Ölands NR 5 • NOV 2017 • ÅRG 10
journalen
t a n n a t t e l l i t t y B !
g a l o b s g n försäkri
Fritidshuset står ofta tomt många månader om året med högre stöldrisk som följd, och saknas det larm blir inbrottsrisken ännu större. Snön under vintermånaderna kan orsaka skador på ditt tak och ett blixtnedslag kan rentav starta en brand.
Då kan vår fritidshusförsäkring vara guld värd. Är du orolig för att vår försäkring inte är lika bra som den du har i dag? Det är inte vi, därför ingår ett prova på-skydd så att du kan känna dig extra trygg. Kontakta oss för mer information.
Över 3000 fritidshusägare valde Dina Försäkringar Öland. Välkommen du också!
HÖSTERBJUDANDE ndsjournalens läsare! till Öla
50%
rabatt på första årspremien
Gäller när du tecknar fritidshusförsäkring hos oss och hänvisar till annonsen i Ölandsjournalen t.o.m. 2017-12-31.
Borgholm Västra Kyrkogatan 28, tel: 0485-104 08 | Färjestaden Storgatan 7, tel: 0485-309 70 | www.dina.se/oland
Borgholm • Färjestaden • Karlskrona • Kalmar • Mönsterås • Tingsryd
Lotta Haglund chefredaktör
Hösttankar från Öland
2/1-sidor Uppslag
4
1/1-sida
1
1/1-sida Utfallande
2
1/2-sida Liggande
1
1/2-sida Stående
Ölands 1/4-sida Stående
journalen 1/4-sida Liggande
1
Utgivning: 1/8-sida Utkommer med 5 nr 2018.
1/16-sida Utdelning: Tidningen skickas hem till alla i landet som har ett fritidshus på Öland. Samt distribueras till alla hushåll på Öland.
Prislista omslag
Nu har ytterligare en sommarsäsong gått till ända och Öland och dess innevånare samlar sig för att möta en vintertid. Med nederbörd (hoppas vi) kyla, (kanske fåk) inomhusaktiviteter såsom julpyssel, julmatlagning, nytt år och mysiga kvällar framför brasan. Men tro inte att ölänningarna sitter inkrupna i sina stugor och trycker. Nej, här försiggår ett aktivt liv i föreningar och kurser och på olika evenemang. Men just nu handlar det om att njuta av den ljumma ölands-hösten där havet värmer oss länge. Traktorerna far i en stadig fart med nyskördat på väg 136. Nu skördar de öländska vingårdarna sina druvor och det blir en intensiv tid i avkvistningsmaskin och fruktpress med tung doft av vin. Just nu pågår också höstens fågelsäsong med allehanda fjäderfän som syns här och var. Här dök en gullig kungsfågel upp på en
mur så nära att man skulle kunnat klappa denna, den minsta av Sveriges fåglar. I solnedgångens varma, gula sken reflekterar jag över att detta är Ölandsjournalens tionde års sista nummer. Och efter ett helt decennium kan man kosta på sig att minnas alla intervjuer med spännande och roliga människor. Alla platser på Öland som vi skrivit om. Alla evenemang som gjort Öland till den härliga och rika ö som vi fått privilegiet att bebo. Jag tänker också med saknad på vår förste chefredaktör, Acke Sandström, som alltför tidigt ryktes bort. Allt som allt en god bas för kommande tio år med Ölandsjournalen. God höst, jul och vår. Vi ses igen till påsk. Lotta Haglund/Chefredaktör
Vill du vara med och annonsera Kontakta vår annonsavdelning
0485–773 00 annons@olandsjournalen.se
Deadline för bokning och material till nästa nummer är 12 Mars.
Nästa nummer kommer 24 mars 2018 inför
PÅSKEN
Placering
Pris/st
2/s
2:a omslag
21.000:-
17.8
3:e omslag
21.000:-
17.8
Telefon: 0485 – 773 00
Postadress: Frejagatan 2, 386 93 FÄRJESTADEN
Besöksadress: 4:e omslag Frejagatan 2, SKOGSBY 31.500:-
25.
Tryck och distribution
Tryckeri:
Ölandsjournalen trycks på V-TAB
Utdelare: Posten distribuerar till Posten distribuerar den adresfritidshusägarna.
serade upplagan till fritidshusä
ute i Sverig SDRgarens delar uthemadress till alla hushållen. Redaktionen:
Annonsformat
Boyd Sundblom Ansvarig utgivare Uppslag boyd@olandsjournalen.se Mobil: 0708-710 109 Lotta Haglund Chefredaktör lotta@olandsjournalen.se Mobil: 0768-77400 55 18x 265
mm
Kiki Lundh Kulturskribent info@olandsjournalen.se Emy Gustafsson Skribent info@olandsjournalen.se Telefon:1/4-sida 0485-773 00 Michael Sundblom Skribent info@olandsjournalen.se Telefon: 0485-773 00
190 x 64 mm
Karin Sjödahl Skribent info@olandsjournalen.se Telefon: 0485-773 00
1/4-sida
93 x 130 m
Omslagsbild: Birger Lallo
Tipsa oss! Har du tips till oss mejla till
info@olandsjournalen.se Eller ring på 0485-773 00
För annonsering: Tel: 0485- 773 00 Mobil: 0708-710 109
annons@olandsjournalen.se
Ölandsjournalen - 3
OM PUMPOR, DRUIDER OCH KALENDRAR
Hösten är full av pumpor! Först den öländska skördefesten, störst i landet med pumpan på halmbalen som främsta symbol. Och nu Halloween med ännu mera pumpor…
IRLÄNDSK ROVA Vi människor hakar ju upp livet på olika högtider och letar i almanackan efter helger och klämdagar för att hitta lite vila i den uppskruvade vardan. Detta gäller inte alla har jag förstått men själv letar jag alltid röda dagar – trots att jag är pensionär - för då är det legio att chilla. Pumpor kommer i alla de former och färger. Halloweens och skördefestens pumpor är den klassiska orangea men Halloween-pumpan är ju egentligen en ersättning för den ursprungliga, irländska rovan.
DRUIDERNAS ELDAR Irländarna satte ljus i den urgröpta rovan och personifierade på så sätt smeden Jack, han som lurade djävulen tre gånger och sen fick irra omkring på jorden på jakt efter en viloplats. Men långt innan Jack levde hade druiderna tänt eldar vid samma tid vid månadsskiftet oktober-november, eldar som skulle rena luften och jaga bort de dödas kringvandrande själar. Alla helgons dag ”firas” ju också vid den här tiden med tända ljus på kyrkogårdarna och mässor för alla som gått bort under året. En vacker tradition!
HELGON, HELGON Förr firades alla helgon ordentligt! Först är det Allhelgonadagen som alltid infaller 1 november och sen är det Alla helgons dag den fjärde november. Den sistnämnda är från 1950-talet och alltid
4 - Ölandsjournalen
rörlig till närmaste lördag efter Allhelgonadagen. Finns det nån i Sverige som kan namnge fler helgon än Heliga Birgitta och Moder Teresa? Knappast. Men det är katolicismen som talar och det är i de katolska länderna som 1 november fortfarande firas ordentligt. Vi lutheraner tänder som sagt ljus och smyckar gravar och det är vackert så.
RELIKER PÅ VAGN Allhelgonadagens rötter hittar man i romarnas jättetempel Pantheon som var helgat åt de romerska gudarna och tillägnat kejsar Augustus. Det gamla gudatemplet blev kristen kyrka på 600-talet och då åkte gudarna ut och helgonen in. Påven Bonifacius IV flyttade i religiöst nit in över tjugoåtta vagnslaster ben av martyrer och helgon i Pantheon! Gott om reliker, med andra ord. Vi reformerta har alltid betraktat helgon med skepsis; men deras levnadsöden, mer eller mindre sanna, har alltid ett eller flera korn av sanning och är ofta värda eftertanke.
PUMPAPIMP Pynta pumpor är kul, man ser allt från enkla ansikten ritade med tuschpenna till utkarvade skrämmande ansikten. Snyggaste pumpapimpningen är annars att trä en strumpbyxa över pumpan (slät modell utan ”åsar”) och som ni förstår ska den vara mönstrad i något häftigt mönster, till exempel spets eller andra krusiduller. När spetsmönstret
ligger snyggt över pumpan klipper man av upptill och nertill och binder ihop. Flott! Matpumpor är till för att ätas. Smakar i sanning inte mycket men med rätt kryddor kan det bli både paj och soppa.
GÖR SOM KRÅKORNA! Annars brukar de öländska valnötterna vara ett glädjeämne såhär på hösten. Men i år har jag hört många som inte fått en enda valnöt på sitt träd, kanske beroende på några frostknäppar i våras. En valnöt är en supernöt! Fast egentligen är det ingen nöt utan en stenfrukt. Men det gör detsamma, här vimlar det av omega tre, E-vitaminer, järn och magnesium, fibrer och dessutom massor av kalorier. Alla kråkfåglar älskar valnötter och man ser dom nu i hösttid krossa de hårda skalen, antingen genom att hålla dem i näbben och banka dem mot en sten eller flyga och släppa dom uppifrån luften så att skalet krossas vid fallet.
VIRRVARR I KALENDERN Varför heter månaden vi befinner oss i oktober? Och varför november och december? Hos de gamla romarna på 700-talet före vår tideräkning var oktober årets åttonde (octo) månad, november den nionde (novem) och december den tionde (decem). Men det funkade ju inte att börja året 1 mars så man fick lägga till två månader efter december, januari och februari, för att fylla ut årets 365 dagar. Och då blev det ändå problem med skottdagen… En äkta skrivbordsprodukt var Linnés egen naturkalender med av honom själv nyskapade ”månadsnamn”.
SLASKTIDEN NÄRMAR SIG Hans tolv månadsnamn var på svenska (han hade dom på latin också förstås) Wintertiden, Kiäldraget, Såningstiden, Löfsprickningen, Blomstertiden, Kartetiden, Slåttertiden, Skördetiden, Frucktetiden, Löffällningen, Slasktiden och Ismånaden. Första november blir alltså i hans vokabulär ”Första dagen i Slasktiden”. Varje månad hade sina karaktäristika och följde naturens gång från födelse över mognad, förfall och till slut Ismånadens ”Döden, svart, går till stoft”. Sååå vackert, men så oanvändbart! Linnés Blomstermånad till exempel varade enligt honom bara tio dagar medan
Wintertiden började vid vintersolståndet och slutade vid vårdagjämningen. Nä, månader måste ha 30-31 dagar, utom februari då förstås.
TACK, LILIUS! Den tideräkning som nästan alla i världen nu lever efter är den gregorianska kalendern. Killen som kom på att vi ska ha det som vi har det var en italiensk läkare och filosof, Aloysius Lilius. Han lade fram sin nya kronologi för årets indelning för påven Gregorius XIII som sa ”så gör vi” den 24 februari 1582. En livskraftig indelning som nu fungerat utan större mankemang i 435 år. Men allt är inte pumpor och döda helgon vid den här tiden. Hur står det till exempel till med Fars dagsfirandet?
