ÖlandsJournalen nr 4 - 2018 by Gunilla Lorensson

Ölands NR 4 • OKTOBER 2018 • ÅRG 11

journalen

SKÖRDEFEST & matlådor! Det händer alltid något hos Evas!

ÖPPET SKÖRDEFESTEN Torsdag, fredag, lördag Söndag

kl. 11-17 kl. 11-14

Fixa lunchen eller middagen med en

MATLÅDA FRÅN EVAS! Snart hittar du matlådor från Evas hos ICA-butiker på Öland, i Småland och i Blekinge! Hemlagat och gott! Några exempel:

Leta efter mig hos ICA!

• • • •

Våra egna isterband med dillstuvad potatis Pannbiff med kulpotatis och sås Potatis med fläsk- och löksås Ugnsbakad lax med potatis, romsås och ärtor

BILLIG GASOL P11 330 kr PK5 150 kr PK10 300 kr

EVAS KROPPKAKOR - NORR OM KÖPINGSVIK! (Skyltat från väg 136 vid Lundegårds camping)

Evas Kroppkakor, Hagslättsvägen 14, Köpingsvik Telefon 0485-720 15

www.evaskroppkakor.se

Köp vår grillkorv till förmån för Barncancerfonden i samarbete med Team Rynkeby.

Lotta Haglund chefredaktör

En förunderlig sommar Det har väl inte undgått någon att denna sommar varit en ovanlig och lite skrämmande sommar just i detta faktum att det varit för varmt. Solen gassade så gott som varje dag i dryga tre månader. Växtligheten blommade tidigt och snabbt och sen blev allt gult och brunt. Det var liksom för bra. Torkan togs sig nästa bibliska dimensioner och bönderna talade om nödslakt och slakteriet har ett års väntetid. Mörbylånga kommun började köra ut vatten till bönder med djur. Vattensituationen på norra Öland har fungerat fint och det nya avsaltningsverket har givit innevånarna vatten att dricka. På södra Öland blev det kärvare med stor vattenbrist och otålig väntan på att det nya renings och avsaltningsverket skall bli klart. För bara några veckor sedan var min trädgård brun och såg tydligt skadad ut av torkan men redan efter några regnskurar har stora delar av den öländska naturen och

även min trädgård börjat återhämta sig med små ljusgröna tuvor här och var. För turistnäringen verkar det också varit en del torka när vi hört oss för i en lite ovetenskaplig undersökning med olika företagare. Främst restaurang och dansverksamheter, där verkar vi inte riktigt orkat med i hettan. Visst får man oroliga funderingar kring hur det skall bli framöver. Nu står vi inför en ny skördefest. Många konstevenemang på konstnatten, många matföretagare och andra att besöka och handla av på vår avlånga ö. Ett härligt avslut på en ovanligt lång sommar som laddar oss inför den stundande pannlampe- och mörkersäsongen. Jo, det är jag som tassar runt med vovven morgon och kväll med en lampa i pannan om ni undrar. Glad skördefest önskar Lotta Haglund och redaktionen

Vill du vara med och annonsera Kontakta vår annonsavdelning

0485–773 00 annons@olandsjournalen.se

Deadline för bokning och material till nästa nummer är 15 oktober.

Nästa nummer kommer 27 okt 2018 inför

HALLOWEEN/HÖSTLOVET

2/1-sidor Uppslag

1/1-sida

1/1-sida Utfallande

1/2-sida Liggande

1/2-sida Stående

Ölands 1/4-sida Stående

journalen 1/4-sida Liggande

Utgivning: 1/8-sida Utkommer med 5 nr 2018.

1/16-sida Utdelning: Tidningen skickas hem till alla i landet som har ett fritidshus på Öland. Samt distribueras till alla hushåll på Öland.

Prislista omslag Placering

Pris/st

2/s

2:a omslag

21.000:-

17.8

3:e omslag

21.000:-

17.8

Telefon: 0485 – 773 00

Postadress: Frejagatan 2, 386 93 FÄRJESTADEN

Besöksadress: 4:e omslag Frejagatan 2, Skogsby 31.500:-

25.

Tryck och distribution

Tryckeri:

Ölandsjournalen trycks på V-TAB

Utdelare: Posten distribuerar till Posten distribuerar den adresfritidshusägarna.

serade upplagan till fritidshusä garens hemadress ute i Sverig

SDR delar ut till alla hushåll.

Annonsformat

Redaktionen:

Boyd Sundblom Uppslag Ansvarig utgivare boyd@olandsjournalen.se Mobil: 0708-710 109 Lotta Haglund Chefredaktör 400 x 265 lotta@olandsjournalen.se Mobil: 0768-77 55 18

Kiki Lundh Kulturskribent info@olandsjournalen.se Michael Sundblom 1/4-sida Skribent info@olandsjournalen.se Telefon: 0485-773 00 Karin Sjödahl Skribent 190 x 64 mm info@olandsjournalen.se Telefon: 0485-773 00

1/4-sida

93 x 130 m

Omslagsbild: Tommie Skoog

Tipsa oss! Har du tips till oss mejla till info@olandsjournalen.se Eller ring på 0485-773 00

För annonsering: Tel: 0485- 773 00 Mobil: 0708-710 109

annons@olandsjournalen.se

Ölandsjournalen - 3

Räkna med Ölan 22 år, så länge har Öland haft en egen höstfest! I år är inget undantag och ön förväntas ta emot bortåt 220 000 besökare under vecka 39. Invigningen sker i år i Böda Hamn och talare är Lisa Syrén, känd radioröst för de flesta. Otaliga är samtalen hon tagit emot i ”Ring så spelar vi”. Ceremonin kommer som vanligt att innehålla prisutdelningar som nästa Årets Ölandsby och Gyllene Pumpan. Ett alldeles speciellt skådespel kommer att äga rum på scenen när Böda berättar och spelar upp historien om Erik XIV´s flaggskepp Mars Makalös och hennes våldsamma förlisning utanför Ölands kust 1564. Tusentals pumpor finns på ön och en del av dem placeras på halmbalar och bildar symbolen för Ölands Skördefest. Följ dessa och på kvällen även marschallerna för att hitta till våra över 400 deltagare som skapat runt 900 aktiviteter! Maten och konsten står i fokus och med dem

4 - Ölandsjournalen

även allt annat våra besökare behöver för en fin vistelse på Öland. Caféer och restauranger dukar upp och välkomnar till bords. I våra gårdsbutiker finns ett överflöd av grönsaker, kött, sylt, oljor, ostar och mycket mer att avnjuta på plats eller ta med sig hem. Samlingsutställningen med konstnärer som har egen ateljé på Öland växer. Över hundra konstnärer med olika uttryck finns att beskåda på Ölands museum Himmelsberga. Åk dit och beskåda verken, ta en Skördefesttidning och följ kartan hem till dina favoriter. Dockparaden i Mörbylånga är tillbaka! Och den utökas till att även gå i Borgholm! På fredagskvällen kan man följa den till Kulturparken i Mörbylånga och på lördagen paraderar den ner till Societetsparken i Borgholms hamn. Eldshower avslutar paraderna på bägge ställena. I Borgholms hamn blir det även fyrverkeri. Barnens ö erbjuder majslabyrint och möten med får, kor, getter och alpackor. Det finns även strutsar och kameler längs vägen i norr.

nds Skördefest! Goda karameller finns att hitta och även att se hur de tillverkas i Bredsättra på östra sidan. Spökvandring i Föra och Gräsklipparracet i Egby är även de tips på spännande upplevelser. Smaka på getglass i Hagelstad på norra Öland och fortsätt en bit längre upp till Löttorp där det finns en Pumpa-tävling och ett lopp att springa för både stora och små.

att ta sig hit. Ett stort intresse finns för det lokalproducerade både när det gäller konst och mat. Skördefesten är ett enormt smörgåsbord av allt. Det är ändå viktigt att ta sig tid att ta reda på när allt har öppet. Det varierar! Det finns goda hjälpmedel till detta i Skördefestens egen tidning och på hemsidan, www.skordefest.nu. Använd dessa för att inte åka förgäves.

Besök Fågelvägen på sydöstra Öland och botanisera bland deltagare som erbjuder allt från egentillverkad korv och ost till produkter av havtorn. Flera konstnärer finns längs vägen med tavlor och glas att kika på.

Tänk på att planera för din resa på Öland. Gärna innan du kommer hit. Vi vet om en del proppar i trafiken som t ex att väldigt många åker från fastlandet norrut på lördagsförmiddagen. Ett tips är att åka över till östra sidan om du inte ska besöka något utmed 136:an på vägen upp och ta dessa besök på vägen söderut eller en annan dag. Parkera på anvisad parkering. Alla får plats! Ta det lugnt och var rädda om varandra så ses vi på festernas fest: Ölands Skördefest 2018!

Missa inte Ölands hamnar. Här finns sjöbodar och restauranger med allehanda utbud. Närheten till sundet och havet är härlig. Att uppleva Ölands Skördefest som förstagångsbesökare är överväldigande. Allt är öppet och välkomnande. En omöjlighet att besöka allt. Över 95% av Skördefestbesökarna vill komma tillbaka. Och gör det! Öland är tillgängligt för många. Det är lätt

Text: Pia Axelsson Foto: Tommie Skoog

Ölandsjournalen - 5

TANKAR I SKÖRDEFESTTID Jaha, så var den sommaren borta. Den lär gå till historien som en av de hetaste nånsin i vårt land men funkar väl också som ett verkligt wake up call. Vad gör vi med planeten och vad väntar runt hörnet? Högre temperaturer, häftigare skyfall?

Huvudet i sanden? Kanske får han rätt, Bert Bolin, alla tiders störste klimatforskare, när han redan på 80-talet förutsåg att ”temperaturstegringen under den första halvan av 2000-talet kan bli större än under någon annan period av mänsklighetens historia”. Men vi kan ju som Trump och den bekanta strutsen sticka huvudet i sanden och tänka på annat. Nu har det iofs visat sig att strutsar ingalunda sticker huvudet i sanden. Nä, när dom blir rädda lägger dom sig på marken och sträcker halsen längs markytan och gör sig så platta de bara kan.

Ett nerpackat liv Vad gör man då under en sommar när temperaturen legat mellan 30 och 35 grader nästan varje dag? Lätt svar för turisterna: de badade. Men jag gör inte det så jag har gjort ett ryck med döstädningen. Förrådet där resterna av mitt långa liv gömmer sig var befriande svalt på förmiddagarna så det var raka vägen dit efter alla morronbestyr. Jag har tagit många nappatag med märkliga, bortglömda böcker och pinaler – och här och där har jag genomlevt en och annan känslostorm.

Känslostormar Varför sparar man gamla kärleksbrev? De blir ju bara pinsamma efter några decennier, ”äsch då, så underbar är jag väl ändå inte?” Gamla fotogenlampor däremot är ju trevliga, liksom gammalt porslin, släktklenoder, bokmärken och mormors knypplade spetsar.

6 - Ölandsjournalen

Har läst varenda självhjälpsbok om hur man rensar sitt liv utan att falla i gråt när man betraktar sin farmors såssnipa eller känna vemod slash obehag vid genomläsning av ungdomens dagböcker.

Böcker, böcker… Att slänga böcker har i min föreställningsvärld alltid varit ett helgerån. Eftersom mitt liv mest har bestått av böcker stod jag här inför ett problem. Som jag löste. Hopplösa böcker gick till återvinningen i Kalleguta, resten till olika antikvariat och butiker för välgörande ändamål. Kvar i förrådet finns nu några lådor till sonen att slänga eller spara efter eget behag när jag dragit vidare till sällare marker. Per Wästberg som är klok för det mesta skrev en bra grej häromsistens: det är viktigare ”att med nya ögon möta det vi redan har på jorden än att med trötta ögon betrakta allt nytt som blir till.”

Skördefest! Jippi! Men gott folk, nog om detta. En skördefest närmar sig, den tjugoandra i ordningen. Det är öns största folkfest där mat och kultur i alla former står i centrum. Med bra väder väntas runt hundratusen besökare som väl har lika svårt som jag att välja ut ställen att besöka bland de nära tusen arrangemangen. Med åldern har jag blitt mindre och mindre trängseltålig så det gäller att slå till vid udda tider på de besöksmål jag tänkt ut. Går väl bra men knappast under Konstnatten. Där är alla i farten dygnet runt, nästan. Ha en bra skördefest! Text: Kiki Lundh Foto: Boyd Sundblom

Öland är vår Hemmaplan Vi har en riktigt bra fritidshusförsäkring och kan dessutom hjälpa dig med bolånerådgivning. Kom in på vårt kontor på Södra Långgatan 26 i Borgholm så hjälper vi dig.

Saneringsavtal om du drabbas av skadedjur Hjälp med bolånerådgivning

Fullvärde på byggnad Allriskförsäkring på huset ingår

Lokal skadereglering

Hjälp av kunniga försäkringsrådgivare som kan Öland.

020-66 11 00 LFkalmar.se

Butternut-pumpa finns året runt

Pumpa & Squash till vardags & fest Många har fått stora skördar av Squash, Zucchini och Pumpa, trots sommarens torka. Här är ett par exempel på goda rätter för att ta tillvara skörden. Vi börjar med en mättande soppa som verkligen passar när höstmörkret sänker sig över alvar och ängar på Öland.

