ÖlandsJournalen nr 3 2018 by Gunilla Lorensson

Ölands NR 3 • SOMMAR 2018 • ÅRG 11

journalen

CAtEriNg & grUPPEr

EgEt rรถkEri

Vi rรถker fisk, kรถtt, isterband och korv i eget rรถkeri.

Kom till oss eller lรฅt oss komma till dig!

BiLLig gASOL P11 330 kr Pk5 150 kr Pk10 300 kr

Lotta Haglund chefredaktör

2/1-sidor Uppslag

1/1-sida

1/1-sida Utfallande

1/2-sida Liggande

1/2-sida Stående

Ölandssommar, hur Ölands 1/4-sida Stående

journalen 1/4-sida Liggande

kommer du att bli? Sommaren har redan pågått sedan i maj med högsommarvärme. Här sitter vi och undrar hur den ”riktiga” sommaren kan bli. Vilka blommor finns kvar då?

ningen. Eller ICA-Trossen som återuppstått efter branden i höstas och nu öppnat en ny butik. Samverkan är ett säkert framgångsrecept. Ensam är sällan stark.

Senast jag skrev hade vi vinter, kyla och jättemycket snö och vips blev det högsommar.

En fråga jag får ibland är: Har ni inte skrivit om allt redan? Nej verkligen inte, bland annat för att det kommer människor med nya spännande initiativ men också för att Öland i sig är en så intressant och mångfacetterad ö med många olika perspektiv.

Det bästa med de svenska årstiderna är dess föränderlighet. En sommar blir aldrig riktigt lik någon annan. På samma sätt förändras också upplevelsen här på Öland då ett företag blommar upp och kanske bara finns en säsong eller kanske blir kvar i åratal. Varje år ser vi nykomlingar och önskar dem lycka till och hoppas på att de skall få framgång och kunna fortsätta. Andra är långlivade och en del av Ölands karaktär, såsom Kay Wiestål som fått en park uppkallad efter sig lagom till avskedsföreställ-

Så hälsar vi en ny sommar välkommen med många artister, roliga sevärdheter, underbar och unik natur och för den som så önskar, lugn och ro. Ta vara på er och sommarens härliga tid Lotta Haglund/Chefredaktör

Vill du vara med och annonsera Kontakta vår annonsavdelning

0485–773 00 annons@olandsjournalen.se

Deadline för bokning och material till nästa nummer är 10 september.

Utgivning: 1/8-sida Utkommer med 5 nr 2018.

1/16-sida Utdelning: Tidningen skickas hem till alla i landet som har ett fritidshus på Öland. Samt distribueras till alla hushåll på Öland.

Prislista omslag Placering

Pris/st

2/s

2:a omslag

21.000:-

17.8

3:e omslag

21.000:-

17.8

Telefon: 0485 – 773 00

Postadress: Frejagatan 2, 386 93 FÄRJESTADEN

Besöksadress: 4:e omslag Frejagatan 2, Skogsby 31.500:-

25.

Tryck och distribution

Tryckeri:

Ölandsjournalen trycks på V-TAB

Utdelare: Posten distribuerar till Posten distribuerar den adresfritidshusägarna.

serade upplagan till fritidshusä

ute i Sverig SDRgarens delar uthemadress till alla hushållen. Redaktionen:

Annonsformat

Boyd Sundblom Ansvarig utgivare Uppslag boyd@olandsjournalen.se Mobil: 0708-710 109 Lotta Haglund Chefredaktör lotta@olandsjournalen.se Mobil: 0768-77400 55 18x 265

Kiki Lundh Kulturskribent info@olandsjournalen.se Michael Sundblom Skribent info@olandsjournalen.se 1/4-sida Telefon: 0485-773 00 Karin Sjödahl Skribent info@olandsjournalen.se Telefon: 00 1900485-773 x 64 mm

1/4-sida

93 x 130 m

Omslagsbild: Tommie Skoog

Tipsa oss! Har du tips till oss mejla till info@olandsjournalen.se

Nästa nummer kommer 22 sep 2018 inför

SKÖRDEFESTEN

Eller ring på 0485-773 00

För annonsering: Tel: 0485- 773 00 Mobil: 0708-710 109

annons@olandsjournalen.se

Ölandsjournalen - 3

OM FRUNTIMMER OCH SJUSOVARE Man kan fråga sig vad vi har för roligt att se fram emot framöver.

Ja, då menar jag förstås mest dagar med någon tvist, dagar som betydde något i det gamla bondesamhället. Förr betydde almanackans dagar något för gemene man, inte som idag då vi bara spejar efter röda dagar som kan ge en klämdag eller två. Men det finns ju också roliga nutidsdagar, förstås, där vi kan fira lite.

Bara en slump Fruntimmersveckan har jag alltid varit nyfiken på eftersom jag har namnsdag då. Varför och hur blev det så? Ja, bara en slump ledde till att sex kvinnor på raken har sina namn efter varann från 19 juli till 24 juli. Ingen tänkte nåt särskilt, det bara blev så. Kvinnorna är Sara, Margareta, Johanna, Magdalena, Emma och Kristina, de flesta fromma och med dramatiska liv. Ibland får Jakob den 25 juli hänga med i veckan, som en bonus bland kvinnorna.

Jakob får va´ me´ Bönderna förr tyckte sig märka att fruntimmersveckan förde olycka med sig vädermässigt (vilket knappast stämmer enligt väderstatistiker). Massor av regn, och mest på Margaretadagen. ”Margareta gråter”, sa man, eller med lite

4 - Ölandsjournalen

ofinare ord ”När Margareta pissar blir nötterna förstörda”. Inte många plockar nötter nu för tiden men med markägarens tillstånd kan man plocka hasselnötter i de öländska hässlena. Nötplockning ingår nämligen inte i allemansrätten. Jakobsdagen var också en regnskvättardag: ”Jakob skakar på sleven.”

Svald av drake Sara känner vi från Bibeln och hon hade det inte lätt. Hon var gift med Abraham men födde honom inga barn. Tjänstekvinnan Hagar däremot födde hans son, Ismael. Först när Sara var hundra år blev hon havande och födde Isak; då fördrev hon Hagar och Ismael ut i öknen för hon ville inte att Ismael skulle dela farsarvet efter Abraham. Det låter rätt mänskligt, eller hur, och liknande ting gällande arv har jag sett med egna ögon, så här flera tusen år senare. Margareta, ”Pärlan”, led verkligen helvetes kval för sin tros skull, svaldes bland annat av en drake men klarade sig utan men från det äventyret.

döda. Detta enligt Lukas. Annars vimlar det av Johanna-helgon, mest nunnor som uträttat goda ting. Störst av alla Johannor är otvivelaktigt Jeanne d´Arc, Frankrikes nationalhelgon, som brändes på bål år 1431 endast nitton år gammal. Magdalena, eller Maria från Magdala, var Jesus ivrigaste anhängare. Sedan Jesus drivit ut sju onda andar ur henne följde hon Jesus i vått och torrt till hans svåra slut.

Kristina – illa ute Emma slinker vi förbi utan några större kommentarer. Hon kom sent in i almanackan (1827) och orsaken tycks ha varit att namnet florerade i dåvarande kronprinsessan Josefins släkt ute i Europa. Men visst fanns det ett helgon som hette Emma. Hon levde på 1000-talet, grundade kloster och levde fromt. Kristina till sist är väl den av fruntimmersveckans kvinnor som hade det mest dramatiska livet. Hon var en from italienska som låg i fejd med sin hedniske far så länge han levde.

Sju onda andar

Sjusovaredagen

Johanna får man leta efter i Bibeln och hon förekommer bara på ett ställe. Hon är en av kvinnorna som gick till Jesu grav och fann att han uppstått från de

Hon överlevde prygel, fängelse, bål, att bli nerkastad i en ormgrop, att drunkna med en kvarnsten runt halsen… Underligt nog dog hon av något så prosaiskt

som ett pilskott. Jag tror vi lämnar fruntimmersveckan. Har ni hört talas om Sjusovaredagen? Den infaller den 27 juli, en fredag i år. Här handlar det om en antik berättelse från tiden då kristna var tillåtet villebråd. I Efesos i Turkiet murades sju kristna in i en grotta på den hedniske kejsaren Decius tid.