SONORA SMARTS IDÉ För mig känns Fars dag rätt så ute. Men icke så för en dam i Spokane, USA, som hette Sonora Smart. Hennes far William Smart hade ensam uppfostrat sex eller sju barn, uppgifterna går isär, på sin farm och dottern Sonora tyckte han var värd en eloge för denna insats. Så första gången Fars dag firades var 19 juni 1910 i Spokane; först lokalt men sen under olika presidenters beskydd en allt vanligare firning. Fars dag kom till Sverige i början av 1930-talet och firades till en början vid samma tid som i USA.
många äldre i början tyckte att firandet av far var ”onödigt fjäsk”. Idag får varannan pappa en slips till Fars dag, så man undrar ju vad vitsen är… Och alla pappor som skaffar ny familj lite då och då – hur många slipsar kan dom få en Fars dag? Hur kommer Fars dag att se ut om femtio år?
TA FRAM FILOSOFEN I DIG Ni läsare vet min svaghet för temadagar. se. Här kan man få tips om olika saker att fira denna mörka årstid (och alla dom andra årstiderna också). Man kan fira dimmornas kung, Gustaf II Adolf (bakelse den 6 november), ostkakans dag (14 november) och kåldolmens dag (30 november). Den 16e är det Världsfilosofidagen som instiftats av UNESCO och som väl knappast går att skoja bort. Men vad gör man den dan? Filosoferar? I Stockholm firar man för fullt med workshops och diskussioner, här på Öland får man försöka sköta filosoferandet själv. Själv tog jag tag i Nietzsche för nåt år sen och försöker förstå honom. Torde ha att göra till döddagar med detta projekt och inte är det säkert att jag begriper mer då än nu. Vi får se. Text: Kiki Lundh
ONÖDIGT FJÄSK? Men köpmännen ville inte att Fars dag och Mors dag (sista söndan i maj) skulle ligga nära varann så numera firar vi Fars dag andra söndagen i november i stället. Jag ser på Nordiska Museets hemsida att
Ölandsjournalen - 5
Mikael Bergstrand foto Andreas Rasmussen
Anna Tell foto Helén Karlsson
Borgholms Författarafton 2017 Den 1 november blir det en högtidsstund för alla bokälskare, när Borgholms Författarafton än en gång sätter en guldkant på tillvaron. Årets författare är en namnkunnig skara. Carin Hjulström, Anna Tell, Mikael Bergstrand och Håkan Larsson, som också fungerar som kvällens moderator på Strand Hotell. Carin Hjulström är inte bara författare utan även manusförfattare, journalist och programledare. Hösten 2009 bokdebuterade hon med den mycket omtyckta Finns inte på kartan, en roman om en liten ort som är på väg att försvinna. Ett år senare kom den fristående fortsättningen om huvudpersonen Frida Fors, Hitta vilse. 2016 kom fortsättningen Kär-
Löfgren on foto Claes Håkan Larss
Carin Hjulström foto Emmy Jonsson
6 - Ölandsjournalen
lek sökes. I uppföljaren Lust och längtan, 2017, jobbar Frida Fors vidare med sitt radioprogram. Anna Tell har gjort en strålande debut med ”Fyra dagar i Kabul” som är en internationell spänningsroman. ”Polismössan av för debutanten Anna Tell, som kan sina fakta och hur man berättar en spännande historia. Efter 20 år som polis och inom Försvarsmakten, vet hon hur byxornas benfickor buktar av extra magasin till Glocken och hur en sten i högra kavajfickan gör det lättare att nå vapnet. « /Kerstin Särneö, Tara. Mikael Bergstrand är författare och journalist från Malmö. 2007–2011 bodde han i Indien, där han fortfarande vistas i perioder och arbetar som reseledare. Men numer är Mikael bosatt i Skåne. Efter fyra kriminalromaner fick han 2011 sitt stora genombrott med Delhis vackraste händer, som har sålts till ett tiotal länder och även kommer att bli tv-serie i Sverige. Håkan Larsson är en av landets mest välkända vin- och matskribenter. Han var chefredaktör för Allt om mat 1993-2002, är nu redaktör för Allt om vin. och debuterade som författare med Rött, vitt, rosé som 2002 utsågs till världens bästa nybörjarbok om vin. Håkan Larsson har också skrivit flera andra böcker, senast de uppskattade Fredagkväll med mat och vin, Sommarkväll med mat och vin och Lördagkväll med mat och vin. Text Karin Sjödahl
TÄNKE
R DU S ÄLJA NÄSTA ÅR? ANVÄN D VÅR TJÄNST START KLAR RING 0 485-77 000 SÅ BERÄT TAR VI MER!
NÄSTAN SLUTSÅLT! FORTSATT STOR EFTERFRÅGAN OCH UTBUDET ÄR MINDRE ÄN PÅ MÅNGA ÅR - ETT MYCKET BRA TILLFÄLLE OM DU FUNDERAR PÅ ATT SÄLJA.
VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA OSS FÖR EN KOSTNADSFRI VÄRDERING/SKATTEGENOMGÅNG
Din mäklare på Öland sedan 1973
För visning och info se www.olandsmaklaren.se eller ring oss på 0485-77 000
Skorstenen ser man knappt.
Lilla Fro – Lilla Frö tar liten plats
Kamin utan skorsten Drömmer du om en härlig värmande kamin, men bor i ett modernt hus utan skorsten? Inga problem, säger Lenamarie Wikström, marknadsansvarig på KMP Pellet Heating AB.
En pelletskamin är lösningen för många som längtar efter en stämningsskapande värmekälla. Många känner att det skulle vara skönt med lite mer värme inomhus så här års. Det brukar finnas kallare utrymmen i våra bostäder, inte bara i hallen utan kanske på övervåningen eller i barnens rum. Man skruvar upp värmen, men det blir för varmt närmast elementen, medan det fortfarande är lika kallt i hallen. Det är då man ska börja fundera på en pelletskamin, säger Lenamarie Wikström.
STARTADE 1990 År 1990 startade Ulf KMP Kalmar Maskin Projekt AB som då åtog sig diverse uppdrag, som till exempel att bygga en
8 - Ölandsjournalen
korvstoppningsmaskin åt nuvarande Smålandskött, berättar Lenamarie. Så småningom satsade företaget mer på värme och utvecklade bland annat Kalmarpannan som eldas med ved. För 20 år sedan kom de första pelletskaminerna. Tidigare hade det funnits pelletspannor och -brännare, men med kaminerna kom andra användningsområden. 2006 sålde Ulf företaget men jobbade kvar som utvecklingschef fram till juni 2015 då han startade KMP Pellet Heating AB som enbart arbetar med pelletskaminer. Vi köpte en fabriksbyggnad i Borgholm och hela tillverkningen förlades där.
SKAPAR ARBETSTILLFÄLLEN Det känns väldigt bra för oss att kunna erbjuda arbetstillfällen på Öland, påpekar Lenamarie. Fabriken ligger i Rosenforsområdet, vid södra infarten till Borgholm. Vi välkomnar alla som skulle tycka att det vore kul att se hur vi arbetar, förklarar hon vidare. Slå en signal så bestämmer vi en tid som passar. Fredrik Sunesson, Jimmy Thorsen och
Martin Gustavsson arbetar som montörer på fabriken. Fredrik började förra året, Martin nu i september, medan Jimmy är gammal i gården. Jag började redan när tillverkningen låg i Kalmar, för 13 år sedan berättar han. När fabriken flyttade till Borgholm följde Jimmy gärna med. Alla killarna bor i Borgholm och har fem minuter till jobbet. Arbetsmiljön är bra, rent, fint och alla trivs bra på jobbet. Det är Martins fru Veronica som städar på fabriken, och hon har tidigare även arbetat som montör.
HÖG MYSFAKTOR En som också trivs utmärkt på arbetet är Jimmys beagle Apollo 7 år, som är en riktig gosehund. Här eldar vi inte för kråkorna. Vi eldar för Apollo, säger Lenamarie och skrattar. I visningsrummet brinner pelletskaminen och platsen framför kaminen är naturligtvis vikt för Apollo. Pelletskaminer har inte lika hög strålningsvärme som vedeldade kaminer, utan värmen sprids jämnt i huset genom en fläkt, förklarar Lenamarie. Men man ser elden genom glasluckan
Jimmy och Fredrick trivs på jobbet
Lenamarie Wikström
Tändelement
Valfri front och mysfaktorn är minst lika hög som hos en vedkamin, konstaterar hon. Egentligen ännu högre, eftersom pelletskaminen brinner längre tid än vad den manuellt eldade vedkaminen gör. Företaget tillverkar pelletskaminer i olika storlekar, alla döpta efter öländska orter. Minsta modellen heter Lilla Frö och de större modellerna heter Ekerum, Neptuni och Mysinge. KMP:s pelletskaminer behöver ingen skorsten, avger ingen rök och allt som behövs är en liten låda på utsidan huset där rökgaserna kan ta sig ut. Kaminen måste då placeras mot en yttervägg.
INGEN SKORSTEN Lilla Frö tar upp ungefär en kvadratmeter golvyta, inklusive pelletsmagasinet som finns på baksidan av kaminen, berättar Jimmy. Utseendet på kaminen kan man välja själv. Det finns både svart
Detaljer till kaminen och ljusgrå gjuten front och vit eller svart sida och topp. På modellen Mysinge kan man få olika stenskivor som topp- och sidobeklädnad. Exempelvis öländsk kalksten eller vit natursten från Jämtland. Eftersom en pelletskamin håller flera decennier så kanske man vill byta utseende på kaminen under årens lopp. Man får förstås byta ut förslitningsdelar som tändelement och kanske fläktar efter många år, men det är ändå ett prisvärt alternativ. Man brukar räkna med att uppvärmningskostnaden blir ungefär 55 öre per kWh, förklarar Lenamarie. Detta gör pelletskaminen till ett bättre alternativ än värmepump när det är kallt ute, eftersom värmepumpens effektivitet minskar ju kallare det blir.
stalleras både med eller utan skorsten blir de lättplacerade i ditt hem. Du kan ha kaminen som din huvudsakliga värmekälla eller som komplement till en värmepump. Du kan lätt värma uterum, växthus, garage. Man kan ställa in en viss temperatur eller använda timer. Tänk så skönt att komma hem och mötas av en flammande brasa, säger Lenamarie. Naturligtvis har familjen pelletskamin i sitt eget hus. Den är 20 år gammal och fungerar felfritt. KMP har återförsäljare i hela landet, dessutom Danmark, Finland, Norge, England, Estland och Holland. Nu är rätt tid att fundera över sitt värmebehov, istället för att hanka sig fram över vintern ännu ett år, säger Lenamarie avslutningsvis.
MÅNGSIDIG VÄRME
Text och foto Karin Sjödahl
Eftersom KMP:s pelletskaminer kan in-
Ölandsjournalen - 9
BLANDADE HÖSTKÄNSLOR Swooosch, hösten fortskrider med full fart! Nu vete sjutton vad man ska se fram emot. Halloween är inget för en pensionär, känns mer som barnens grej. En svartorange historia som gärna får gå i graven för min del…
NEJ, INTE MÅRRAN! Det är mörkret som tar mig hårdast. Så länge höstdeppigheten inte utvecklas till något djupare och otäckare (typ stora iskalla Mårran i Tove Jansson-böckerna) så ska man väl inte klaga egentligen. En höstdepression däremot ska man inte skoja med; men som tur är är de rätt sällsynta, 2-3 procent av svenskarna får det. Många är de som funderar på hur man ska överleva till nästa vår och sommar. Regn och blåst på skrådden, ingen snö att tala om, kyla, väta, förkylningar och influensa är inte kul.
