чехии знают все. Про Гурвинека здесь выпускают книги и слушают аудиозаписи спектаклей, снимают новые и пересматривают старые мультфильмы. А в Праге есть даже театр «Спейбла и Гурвинека»! Одним словом, Гурвинек – серьезное культурное явление.

Гурвинек – далеко не простой персонаж, в нем скрыта определенная амбивалентность, смесь эгоцентризма и милосердия. Он ершист и скептичен, любит острить, постоянно препирается с отцом. Как правило, его юмор строится на неожиданном культурном или лингвистическом разоблачении. Например, Гурвинек говорит: «Знаете, в кого превратится принцесса, если сунет пальцы в розетку? В Золушку». По-чешски ещё более испепеляюще – в «Попелку». Весьма жестоко и даже цинично. А порой Гурвинек воспринимает всё с абсурдной буквальностью, вроде, «птицы летают на юг, потому что пешком туда идти далеко». После подобных фраз пучеглазый деревянный мальчишка часто заливается язвительнопрезрительным смешком. Болтливый Гурвинек запросто может задеть и обидеть; добродушности другого любимца чехов – известного анимационного персонажа Кротика – в нем нет и в помине.

20-х лет прошлого века означал «глупый». Но с «рождением» потомка в 1926 году характер мужчины-марионетки усложнился, стал более пластичным. Не поспевающий за темпом жизни энергичного сынапочемучки, Спейбл иногда вызывает жалость. Сутулый, в нелепом старомодном костюме, он кажется постоянно уставшим человеком. Поначалу Скупа выступал со своими куклами в различных кабаре, а в 1930-м открыл театр «Спейбла и Гурвинека» в городе Пльзень – это был первый в мире профессиональный кукольный театр. В 1944-м, на излете войны, нацисты его закрыли (зачем-то при этом изъяв почти всех кукол), а Скупу отправили в тюрьму. Там он, кстати, не предался унынию, а разыгрывал сценки про Спейбла и Гурвинека для сокамерников. К счастью, война вскоре закончилась и Скупа оказал-

ся на свободе, а в 1945-м театр «воскрес» в Праге, где и существует по сей день. Важно отметить, что в театре сохраняют традицию, согласно которой роли Спейбла и Гурвинека исполняет один и тот же человек. Непростая задача для актера, так виртуозно менять голоса и темпераменты под силу только большому артисту. Подобная артистическая универсальность восхищает! Роли Манички и пани Катержины тоже, как правило, исполняет одна актриса.

МИР ИСКУССТВА

Интересно, что мамы у Гурвинека нет, его воспитывает отец. У «неполной семьи» есть собачка Жерик, этакий волшебный помощник, подсказывающий своим хозяевам в критические моменты, как надо поступить. Жерик всегда активно участвует в сценках, выразительно гавкая и таким образом отстаивая собственное мнение. Это единственный герой, имеющий сказочные, а не социально-бытовые корни. Мужскую компанию дополняют два женских персонажа: подруга Гурвинека, опрятная и аккуратная отличница Маничка, а также ее бабушка пани Катержина.

Исполнители (хоть и нечасто) меняются, привнося что-то свое, но акустический канон неизменен. Голос Спейбла глубокий, низкий, медлительный и тягучий. У Гурвинека, напротив, задорный, с подростковой высоковатой надтреснутостью. Спейбл любит сидеть с газетой и учить сына уму-разуму, но нередко не может ответить на его сложные и нетривиальные

вопросы. Они как будто две части одного человека, а может – и целой страны. Спейбл тянет за собой шлейф старой Чехии, ментально застрявшей в периоде до провозглашения независимости 1918-ого года; Гурвинек олицетворяет новую, просыпающуюся страну, устремленную в будущее и не помнящую угнетения. Периодически Спейбл обращается к сыну на немецкий манер – Гурвайз. Возможно, это отсыл ко времени, когда немецкий язык был частью повседневной жизни чешского человека. Гурвинек болезненно свободолюбив и не терпит авторитаризма. Он хочет совершать свои глупости, а не тиражировать чужие.

Обычно сценки, посвященные Гурвинеку, короткие, анекдотического характера. Отец и сын вроде бы слушают, но не слышат друг друга. Пример тому – ставшая знаменитой, полная абсурда беседа Гурвинека с папой. Спейбл, не расслышав сына, решает, что тот ел ужей (užovky) и отчитывает за это Гурвинека. Родитель негодует, что сын отобедал змеями! Какое бесстыдство! «Полчаса я тебе уже говорю, что с тобой разговаривать не хочу,» – без перерыва бубнит он, не давая сыну вставить оправдательное слово! На самом деле (это выясняется ближе к концу) Гурвинек ел у девочки по имени Жофка (u Žofky). В чешском языке «užovky» и «u Žofky» звучат одинаково. Очень смешная, остроумная сценка с изящным пуантом в финале, по сути оборачивается гимном взаимному непониманию и тотальной глухоте. Самых близких людей мы не слышим или слышим формально, интерпретируем их слова шиворот-навыворот. Вообще, в юморе «Гурвинека» часто проступает сентиментальная горчинка.

МИР ИСКУССТВА

Можно сказать, что «Гурвинек» породил в Чехии целое театральное направление, школу. Актеры посвящают постижению образа (образов) всю творческую жизнь. Чем-то ситуация сходна с гениальным спектаклем итальянца Джорджо Стрелера «Арлекин, слуга двух господ». Спектакль великого итальянского режиссера – уже давно больше, чем просто театральное представление, это целая сценическая философия. Да и актеры в «Арлекине» тоже меняются редко, всю жизнь с наслаждением играют персонажей комедии дель арте (Арлекина, Бригеллу, Панталоне, Доктора, Коломбину и т.д.) Испол-

Интересно, что в русской версии вышедшего в 2018 году на широкие экраны мультфильма «Гурвинек: Волшебная игра» (чешско-российская копродукция) отца и сына озвучивают два человека: Михаил Ефремов и Александр Трачевский соответственно, а в чешской, как и полагается, один человек – Мартин Класек, нынешний художественный руководитель пражского театра S+H (Спейбл + Гурвинек). Голосовая игра Класека по-настоящему волшебна! Лично убедиться в этом можно на спектакле «Ловушка для Гурвинека», который включен в репертуар нового сезона театра Soubor Divadla Spejbla a Hurvínka с октября 2019 года.

нители и в «Арлекине», и в «Гурвинеке» получают гурманское удовольствия от хорошо знакомого материала, от минимальных интерпретационных колебаний. В чешском языке есть ироничное выражение: «Он (она) имеет об этом такое же представление, как Гурвинек о войне». То есть, наивное, инфантильное, предельно удаленное от реальности (в оригинале: «Představuje si to jako Hurvínek válku»). Однако настоящий Гурвинек о войне кое-что знает. Да еще как знает! В уже упомянутой сценке «Ужовки» Спейбл припоминает жизнь в концентрационном лагере, чудовищные вещи, которыми их там кормили. Именно поэтому Спейбл так причитает по поводу пресловутых змей; подобный выбор еды сына кажется ему кощунством. Эта трагическая краска придаёт фигурам Гурвинека и Спейбла совершенно иной масштаб. ХХ век перемолол их. Может быть, препираясь друг с другом, они таким причудливым способом изживают и заговаривают свои страшные травмы? Кто знает. У Гурвинека есть настоящий трагический, отнюдь не детский опыт. Хочется верить, что юные почитатели Гурвинека, живущие в совершенно другие времена, о войне не будут иметь ни малейшего представления. Никогда.

На фото: Мартин Класек

МИР ИСКУССТВА

Елена Сальникова

КОМАНДОВАТЬ ПАРАДОМ БУДУ Я Ни этого, ни других вошедших в нашу жизнь крылатых выражений «великого комбинатора» не произносит персонаж Остапа Бендера из первой экранизации романа И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев», которая была создана чешскопольской командой кинематографистов в далёком 1933 году. У них – совсем другая история «Кисы и Оси», и даже стулья превратились в кресла...

а коротком отрезке относительно сытой жизни между двумя мировыми войнами Чехословакию и Польшу захлестнула кинематографическая волна. На своём гребне она вынесла многих талантливых деятелей искусства, впоследствии ставших культурной элитой обеих республик. Безусловно, к ним относятся чешские режиссёры Карел Ламач, Мартин Фрич и их польский коллега Михал Вашинский. Ламач в 1933 году пишет сценарий по со-

Чешский актёр Властимил (Власта) Буриан (1891 – 1962), сыгравший парикмахера Фердинанда Шуплатко (прототип Кисы Воробьянинова), в годы Первой Республики был одним из самых востребованных и популярных театральных актёров страны. Жизнелюб и хохмач по натуре, он был невероятно деятелен в разных сферах; помимо актёрства, преуспел в спорте (был вратарём столичного футбольного клуба «Спарта»; профессионально играл в теннис). В 1925 г. основал собственный театр, просуществовавший до 1944 г. После войны был обвинён в коллаборационизме, в 1950 г. оправдан, но последствия публичного процесса физически и морально его надломили. Благодарные зрители уже в наше время во всенародной анкете назвали Власту Буриана «королём комиков», а фильмы с его участием демонстрируются по чешскому телевидению и по сей день.

МИР ИСКУССТВА

всем ещё свежему переводу романа Ильфа и Петрова «12 стульев» (на польский произведение переведено ещё в 1929-м, на чешский – только в 1933-м), и идея совместного международного проекта без особых проволочек «прыгнула в дамки»: на протяжении года был снят 75-минутный фильм «12 кресел» (на чешской языке «стулья» именуются «кресла»). Сюжет основательно переработали, и от реалий социалистической действительности Советского Союза, на которых базировался книжный роман, не осталось и следа. Никаких глубоких погружений в тонкости ильфо-петровской социальной сатиры не предполагалось, надо было просто-напросто рассмешить сидящий в кинотеатре народ. Оба режиссёра фильма – личности выдающиеся. Почти ровесники, Мартин Фрич (1902 – 1968) и Михал Вашинский (1904 – 1965)

были абсолютно разными по темпераменту, но одинаково щедро одарёнными всяческими талантами, особенно – чувством юмора. Спокойный и крайне организованный чех Фрич, в свои тридцать с небольшим даже внешне походил на «пожилого» Кису Воробьянинова (в романе Ипполиту Матвеевичу – 53 года), а польский еврей Михал Вашинский (при рождении – Мойша Вакс, уроженец Волынской губернии) – щеголь с душой предприимчивого творца, вылитый «сын турецко-подданного» Остап Бендер. Оба на тот момент были

Адольфа Дымшу (1900 – 1975), по словам знаменитого режиссёра Анджея Вайды, смело можно назвать «символом довоенного польского кино». Его комедийный дар был поистине выдающимся, а благодаря прекрасным внешним данным и физической подготовке он долгие годы оставался звездой варшавского театра-кабаре. Как и его чешский коллега Буриан, после 1945 года Дымша был обвинён «в тесных связях с фашистами» во время войны, но уже в 1951 г. триумфально вернулся на театральные подмостки. Сын железнодорожника, Дымша имел аристократическую внешность и прекрасные манеры, слыл балагуром и любимцем женщин. Но пролетарские гены, как иронично отмечал сам Адольф, давали о себе знать: актёр был... страстным сапожником и с удовольствием чинил обувь для коллег по артистическому цеху.