Inte bara bakterier

Inte förrän 200 år senare, år 447, öppnades grottan och se där, de sju sovarna steppade ut ur grottan, pigga och alerta. Frans G Bengtsson diktade på sin tid: ”De Heliga Sju Sovare, sju ärans män, de verkade för länge sen i Asien…”

Sen får ni akta er för rötmånaden! Så klart var den värre förr, innan kylskåpens och frysarnas tid. På gamla bilder har man ju sett isstackar med jättestora isblock skyddade under ett tjockt lager sågspån. Det var vad man hade att kyla och hålla sin mat fräsch med. Rötmånaden börjar den 23 juli och slutar den 23 augusti. Jag har väl aldrig trott att det knöts någon övertro till rötmånaden men efter att ha läst Alf Henriksson vet jag bättre. Han berättar att i den nordiska rötmånaden vimlar det ”icke blott av bakterier utan även av sällsamma större djur”.

Om den lilla hund de haft med sig i grottan var lika alert förtäljer inte historien.

Källarglöttar och storsjöodjur

Sju ärans män…

Moral att hämta Naturligtvis finns det moral att hämta i berättelsen: om ni sover länge på sjusovardagens morron kommer ni att sova sju veckor eller sju månader eller försova er lång tid framåt. Landar vi i nutid så är det en härlig tid, sol, sommar och värme. Säkert firar ni kronprinsessan Victorias 41-årsdag i Borgholm och på Solliden, Ölands största publikdragare med artister, bland andra Peter Jöback och Jessica Andersson, och korande av Victoriastipendiat. Kalle Moraeus återkommer som musicerande konferencier.

I Storsjön i Jämtland dyker det stora drakliknande Storsjöodjuret upp vid den här tiden och i södra Sverige finns ”källarglötten” som bor i mörka potatiskällare där han av någon anledning rastlöst flyttar runt på potatis och rotfrukter. Alf Henriksson diktade: ”Källarglötten i sitt hål välter föremål.” I denna tid föddes också kalvar med två huvuden och i Småland siktades en gång en röd rötmånadsbagge som klättrade i ett träd. Vad ska man säga om det? Text: Kiki Lundh Foto: Birger Lallo -Boyd Sundblom

Ölandsjournalen - 5

ÖLANDSSOMMAR – härligt! Sommar, finns det något härligare? Sommar på Öland är härligast av allt! Har ni tänkt på att man ibland går omkring och gnäller på petitesser? Hemmablind som man är fattar man ibland inte hur bra man har det hemmavid.

Att se nåt annat Själv kan jag gå i taket för byggnationer och anläggningar som jag uppfattar som förfulning av vår lilla stad, men vad hjälper det… Apropå förfulning for jag till spanska Costa Blanca i våras. Härligt, säger ni. Jo, förvisso, men har ni sett den spanska kusten på sistone och vad man har gjort med den? Det är inget mindre än en våldtäkt på ett oskyldigt landskap med hundratusentals muromgärdade ´communities´ för soldyrkare från olika länder. Ja, hjälp.

Hur ska vi ha´t? Kan det bli likadant här, undrar man. Varje kommunalråds dröm är förvisso att förstöra gamla uttjänta hamnar och andra strandlinjer med fula bostadsrätter men så knävligt som det ser ut på Costa Blanca kommer det väl ändå inte att bli här hos oss, eller…? Med ett urholkat strandskydd kanske det finns en risk? ”À chacun sa foi”, sa redan någon preussisk kung på 1700-talet, jag tror att det var Fredrik II. Det vill säga att var och en blir salig på sin tro. Men att tro att man kan offra orörda landskap och dess

6 - Ölandsjournalen

invånare på turismens altare kan aldrig vara rätt.

Protest på Mallorca Många mallorkiner har ju fått nog nu och vill få ner turismen för att rädda sig själva och sin ö. Förstörd natur och upptriggade boendepriser som driver bort lokalbefolkningen har fått dem att tappa tålamodet. ”Turism är terrorism”, är den aktiva antigruppens slagord. Var det inte lite väl hårt? Vi på Öland har det varken som i Spanien eller på Mallorca och kan bara tacka vår skapare för vår till stora delar orörda natur och någorlunda väl utformade nybebyggelse (men det finns många undantag!)

En lidnersk knäpp Miljöombytet ledde till att jag fick en lidnersk knäpp när jag kom hem till Öland, precis som den store 1700-talsförfattaren. När jag for till Costa Blanca var jag trög i tanken och måttligt motiverad, när jag varit hemma på Öland ett par timmar blixtrade det till och min intellektuella kapacitet höjdes några snäpp. Lidner fick sin knäpp vid elva års ålder och den var både smärtsam och högljudd (!?) enligt honom själv men det finns inget som säger att knäppen inte kan vederfaras en 75-årig tant 250 år senare. Tyvärr räckte knäppens verkningar inte till att lista ut hur min altan ska se ut i år.

Citroner och oliver Trädgårdstidningarna tipsar: odla citroner på två kvadrat, anlägg en olivlund på

balkongen, färgmatcha! Nä, vem orkar? Min utgångspunkt (som jag sitter och tittar på i skrivande stund) är några lagom pigga pelargoner och petunior, några kryddörter som jag brukar göra te av och en hoper snygga kaktusar.

Physalis Dessutom ett spretigt litet träd som grannarna påstår är ett fikonträd. Men det minsta man kan begära av ett fikonträd är väl att bladen ska vara flikiga, det har man ju sett att de är på alla gamla målningar av Adam och Eva där de skyler sig med fikonblad när de drivs ut ur paradiset. Till sist en likaledes spretig trestänglad historia med ludna blad som lägger sig platt ner om vattentillförseln inte är regelbunden. Det är en physalis och frågan är väl om jag nånsin får njuta dess frukter. Glömmer jag vattna är det kört.

Säg till när det är middag! Jag vill ha tåliga växter som klarar en redig öländsk sommarblåst, knallhet sol och horisontalt regn. När jag var ung lovade jag mig själv att en petunia aldrig skulle få komma över min tröskel, men se vad som hänt nu. Man har tappat stinget.Det enklaste att göra – i stället för att grunna för mycket på altanens ”inredning” är väl att anamma min hunds filosofi som tycks vara: ´jag lägger mig här under parasollet där det är svalt och skönt och slumrar bort några timmar. Säg till när vi ska gå ut eller när det blir middag´. Ja, jag tror jag gör likadant. Text: Kiki Lundh Foto: Boyd Sundblom

Unik upplevelse

med helstekt lamm och gris som trancheras av kockarna i restaurangen. Njut av de fina smakerna från Öland, bl. a. det underbara lammköttet. Medryckande underhållning.

Röd ankomst

Nu erbjuder vi Röd Ankomst med 100 kr i rabatt för vuxna, utvalda dagar och tider.

Gratis direktbussar t.o.r

Borgholm • Köpingsvik • Lundegård Byxelkrok • Böda Sand • Böda Årets ! Nyhet en ark L .ekp

Ställplats för husbil/husvagn/tält, gratis ett dygn!

För info och bokning: www.lammet.nu • 0485-203 50

Kay tillsammans med Henke Lundquist vinnare av Victoriastipendiet 2016. Foto: Per Jahnke

Avskedsföreställning för Kay Victoriadagens grand old man är väl alldeles rätt epitet för en man som skapat och framför allt utvecklat och hållit i Victoriadagen i 40 år. Ända sedan barnsben från Holmsund har marknadsföring och försäljning präglat denne man. Pappan var järnhandlare som också hade bogserbåtar och fraktbåt på utlandet med cement och virke.