GULT ELLER SVART Men det måste ju gå att tackla dom här två mörka årstiderna höst och vinter och försöka vända dem till något utstå-bart. Man kan ju inte spara ljusa sommarnätter och veva dem i repris i november eller februari. Alltså, vad göra? Har funderat på att köpa en svindyr knallgul regnrock men euforin över dyra köp är kortvarig. Blir regnet roligare för att regnrocken är gul? Jag tar förnuftet till fånga. Har man en bra svart regnrock från Ullared för 179 kronor så går väl det lika bra.
GÅ UT, DET HJÄLPER Man måste ut och man ska gå ut i det så kal�lade dagsljuset, varje dag, från och med nu till lärkan är tillbaka, minst. Det vill säga hundrafemti dar med frisk luft och dagsljus varje dag. När ni hör lärkan vid månadsskiftet februari-mars 2018 så vet ni att ni har överlevt. Och kanske har ni lyckats behålla vikten dessutom. Läste nånstans att vi här uppe i norr väger som mest i november. När ljuset försvinner ökar melotoninet i kroppen och gör oss hungrigare än när det är varmt. Då äter vi mer och fettdepåerna fylls på.
ODLA DIN SJÄL En välkänd fotbollsspelare ger sina ståutmedhösten-tips på nätet: massor med mys, se film, träna, gå på restaurang, kolla sport och ta en öl. Hade inte ordet ”träna” stått där hade vi vägt mycket inte bara i november. Någon föreslår att det gäller att ha mycket att göra så att man inte märker vilken årstid det är. Man kan odla sin själ och bli kulturell om man inte redan är det. Lyssna på föredrag, gå
10 - Ölandsjournalen
på kurs, bio, teater och opera, kolla teve. Läsa böcker verkar ingen på nätet se som en realistisk sysselsättning men tro mig, det är inte farligt att läsa en bok. Sen kan man ju resa långt bort också men det känns som fusk.
MERA MYS Kalas och mys finns också med på höstens to-do-listor. Själv försöker jag alltid att få till fredagsmys men lyckas inte alltid. Då äter jag på restaurang på eftermiddan och pillar mig i naveln på kvällen. Men det finns ännu mer att göra! Kolla hemmet, ser det inte sunkigt ut? Fräscha upp! Eller laga mat du aldrig lagat förr. En bloggtjej gav sig den på att laga den godaste ramen, det vill säga japanska nudlar med olika tillbehör. Ingen dum idé, faktiskt. Eller gör en utflykt eller två, det regnar ju inte jämt. Eller så kan man hänga med i lokalpolitiken eller försöka förstå vad nobelpristagarna fått nobelpris för. Gravitationsvågor, kolliderande svarta hål och engelsk/japanska replikanter…hjälp.
GRÖNA PÅSAR, HAHA Lokalpolitiken är lättare att begripa och kan få den lugnaste att gå upp i varv (om man bryr sig). I början på oktober visade det sig att sorteringen av matavfallet i kommunen inte alls blir till fossilt bränsle. Här lurar man sina medborgare att sortera för en god sak och så finns inte den goda saken. Skäms på er, alla inblandade. I Expressen i mars i år kunde vi läsa att Borgholms kommun har sämsta hemtjänsten i hela landet. Nu har en kommunal grupp tillsatts som ska verka för att Borgholms kommun ska få ”Sveriges bästa hemtjänst”. Vi önskar gruppen lycka till!
HÖSTENS VÅR Skalden Karlfeldt diktade om ”den vår de svaga kalla höst”. Man kan luras att tro att dikten som heter Höstens vår är ljus och tillitsfull som vårdikter brukar vara. Men icke, dikten andas höst och inget annat. Här är första versen:
Nu är den stolta vår utsprungen, den vår de svaga kalla höst. Nu blommar heden röd av ljungen och hvitt av liljor älvens bröst. Nu är den sista visan sjungen av sommarns kvinnligt veka röst; nu stiger uppför bergens trappa trumpetarn storm i dunkel kappa.
Text: Kiki Lundh
Se d så b
Oavsett
datorn b
ett par p
vi på ett
Erbjudan
// PRECISION LENSES MADE BY ZEISS
// PRECISION LENSES MADE BY ZEISS
Köp 2
betala fö
r1
dubbelt Seut dubbelt bra i höst! så bra ut i höst!
Köp 2
betala fö
r1
t om du gillar att spela golf, åka skidor eller långsurfa vid
blir livet bättre ett par Oavsett ommed du gillar attskräddarsydda spela golf, åka glasögon. skidor ellerKöp långsurfa vid
progressiva ZEISS-glas medmed bästa så bjuder datorn blir livet bättre ettytbehandling, par skräddarsydda glasögon. Köp
t valfritt andra par glas från ZEISS!med bästa ytbehandling, så bjuder ett par progressiva ZEISS-glas
Beställ gärna tid för synundersökning 0485-10328 leg optiker Christer Svensson Drop- in i mån av tid.
vi på ett valfritt andra par glas från ZEISS!
ndet gäller 1 september – 30 november
Erbjudandet gäller 1 september – 30 november
Storgatan 26 Borgholm • tel 0485-10328
Ljus på kultur 2017
Prova scrapbooking på Slottsgården i Borgholm
Filmfestival i Borgholm
Ung kultur i fokus 2017
Än en gång är det dags för Ljus på kultur. Den här gången sätter man fokus på ung kultur, berättar Maria Johanson, kultursekreterare i Borgholms kommun. Mellan 27 oktober till 5 november finns mängder av arrangemang att välja på. Det är ett samarbete mellan, Kalmar, Mörbylånga och Borgholms kommuner som blivit mycket uppskattat. Vi har lyckats göra ett program som sträcker sig över hela Öland och det känns förstås väldigt roligt, säger Maria Johanson. Invigningen sker i Kalmar den 27 oktober med en parad från Jenny Nyströmskolan till stadsbiblioteket. Dessutom anordnas en stor ungdomsmässa i Jenny Nyströmskolan där alla kan få prova på olika kulturyttringar. Det kommer gå bussar från Borgholm och Mörbylånga in till Kalmar så att alla kan ta sig dit.
SPÄNNANDE BLANDNING Ljus på Kultur har blivit väldigt uppskattat, berättar Maria. Far- och morföräldrar passar på att ta med sig de höstlovslediga barnbarnen på gemensamma aktiviteter. Hela familjen hittar något att göra tillsammans och det blir många spännande moten runt hela Öland och i Kalmar. Samarbetet mellan de tre kommunerna, Destination
12 - Ölandsjournalen
Kalmar och Ölands Turist fungerar utmärkt, fortsätter hon. Årets blandning av kultur känns både roligt och intressant. Inte minst att så många ungdomar kommer att delta, säger Maria.
I BORGHOLM HÄNDER: I Borgholms kommun finns en mängd arrangemang. Bland annat utställningen Broderade fåglar på Borgholms bibliotek 25/10-5/11. Galleri 13 Konstutställning med: Lina Höglund, Eva Sundman, Elin WokseppÅleheim. 27/10-5/11 Ateljé Kohagslyckan Oljemålningar av Elisabet Hall. Utställning av mitt, och mina döttrars -Lisa och Anna Horns -måleri, i det gamla timmerhuset på Kohagslyckan, Fågelvägen 21, Löttorp. 27/10-5/11 Konst vid havet Jürgen Ewel visar nya oljemålningar i gammal genuin gårdsmiljö direkt vid Kalmar sund. Horns kustväg 330.27/10-5/11 Ung retro på Ubbes Vinyl & Musik i Borgholm. En ny värld har öppnat sig, popkulturen lever. Upplev den dåtida känslan som lever nu. 27/10-4/11 Peter Pan i Borgholm 28 oktober. Den kritikerrosade teaterföreställningen från London i en Live på Bio-inspelning med svensk text visas på Folkan i Borgholm.
I en inspelning från National Theatre visas hur Peter Pan för de tre barnen Darling till Landet Ingenstans där Tingeling, kapten Krok och hans pirater dyker dyker. En pjäs med stor glädje och en gnutta sorg. Gärdslösa Prästgård 29 oktober Miljön i och omkring Gärdslösa prästgård formade skalden Erik Johan Stagnelius och har gett avtryck i hans diktning. Besökare som kommer till prästgården kan få en privat guidning eller själva gå runt i huset som samtidigt är ett stort antikvariat.
VALNÖTENS DAG Valnötens dag 29 oktober. Besök Arbelunda Gammelgård, en av Ölands bäst bevarade kringbyggda gårdar där Jeanette Winroth berättar om gården och valnötsträdet. Försäljning av nyskördade valnötter så långt de räcker. Uppgång & Fall Borgholms slott Karl X Gustav var en ung herreman med stark passion för mat, kvinnor och krig. Det sägs att han hade ett midjemått på över två meter. Hans besök på Borgholms Slott var en plåga för öborna som tvingades försörja kungen och hans 500 personer stora sällskap. Det här och mycket annat berättas det om i utställningen Uppgång & fall på Borgholms Slott.30/10-3/11 Öppet pass på Borgholms Kulturskola. Prova att spela ett instrument (gitarr,
Lyssna på pop hos Ubbes vinyl & Musik
Valnötens dag på Abelunda
Christina Edvardsson på Galleri 13 välkomnar till ännu en utställning under Ljus på kultur. trummor, piano) tillsammans med en musiklärare. Kom och ta en gratis provlektion på ett instrument. Vi finns på Folkets hus i Borgholm. Alla är välkomna. 30/10 Borgholms bibliotek. Prova på papperskonst. Origami kanske du har hört talas om men kirigami? Vad kan man mer göra med böcker och papper förutom att läsa? Man kan till exempel göra papperskonst eller så kallad kirigami, kom till oss på Borgholms bibliotek för att prova. Alla mellan 9-12 år är varmt välkomna! 30/10 samt 1/11. Slottsgården, Borgholm. Kom och scrapbooka på Fritidsgården Slottsgården i Borgholm 30/10
Sagostund både i Borgholm och löttorp
Julmässa på Skäftekärr
Sagostund med Karolina Sörman. Tisdagen den 31 oktober kl. 10.30 kommer Ölandsförfattaren Karolina Sörman som nyligen har kommit ut med ytterligare två bilderböcker som utspelar sig på norra Öland till Borgholms bibliotek för att hålla i en sagostund. Varför inte komma och se efter om du känner igen dig? Böckerna passar barn mellan cirka 3-6 år bäst men alla nyfikna är såklart varmt välkomna! Efter sagostunden dukar vi upp ett litet pysselbord med tema bondgården.