МИР ИСКУССТВА

известны и достаточно успешны в профессии. Фрич на протяжении 1933 года даже успел снять фильм «Ревизор» по Гоголю, выбрав на роль Чичикова актёра Власту Буриана, который в «12 креслах» сыграл Воробьянинова-Шуплатко. Чешско-польская картина изначально была заточена на коммерческий успех, одновременно завлекая в кинотеатры и польскую, и чешскую публику. По задумке продюсеров главные герои говорили на разных языках – польском и чешском, и это добавляло ещё больше комизма авантюрному сюжету. По нему Кису Воробьянинова превратили в пражского брадобрея Фердинанда Шуплатко, которому тётушка из Варшавы отписала наследство. Примчавшись в польскую столицу, Шуплатко обнаружил в квартире лишь гарнитур из 12 стульев. Расстроившись, и желая выручить деньги хотя бы с продажи ненужной мебели, он сбывает её польскому скупщику Владиславу Клепке (Остапу Бендеру). Случайно найдя записку покойной родственницы о зашитых в сиденье одного из стульев сокровищах, Фердинанд бежит к Владиславу и просит вернуть гарнитур обратно, но ушлый антиквар мебель успел продать. Узнав о наличии в ней драгоценных камешков, охотиться за тётушкиными богатствами парикмахер и торговец продолжают параллельно. Последний стул, конечно, ускользает от них: он окончил свой путь в приюте для детей-сирот, на благо которых и идут все обнаруженные под обивкой бриллианты.

МНОГОЛИКИЙ ОСТАП-СУЛЕЙМАН-БЕРТАМАРИЯ-БЕНДЕР-БЕЙ У каждого народа найдётся свой гениальный авантюрист, и, пожалуй, в этом скрывается безграничная популярность советского романа «12 стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова. После премьерной чешскопольской комедии в мире было снято ещё множество киноверсий, в которых история героев обогащалась местным колоритом. В 1936 г. британцы запустили в прокат фильм «Пожалуйста, сидите»; в 1938 г. в Германии создали свои «13 стульев», а в 1957 г. в Бразилии по нему сняли одноимённый римейк, где прообразом Бендера оказалась... очаровательная девушка Ивон в исполнении Ренаты Фронци. Красавица авантюристка «а-ля Остап» стала главной героиней французско-итальянского фильма «12+1», вышедшего на экраны в 1969 году. Увы, роль очаровательной Пэт, торговки антиквариатом, стала последней в жизни для 26-летней Шэрон Пэт, жены скандально известного режиссёра Романа Полански. Отдельного комментария заслуживает кубинская версия «12 стульев» 1962 года выпуска, где Оскар (то есть Остап) и дон Ипполито Гарриго (он же – Киса) живут в реалиях нового социалистического общества Острова свободы; кинокритики считают картину прекрасным кинопродуктом своего времени и одной из лучших адаптаций романа. В 1970 г. голливудский режиссёр Мэл Брукс поставил свои «12 стульев», а актёр Фрэнк Ланджелла (Бендер) получил премию национального совета кинокритиков за роль второго плана. У советских зрителей облик «великого комбинатора» ассоциируется с Арчилом Гомиашвили из гайдаевской экранизации 1971 года и с Андреем Мироновым в фильме-мюзикле Марка Захарова 1976 года. В разное время в художественных фильмах по мотивам романа «12 стульев» образ Остапа примеряли на себя Николай Фоменко и Георгий Делиев.

МИР ИСКУССТВА

ЛУЧШЕЕ СТОЛИЧНОЕ ПИВО

Ильф и Петров о создании заграничного фильма «по мотивам» своего романа знали, но в работе над сценарием не участвовали. Оба писателя оказались в Варшаве в 1934 году, и пришли на показ картины, где встретились с актёром Дымшей, сыгравшем Бендера – Клепку. Тот, раскланиваясь перед публикой после очередного сеанса, увидел скромно стоящих у стеночки «отцов-основателей» и пригласил их на сцену. По рассказам Адольфа Дымши, фильм Ильфу и Петрову понравился, нареканий на придумки сценариста и режиссёров у них не было. «12 кресел» в прокате Чехословакии и Польши стали проходной комедией, без особых всплесков восторга со стороны критики и обывателя; советский массовый зритель её даже не видел. Любопытная деталь произошла с песенкой из фильма, которую исполнял Власта Буриан в роли Фердинанда Шуплатко, горюющего над «бесполезным» мебельным гарнитуром от тётушки: «Ну зачем мне это нужно?» В титрах композитором значился поляк Владислав Дан (Даниловский), автором стихов – чех Ярослав Миттл. Чудесным образом эта приятная мелодия в 1938 году появляется в репертуаре Леонида Утёсова. Песенка «Му-му» о корове Пеструхе, которая «не только съела цветы, в цветах мои ты съела мечты», звучала в спектакле «Много шума из тишины», а потом перекочевала на граммофонные пластинки огромных тиражей. Правда, о настоящих авторах не было сказано ни слова. Поступок вполне в духе Остапа Бендера, образ которого не только интернационален, но и бессмертен.

Качество славного чешского пива привлекает в Прагу туристов со всего мира. Одно из самых известных мест в столице Чехии, куда стремятся попасть любители и знатоки этого легендарного напитка, – Пивоварский дом на перекрёстке улиц Йечна и Липова. Уже 30 лет здесь радушно принимают гостей и удивляют оригинальностью пива собственного приготовления 8-ми сортов, за процессом производства которого посетители могут наблюдать лично.

Из отзыва посетителей ресторана: «Приятное исключение из «черного списка» туристических мест составляет «Пивной дом» на улице Липова. Вкусно и недорого. Внимательное и корректное обслуживание. Есть меню на русском языке. Достопримечательность – котлы, в которых варят пиво, стоят прямо в зале. Но пиво варят до 16 часов, так что не опоздайте!»

ПИВОВАРСКИЙ ДОМ И ПИВОТЕКА – PIVOVARSKÝ DŮM Ječná/Lípová 15, Praha 2

(от станции метро В Karlovo náměstí и станции метро С I. P. Pavlova проехать на трамвае 4, 6, 10, 16, 22, 23 одну остановку до станции Štěpánská) Время работы: ежедневно с 11.00 до 23.00 Бронирование по тел. 296 216 666 или e-mail: pivodum@iol.cz Официальный сайт: www.pivovarskydum.com

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Прохаживаясь сегодня по крупнейшим чешским замкам, мы не только восхищаемся их красотой, но и поневоле задумываемся о величине расходов, которые должны были понести их хозяева в процессе строительства и отделки этих произведений архитектурного искусства. Давайте вспомним, какие именно старинные чешские семейства имели возможность в те далекие годы похвастаться полными сундуками с семейной казной и жить на широкую ногу.

На фото: деталь на решетке колодца в замке Йиндржихов Градец

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ А ЛЬБОМ

Александр Гайдамацкий

Миллионеры эпохи Ренессанса Орденоносец и кандидат в короли

«Великолепный», экс-хуторяне и потомки «Отелло»

Во главе списка чешских миллионеров образца середины 16-го века стоял верховный камергер Вилем из Рожмберка. С некоторым (хотя и весьма несущественным) преувеличением можно было тогда сказать, что всякий путешественник, едущий из Праги в Линц, по большей части передвигается по землям, принадлежавшим этому человеку. Сам он в 1564 году, заполняя так называемый «шацуньк» (говоря современным языком, имущественную декларацию) так оценивает величину своих богатств: «четырежды сто тысяч и двадцать тысяч коп мейсенских; люди же из числа подданных моих и те, над которыми власть имею,.. владеют дважды по сто тысяч, да еще три тысячи сто пятьдесят коп мейсенских...» За эти деньги в ту пору можно было приобрести, например, 160 тысяч современных и чрезвычайно дорогих пистолей, то есть, первоклассно вооружить целую армию. Вилем из Рожмберка (1535–92) был выдающимся чешским политиком, ярким представителем местных сословий. О значении этой фигуры не только для Чехии, но и для всей Центральной Европы свидетельствуют два факта. Во-первых, польские сословия в 1573 году предложили его кандидатуру на замещение вакантного места тамошнего короля. Во-вторых, в 1585 году он получил орден Золотого Руна – высшую награду Священной Римской империи немецкого народа. После смерти Вилема из Рожмберка в 1592 году всё имущество попадает в руки его младшего брата. Петр Вок (1539-1611), последний представитель знаменитого рода, был человеком, с молодости склонным к наукам, любознательным и изобретательным. Он создал одну из самых обширных библиотек Европы; его коллекция предметов искусства, приборов и образцов естествознания была сравнима с собраниями императора Рудольфа II на Пражском Граде. Однако из-за значительных долгов он переехал на постоянное местожительство в Тршебонь, а главное родовое гнездо – замок Крумлов – продал.

На втором месте в списке наиболее финансово обеспеченных дворян тех времен – Вратислав из Пернштейна. Смолоду он известен как близкий приятель правящего в ту пору императора Максимилиана II. Также стоит упомянуть и то, что близость к власть имущим приносит ему славу первого чешского дворянина, награжденного престижным орденом Золотого Руна. Для своей прекрасной супругииспанки Марии Манрике де Лара он строит замечательный замок в Литомышле; для себя же велит благоустроить дворец представительского класса на Йиржской улице, что на Пражском Граде. «Бронзовое» место на пьедестале богачей занимает род Трчка из Липы, еще недавно – семья обыкновенных богатых хуторян. Королевскому гетману Микулашу Трчке из Липы во всех его начинаниях (в том числе – «девелоперских») сопутствует удача, но имидж рода изрядно подпорчен поступком предка пана Микулаша, по иронии судьбы бывшего его полным тезкой. Жестокость деяния этого «чешского Отелло» даже в те суровые времена вызвала возмущение в королевстве. Вот как дело было. Микулаш Трчка на склоне лет решил жениться

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

На фото: замок Йиндржихов Градец

Красивейший памятник архитектуры в городе Йиндржихув Градец – иезуитский коллегиум – дело рук Адама II из Градца (1549-96). Этот богатейший вельможа был верховным пражским бургграфом и верховным канцлером императора Рудольфа II. Отец его еще маленьким мальчиком послал в Вену, где он стал товарищем в детских играх для принца Рудольфа, будущего государя. Чешский шляхтич сопровождал сановного сверстника в путешествиях по Европе. Во время военного похода против турок Адам заразился сифилисом. В 1585 году болезнь достигла столь сильной стадии, что у него были парализованы ноги. Вместе с супругой своей он основал в Йиндржихуве Градце в 1592 году иезуитский «колледж».

на 17-летней Катержине из Шелленберка. Поселив красавицу в замке Опочно, ревнивый супруг велел слугам извещать о малейшем поползновении женушки в сторону других мужчин. После 10 лет брака Катержина, истерзанная его придирками, действительно полюбила молодого рыцаря Шановеца. Месть пана Микулаша была ужасна: рыцарю он приказал отрубить голову. Нянька Катержины, бывшая у любовников связной, была закопана живьем в землю (по другой версии – сожжена). Жену Трчка приговорил к медленной смерти, живьём замуровав в стене замка. Справедливости ради, следут отметить, что старый изверг Трчка ударился потом в благотворительную деятельность в пользу подданных.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Богачи, погрязшие в долгах

На фото: замок Чешский Крумлов

Приобретённое предками богатство, особенно недвижимое имущество, не всем потомкам удалось удержать. Причиной разорений, прежде всего, было неверное представление о коммерческих возможностях вновь основываемых дворянами предприятий – рыбных прудов, пивоваренных заводов, мельниц, кузнечных мастерских, торговых дворов. Сами господа хозяйственными делами не интересовались и перепоручали их управление приказчикам. Те, в свою очередь, как правило, переоценивали прибыльность основанных предприятий. Хорошие менеджеры и в средние века были в большом дефиците. Немалым бременем на семейнодворянские кассы ложились и презентационные расходы, покупка предметов роскоши, «жизненно необходимой» для дворянина эпохи Ренессанса. Среднестатистический вельможа не мог отказаться от приобретений вещей, созданных по последнему писку современной моды, покупки драгоценностей и картин. Одновременно он должен был непрерывно пускать пыль в глаза почтеннейшей публике, демонстрируя принадлежность к касте щедрых меценатов и покровителей искусств. Если шляхтичам не хватало денег, полученных в результате собственного предпринимательства, они брали финансовые средства в долг, под проценты у ростовщиков. Впоследствии они часто попадали в ситуации, когда не имели возможности долг и стремительно вытекающие из него проценты вернуть; это вынуждало их влезать в новые займы, или же по дешевке распродавать поместья.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Кем были кредиторы крупнейших чешских вельмож? Прежде всего, речь шла о мещанах богатых королевских городов, еврейских финансистах, которые, в отличие от христиан, имели право давать в долг под ростовщический процент, а также (чем дальше, тем все больше и чаще) худородное дворянство.