Provencalsk Squashsoppa 1 kg sommarsquash (squash man skördar som små, 15-20 cm långa) 2 hackade gula lökar 2 msk olivolja 3 pressade vitlöksklyftor 1 dl okokt vitt ris

1,5 dl höns- eller grönsaksbuljong 1 tsk örtsalt svartpeppar 1 tsk torkad timjan eller körvel eller oregano eller basilika I dl hackad färsk persilja ½ dl riven Parmesan Skölj och skala squashen, skär den i tärningar. Ta en stor kastrull och fräs löken i olivoljan. Tillsätt buljongen, vitlöken, riset och squashtärningarna. Koka tills riset är färdigt, ca 20 minuter. Vispa eller mixa soppan slät. Tillsätt svartpeppar, och kryddorna, koka upp och dra soppan av värmen. Rör ner persilja och riven parmesan. Servera.

9 dl squash eller pumpa ex Butternut, i tärningar (Skölj och skala först) 2 dl hackad gul lök 2 msk smör 2 tsk paprikapulver (ev. lite chilipulver om du gillar starkare) 1 tsk strösocker 2-4 tsk vallmofrö 1 tsk salt 1 dl vatten 2 msk vetemjöl 2 dl creme fraiche 1 msk citronsaft

En klassisk varmrätt från Amerika. Den går bra att laga på både sommarsquash och vinter.

Ta en stor stekpanna eller gryta. Fräs löken i smöret, strö över paprikapulvret (chilipulvret), sockret och vallmofrö.

ärningar bli en god paj Blandade äppel- och pumpat

8 - Ölandsjournalen

Joe Goodman´s Squash

Provencals Pumpasoppa

Både blommor, frukt och späda stjälkar gå r

Joe Goodman’s Squash är ett

gammalt recept

Rör om. Tillsätt squash, salt och vatten. Koka tills vattnet nästan kokat bort och squashen blivit nästan mjuk 5-10 minuter. Säd med lite mera vatten om det behövs, i synnerhet pumpa kan ta lite längre tid. Strö över mjölet och rör om. Tillsätt creme fraiche och citronsaft. Småkoka ca 5 minuter till såsen tjocknat. Serveras gärna med ris och sallad. Till sist en dessert, enkel att göra, räcker till många. God som den är, varm eller kall. Extra god med lite vispad grädde eller glass. Text Karin Sjödahl

att äta.

Smulpaj med Äpplen och pumpa 4,5 tärnad matpumpa ex. Butternut (Skölj och skala först) 4,5 dl skalade och tärnade äpplen 1 dl lönnsirap (i nödfall vanlig sirap) 2 dl farinsocker ½ tsk kanel ½ tsk muskotnöt ½ tsk salt 75-100 g smör eller margarin Sörj en form 22-25 cm i diameter. Fyll den med äppel- och pumpatärningar, ringla sirapen över. Blanda ihop mjöl, farin, kryddor och salt. Fördela fettet i mjölet till en grynig massa. Strö smuldegen över tärningarna i formen. Grädda i 175 grader i 40-50 minuter tills tärningarna är mjuka och smulorna fått fin färg.

Man kan ofta använda samma recept till både squash, pumpa och zuccini

Ölandsjournalen - 9

// P

betala f

t l e t t! l b e b b u b s ö s t! ö du h Se d Se u i h t i t a u så brså bra Made in France

vid d surfa g rfa vi n u å l s r g p e n l ö . rKlå r el . Kö öogr oenlle skido s a d a i l k k g å ögon s r s , a e a f a l l d d k o g d å u d la g å dbaj aorslfy, nagr,sysd räedladg så bju tt spe i d l k p , a d s s d g r ä t r n n a r t i l a a gil t pr erhsk andl eudgeitlla m du teattytpba tbeh d o s y m d ä t a t e e m b t r e o t s m seättt d bä ttreed Oavs veatvb gtlabsäm Ss!me r liO e i a S l S v l I i l S b g E I r Z i E n SS! r Zl fZrEåInSS n ZEI soivrna b dato s å a s t r a v e a l f i r s d g s s g r gla aopgarer ar pro ra pavember aanrdprr d p ett p t er n t t i t a r e f t vemb rit r – 30 no val f o l n t a t v 0 e –3 be ett vi på mber vi pår 1 septem septe

COUNT ON ME

älle

det g

dan Erbju

er 1

t gäll

e dand Erbju

Se dubbelt Se dubbelt så bra ut i höst! så bra ut i höst

Se dub Oavsett om du gillar att spela golf, åka skidor eller

Se så ett par progressiva ZEISS-glas medmed bästa datorn blir livet bättre ettytbehand par skrä

bra datorn blir livet bättre ett par Oavsett ommed du gillar attskräddarsydda spelaså golf, åka

Oavsett om du g

datorn livet Oavsb vi på ett valfritt andra par glas från ZEISS! ett par progressiva ZEISS-glas medblirbäst

ett par progress dato

vi på ett valfritt andra par glasvi på från ZEIS ett valfritt ett pa

Erbjudandet gäller 1 september – 30 november CERTINA AND THE DOUBLE SECURITY CONCEPT NEVER LET YOU DOWN. CERTINA.COM DS ACTION · COSC CERTIFIED CHRONOMETER · SWISS MADE Storgatan 26 | Borgholm | 0485-10328

vi på

Erbjudandet gäller

Erbjudandet gäller 1 september – 30 novemb Erbju

// PRECISION LENSES

// PRECISION LENSES MADE BY ZEISS

MADE BY ZEISS

PRECISION LENSES

MADE BY ZEISS

// PRECISION LENSES MADE BY ZEISS

Köpö2r 1

// PRECISION LENSES MADE BY ZEISS

betala f

// PRECISION LENSES

Köp 2

Köp 2 MADE BY ZEISS

öp der

betala fö

lm •

o Borgh 6 2 n a

Köp 2

betala fö

10328

85tel 04

Storg

Se dubbelt Köp 2 så bra ut i höst! beta dubbelt Se

bra ut i vår! Se dubbelt dubbelt så så bra ut i höst! Kö p2 la för 1

Se dubbelt så bra utbei thöst! ala för 1 så bra ut i höst!

Oavsett om du gillar att spela golf, åka skidor eller långsurfa vid datorn datorn blir livetlivet bättre med ett parmed skräddarsydda glasögon. Köp blir bättre ett par skräddarsydda glasögon. ett par progressiva ZEISS-glas med bästa ytbehandling, så bjuder Köp ett par progressiva ZEISS-glas med bästa ytbehandling, så bjuder vi vi på ett valfritt andra par glas från ZEISS! på ett valfritt andra glas från ZIESS! Oavsettpar om du gillar att spela golf, åka skidor eller långsurfa vid Oavsett om du gillar att spela golf, åka skidor eller långsurfa vid

K Erbjudandet gäller 1 september – 30 november ö bbelt r långsurfa vid datorn blir livet bättre med ettp par skräddarsydda Oavsett om du gillar att2 spela golf, åka glasögon. skidor ellerKöp långsurfa vid Erbjudandet gäller 1 september – 30 november e dubbelt b Beställ gärna tid för synundersökning e t a l a f ömed aa glasögon. ut i höst! rbästa 1 ettytbehandling, skidor ellerKöp långsurfa vid ett par progressiva ZEISS-glas med så bjuder datorn blir livet bättre par skräddarsydda glasögon. Köp 0485-103 28 leg.optiker Christer Svensson å bra ut i vår! dling, så bjuder äddarsydda glasögon. Köp

vi på ett valfritt andra par glas från ZEISS!med bästa ytbehandling, så bjuder ett par progressiva ZEISS-glas

gillar att spela golf, åka skidor eller långsurfa vid

bättre ett par glasögon. sett ommed du gillar attskräddarsydda spela golf, skidor ellerKöp långsurfa vid ta ytbehandling, sååka bjuder

siva ZEISS-glas medmed bästa så bjuder orn blir livet bättre ettytbehandling, par skräddarsydda glasögon. Köp Erbjudandet

SS! andra par glas från ZEISS!med bästa ytbehandling, så bjuder par progressiva ZEISS-glas

å ett valfritt andra par glas från ZEISS!

r 1 september – 30 november

Beställ gärna tid för synundersökning vi på0485-10328 ett valfritt andra par glas från ZEISS! leg optiker Christer Svensson

gäller 1 september – 30 Drop- in i mån av november tid.

Erbjudandet gäller 1 september – 30 november

ber udandet gäller 1 september – 30 november Storgatan 26 Borgholm • tel 0485-10328

Storgatan 26 Borgholm • tel 0485-10328

Ulf och Maryanne Wahlqvist med medarbetare Carina Gustavsson.

Strax före skörden.

Bruna bönan i sin sk ida

Bruna bönor

Bönchipsen är hälsosnacks Vid Ölandsjournalen start kom vi i kontakt med och skrev om ett litet företag som på ett mycket hantverksmässigt sätt tillverkade bönchips med liten kavel i ett litet uthus. Man vet aldrig vem eller vilka som skall bli framgångsrika företag eller personer av dem man möter i livet.

Lyckades med sin idé Maryanne och Ulf Wahlqvist skulle lyckas med sin idé om att göra chips på bönor. Det första försöket lär ha varit ett misslyckat experiment med att göra falafel på bruna bönor och kom i stället att bli chips. Jag sprang på och mötte Ulf och Maryanne Wahlqvist i många

12 - Ölandsjournalen

olika sammanhang såsom matmässor, marknader och vid introduktionen av Bruna bönan hos Slow foods stora mässa i Turin.

Förpackningsmaskin Maryanne och Ulf började arbeta storskaligt med maskiner i Färjestaden 2012 och fick då möjligheter att arbeta mer professionellt och effektivt särskilt när de köpt förpackningsmaskinen. Många olika faser har företaget hunnit gå igenom under åren och många olika sammanhang och mässor har de hunnit besöka.

Kvalitativt hantverksföretag Maryanne berättar att man funderat i olika omgångar på att ta in delägare men varit för rädd för att det inte skulle

bli en bra delägare och där deras produkt kunnat försvinna i mängden eller läggas ner eller produceras med dåliga råvaror. Man har förhållit sig som ett kvalitativt hantverksföretag i stället för att drunkna i ett storföretag. I dag säljer de i Sverige, Åland och Finland men om de skall fundera kring utveckling så önskar de en säljorganisation. Hittills har köparna hittat dem och ringt upp och beställt.

Apoteket är största kunden Största kunden i dag är apoteket. Jo, chipset är som hälsokost med sitt stora innehåll av fibrer, zink, magnesium och järn som naturligt finns i den bruna bönan. De skall snart ställa ut på Apoteksforum som är en mässa för apoteken. Bönorna är supermat och har aktualise-

Bönchips med olika smaksättning.

Maskinerna gör allt jobb som tidigare gjordes för hand.

Degen portioneras ut,

rats i många olika sammanhang såsom kokböcker och bloggar.

Årets hälsosnacks Maryanne berättar att de nu samarbetar med kokboksförfattaren Birgitta Höglund som skrivit boken ”Låt bönor förändra ditt liv”. 2014 fick företaget pris för Årets hälsosnacks. Maryanne berättar också om barnmorskan som beställt och delar ut bönchips på sin mottagning för att det är så nyttigt. Efter den lyckosamma utvecklingen och lanseringen av bönchipsen som familjen Wahlqvist arbetat så framgångsrikt och hårt med så undrar jag vad som ligger framför dem. Maryanne säger avslutningsvis att nog tänker de ibland på att hitta på något nytt. Text: Lotta Haglund Foto: Birger Lallo

Fritering av chipsen

Ölandsjournalen - 13

Regementets dotter, titelroll Pretty Yende

lroll Ann Netrebko Adriana Lecouvreur, tite

Margaine Carmen, titelroll Clémentine

Svartsjuka, kärlek och död på Folkan Ännu en gång visas opera live på Folkan bio från Metropolitan Opera i New York. Sedan flera år tillbaka har det varit möjligt att avnjuta operaföreställningar live utan att åka över Ölandsbron. Årets säsong innehåller tio passionerade föreställningar. Först ut är Verdis; Aida den 6 oktober. Ett klassiskt triangeldrama i fyra akter, med förbjuden kärlek mellan den etiopiska kungadottern Aida och den egyptiske fältherren Radamès. Aida har tagits till fånga i kriget mellan Egypten och Etiopien. Hon är slavinna vid det egyptiska hovet. Hennes rival är den egyptiska prinsessan Amneris. Handlingen utspelas i Egypten under faraonernas tid. Den 20 oktober är det dags för SaintSaëns: Simson och Delila. Det är den bibliska historien som utspelas i Palestina det andra årtusendet före Kristus födelse. Upprorsledaren Simson leder israelerna i revolt mot filistéerna. Simson dräper tillsynsmannen över Gaza