SKRIVARVERKSTAD
Borgholms bibliotek. Slöjdcafé. Lär dig virka mormorsrutor - ett enkelt sätt att använda sina restgarner och till slut kan det bli en kudde eller filt! Ta med virknålar (ca nr 4) och garner om du har, annars finns att låna. Om du redan kan virka är du välkommen för det trevliga umgänget under tiden handen arbetar. 30/10
Skrivarverkstad på Borgholms bibliotek. Om du gillar att skriva så måste du vara med på bibliotekets skrivarverkstad där vi tillsammans hjälps åt att skriva våra egna spökhistorier. Alla mellan 10-13 år är varmt välkomna. 31/11 Borgholms filmfestival. 31/10-5/11 pågår Borgholms filmfestival på Borgholms bio. Se separat artikel. Läskiga experiment för lågstadiet. Borgholms bibliotek. Gillar du att läsa faktaböcker och syssla med experiment är det här verkligen en aktivitet för dig! Vi välkomnar alla nyfikna mellan 6-9 år. 1/11
Borgholms Kulturskola. Kom och lyssna på kulturskolans duktiga elever. Elever från Borgholms Kulturskola framför musik, teater och visar konst på Folkets hus i Borgholm. 30/10
Workshop kol- och blyertsteckning på Slottsgården, Borgholm. Vi provar stilleben, tecknar av foto eller varandra eller vad som önskas för stunden. 1/11 Gärdslösa Prästgård. Så minns vi Ragn-
SLÖJDCAFÉ
hild Boström. Konst- och kulturhistorikern Ragnhild Boström skulle ha fyllt 100 år 1 november och det uppmärksammas med en liten utställning, med personliga minnen och med ett föredrag kring hennes författarskap. 1/11
FÖRFATTARAFTON Borgholms författarafton. Strand hotell. 1/11 Se separat artikel. Öländska spökhistorier på Borgholms bibliotek. Kom och lyssna till när Helen Andersson från Kalmar läns museum berättar historier om spöken, gastar och gengångare. 7-12 år 2/11 Sagostund med Karolina Sörman. Löttorps bibliotek 10.30. Ölandsförfattaren Karolina Sörman som nyligen har kommit ut med ytterligare två bilderböcker som utspelar sig på norra Öland till Borgholms bibliotek för att hålla i en sagostund.3-6 år bäst men alla nyfikna är såklart varmt välkomna! Efter sagostunden dukar vi upp ett litet pysselbord med tema bondgården. 3/11 Julmässa på Skäftekärr. Länets äldsta julmässa med kvalitetshantverk och mat. Den 31:a julmässan i Skäftekärrs vackra park med lokalt förankrat hantverk och mat blandat med inslag utifrån. Öppet hos familjen i järnåldersgården, tomtebesök, ponnyridning och mycket annat. 3-4/11 Text och bild Karin Sjödahl
Ölandsjournalen - 13
Ljus på kultur södra Öland
Skulptur Stina Alm
Det är nu fjärde året som Ljus på Kultur genomförs som ett samarbete mellan Ölandskommunerna och Kalmar kommun i samband med höstlovet. På södra Öland liksom i de andra kommunerna lyfter man fram och inspirerar till vidareutveckling av kulturella program för alla åldrar och grupper. En stor mängd aktiviteter, från konstutställningar, föredrag, musik, sagostunder, filmer, eget skapande till naturguidningar, genomförs. Under den mörka årstiden sätter man ljus på kulturen.
BREDDEN Det roliga är bredden i utbudet och det goda samarbetet, här lyfter alla fram så mycket kultur området erbjuder, berättar
14 - Ölandsjournalen
Pär Folkesson, kulturutvecklare Mörbylånga kommun. Han fortsätter: Det är ett utmärkt samarbete över hela ön och mellan kommunerna. Det är ett fantastiskt helhetsprogram. Det underlättar och sparar pengar på marknadsföring, där turistorganisationen också gör ett utmärkt arbete. I år lyfts speciellt ung kultur fram och samarbetet har gjort det möjligt för oss att erbjuda bussar från Mörbylånga och Färjestaden för våra högstadieelever till Ung kulturmässa med rikt program på Jenny Nyströms gymnasium den 27 oktober. På invigningen kvällen 27 oktober i Kalmar kommer kulturskolans elever från kommunerna, även från södra Öland, att uppträda.
KONSTUTSTÄLLNINGAR I MÖRBYLÅNGA HELA PERIODEN Galleri Blå Kulan där silversmeden Karl Heinz Sauer håller till, bjuder förutom på silvret en utställning med konstnären Stina Alm. Hon är mest känd som en strålande skulptör, men dessutom tecknar och målar hon. I sommar har Stina Alm försökt sig på något helt nytt nämligen att måla blommor. En blomtrilogi kommer hon att visa tillsammans med fler målningar. Nya skulpturer, fr.a. hästar ingår också i utställningen, som öppnas redan veckan före höstlovet och visas hela perioden. I Kamerala villan har kommunen renoverat bottenvåningen till en konsthall som invigdes under Ölands Skördefest med en högklassig fotoutställning. Nu kommer föreningen AlvART att visa en konstutställning med många uttryck hela perioden. Åtta av konstnärerna som tillhör
Maratonbio Mörbylånga
Sjukällornas vatten
Musik i världsarvet Mellby Ör Inn föreningen deltar. De visar olika slag av måleri, i akryl, tempera, akvarell och olja, samt grafik, skulptur, glas och betong. Föredrag om konst blir det 31 oktober, Färjestadens bibliotek på kvällen. Det är Ivo Soltorp från Kalmar Konstmuseum som talar om gränserna för konst under titeln: Kan konst sluta vara konst?
OTTENBY Hela veckan fr.o.m. måndagen 30 november t.o.m. söndagen 5 november har Ottenby Naturum ett rikt program. Varje dag ordnas flera guidningar i området, visning av Naturum, familjeaktiviteter och speciella ringmärkningsguidningar då man får vara med då fåglarna ringmärks.
MUSIK I VÄRLDSARVET MELLBY ÖR INN En stor konsert blir det lördag kväll 28 oktober på Mellby Ör Inn. Musik tillägnat världsarvet presenteras med en hel rad musikband. Här uppträder Rotation, Alvaret, Magnus Bergman, Snapshots och Bhean Bheag. Det bjuds på verklig världsmusik och en bredd från reggae, balkanmusik, kletzmer, irländskt, rockabilly och rock. En helkväll i puben i Mellby. Musikälskare kan redan tidigare på eftermiddagen besöka Algutsrums kyrka och lyssna till Ölands blåsensemble.
LYSKRAFT PÅ JAG:S MUSEUM Lyskraft kommer 30 oktober till JAG:s museum i Segerstad. Lyskraft är ett åter-
kommande evenemang där kulturskolan, fritidsgårdarna, kreativ verkstad, kultur & näring och biblioteken samarbetar runt ett tema. Programmet vandrar runt till olika platser, erbjuder aktiviteter för alla åldrar. Man sätter ljus på något speciellt, denna gång är temat Vatten. Lyskraft pågår under eftermiddagen och kvällen och är till för alla åldrar. Det finns möjlighet att pröva vattenexperiment, bygga vattenskulpturer, lyssna till musik, köpa fika och på kvällen lyssna till föredrag. Föredraget handlar om Vatten på Öland, historiskt och i nutid och hålls av Håkan Lagerson, VA-utredare i kommunen. Även Experimentellt kulturarv medverkar med vattenprovning, information från Källakademin och visar färgade vatten. Man kan samtidigt passa på att se de fina träskulpturerna J A Gustavsson skapade en gång i tiden.
FILMVISNINGAR BIO SKANSENSKOLANS AULA Mörbylånga Bio i aulan Skansenskolan har ett intensivt filmprogram under Ljus på kultur. Den största satsningen är Maraton bio 28 till 29 oktober, då fem olika filmer visas hela natten. På kvällen den 29:e visas Loving Vincent, om konstnären van Gogh. Den 31:a blir det eftermiddagsfilm, med Ballerinan och uppfinnaren. 2:e november är det dags för My little pony, som eftermiddagsbio. Filmen Vilken jävla cirkus avslutar höstprogrammet, den 5 november.
FLERA ENDAGARS EVENEMANG Kyrkorna ordnar såväl högmässor söndagen 29 oktober, som kvällsmässa i Vickleby kyrka 31 oktober och fredagscaféer i församlingshemmet Rydbergsgården, Färjestaden. Dessutom öppnar café Duvan i Nådens kapell i Färjestaden den 31 oktober och 1 november. I Glömminge kyrka kommer konstnären Helle Kvamme för ett samtal om regional kulturpolitik, mitt på dagen den 29:e oktober. Utgångspunkten är Mittlandsskogens mitt, med utställning och aktiviteter på Konstmuseet i Kalmar och i själva Mittlandskogen. Den 28:e oktober blir det Spöksagostund i Mörbylånga bibliotek på förmiddagen. Samma förmiddag är det höstguidning på Eketorps borg. 1 november firas Ung kultur på Ladan i Färjestaden med musik, teater, öppen scen mm. under eftermiddagen och kvällen. Samma kväll berättas spökhistorier på Färjestadens bibliotek av Helen Andersson, Länsmuseet. 2 november är det trivselkväll i Stallet Kastlösa. 4 november lockar Smedby sockenstuga till en eftermiddag med Margit Fribergs odyssé i mörka tider i Ölands historia. Gärd och Jan Wickléus håller i evenemanget. Det är ett omfattande program som Ljus på kultur erbjuder. Sök på hemsidan där alla programpunkter presenteras. Text: walle dickson Foto: Birgitta Zetterström, Anita Andersson
Ölandsjournalen - 15
Kastlösa kyrkas storslagna interiör, ritad av Ärling Noreen och med Waldemar Lorentzons stora freskomålning ”Kristi återkomst”.
KASTLÖSA KYRKA – från litet stentempel till storslagen basilika En kyrkas byggnadshistoria är alltid intressant.Kastlösa kyrka är inget undantag. Dagens kyrka är ett resultat av sockenbornas förhoppningar om ett vackert och funktionellt Gudshus och här har man raserat, byggt nytt, byggt till och byggt om under mer än 900 år.
FRÅN 1100-TALET OCH FRAMÅT På utsidan ser Kastlösa kyrka ut som vilken Tegnérkyrka som helst, om än med en väldigt originell tornhuv, den så kallade lanterninen. Kastlösa kyrka följer byggnadsmässigt samma mönster som de flesta andra öländska kyrkor: först, på 1100-talet en liten enkel kyrka i sten, sen på 1200-talet en klövsadelkyrka med två torn och till slut en rymlig och ljus så kallad Tegnérlada. Exteriört är Kastlösa kyrka fortfarande en Tegnérkyrka men här finns en överraskande och storslagen interiör som
16 - Ölandsjournalen
inte liknar någon annan ölandskyrka.
KLÖVSADEL Vad jag vet skrev Ragnhild Boström, Ölands största kyrkkännare, aldrig om Kastlösa kyrka. Hon gick bort i augusti förra året så jag kan inte ringa och fråga heller, som jag alltid brukade göra. Men Kastlösa hade nog en enkel stenkyrka med torn och absid redan på 1100-talet liksom de flesta andra ölandssocknar vid den tiden. Hundra år senare behövdes ett torn till för att kunna ta emot skrämda sockenbor under de oroliga tiderna i slutet av 1200-talet. Den här tvåtorniga kyrkan – eller klövsadelkyrkan om man så vill – finns avbildad hos flera författare, bland annat Johan Haqvin Rhezelius och Abraham Ahlqvist.