8 - Ölandsjournalen

En dag klev Kay på fartyget i Kalmar dit han senare skulle återvända. Så småningom kom Kay till Stockholm för att utbilda sig till revisor och snart med inriktning på marketing. Kay visste vad han ville. Han var en duktig fotbollsspelare så pass att stockholmslagen, Hammarby, AIK och Djurgården slogs om honom. Det blev det sistnämnda eftersom Kay tyckte att värvaren vid namn ”Rocken” var rolig och det verkade kul i laget och så blev det året var 1962. Där tog laget med Kay Allsvenskt

guld och SM stora silver. Roligt är ett av de ord som återkommer i berättelsen.

Kontaktnät 1967 när Kay var 27 reste han tilli USA och ville plugga vidare eftersom han klokt nog insåg att det fanns ett liv efter idrotten. I fem år studerade han och spelade i Oakland Clippers i S:t Louis. Under den här tiden startade Kay upp ett kontaktnät som senare bara vuxit mer och mer.

har varit PO Amnér som tyvärr gick bort förra året. -Vi skulle ha firat 40 tillsammans men så blev det inte, säger Kay.Tillsammans blev det ändå Victorialoppet, Victoria mässan och Victoriagolfen. En annan samarbetspartner som Kay lovordar är Kjell Gehammar som var chef på Strand hotell. För 25 år sedan köpte SVT in sig i produktionen. Redan tidigare har de funnits med och sänt ut nyhetsrapporteringar precis som 10 länder gör idag, Sammantaget kommer det journalister från 132 länder.

Lättsamt att få artister Framgångsfaktorerna har bland annat varit att både Kay och PO Amner har varit duktiga på att organisera. -Lättsammast har varit att få fina artister. En rolig episod är när Kay ville boka Lionel Ritchie och han bokningsbolag var negativa. Men Lionel fick nys om detta och var så pass intresserad och tog sitt eget Boeing plan och dessutom plockade upp en annan artist Rowan Keating på vägen. Vi var lite oroliga för vad en så stor artist skulle vilja önska sig. Ofta har artisterna en hel lista, en raider, på vad de önskar sig på plats. Vi hade ju bara lilla Borgholms idrottsplats med träbänkar i omklädningsrummen. Lionel ville bara ha en fåtölj, där han kunde sitta och lyssna. Men de fick inte stanna så länge för Boeing planet skulle lyfta senast kl 22 från Kalmar flygplats enligt flygplatsledningen.

Tränade och kom igen

Han kom att arbeta med TV-produktionsbolag och marketing blev hans nisch. Åter i Sverige flyttade Kay till Östersund där han blev spelande tränare och VD för fotbollslaget OP IF under fem år. Laget blev ett av Sveriges rikaste som ägde både dansbanor och fastigheter. Kay tog 1970 med sig Bil-bingon hem från USA till Östersund. Där kunde det komma 1500 deltagare som kunde vara med både ute och inne. Så blev Kay erbjuden att träna laget Rosenborg i Norge men fick inte ihop pusselbitarna för att det skulle fungera. Då dök Kalmar FF upp i december 1974. Kay kom att starta upp med management för idrottsmän och 1978 fick han erbjudandet att bli pool manager för alpina landslaget där stannade han fram till 1984. Det krävdes mycket pengar för att vara med och träna. Rol-

len handlade om att marknadsföra och skaffa sponsorer till all utrustning. På somrarna behöver skidåkarna barmarksläger och så valde Ingemar Stenmark och de andra åkarna Öland. Här ville Ingemar bland annat vindsurfa på Haga park som var känt för sina goda vindar. Ingemar Stenmark blev sedan den förste att få Victoriastipendiet.

Borgholms idrottsplats Av en händelse var Kay Wiestål på Öland den 14 juli och genom ett möte med kungaparet startade han Victoriadagen i all enkelhet på Borgholms idrottsplats. -Vi har alltid hållit en fin nivå säger Kay och inte brassat på, inte haft gigantiska sponsorer utan knutit det till idrottsrörelsen och skänkt pengar till IFK Borgholm. En parhäst i arbetet med Victoriadagen

Kay är 78 och mår bra och fortfarande reser han mycket till USA där han har dottern och barnbarn. Han har en bra bas i kroppen eftersom han varit idrottsman. Trots det stannade hjärtat tre ggr efter varandra 2010 och därefter fick han en stroke. Men Kay tränade och kom igen. Vilka har då varit framgångsfaktorerna i ett så långt och succéfullt liv. Tur säger Kay och så har journalisterna varit snälla och behandlat mig väl. Att veta hur man gör och kunna spela spelet väl. Några ord återkommer hela tiden i samtalet, trevligt, roligt, management, ordning och nätverk. Och så dem som särskilt skall tackas för stöd nämligen frun, barn och barnbarn. Så slutligen. Vem ska efterträda Kay: Ett TV bolag kommer att ta över efter Kay. Men Kay är delägare däri och står kvar som advisory board. Text: Lotta Haglund Foto: Boyd Sundblom

Ölandsjournalen - 9

NSES

Armband från

590:-

a för 1

fa vid

n. Köp

bjuder

Köp 2

betala fö

Beställ gärna tid för synundersökning 0485-10328 leg optiker Christer Svensson Drop- in i mån av tid.

Made in France Storgatan 26 Borgholm • tel 0485-10328

COUNT ON ME

CERTINA AND THE DOUBLE SECURITY CONCEPT NEVER LET YOU DOWN. CERTINA.COM DS ACTION · COSC CERTIFIED CHRONOMETER · SWISS MADE Storgatan 26 | Borgholm | 0485-10328

! n o g ö s a l g s n e r a m m o s u d r a t t i h s s o Hos e1 d n a d Erbjuudande 1 Erbj

VSolglasögon VSolglasögon med din styrka utan kostnad med din styrka utan kostnad Vid köp av kompletta glasögon Vid köp av kompletta glasögon

e2 d n a d Erbjudande 2 Erbju

HALVA PRISET HALVA PRISET på bågen när Du köper

på bågen när Du köper kompletta glasögon kompletta glasögon Givetvis med kvalitetsglas Givetvis med kvalitetsglas Gäller 13/1 – 31/1 2015 PRECISELY Gäller 13/1 – 31/1 2015 YOUR Betala på ett smart sätt Handla nu –på Betala med Stjärnkonto: Betala ettsedan smart sätt

Betala på ett smart sätt

•Handla 0% ränta nu – Betala sedan med Stjärnkonto: •• Ingen uppläggningsavgift 0% ränta •• Betala frånupp 199 betalningen kronor per månad Ingen uppläggningsavgift Dela förmånligt •• Aviavgiften 25 kronor ingår i månadsbetalningen Betala från 199 kronor perkonto. månad med vårt •• Aviavgiften Gör extra inbetalningar eller lös återstående 25 kronor ingår i månadsbetalningen när du vill, utan extra • skuld Gör extra inbetalningar ellerkostnad lös återstående skuld när du vill, utan extra kostnad

MOMENT Beställ tid

Beställ tid förDSsynundersökning ACTION DIVER MOVEMENT förAUTOMATIC synundersökning Tel 0485-103 28 DIVER’S WATCH 200 M

ISO 6425 Tel 0485-103 Leg. optiker Christer 28 Svensson WWW.CERTINA.COM

Leg. optiker Christer Svensson Välkomna! Välkomna!

Storgatan 26 | Borgholm | 0485-10328

Storgatan 26 • Borgholm • Tel 0485-103 28

Ylwa Åhlund är föreståndare för affären och Emanuel Olsson är delägare i företaget.

En härlig köttdisk hos Mysinge kött.