предок рода Маловецов, проник в город и добыл многочисленные трофеи. При возвращении буквально за его спиной рухнула поднятая решетка городских ворот, разрубившая на две части верного коня. В лагерь Йешек вернулся пешком, таща на плечах богатую добычу. Вот почему Маловецы на гербе изображали половину золотого коня на синем поле. Изначально Богуславу Маловецу (унаследовавшему цепкость и хваткость предка Йешека) принадлежали лишь два южночешских по-

На фото: замок Чешский Крумлов

Скупой рыцарь из Маловиц Одним из самых выдающихся ростовщиков рубежа 16-17-го веков был Богуслав Маловец из Маловиц. Он происходил из древнего чешского мелкопоместного рода. Интересна легенда, связанная с этой фамилией и ее гербом. В осаде Милана в 1158 году участвовал и чешский отряд князя Владислава II. Рыцарь Йешек,

местья – Држитень и Влгавы. На обоих подворьях семья имела только одно обитаемое, по-спартански обустроенное помещение. Все остальные крепостные площади служили в качестве складов и конюшен. Сам рыцарь Маловец жил исключительно скромно; единственным предметом роскоши, который он мог себе позволить, была оловянная посуда. Однако в заветные сундуки он складывает, наряду с деньгами, векселя и квитанции, полученные от представителей двух наиболее знатных южночешских родов – Рожмберков и господ из Градца.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ТОВАРИЩЕСТВО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА «ГРАНАТ ТУРНОВ» Это крупнейший производитель оригинальных золотых и серебряных украшений с чешскими гранатами с 1953 года.

Чешский гранат Таинственный, магический, камень любви, вызывающий отвагу и уверенность в себе, придающий жизненную энергию. В далеком прошлом люди верили, что гранат защищает от ранений и стимулирует волю, а в Средние века им лечили воспаления горла и мигрени С научной точки зрения, чешский гранат – это пироп, минерал из серии гранатов, достигающий в размере до 6 мм. Типичный огненно-красный цвет (кстати, его название восходит к греч. «пиропос» – «подобный огню») придает ему смесь железа и хрома. Именно этот характерный цвет отличает чешский камень от множества других пиропов, добываемых в мире. Только на территории Чехии добывается пироп такого качества, которое позволяет отнести его к драгоценным камням, поэтому его и называют «чешский гранат». Известные месторождения пиропа есть в Чешском среднегорье, где его добывают и сегодня. Правами на добычу чешского граната в настоящее время обладает компания «Гранат, товарищество художественного производства, Турнов» (Granát, družstvo umělecké výroby, Turnov), которая сама добывает сырье для создания поистине великолепных ювелирных изделий.

Компания, имеющая на своем счету целый ряд мировых и региональных наград. Ее богатая коллекция предлагает своим клиентам как традиционные модели, так и современные дизайнерские изделия. Особенно популярно сегодня сочетание чешского граната с другим, единственным в своем роде чешским камнем – влтавином, иначе называемым молдавитом. Благодаря своей исключительности влтавины чрезвычайно востребованы у коллекционеров всего мира. Ювелирное изделие с чешскими гранатами – уникальный символ Чешской Республики. Члены королевских семей, главы государств и многие знаменитости получали такие украшения в качестве представительских государственных подарков. К каждому украшению с чешскими гранатами, созданному в мастерских «Granát, d.u.v., Turnov», компания прилагает сертификат, который вместе с пробирным клеймом товарищества «G» удостоверяет месторождение камня и происхождение ювелирного изделия. Позвольте себе и Вы насладиться красотой чешского граната, познать его силу и власть…

ФИРМЕННЫЕ МАГАЗИНЫ: Прага 1: ул. Длоуга 28 | Панска 1 | Новый магазин на улице Гавиржска 3 Praha 1: Dlouhá 28 | Panská 1 | Nová prodejna v ulici Havířská 3 Турнов: площадь Чешского рая 4 Turnov: náměstí Českého ráje 4 Чешский Крумлов: ул. Латран 53 Český Krumlov: Latrán 53 www.granat.cz | www.granat-shop.cz

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Откуда Маловец берет оборотный капитал для ростовщичества? Свободные средства он получает из небольшой прибыли, приносимой двумя поместьями, из доли наследства, доставшегося от покойного батюшки, из приданого супруги, а также из более мелких источников. Богуслав Маловец, тщательно обходя стороной политику, чрезвычайно обдуманно реализует свои сделки. Например, он регулярно дает деньги в долг Адаму II из Градца под разрешенную тогда 6-процентную ставку. На возврате долга он не настаивает, напротив, терпеливо выжидая и мысленно подсчитывая прибыли от процентов. Когда сын Адама II, Яхим Олдржих из Градца был вынужден продать свою резиденцию в поселке Глубока-над-Влтавой, покупателем становится именно богатый ростовщик Богуслав Маловец!

Восхождение звезды Смиржицких В Чехии начала 17-го века рейтинг самых богатых родов возглавляют уже господа Смиржицкие. На втором месте по размеру капитала – семья Трчка из Липы. Кстати, путь к вершинам власти и богатства и у Смиржицких, и у Трчек из Липы, этих двух наиболее значительных на тот момент чешских родов (по крайней мере, с точки зрения капитала), начинался во времена гуситских войн, а их предки еще 200 лет назад были малоимущими мелкопоместными дворянами. На третьем месте среди магнатов тех времен, благодаря наследству, полученному от Рожмберков, разместились Швамберки. Дело в том, что последний Рожмберк, бездетный Петр Вок, перед смертью завещал движимое и недвижимое имущество отдаленному родственнику Яну Йиржи из Швамберка. Вне игры к тому времени очутились не только вышеупомянутые Рожмберки, но и господа из Градца. Последний из них, горбатый эпилептик Яхим Олдржих, сын сифилитика Адама, умер в 1604 году, будучи всего 25 лет от роду. С ним уходит в прошлое слава некогда сказочно богатого и влиятельного рода. Представители фамилии вынуждены были в последние годы из-за проблем, связанных с нарастающими долгами, постепенно расставаться с имуществом. Так, прекрасные замки Йиндржихув Градец и Телч стали собственностью Вилема Славаты из Хлума, который доводился мужем Люции Офелии, сестре несчастного Яхима Олдржиха.

Добыча для Вальдштейна Неожиданное поражение чешских евангелистских сословий в битве на Белой Горе в 1620 году снова перетасовывает список самых богатых чешских родов. Глава семейства Смиржицких, высокообразованный Альбрехт Ян, один из предводителей мятежных сословий, еще в 1618 году, благодаря собственному богатству является серьезным кандидатом на чешский трон. Авторитет юного Альбрехта Яна был чрезвычайно высок. Невеста его, Амалия Альжбета, графиня Ганнау-Мюнцберг, была внучкой знаменитого герцога Вильгельма I Оранского, заклятого врага Габсбургов. Запланировав свадьбу, Альбрехт Ян укрепил контакты с немецким протестантским дворянством и стал одним из вождей чешского сословного восстания. В его пражском дворце на Малой Стране 22 мая 1618 года был составлен план пражской дефенестрации. Альбрехт Ян был ее активным участником. Вскоре было сформировано временное правительство 30 директоров, одним из которых тоже стал юный Смиржицкий. Но ни короны, ни свадьбы он так и не дождался: в ноябре 1618 года 23-летний Альбрехт Ян умирает так же, как и его отец Зикмунд, и старший брат Ярослав. Причиной является родовое проклятие – туберкулез. После битвы на Белой Горе огромное имущество Смиржицких переходит в руки их родственника – Альбрехта из Вальдштейна. Последний представитель еще недавно богатейшего рода Чехии, слабоумный Йиндржих Йиржи Смиржицкий, в нищете и убожестве умирает в 1630 году в казематах крепости Груба Скала, будучи к тому времени пленником «родственничка» Вальдштейна.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Чешский Крумлов. Фото: Aleš Motejl

Замки меняют хозяев Дни Трчек из Липы тоже были сочтены. Богач Ян Рудольф, по словам современников, находчивостью и остроумием не блистал и общественно-политических амбиций не имел. Действительной главой семьи была его жена Мария Магдалена, урожденная Лобковиц, дама энергичная, честолюбивая и предприимчивая. Когда протестанты Трчки после Белой Горы оказались под угрозой уничтожения, ловкая Мария Магдалена, кредитовавшая императора и пользовавшаяся протекцией канцлера Лобковица, добилась, чтобы из проскрипционного списка их вычеркнули. Больше того, семья благодаря покупкам конфиската еще более обогатилась и приобрела графское звание. В награду за поддержку императора Трчки получают «премию» после разграбления доминиона Смиржицких – замок в Находе. Оппортунисты Трчки умудрялись поддерживать добрые отношения как с императором, так и с протестантами-эмигрантами. Сын Яна Рудольфа, Адам Эрдман Трчка является близким другом и свояком герцога Альбрехта из Вальдштейна. Именно он инициировал тайные переговоры между герцогом и шведами. За что ему и суждено поплатиться. Вместе с последним, а также с другими самыми близкими к Вальдштейну лицами он в феврале 1634 года будет убит в Хебе, по приказу императора Фердинанда II. Последний представитель рода Трчка из Липы мужского пола, престарелый Ян Рудольф, умирает вскоре после убийства своего сына. Двойная политическая игра не довела семью до добра. Имущество Трчек конфисковали и передали иностранным дворянам. На-

пример, город Наход в качестве награды получает бывший командир отряда телохранителей генералиссимуса Вальдштейна, генерал Октавио Пикколомини, который своего шефа императору же и выдал. Наследника рожмберкского доминиона, Яна Йиржи из Швамберка, смерть настигает еще в 1617 году. Его сын Петр во время сословного восстания становится членом мятежного правительства повстанцев, но уже весной 1620 года он умирает. Его поместья – Новые Грады, Рожмберк и Либейовице – становятся императорским конфискатом. Фердинанд II отдает их командиру своей армии, фельдмаршалу Карлу Бонавентуре Букви. А что же некогда сказочно богатые Пернштейны? Последним потомком рода мужского пола был офицер императорской армии Вратислав из Пернштейна. В 1629 году государь Фердинанд II жалует ему литомышльское поместье в наследственное пользование. Годом позже Вратислав покупает дворец в Праге, на Малой Стране. Но в 1631 году он погибает в Северной Германии, в бою со шведами. Все имущество наследует его младшая сестра, 35-летняя Фребония из Пернштейна. Несмотря на свое богатство, она никогда не выйдет замуж; женщина истово посвящает себя духовной деятельности и приводит в Чехию католический монашеский орден пиаристов. После ее смерти в 1645 году пернштейнское имущество попадает в руки ее двоюродного брата, Вацлава Эусебиуса Попела из Лобковиц. Историки до сих пор считают весьма удивительным тот факт, что наиболее богатые чешские роды в начале 17-го века, один за другим, буквально за какихнибудь 30 лет исчезли с исторической сцены. Причем не важен тот факт, имелись ли в виду действительно старинные семьи, подобные Рожмберкам, господам из Градца, Швамберкам или Пернштейнам, или же выскочки-нувориши из числа худородных дворян, вроде Смиржицких или Трчек из Липы. При этом крах семей был сопряжен не только с ураганным экономическим банкротством, но и с прекращением рода по мужской линии. Было ли это лишь игрой случая или кто-то могущественный, по законам конспирологических теорий, создал для того предпосылки, расчистив путь новым «фамилиям»? Нам остается лишь гадать. И любоваться прекрасным историко-культурным наследием, которое они всё-таки успели оставить нынешним поколениям.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Осень в стиле

ROYAL CLASS Проведите прекрасный отпуск в Восточной Чехии, где вам обеспечат роскошное проживание, гарантируют незабываемые впечатления и адреналиновые эмоции.