DET SÅG ABRAHAM På Ahlqvists teckning från 1820-talet ser man den smäckra 1100-talskyrkan med högt långhus och en nätt tornhuv på tornet. Västtornet från 1200-talet däremot är kraftfullt och stadigt och
man ser att det är byggt till försvar. Hit sprang sockenborna för att skydda sig när fienden siktades på land eller i Kalmarsund På toppen av försvarstornet ser vi på Ahlqvists bild en lanternin av trä – inte samma som idag - som bara hade funnits några år när Ahlqvist stod och ritade av kyrkan. Sakristian mot norr som funnits sen 1400-talet anar man också på hans teckning.
TROLLKONAN BIRGITTA LASSE Det vimlar knappast av enskilda människoöden från dessa äldsta tider men i en gammal bok hittar jag en spännande historia. Den handlar om trollkonan Birgitta Lasse i Kastlösa, en historia från klövsadelkyrkans tid, närmare bestämt från 1500-talet då Olof Olai var kyrkoherde i socknen. Birgitta Lasse blev ertappad då hon försökte uppväcka en död, kanske en älskad man eller ett förlorat barn? Till den ändan hade hon gått in på kyrkogården vid midnattstid, gått runt
Kastlösa kyrka på södra Öland har en spännande historia från medeltid till nutid.
Jesus på korset i enkelt och gripande utförande med bokstäverna INRI, Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, Jesus från Nazaret, judarnas konung.
Monumentalfresken ”predikar på ett nytt sätt varje söndag för oss alla”, sade dåvarande kyrkoherden Tage Roos som outtröttligt ledde arbetet med ombyggnaden i början av 1950-talet.
graven tre ”resor” (varv) och sedan gått fram till kyrkdörren och blåst i nyckelhålet.
döden och halshöggs som lagen föreskrev.
BIRGITTA RANNSAKAS OCH DÖMS
På 1800-talet var de öländska klövsadelkyrkornas tid förbi för gott. Dom var för små, för mörka och för trånga. Nu behövdes stora, ljusa kyrkor i ett Sverige som växte så det knakade. Den nya kyrkan byggdes 1855 lite söder om den gamla och blev en modern kyrka enligt tidens synsätt. Arkitekten Adolf Johan Hawerman ritade och den populäre Peter Isberg från Algutsrum var byggmästare. Nu var klövsadelkyrkan ett minne blott och kyrkan hade åter igen bara ett torn. Det nya långhuset rymde ett jättelikt kyrkorum med välvt trätak och stora fönster. Här fick de mer än 1200 sockenborna gott och väl plats.
Den låsta dörren öppnades då genast och hon fortsatte in i kyrkan för att leta fram en stola (axelbandet i prästskruden) som hon tydligen behövde i sin vidare trollgärning. Men hon hittade ingen stola så hon fick gå ut igen. Hon blåste åter igen i nyckelhålet och vips var kyrkdörren låst! Hon erkände senare inne på Kalmar slott dit hon kallats på förhör att om hon hade funnit stolan skulle hon ha gått motsols tre varv runt kyrkan och förskrivit sig till djävulen. Men mera kunde läggas Birgitta Lasse till last: en gång, står det i domboken, ”lass (hon) en ört upp utav jorden igenom en guldring och upp uti en silversked”, hur man nu ska tolka det? Vittnen till trollerierna fanns det gott om och Birgitta Lasse rannsakades vid häradstinget i Algutsrum den 22 april 1550. De tjugofyra männen i häradstinget dömde henne skyldig. Hon dömdes till
NY KYRKA 1855
KYRKAN ÄR FÖR STOR! Men tiderna förändrades än en gång. Vid mitten av 1900-talet kändes Tegnérkyrkan stor i överkant. Befolkningstillväxten hade avstannat och emigrationen tagit ut sin tribut. Den förväntade befolkningsökningen som
man hyst förhoppningar om när kyrkan byggdes 1855 hade kommit på skam och nu stod man där med ett kyrkrum som kändes lite ödsligt. Vad göra för att få ett intimare kyrkorum? Det är frågan som många ställer sig även idag på 2000-talet då avkristningen och avfolkningen på landet lämnar sina tydliga spår. Men Kastlösaborna var tvungna att ta tag i problemet redan på 1950-talet och de gjorde det med bravur med ett nytänk som man knappast sett maken till på Öland. Men visst fanns det de som var kritiska, konstigt vore det annars!
TAGE, ÄRLAND OCH WALDEMAR Kyrkoherden Tage Roos stod i täten för renoveringsarbetet men alla i socknen som kunde och ville hjälpte till; precis som de gjort 1855. Arkitekten Ärland Noreen som var chef på Kungliga Byggnadsstyrelsens kulturhistoriska byrå i Stockholm kontaktades och förslaget han lämnade var radikalt: han ville dela in det stora kyrkrummet i tre långskepp, åtskilda av väggar burna av kalkstenskolonner.
Ölandsjournalen - 17
Mäktiga kalkstenspelare från dåvarande ÖlandsSandviks bruk och dopfunten där gammalt och nytt formspråk samsas väl. terverket, för det är ett mästerverk. Kristus står i centrum på en regnbågsbro och nedanför honom i folkmyllret ser vi människor av olika folk mötas i gemenskap, vi ser kunskapens träd med Adam och Eva som fördrivs ur paradiset, jordens skapelse, den brinnande staden Sodom, Jesu födelse och kamp på korset och mycket, mycket mer.
TAGE ROOS I TÄTEN För att citera Tage Roos som sa om denna färgmässigt väl avvägda monumentalmålning som fortfarande år 2017 känns helt modern i både utformning och budskap: ”Den predikar på ett nytt sätt varje söndag för oss alla.” Framför allt blev Kastlösa kyrka sina sockenbors kyrka, då och där i början av 1950-talet. Här jobbade de sig svettiga – med Tage Roos i täten - med att kånka sten och tegel, jobba i langen och hjälpa till överallt där det behövdes. Men den är lika mycket ett äreminne över dåvarande Ölands-Sandviks bruks kompetens. Bruket tillverkade kolonnerna och den stilrena predikstolen med sina evangelistsymboler, huggna av stenhuggaren Erik Johansson.
”MED PELARSTODER TOLV…”
Takvalvet skulle återställas till ett platt tak med synliga bjälkar som det varit i medeltidskyrkan och som grädde på moset skulle hela korväggen prydas av en väldig freskomålning av konstnären Waldemar Lorentzon (1899-1984).
DEN ÅTERVÄNDANDE KRISTUS Waldemar Lorentzon bildade den väl-
18 - Ölandsjournalen
kända Halmstadgruppen 1929 och hade tidigare på 1920-talet studerat för Fernand Léger i Paris och ställt ut där med både Léger och Picasso. Från 1950-talet arbetade han mest kyrkligt och han infann sig i Kastlösa kyrka med en annan konstnär, Hans Fagerström, och stuckatören Stig Kling till sin hjälp. ”Den återvändande Kristus” heter mäs-
I strålande solsken återinvigdes så den nya basilikan den 7 februari 1954 av dåvarande biskopen i Växjö stift Elis Malmeström. Tage Roos tyckte det var lätt att välja vilken psalm som skulle sjungas allra först vid invigningen av den nya kyrkan: ”Med pelarstoder tolv står Herrens helga kyrka/och Jesus Kristus är dess grundval och dess styrka./Där fogas sten vid sten, där bygges år från år, till dess vid tidens slut/Guds hus fullkomnat står.” Orden var ju märkligt passande i sammanhanget! Text: Kiki Lundh Foto: Birger Lallo
Vi hyr bla ut: •Minigrävare •Skylift •Moaarivare •Kompaktlastare
Försäljning & Service av trädgårdsmaskiner.
Vi utför bla: •Markarbeten •Grävarbeten •Bortfräsning av stubbar •Försäljning av jord Tel 0485-352 41 • 070-249 18 00. FÄRJESTADEN www.pelleshyrservice.se
Familjejuridik! Samboavtal • Äktenskapsförord • Gåvobrev Testamente • Bodelning • Boutredningsman
Jan Laurentius
Juridisk Byrå Kb
Vi älskar långa att-göralistor. Särskilt din.
Storgatan 25 Färjestaden 0485-301 65 www.laurentius.se info@laurentius.se
– Har du en villa eller en sommarstuga på Öland? Vi hjälper dig gärna med det mesta på dina att-göra-lista, om du själv inte hinner eller kan. Som t ex:
JONAS
CHRISTIAN
LÅSTEKNIK Kalmar/Öland
HÅLL UTE ALLA SPÖKEN MED HJÄLP AV OSS! Kontakta vår kunniga personal för information hur vi kan hjälpa dig med dina säkerhetslösningar.
F F F F F F
Göra trädgården redo för höst Färdigställa de sista uteprojekten Rensa hängrennorna från löv Snickra, måla och tapetsera inne Se till huset när du inte är där ... och mycket mer!
Utan startavgifter eller bindningstider och med RUT & ROT direkt på fakturan.
Hemmet
Hantverk
Trädgård
Bemanning
0480/0485 - 15260 • www.jonssonstra.com
JONSSONS TRÄ AB ALLT I BYGGMATERIAL
EN KONTAKT – ALL KOMPETENS
0485-503 505
Boka oss idag: www.veteranpoolen.se
Ölandsjournalen - 19
Erica och Strandnära bjuder höstgott med öländska råvaror.
På sydvästra Öland vid byn Stora Frö ligger Eco by Strandnära, en prisad ekologisk restaurang, kafé och bed&breakfast. Kaféet har blivit omskrivet för sin genomförda hållbara och ekologiska hållning. White guide gav dem utmärkelse redan 2015. Interiören känns både mysigt, lantligt karaktäristisk och full av äkta gammaldags möbler och saker. Hållbarheten återfinns val av råvaror, återbruk och uthållighet. Miljön är ombonad och i hörnet på matsalen sprakar en brasa värmande i den begynnande höstkylan.
HÅLLBART Här hos Strandnära är alla produkter som används ekologiska och hållbarhet genomsyrar tänkandet i varje liten
20 - Ölandsjournalen
detalj. Erica Anerhaf och hennes make Mikael har vi mött redan i begynnelsen av deras företagande när både Strandnära och Ölandsjournalen var nya. De hade då tydliga planer för hur de skulle utveckla sitt företag. Strandnära har fått flertaliga utmärkelser och nu senast den 27 oktober tilldelades de Äspö Miljöforskningsstiftelses miljöpris år 2017. Erica har en masterexamen i företagsekonomi med ekonomistyrning och det kanske är en orsak till att de blivit framgångsrika. Uthållighet är troligen ett annat av deras framgångs recept. Idag är pensionatet ett bed&breakfast och hela anläggningen är renoverad. Erica har också vidareutbildat sig inom hållbar gastronomi och läst till internationell kökschef i Ryssby. I köket huserar Erica och Mikael själva.