Mysinge kött har öppnat en ny butik Mysinge kött har kommit ännu närmare med närproducerade produkter. (Naturligtvis beror det ju på vart man bor.) Nu har de öppnat butik i Kalmar Ölands trädgårdsprodukters gamla affär snett emot Ölands köpstad, samtidigt blir den gamla butiken i Bårby kvar. Jättenära, bara över gatan för kunder som rest till centrum för att handla.

kommer från Rössbo mellan Nybro och Kristvallabrunn. - Hos oss kan man också beställa en planka på vilken Ölands ljuvliga med

Ylwa Åhlund heter föreståndaren för butiken och ja hon är släkt men inte fru till delägaren Tony Åhlund. Tony och Emmanuel Olsson driver tillsammans företaget Mysinge kött. Nötköttet är från deras gårdar och granngårdar. KLS slaktar och sedan möras köttet i 14 dagar för att därefter styckas på Mysinge kött. Lammen kommer från grannen och grisköttet tas från Västerslätt på andra sidan Kalmarsund.

Samarbete Samarbete med andra producenter är melodin. Som med Stenladans grönsaker där man säljer varandras produkter. Här finns också fortfarande de typiska öländska bönorna och ärtor från Kalmar Ölands trädgårdsprodukter. En matvara som verkligen blivit i ropet nu. -Vi tänker ha en öppen ostdisk, berättar Ylwa. Man samarbetar också med Rosas med både Ölandsost och korvtillverkning av det egna köttet. Fårost Grönsaker från samarbetspartners.

12 - Ölandsjournalen

surkål och potatissalladen finns tillsammans med goda korvar och kött, säger Ylwa avslutningsvis. Text: Lotta Haglund Foto: Boyd Sundblom

HÖGTRYCK HELA SOMMAREN! Vädrets makter rår vi inte på men vi jobbar som vanligt för högtryck hela sommaren. Ring 0485-77 000 eller besök oss på våra kontor i Borgholm, Färjestaden eller i Sandvik.

SE VÅRT UTBUD TILL SALU PÅ OLANDSMAKLAREN.SE

Kungaparet vid invigningen av utstĂ¤llningen.

14 - Ă&#x2013;landsjournalen

Kung Karl XIV Johan var omåttligt förtjust i Karl-Johansvampsoppa svampen heter ursprungligen Stensopp men fick namnet Karl-Johan efter kungen.

Prakturnor i porfyr.

Sollidens utställning 2018 I år handlar Sollidens utställning om kungens anfader Jean Baptiste Bernadotte eller kung Karl XIV Johan och hur han blev kung av Sverige. För 200 år sedans valdes Jean Baptiste Bernadotte till svensk tronföljare. Han var en marskalk i Napoleons arme. När han så blivit kung sade han” Ingen har fullbordat en karriär som min.” om sin väg från enkel soldat till kung. Karl XIV Johan kom att betyda mycket för Sverige som vid tiden var fattigt och outvecklat. Men hur gick detta egentligen till att en fransk soldat kunde bli kung av Sverige? Karl XIII saknade en arvinge och därför hade den danske prinsen Karl August valts till tronföljare men han avled

oväntat i maj 1810. Då var förslaget att utse prinsens bror Fredrik Kristian i stället. Men krafter verkade för att den franske marskalken Jean Baptist Bernadotte skulle adopteras av kungen. Den 21 augusti 1810 blev så Bernadotte vald till tronföljare av riksdagen och fick namnet Karl Johan.

Utveckling av ett fattigt Sverige Karl Johan såg möjligheter till utveckling och ville förbättra förhållandena i Sverige som hade en svag ekonomi men goda naturresurser. Karl Johan drev 1811 på att hans adoptivfader Karl XIII skulle starta Kungliga lantbruksakademien. Genom växtförädling, utveckla odlingsmetoder, ta fram nya djurraser och nya former av redskap skulle av-

kastningen och lönsamheten i jordbruket förbättras. Genom undervisning, publikationer och genom hushållningssällskapens spred Lantbruksakademien de nya kunskaperna.

Karl Johan byggde och stärkte infrastrukturen. Vägarna åtgärdades och huvudlederna belades med makadam. Göta kanal byggdes klart och invigdes av Karl Johan 1832. Det byggdes mycket nytt. Uppsala universitet fick biblioteket Carolina Rediviva. I Oslo initierades byggandet av det kungliga slottet. Stockholms hamnar rustades upp och kajmurarna förseddes med huggen granit. 1831 stod Karlsborgs fästning klar.

Sparbanker För att utveckla Sveriges näringsliv lät

Ölandsjournalen - 15

Kung Karl XIV Johan målad av Emile Mascré

Älvdalens porfyrverk köptes av kronprinsen Karl Johan och produktionen tog fart framför allt till kungahuset. Porfyr är ett hårt och svårbearbetat material som lätt kan gå sönder vid bearbetningen. Men hett eftertraktat sedan antiken. Karl Johan 1817 skicka Carl David Skogman till England för att studera den nya sortens sparbanker. 1820 startades den första Sparbanken i Göteborg och idén spreds sedan vidare i landet.1824 antogs en lag om att få bilda privatägda affärsbanker som drivits på av Karl XIV Johan.

Sängkammarregemente Karl Johan tyckte om att sova länge. Han tog emot statssekreterare och ämbetsmän som föredrog sina ärenden i sängkammaren och först efter kl 13 lämnade han sitt rum. Därför kallas det hädanefter för sängkammarregemente. Ibland blev det väntetider och för att göra väntan trevlig serverades det ett glas vin och än idag finns traditionen med att servera vin innan konseljen kvar.

Guadelope-fonden Britterna erövrade ön Guadelope i samband med Napoleonkrigen. Vid denna tid ingick Sverige i allians med Storbritannien mot Napoleon. Karl Johan tilldelades ön Guadeloupe. Vid Parisfreden återgick ön till Frankrike och Karl Johan kompenserades för detta med 24 miljoner franc. Pengarna bildade Guadeloupefonden och med dessa kungens egna pengar avbetalades Sveriges utländska statsskuld. Eftersom han med egna pengar sanerat statsfinansernas beslutade riksdagen att räntan på 300,000 riksdaler årligen skulle tillfalla kungen och hans arvingar. Detta har pågått till 1983 och därefter uppräknades i stället anslaget till Hovstaterna. Text: Lotta Haglund Foto: Birger Lallo

Sängkammarregementet. Sängen är bäddad med linne från tiden. Här tog Karl Johan emot ämbetsmän.

16 - Ölandsjournalen

Ă&#x2013;landsjournalen - 17

Grattis Victoria! Ännu en gång är det dags för kronprinsessan Victorias födelsedag och i år sitter 41 ljus i tårtan. 2018 markerar dessutom 40-års jubileum för evenemanget Victoriadagen och den sista gången vi finner eldsjälen Kay Wiestål vid rodret. På det som kommit att kallas för Ölands nationaldag kommer tusentals människor till Borgholms IP för att fira och gratulera Victoria på hennes födelsedag. Även i år liksom tidigare år så kommer en väl utvald skara av svenska artister att uppträda och i år ser vi en blandning av etablerade tungviktare och nya stjärnskott. Tidigare år har vi även sett flera internationella artister framföra och uppträda såsom Lionel Ritchie och Leona Lewis. I år infinner sig bland annat rutinerade och folkkära Peter Jöback och Jessica Andersson.