14 - Ölandsjournalen

och förälskar sig sedan i den sköna filistékvinnan Delila. Hon förför honom och förråder honom. En vecka senare den 27 oktober är det dags för Puccinis: Flickan från vilda västern. En mycket romantisk historia med en pistolviftande hjältinna, en skönsjungande bandit och en upprörd sheriff Den 10 november är det dags för en förfärlig historia i Muhly/Wrights: Marnie. Berättelsen bygger på en roman av Winston Graham. Alfred Hitchcock lät sig inspireras av boken vilket resulterade i thrillern med samma namn. Den 15 december avslutas operahösten med Verdis: La Traviata Operan bygger på en berömd roman med verklighetsbakgrund, Kameliadamen av Alexander Dumas d.y. Den vilseförda Violetta hette egentligen Marie Duplessis. Hon var en fattig flicka som for till Paris och blev kurtisan, alltså sugar-babe med nutidens begrepp. Marie dog vid 23 års ålder 1847 av tuberkulos. Det nya året inleds 12 januari 2019 med Cileas: Adriana Lecouvreur. Ännu en

opera byggd på ett spännande kvinnoöde. Adrienne Lecouvreur (1692–1730) var en av sin tids mest berömda och framstående franska skådespelerskor Hon var älskarinna till Moritz, greve av Sachsen som var marskalk för den franska armén. Kärleksförhållandet mellan de båda tog slut redan före skådespelerskans död. Men ryktet spreds att hon blivit mördad. Bizets: Carmen spelas den 2 februari. En opera om svartsjuka och dess sjuka följder för alla inblandade. Berättelsen utspelar sig i Sevilla på 1820-talet. Carmen är en vacker och självständig kvinna som arbetar i en cigarettfabrik. Alla män är bergtagna av Carmens skönhet och utmanande sätt. Tjurfäktaren Escamillo och korpralen Don José blir båda förälskade i henne och drabbas av svartsjuka, vilket får ödesdigra konsekvenser för Carmen. Operan var den första vars handling utspelades i arbetarklassmiljö, vilket ansågs ganska upprörande. Den 2 mars uppförs Donizettis: Regementets Dotter, en opera från 1840 som betecknats som ett folklustspel med omväxlande talade och sjungna partier.

Aida, titelroll Anna Netrebko

Valkyrian, Christine Goerke som krigsgudinnan Brünnhilde

Operan blev populär i den tidsanda som rådde, med idealisering av soldatlivet. Handlingen utspelar sig i Tyrolen 1815 och innehåller naturligtvis en stormande kärlekshistoria. Den 30 mars är det dags för Wagners: Valkyrian. Föreställningen pågår i 6 timmar och 20 minuter. Valkyrian utgör andra delen av Wagners mäktiga opera Nibelungens ring, som delvis bygger på

en sydtysk saga och nordisk mytologi. Den 11 maj avslutas operasäsongen på Folkan med Poulenc: Karmelitsystrarna. En modern opera med uruppförande 1957. Den berättar om avrättningen av nunnor under den Franska Revolutionens skräckvälde. En av de överlevande, syster Marie, nedtecknade historien i sina memoarer 1794. Hon beskriver detaljerat religionens öde under totalitarianismen.

Många tar chansen att uppleva opera i världsklass på Folkan i Borgholm, men det finns plats för många fler operaälskare. Samtliga operor är helaftonsföreställningar med pauser. Med så mycket svartsjuka, passion och spänning kan man behöva en bulle mellan varven för att hålla krafterna uppe. Text: Karin Sjödahl Bild: Folkets hus & parker.

Jan Laurentius

Juridisk Byrå Kb

Din Jurist i Färjestaden! Det kostar inget för dig att berätta om ditt problem och att få ett kostnadsförslag. Maila eller ring gärna redan i dag för tidsbokning.

Bodelning•Testamente•Samboavtal•Boutredning Arv•Äktenskapsförord•Avtal•Företagsjuridik•Familjerätt Storgatan 25 Färjestaden 0485-301 65 www.laurentius.se info@laurentius.se

2018 GUIDNINGAR OCH AKTIVITETER

VÄLKOMMEN TILL ÖLANDS NORDÖSTRA UDDE

Vi har guidningar och aktiviteter under 2018 Nya naturum Trollskogen invigs påsken 2019

www.naturumtrollskogen.se Naturum Trollskogen

Ölandsjournalen - 15

Motiv från åren på Öland

Doing nothing studio med Joanna Bodzek

Konstnatten på södra Öland Nu är Konstnatten här fredagen 28 september. Åter kan vi fara i skymning och nattmörker och se de upplysta spännande och fantasieggande besöksmålen. Här kommer vi att endast återge några smakprov och axplock av alla de besöksmålen och utställningar av olika karaktär med både stort och smått, guldkorn och enklare föremål, som finns på hela Öland. För mer utförlig info finns Konstnatten.se och Skordefesten.nu. Vi nämner här några av de konstnärer och konsthantverkare som du möter i nattens mörker:

Mörbylånga

Dockparaden är tillbaka I Mörbylånga kommer den efterlängtade Dockparaden tillbaka som kommer att paradera med dockor och jonglörer vid mörkrets inbrott och på lördagen i Brogholm. I Mörbylånga konsthall finns och Konstanattens samlingsutställning. Där är de gamla byggnaderna kring hamnen vackert upplysta. The glassbox med Bettina Huber, Ateljé Sockerbruket med Malin Adner-keramik, Stina Alm måleri och skulptur och Birgitta Zetterström måleri grafik foto. På galleri Blå kulan finns Karl-Heinz Sauer med silver.

Kastlösa Kastlösa deltar med 23 deltagare. Där finns bland andra Galleri Fågelform med Adam Hedin och Ulrika Skog. Kastlösa Glashytta visar Magi i mörker i Glasblåsarens trädgård och ljusinstallation. Kastlösa Mejeri visar foto av Christer

Strömholm och akvareller av Eva Gronowitz och Eva Morsing. Bibibutiken säljer sitt konsthantverk i betong.

Stickobrinn på Kastlösa stationshus. Charlotte Uebel med företaget Stickobrinn har nyligen flyttat till Kastlösa med bådetillverkning och försäljning. Charlotte tillverkar ljus, stöper och gjuter. Hennes verksamhet med tillverkning har tidigare legat i Järnforsen i den mellersta och västra delen av Kalmar län. Charlotte och hennes sambo Anders Rolf som även driver Surfers center på Haga park har letat efter ett boende på Öland och hittade Stationshuset i Kastlösa som blev perfekt för tillverkning och en butik för försäljning. Hittills har Charlotte främst sålt sina produkter på hantverksmässor under höstarna men nu kom en graviditet emellan och nu har Charlotte lagrat upp med ljus och får hjälp av vänner och nära.

Bjärby På Himmelshöga Gård finns Alvines Vävateljé med butik och café. Gårdstorp Hantverk från Laos, Ghana, Etiopien och eget hantverk i ull och betong.

Ventlinge Med sin årligen återkommande majslabyrint och löktavla på Norrgården.

Grönhögen

Doing nothing studio I Grönhögen finns Joanna Bodzek i Industriområdet med sin ”Doing Nothing studio”

Harriet Berghult gör hästskulpturer av gammalt järnskrot.

16 - Ölandsjournalen

-Det kreativa är att vara och inte att göra, säger Johanna som jobbar i stunden som en upplevelse för att öppna upp sig själv. Hon vill inte att besökaren skall komma för att konsumera utan för att delta och göra själv. Där finns bland annat möjlighet att få delta och göra origami, som är den urgamla japanska pappersvikningskonsten. Energikonst kommer att vara en del av det som finns med på Konstnatten och det är musik där man kan få bada i toner framförda av en shamanmusiker, på engelska kallas detta för soundbattering. Musiken återspeglar energin från naturen på Öland. Joanna rekonstruerar kimonos med servetter. Johanna älskar mat som konst och i våras gjorde hon rosenmarmelad och sålde med framgång. Kvinnors textila skapande men också skapandet av mat är några av det saker som inspirerar Joanna. Fyra teman finns med, vatten-naturen- jorden och Ottenby. Joanna är en vagabond med ursprung i Polen, hon har bott i England och Ödeshög och kom hit för att gå på kurs i Vedic Art för att frigöra sig från vedertagen konstsyn och då blev hon gripen av naturen och luften på Öland och blev kvar. Just nu handlar Joannas arbete om kärleken till naturen och Japan.

Kvinnsgröta Svalgården, Naturnära målningar av Anders Ehrlemark, Frida Sjösten med akvareller.

Triberga

Rita M Photography I den lilla orten Triberga på Ölands östra sida finns fotografen Rita Michelsson med

Brukskeramik av Lena Arvidsson Charlotte Uebel med företaget stickobrinn tillverkar ljus

Rakubränning på Paradisverkstaden. En mycket gammal japansk metod att bränna keramik i lite svalare temperatur. Med mycket effektfullt resultat. Foto: Birger Lallo en spännande bakgrund från Finland och Italien. Rita flyttade hit 2005 och har haft flera försök att lämna Öland men hindrats av alla fina människor här. Rita utbildades i Karis i konstfoto och har sedan dess fotograferat. Tekniken gör att bilden kan påminna om grafik eller akvarell. Rita kallar det konstfoto. Motiven på utställningen ”Island Life” på studio R under konstnatten är från åren på Öland. -Bilderna berättar om hur jag mår eller mina tankar men man får uppleva bilden utifrån en själv, säger Rita. Rita berättar avslutningsvis att hon plockar pärlorna från sitt ursprung, nord och syd och att det kanske gör att hon kan förstå saker från flera perspektiv.

Oldergården bjuder musik och många utställare.

kvasarernas brus till Sputniks sus.

Glömminge

Alséns konsthantverk Färjestaden Paradisverkstaden har Rakubränning av keramik i trädgården. Monumental-skulptural drejning. Lotta och Mary har musikunderhållning. Hantverksgalleriet med tjugo hantverkare under samma tak.

Skogsby Ölands folkhögskola. Här visar eleverna många kul verksamheter varje år.

Vickleby Capellagården har spännande skördefestevenemang.

Stora Frö

Havtornsgården, utställning, Pumpa soppa och musik.

Bobenboden-konstrum måleri av Barbro Törngren

Stenåsa

Lilla Frö

Formgiveriet. Keramik, textil och glas.

Bläsinge Ateljé Himlavid med akvareller m.m. Rymdepos, där vi utnyttjar vår åker på både längden och tvären. Föreställningen är unik, vi gör den bara på Skördefestens konstnatt en gång om året . Ljusinstallationen bygger på musik av Daniel Ejdeholm som innehåller rymdljud allt från

Biverksamheten i Lilla Frö Här ställer fem personer ut hos Lena Arvidsson med Biverksamheten. Det är Karin Möller med akvareller, Paula Eichhorn Arvelin med foto, Patrik Algullander -foto och Per-Åke Arvidson-foto. Lena Arvidson själv är keramiker sedan 15 år och hon ställer ut både brukskeramik och en del konstföremål. Lena arbetar gärna med bruksföremål i stengods. Hon är också

bi-odlare därav det finurliga namnet Biverksamheten. Bina har haft en tuff sommar med ont om nektar i torkan men lite honung finns att köpa här. Lena är också frilansande barnmorska på vintern och på sommaren utökas verksamheten med bed andbreakfast.

Hästar i järnskrot I Lilla Frö finns Harriet Berghult som under som under sitt yrkesliv varit verksam med att utbilda hästar. Hur utbildar man hästar undrar en novis som jag. Jo, man lär dem och tränar dem att förstå ryttarens språk och man musklar upp dem svarar Harriet. Men sedan två år är verksamheten mycket mindre och Harriet har tagit upp en gammal tanke om att göra hästskulpturer av gammalt järnskrot. -Det är hästar i olika positioner säger Harriet. Redan förra året ställde hon ut dem i sitt stall på Konstnatten och lördagen och så ock i år. När jag frågar om hennes tidigare konstnärlig verksamhet svarar Harriet: Det krävs nog lite konstnärlighet för att utbilda hästar. Änglatorp i Mörbylånga, här finns konstnären Benn Edvinsson med sin återuppbyggda sin ateljé efter en tidigare brand. I Resmo finns Karin Sharp och Ulf Johansson på krukmakeriet Vill du se fler deltagare och mer om dessa besök Konstnatten.se Text: Lotta Haglund

Ölandsjournalen - 17

Ilko Corkovi c är kommun alråd i Borgholms kommun

Många med privata brunnar kan få kommunalt vatten

Jens Olsén är VA/Fjärrvärmechef i Mörbylånga kommun

livsmedel Vatten är ett

Ganska bra vattentillgång på Öland Sommarens torka har varit förödande för både lantbrukare och privatpersoner med egna brun�nar. Men det hade varit långt mycket värre utan avsaltningsverket i Sandvik på norra Öland och överföring av vatten till Mörbylånga från både Kalmar och Borgholm. Nästa sommar kommer Mörbylångas eget avsaltningsverk stå färdigt. Läget i Borgholms kommun är relativt gott, inte minst genom avsaltningsverket i Sandvik, säger Ilko Corkovic kommunalråd. För närvarande körs det bara på halvfart med 1 500 kbm (kubikmeter) per dygn. Maxhastigheten ligger på 3 000 kbm, men vi måste bygga klart ledningsnätet först, förklarar han vidare. När avsaltningsverket går för fullt utgör de 3 000 kbm ca 30 % av vattenförbrukningen. Mycket vatten konsumeras vår och höst, inte bara under sommaren.