ркая палитра красок и капризная погода – вот характер осени, которая прекрасна своим разнообразием. И если вы желаете провести это время в стиле ROYAL CLASS, то Восточная Чехия подходит для такого отдыха идеально. Комфортное проживание обеспечено здесь отелями мирового уровня, предоставляющими сервис превосходного качества. К таким относятся «Jezerka», «Kraskov» и «Vista», расположенные в уникальных природных местах, где путешественники, предпочитающие активный отдых и туризм, будут чувствовать себя, как в раю. О любителях адреналина здесь также позаботятся по-королевски. К их услугам – велосипедные дорожки, верёвочные парки и адреналиновые зоны. Для наиболее смелых – полёты на воздушном шаре и гонки на картингах. Для тех, кому чуждо ощу-

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Подробную информацию о возможностях отдохнуть в регионе предоставляет сайт: www.eastbohemiaconvention.com

щение страха, обязательно найдут здесь забаву по душе. Если погода не располагает к спортивному туризму, можно отправиться на экскурсии по историческим достопримечательностям, которые открыты круглый год. Посетите города Литомышль, Поличку, Пардубице и Хрудим, а также крепость Своянов и пардубицкий замок, где располагается музей Восточной Чехии. Нельзя обойти вниманием и поклонников спорта. Восточная Чехия – известное место для королевских спортивных дисциплин: игры в гольф и верховой езды. Одним словом, чтобы получить максимальное удовольствие от желаемого отдыха, надо отправляться туда, где есть все предпосылки для его осуществления. Восточная Чехия станет надёжным ROYAL CLASS партнёром, гарантирующим незабываемые впечатления.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Дейвицкий гурманский

авангард

Ресторан AvantGarde обречён на успех своим удачным расположением в фешенебельных Дейвицах и соседством с именитой группой PPF – лидером чешского бизнеса. Современное здание, органично вписавшееся в архитектуру пражского элитного района, будто заряжено ионами удачливости; пригласить сюда партнёров на деловой обед или организовать вечеринку по этому престижному адресу – словно получить вдохновляющий импульс для перспективного развития. Но именно гастрономическое удовольствие посетителей, как следует из названия, стоит в авангарде концепции ресторана.

Интерьер ресторана выгодно обыгрывает все достоинства помещения: панорамные окна впускают в зал максимум дневного света, визуально увеличивая площадь и без того большого зала. Чистый, классический дизайн заведомо концентрирует внимание на гастрономии и не отвлекается на второстепенные детали. С помощью мягкого искусственного освещения создано ощущение универсальной автономии, когда даже при полном заполнении ресторана каждый столик оказывается оазисом личного пространства. Благодаря этому AvantGarde прекрасно справляется с ролью радушного хозяина раутов и корпоративных вечеров (вместимость зала 150 мест); частных мероприятий для узкого круга гостей (салон на 20 мест); деловых обедов или приватных ужинов в задушевной компании.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Каждые две недели, в воскресный день, AvantGarde приглашает гостей на традиционные бранчи с 11.00 до 15.00. Это прекрасная возможность насытить выходной день кулинарными впечатлениями и эмоциональным общением одновременно. Шеф-повар Петр Власек и его команда заботятся о максимальном разнообразии шведского стола, не забывая о присутствии маленьких гурманов; для детей здесь оборудован игровой уголок. Холодные закуски и горячие блюда из мяса и морепродуктов, всевозможные салаты, фруктовые ассорти и сладкие десерты – ассортимент блюд определяется тематическим меню.

Чешский экспериментальный – так можно назвать гастрономический стиль, которому отдаёт предпочтение шеф-повар AvantGarde. Приверженец принципа утилитарности еды, но большой любитель инноваций, Петр Власек сделал ставку на сезонность и качественность продуктов, каждый раз обыгрывая привычные ингредиенты необычностью комбинаций. Так, к излюбленному в чешской кухне дуэту печёной утки и тушёной красной капусты он добавил малину и фисташки; получилась очень свежая и яркая композиция. В сегодняшнем меню ресторана одинаково пёстро представлены мясо (кролик, телятина, дичь), рыба (альпийский голец, тунец), грибы (трюфели, сморчки), разнообразные овощи и фрукты; в приправах акценты смещены в сторону азиатской вкусовой гаммы.

Шеф-повар AvantGarde Petr Vlásek (Петр Власек) – личность среди профессионалов знаменитая. И не только потому, что он работал в самых известных пражских ресторанах и часто стажировался за рубежом у гуру мировой гастрономии. Петр 10 лет является членом национальной сборной поваров и кондитеров Чехии, которая представляет страну на международных соревнованиях. На счету Власека с коллегами – недавно привезённая из Сингапура золотая медаль FHA Culinary Challenge, а в феврале 2020 года они будут отстаивать честь страны на олимпиаде кулинарного искусства в Штутгарте. По словам Петра, популярность возглавляемого им AvantGarde заключается в слаженной работе всех механизмов ресторана и неограниченной свободе творчества, данной шеф-повару и его креативной команде. «Наша работа напрочь исключает рутину. Мы постоянно экспериментируем, поэтому не даём повода заскучать нашим постоянным посетителям и стараемся их приятно удивлять,» делится секретами успеха Власек. Человеку, мастерством которого восхищалось искушённое жюри международных конкурсов, нельзя не поверить на слово, хотя лучше – убедиться лично и отправиться в гости в ресторан AvantGarde.

Контакт:

RESTAURACE AVANTGARDE PRAHA Evropská 2690/17, Praha 6 – Dejvice тел: +420 224 174 224 E-mail: Info@avantgarderestaurant.cz Facebook: www.facebook.com/ AvantGardeRestaurant

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Рислинг – успех, проверенный временем Инна Барабаш

Засим, имелся сеновал И пахнул винной пробкой С тех дней, что август миновал И не пололи тропки. В траве, на кислице, меж бус Брильянты, хмурясь, висли, По захладелости на вкус Напоминая рислинг. Б. Пастернак

Салоном С алоном В Вин ин Ч Чешской ешской Р Республики, еспублики, ссамым амым п престижным рестижным конкурсом к онкурсом ссреди реди ввиноделов, иноделов, еежегодно жегодно ссоставляется оставляется ррейтинг ейтинг 100 1 00 лучших лучших вин вин Чехии. Чехии. Последние Последние годы годы лидирующие лидирующие позиции позиции неизменно в ээтом том ссписке писке н еизменно ззанимает анимает ррислинг ислинг ((Ryzlink Ryzlink rrýnský). ýnský).

спех у себя на родине – это одно, а признание на мировом рынке – согласитесь, уже совсем другое. Для развивающегося семимильными шагами чешского виноделия победы на международных винных конкурсах все чаще становятся обычным делом. В течение последних нескольких лет чешское белое вино Рислинг Рейнский (Ryzlink rýnský) уверенно занимает свое достойное место рядом с лучшими немецкими и австрийскими образцами. В этом году на международном конкурсе Dekanter чешские и моравские вина получили 48 золотых, серебряных и бронзовых медалей, причем большая половина наград присвоена именно рислингам. Если в 2008 году в международных винных кругах об этих винах практически не говорили, то сегодня Ryzlink rýnský 2015, 2016 и 2017 года винных хозяйств Velký Sonberk и Gotberg – признанный качественный продукт.

ОЧЕНЬ КРАТКАЯ ИСТОРИЯ РИСЛИНГА: Рислинг появился в районе Рейна и его «родителями» являются Gouais Blanc и Traminer. 1435 год – первая документально засвидетельствованная посадка лоз, монастырь Эбербах (Германия). В 1564 году этот сорт винограда впервые описан Иеронимом Боком в книге о растениях. 1775 год – в замке Йоханнисберг (Германия) случайным образом были обнаружены уникальные свойства рислинга. Первое ледяное вино (айсвайн) из рислинга было сделано в 1794 году в Германии. В 1840-е годы немецкие эмигранты завозят рислинг в Австралию и до 1992 года он остается самым популярным сортом, пока на смену ему не приходит шардоне. 1863 – рислинг появляется в Чили. Луис Кузино завозит из Эльзаса первые лозы этого сорта винограда.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ЗА ЧТО ЕГО ЛЮБИТЬ? Аристократ Один из самых аристократических сортов винограда! На родине рислинга – в Германии – его называют винным королем. Вина из него получаются утонченными и возвышенными, ароматными и строгими одновременно. Новый вкус Чешский винный регион – довольно своеобразная история. И стиль у рислинга здесь свой, так как рислинг – один из немногих сортов, которые максимально точно передают особенности почвы, климата и географического положения виноградника.

Обилие ароматов В аромате молодых вин переливаются яркие фруктовые и цитрусовые оттенки – яблоко, груша, абрикос, персик, ананас, лайм. В выдержанных экземплярах к фруктовым тонам добавляется довольно яркая и типичная для рислинга бензольная нотка, которая придает вину особую чувственность. Разнообразие во вкусе По содержанию сахара рислинги бывают очень многообразными: от абсолютно сухих до сладких. Но благодаря высокой кислотности даже самые сладкие десертные версии остаются свежими.

Рислинг, ты откуда? Сейчас сорт винограда рислинг довольно популярен в мире, но так было не всегда. Несмотря на то, что первое документальное упоминание о нем встречается в Германии еще в 1435 году, замечательные свойства рислинга были замечены лишь в 18-м веке. До этого времени грозди этого позднего сорта собирали слишком рано, не давая им возможности проявить свои лучшие качества. Открытие уникальной вкусовой гаммы сорта рислинг произошло случайно. В далеком 1775 году, когда вино делали при монастырях и разрешение на сбор винограда нужно было получать у церкви, гонец с разрешением от «вышестоящего начальства» приехал в замок Йоханнисберг позже положенного срока. Урожай был собран с опозданием в две недели. Каково же было удивление монахов, когда из переспелого, передержанного винограда они получили превосходное вино! На самом деле виноград просто дозрел. С тех пор отношение к рислингу сильно изменилось. В настоящее время этот сорт выращивается во многих странах и считается одним из лучших для производства белого вина. Идеален он для северных винодельческих областей, к которым относится и Чехия.