18 - Ölandsjournalen

2018 års Victoriastipendiat är Stina Nilsson, en av Sveriges största talanger och atleter inom längdskidåkning. Hon skördade stora framgångar framförallt under OS i Pyeongchang tidigare i år där hon tog bland annat två individuella medaljer och två med övriga skidåkare i stafett. Hon blir därmed den fyrtionde stipendiaten och får celebert sällskap i år av den första stipendiaten någonsin, nämligen ingen mindre än Ingemar Stenmark. Victoriadagen har kommit att bli en riktig folkfest och uppmärksammas i flera länder som också TV-sänder festligheterna. Har man svårt att infinna sig på plats kan man även följa allt på SVT strax efter evenemanget. Text: Michael Sundblom Foto: Birger Lallo

Årets Stipendiat Årets Victoriastipendiat är 24-årige Stina Nilsson ifrån Malung. Längdskidåkerskan gjorde succé i 2018 års Olympiska spel i Pyeongchang men har samlat medaljer i många år redan. I OS i Sotji tog hon som 20-åring medalj på den stora internationella scenen och har en rad VM-medaljer att visa upp. Såhär lyder juryns motivering för priset: “Stina Nilsson är en av de främsta svenska atleterna inom längdskidåkning. Hon har de senaste åren ideligen visat sin talang och förmåga både i nationella samt internationella tävlingar. Det gångna året har Stina uppvisat enastående prestationer vilka ytterligare intygar hennes plats inom världseliten. Under OS i Pyeongchang 2018 tog Stina sitt första OS-guld i damernas sprint, bidrog till två svenska OS-silver i stafett och sprintstafett samt avslutade de olympiska spelen med ett brons i 30 km klassiskt. Juryn är enig om att Årets Victoriastipendiat är en utmärkande och föredömlig representant för sin idrott i samt utanför skidspåret.”

Ölandsjournalen - 19

Här är årets artister som hyllar Viktoria.

Nova Miller Blott 16-årigt stjärnskott med redan tunga meriter. Släppte debutsingel redan 2015 och går en spännande framtid till mötes. Fotograf: Vendela Hyde

Alexander Rybak Vitrysk-födde norrmannen Alexander Rybak som slog poängrekord (387 poäng!) när han vann Eurovision 2009.

Peter Jöback Evigt unge och talangfulle Peter Jöback gör comeback på årets Victoriadag. Fotograf: Leon Le

Emmie Christensson Erfaren musikalstjärna som gjorde debut i Melodifestivalen i år.

John Lundvik

Fotograf: Malin Cropper

Framstående låtskrivare som på senare år själv gjort entre på scenen. Skrev bland annat When You Tell The World You’re Mine som Björn Skifs och Agnes framförde på Kronprinsessan Victorias bröllop.

Kalle Moraeus Behöver knappast introduceras. Det blir helt enkelt inte mer folkligt än Kalle Moraeus. Fotograf: Peter Knutson

Jessica Andersson En av våra mest rutinerade svenska artister, Jessica Andersson, kommer för att förgylla kvällen.

20 - Ölandsjournalen

r a r k ä s r ö f Vi

! e d n e o b t dit

Vi kan också erbjuda försäkringar för ditt lantbruk, företag, bil, båt och husdjur! Ring oss eller kom in.

Borgholm Västra Kyrkogatan 28, tel: 0485-104 08 Färjestaden Storgatan 7, tel: 0485-309 70 www.dina.se/oland

Borgholm • Färjestaden • Karlskrona • Kalmar • Mönsterås • Tingsryd

SOMMARTIPS

Favoritkängan!

Vid köp av valfri Stihl Grästrimmer eller Röjsåg, får du köpa en förpackning Trimmertråd till HALVA PRISET

Känga Blundstone Utan stålhätta. Stl 34,5-48. Med stålhätta. Stl 35,5-49. Ord pris 1349,Ord pris 1249,-

999,SPARA 250,-

Grästrimmer Stihl FS 38 Bensin. 2-mix motor. 0,65 kW. 4,2 kg. Ord pris 2190,-

1099,-

1 790,-

SPARA 250,-

SPARA 400,-

Stekhällsset

70 cm stekhäll i metall. Brännare med ben. Vindskydd.

Exkl regulator.

1 695,-

Erbjudandena gäller till 180714. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. BORGHOLM Hamnvägen 10, tel 0485-56 15 00, vard 7-17, lörd 10-14 LÖTTORP Marknadsvägen 5, tel 0485-417 70, vard 9-17, lörd apr t o m sep 9-13 MÖRBYLÅNGA Köpmangatan 21, tel 0485-66 27 90, vard 8-18, lörd 10-14

Ölandsjournalen - 21

Carla Edholm och Jonne Runnquist driver caféet

Carlas café i Näsby – kultur för alla Carlas café i Näsby är förutom en mat- och kaffeservering en kulturplats som bjuder på kulturella värden för alla. Många fast boende och besökare till ön gläds nu när Carlas café återvänder efter sin påtvingade frånvaro. Caféet är öppet dagligen i sommar. På dagtid kommer de flesta för att äta av dagens rätter, medan andra nöjer sig med kaffeserveringen med t.ex. efterrättspajer. Man eftersträvar att använda lokala råvaror, varför tillgången avgör vilka rätter caféet erbjuder för dagen.

Carlas café en kulturplats Mat- och ölkultur, musik, berättarkvällar, konst, konsthantverk, hantverk och böcker, allt kan man få sig till del i Carlas café. Mest välkänt är nog caféet för alla sina konserter och urvalet av öl. Microbryggeriers olika öl kan man pröva här och man ordnar också en sammankomst för dessa bryggerier. Caféet har ett gallerirum där olika utställningar avlöser varandra. En avdelning med konsthantverk, lapptäcken och annan sömnad. En bokhylla full med böcker, där man uppmanar gäs-

terna att ta med sig en bok för att läsa. En av våra grundtankar är återbruket, att använda saker och ting igen. Det genomsyrar allt här. Koppar och fat, stolar, bord och soffor av alla de slag är inköpta i andra hand. Vi vill också uppmuntra läsandet, så då fyllde vi bokhyllan med begagnade böcker och uppmanar att man tar med sig en och gärna ger den vidare när man läst den, berättar Carla Edholm.

Konserterna Inte mindre är 22 konserter har Carlas café bokat den här säsongen. Det är en rik musikalisk blandning framförda av lokala, etablerade svenska och utländska artister. Bland konserterna kan nämnas Favourite Hippies som kommer den 6 juli. Det är Örjan Mäkis band som spelat med Doug Seegers, som även han spelat på caféet. Den 25 juli spelar Anders F Rönnblom och säsongens sista bokning är med Bob Wayne från USA som kommer den 3 oktober. Anders F Rönnblom är en publikfavorit här, något av vårat husband, säger Carla Edholm.

len Sundberg kommer och sjunger sina tolkningar av Kjell Höglund låtar, lägger Jonne Runnquist till. Carlas café är verkligen till för alla olika människor och åldrar. Även barnfamiljerna kan lätt trivas här, eftersom det finns både inomhus och utomhus servering med en stor trädgård där sofforna skapar ett utomhus vardagsrum. Här kan barnen springa fritt sedan de ätit färdigt, medan föräldrarna, läppjar på en öl och njuter av utsikten ner mot sjön. Text: walle dickson Foto: eva matthis

Baskery, som spelar Americana, kommer den 11 augusti, de bor i England men har Ölands anknytning. Sen ska det bli spännande den 8 augusti när ElNågra av Carlas ko ppar

22 - Ölandsjournalen

Carlas café

Carlas blåbärspaj

Bokhyllan ta en bok

Ölandsjournalen - 23

Gammalsbygården

Interiör Gammalsbygården

Innergården

Interiör Gammalsbygården

Susanne Engström gästgivare

Gammalsbygården har fått nya ägare Gammalsbygårdens gästgiveri långt ned på sydöstra Öland har fått nya ägare. Det är Susanne och Stefan Engström som nu tagit över och driver verksamheten. De har just klarat av den första ruschen av fågelskådare och blomentusiaster som hör våren till.

Boendet är grunden i verksamheten, med frukost och möjlighet att boka mat kvällstid. Än så länge kommer gästgiveriet att drivas mellan mars och oktober. Då finns det även möjlighet för andra besökare att äta här, bara man bokar i förväg. Förbokningen behövs för att gästgiveriets boende säkert ska få plats i restaurangen. Man gör en meny för varje kväll.

Nu planeras för sommarens tillströmning av besökare. Gammalsbygården är en fantastisk anläggning med flera vackra hus som kan erbjuda 14 dubbelrum. Mycket av byggnationerna andas äldre tiders stämning och uttryck, varför gästgiveri är passande benämning.