Nya abonnenter Avsaltningsverket har gjort att våra vattentäkter återhämtat sig till stora delar. Regnet i april gjorde att vi redan nu i höst kan se framtiden an med tillförsikt. Det gör också att vi har möjlighet att ansluta nya abonnenter. Dessutom överför Borgholms kommun ca 500 kbm per dygn till Mörbylånga

18 - Ölandsjournalen

kommun, som får betala för vattnet precis som alla konsumenter. Det händer att jag får frågan om Mörbylånga får vattnet från oss gratis, men så är det alltså inte intygar Ilko.

Ger eloge Inget av det här hade varit möjligt utan avsaltningsverket. Ilko vill ge en eloge till BEAB som för ett år sedan visade stor handlingskraft och tog snabba beslut om att bygga avsaltningsverket Att vi nu har tillräckligt med vatten är till stor glädje för våra företagare, som campingar och lantbruk, säger Ilko.

Nya vattenfynd Vid överflygningar har statliga SGU (Sveriges Geologiska Undersökningar) kunnat konstatera att det finns möjlighet att hitta vatten på ytterligare 15 ställen på Öland vilket gör att framtiden ser ljusare ut än på länge när det gäller vatten på Öland.

Vatten ett livsmedel Men trots detta vill jag gärna påminna om att vårt fina vatten ska betraktas som livsmedel. På många platser i världen är rent vatten en sällsynthet, och vi ska vara rädda om det avslutar Ilko Corkovic.

Hyfsat i Mörbylånga I Mörbylånga är Jens Olsén chef för VA/ Fjärrvärme. Här är läget hyfsat, grundvattnet är lågt men stabilt, men inte på 2016:s låga nivåer. Vi får fortfarande

vatten via ledning från Kalmar på 900 kbm och från Borgholm med 400-500 kbm per dygn, det kommer att pågå en bit in i oktober beroende på lite på hur mycket nederbörd som kommer. Det blir dyrare för oss att köpa vatten än att producera det själva, förklarar Jens.

Avsaltningsverk 2019 Nästa sommar, förhoppningsvis i slutet av juli, kommer Mörbylångas avsaltningsverk stå klart. Det är samma teknik som i Borgholms avsaltningsverk. Skillnaden är att medan Borgholm tar bräckt vatten direkt ur havet via en lång ledning, så kommer vi att ta in vatten via ett antal brunnar som har förbindelse med havet.

Varmare vatten Anledningen är att det är djupare vatten och därför lägre vattentemperatur på norra Öland än här, så därför kan vi inte ha en direktledning. Men tekniken är den samma, man använder sig av membran som låter vattnet strömma igenom medan saltet stannar kvar på andra sidan filtret. En del av det vatten som ska passera genom vattenverket är processvatten från Guldfågeln.

Lagom med snö Blir det bara tillräckligt med regn så kommer våra vattentäkter att återhämta sig. Sedan kan man ju hoppas på lagom mycket snö till vintern, säger Jens Olsén avslutningsvis. Text Karin Sjödahl

Stenladan

0485-50 35 05 | oland@veteranpoolen.se

GÅRDSBUTIKEN VÄLKOMNA Öppet året runt. Se www.stenladan.se vår hemsida eller ring Algutsrum 0485-354 18 om våra öppettider. 070-553 56 45

Hos oss hittar ni de flesta lokala producenterna...

...och deras fantastiska produkter! Tex Rosas Handel, Hagslättens Deli, Ölandsost, Smakglädje, Ölands örtagård, Birgittas matbod, Yngdens, Ölandsköksmejeri, Hagelstad getgård, Lundells honung, Ölandschoklad och Ölands ljuvliga.

Vi delar och säljer ost i den storlek och lagring ni önskar! Per Lindströms väg 7a (bredvid Nisses Fisk) ostbutikenborgholm@gmail.com

Följ oss på Facebook för öppettider!

Hamnkrog

skördefest i stora rör

KÖKET ÄR ÖPPET: Tors kl 12-18 Fre-Lör kl 12-21 Söndag kl 12-15

STORA RÖRSVÄGEN 74 • 386 95 FÄRJESTADEN TELEFON 070-684 11 43

LÄS MER OM ALLA HÖSTENS TEMAKVÄLLAR PÅ

VI ÄLSKAR LÅNGA ATT-GÖRA-LISTOR. SÄRSKILT DIN. • Göra trädgården redo för höst • Färdigställa de sista uteprojekten • Rensa hängrännorna från löv • Snickra, måla och tapetsera inne • Se till huset när du inte är där ... och mycket mer!

Välkommen att boka idag!

HEMMET I HANTVERK I TRÄDGÅRD

www.storarorhamnkrog.se

Ölandsjournalen - 19

Bilden framifrån och uppifrånär tagen av Ulf Bruxe. Detaljbilderna av Sören Hallgren. Båda för Statens historiska museer.

GULDHALSKRAGEN FRÅN FÄRJESTADEN Någon sa: skriv om något häftigt arkeologiskt fynd från Öland! Jo visst kan jag det. Men som det ser ut idag får man åka till Stockholm och Historiska Museets Guldrum för att titta på det fyndet jag valt att berätta om: guldhalskragen från Färjestaden. Nog skulle man önska att man varit med den där varma sensommardagen 1860! Solen gassade över hög och låg och på handlanden Meléns gård, den stora Färjestadens gård (bakom nuv Hotel Skansen) höll några drängar på med grävarbete. Det var varmt så drängarna Peter Petersson och Erik Gustaf Petersson, båda i tonåren, bestämde sig för att ta en paus uppe på höskullen.

En solkatt! De låg däruppe och kikade ut över Meléns lagårdar, den stora gödselstacken och gamla Runsbäcksvägen som ringlade sig förbi när de såg en solkatt nere vid gödselstacken. Något reflekterade en solstråle där nere, men vad var det? De sprang ner för att titta närmare och såg kanten av ett guldföremål som de försökte få loss men det satt fast som bara

20 - Ölandsjournalen

den. De bände och slog med stenar på det utan att det rörde sig ur fläcken. De fick ropa på arbetskarlen Anders Jonsson som till slut lyckades bända loss föremålet. Förstummade tittade de på en bred utsirad halsring, allt i renaste guld.

Tre guldkragar i Sverige De tre upphittarna hade nog inte en aning om att en likadan, fast smalare, guldhalskrage hittats trettiotre år tidigare norr om Ålleberg i Västergötland. Fyra år efter Färjestadsfyndet hittades Mönehalskragen, den också från Västergötland och ”värst” av dem alla med sju vulster och med en vikt på över åtta hekto. Sen dess har inga nya halskragsfynd gjorts i Sverige (och inte nån annanstans heller). Men vad göra med det värdefulla fyndet? Drängarnas bas, handlanden Melén gjorde det rätta. Han skickade kragen till riksantikvarienBrorEmilHildebrand(som för övrigt var av ölandssläkt) på Kungliga Witterhets-, Historie- och Antikvitetsakademien i Stockholm.

7 hg guld=1749 Riksdaler Hildebrand blev eld och lågor och skrev i ett utlåtande 1 oktober 1860: Det på Öland funna halssmycket är på Kongl. Myntet värderadt, med inräknad 1/8 förhöjning, till 1749 Rd 30 öre Riks-

mynt. Dess inlösning för Statens Museum får jag på det högsta tillstyrka, så mycket hellre, som detta fynd skulle komma att blifva främsta prydnaden bland alla forntidsskatter (som) der förvaras. Peter, Erik Gustaf och Anders fick dela på inlösensumman och blev i ett nafs rika ynglingar. Men vi har ingen aning om vad de använde pengarna till…

Vem gömde guldet? De tre halskragarna är unika i sitt slag och det har inte hittats några fler varken i Sverige eller i Europa. Men hur hamnade halskragen vid Meléns gödselstack? Ja, det troligaste är väl att någon välbeställd ölänning då på 400-talet eller 500-talet anade oråd och fick bråttom att gräva ner det dyrbaraste han hade. Tanken var förstås att hen skulle gräva upp den igen när oroligheterna dragit förbi. Men så blev det inte av någon anledning. Kanske dödades hen, eller fördes bort?

Tillverkad i Sverige? Inte kunde man väl göra sådana här invecklade smycken/kultföremål i Sverige, säger ni. Hildebrand trodde på sin tid att de var tillverkade i Byzans men senare tiders forskare är väl rätt ense om att man skulle kunna tillverka en guldhalskrage här.

Det finns faktiskt mängder av metallverkstäder från 500-talet i Sverige (har själv grävt ut en i Bo i Bredsätra där man på sin tid göt bronssmycken). Men smeden var väl knappast vem som helst, kanske en yrkesman utifrån, van vid filigranarbeten och pyttesmå figurer och lödningar.

En kopia av Draupner? Kan man sin asasaga kommer man att tänka på Draupner, namnet på guldringen som smeden Brok tillverkade till Oden. Samma ring som jättinnan Gerd tackade nej till när Frej försökte få henne till hustru.

Draupner hade en god egenskap: var nionde natt födde den fram åtta lika präktiga guldringar. Eja, om man hade en sådan ring! Funktionen då? Det är ju knappast en halsprydnad man bar en vanlig måndag… kan det ha varit en morgongåva? Ett kultföremål som bars vid särskilda riter och högtidliga tillfällen? Eller ett tjänstetecken för utförda bedrifter? Vem bar ringen, tror ni? Halskragen är uppbyggd av fem stora släta rör på vilka ornerade hylsor/guldrör trätts på sektionsvis. Tittar man noga ser man de små ornamenten och figurerna i tunn guldplåt, små filigrank-

orn, tvinnade trådar och trådar av små små guldpärlor. Dessutom fåglar i olika former, hopkrupna, liggande och långhalsade om vartannat. På färjestadskragen finns inga människoansikten alls som man däremot kan se på kragen från Ålleberg. Ja, fältet är fritt för spekulationer. Men själv målar jag upp en bild av en hövding och ceremoniledare med kragen runt halsen, ledande en procession med människor nattetid nere vid Kalmarsunds vatten för att offra till Oden. Eller så har en kvinna burit den… Text: Kiki Lundh Foto: Statens Historiska Museum

Ölandsjournalen - 21

Du får hälsa på fåren

Fåret firas i tre dagar Södra Kalmar läns Fåravelsförening har arrangerat Fårets Dag sedan mitten av 1980-talet. Avsikten är att visa get- och fårnäringens många goda sidor. Det blir allt från fårvallning till fårfällar och annat hantverk. Nästan allt som visas upp på Borgholms slott under de här tre dagarna kommer får- get eller lamm. Inne på borggården finns café, matservering, får som man kan klappa och olika typer av historiska hantverk. Calmar Renässansgille håller stor marknad iklädda tidstypiska kläder, som i sig är ett helt skådespel. I deras marknadsstånd säljs enbart autentiska produkter med historisk bakgrund.

Råullsmarknad I år har vi satsat på en större ullmarknad, alltså råull, för att visa hur stora skillnader det är mellan ull från olika raser, sä-

22 - Ölandsjournalen

ger Helén Reinholdsson, samordnare Fårets dag. Ullkvalitén skiljer sig inte bara mellan olika fårraser, utan även mellan olika besättningar av samma ras, förklarar hon. Mjukare ull passar för kläder man har nära kroppen, medan ull med grövre fibrer är bra till mattor och ytterplagg. Ullmarknaden är vid Rasförenings tältet där det även går en del får av olika raser som man kan hälsa på.

Ullverkstad Inne på slottet finns en ullverkstad där man utan avgift kan få lära sig tova ett smycke och ta med sig det hem. Ewa Rosell visar hur det går till att förvandla ull till tyg genom att använda såpa, friktion och vatten, berättar Helén.”

Barnaktiviteter För barnen finns inte bara får att gosa med. Man kan se på hur man kärnar smör och prova på olika aktiviteter. Det finns dessutom en fiskdamm. Under tak finns en mängd olika utställare med

kläder, möbler och olika produkter. Hit kommer skickliga hantverkare från hela Sverige för att visa upp sina varor.

Modevisning Det blir modevisning. Dessutom är den stora utställningen öppen om Borgholms slott ”Uppgång & fall”. Det kommer också bli guidade slottstur.

Fårvallning Att valla får är en speciell konst. Det vet alla som sett den älskade filmen om den modiga lilla grisen ”Babe”. Under Fårets dagar finns chans att se fårvallning på riktigt. Från vallarna runt slottet har man fin utsikt över hela händelseförloppet.

Kanonsalut Alla tre dagarna kommer inledas med kanonsalut, så det gäller att komma i tid om man vill höra historiens muller eka längs slottsmurarna. Text och bild Karin Sjödahl

Det blir fårklippning på borggården

Smeden visar sitt hantverk

Historisk marknad med autentiska varor

Victoria

a h å s k c o u d l l Vi ? s s a l k s d l r ä v i e kundservdiigcför en genomgång!