Мечта коллекционера Рислинги можно долго выдерживать. Это одно из самых коллекционируемых белых вин из-за высокого потенциала хранения. Заманчивая цена Чешские рислинги при их высоком качестве стоят гораздо меньше, чем их немецкие, австрийские и французские собратья.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О РИСЛИНГЕ В начале 19-го века, а именно, в 1811 году произошел переломный момент в истории рислинга – именно тогда европейской знатью это вино было возведено на винный пьедестал. На торжественном открытии Суэцкого канала роль праздничного напитка исполнял рислинг из юго-западного региона Германии Пфальц. На печально знаменитом «Титанике» самыми дорогими винами были рислинги. В Австралии рислинг был самым распространенным белым сортом винограда вплоть до 1990-х годов, когда его сменил сорт шардоне. С возрастом рислинг становится только лучше. Поэтому, заказывая в ресторане бокал вина, лучше выбирать самый зрелый урожай. Тогда в напитке проявляются ноты мёда, засахаренной цедры и спелого персика. Страны, где делают наиболее интересные вина из сорта винограда Рислинг: Германия, Австрия, США, Франция, ЮАР, Новая Зеландия, Австралия, Чехия.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

САМАЯ СЛАДОСТЬ Самые дорогие вина среди рислингов – десертные. Урожай для них собирают совсем поздно. За счет испарения влаги виноград становится более насыщенным и концентрированным по вкусу. А у вина из винограда, собранного уже после заморозков, есть свое характерное название – «ледяное вино». В ледовом вине присутствуют высокое содержание сахара (оно может доходить до сотен граммов на литр) и все та же довольно высокая кислотность, которая уравновешивает сладость.

Одна из главных причин, по которой рислинг завоевал любовь и популярность, – его «дружелюбность» к еде. За счет высокой кислотности и различных уровней сладости его очень просто подобрать почти к любому блюду. Сухие вина хорошо сочетаются с овощами, грибами, птицей, телятиной, рыбой и морепродуктами. Полусухие версии рислинга способны «остудить» самую острую пищу, приглушить огонь специй. Десертный рислинг считается самостоятельным угощением и подается отдельно.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

С тонкой душой и стальным характером

РИСЛИНГ В ПОДАРОК: РЕКОМЕНДАЦИИ

Рислинг – вино ароматное, экспрессивное, многогранное, а порой и неожиданное. Многие считают, что оно должно быть сладким, десертным. Это верно только отчасти, так как большая часть вин из винограда сорта рислинг – все-таки сухие. Вкус вина значительно варьируется в зависимости от множества факторов, но, как правило, характеризуется фруктовыми и цветочными ароматами. Зеленое яблоко, груша, персик, цитрусовые, абрикос, ананас, а также… дымок и бензин – такая палитра чаще всего выделяется винными экспертами при описании рислингов. Виноград, из которого делают это вино, настолько чувствителен и восприимчив, что в буквальном смысле впитывает в себя все то, что его окружает. Именно поэтому рислинг никогда не выдерживают в дубовых бочках – аромат дерева может уничтожить его деликатные и тонкие ноты. Главное достоинство рислинга – высокая кислотность. Даже при очень большом содержании сахара она не позволяет вину стать приторным и создает идеальный баланс между сладостью и свежестью. Кислотность также делает рислинг способным пережить долгие годы хранения. Она же делает его гастрономичным – особенно сухие версии, которые легко сочетаются с самыми разными блюдами.

Vinařství Sonberk Riesling 2015 VOC pozdní sběr Ryzlink rýnský Kraví hora 2018 BIO pozdní sběr Špalek Ryzlink rýnský 2015 VOC PIÁLEK & JÄGER Znovín Ryzlink rýnský 2015 ledové víno* Ryzlink Rýnský Kabinet Valtice Rodinné vinařství Milan Sůkal Ryzlink rýnský Gotberg – Ryzlink Rýnský pozdní sběr 2016 Ryzlink rýnský Slámové** víno archivní 2004 – Oldřich Drápal Ryzlink Rýnský Mikulov *- ledové víno – ледяное вино (айсвайн, сладкое десертное) **- slámové víno – солеменное вино (сладкое десертное)

ВИННЫЙ ТУР ПО МОРАВИИ ИЛИ ПУТЕШЕСТВИЕ ОДНОГО ДНЯ Может ли один день превратиться в настоящий отпуск? Может! Если провести его в живописной Моравии! Путешествие по винным хозяйствам этого В программе: гостеприимного и невероятно красивого – экскурсии в винные погреба края может быть по-настоящему душеви на виноградники интереснейших ным и незабываемым. винных хозяйств региона В Моравию стоит отправиться для того, – дегустации моравских вин – победителей чтобы отдохнуть, стряхнуть усталость международных винных конкурсов и почувствовать прилив сил. А заодно – обед на свежем воздухе открыть для себя оригинальные – прогулка по городу Зноймо, одному моравские вина, познакомиться из красивейших городов Южной с виноделами и процессом создания Моравии вина, отведать лучшие блюда местной – дегустация вин в аутентичном семейном кухни и насладиться красотами этого винном хозяйстве удивительного края. Организации винных туров по Моравии: +420 773 594 931 Инна Барабаш Фейсбук: www.facebook.com/innabarabash Инстаграм: @inna_go_and_wine

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

– ты прекрасна, спору нет... Салабка – удивительное место в Праге, она очаровательна в любое время года. Место, где приятно слушать шум опадающих листьев золотой осенью и капель ранней весной; наблюдать первые снежинки на виноградной лозе зимой или вдыхать аромат наливающихся соком гроздьев летом. Протоптали сюда тропинку и столичные гурманы: fine dining ресторан Salabka входит в список лучших в Чехии.

дали от туристических троп, рядом с пражским зоопарком и ботаническим садом в районе Троя находится историческое поместье с самым масштабным из сохранившихся столичных виноградников, история которого начинается с 1228 года. Название «Салабка» оно получило в 18-м веке, по имени владельца Яна Кашпара Салабы. Впоследствии традиция выращивания винограда надолго была прервана и обновлена лишь в 1955 г. Здесь до сих пор произрастает и плодоносит самая старая лоза чешского рейнского рислинга – ей уже более 60 лет! Новый этап жизни Салабки начался в 2014 году: стали высаживать лозу, поместье реконструировали, открыли гостиничные апартаменты и ресторан с интерьером из натурального дерева, природного камня, и атмосферой, где царит культ «высокой кухни».

«Салабскую» кухню можно охарактеризовать понятием contemporary, то есть, как креативную современную. Несмотря на то, что здесь не подают традиционную чешскую еду, блюда представляют всю разнообразную палитру местных продуктов. Благодаря свежести качественных ингредиентов, оригинальности их приготовления и подачи, безукоризненности обслуживающего персонала, ресторан снискал славу места, где гастрономия возведена в ранг кулинарного искусства. Старания команды «Салабки» – от официанта до шеф-повара – по достоинству оценили эксперты Michelin, внеся чешский ресторан в свой знаменитый «вкусовой» путеводитель.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Бронирование мест обязательно: +420 778 019 002, restaurant@salabka.cz Время работы ресторана вторник – суббота: 12.00 -15.00 – обеденное и детское меню 17.30 – 22.00 – дегустационное меню воскресенье: 12.00 – 16.00 – обеденное и детское меню

SALABKA

K Bohnicím 2, 171 00 Praha 7-Troja www.salabka.cz

Салабка – историческое поместье с самым большим из сохранившихся столичных виноградников, где под руководством потомственного винодела Томаша Осички регулярно собирают урожай великолепных гроздьев, а потом – международных премий за свою отличного качества продукцию. На 4,5 гектара хозяйства произрастают 15 сортов винограда, в том числе Rulandské modré, Müller Thurgau, Scheurebe, Pinot Blanc, Hibernal, Neronet. Ежегодно винное хозяйство Салабка производит около 18 000 бутылок вина, но ни одна из них не поступает на прилавки магазинов: всё идет прямиком на стол гостям. Шеф-повар и винодел при составлении меню всегда работают в паре. Сезонность продуктов обуславливает гастрономическое предложение, а оно, в свою очередь, должно сочетаться с картой вин.

В двухэтажном комплексе «Салабка» имеются огромная терраса и несколько отдельных салонов, позволяющих проводить здесь корпоративные вечера, семейные торжества, свадьбы, деловые переговоры. При местном винодельческом цехе есть 2 дегустационных зала, а также своя винокурня (единственная в своём роде в Праге!) с оригинальным ассортиментом крепких напитков. К услугам гостей – 6 стильных апартаментов, паркинг на 35 мест.

Шеф-повар Петр Кунц – бесспорная «звезда» не только «Салабки», но и всего пражского кулинарного небосклона. В течение семь лет, проведенных в Англии, он оттачивал мастерство в командах «мишленовских» поваров; постигал гастрономические тайны британской элиты в кейтеринговой компании Rhubarb Food Design, которая обслуживала VIP-гостей Уимблдона, Олимпиады-2012, а также хозяев Букингемского и Кенсингтонского дворцов; готовил для сэра Элтона Джона, модельеров Валентино и Донны Каран. Предложение возглавить пражский ресторан в Трое принял без колебаний: «Каждое заведение, по моему мнению, должно иметь цельный концепт, а в Салабке он продуман до мелочей: история старинных виноградников, производимое здесь вино и сезонные продукты чешских фермеров – всё взаимосвязано и «звучит», как слаженный оркестр,» говорит Петр Кунц.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Внешняя сторона успеха Лилия Стомесова

«Учитесь с симпатией относиться к своей внешности, иначе у вас мало надежды на успех». Софи Лорен

Подкорректировать тело настолько, чтобы человек ощущал себя уверенно – посильная задача для современной эстетической и пластической хирургии. Самая сложная задача пациента при этом – выбрать оптимальный вариант из предлагаемого ассортимента клиник и их услуг.

ехия стала первой страной в мире, где пластическая хирургия была выделена в отдельную отрасль медицины. Этот факт говорит о многом: более 80 лет местные специалисты совершенствуют созданные в стенах местных институтов красоты технику и технологию операций, разрабатывают новые приборы и методики, внедряют инновации зарубежных коллег и таким образом уверенно держатся в топ-списке профессионалов мировой индустрии красоты.

Многолетний опыт здешних врачей, а также финансовая доступность медицинских услуг по сравнению с подобными процедурами во многих клиниках Европы и Америки привлекают в Чехию массы желающих улучшить свои внешние формы. Медицинский туризм прочно занял свою нишу в общем потоке путешествующих по миру, а в Чехии ему уделяют особое внимание. Желание человека быть не только здоровым, но и красивым – вполне естественно. В то время, как классические «программы красоты» направлены на совершенствование, украшение, омолаживание лица и формирование фигуры неинвазивно, для клиентов с проблемами врождённого или приобретённого характера за помощью приходится обращаться к эстетической пластической хирургии.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

ПЯТЁРКА САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ КОСМЕТИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ В ЧЕХИИ

за последние три года: коррекция формы груди (увеличение, уменьшение, моделирование) операция глазных век (блефаропластика) липосакция (удаления жира в проблемных зонах тела) подтяжка лица (фэйс-лифтинг) пластика живота (абдоминопластика) Женщины составляют основную массу клиентов клиник пластической хирургии, но с каждым годом мужская часть населения всё больше обращает внимание на совершенствование своих форм. По результатам анонимных анкетных опросов, мужчины в возрасте 40+ заботу о внешнем виде напрямую связывают с успешностью в своей сфере деятельности.