Vi förbereder för att öppna café som kan ha öppet dagtid och servera kaffe, glass och enklare luncher, som komplement till boendet och fortsätta erbjuda mat kvällstid, berättar Susanne Engström.

24 - Ölandsjournalen

Eftersom det är första året paret Engström driver Gammalsbygården utgår

man från grunden med boende, mat och öppnandet av en del för café. Därutöver har man flera olika idéer, för hur man vill utveckla gästgiveriet på längre sikt. Jag och min man är verkligen kära i det här stället och vill utveckla det till en plats där människor vill och kan mötas. Här på sydöstra Öland är detta en så vacker, lugn och tyst plats, en utmärkt plats att varva ned och få ro. Vi planerar caféet och att starta ett mikrobryggeri för öltillverkning. Vi har flera idéer, men får pröva oss fram och se vad som fungerar, avslutar Susanne Engström. Gammalsbygården alldeles nära Gräsgårds vackra hamn är verkligen värt ett besök. Text och foto: walle dickson

– ALLT I BYGGMATERIAL – Tel 0485-127 15

Kvarterskrog med hög mysfaktor!

0485-50 35 05 | oland@veteranpoolen.se

Mitt på gågatan i Borgholm!

Vi erbjuder sommarlunch med salladsbuffé & hembakat bröd, lördagsbrunch m.m.

Fullständiga rättigheter! Inglasad uteservering!

Fasadfärg Under högsäsong har vi öppet månd-lörd från 11:30.

Outdoor Classic är 10attLdu ska trivas, äta & och dricka Vår förhoppning

Täcklasyr hög hos oss vare sig du kommer själv gottfasadfärg och ha detav mysigt kvaliteteller med mycket med vänner!god vidhäftning, glans och kulörVälkommen önskar Ann med personal. beständighet. Färdigbruten i vit, röd och svart.

1.490:JONSSONS TRÄ AB

Tel: 0485-100 18

– ALLT I BYGGMATERIAL –

Storgatan 22, 387 31 Borgholm Tel 0485-127 15 dinmat@tele2.se Hemsida: mormorjulias.se JONSSONS TRÄ AB – ALLT I BYGGMATERIAL – “Gilla oss på fb” Tel 0485-127 15

JONSSONS TRÄ AB – ALLT I BYGGMATERIAL – Tel 0485-127 15

Fasadfärg

Outdoor Hybrid 10 L

Sätt färg på tillvaron och fasaden!

Fasadfärg Grund- och täckfärg i ett, Outdoor Classic 10 L Täcklasyr fasadfärg av hög speciellt framtagen för vårt kvalitet med mycket god vidhäftning, glans och kulörnordiska klimat. Har högre Fasadfärg 10 L Fasadfärgbeständighet. Färdigbruten torrhalt som ger tjockare skiktOutdoor Classic 10 Li vit, röd och svart. Täcklasyr fasadfärg av hög och bättre skydd. Färdigbruten kvalitet med mycketTRÄ god 1.490:JONSSONS AB vidhäftning, glans och kulör– ALLT I BYGGMATERIAL – beständighet. Färdigbruten i vit, röd och svart. i vit, röd och svart.

fr. 990:-

Tel 0485-127 15

1.890:-

1.490:-

Fasadfärg

Outdoor Hybrid Outdoor Classic 1010LL Grund- och täckfärg i ett,

speciellt framtagen för vårt kvalitet Täcklasyr fasadfärg Fasadfärgnordiska klimat.avHarhög högre med mycket ger tjockare skikt glans Outdoor Hybrid torrhalt 10god L somvidhäftning, och Grund- och täckfärg i ett,bättre skydd. Färdigbruten och kulörbeständighet. speciellt framtagen för vårt i vit, röd och svart. nordiska klimat. Har högre torrhalt som ger tjockare skikt och bättre skydd. Färdigbruten i vit, röd och svart.

1.890:-

Fasadfärg

1.890:Outdoor Classic 10 L

Täcklasyr fasadfärg av hög kvalitet med mycket god vidhäftning, glans och kulörbeständighet. Färdigbruten i vit, röd och svart.

Outdoor Classic 10 L

Täcklasyr fasadfärg av hög Demidekk Ultimate 10 L kvalitet med mycket god Basera 1.490:på AMA-teknologi, som gör vidhäftning, glans och kulör-att glans och kulör bibehålls länge. beständighet. FärdigbrutenBindemedlets sammansättning ger unika vattenavvisande egenskaper i vit, röd och svart. och unik slitstyrka, samt mot ytmögel. Fasadfärg

1.490:Fasadfärg

Valfri kulör.

VI ÄLSKAR LÅNGA ATT-GÖRA-LISTOR. SÄRSKILT DIN. • Klippa gräs och rensa ogräs • Bygga trall • Klippa häckar och buskar • Måla fönster, staket och fasad • Se till huset när du inte är där ... och mycket mer!

Välkommen att boka idag!

Demidekk Ultimate 10 L

FasadfärgBaserad på AMA-teknologi

akryl), Demidekk Ultimate(alkydoljemodifierad 10 L

som gör att glans och kulör Baserad på AMA-teknologi länge. Bindemedlets (alkydoljemodifierad bibehålls akryl), sammansättning ger unika som gör att glans och kulör Outdoor Hybrid 10 L vattenavvisande egenskaper bibehålls länge. Bindemedlets Grund- och täckfärg i ett,slitstyrka, samt mot sammansättning ger och unikaunik vattenavvisande egenskaper speciellt framtagen förytmögel. vårt Valfri kulör. och unik slitstyrka, nordiska klimat.samt Harmot högre ytmögel. Valfri kulör.

Fasadfärg

Demidekk Ultimate 10 L

Baserad på AMA-teknologi JONSSONS TRÄ AB 1.990:torrhalt som ger tjockare skikt – ALLT I BYGGMATERIAL – skydd. Färdigbruten (alkydoljemodifierad akryl), och bättre 1.990:i vit, röd och svart. Tel 0485-127 som gör att glans och kulör15 www.jonssonstra.com bibehålls länge. Bindemedlets 1.890:sammansättning ger unika vattenavvisande egenskaper och unik slitstyrka, samt mot ytmögel. Valfri kulör.

Fasadfärg

HEMMET I HANTVERK I TRÄDGÅRD

Ölandsjournalen - 25

Borgholms slott, en pampig ruin.

BORGHOLMS SLOTT – ett levande slott med historia Den har kallats Nordens skönaste ruin trots nakna, grå väggar, brist på tak och fönster där vindarna har fritt spelrum. Läget förför; på kanten av ett stup där den en gång så mäktiga almskogen förr klädde branterna, mittemellan timjandoftande alvar och Kalmarsunds glittrande vatten.

Renässans och barock Drömmarna som spunnits av olika kungar och andra potentater kring slottet genom århundradena är otaliga. ”Jag vill ha ett modernt renässansslott

26 - Ölandsjournalen

som slotten ute i Europa”, sa Gustav Vasas son Johan III på 1500-talet. Som den historienörd han var vägrade han riva den gamla 1100-kastalen som stod i hörnet av borggården. ”Jag vill ha ett barockslott som saknar motstycke”, sa hertig Karl på 1600-talet men efter bara några år på slottet försvann han iväg till krig och en för tidig död.

Semesterslott? Slottet har alltid varit en bricka i spelet om makten över Östersjön. Danskarna var den konstanta fienden, men även tyskar och holländare har försökt sig på att inta slottet både från sjön och från

land. Johan hade ju tänkt sig ett vitkalkat stramt slott för umgänge, jakt och trevlig fritid med familjen. Hertig Karl levde ungkarlsliv med allt vad det innebär. Men senare krig och oro ledde till att slottet måste befästas. Borta var fritidsslottet och det blev en borg.