Ulrica

Hör av

Vår personal ger dig personlig rådgivning och hjälper dig att välja rätt försäkring för just dina behov och önskemål. Vi erbjuder försäkring för familj, boende, barn och husdjur samt företag, fastighet och lantbruk. Hos oss kan det mesta försäkras! Kontakta någon av våra försäkringsrådgivare.

Marina

Robert

Lizzie Maud

Therése

Margaretha Jonas

Borgholm

Annika

•

Färjestaden

•

Kalmar

•

Karlskrona

Malin

Borgholm V. Kyrkog. 28, tel: 0485-104 08 Färjestaden Storgatan 7, tel: 0485-309 70 •

Mönsterås

•

Tingsryd

Ölandsjournalen - 23

Böda hamn där invigningen äger rum

Invigning av årets Skördefest 26/9 Det händer en hel del i Böda hamn i samband med invigningen av skördefesten den 26 september. Det blir teater och prisutdelning. Dessutom en spännande utställning i Böda hamn. Lisa Syrén invigningstalar och Ulf Wickbom är konferencier. Berättelsen om Erik XIV:s flaggskepp Mars/Makalös och hennes våldsamma förlisning utanför norra Ölands kust återberättas av Bödas teatergrupp. Priser delas ut för Gyllene Pumpan, Årets Ölandsfotograf och Årets Ölandsby. Det blir också uppträdande av bland andra Elvira Ahlström och Chorus Mixtus.

24 - Ölandsjournalen

Drama Skådespelet som vi ska uppföra på Skördefestinvigningen heter ”Mars Makalös sista resa - Ett dramatiskt Bödaspektakel” berättar Lotta Andersson, en av samordnarna för invigningen. Sigrid Oldenburg är manusförfattare. Björn Samuelsson är regissör. Johanna Persson håller i kostymdelen. Eric Fjellström ska bygga en separat scen till spelet av en gammal båt. Alla hjälps vi åt för att få allt på plats till invigningen den 26 september

Mars Vi hoppas kunna använda samma teaterstycke flera gånger, exempelvis nästa år. Den här gången satsar vi på

världspremiär på invigningsdagen och förhoppningsvis kan vi ge två föreställningar på lördagen, säger Lotta. Vi kommer att visa storleken amiralsskeppet Mars i längd och bredd med hjälp av halmbalar, pumpor och ljus.

Utställningen I Böda Hamn kan du besöka utställningen om amiralsskeppet Mars/Makalös, skeppet som exploderade och sjönk 31 maj 1564 utanför Böda under Nordiska Sjuårskriget. Ihop med utställningen kan du titta på ett bildspel och en kortfilm, varje dag, dygnet runt, året runt. Text Karin Sjödahl Bild Lotta Andersson, där inget annat anges

Här är båten som byggts om till scen av Eric Fjellström

Fiskare tillverkad av utsmyckning sgruppen

: Tommie Skoog landsby 2017 foto Böda blev årets Ö

Mats . Helene Ingvarsdotter, Teatergruppen repeterar s rku Ma n, ma Bo sson, Per Carnesten, Lotta Ander n sso uel Arnesson, Björn Sam

Ölandskrukan pryder hamnen

Ölandsjournalen - 25

Oldergaard GlasHytta erbjuder a d la t s n o K ”Oldergaard r/Livemusik” 5 konstnäre

TRIBERGA

386 62 Mörbylånga

10 Utställare under samma Tak

Skördefesten 2018 TORSD 27 SEPTEMBER - ÖPPET 10:00 - 20:00

Glasblåsning 11:00-18:00 FRED 28 SEPTEMBER - ÖPPET 10:00 - 02:00

Glasblåsning 14:00-20:00, 22:00-24:00 17:00 Göran/Luffarmuseum- Berättar Luffarskrönor l8:00-22:00 livmusik Unmute/Ella Petersson/ Knesper Knorr 20:00 EldShow Mr Bentone & Britt Inger Svennson 21:30 Fox Fire & Riddar Eldtrana - EldShow 22:00 Trapetskonst av Sara Stach

•Robert Oldergaarden - Konstglas/Smycken •Maria Milton Loheden -Konstglas/Målningar/Textil •Eldshow av Mr Bentone & Britt Inger Svensson. •Fox Fire & Riddar Eldtrana - Eld Show •Överste Chili Kvarn & Ölands Gårdsbutik •Anette Rydberg Gustinger-Smycken •Gridt Madsen-Skulptur •Johnny Velvin Carlsson-Akvarell •Johan Gustavsson-Livemusik •Stefan Andersson-Foto •Kjeld Madsen-Fågelrelief •Stenhuggare-Steen Christensen •Göran Johannson-Luffarskrönor •Margits karameller •Food Court-Pulled Pork •Lions-Barnaktiviteter •Trapetskonst-Sara Stach

22:00-24:00 Glas-Show i Hyttan 23:00-24:00 Glasblåsar Show LÖRD 30 SEPTEMBER - ÖPPET 10:00 - 20:00

11:00-20:00 Glas-Show i Hyttan 17:00 Göran/Luffarmuseum- Berättar Luffarskrönor 18:00 Trubadur Johan Gustavsson 19:00 EldShow Mr Bentone & Britt Inger Svennson 20:00-23:00 Konsert med Magnus Bergman/Wild Rover & Sator SÖND 1 OKTOBER - ÖPPET 10:00 - 18:00

12:00-18:00 levande Glasblåsning För bokning & info: Robert Oldergaarden • Mobil: 0733-822546 Mail: robert@oldergaard.se • www.oldergaard.se

SATOR

Magnus Bergman

Lena Nilsson med varm form full med god kalvdans

Södvik - gästgiveriet från 1700-talet Till detta nummer har Ölandsjournalen besökt Södviks Gästgivaregård i den lilla orten Södvik på norra Öland. Vi träffar Lena Nilsson som tillsammans med sin dotter Jennifer och måg Brian Fechner har drivit gästgiveriet sedan förra våren. -När Jennifer berättade att de lagt ett bud på gästgiveriet och frågade om jag ville vara med blev jag först fundersam och tänkte att jag skulle ju vara pensionär nu, men sedan tänkte jag varför inte? berättar Lena.

Briggen Tre Liljor Lena växte upp i byn Sandvik och när hon var barn så umgicks hennes familj med de dåvarande ägarna av Gästgiva-

28 - Ölandsjournalen

regården i Södvik. Därför känns det extra roligt och bra för henne att ta över stället, tycker hon. För tjugo år sedan var Lena en av delägarna i Restaurangen Briggen Tre Liljor. En restaurang som fått flera utmärkelser och låg i Lofta. Lena är den som har det huvudsakliga ansvaret för köket, dottern Jennifer för gästkontakt, bokningar och bokföring och Brian ansvarar för baren, men alla gör det som behövs. -Vi har stor tur som har ett jättebra team som hjälper till när vi har mycket att göra, säger Lena. För finns att göra: högtidsdagar, bröllop, minnesstunder och föreningsmöten är utspridda under året. Under sommarsäsongen har Gästgivaregården också musikevenemang. Pubkvällarna är välbesökta av de närboende under den kallare årstiden.

Just bröllop är något som Lena och familjen vill satsa vidare på. Tre bröllop under bältet har det blivit i år och fyra bokade till nästa försommar, det känns fint att få ett sånt förtroende säger Lena. Och så bra för våra kunder att ha ett bageri mittemot till bröllopstårtan!

Gammaldags husmanskost Lena tycker om att laga gammaldags husmanskost och hon får också stort gensvar av gästerna. Många tackar henne och säger att det var både 40 och 50 år sedan de åt barndomens maträtter. Hennes ”Lufsa” efter mammas recept är vida berömd, och idag har Lena valt att göra gammaldags kalvdans efter recept från Asta i Persnäs som hade kalvdans och ostkaka som sina paradrätter Härnäst har Gästgiveriet öppet i slutet

Kalvdans, en härlig gam meldags

efterrätt för nutida finsm akare.

Kalvdansen i ugnen

Häll i formen

Lenas kalvdans 1 liter råmjölk 1 ägg 1 ½ dl socker 2 krm salt 10 sötmandlar, finhackade 2 bittermandel, finhackade Vispa samman detta i en skål. Slå det sedan i en ugnssäker form och in i ugnen på 200 grader i c:a en timme tills det har fått en gyllenbrun yta. Serveras med hjortronsylt och vispad grädde.

Råvarorna till Ka lvdansen

Ölandsjournalen - 29

av september. Rummen är fullbokade sedan länge och de har öppet torsdag, fredag och lördag under Skördefesten. Det kommer finnas både musik och konstutställningar på gården och restaurangen har öppet. Efter Skördefesten är det semesterstängt till slutet av november då de öppnar upp för julbord under två helger.

Milagård Gästgiveriet i Södvik har sina anor från 1737. Det var en så kallad milagård dvs. ett ställe där resande kunde stanna och byta hästar och erbjudas mat och logi. Före Lena och hennes dotter och måg och tre ägare tillbaka så var gästgiveriet i samma familjs ägo i tre generationer och 180 år.

1700-talet. r med anor från do la en st la m ga Vackra linjer på

Flertalet kungliga familjer har besökt och uppskattat den gamla trädgården och stenhusen. Vår nuvarande kung var senast på besök när Södvik invigdes som Årets Ölandsby 2001. Men även Carl von Linné berättar i sina skrifter att han sovit gott i en av gårdens hus och var belåten med både personalen och mjölken som inte smakade lök i juni 1741.

Bröllopsfest Stenhusen är vackra och stämningsfulla, byggda för flera hundra år sedan med omsorg och enkel skönhet. I den stora ladan med atmosfär och murgröna som växer in håller de sina bröllopsfester och stora kalas.

Den modernare delen

av gästgiverimatsal

och bar med 60-talss tämning.

I huvudbyggnaden fanns ursprungligen nio hotellrum som renoverats till 4 rum med tillhörande badrum. I sommar har gästgiveriet haft flera olika grupper från USA som hittat bilder på sina anfäder från Södvik i ett gammalt album från gården. - Vi hittar ny information om gården hela tiden, säger Lena. Enligt en besökande biolog innehåller trädgården många ovanliga gamla buskar och växter. Historiens vingslag märks tydligt i det genom åren mycket om och tillbyggda gästgiveriet och i matsalen finns en härlig atmosfär av 60-tal.

Råmjölk Kalvdansen skall lagas på råmjölk från kon. Alltså den näringsrika mjölk som är kalvens första mat. Första och andra dagen är kons mjölk så fet att den måste späs med vanlig mjölk, men tredje dagen är den lagom för kalvdans. Den som inte har tillgång till råmjölk kan göra sin kalvdans på gammeldags extra fet köpemjölk. Idag är kalvdans en dessert men förr var det stadig frukostmat som man kunde stå sig länge på. Recept: Lena Nilsson efter Asta Text: Lotta Haglund Foto: Birger Lallo

30 - Ölandsjournalen

på sitt besök vid Bodde månne Linne här

Fin stämning fö r

bröllopsfest i la dan.

sin öländska resa.

STARTKLAR!

EN SMART TJÄNST FÖR DIG SOM VILL VARA FÖRBEREDD!

IKEN RKV 29 /BJÖ jans Gata OLMoch kök - 121m² - De H G m OR - 4 ru s/Villa

dshu

Friti

UT GÅ

NG SP

RI S:

5 5 97

00 0

n.se

aklare

ida:

Hems

efon:

/ Tel

7 000

0485-7

landsm

www.o

an 197

klare

Din mä

nd sed

på Öla

VI VÄRDERAR, FOTOGRAFERAR OCH GÖR ALLT KLART - DU BESTÄMMER NÄR DU VILL SÄLJA. RING 0485-77 000 SÅ BERÄTTAR VI MER OCH BOKAR TID FÖR ETT MÖTE OCH EN KOSTNADSFRI VÄRDERING! NU ÄR UTBUDET LITET OCH EFTERFRÅGAN STOR PÅ VILLOR OCH BOSTADSRÄTTER ÖVER HELA VÅR Ö – ETT MYCKET BRA TILLFÄLLE FÖR DIG SOM TÄNKER SÄLJA!

Anders Törnqvist

Marcus Isakson

Barbro Bolaños-Andersson

Marketta Törnqvist

Ulf Häggström

Lina Petersson Korch

Borgholm, Färjestaden, Sandvik Telefon: 0485-77 000 • E-post: info@olandsmaklaren.se • www.olandsmaklaren.se

Ölandsjournalen - 31

Anja bytte karriär från kantor till massageterapeut

Anja läker kropp och själ Anja Erlandsson var kantor, men sadlade om till massör. Vid millenniumskiftet öppnade hon sin massageklinik och har sedan dess ägnat sig åt att hjälpa människor till bättre hälsa. Jag vill att alla ska må bättre säger Anja. Anja Erlandsson var tio år när hon flyttade till Färjestaden på Öland. Sedan dess har hon varit ön trogen, med undantag för perioder av arbete och studier på andra orter.

Musiken i fokus Musiken har alltid varit fokus i mitt liv, berättar Anja. Som liten sjöng jag i barnkör och spelade elorgel. Jag gick humanistisk linje med estetisk inriktning på gymnasiet. Att jag blev just kantor skedde av en slump. Jag var på

32 - Ölandsjournalen

en konsert i Rättvik där de spelade på en kyrkorgel. Jag tänkte ”Wow! Så häftigt!” Så det blev studier på Oskarshamns Folkhögskola för att bli kantor. Jag gick fyra år i Oskarshamn och läste pianometodik. Senare började jag som kantor i Göteborg och senare på Öland.

