••
••
KUÇUK BAYAN GUNIŞIGI ••
---
w
- ---· --
5fflZftım»zr-��-"':"S .:w---- z-
••
-------z-ea,
••
KUÇUK BAYAN .. "" GUNIŞIGI MR. MEN
LITILE MISS
™
MR. MEN LITILE MISS'M
MR. MEN™ LITTLE MISS™ THOIP (a SANRIO Company). A� rlghts reserved.
LITTLE MISS SUNSHINE © 1981 THOIP (a SANRIO coınpany). All riglıts reserved. KÜÇÜK BAYAN GüNIŞICI © 2015 THOIP (a SANRIO company). Tüm hakları saklıdır.Bu kitabın hiçbir bölümü, yayıncının yazılı izni alınmaksızın herhangi bir elektronik ya da mekanik yöntem kullanılarak kopyalanamaz veya yayınlanamaz. Türkiye yayın hakları: Doğan ve Egmont Yayıncılık ve Yapımcılık Tic. A.Ş. 19 Mayıs Cad. Golden Plaza No:I Kat:10 Şişli 34360 İstanbul Tel: (0212) 373 77 00 WlV\-v.de.com.tr 1. Baskı / İstanbul, 20 15 ISBN: 978-605-09-2992-8 Sertifika no: 1 1940 Çeviri: Özlem Tutar Sarı Yayına hazırlayan: ilke Afacan Grafik uygulama: Onur Erbay Basım yeri: Görsel Dizayn Ofset Matbaacılık Tic. Ltd. Şti. Adres: Atatürk Bulvarı Deposite Alışveriş Merkezi AS Blok 4. Kat No: 405 İkitelli OSB · Baş"4ehir - İSTANBUL Tel: (+90 212) 671 91 00 Sertifika no: 16269
Doğan Egmont
ol:tlh1tlk. 1vtat-Hr
-·-·-·- ..J- --- ..._
�'eM4�. ,,
,,� � dedd anıa � �
M4���-
��0n��-
�'d,e ����/ }5u
,ıı,ı'i/7r/nrı
''rl..A/�I v,
,
�
-
� ---....,,-; ' E:fe20 -
-r-: � ,_ ---
� ·de�M,41 � ' ' '
��. ' '
� aijb:uı-1 (QJ \.../"'t,
� rtl?A'l/'ı?l,fo.n v �
"f"-"'
IVVC/f
m.l �v lor../ MA1- 1P / 1
ô
ô ô
�·w���� T41m � wJıwıda � 1J.e � � "(31. huinıı � hi/" du;,e
�.��da�/
(9./. �/
�XüçAJA� �-01-���-
GA ' ' � fll?/'A'A'lfl1i/.T,./. .Ana tatil � 1J.e eAJ-e dJMwıe � �But� a,ıa&,a �. � � darıda��-� '
�
·�VI -ı I VV'f'V'V
I
�.����W4Ü �,,�
nıi?' dedi fuıdi hAıdlne.
/"
� !Jc�TLl/cHlR'c ÇlRMcK U2cRcjlH12 ��takta�. AttMıda ,ide ÇÜLÜMjcMcK ÇÜLMcK KAHKAHA ATMAK ' ' KlKlRDLMcK Xıtal'vı � ljAfAKLAHMl;ll]R �.
• . •··•·••• . · o •
• •
" � /" �-� � etü, XüvüA � �.
�. ���.�
���.
Bi,,ı. � (!)4'W �. ���"He�?"
�.
"Xrıatt � �." dM;e, ..M1oüA ceAJ..aP il
il
.
�
'
ı
dM;e,
p.rı..fırırı ��/ V
�.
"T�!" dedi �
/ıe,rnen.
XüvüA ���..
il
�
�?" � dedi �.· "W oiddi � &UC �! l1e,rn de � ama � oiddi MAt I
/"
ı:J,,UC, I
/
_p. �.���·� � 1J.e
ır1"vı.r(/ rı,ı .KüotJA 'U/l/\J/ � ·rı I
rı" ı rı,..,
'JA..,(/'�/ �
o.dun-.
�&IAt� . �. ��&IAt���� mA.W/.Z/2XMn
�-
�
��&IAt��
�-·
�&IAt���� ��.MAt��Ve o. � o.cta1u1ı &iAt � lCrı.a1
" �/" dedi � ��� .Krıol'a 6darrı �-
" &��ciddi � &llÇUMı tutuJladun/ .