Försvarsverk med kanoner För en som gillar byggnadshistoria är slottet om inte en helt öppen bok så ändå kanske en halvöppen bok. Om man är uppmärksam kan man nästan ”läsa” murarna, ”aha, här har en dörr breddats och där ser man att det har brunnit, muren är alldeles svart…”

Legendariske slottsguiden Jim Rudolfsson med hans och författaren Anders Johanssons nyutkomna bok om slottet.

De bastanta försvarsverken ser man tydligt. Det är dom höga mäktiga murarna ytterst. De smala avlånga öppningarna i murverket är kanonöppningar där kanonrören stack ut. Soldaterna manövrerade kanonerna inifrån, skyddade av de tjocka murarna.

Eget kapell Och varför är många av de jättestora fönstren igenmurade? Jo, fönsteröppningarna var självklart svaga punkter i försvaret. Eller så kan de ha murats igen av någon med andra skönhetsideal än Johan III… Ibland i trängda lägen var svenskarna till och med tvungna att förstöra byggnader som hörde ihop med slottet. Så var det under Kalmarkriget 1612. Utanför slottet, vid parkeringen närmast entrén, ligger en gräsklädd låg

kulle innanför en stenmur. Här tronade en gång slottets eget kapell, Borgs kapell från 1200-talet.

Spräng kapellet! Det var inget bra läge när dansken med Gert Rantzau i täten kom stormandes mot slottet från alvarsidan i maj 1612. Slottets försvarare Peter Michelsson (Hammarskiöld) och den fåtaliga skara som förväntades försvara Borgholm såg sig tvungna att spränga kapellet. Varför, kan man undra. Jo, för att han och hans lilla trupp inne i slottet skulle ha fri sikt över alvaret och så att ingen dansk kunde gömma sig i eller bakom kapellet.

”En präktig brasa” Under seklernas gång har många byggherrar varit i farten på slottet och om-

byggnader företagits otaliga gånger ända fram till det slutliga förfallet efter den stora branden. Branden den 14 oktober 1806 blev nådastöten för slottet. En ny driftig kungsgårdsarrendator, Axel Adlersparre, hade startat färgeri i norra slottslängan. En gnista for ut ur en bristfällig murstock och taket antändes. Axel själv lär ha sagt: ”Det var väl en präktig brasa jag ordnat till?”

Slottsruin och turism Det skulle han aldrig ha sagt – det ledde till att han senare anklagades för att ha anlagt branden. Men han friades - och ruinen var ett faktum. Plundring och vandalism följde i brandens spår och först när badgästerna började komma till Borgholm i slutet av

Ölandsjournalen - 27

Utställningen Uppgång och fall berättar bland annat om stormaktstiden och de trebenta hundarna. Johan III bestämde att ölandsbönderna måste hugga ett ben av sina hundar så att de inte skulle kunna jaga kungens hjortar.

Försvarsverk med kanonportar ut mot Borgholms alvar. 1800-talet lagades farliga valv och trappor i ruinen. Och på den vägen är det, skulle man kunna säga. Kombinationen slottsruin och turism är optimalt: den vackra miljön kommer till användning för olika roligheter och förströelser i turismens tecken.

Diggiloo, Bamse och Ölands fotoklubb Evenemangen på Borgholms slott tillfredsställer nästan alla målgrupper: barnen får sitt vid riddarspel och historiska lekar och de älskar att kolla alla mörka prång i det jättelika slottet. Och unga och gamla kan njuta av den spännande utställningen Uppgång och fall i slottssalarna och konserterna på borggården. Nu under hela sommaren kan man också se en högklassig fotoutställning, ”Borgholms slott i historiskt ljus”, av

28 - Ölandsjournalen

Murverket berättar om otaliga ombyggnader genom århundradena.

Ölands fotoklubb. Kolla in sjutton ölandsfotografer, bland andra Staffan Arvegård, Eva Finder, Fredrik Henning och Hasse Larsson! I år är det väl sörjt för älskare av de flesta musikgenrer: Diggiloo, sång och dans med Bamse, GES, Sven-Bertil Taube, Lars Winnerbäck, Borgholm brinner med In Flames med flera och Nationalteatern och Wilmer X.

Antikrunda och Skördefest Antikrundan avslutar sommaren och så lever slottet upp igen till Skördefesten, landets största skördefest. Och vad ni gör – missa inte Stormaktsspelet Öland, ett arrangemang av Ölandsoperan. Borggården kan bärga 4500 besökare och den lär väl fyllas upp med råge flera gånger i sommar. Själv har man avnjutit de mest olikarta-

de artister här genom decennierna: Birgit Nilsson, Little Richard, Vikingarna, BadRock, Ulf Lundell…

Gör en tidsresa Vad skulle man inte ge för en tidsresa tillbaka i slottets historia? Tänk att få se kungarna diskutera byggnadsplaner med sina arkitekter eller bara se dem äta: 24 rätter i ett svep vid varje måltid, nersköljt med några liter vin och öl. Eller få uppleva branden den där blåsiga oktobermorgonen 1806 när Axel Adlersparre raljerade inför den förskräckta hopen människor som såg slottstaken gå upp i rök. Eller se Peter Mickelsson förbereda sig för striden mot Gert Rantzaus välutrustade trupp i maj 1612… Text: Kiki Lundh Foto: Birger Lallo

Pelle Hermansson och Lina Boman trivs bra som torghandlare

Lokalproducerat och närodlat

Fräscha grönsaker

Att vara torghandlare är en livsstil Bomans på Torget är ett välkänt begrepp i Borgholm sedan över 40 år tillbaka. Det var Christer Boman och Lillan Boman Isaksson som startade verksamheten 1972. Vid milleniumskiftet tog dottern Lina Bohman och hennes man Pelle Hermansson över torghandeln. Jag är född 1972 och min pappa tog över torghandeln samma år. Jag fick alltid vara med, så man kan säga att jag stått på torget hela livet, berättar Lina Boman. Min mamma hade blomsteraf-

30 - Ölandsjournalen

fär i grannlokalen, i samma hus där vi har lager nu, fortsätter Lina.

Nya lokaler Det var våren 2016 som Lina och Pelle kunde flytta in i sina nya lokaler, som alltså är granne med den dåvarande blomsteraffären Linas mamma drev på 1970-talet. Vi är så glada för den här lokalen säger Lina. Här kan vi inte bara ha lager, utan personalrum med kyl och frys. Dessutom har vi toalett. Det är man inte bortskämd med som torghandlare. Det känns bra att kunna erbjuda våra extraanställda ordentliga utrymmen när de kommer till oss under sommaren.

Antika föremål Hyllorna dignar av olika saker. Här finns livsmedel som öländsk rapsolja och honung. På väggen mitt emot har Pelle sina gamla saker, som han brukar sälja på loppis eller via bekanta som letar efter något speciellt. Här finns burkar, servisdelar och annat från årtiondena i mitten av förra seklet. Det är föremål från 1950,- 60 och andra decennier.

Tidiga torgdagar Att slippa dra blommorna ett par kvarter hem till bostaden är nu bara ett minne. Blomvagnarna fåt plats i det låsta portvalvet, kanske 100 meter från

torget. Vårt sortiment följer årets växlingar, förklarar Lina. Vi har helt enkelt det som är moget just för stunden. Vi plockar om våra diskar minst två gånger om dagen. Vi låter aldrig exempelvis jordgubbar stå till dagen därpå, utan varje dag får vi färska bär. Pelle åker varje torgdag vid 06.30 till leverantören och hämtar färska bär och grönsaker. Dessutom får vi en del direkt hit till torget, berättar Lina vidare.

Närodlat Vi försöker så långt det går att köpa in närodlat och ekologiskt. Men citroner går vi bet på, så det får vi ta importerade. Samma sak gäller blommor. Vi har öländska tulpaner exempelvis, förklarar Lina.

Vintersemester

Lina Boman växte upp med torghandel.