К планированию любого хирургического вмешательства в организм надо подходить серьёзно. Пластическая хирургия стала в последнее время очень доходным бизнесом, количество клиник растёт, иногда даже за счет врачей, не имеющих лицензию на данную деятельность. В связи с этим стоит особо внимательно подходить к выбору лечебного учреждения. Прежде всего, следует поинтересоваться наличием сертификата от чешской ассоциации эстетической хирургии (CLS JEP – список более 100 хирургов найдёте на сайте http://aps.cls.cz), который выдаётся исключительно специалистам, прошедшим аттестацию по пластической хирургии. Идеальным вариантом однозначно будет клиника (или её филиал), находящаяся в санаторно-курортном заведении, где можно не только получить квалифицированную медицинскую помощь, но и параллельно воспользоваться оздоровитель-

ными процедурами, если, конечно, позволит специфика операции. Большим плюсом Чехии для клиентов из России и стран бывшего СССР является то, что многие доктора знают русский язык, а клиники стараются набирать русскоговорящий персонал. Соответственно, можно провести предварительную консультацию лично с врачом, обсудив возможные варианты по оптимизации хирургического вмешательства и уменьшив все риски для здоровья; заранее выбрать удобное время для осущест-

Косметическая операция, как и любая другая, не застрахована от осложнений, и не всегда её эффективность можно оценить объективно, ведь образные представления пациента и эстетические вкусы врача не всегда совпадают. Ещё до проведения операции надо детально проговорить с врачом, какой конкретно результат вы хотите видеть в итоге. Прежде, чем решиться на хирургическое вмешательство, посоветуйтесь, как минимум, с двумя специалистами из разных заведений, и по возможности оцените их работу «вживую», а не только на фотографиях рекламных буклетов.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

60 000 ЧЕШСКИХ КРОН приблизительно столько стоит операция по увеличению груди в Чехии. Стоимость новейших имплантов может увеличить цену на несколько тысяч. Сейчас применяется пятое поколение имплантов, которые не нужно через определённое время (10 – 15 лет) менять на новые, как это было раньше. Чехию называют «силиконовой империей» в Европе: за 5 последних лет количество

операций по моделированию груди увеличилось с пяти на восемь тысяч в год. По словам пластического хирурга одного известного пражского центра эстетической медицины Лукаша Фрейера, за эти годы существенно изменился качественный состав пациенток: «Подавляющее большинство моих клиенток, делающих операции не по медицинским показаниям, –

вления операции, узнать о реабилитационных процедурах, предоставляемых клиникой. Заранее стоит оговорить как суммарную стоимость операции (анестезия, импланты и т. д.), так и пребывание в клинике (палата-люкс, питание, дополнительный сервис), а также услышать мнение врача о виде медицинской страховки, которой категорически не стоит пренебрегать. Она, как и везде в мире,

представительницы среднего класса, а возрастные рамки давно перестали ограничиваться 30-ю годами, как это было, скажем, 10 лет назад. Женщины в возрасте 40+ составляют значительную часть нашего контингента, а не так давно я проводил операцию по увеличению груди 72-летней даме. Заботиться о красоте своего тела надо в любом возрасте.»

не будет покрывать финансовых затрат при косметических операциях, но в случае возникших осложнений может оказаться необходимой. Сейчас уже есть прецеденты, когда за проведённую операцию в Чехии пациент получал компенсацию от страховой компании на родине. Заблаговременная подготовка собственного «тюнинга» минимизирует стресс за счёт толковой организации всего мероприятия, и не стоит её полностью перекладывать на медицинское учреждение, пусть даже самой безукоризненной репутации. Успех любого дела – всегда в ваших руках!

Чешская Республика справедливо считается лидером в области восстановительной пластической хирургии, которая направлена на хирургическую коррекцию врождённых пороков (синдактилии, «заячьей губы» и т. д.), а также на исправление посттравматических деформаций любой части тела или реконструкцию дефектов после операций, коррекцию ожоговых рубцов и контрактур конечностей. Высокого уровня эффективности местные профессионалы достигают, в том числе, благодаря техническому оснащению клиник самым современным оборудованием: от гармонического скальпеля до огромного спектра лазеров.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Прага – Антверпен: мы рядом

Ольга Эглер

Кузница креативных кадров модного бизнеса в Антверпене, знаменитая Royal Academy of Fine Arts, представила работы своих студентов в рамках проекта WE’RE NEXT, который в 4-й раз с большим успехом прошёл в Праге. Вместе со своими коллегами из пражского Института декоративно-прикладного искусства UMPRUM они преподали любителям моды мастеркласс безудержной фантазии и творческой смелости.

Фото: WE’RE NEXT, INDIA RAY, @werenextprague, @india__ray

СТИЛЬ ЖИЗНИ

С чешской «академической» стороны в мероприятии приняли участие две мастерские Института прикладного дизайна UMPRUM: мастерская дизайна одежды и обуви под руководством профессора Либены Роховой, а также мастерская модного творчества, возглавляемая Павлом Иванчицем, которая за последние несколько лет собрала богатый урожай международных призов на профессиональных конкурсах.

«На

Оригинальное сценическое пространство театра X10 в центре Праге на один день превратилось в подиум, представив публике 25 коллекций дизайнеров не только из числа студентов чешского UMPRUM и бельгийской Royal Academy of Fine Arts, но и из других стран.

показы моды надо ходить так же регулярно, как в музеи или в кино, – говорит Лукаш Спилка, организатор WE’RE NEXT. – Именно поэтому мы хотим посредством фестиваля WRN демонстрировать работы начинающих дизайнеров широкой публике.» Сам Лукаш проходил обучение у знаменитого чешского модельера и профессора UMPRUM Либены Роховой, а степень магистра защитил в Бельгии, в той самой Королевской академии изящных искусств, где сформировалась легендарная «антверпенская шестёрка» (Анн Демельмейстер, Дирк Биккембергс, Дирк ван Сэн, Дрис ван Нотен, Вальтер ван Бейрендонк, Марина Йи), оказавшая существенное влияние на развитие нынешних трендов фэшн-бизнеса. Приоритеты антверпенской школы, а именно, высокое качество кроя и материалов, вкусовая толерантность, нетипичность изделий, создаваемых в мастерских Royal Academy of Fine Arts, делают студентов академии востребованными во всех областях мировой индустрии моды.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ольга Эглер

ЧТО ЗНАЕТ ОСЕНЬ О ВЕСНЕ M e rc e d e s - B e n z P r a g u e Fa s h i o n We e k Коллекция Зузаны Кубичковой

С 30 августа по 4 сентября пражские модники и модницы провожали лето нынешнего года и встречали весну следующего: в рамках осенней Mercedes-Benz Prague Fashion Week чешские и словацкие модельеры демонстрировали коллекции весна/лето 2020. Местом основных показов организаторы выбрали историческое здание Дома инвалидов эпохи барокко. Паутинно-бледный интерьер когда-то величественного комплекса стал идеальной кулисой для шоу Зузаны Кубичковой, открывшей марафон MBPFW. Сиротливо заброшенная в новом веке «Инвалидовна» встрепенулась, выпрямила осанку по примеру дефилирующих моделей и даже слегка захмелела от шампанского, которое лилось здесь рекой. Фантазия и профессионализм Зузаны Кубичковой так высоко поставили планку на старте мероприятия, что каждый следующий модельер невольно сверял по ним собственные результаты креативной работы. Скажем откровенно – дотянулись немногие.

Из открытий нынешней Mercedes-Benz Prague Fashion Week стоит назвать дуэт Филипа Нгуена и Лукаша Прохазки под собственным логотипом NAUT. Преуспев в изготовлении рюкзаков и сумок, ребята решили попробовать свои силы в одежде. За эпатаж в этом сезоне опять отвечала Доминика Козакова: растормошить публику она умеет мастерски, хотя мода при этом уходит на второй план. Верен себе Мартин Когоут: его эксперименты с материалами (в этом году несколько платьев были из силиконовой «нити») и конструкцией опять получили заслуженные овации зрителей.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Жаль, что местные инфлюенсеры, стиляги и денди не смогли своими экстраординарными образами порадовать (удивить, шокировать, возмутить, восхитить) публику в центре Праги, как это было в предыдущие годы. Карлинский комплекс «Инвалидовна» прекрасен для показов и летних after-patry, но он лишил рядовых поклонников моды возможности испытать ураганную силу атмосферного явления под названием «фэшн».

Показ коллекций студентов BFGU

Инфлюенсер @ladyzika

Те, кто будет дирижировать фэшн-индустрией через 5 – 8 лет, сейчас пробовали силы на коллективных студенческих показах, выставляя на суд зрителей MBPFW по 2 – 3 модели из своих дипломных коллекций. Параллельно с учащимися профессиональных вузов Злина, Либереца и Праги, моду будущего продемонстрировали гости из токийского Bunka Fashion College. Не зря Японию называют страной восходящего солнца: модные тренды там просыпаются явно пораньше европейских.

Фото: архив Mercedes-Benz Prague Fashion Week

Коллекция Либены Роховой

Показ коллекций студентов UTB Zlin

Тёплое, нежное и ласковое лето поставило знаки отличного качества на романтической коллекции Даниэлы Пешковой, лаконичной – Зденки Имрецовой, юношеско-дерзкой – Наталии Дуфковой, томно-кокетливой – Михэла Ковацика. Динамичное

шоу в сопровождении оркестра подарил зрителям Золтан Тот: мажорные аккорды глубоких цветовых композиций и струящихся одежд окончательно убедили всех присутствующих, что следующее «модное» лето будет прекрасным.

98 Dominika Kozáková

Daniela Pešková

AIM BY Michaela Hriňová

Zoltan Toth

Boris Kral

LA FORMELA

BFGU

Jakub Patka

IMRECZEOVA

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Lukas Knrač

Martin Kohout

Michael Kovacik

UMPRUM

UTB Zlin

Tereza Vu

TUL

NAUT

Natalie Dufková

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Надежда Орлова

Рождённый щёлкать Кто не знает сказку Гофмана о смелом Щелкунчике, победившем Мышиного короля и завоевавшем сердце прекрасной девушки Мари?! А ведь родина деревянной куколки находится в Рудных горах, на северо-западной границе Чехии с германской землей Саксонией. Чтобы купить «под ёлочку» щелкунчика, исполнящего ваше заветное желание, надо отправляться на рождественскую ярмарку именно туда.

удные (или, как их называют в Чехии, Крушные) горы были в своё время богаты на залежи олова и серебра. Пик своей рабочей славы они пережили в 15-16 веках, но после Тридцатилетней войны добыча полезных ископаемых резко пошла на убыль. Именно в этот период в Саксонию перебралось много чеховпротестантов, спасаясь от религиозных преследований на родине, да и просто в поисках более сытой жизни.

100

Одним из таких городков, где рядом друг с другом жили и трудились немцы и чехи, был крошечный Зейфен. Когда горнорудное производство перестало кормить шахтёров, они научились мастерить игрушки из дерева, причём внешне делали их уморительно смешными, карикатурно похожими на своих алчных хозяев, плативших гроши за каторжную и вредную для здоровья горняцкую работу. Выпиливали они и «шаржи» на самих себя, наряжая деревянных человечков в рудокопский колпак и сюртук. Как появился прообраз всеми любимого нынче щелкунчика (куколки с массивной «рабочей» челюстью, приспособления для колки орехов), доподлинно неизвестно. Наверное, практичные немцы предпочитали скомбинировать «два в одном»: смешной

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Было или не было на самом деле, а рассказывают в Зейфене такую историю. Жил-был в городке зажиточный, но злой и скупой крестьянин, который страсть как любил щёлкать орехи уютными зимними вечерами. Однажды сломал он себе при этом зуб и в приступе гнева пообещал большое вознаграждение тому, кто придумает способ отделять

ядра от скорлупы. Изобретателейрационализаторов нашлось много, но предлагали уж очень диковинные манипуляции: распиливать орехи миниатюрной пилой, давить полозьями саней, стрелять по ним дробью. Бедный кукольник, живущий в крошечной мастерской и выпиливающий игрушки, принёс крестьянину куклу

дядька-орехокол и на рождественский подарок детям сгодится, и в хозяйстве вещь нужная. Щелкуны бойко продавались на рынках богатых городов Нюрнберг и Лейпциг, а зейфенские рудокопы постепенно освоили ремесло куклоделов настолько искусно, что прославили им свой город на всю Германию. С тех пор в недра земли уже никто за копейкой не лез; её зарабатывали экологически чистым путём. В 1852 году здесь было открыто государственное училище для подготовки кадров по специализации «изготовитель деревянной игрушки», а в 1919 году создан Крушногорский промышленный союз производителей деревянных игрушек. Нынешний музей щелкунчиков в Зейфене – обязательная часть маршрута приезжающих сюда туристов. В канун Рождества их здесь

в виде рудокопа, который мощной деревянной челюстью ловко крошил орехи. «Орешник» так понравился богатому крестьянину, что купил он у кукольника все его игрушки, подарил новую мастерскую и сам в одночасье стал добрым да щедрым. А в Зейфене с тех пор стали делать лучших в мире щелкунчиков.