Blev sjuk År 2001 fick jag barn och blev sjuk efteråt. Jag hade reumatisk värk i hela kroppen, mina knän och fingrar svullnade. Jag försökte få hjälp genom traditionell medicin, men inget fungerade. Så fick jag kontakt med en ayurvedisk läkare. Han kände på min puls och hittade en obalans, förklarar Anja. Genom att följa hans råd när det gällde kost, avgifta kroppen och använda örtmediciner blev Anja till slut frisk, efter att ha varit sjuk ett helt år. Nu använ-

der hon de ayurvediska metoderna i sin egen praktik.

Bytte karriär Anja arbetade som kantor i Göteborg när hon gick en helgkurs i massage. Det kändes rätt. I slutet av 1990-talet bestämde sig Anja för att vidareutveckla sitt intresse för hälsa och välmående. Anja utbildade sig till massageterapeut på Axelssons i Göteborg. Därefter har det blivit många vidareutbildningar. På väggen sitter en imponerande mängd diplom.

Startade företag Anja tog steget fullt ut och sa upp sig från sin tjänst som kantor 2000. Tidigare samma år hade hon startat sin massageklinik, men kände sig splittrad. När hon satsade helhjärtat på massagen kändes allt bättre. Ännu en tid hade

Anja kontakt med musiken, men nu som körledare. Jag trivs med att jobba fysiskt. Men att planera och sätta upp mål måste man också som egenföretagare, säger Anja.

Olika behandlingar Anja syssla med olika tekniker för att hjälpa människor. Dels har hon den klassiska bindvävsmassagen som härstammar från Tyskland, dels olika tekniker med rötterna i traditionell österländsk medicin. Ayurveda massage är en av dem, regndroppsterapi en annan. Det finns många olika tekniker, men jag vill använda mina händer förklarar Anja.

Alla åldrar Att hjälpa människor att må bättre är Anjans främsta ambition. Hennes kundkrets representerar olika åldrar och hälsoproblem. Många har problem med stress, inte minst barn och ungdomar. Barn idag är oerhört stressade, konstaterar Anja. Vuxna kommer för utbrändhet och smärta. Mental stress leder till fysiska problem, förklarar Anja.

En lotuslykta skapar lugn

Friskvård Anja har flera företag vars anställda erbjuds massage av arbetsgivaren. De får olika behandlingar på hennes klinik i centrala Borgholm. Massage och avslappning förebygger skador, så att satsa på friskvård är inte bara en omtanke utan en ekonomisk fråga för arbetsgivare, förklarar hon.

Naturen viktig Anja själv tar hand om sin kropp genom träning för att hålla sig stark. Att vistas i naturen är livsnödvändigt för mig, säger hon. Det är där jag kopplar av och fyller på mina energidepåer. Tillsammans med sin man Björn och sonen Leon bor hon i en liten by en bit inåt land på norra Öland.

Eteriska oljor för massage

Vegetarian Anja är vegetarian sedan 15-årsåldern. Min mamma hade tillagat en kyckling och plötsligt fick jag en vision av hur kycklingen sett ut som levande. Jag kände starkt att det här kan jag inte fortsätta med. Jag kan helt enkelt inte äta djur, säger Anja stillsamt.

Reparera kroppen När det gäller framtiden tror Anja att samhället kommer bli allt mer stressande. Det är redan ett hårt arbetsklimat och hon ser inga tecken på att det kommer bli lugnare. Människor är stressjuka, säger Anja. Och mitt jobb är att reparera deras kroppar så att de ska må bättre. Text och bild Karin Sjödahl

I mässingskruset förvaras olja för droppterapi

En skelettkarta

Ölandsjournalen - 33

Från Ingemars lilla ateljé på Galleri Tinnert.

GALLERI TINNERT I ARONTORP – en mötesplats Marina och Ingemar Tinnert flyttade från Falbygden till Öland och har inte ångrat sig en sekund. Ölandsanknytningen fanns förstås sen tidigare; Ingemar är född på Öland och ölandskontakten har alltid hållits vid liv. Tillsammans har Marina och Ingemar bedrivit livaktig galleriverksamhet i flera decennier, först i Falbygden och nu sen försommaren i Arontorp invid 136:an, mellan en kakelbutik och ett kroppkakstempel. I gamla Mys blommor, med andra ord.

Mer än ett galleri

I sin galleriverksamhet samarbetar de med ett sextiotal konstnärer och konsthantverkare i hela Sverige, även Öland förstås. Paret Tinnert tycker om konsthantverk i skiftande material och uttrycksformer. När de verkade i Falbygden ställde många öländska konstnärer ut där; och nu här i Arontorp har ölänningarna möjlighet att stifta bekantskap med många, kanske för oss obekanta namn, något som verkligen känns stimulerande Galleri Tinnert är så mycket mer än ett galleri. Här finns en butik med konsthantverk, försäljning av konstnärsmaterial, passpartouter och ramar och inramningsverkstad.

Kulturutbyten Inte nog med det, akvarellisten Ingemar

har till och med ett krypin som tjänar som ateljé, där han kan stänga dörren och måla när tillfälle ges. Marina, Ingemar och jag går en runda tillsammans i lokalen. Först ut är konsthantverksbutiken. Ja, som du väl förstått är vi väldigt intresserade av kulturutbyten och här ser du lite av vad vi har att erbjuda, säger Marina. Dels är det konsthantverkare vi arbetat med sen länge och sen är vi intresserade av produkter i naturmaterial, ull, lin, pil med mera.

Raku, smide, glas, ull, lin, pil… Här finns Nisse Holmströms vackra rakuhästar, Mattias och Linda Baudins sirliga smide och färgglada glas – Linda har bland annat några tuffa glasskålar

”Krokig kristall” av Linda Baudin.

34 - Ölandsjournalen

Marina är certifierad rammakare och hjälper kunden till bästa inramning.

i ”krokig kristall” – , Liv Borglunds keramiska hästar och Joakim Larssons änglar i trä, koppar och betong. Här hittar man också Klippans ullplädar, Kristina Sjöbergs välgjorda pilkorgar, linprodukter från Wäxbo lin och fina borstar från Iris hantverk. Som du ser tycker vi om alla konstens alla olika uttryck och olika material, säger Marina.

Se och känn! Vi går vidare några steg och hamnar i avdelningen för konstnärsmaterial. Här finns alla de stora kvalitetsmärkena när det gäller färg – olja, akvarell, akryl - , penslar, akvarellpapper, dukar och stafflier. Marina berättar att förr fanns det många butiker för konstnärsmaterial. Men näthandeln tog snart över och butikerna dog bort. Här finns en möjlighet för dem som målar, proffs och amatörer, att se och känna på penslar och papper, vilket ju underlättar, säger Marina. Marina och Ingemar har fått stor re-

spons från både proffs och amatörer och hjälper gärna till i valet av köp. Ofta får de också ge handgriplig och teknisk hjälp till dem som hamnat i en återvändsgränd.

Fågelnörden Ingemar De berättar att de försöker hålla bra priser på sitt konstnärsmaterial för att locka till besök. (Här kom jag att tänka på att jag har en duk liggande sen länge som jag velat göra något av, dags att skärpa sig och måla något, tänker jag…) I Ingemars lilla ateljé trängs hans egen konst på väggarna, fåglar, natur och gamla bebyggelsemiljöer. - Ja, visst är jag fågelnörd, bekräftar han med ett skratt när jag står där och beundrar några skärfläckor och en strandskata.

Medlem i KRO Målar du aldrig i olja? Jo, ibland väljer jag olja, säger han. Akvarellens egenskap är ju att ”det som är gjort är gjort”, medan oljan lämnar fäl-

tet öppet för ändringar, vilket kan kännas bra. KRO-ansluten har jag varit sådär 10-15 år och när jag blev antagen blev jag väldigt hedrad och glad. Många har nog sett Ingemars konst både på Galleri Ottenby (när det fortfarande fanns) och på Himmelsberga.

Marina, rammakare Marina är certifierad rammakare och har sin ramverkstad längst in i lokalen. Här får kunden en inramning ”för tid och evighet”, gjord med kvalitet och eftertanke. Men på Galleri Tinnert finns även färdigskuren passepartout och enkla ramar som man kan jobba med själv. Vi använder förstås syrafritt papper och svensktillverkade ramar, berättar Marina. Vi är nöjda om vi kan erbjuda svenskt. Från ramverkstaden är det bara några steg till galleriet.

Brutus Östling Det är en sval ljus lokal, lugn och skön.

Sköna former och skiftande material i konsthantverkbutiken.

Ölandsjournalen - 35

nnert r fyller Galleri Ti i naturfotografie er äg gs åh lin st gr Ö ad us ro ut gt Br Här en måttli . er ob kt r-o be i septem snöslask.

a r en skärfläck gemar hjälpe In n te lis el ar Akv pappret. att ta form på Just när jag var där var galleriet mitt emellan två utställningar och väntar nu på naturfotografen Brutus Östling vars fotokonst började visas första september. Den hänger över Skördefesten och avslutas den 20 oktober med att Brutus håller föreläsning och bildvisning på Folkhögskolan i Skogsby. Brutus Östlings fotokonst och böcker, ofta om fåglar, känner väl alla till. Han är en av Sveriges främsta fotografer med ett patos för fåglarnas livsmiljö och levnadsbetingelser.

Galleri Tinnert - Näsby Marina och Ingemar bor i Gammalsby på sydligaste Öland och har även ett galleri i Näsby sen flera år.

36 - Ölandsjournalen

Man säljer äv en

konstnärsmat erial, färger, penslar, duka r och

Våra två gallerimiljöer är verkligen olika, säger Ingemar. Här i Arontorp är det modernt och vi är mitt i trafiken känns det som och i Näsby är det lantligt och stilla i gammal bondemiljö. Nu har vi gått varvet runt i Galleri Tinnert och jag får syn på en fjärilsbok jag aldrig sett. ”Av Emma Tinnert och Stefan Casta”, läser jag. Vår dotter, säger Ingemar. Hon är biolog, målar fjärilar och är föreståndare på Ottenby Naturum.

Öland ska leva! Visst hade Tinnerts tänkt flytta till

stafflier.

Öland förr eller senare men det blev lite tidigare än de tänkt sig. Vår hyresvärd där vi hyrde lokaler för galleriet i Falköping ville ha sina lokaler till andra ändamål, berättar Marina. Så vi tänkte att vi flyttar nu i stället och så fanns ju den här lokalen ledig. Tanken med Galleri Tinnert? Vi vill bidra med kulturutbyten och vi vill att Öland ska leva, säger Marina och Ingemar unisont. Text: Kiki Lundh Foto: Birger Lallo samt Brutus Östling.

Vi hyr bla ut: •Minigrävare •Skylift •Moaarivare •Kompaktlastare

Försäljning & Service av trädgårdsmaskiner.

Fullständiga rättigheter. Vin, öl, drinkar...

Vi utför bla: •Markarbeten •Grävarbeten •Bortfräsning av stubbar •Försäljning av jord

PERFEKT LUNCH!

Tel 0485-352 41 • 070-249 18 00. FÄRJESTADEN www.pelleshyrservice.se

Nu finns åter varma soppor och panini på menyn. Öppet året om!

Fre

Fårets Dagar på Borgholms Slott

Program: borgholmsslott.se Fredag 28/9 kl.13-18 • Lördag 29/9 kl.10-18 Söndag 30/9 kl.10-15

• Kanonsalut vid öppning alla dagar • Senast insläpp 1 h innan sluttid alla dagar

KVALITET HOS MÅLAHÅKAN

Tillverkning av handgjorda praliner, bräck och andra chokladprodukter utgör för alltid den stolta grunden i ÖlandsChoklad. Men idag tillverkar och lagar vi även glass, kakor, mat, pajer, sallader m.m. Varmt välkomna till vårt hamncafé med fullständiga rättigheter. Eller till vår nya fabrik med butik och fik.

SKÖRDEFESTEN I VÅRT HAMNCAFÉ! Under Skördefesten så öppnar vi åter vår utebar med öl, vin och drinkar. Vi grillar våra populära högrevsburgare från Mysinge och serverar BBQ! Självklart så är butiken fylld med choklad och andra godsaker!

Håll koll på facebook!