UTHÅLLIGHET När vi frågar Erica om nya mål på vägen svarar hon att nu handlar det om att ta
hand om det de har skapat och förvalta det för framtiden, att fortsätta utveckla ett hållbart företag & medverka till att skapa en vacker framtid. Kaféet är öppet mellan 12-17 under sommar och på helgerna året om. På sommarsäsongen är det öppet som restaurang efter 18. Inspiration för Erica och Mikael är bland annat det danska badpensionatet Bröndums i Skagen, där de gifte sig. Men vad gäller maten så var Ericas mormor kokerska som lagade mat från grunden och arrangerade bröllop och fester och uppskattades mycket för sin goda mat & bakverk, som har varit inspiratör kring det svenska matarvet. Strandnära bjuder på höstmeny med pumpa som vi hittar överallt på Öland så här års och som är en härlig tillgång i köket. Text: Lotta Haglund Foto Birger Lallo
Strandnära bjuder på ekologiskt med pumpa Pajen med pumpa.
Brasan sprakar i den ombonade miljön.
PUMPAPAJ med tomat, rödlök, chili & timjan vegetarisk
PAJDEG: 1,5 dl ölandsvete 1,5 dl vetemjöl 1 dl olja efter smak, vi använder öländsk rapsolja med smak av ramslök 3 msk kallt vatten 1 tsk havssalt 1 tsk timjan
FYLLNING:
Väl bekomme. Efterrätten med vaniljglass och pumpasylt med kardemumma och amaretto. Mums.
PUMPASYLT med kardemumma & amaretto Vegetarisk & vegan Ca 20 minuter
300 g riven pumpa 300 g råsocker eller kokossocker 1 dl vatten 1 tsk havssalt 2 krm nymortlad kardemummakärnor 1 msk limejuice 1 krm vaniljpulver 2 tsk amarettolikör (välj veganmärkt för vegan) 1.Blanda alla ingredienser i en gryta, kok upp och låt sjuda till önskad konsistens, ca 20-30 minuter, beroende på pumpans egenskaper, ta bort skummet. 2.Smaksätt med amarettolikören och låt puttra ytterligare ett par minuter. 3.Häll upp på en väl rengjord burk och förslut. 4.TIPS: Pumpasylt är fantastiskt gott lite ljummen på vaniljglass, till våfflor eller som tillbehör till ost och kex.
Ca 200 g vällagrad riven ost 2 stora skivade tomater 1 stor skivad rödlök 3 dl grovt hackad grönkål 3 dl riven pumpa, t ex hokkaido eller butternut 4 ägg 1 dl grädde (av valfritt slag) 0,5 dl vatten 1 tsk havssalt, 1 tsk timjan, 2 krm vitpeppar, 1 krm chili 1.Blanda snabbt ihop ingredienserna till pajdegen, kavla ut och klä en pajform (ca 25-30 cm) eller en springform klädd med bakplåtspapper. Låt stå svalt medan du förbereder fyllningen, ca 30 min-1h. 2.Förbered fyllningen och blanda ägg, grädde, vatten och kryddor i en skål för sig för sig. 3.Nagga och förgrädda det kylskåpskalla pajskalet i 15 minuter, 200 gr. 4.Fyll det förgräddade pajskalet med grönkål och pumpa, häll över äggstanningen och toppa med tomat, rödlök och getost. 5.Grädda i mitten av ugnen i 175 grader, ca 30 min, eller till äggstanningen har stelnat och pajen fått fin färg. 6.Tips: Pajen går utmärkt att göra i förväg och sedan värma. Servera med en god sallad, gärna med lite hackade nötter och pumpakärnor.
Ölandsjournalen - 21
Erica rör grytan.
ROSTADE PUMPAKÄRNOR
med havssalt Vegetarisk & vegan Ca 20 minuter
Pumpakärnor från en pu mpa 1.Tvätta pumpakärno rna rena från pumpakött i en sil. 2.Lägg kärnorna i en tor r stekpanna och sätt plattan på hö g värme. 3.Passa kärnorna och rör om hela tiden, när de börjar po ppa, få färg och känns torra är de klara, strö lite havssalt över. 4.TIPS: Rostade pump akärnor är fulla med bland ann at magnesium och zink, passar utm ärkt som snacks, till sallad eller på soppa. Pumpan är väldigt nyttig , innehåller vitaminer & antioxida nter, pumpakärnorna innehåller dessutom växtbaserat omega 3 och smakar utmärkt på frukosttallri ken. Pumpan är alltså helt perfek t såhär inför vår kallare årstid, dessut om är den väldigt mättande och fib errik.
Pumpor, ägg och lök, allt är ekologiskt och närproducerat.
22 - Ölandsjournalen
HÖSTTIPS Talgbollsspiral
Svart, koppar eller zink. Ord pris 25,-
NU! Nytt
10,-
lägre pris
SPARA 15,-
Ta 2 för
89,-
Hink 60 st:
Kattfoder Royal Canin Lykta metall Röd. 30 cm.
139,-
10 kg. Kitten, Outdoor, Sensible, Steril
Fit
599,- 629,-
89,-
SPARA 9,-
SPARA 40,-
Talgbollar hink Hercules. Hink. 60-pack. 90 g. Ord pris 129,-
Solrosfrö strimmigt Hercules. Finns även 15 kg 189,2,5 kg
49,-
Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. BORGHOLM Hamnvägen 10, tel 0485-56 15 00, vard 7-17, lörd 10-14 LÖTTORP Marknadsvägen 5, tel 0485-417 70, vard 9-17, lörd apr t o m sep 9-13 MÖRBYLÅNGA Köpmangatan 21, tel 0485-66 27 90, vard 8-18, lörd 10-14
Ölandsjournalen - 23
Hemgjort
Halloweengodis Hemlagat godis har den fördelen att man vet vad som finns i godsakerna. Här kommer några recept som kan bli trevligt Halloweenpyssel för hela familjen. Vi har samlat såväl gamla som moderna varianter på både kakor och karameller. Text: Karin Sjödahl
Snickerskakor
(1991)
1 BURK JORDNÖTSSMÖR 340 G 2 DL LJUS SIRAP 1 DL STRÖSOCKER 1 MSK VANILJSOCKER
24 - Ölandsjournalen
Blanda samman och sjud upp i en gryta. Blanda i 10 dl Ricecrisp + 1 dl kokosflingor. Bred ut smeten i en bakplåtspappersklädd långpanna. Smält 250 g ljus choklad över vattenbad och bred över kakan. Låt stelna och skär i bitar. Slå in varje bit i lämpligt papper.
Marshmallowsklubbor 25 stycken (2017)
25 STORA MARSHMALLOWS 25 TJOCKA SUGRÖR ELLER BLOMPINNAR 200 G MÖRK BLOCKCHOKLAD 2 MSK SMÄLT SMÖR STRÖSSEL Stick ett sugrör (eller en pinne) i varje marshmallow. Smält chokladen över vattenbad och rör i det smälta smöret. Rör till en jämn smet. Doppa varje marshmallow noga i chokladsmeten. Rulla dem i strössel och lägg dem på bakplåtspapper. Låt dem stelna i rumstemperatur 2–3 tim. OBS! Inte kallt, chokladen bli grå.
Häxans Möra karameller (1910)
50 G SMÖR 2 DL STRÖSOCKER 2 DL VISPGRÄDDE 50 G HACKAD MANDEL Blanda alltsammans i en tjockbottnad gryta. Koka i 20-30 minuter på låg värme tills smeten tjocknar. Klicka ut på bakpappersklädd plåt. Låt stelna. (I originalreceptet står det koka på sakta eld och klicka på smord plåt)
Halloweenkakor ca 100 stycken (2016)
Kristyr
2,5 DL STRÖSOCKER 2 DL VATTEN 2 DL LJUS SIRAP 40 GRAM SMÖR 2 TSK BIKARBONAT 2 MSK VANILJSOCKER CA 16-18 DL KÄRNVETEMJÖL (grundrecept)
4 DL FLORSOCKER 1 ÄGGVITA 3-4 DROPPAR ÄTTIKSSPRIT Rör ihop alltsammans. Behåll den vit eller färga med hushållsfärg.
Blanda vatten, sirap, socker och smör i en gryta och koka upp. Låt degvätskan kallna ordentligt. Blanda mjöl, bikarbonat och vaniljsocker i en degbunke. Häll degvätskan över de torra ingredienserna och bearbeta alltsammans ordentligt. Jag använde elvispens degkrokar, men du kan göra det för hand. Låt gärna degen vila kallt i kylen över natten så blir den lättare att arbeta med. Kavla ut degen till 2-3 mm tjocklek. Nu kan du använda färdiga kakmått med Halloweenmotiv eller skära ut egna spöken och pumpor för hand. Grädda i 175 grader 8-9 minuter. Du kan smälta choklad över vattenbad och glasera kakorna med eller använda kristyr.
Ölandsjournalen - 25
Brända mandlar (1920)
250 HELA MANDLAR 250 G STRÖSOCKER 0,75 DL VATTEN Blanda mandlarna, sockret och vatten i en tjockbottnad kastrull. Koka alltsammans på hög värme tills det börjar bubbla. Rör ofta med trägaffel. Sänk värmen och fortsätt att koka bort vattnet tills sockret har kristalliserats. Rör hela tiden. Sockret ska sedan smälta igen, bara så mycket att det klumpar sig runt mandlarna. Rör hela tiden. Häll ut mandlarna på bakplåtspapper, dela isär med en gaffel. Låt dem svalna och stelna.
Kokosbollar i fyrkant (1980)
Karamellpopcorn (2001)
BLIR CA 2,5 LITER 1 DL POPCORN (OPOPPADE) 2 MSK RAPSOLJA 1 TSK SALT 2 DL STRÖSOCKER 100 G SMÖR
Ögon
(mintkyssar 1930)
4 DL FLORSOCKER 1 DL VATTEN 1 KRYDDMÅTT ÄTTIKSSPRIT 12% (2-3 DROPPAR PEPPARMYNTSOLJA) 50 G MÖRK CHOKLAD
26 - Ölandsjournalen
Poppa popcornen i oljan och salta. Lägg sockret i en stekpanna på medelvärme, låt det smälta och bli ljusbrunt. Lägg i smöret och rör om till en slät, brun massa. Häll kolasmeten över de poppade popcornen och rör om. Häll upp på en plåt med bakplåtspapper. Låt svalna lite och pilla isär popcornen om de sitter ihop. Låt kallna.
Koka socker, vatten och ättikssprit till att sockerlagen går att dra till em tunn tråd med hjälp av en sked (155 grader). Häll upp smeten i en skål och låt den svala. (Tillsätt ev pepparmyntsoljan) Klicka ut massan på ett bakplåtspapper och låt stelna. Spritsa ut en lite droppe blockchoklad på varje klick. Bra till att dekorera Halloweenkakor med.