особенно много. Местные жители сделали деревянные игрушки главным туристическим магнитом города. Высотой больше человеческого роста или миниатюрные, они встречаются везде: во дворах жилых домов, в витринах магазинов, на резных оконных рамах и вывесках кафе. На местной ярмарке можно приобрести типичные саксонские деревянные сувениры в виде каруселей-пирамид с вертушкамилопастями наверху (в действие их приводит тёплый воздух от горящих свечей),

101

СТИЛЬ ЖИЗНИ Типичный зейфенский щелкунчик изготавливается из ели или бука; стандартный рост молодца – 35 сантиметров. Саксонские мастера изобрели свой фирменный способ эргономичного «рождения» куколки: деревянный обруч определённой толщины и высоты нарезают на шаблоны, каждый из которых в результате 130 операций становится щелкуном. Внешний вид (усы, борода, причёска) и наряд (военный мундир, ливрея, рудокопский сюртук) зависят от фантазии мастера и запросов рынка. Именно желание покупателей видеть в щелкунчике заколдованного принца, как в сказке у Гофмана, сподвигло мастеров дорисовывать на военный кивер зубцы золотой короны.

Ещё один музей щелкунчиков располагается в городке Нойхаузен, всего в пяти километрах от Зейфена. Гостей встречает 10-метровый (если точно, то 10 метров и 10 сантиметров) щелкунчик – рекордсмен Книги рекордов Гиннеса. Здесь же демонстрируется и самая маленькая куколка орешника – 4,9 мм! Коллекция игрушек в Нойхаузене насчитывает без малого 6 000 экземпляров из 30 стран; встречаются в ней не только деревянные человечки в военных мундирах, но и разбойники, гномы, пираты и даже лешие. Однако все трудятся строго согласно фамильной профессии – щёлкают орехи.

а ещё попробовать изготовить свою поделку в мастерских, коих в городишке с трёхтысячным населением – 140. Среди деревянного изобилия зайцев, оленей, лошадок, птичек и всяких непонятного рода существ щелкунчик – самая тиражируемая кукла. Безусловно, в Зейфене утверждают, что их щелкуны-орешники – самые что ни на есть настоящие и волшебные; исполняют рождественские желания и приносят счастье. Хотите проверить? Рождество уже близко, так что собирайтесь в дорогу за своим чудесным крушногорским щелкунчиком!

Сходить в театр на «Щелкунчика» во время предрождественских праздников или на Новый год – прекрасная традиция не только для семей с детьми. В нынешнем году представления балетных спектаклей в Национальном театре Праги начинают идти с 10 декабря и заканчиваются 11 января. В 2019 году пражан и гостей столицы ждёт сюрприз: 7 декабря на ледовой арене стадиона Tipsport Arena в Голешовицах два представления «Щелкунчика» (в 14.00 и 18.00) даёт труппа под руководством Ильи Авербуха. Именитые фигуристы, чемпионы мира и Олимпийских игр представят танцевальное и акробатическое шоу по мотивам сказки Гофмана.

102

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Рождество, полное ожиданий Рождественские и новогодние праздники – это всегда ожидание приятных сюрпризов. Качественные и стильные подарки для себя и своих близких вы можете найти в сети магазинов Potten & Pannen – Staněk. Среди ассортимента товаров более, чем 35 мировых брендов выбрать прекрасный подарок смогут даже самые требовательные заказчики.

Уникальным подарком для любителей экстравагантности станут холодильники и дизайнерское кухонное оборудование производителя элитной бытовой техники Smeg из лимитированной коллекции Sicily Is My Love, созданной итальянским модным домом Dolce & Gabbana (5); изысканный и роскошный набор от знаменитого парижского ювелирного дома Christofle (3) или комплект столовых приборов Sambonet PVD Linear (1). Праздничное застолье украсят великолепная ваза из коллекции «Моя любовь – барокко» – результат сотрудничество немецкой фирмы Rosenthal с модным домом Versace (4), или сверкающие позолотой бокалы Villeroy & Boch (2) из коллекции Grand Royal Gold, а особую атмосферу уютным новогодним вечерам придаст специальная серия рождественского чая «Царевна» фирмы Kusmi Tea (6), изготовленная из смеси черного органического чая с нежнейшим ароматом апельсина, ванили и миндаля.

4. Вдохновенные идеи для подарков предлагают 9 магазинов сети Potten & Pannen – Staněk в Чехии и Словакии, а также фирменные сайты www.pottenpannen.cz и www.pottenpannen.sk

103

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Спокойный зимний отдых в Крушных горах В Крушных (Рудных) горах находятся самые современные лыжные ареалы в Чешской Республике.

редпочитаете ли вы во время зимнего отпуска активно заниматься спортом либо просто наслаждаться зимними пейзажами – Крушные горы каждому подарят незабываемые впечатления. Любители беговых и горных лыж, а также поклонники сноуборда могут светлое время суток посвятить катанию на склонах, а вечером посетить бассейны и сауны. В катании вечером тоже есть своя прелесть: отсутствие очередей на подъёмниках и чарующие виды окружающих лесов настоящим романтикам больше по душе. Множество здешних лыжных школ помогут начинающим – взрослым и малышам – повысить свой уровень катания, причём с возможностью взять качественное снаряжение напрокат. Отдых в Крушных горах – шанс совместить активный отдых с оздоровительными процедурами в спа-отелях радонового курорта Яхимов и всемирно известной здравнице Карловы Вары.

Центром зимних видов спорта являются: Клиновец, самая высокая точка Крушных гор (1244 м); самый высокогорный город в Центральной Европе Божий Дар (высота над уровнем моря 1 028 м) и Плешивец – самый молодой лыжный ареал в Чехии.

Подробная информация на www.zivykraj.cz/ru Фото: Štěpán Látal, Czech Tourism, Živý kraj

104

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Горнолыжный курорт Клиновец (Klínovec )

Божий Дар (Boží Dar)

Горнолыжный курорт Клиновец является крупнейшим в Чешской Республике. Он расположен всего в 140 км от Праги и предоставляет поклонникам активного отдыха 31,5 км отличных спусков на Клиновце, Неклиде и Божьем Даре в рамках одного ски-паса, причем 21,2 км этих спусков покрыты техническим снегом. В ареале находятся 5 канатных дорог. От вершины Клиновца идёт объединённая дорожка к нижней станции подъёмника на Неклид, а из Неклида – к нижней станции фуникулёра Prima Express. При покупке ски-паса минимально на полтора дня – к услугам лыжников 47 км трасс (благодаря сотрудничеству с немецким Фильтенбергом), а скибус по маршруту InterSkiregion Klínovec–Fichtelberg перевозит пассажиров бесплатно. Современные подъёмники на Клиновец оборудованы специальной прозрачной оранжевой крышей для удобства пассажиров. Самый длинный сидячий подъёмник обслуживает трассу до Яхимова: длина 2 950 м и ширина в 50-100 м делает ее одной из самых протяжённых в республике. Для поклонников фристайла оборудован COOL FUN park с множеством препятствий и трамплинов, а также зоной отдыха. Легендарный снежный парк Неклид тоже порадует любителей адреналиновых трюков. Фанатам фрирайда предоставлены 2 км склонов с естественным снегом. Во всех уголках ареала можно быстро перекусить, выпить кофе или приятно посидеть с друзьями за сытной трапезой в ресторане.

Благодаря отличным природным условиям Божий Дар популярен у любителей горнолыжного спорта, сноубординга, сноукайтинга, мушинга (езды в собачьей упряжке); детям городок известен своей Йежишковой (Йежишек – маленький Иисус по-чешски) почтой, куда малыши отправляют свои письма-пожелания к Рождеству. Трассы беговых лыж расчитаны на 2, 7, 10 и 20 км; лыжные дорожки общей длиной в 55 км в ареале убираются специализированной техникой. Конькобежцам предоставлена трасса в 7 км. Есть здесь дорожки и для классического бега. Горнолыжный курорт Плешивец (Plešivec) предлагает 12 км ухоженных и технически заснеженных склонов всех уровней. Основные трассы – шириной 50-80 метров; самая длинная – 1,2 км. Перекусив в барах или ресторанах, которые расположились непосредственно на склонах, кататься можно хоть целый день! Для малышей оборудован специальный детский парк на 200 человек; с ними здесь занимается профессиональный инструктор.

Небольшие лыжные ареалы, идеальные для семейного отдыха, находятся также в Бублаве, Новых Гамрах, Пернинке, Потучках, Стршибрне и Аше. Крушные горы привлекательны своим разнообразием; здесь каждый найдёт отдых по душе.

105

АФИША

Выставка русской живописи Представления Cirk La Putyka До 10.11.219, г. Наход В Галерее художественного искусства города Наход (Galerie výtvarného umění v Náchodě) проходит выставка русской живописи XVIII-XX вв. Это частичная ретроспектива выставки 1935 г., проходившей в Праге, во дворце Клам-Галласов, и кураторы всячески подчёркивают связь двух мероприятий. В галерее зрители смогут увидеть уникальные работы И. Айвазовского, Ф. Малявина, В. Поленова, И. Левитана, И. Шишкина, В. Тропинина, М. Нестерова, А. Александрова и многих других выдающихся художников. www.gvun.cz

Любимый пражанами театральноцирковой коллектив «Ла Путыка» отмечает в этом году круглую дату – 10 лет! Артисты решили сыграть лучшие спектакли в тех местах, где когда-то состоялись их премьеры. Итак, 9 – 10.10 в стенах «La Fabrika» – трогательнофилософский Up End Down; 24, 25, 26.10 на сцене Divadlo Archa – легендарное представление «La Putyka», давшее название коллективу; 25.11. на Новой сцене Национального театра – спектакль «Slapstick Sonata».

12. – 13.10.2019, Прага

Любой чех вам подтвердит, что пиво, вино и кофе – истинно чешские напитки. 8-й по счету Prague Coffee Festival устами организаторов и участников расскажет о традициях кофе в республике, а основные фестивальные презентации направлены на ознакомление с оригинальными способами обжарки, приготовления и подачи кофе. В программе – дегустации, мастерклассы, соревнования бариста. Дополнительная информация на http://coffeefest.cz

Фестиваль игр Deskohraní

Концерты Ванессы Мэй

12. – 20.10.2019, Прага

После 5-летней паузы скрипачкавиртуоз опять возвращается в Чехию. На концертах красавица Ванесса порадует слушателей своими лучшими композициями классической и популярной музыки. Помимо ее команды, на сцене с Мэй будут чешский струнный оркестр и 8 местных вокалистов. Усилит эмоциональное восприятие музыки визуальное шоу, в режиссуре которого участвовала сама скрипачка. 15 октября Мэй играет в Остраве, 16 октября – в брненской DRFG Arena, а 17-го – в пражской O2 Arena.