. .
•
�
il
.Krıol��"Bcuıa �/" dedi �
arı kA/ı �- ·oldu. "He 1f01JU?" du;e � .Krıol._
Buı.
-� � .. "Bcuıa �/"
�000 •• .,,. ....
il
neden� deiµl � � Xw;AJA BaA;<uı
� �
�?"
diA;e
�-
KMıl�: " Bana�/" "J'ıfed&ı �?" diA;e � Xw;AJA
BaA;<uı·�.
�: " Bana�/" KMıl Xw;AJA BaA;<uı � kMalıa adA. Bana kMalıa adA! dedi KMıl. �Ve �·· il
il
.
• • • • •
t
1
'•
ll
� �17MRAı�
Xw;A1A
BaAp,ı �
"Ç&ıkl
�
�
Krıal .
.. '
?".��
�."
�·CRAXJP
li ��
� ." ,
./ıep �·
�da���
�. ,
"1e4ı.�
MıCe �. � �
dalıa�
Xw;A1A
/ ".
BaAp,ı �. ...
.. Krıal'a
&oAu.
,
ıı�·� �� �?" �� /� li
� . .
Krıal CRAXJP
1U1Ml�
�.
.
�
�."
,
J01çAJA � � � � 1)e "Çel�. " dedi J0,d'a. ]0,d �
�
. �·1UX
celı celı Berumle &l ." dedi J01çAJA � I
I
il
J01çAJA � � N!Arı0n � �: "�/ " Ve MvU � o.dadan. � �. ����
��-�. I
��•�
��.�1)e��
il
Blıı! dedi. il
Xw;Ak � �. KMıl'� lwAµ;A
���-
//��."dedi 4Je � � meııdil � KMıl'a 1J.0fldi.
�. �lwAµ;A��
hıhn abu.
&' daliAa 1dAıdz � 1MA'U. ' ' '
T��� DcRTLl�cHlR'c ÇlRMcK Ü2cRc11H12 ÇÜLÜMJcMcK ÇÜLMcK KAHKAHA ATMAK KlKlRDcMcK Xrıokn � Z/A1AKLAHMlmR eti � 17.e �. talımlıı
�AHKA:H�ıjcHRl'Hl ÇlRMcK U2cRcJ1H12 ÇÜLÜMJcMcK ÇÜLMcK KAHKAHA ATMAK KlKlRDcMcK lvıalMı � JcRBcD B1RAK1LM1JflR. "�. �/ " dedi �
BaA;an �.
"�ff!A.dtu�. "
Xrıal � � �: "A4ru:ı, 1WMl mA.dtu � � �/ Dalıa � mA.dtu � /uç I
I
1/
"Bu��/ " dedi �� �- "(9. ��bil" calı6u. Xrıol " " 1
1
"Feıııa deiµl. , dedi XüçAJA � �. �Xrıol � dRAtZdi. il �
�
deiµl. du;e fuMa/ıa atlı XüçAJA il
��-
Xrıol fuMa/ıa olıruıAfi dRAtZdi.
XüçAJA � � �.. oldu/" "�. oldu/ " dedi Xrıol. ,'
I
17.A,ıfL
"_&ıı YA'lrı /,ı ,ıl,(i'Y)I vı/" J 'ı./1 V\.A/VV'rVI
"hte.
il
-·
·-
..ı. .
i. 'I.>'� /f'ı ,ı I in
... ,LJ/fı.u,re
,1 !
·-
{J)/(/fl
4P'-
i/
,ı I /l'\ '�iv,
il
Küçük "Bay ve Bayanlar" tam 17 dilde, 1971 'den beri 200 milyondan fazla insanın gülümsemesine neden oluyor. Şimdi sıra çocuklarınızda ve sizde!
Serinin diğer kitapları
BAY MUTLU
BAY KÜÇÜK
BAY HAPŞIRIK
KÜÇÜK BAYAN USLANMAZ
BAY GiDiK
KÜÇÜK BAYAN YARDIMSEVER
BAY PASAKLI
KÜÇÜK BAYAN SARILGAN ISBN 978-605-09-2992-8
Doğan Egmont
Bandrol uygulamasına ilişkin usul ve esaslar hakkında yönetmeliğin beşinci maddesinin ikinci fıkrası çerçevesinde bandrol taşıması zorunlu değildir.
�
;:ı. :;; ;;'
"':::ı
Tavsiye Edilen Satış Fiyatı