4,5 DL STRÖSOCKER ¾ DL FLORSOCKER 1 ÄGGVITA 1,5 DL KALLT VATTEN 1,5 DL KOKANDE VATTEN 1,5 MSK GELATINPULVER 4 DL KOKOSFLINGOR 1,5 MSK KAKAO Blanda strösocker, florsocker ovispad äggvita och kallt vatten. Lös upp gelatinpulvret i det kokande vattnet och låt det stå några minuter så det får svälla. Vispa mer gelatinet i sockerblandningen. Vispa sedan med elvisp på högsta hastigheten i 30 minuter. Blanda kokos och kakao och strö hälften av blandningen i en form ca 30X20 cm. Bred ut äggvitemassan i formen och strö över resten av kokosblandningen. Låt stelna i kylskåp några timmar. Skär sedan i fyrkanter. Doppa de vita sidorna i kokosblandningen som finns kvar i formen. Går bra att frysa.
Enkla fritidshustips inför vintern
KMP PELLETSKAMINER Stäng alltid av vattnets huvudkran. Låt antingen värmen vara minst 15 grader i huset eller töm hela vattensystemet och förse alla vattenlås med frostskyddsvätska. Lämna aldrig kvar stöldbegärlig egendom som kan locka till inbrott och skadegörelse. Ta med dig dyra tv-apparater, smycken, motorsåg och åkgräsklippare hem. Låt de inte stå kvar och fresta tjuven.
MED ELLER UTAN SKORSTEN HÖG VERKNINGSGRAD - SVENSKTILLVERKAD MODERN DESIGN - LÄTTANVÄND - HÖG MYSFAKTOR PRIMÄR ELLER KOMPLETTERANDE VÄRMEKÄLLA
KONTAKT: 0485-650 480 - EMAIL@KMP-AB.SE
Återförsäljare på Öland:
LFkalmar.se Södra Långgatan 26, Borgholm
Kaminer och Skorstenar Öland
0485-50 00 10
www.atoks.se
Hösten på Kalk!-
Julen på Kalk!-
Höstlovet: Spökkväll med burgare Limbo och pris för bäst utklädnad lör 28/10 kl. 18-20 Från 10 år. pris 100:-
Skäftekärr julmässa 3-4/11: VILTBUFFÉ på Svea fre 3/11 kl. 18.00 Boka bord!
Halloweenpyssel ons 1/11kl. 16-18. pris 50:Söpööökburgare hela veckan! mer info: kalk-oland.se
Julbord från första advent. Julbord lagat med löve! Boka före 10nov 495:- / boka efter 549:Boka på: 0485-200 80 / sofie@kalk-oland.se
Ölandsjournalen - 27
Monica Zadig, gåramålare har målat Borgholms Bio.
”Farbror Einars” Biograf i Borgholm 100 år Den 8 december 1917 får betraktas som födelsedatum för biografverksamhet i Borgholm. Visserligen hade här förekommit sporadiska filmvisning tidigare, ofta i samband med marknader, cirkusar, varietéer och andra festiviteter. Men just denna dag är starten för stadigvarande filmvisning i fast lokal i Borgholm. Mannen bakom detta var Borgholms store filmentusiast Einar Andersson, allas vår ”Farbror Einar”. I en av de fåtaliga tidningsintervjuer han beviljade för Ölandsbladet berättade han bakgrunden:
”NI KAN VÄL SJÄLVA STARTA EN..” Jag fick idén under en mobiliseringsresa mellan Hultsfred och Ronneby utav en kalmarbo som var barberare, han hette Olsson. ”Nu kör de bio så mycket”, sa han, ”så ni kan väl själva starta en i Borgholm. Om du bygger och gör i ordning en så kan jag skaffa film”, sa han. Då tänkte jag, kan du skaffa film så kan väl jag skaffa film också. Och därför blev det så att jag tog hand om det där själv helt och hållet. Detta resulterade i att han själv satte ihop ett gediget premiärprogram som presenterades i denna annons 8 decem-
28 - Ölandsjournalen
ber 1917. Filmerna visades i godtemplarlokalen som kallades Viktoria-Teatern.
På tomten fanns en del obebyggd mark, som skulle visa sig komma till god användning längre fram.
MAGGAN, STADENS PIANOFRÖKEN
Efter premiären 8 december 1917 kom nästa föreställning redan veckan efter. Därefter visades nya filmer varje lördag och söndag kväll, med uppehåll för sommarmånaderna. Varför Einar valde namnet Viktoria-Teatern har jag inte funnit någon förklaring till. Redan i slutet av januari 1918 bytte han till Borgholms Biografen, 1923 blev det kort och gott Biografen. Filmerna som visades var oftast 10–30 minuter långa och mellan filmerna tändes ljuset för att man skulle spola tillbaka filmerna och ladda med ny film, alltunder musikalisk underhållning av pianist eller mässingskvartett.
Jag misstänker att det redan från början var Margareta Eriksson som svarade för pianounderhållningen. Maggan var ju känd som stadens pianofröken som även förestod ”Krutan”, dvs. krutbutiken vid Tullgatan.
FARBROR EINAR Einar Andersson var en välkänd affärsman i Borgholm. Tillsammans med sin hustru Hildur drev han speceri-, glasoch porslinsaffär på Storgatan 17, där Handelsbankens kontor ligger idag. Men han föddes 1883 under enkla förhållanden i en torparstuga som hette Ängen och tillhörde Borgholms Kungsgård, belägen 100 meter söder om ladugården, i närheten av de nuvarande fiskedammarna. Einar började sin karriär som springschas, men redan 1906, 23 år gammal, kunde han öppna sin egna affär på Södra Långgatan 18. Huset finns kvar än idag. Året efter gifte han sig med Hildur, dotter till Mathilda & Alfred Peterson. Hildur hade ärvt tomten i hörnet Västra Kyrkogatan – Södra Långgatan, kvarteret bredvid Einars affär, med hus från 1880 där man valde att bo (samma som finns än idag som Galleri Svalan).
KONKURRENS Men han fick bara vara ensam om att visa film i Borgholm i ett år. Den 11 december 1918 startade Skandia-Biografen sina visningar i Badanstaltens gymnastikhus som låg i Socitetsparkens gräns mot Slottsgatan. Lokalen blev sedermera Park Hotell. Här är annonsen för premiären. Ansvarig för biografen var troligtvis gymnastikdirektör Nyqvist som en månad tidigare hade annonserat efter pianist och kassörska till en biograf. Men Skandia-Biografen blev inte särskilt långlivad, 1921 lade man
”IOGT-lokalen fotograferad 1920 av Nilsson-Foto. Ur Borgholms kommuns bildarkiv.” ner verksamheten. En annan kortlivad företeelse var Ölandsbiografen som 1927 hade ambulerade föreställningar i Sandviken, Löttorp, Böda, Gräsgård och Degerhamn. Vem som låg bakom det initiativet har jag inte lyckats få reda på. Sedan skulle det dröja till 1937 då Folkets Hus-föreningen startade sin Folkan-biograf som idag är enda verksamma biografen i staden.
FILMBRANSCHEN 1917 Det lät så enkelt när Einar Andersson tänkte, att kan barberaren från Kalmar skaffa fram film, så kunde väl han också. Men på den tiden var ju inte filmdistributionen lika välorganiserad som den är idag. I filmens barndom 1896–1912 rådde lite av djungelns lag inom branschen och här fanns plats för många lycksökare, som köpte film från utlandet och reste runt i landet för att visa dem för marknadsbesökare.
CENSUR 1911 infördes filmcensuren bl.a. för att stoppa morbida inslag i journalfilmer såsom avrättningar, likbärgningar, djurplågeri, mm. 1912 infördes en lag som reglerade biografsalongernas utformning, bl.a. att projektorn måsta placeras i ett rum avskilt från publiken.
Annons för Skandiabiografen Ölandsbladet 1918-12-11.
MASSUNDERHÅLLNING Att utvecklingen gått så explosionsartad kan bero på att folk fått det något bättre ställt, högre löner och mer fritid. Biograferna erbjöd ju en billig massunderhållning vid sidan av de etablerade högreståndsnöjena som teater och konserter. Så förutsättningarna att etablera en biograf i Borgholm var ju ganska goda.
Allt i trycksAker och storformAt
N
Bildekor, Skyltar, Flaggor, Textiltryck, Roll-ups, Flygblad, Böcker, Etiketter, Beachflaggor, Foldrar, Broschyrer, U K T ION OD SB Block, Kuvert, PR Visitkort, Pennor, Kassar, Foto, Formgivning, www.adttryck.nu Scanning mm. Välkommen! Å
Text: Kjell Gerdin, Initiativtagare till och en av arrangörerna av Borgholms Filmfestival Källor: Borgholms Bio - En levande kulturskatt av Mikaela Mikaelsson. Utgiven av Borgholms Filmstudio 2003. Filmen i Sverige av Leif Furhammar. Utgiven av Bra Böcker 1991. Borgholms kungsgård av Christina Erlandsson m.fl. Utgiven av Ölands Kulturminnesförening 1992. Ölandsbladets arkiv 1912–1973.
Annons för Viktoriateatern i Ölandsbladet 1917-12-08.
YR
På sin tomt på Södra Långgatan hade Einar Andersson en ledig plats öster om sitt bostadshus där han redan 1918 började bygga sin biografsalong. Det var ganska ovanligt att man byggde sådana vid denna tid, de flesta biosalonger var ju befintliga lokaler som anpassades för filmvisning. Men Einar Andersson var en ordentlig man och ville göra det korrekt från grunden. Så därför byggdes salongen med sluttande golv och separat rum för projektorer. När biografen stod klar 1920 och blev Sveriges första landsortsbiograf. ’Farbror Einar’ visade film där fram till sin död 1973, han dog faktiskt på dagen efter sin 90-årsdag.
DI
BYGGDE SJÄLV BORGHOLMS BIO
Ölandsjournalen - 29
”I hetaste laget” med Marilyn Monroe
Mannen som sköt Liberty Valance. Premiären i Sverige skedde på Skandia biografen.
Borgholms filmfestival 2017
”Studie i brott” är ett av Hitchcocks mästerverk
Tore Svennberg och Victor Sjöström i ”Körkarlen”
”Sunset Boulevard” Gloria Swanson i rollen som Norna Desmond på besök hos Paramount och Cecil B. DeMille
För andra året i rad anordnas filmfestival i gamla Borgholms bios salong. Det blir gamla klassiker från 1950- 60-talen. Dessutom högtidlighålls ”Farbror Einars” första filmvisning med en extra film den 8 december. Det är 100 år sedan första filmföreställningen i Borgholm. Filmerna som visas under filmfestivalen är: Tisdag 31/10, kl. 19.00: Studie i brott (1958) Filmfestivalen inleds med Hitch-
30 - Ölandsjournalen
Ingmar Bergman och Victor Sjöström under inspelningen av ”Smultronstället”. Foto Åke Blomquist
cocks ”Studie i brott” som av många anses som 1950-talets bästa film. Onsdag 1/11, kl. 19,00: Sunset Boulevard (1950) Med Gloria Swanson. En amerikansk film med inslag av drama och svart humor. Den vann tre Oscars och räknas som en klassiker Torsdag 2/11, kl. 19.00: Storstadshamn (1954) Filmen vann en Oscar för bästa film 1954. I rollerna bland andra Marlon Brando. Fredag 3/11, kl. 19.00: Smultronstället (1957) av Ingmar Bergman. Victor Sjöströms sista roll.