MUSIKFEST FREDAG 28/9! Tillsammans med musikföreningen IRIS bjuder vi på drag under galoscherna under Skördefestens fredagskväll. Håll koll på Facebook för mer information. (Vi reserverar oss för inställt arrangemang vid icke godkänd ansökan)

www.caparolfarg.se www.ottossonfarg.com

Ni hittar oss i Färjestaden: Hamncafé (choklad, glass, kaffe, fika, mat): Södra hamnplan • 0485-345 15 Fabriksbutik (choklad, smörgåsar, fika): Industrigatan 2 • 0485-310 40 info@olandschoklad.se • www.olandschoklad.se Öppettider: Se hemsidan

Ölandsjournalen - 37

Spännande historier kommer berättas vid lägerelden

38 - Ölandsjournalen

ats re finns på pl re och gyckla ka lu ds el e åd B

Öva bågskytte när mö rkret

faller

Eketorps Borg Foto: Kalmar Länsmuseum

Här finns chans att prova olika medeltida finurligheter

Varm Ingefärsdricka värmer gott

Skördefestnatt på Eketorps borg Nu blir det Skördefestnatt på Eketorps Borg igen. Med sång, gycklare och god mat återskapas forna tiders festligheter i den gamla järnåldersborgen. Eketorps Borg på Sydöstra Öland är en helt utgrävd fornborg där muren och husen har återskapats direkt på fornlämningen. Första delen av borgen uppfördes under järnåldern, för cirka 1600 år sedan. Det var en period då Ölands befolkning hade täta kontakter med romarriket. Man tror att ringborgarna som uppfördes runt om på Öland under den här tiden dels var platser för olika ceremonier, dels blev de en skyddad plats då fiender anföll.

Rustade för anfall Den runda formen kan bero på att ute på den öppna slätten kunde fiender komma från vilket håll som helst. Den första borgen var 57 meter i diameter. Ett hundratal år senare byggde man en yttre mur som ökade diametern till 80 meter. Inne i borgen fanns olika ”celler” där man bodde, arbetade och förvarade sina djur.

Borgen återuppbyggs En del celler var dessutom inbyggda i själva ringmuren. På 600-talet övergavs borgen, man vet inte varför. Det tog flera hundra år innan befolkningen återvände. På vikingatiden, tidigt 1000-tal, byggdes borgen upp igen.

Varma rum Man återanvände vissa av de gamla

husresterna, men ersatte en del sten med timmer. Dessutom reste man ytterligare en försvarsmur. I nutid har arkeologer provbott på Eketorp under vintertid och kunnat konstatera att man inte behövde frysa. Genom att elda i de befintliga eldstäderna kan rummen värmas upp till 25 + medrökavlopp i gavelspetsarna.

Skördefestnatten Skördenatten på Eketorps borg går av stapeln på fredagen från tidig kväll tills efter midnatt. Det blir eldslukare och gycklare, spännande berättelser i eldsken och chansen att öva bågskytte. I ångande grytor över öppen eld kokar skördefestsoppan. En sann skördefest i järnålderstid. Text och bild Karin Sjödahl

Ölandsjournalen - 39

Brinnande Vikingaskepp på stranden

Vikingabåtsbränning i Köpingsvik Köpingsvik var vikingarnas största handelsplats på Öland. Den skyddade bukten gav en lugn hamn för både skepp och mindre båtar. Varje år sedan Köpingsvik var årets Ölandsby 2012 firar man byns historia genom fackeltåg och bränning av en vikingabåt. Från början brändes alla döda på bål, något som förekom även under senare delen av vikingatiden, trots att seden förbjöds genom kristendomens intåg. Hövdingar och berömda krigare brändes i en vikingabåt, antingen på land eller så lät man skeppet flyta ut till havs.

Årets Ölandsby 2012 Just seden att låta en brinnande båt gå

40 - Ölandsjournalen

sitt öde till mötes på öppet hav är något man tagit fasta på i Köpingsvik. Redan då byn fick utnämningen till årets Ölandsby 2012 bestämde man sig för att göra både invigningen och själva skördefesten med vikingaprofil. I autentiska kläder och utrustning tågade man i fackelsken genom Köpingsvik.

Eldskulpturer Det blev en tradition och även i år går vikingatåget från Kyrkallén ner till stranden. Man kommer att inte bara att bränna en vikingabåt utan även visa en del eldskulpturer på stranden. Det är Köpingsviks Företagarförening som står för allt snickeri och dessutom sponsrar materialet. Vi är ett tiotal från föreningen, både vuxna och barn, som träffas söndagen innan skördefesten och bygger skulpturer och båt berättar Cicci

Palmgren, Klinta Camping.

Fackeltåg Dessutom kommer vägen genom Köpingsvik dekoreras med ljus torsdaglördag, berättar Cicci vidare. Byns företagare kommer också fira skördefesten med olika erbjudanden. Vi hoppas på många besökare till vår vikingainspirerade skördefest. Det är bara att ansluta sig till fackeltåget. Vi samlas i Kyrkallén och sedan tågar vi ner till stranden, avslutar Cicci. Text Karin Sjödahl

Bild Köpingsviks Företagarförening

Många vill se eldskulpturerna

Det är kul att bygga tillsammans

Både vuxna och barn hjälps åt med snickrandet.

En av eldskulpturerna

Ölandsjournalen - 41

Inga onödiga krusiduller i interiören.

En skönhet i rött, Runstens gamla brandbil, är senaste nyförvärvet till Störlinge Lantbruks- och Motormuseum.

RUNSTENS GAMLA BRANDBIL RÄDDAD Anne Wilks, känd som bland annat miljöpolitiker och f.d. Skördefestgeneral, initiativtagare till Skördefestparaden i Färjestaden med mera med mera, har gått och räddat en brandbil! Detta är min första bil och den har jag köpt vid 70 års ålder, säger Anne med ett skratt. Särskilt funktionsduglig är den inte heller!

nomfört för att rädda denna pärla bland brandbilar, en International Harvester Loadstar 1600 årsmodell 1965. Runstens brandkår var sista tjänstgöringsstället men den har stått utan arbetsuppgifter i ett förråd i Mörbylånga de senaste 22 åren, berättar hon. Många har bidragit till räddningsaktionen: alltifrån räddningschefen Rutger Thuresson till Ölands kommunalförbund, särskilt sekreterare Jörgen Samuelsson som föreslog fri prövningsrätt, dvs att säljaren förbehåller sig rätten att välja köpare.

Stod i förråd 22 år

Ingen plockebil

Jag undrar hur många samtal Anne har ge-

Vi ville ju bevara brandbilen och hindra

42 - Ölandsjournalen

att någon bara skulle plocka reservdelar ur den, säger Anne. När jag väl köpt den hjälpte Anders Lindström i Rönnerum till att flytta bilen till Störlinge Lantbruks- och Motormuseum där den nu finns. Henric Bertilsson och hans far Åke Johansson som basar för museet var rädda att den inte skulle få plats men se det gick, med ett nödrop. Ge mig några mille så bygger jag ut, säger Henric och skrattar. Ett litet sponsorsupprop ledde sen till att det trillade in lite cash men, som Anne säger, det var inte det viktigaste.

och en nöjd e brandbilen are. ad dd rä s ilk äg eW En nöjd Ann n på Motormuseet är ny lsso Henric Berti

Ideella krafter Nä, det var att folk hörde av sig från när och fjärran och frågade om de fick hjälpa till att meka eller vad som nu behövdes. Allt ideellt. Bilen är gammal och behöver lite starthjälp, säger Anne. Bromsarna måste ses över och bränsletanken göras ren. Och så ska den besiktas. Jag tittar närmare på bilen som verkligen är fin med Runstens emblem på dörrarna.

festparaden i Färjestaden men vi hinner väl knappast…

Ur faktabladet

Men lite avklädd är den. Bland annat flyttades slanghållarna av någon anledning till den ”nya” Volvobrandbilen som ersatte IH:n.

Åke Johansson på Motormuseet har redan hunnit skriva ett faktablad om brandbilen och här saxar jag några fakta: Chassi från IH Company Chicago, hytt från BG Hytter Oskarshamn, skåp Kalmar Karosseriindustri, körda mil 2493, tjänstevikt 4450 kg, motor rak 6:a 113 kw, vattentankens volym 1875 liter. Just denna brandbil byggdes mellan 1962 och 1979 i 940 660 ex och var populär i Sverige. Tidsplaceringen i Runsten är lite oklar, troligen från 1983 till 1996 då den ställdes i förvar.

Första pris

Nostalgi på museet

För Anne är det viktigt att bilen blir offentlig och synlig eftersom den är en del i vårt lokala kulturarv. På Motordagen i Borgholm i våras fanns vi med och vann första pris, berättar Anne. Vi erbjöd oss även att ställa upp med bilen vid Räddningsdagen i Degerhamn i juli om de hade behövt rycka ut med sina egna bilar. Nu skulle jag vilja ha med den i Skörde-

Vi pratar vidare om järnvägsstationer, ”minns du den där vågen som det snurrade en rund skiva i och som sen spottade ut en hård biljett med ens vikt tryckt på…” Men det var ju brandbilen vi skulle prata om. Håll nu tummarna för att den hinner bli klar till Skördefestparaden! Text: Kiki Lundh Foto: Birger Lallo

Det är lätt att bli nostalgisk när man är på Motormuseet. Anne och jag förlorar oss bland traktorer, jordbruksredskap, motorcyklar, moppar, radio- och TVapparater, porslin och kameror. Kolla här, säger Anne, två väntrumssoffor som jag hittade i Mörbylånga och lyckades få hit till museet! Det är stadiga, snygga pjäser som ser ut att ledigt hålla till tidens ände. Dörrarnas logo visar var bilen var stationerad.

Ölandsjournalen - 43

Öland – kärlekens ö

Många väljer kyrkbröllop, men varje år hålls mellan 50-90 borgerliga vigslar på ön. Minst hälften av dem är par som kommer från andra ställen. Att gifta sig på Öland har blivit en del av besöksnäringen, säger Borgholms kommunalråd Ilko Corkovic. Från början hade jag inte så stora förväntningar när jag blev utsedd till vigselförrättare, berättar Ilko Corkovic. Men det var mycket roligare än jag hade hoppats på! Nu håller Ilko runt 20 vigslar per år och det har blivit ett hundratal under den här mandatperioden.

Uppfyller önskemål Jag gör mitt bästa för att uppfylla brudparets önskningar, men sjunga kan jag tyvärr inte, fortsätter han. Annars är det fritt fram vad det gäller ceremonin vad beträffar text och musik. Ilko har själv bearbetat en del texter och sedan planerar han tillsammans med brudparet. Borgholms slott är populärt. Det finns

Många väljer ett helvitt bröllop

44 - Ölandsjournalen

Öland är kärlekens ö

tre ställen, två stora balkonger och dessutom ett särskilt vigselrum med ett stort hjärta, säger Ilko. Borgholms stadsmuseum är också en uppskattad plats för vigslar. Under de här åren har jag vigt par i sol och duggregn. Det har varit barfotabröllop på stränder och under en vigsel jag minns särskilt på slottet kom ett slagregn mitt i ceremonin så vi fick flytta till drabantsalen, berättar Ilko vidare. Att vara vigselförrättare är helt fantastiskt. Man känner sig hedrad att få vara med om en så stor dag i människors liv.

en viktig del av besöksnäringen.

Viktigt för Öland

I Mörbylånga

Många kommer till Öland och förälskar sig i ön. De väljer sedan att återvända för att hålla bröllop. En del väljer att hålla det enkelt, då står kommunen till tjänst med vittnen – i princip när som helst. Andra håller stora bröllopsfester med ett hundratal gäster, som allesammans får med sig positiva minnen hem från Öland. De återvänder med familjer, släkt och vänner. Ölands goda renommé sprider sig som ringar på vattnet, förklarar Ilko. Det gör att bröllopen blivit

I Mörbylånga kommun är det Carina Björk som håller i trådarna när det gäller borgerliga vigslar. Vi har mellan 50-60 vigslar per år, berättar hon. Vi är mycket flexibla och våra vigselförrättare kan åka både till Kalmar och ända upp till kommungränsen mot Borgholm. Allt beror på vigselförrättaren och vad man kommer överens om. I Mörbylånga kommun är det gratis att får en borgerlig vigsel. Kommunen bjuder på reseersättningen till vigselför-

Dags att förnya I Borgholms kommun hålls runt 90 borgerliga vigslar per år berättar Magdalena Widell, Borgholms kommun. Vigselförrättarna utses på en period på fyra år. Det är alltså dags att förnya deras förordnade och ta in nya om det behövs. I Borgholms kommun finns just nu åtta; Ilko Corkovic, Sofie Loirendal, Lisa Crocker, Eva Wahlgren, Margita Westring, Anna-Kristin Forsman, Gunilla Johansson och Per Lublin.

Hand i hand genom livet

rättaren och dessutom får alla par en vacker vigselskål i form av ett hjärta. Den är designad av Capellagården och är stämplad med kommunens vapen, berättar Carina Björk.

Länsstyrelsens beslut I princip vem som helst kan bli vigselförrättare. Det krävs ingen speciell utbildning. Det brukar vara kommunens partigrupper som föreslår någon. Förslaget skickas sedan till Länsstyrelsen, som ger personen ett förordnande som vigselförrättare. Innan någon utses ber LS om ett yttrande från kommunen, berättar Carina Björk. Länsstyrelsen ställer vissa krav och frågar noga ut personen som föreslagits, för att utröna om det kan vara en lämplig vigselförrättare. Exempelvis så det inte finns ekonomiska intressen bakom.

Alla brudpar som gifter sig borgerligt i Mörbylånga kommun får en vigselgåva.

Carina Björk – Carina Björk är samordnare för borgerliga vigslar i Mörbylånga kommun.