Фестиваль настольных и карточных игр приглашает всех азартных участников и зрителей в «Дом Тырша» (Tyršův dům) на Малой Стране. В «портфолио» фестиваля – 480 наименований игр; уровень подготовки участников – от новичков до профессионалов. Прекрасная возможность не только освоить правила сёги или хато, но и найти друзей по интересам. Языковой барьер для интеллектуалов – не помеха! Подробности программы на www.deskohrani.cz

106

октябрь-ноябрь 2019, Прага

Фестиваль кофе

15. – 17.10.2019,

АФИША

Фестиваль «Струны осени» 15.10. – 13.11.2019, Прага

Программа традиционного осеннего международного музыкального фестиваля «Струны осени» насчитывает более десятка классных концертов. Нынешний фестиваль откроет британская певица и пианистка Лаура Мвула, а завершит его легенда хип-хопа – трио De La Soul. Слушателей ждёт также концерт прекрасного саксофониста Чарльза Ллойда, джазового пианиста Фреда Херша и американского авангардного коллектива JACK Quartet. Программа – на strunypodzimu.cz

Выставки FOR GAMES и FOR BABIES

Ярмарка Profesia days

17. – 20.10.2019, Прага

Организаторы мероприятия вполне справедливо называют Profesia days «лучшим шансом для карьерного роста», так как здесь происходит непосредственный контакт соискателя с работодателем. Ярмарка направлена не только на помощь в трудоустройстве выпускников училищ и вузов, но и на привлечение квалифицированного персонала любого возраста в разные сферы трудовой деятельности. Место проведения – PVA EXPO Praha Letňany; информация – на www.profesiadays.cz

«Что наша жизнь? Игра!» Таким девизом руководствуются участники и посетители выставки FOR GAMES, коротая пройдёт в пражском комплексе PVA Letňany. Параллельно с ней, здесь же, целый отряд выставок-продаж: ярмарка детских игрушек (включая развивающие игры) FOR TOYS; выставка товаров для детей разного возраста FOR BABIES; ярмарки Model Hobby (модели, конструкторы и т. д.) со специализированной секцией Print In 3D; творческая выставкапродажа ART SALON.

23. – 24.10.2019, Прага

«Пивная академия» Chodovar 2019

FMX Gladiator Games 2019

1. – 3.11.2019, Ходова Плана

2.11.2019, Прага

Семейный пивовар Ходовар предлагает всем любителям пива уикенд под названием «Пивная академия». На территории одного из старейших чешских пивоваренных заводов гостям будет предоставлена возможность не только ознакомиться с историей хмельного напитка, но и поучаствовать в процессе его приготовления и, конечно же, продегустировать весь ассортимент продукции завода. Пивные купели, в свою очередь, приглашают всех жаждущих омолодиться. www.chodovar.cz

Рёв огнедышащих моторов, свет юпитеров и разгорячённая атмосфера – вот характеристика самого крутого freestyle мотокроссного праздника. Зрителей ждут восхитительное шоу с гладиаторскими боями, кумирами FMX сцены, летающие автомобили и мотоциклы, снежные скутеры, фейерверки огней, эмоций и другие адреналиновые сюрпризы. Под куполом O2 arena – самые смелые и умелые наездники железных коней!

107

АФИША

Ярмарка фехтования и фэнтези RepliCon

Фестиваль кальяна Hookah Lover Fest

2. – 3.11.2019, Прага

8. – 11.2019, Прага

Всех, кто хочет приобрести навыки фехтования и рыцарские манеры, милости просим на фестиваль RepliCon. Здесь можно взять несколько уроков владения холодным оружием, купить экипировку или мастерски сделанные реплики средневековой утвари/одежды/ оружия, прослушать тематические лекции, научиться танцевальным «па» – и всё это для того, чтобы впоследствии участвовать в исторических реконструкциях битв и сражений. Подробности на сайте http://www.replicon.cz

Премьера на фестивальной сцене Праги. Организаторы обещают ассортиментом порадовать всех любителей вкусно и красиво подымить. На 2 000 квадратных метров павильона Выставиште в Голешовицах гарантируют создать атмосферу клубного релакса, пригласить знатоков кальяно- и табаковедения и обеспечить супер-качество всего мероприятия. Посетителей ждёт культурно-развлекательная программа, о которой можно подробно узнать на сайте мероприятия www.hookahloverfest.com

Ночь театров 16.11.2019

Европейский проект European Theatre Night, направленный на развитие театрального искусства, прописался в Чехии с 2013 года. Теперь ежегодно каждую третью субботу ноября большие и малые театры страны представляют специальный фестивальный репертуар, а также приглашают зрителей за кулисы познакомиться с театральной «кухней»: работой костюмеров, художников, декораторов, гримёров. Фестивальное «меню» каждого театра постоянно уточняется и выкладывается на сайте www.nocdivadel.cz

Ярмарка EROFEST 8. – 9.11.2019, Прага

EROFEST приглашает всех любвеобильных совершеннолетних зрителей в пражский комплекс PVA EXPO. Организаторы фестиваля давно уже расширили его привычные рамки за счёт участников из области пластической хирургии, мира моды, косметики. «Эро»-отрасль, которая даже в экономические кризисы не пребывала в унынии, продемонстрирует в ярмарочных павильонах Летнян свой потенциал и «боевой» арсенал. Подробности программы – на сайте http://erotickyveletrh.cz

108

Святомартинские празднества 11.11.2019

Святомартинскими пиршествами 11 ноября по всей стране отмечают именины святого Мартина, а также конец осеннего сезона, пору созревания вина и наступление зимы. Практически каждый населённый пункт в Чехии 11.11. в 11.11 (акцент именно на комбинации единичек!) даёт старт празднику молодого вина и печёной утки – фирменного «мартинского» угощения. Приходите в этот день на центральную площадь любого города в Чехии – и вас встретит «Мартин на белом коне»!

АФИША

Концерт Херби Хэнкока

Global Champions Prague PlayOffs

9.11.2019, Прага

21. – 24.11.2019, Прага

Один из самых влиятельных джазовых музыкантов 20-го века, обладатель 14 премий Грэмми и одного Оскара, композитор, пианист, дирижёр Херби Хэнкок выступит под сводами нового концертного комплекса Праги – O2 universum Praha. А 13 ноября в этом же зале состоится концерт классической музыки: за дирижёрским пультом оркестра Пражской филармонии – Эммануэль Виллом; вокальные партии исполнят оперные звёзды Джойс Эль Кхаури, Стефани д´Устрак, Саймон O´Нилл, Дмитрий Белосельский.

Финал престижной мировой серии состязаний по конкуру Global Champions после годичной паузы возвращается в чешскую столицу. 16 успешнейших команд и 19 лучших конкуристов мира порадуют зрителей великолепным искусством. В рамках программы в O2 Арене запланированы выступления в ряде других зрелищных дисциплин конного спорта, шоу с лошадьми, а также выступления зарубежных артистов.

«Гастрофест» и конкурс «Чешский карп 2019» 22. – 22.11.2019, Ческе Будейовице

В выставочном центре Výstaviště České Budějovice проходит гастрономический фестиваль карповедов и карпоедов. Помимо презентации местной и заграничной кухни в исполнении титулованных шеф-поваров, технологических новинок в области приготовления, переработки и хранения золотой чешской рыбки, здесь состоится 14-й фестиваль «Чешский карп». Вот уж где можно почерпнуть массу рецептов для приготовления любимого блюда чешского рождественского стола!

Концерт Parov Stelar

Рождественские ярмарки

29.11.2019, Прага

конец ноября – до 24.12.2019

Выступления австрийской группы Parov Stelar являются одними из самых впечатляющих живых концертов электронной музыки, которые в настоящее время можно увидеть. В этом году ребята зажигают на пражской Tipsport Arénа. Зрителей ждёт сюрприз: знакомство с новой солисткой группы – молдавской певицей Еленой Карафизи. За диджейским пультом – сам создатель и продюсер группы, Маркус Фюдерер. Билеты продаются (если они ещё продаются...) на сайте www.ticketportal.cz

На предрождественских ярмарках под открытым небом приехавшему в Чехию туристу стоит провести побольше отведённого для шопинга времени, так как именно здесь находится райское место для покупок всевозможных праздничных новогодних сувениров, где царит истинно праздничная атмосфера. Рождественские ярмарки будут проходить во всех больших и малых городах страны, обычно на главных площадях. Заканчиваются они в канун Рождества.

109

В ЭТОМ НОМЕРЕ С НАМИ

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ PRECIOSA Lighting www. preciosalighting.com SCANquilt www.scanquilt.cz Potten & Pannen - Staněk group www.pottenpannen.cz Apartmány Opálená www.apartmanyopalena.cz STIEBEL ELTRON www.stiebel-eltron.cz

УСЛУГИ PRAGUE ALLIANCE s.r.o. www.pragal.eu Salon Abigail Style www.abigailstyle.cz Orden Company podpiska.cz Granát d.u.v. Turnov www.granat.cz My bakery www.mybakery.cz Pivovarský dům www.pivovarskydum.com Pivovar Berounský medvěd www.berounskymedved.com Restaurace Salabka www.salabka.cz Restaurace AvantGarde Praha www.avantgarderestaurant.cz

ТУРИЗМ EAST BOHEMIAN AIRPORT a.s. www.airport-pardubice.cz VEDI Tour Group www.veditour.ru Vip Gid www.vipgid.cz www.gidprague.ru INFOBUS www.infobus.eu INFOCENTRUM města Karlovy Vary www.karlovyvary.cz Obecní dům www.obecnidum.cz Destinační společnost Východní Čechy www.vychodnicechy.info Destinační agentura pro Karlovarský kraj, z.s. www.zivykraj.cz

МОДА FREY WILLE www.freywille.com Egoist Parfums www.egoist-parfums.cz Fashion Arena Prague Outlet www.fashion-arena.cz Premium Outlet Prague Airport www.pop.cz SOBJE www.odivi.cz

Издатель: WORLD PRESS s.r.o., Жанна Эглер egler@czpanorama.ru

Всесторонняя презентация Чешской Республики на русском языке

110

Главный редактор: Александр Гайдамацкий info@czpanorama.ru

www.czpanorama.ru

Дизайн и верстка: DigiTisk Studio spol. s r.o., www.dtstudio.cz Директор по рекламе: Ольга Эглер, тел.: 732 211 131, 603 829 669.

Журнал зарегистрирован в Министерстве культуры Чешской Республики под номером Reg. MK ČR E 16487, ISSN 1801-7231

Авторы: Александр Гайдамацкий, Александр Датий, Иван Толстой, Пётр Воротынцев, Ольга Эглер, Иван Орлов, Инна Барабаш, Любовь Полевая, Надежда

Орлова, Лилия Стомесова, Павел Барцар, Анна Либорина. Фото: фотоархивы CzechTourism, ČTK, Národní muzeum, UPM, NPU, WORLD PRESS, Profil Media, Mercedes-Benz Prague Fashion Week, WE’RE NEXT, Shutterstock , PRECIOSA Lighting. Авторы: INDIA RAY, Инна Барабаш. Адрес для корреспонденции Bellušova 19, Praha 5, PSČ 155 00 Редакция не несёт ответственность за содержание рекламного материала. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с редакцией.

ČECHIJA panorama № 4(73)/2019 Všestranná prezentace České republiky v ruštině Cena 82 KČ Vydavatel: WORLD PRESS s.r.o. IČO 27409180, tel.+420 603 829 669 Reg. MK ČR E 16487 ISSN 1801-7231 Grafický design DigiTisk Studio s.r.o. www.dtstudio.cz PR a marketing: Olga Egler, + 420 732 211 131 Korespondenční a fakturační adresa: WORLD PRESS s.r.o. Bellušova 19, Praha 5, 155 00 tel/fax: 235 515 516

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

112