Lördag 4/11, kl. 17,00: Mannen som sköt Liberty Valance (1962) En vilda westernfilm med John Wayne. Regi John Ford Söndag 5/11, kl. 13.00: I hetaste laget (1959) Med Marilyn Monroe, Tony Curtis och Jack Lemmon Dessutom en extra film 8/12 när Borgholms Filmfestival firar att det är 100 år sedan ‘Farbror Einar’ började med sina biografföreställningar i Borgholm. Fredag 8/12, kl. 19.00: Körkarlen (1921) En berättelse av Selma Lagerlöf i regi av Viktor Sjöström som även spelar en av rollerna. Text Karin Sjödahl Källa Wikipedia
Butik • Elinstallationer • Måleri/tapetsering samt fönsterrenovering
Välkommen till oss!
SÅ MYCKET. SÅ NÄRA.
Vi gör din vinter ljusare.
Vi utför allt inom el, tele, larm & nätverk. Löttorpsvägen 39, Löttorp • www.akerboel.se Installation av solelsutrustning. www.akerboel.se 070-659 13 51 el 070-659 13 52
Välkommen till vår välsorterade butik!
50013817_Löttorp_DR2_17.indd 2
Vår måleriavdelning hjälper dig med allt inom måleri och fönsterrenoveringar. Calle målare 070-319 42 99
2017-01-30 09:41
Omvandla Omvandla solenergi solenergi till till el! el! Öland är en av Sveriges solsäkraste platser. Vi hjälper dig med planering och installation.
Din elpartner på Öland.
När ni bokar invändig målning/tapetsering i november.
15% på materialet!
Här hittar ni advents & julbelysning! Butik Tel. butik: 0485-200 78 Måleri Tel. måleri: 070-659 13 52 Elinstallationer Tel. el: 070-659 13 52
Butikens öppettider: Mån,ons,fre Lör
09:00-17:00 (lunchstängt 13-14) 09:00-13:00
ÅKERBO EL & MÅLERI AB, LÖTTORPSVÄGEN 39, 387 72 LÖTTORP, ÖLAND
SHARP Kalmar - din lokala leverantör av smarta produkter som hjälper dig i din vardag. Vi har produkter, lösningar, service och support för dig inom butik eller kontor. Välkommen till SHARP - BKS, Butiks & Kontorsservice AB
KONTOR
Kopiering/Utskrift med låg tonerkostnad men framför allt smart scanning. Från små bordsmodeller till produktionssystem.
UTMÄRKELSER
Vi blev utsedda till Kalmar Läns bästa leverantör av dokumenthantering 2016. Baserat på kundnöjdhet och telefonintervjuer.
BUTIK
PC-baserade kassasystem med lager och statistik. Kassaregister för mindre behov - tillbehör till alla märken och bästa support.
SKÄRMAR
Lättanvända menyskärmar, reklamskärmar, besöksskärmar eller stora skärmar med multitouch och whiteboardfunktion.
Kontakta oss: 0480-120 37 Dagövägen 3 KALMAR info.kalmar@sharp.se www.sharpkalmar.se
Ölandsjournalen - 31
Invigningen Bäckahästen
LIV no 8 med Ölandsvete
Experimentellt kulturarv Öland mellan då – nu och framtid Experimentellt kulturarv Öland för en dialog mellan dåtid och nutid, möten mellan konst och arkeologi och möten mellan konstnärer, vetenskapliga forskare och en intresserad allmänhet. Konst, berättelser, arkeologi möter platser, berättar om platser och samspelar med platser på Öland. Man lyfter fram skissen som redskap för att komma nära det vi inte vet. Därmed vaknar frågor om vad i våra kulturarv vi vill föra med oss in i nuet och framtiden. Förhoppningsvis en angelägenhet för var människa.
KONSTINSTALLATIONER LIV no 8, Anne Hamrin Simonssons stora landartinstallation, med de väldiga jordvallarna bevuxna med ölandsvete bildar ordet LIV på gräsområdet nära trafikplats Algutsrum. Installationen har växt fram till något av en symbol för Experimentellt kulturarv Öland, då livscykeln och de livgivande krafterna Ismantorpsborg färglagd med filtar
32 - Ölandsjournalen
genomsyrar kulturarvsarbetet. Detta blev uppenbart på invigningen i juni, då dansaren Aurea Romero genomförde en jordnära dans i regnet utmed, i och på LIV no 8. Dansen jordade och blötte ned Aurea Romero och vi förstod påtagligt jordens, vattnets och rörelsens betydelse för skapande av liv. Installationen kan fortfarande besökas och man får se de förändringar som sker när ölandsvetet återgår till jorden eller äts upp av fåren. Filtprojektet där Sisters of Sättra, med Johanna Päivärinta som drivande kraft, arbetade med att färgsätta Ismanstorps borg med filtar i olika färger. Projektet är en lång process mellan att ta emot skänkta filtar, planerade att skänkas vidare till flyktingläger där man idag tar skydd som man kan ha gjort i Ismantorps borg för mer än 1500 år sedan. Den 1 juli firades konsthändelsen med utlagda filtar i mönster inom borgen, musik och picknic. Sisters of Sättra har skapat en ny bild av Ismantorps borg och lyft fram platsen som inbjudande mötesplats såväl då som nu. Bäckahästen, Annika Grünwaldt Svenssons spelande skulptur, är en Näckenge-
stalt, ett mytomspunnet väsen som lever i eller nära vatten och kan lura människor ner i samma vatten. Bäckahästen placerad i minneslunden intill Gärdslösa kyrka och ännu närmare Silverbäcken inbjuder till dialog med Stagnelius och hans Näckengestalt. Bäckahästskulpturen är också ett instrument, på så vis kan en nutida gestaltning också väcka liv i Stagnelius sedan många år tystnade Näcken. Här inträffade en spännande vändning, då Bäckahästen före invigningen möttes av kritik i insändare, men sedan skulpturen kommit på plats och spelats på, mötts av idel positiva omdömen.
UTSTÄLLNINGAR OCH KÄLLAKTIVITETER Experimentellt kulturarv arbetar med skissen i alla tänkbara former och uttryck för att utforska det vi inte vet. Därför var utställningen Skissernas rum på Ölands museum Himmelsberga en viktig händelse. Konstnärer och forskare med anknytning till Experimentellt kulturarv, själva eller tillsammans, höll i olika dagar i denna utställning som
Linda Perssons Cyanotypibilder labyrinten Blå Jungfrun
Skissernas rum Himmelsberga
FAKTARUTA: Filtprojektet presenteras i Maastricht
Experimentellt kulturarv och entreprenörskap är ett forskningsprojekt på Linnéuniversitetet som leds av arkeolog Bodil Petersson. Det stöds av kampradstiftelsen. Experimentellt kulturarv Öland är ett mindre utåtriktat projekt, ett samarbete mellan Kulturell Tankesmedja, startad av kulturföreningen Karneval, och Linnéuniversitetet och Yellowbox Sättra. Projektet stöds av Borgholms och Mörbylånga kommuner, Landstinget i Kalmar län, Linnéuniversitetet och Ölands Folkhögskola.
Ölandsjournalen - 33
förändrades varje dag. Här presenterades och utvecklades arbeten utifrån Blå jungfrun, Sandby borg, Ismantorps borg, källor och vatten, liv och framtidsarkeologi. Besökarna fick höra från de senaste utgrävningarna på Blå Jungfrun, där mängden stenåldersfynd var förbluffande stort. De fick pröva cyanotypitryck, en ålderdomlig fotograferingskonst, eller finna färgen på sitt eget vatten, delta i performancedialog med arkeolog, skapa ljudkonst kopplat till Sandby borg, bidra med egna skisser till de olika platserna. Samtal med framtidsarkeologen Cornelius Holtorf väckte frågor om hur man kan kommunicera över 10- eller 100 000 år. Utställningen innehöll skisser i form av bilder, musik, ljud, rörelse, poesi, ord och ting, alla med anknytning till platser på ön. Experimentellt kulturarv deltog även i årets Näsbyutställning på temat Källor – kulturarv, som kulturföreningen Karneval anordnar vid Näsby nav. Den grupp som arbetar med Källor och Vatten fanns med i presentationer och skissböcker. Sisters of Sättra presente-
rade Filtprojektet i en utställning på Färjestadens bibliotek. En rad aktiviteter har genomförts vid källor på Öland. Det har varit källguidningar, meditationer och yoga vid olika källor och lokala berättelser om källorna i Dröstorpsområdet. Intresset för kunskap om källor, vatten och upplevelser av platserna är stort.
ARKEOLOGIKONFERENS I MAASTRICHT Åtta deltagare från Experimentellt kulturarv deltog i en internationell arkeologikonferens på temat Arkeologi och konst i Maastricht. Man presenterade sitt inslag som: ett arbete i samspel med tid, konst och kulturarv i lokalsamhället. Flera av de nämnda arbetena presenterades tillsammans med frågor kring hur man kan förstå förgången tid, hur konst och kulturarv kan mötas och berika varandra. Man skapade också kontakter med arkeologer och konstnärer från bl.a. Holland, Grekland och England.
FORTSÄTTNING NÄSTA ÅR Experimentellt kulturarv har utmärkt sig för samarbeten och samspel över tid och rum. Samspel mellan institutioner och mer fristående grupperingar, samspel mellan konstnärligt och vetenskapligt sökande och samspel mellan forskningsprojekt och utåtriktat projekt. Även nästa år fortsätter arbetet med konstnärliga gestaltningar i förhållande till Blå Jungfrun, Sandby borg och Källor och vatten. Man planerar att fortsätta det utåtriktade arbetet i form av workshops, händelser, kulturcaféer och seminarier. En möjlighet är att man på detta vis lägger grunden till en Biennal eller Triennal för Experimentellt kulturarv, där konst och vetenskap samexisterar och samspelar. Text: walle dickson Foto: Jan Engström, Isabel Mina-Berlin, Bodil Petersson, Sisters of Sättra, Eva Matthis, David Dickson
Aurea Romero dansar i LIN o 8
34 - Ölandsjournalen
guldfågeln.se
Prova ett nytt familjemys!
Trött på chipsätandet? Nu finns det ett alternativ – krispigt panerad och friterad Svensk kyckling från Guldfågeln, tillagad och klar att njutas direkt ur sin påse. Bara att värma och fixa lite goda tillbehör. Trevlig kväll!
Ölandsjournalen Frejagatan 2 386 93 FÄRJESTADEN
10 DAGAR KULTUR 27 OK TO BE R - 5 NO VE M BE R 20 17 VÄLKOMMEN TILL LJUS PÅ KULTUR, EN KULTUREXPLOSION VID KALMARSUND! BÅDE FÖRVÄNTADE OCH OVÄNTADE PLATSER I KALMAR OCH PÅ ÖLAND FYLLS MED KULTURUPPLEVELSER.
LJUSPAKULTUR.SE MUSIK • TEATER • KONST • FILM • LITTERATUR • DANS • HISTORIA • INSTALLATIONER • HANTVERK