Vigselförrättare I Mörbylånga kommun finns följande vigselförrättare; Johan Gustavsson, Anna Hedh, Eva Folkesdotter Paradis, Katarina Stjernfel, Matilda Wärenfalk, Birgitta Roskvist, Gerd Åstrand, Nina Åkesson Nylander, Elisabeth Cima Kvarneke, Eva Traore-Dahlberg och Monika Bergman.

Så här gör man Hur man gör för att gifta sig borgerligt står på kommunernas respektive webbsidor. Men hindersprövning är en viktig del av förberedelserna. Den blanketten finns på Skatteverkets webbsida. När den väl är ifylld och inskickad så sänder Skatteverket intyg om hindersprövning och intyg om vigsel till det blivande brudparet. De här intygen ska skickas till kommunen senast två veckor innan vigseln. Vigselakten kan utformas i princip helt efter brudparets önskningar, men två vittnen måste alltid finnas. Dessutom finns det vissa meningar som måste finnas med för att vigseln ska vara formellt giltig. ”Tager du denna…” är en av dem, avslutar Carina Björk. Text: Karin Sjödahl Bild: Privat

Ilko med brudpar - Ilko Corkovic vigde det lyckliga paret Sofia Hjertqvist och Max Lundell en sensommarlördag 2018.

Ölandsjournalen - 45

Husmanskost i matlådor! Den 10 september gick startskottet för Evas kroppkakor att börja sälja matlådor med färsk hemlagad husmanskost. Knappt hinner sommarsäsongen kallna innan Bosse Olsson och fru Eva står i startposition för nästa steg i restaurangverksamheten. Tillsammans med Dan Westerlund skall Eva laga mat i matlådor som till att börja med skall säljas på ICA Maxi i Kalmar.

Provsmakat maten Bosse har redan låtit folk provsmaka

46 - Ölandsjournalen

och ge sina omdömen på maten matlådorna under ett par veckors tid. -Det är ju viktigt för oss att få ett ärligt svar så att det blir så bra som möjligt. För Eva och Bosse är detta en helt ny grej och ett sätt att låta köket vara igång och varmt även under vintersäsongen. - Jag tänker att lådan som innehåller c:a 500 gram mat skall vara för den som uppskattar god hemlagad mat, säger Bosse.

tankar. Vad blir det för slags rätter undrade vi? Hemlagade isterband och dillstuvad potatis, Dillbakad lax, med kokt potatis och romsås, den klassiska Fläsk med löksås, Kycklinggryta med ris och curry, Pannbiff med kokta grönsaker, potatis och brunsås är de första rätterna ut.

-Jag har bokat möte med Ilko Corkovic kring mat för de som bor i äldrevården, berättar Bosse.

En ständig utvärdering av vilka som är mest populära kommer att styra vilka maträtter man fortsätter med. Flera idéer finns och man vill utveckla med både husmansrätter, veganska alternativ och LCHF, berättar avslutningsvis Bosse.

Som vanligt är Bosse full av kreativa

Text: Lotta Haglund Foto: Boyd Sundblom

Något för äldreomsorgen?

SÅ MYCKET. SÅ NÄRA.

Välkommen till oss! Åk inte förbi, när du åker förbi.

Vi utför allt inom el, tele, larm & nätverk. Löttorpsvägen 39, Löttorp • www.akerboel.se Installation av solelsutrustning. www.akerboel.se 070-659 13 51 el 070-659 13 52 Vår måleriavdelning hjälper dig med allt inom måleri och fönsterrenoveringar. Calle målare 070-319 42 99

Kom in och fynda!

50013817_Löttorp_DR2_17.indd 2

2017-01-30 09:41

Omvandla Omvandla solenergi solenergi till till el! el! Öland är en av Sveriges solsäkraste platser. Vi hjälper dig med planering och installation.

Röda priser på utvalda armaturer och lampskärmar!

Din elpartner på Öland.

- Utförsäljning av utgående modeller av vitvaror!

(Gäller endast skyltex och lagerförda varor) Öppettider: Mån - fre Lunch Lör

09:00-17:30 13:00-14:00 09:00-14:00

From 1/10 Butik: 0485-200 78 Nya öppettider: Mån, ons, fre 09:00-17:30 Måleri, El: 070-659 13 52 Lunch 13:00-14:00 Lör 09:00-14:00

ÅKERBO EL AB & MÅLERI, LÖTTORPSVÄGEN 39, 387 72 LÖTTORP, ÖLAND

Ett riktigt bra erbjudande från ECCO! Gå på hal is! Sko och känga med mycket stabil och robust utformning. Till alla er som inte fick chansen att Gummisula, gelänk, uttagbar innersula. Foder i textil gör den användbar prova på den halksäkra kängan från året runt och naturligtvis helt vattentät tack vare GoreTex-membran. MBT – 10 år i Sverige Merrell får en ny chans nu! Emil

Skorstl 36-47

ord pris 1200:-

Skördefestpris

Öppettider Skördefesten: To 28/9 10:00-19:00 Fr 29/9 10:00-20:00 Lö 30/9 10:00-22:00 Sö 1/10 10:00-15:00

-och fortfarande bäst i klassen!

995:-

från Merrell är hos oss Fre-Lör

KängorSjukgymnast stl 36-47 Maria Schäferoch bjuder på isdans!

1200:-

ord pris 1400:-finns i butiken fredag 15

Skördefestpris maj och förevisar MBT.

NYSTRÖMS SKOAFFÄR Storgatan 23, Borgholm. Tel 100 42 www.nystromsskor.se

Ölandsjournalen - 47

Mörbylånga kyrka med sitt typiska spetsiga torn.

MÖRBYLÅNGA KYRKA, mitt i sädesbingen ”Läget är utmärkt vackert nedanföre W. landtborgen, som höjer sig på flera ställen med branta väggar. Smärre lundar med ek, ask, hassel och törne omväxla med bördiga sädesfält”. Så lyriskt beskriver komministern vid Domkyrkan i Kalmar Nils Isak Löfgren Mörbylångatrakten på 1830-talet.

1741 höra talas om att många flickor här dansade sig ”ofärdiga” i lundarna nedanför borgen – vad han nu kan mena med det… Men kyrkan var aldrig i den gryende kristendomens tid rädd för att ”inta” och ”överta” hedniska platser, det vet vi.

Vad visste Säfus?

Att dansa sig ”ofärdig”

Huruvida Mörbylånga en gång haft en stavkyrka är osäkert och Ragnhild Boström, alla tiders största kännare av ölandskyrkorna, hittade under sitt liv aldrig några spår efter en sådan. Tänk om man hade kunnat fråga Säfus, han hade nog kunnat ge besked om en eventuell träkyrka. Säfus levde i Mörbylångatrakten runt 1050-1100 och var far till fyra raska söner: Joar, Spjall, Eliv och Bove. De reste en runsten över sin far som tusen år senare, år 1960, hittades som täcksten till en helt annan, senare grav på kyrkogården.

Någon har föreslagit att kyrkan skulle ligga så långt som möjligt från Bårby borg uppe på landborgskanten eftersom borgen sedan hedendom var tillhåll för diverse syndfulla aktiviteter, bland annat dans och dryckenskap. Linné själv fick under sin Öländska Resa

Men när kristendomen fått ordentligt fäste fick socknen sin första lilla stenkyrka nån gång på 1100-talet. Tänk er en nedbantad Källa gamla kyrka, en hög smal byggnad utan torn med tjärade spån på taket och en liten absid på ena

Här, en bra bit nedanför landborgens branta väggar, hittar vi Mörbylånga kyrka med sitt karaktäristiska spetstorn. Vän av ordning undrar förstås varför kyrkan inte har sitt läge uppe på landborgen som de andra kyrkorna på södra Öland. Men varför det – bebyggelsen i förkristen tid låg säkerligen nere vid Kalmarsund och här skulle kyrkan förstås stå.

48 - Ölandsjournalen

Kokande tjära

gaveln. När 1200-talet kom med sina oroligheter förstärkte sockenborna sin kyrka med ett stadigt torn med ett sadeltak högst upp. Här i torntrappan var det trångt om saligheten; två man kunde inte mötas i trappan och det var förstås en tanke med det. Då kunde den lede fi hindras i sin framfart uppåt och hälsas med stenkastning och kaskader av kokande tjära av alla sockenbor som tagit skydd i tornvåningarna.

Johan byggde 1811 Den här vackra lilla kyrkan förändrades under århundradenas gång och till slut revs hela långhuset och toppen på tornet. Orsaken var förstås den tilltagande befolkningsökningen på Öland som gjorde att människorna inte fick plats i sin kyrka. Ombyggnaden 1811 hade föregåtts av mycket prat och lite verksta´ ända sen 1780-talet. Men vid påsk det året kom man till skott, förmodligen tack vare dåv kontraktsprosten och prästen i Mörbylånga Isak Pihlqvist, son till en öländsk kompaniskrivare. Byggmästaren Johan Pettersson i Kalmar hade just genomfört en del kyrkobyggnationer på Öland och

Den präktiga predikstolen i barock är ett verk av Anders Dahlström d.ä. från Döderhult år 1746 (Mariabilden hör inte till originalpredikstolen).

Orgelläktaren under det tunnvälvda himmelsblå taket.

Altartavlan, Konungarnas tillbedjan, är målad av Nils Asplund. Runstenen över Säfus som levde i Mörbylångatrakten på 1000-talet.

fick förtroendet att bygga den nya kyrkan.

En ljus och vacker sal Vad ser vi nu då, år 2018, när vi sensommardag skärskådar kyrkan från söder nerifrån kyrkogården? Ja, en prydlig ljusgult putsad kyrka med det gamla 1200-talstornet i sten i väster. Ovanpå stentornet vilar resterna av en lanternin från den stora ombyggnaden 1811 och ovanpå den i sin tur en tornspira från 1872. Vi går in i det ljusa vitkalkade kyrkorummet genom porten i väster. Från vapenhuset kommer vi in i en ren fin kyrkosal med vackra malmkronor, pampig altartavla, modern dopfunt och en utsirad predikstol med platt ljudtak, krönt av en ”bokmärkesängel” i guld.

Altarpredikstol tidigare Salen avspeglar både ombyggnaden 1811 och den från 1931 då bland annat

sakristian blev kor, predikstolen flyttades och ett nytt altare installerades. År 2000 restaurerades kyrkrummet än en gång och kyrkan fick både toalett och samtalsrum. Mörbylånga kyrka hade tidigare under 1900-talet en så kallad altarpredikstol, vilket betyder att predikstolen var placerad ovanför altaret (något man sällan ser idag, men som kan beskådas i Ventlinge kyrka på sydligaste Öland).

Anders, Arvid och Nils Den präktiga predikstolen i frodig barock i guld och grönmarmorerat trä tillverkades av den duktige bildhuggaren Anders Dahlström d.ä. från Döderhult 1746. Ungefär 200 år senare snidade den kände bildhuggaren Arvid Källström från Oskarshamn/Påskallavik det fina triumfkrucifixet som hänger i taket. Källström har gjort många arbeten på Öland, bland andra skulpturen Ölandsflickan framför Borgholms kommunhus.

Altartavlan, Konungarnas tillbedjan, helt i svart och guld med allt ljus koncentrerat till Maria med Jesusbarnet är målad av konstnären Nils Asplund som bland mycket annat målat taken i Hallwylska palatset i Stockholm, skolplanscher mm.

Utsirade gravhällar I golvet runt altaret ligger gamla rikt utsirade gravhällar från 1600-talet med latinska inskrifter, en av dem över Mörbylångaprästen Nicolaus Petri. En illa åtgången Kristusfigur från 1200-talet har sin plats på norra långväggen. Men Säfus runsten då, undrar ni. Jo, den är uppsatt under orgelläktaren i väster och runorna är imålade och lättlästa. Att Säfus och hans söner levde i en brytningstid kan man se av runristarens bilder på stenen: en drakslinga som representerar hedendom och ett ringkors som står för den kristna tron. Text: Kiki Lundh Foto: Birger Lallo

Ölandsjournalen - 49

En vacker interiör med väl avstämda färger och triumfkrucifix av bildhuggaren Arvid Källström.

Västra ingången med uthuggen blomma i kalkstenportalen.

50 - Ölandsjournalen

Kyrkskeppet Dagmar av Mörbylånga.

Ă&#x2013;landsjournalen - 51

Ölandsjournalen Frejagatan 2 386 93 FÄRJESTADEN

SKÖRDENATT PÅ EKETORPS BORG!

Det är skördenatt och tid för sång, gyckel och god mat. Kom och fira med oss! Eldiga uppträdanden och skrämmande berättelser i husen. Öva bågskytte i eldens sken. Över öppen eld puttrar värmande skördesoppa och ingefärsdricka. Gycklargruppen Trix uppträder med suggestiva och humoristiska elduppvisningar under kvällen. Fina skördefesterbjudanden i butiken! Öppet Skördefest konstnatt 28/9: 19.00 - 00.30. 0485 - 66 20 00. www.eketorp.se

ENDAST KONTANT BETALNING I BORGEN. ÖVERNATTNING EJ TILLÅTEN PÅ EKETORPS PARKERING.