Lina och Pelle har två döttrar, Märta född 2000 och Siri född 2001. De har ju också fått vara med oss mycket på torget, säger Lina. Vi jobbar ju hela somrarna så något jag har hållit stenhårt på är att vi ska ta semester tillsammans i fem veckor på vintern varje år. Nu börjar det bli besvärligare eftersom båda går på gymnasiet och umgås mycket med sina kompisar. Men då får man ta vara på de gånger vi kan arbeta tillsammans. Det känns extra fint att ha dem med, sida vid sida och känna gemenskapen som familj.

Högsäsongen Pelle hade nästan gått klart sin utbildning till lärare när han valde att stå på torget istället, tillsammans med Linas pappa. Under årens lopp har han utbildat sig och skaffat certifikat inom livsmedelshantering. Lina själv gick olika kurser på högskolan och mellan oktober – april arbetar hon inom skolan som elevassistent. Sedan står jag på torget hela sommarsäsongen, förklarar hon. Linas mamma hjälper till, dessutom har de fyra extra anställda.

Färska jordgubbar varje dag

Julkransar Under lågsäsong får Pelle klara sig själv och det gör han förstås. Men vi står på torget så länge vi kan. Vi är ju beroende av vädret. I höstas kunde Pelle ha öppet till 15 december för att snön kom så sent, medan det andra år kan vara slut i oktober. Vi måste ju exponera våra varor och det kan vi ju inte göra om de fryser. Men julkransar kan vi förstås sälja i vilket väder som helst.

En livsstil Att vara torghandlare har blivit en livsstil, konstaterar Lina. Jag brukar tänka ibland; Om jag inte stod på torget, vad skulle jag göra då? Både jag och Pelle har lärt oss att ta det som kommer med jämnmod. Är ett år dåligt så hoppas vi

Pelargonier är populära på ett bättre nästa år. Ingen av oss ältar det som varit, utan vi se alltid framåt.

Harmoniskt liv

Hela familjen mår bra av det, även om allt inte är en idyll alla dagar, påpekar Lina och skrattar. Men vi trivs bra tillsammans alla fyra och det är huvudsaken.

Att leva i takt med naturen och äta efter säsongens råvaror ger balans i tillvaron.

Text och Bild Karin Sjödahl

Ölandsjournalen - 31

Julius Sääf är verksamhetschef

Rosens d ag 2 juli

I den vackra konsthallen ges många utställningar

En gammal malsten

Himmelsberga – en mångkulturell mötesplats 1959 invigdes Ölands Museum Himmelsberga på Norrgården. Sedan dess har museet utvecklats till ett kulturcentrum, som idag är aktivare än någonsin. Att berätta historia och visa gamla föremål är bara en del av uppdraget.

både nära och långt ifrån. Vi skulle exempelvis inte ha den mångfald av olika maträtter som vi har i Sverige, utan att invandrare och turistande svenskar tagit med sig recepten hit från andra änder, säger Julius. För mig är det viktigt att Himmelsberga är en plats där både barn och vuxna känner sig välkomna, oavsett var vi är födda.

Julius Sääf tillträdde tjänsten som verksamhetschef 2017 och vill poängtera att Ölands Museum står för en blandning av många kulturer. Utan nya influenser från omvärlden dör kulturen ut, säger han. Vi sitter vid kaffestugan, i den lummiga trädgården som de flesta förknippar med Himmelsberga.

Samla kunskap

Levande kultur Kultur har alltid varit ett levande väsen som hämtat nya inslag från människor,

32 - Ölandsjournalen

På Himmelsberga försöker man samla in kunskap om gamla sätt att bruka jorden, om kulturväxter, grönsaker och kryddor. Många vill leva ett hälsosammare liv, mer klimatsmart och köper hem till exempel ekologiska kålrötter. Sedan lägger man dem i ”skämslådan” i kylskåpet, alltså den stora grönsakslådan längst ner, förklarar Julius med glimten i ögat. Så drar man ut lådan varje dag, tittar på kålrötterna, men

stänger lådan igen eftersom man inte vet vad man ska göra med dem. Sedan skrumpnar kålrötterna ihop och kastas. Det är alltså det beteendet vi vill råda bot på. Vi vill lära människor hur man använder säsongens rotfrukter, grönsaker och annat man odlar.

Bakar själva På Himmelsberga finns både trädgårdsland, kryddodlingar och fruktträdgård. I kaffestugan använder man skörden och bakar själva allt kaffebröd, pajer med mera. Det kan vara lite svårt under högsäsongen, då det är många besökare från när och fjärran. Det finns nämligen en hel del att se och göra på Himmelsberga hela sommaren.

Barnonsdagar Vi kommer ha Barnonsdagar hela sommarlovet, berättar Julius. På Malmstäl-

Allt kaffebröd är ”hembakat”. let kommer det vara barnverksamhet av olika slag i sex veckor under juli-augusti, men på onsdagarna satsar vi särskilt på barnen. Det kan vara allt från teater till skapande verkstad. Man kan hoppa i hö och olika hantverkare kommer att visa sin tillverkning.

Hembygdsföreningar Vi har 32 hembygdsföreningar i Borgholms kommun, med ca 10 000 medlemmar. Av dem kommer 15 föreningar under sommaren att berätta, anordna vandringar och visa hantverk vissa dagar. Jag har besökt många årsmöten och träffat medlemmarna i föreningarna för att höra vad de har för önskemål och förhoppningar på Ölands Museum. Det gäller att fånga upp kunskaperna innan de äldre som kan och vet är borta. Förr hade nästan alla en bonde i släkten. Numer är det få som har kontakt med lantbrukare. Vår föräldrageneration är sällan bekant med hur maten odlas, vi själva vet för lite och då blir våra barn historielösa. Det försöker vi råda bot på, förklarar Julius.

Integrerar människor Att integrera invandrare i verksamheten på Himmelsberga har visat sig vara ett lyckat drag. Ofta kan de en hel del om jordbruk och hantverk från sina hemländer, där man använder sig av mer manuellt arbete. De kan lägga halmtak och reparera husen med traditionella metoder. De som kommer hit är ofta välbekanta med äldre sätt att odla grönsaker och köksväxter av olika slag.

Göra medvetna Att väcka tankar om hur vi lever våra liv är en annan av ambitionerna för Julius. Jag brukar fråga barnen hur länge de brukar använda sina kläder och varför de köper nya. Om de brukar ärva sina kläder och skor från syskon eller andra barn. Alltsammans är för att väcka deras medvetenhet om hur vi lever våra liv, med tanke på miljö och resurser, förklarar han.

Trädgårdsland

Tacksamhet Himmelsberga har något för de flesta. Trädgårdsälskarna får sitt lystmäte på många sätt. Den 2 juli är det Rosens dag som lockar publik från både Öland och fastlandet. Konstintresserade har flera utställningar att välja mellan, exempelvis Åkerbokonstnärernas jubileumsutställning. Det ges kurser i olika ämnen och föreläsningar med jämna mellanrum. Här kan man ströva runt bland husen i den gamla radbyn och ägna en tacksamhetens tanke åt alla de människor som levde förr. Det är frukten av deras möda vi skördar varje dag. Text och Bild Karin Sjödahl

Malmstället är öppet hela sommarlovet

Ölandsjournalen - 33

Glasbilder: Stefan Andersson

Oldergaard GlasHytta & Ateljé Triberga i hjärtat av sydöstra Öland

Öppet 14/4 - 14/10

Konstglas/Tavlor/Smycken mm Glasblåsarkurs/Smyckeskurs för vuxna & barn. Levande glasblåsning varje dag 10:00-16:00 ons-sön Robert Oldergaarden • 0733-822546

För bokning & info: Robert Oldergaarden • Mobil: 0733-822546 Mail: robert@oldergaard.se • www.oldergaard.se

Att grilla hör sommaren till

Jordnötssås 8 portioner Tid: 10 minuter

1,5 dl jordnötssmör 2 msk japansk soja 1 msk sesamolja 1 msk strösocker 1 msk fisksås 1 lime – pressad saft 0,5 tsk färsk riven ingefära 2 dl vatten Lägg alla ingredienser i en mixer och mixa till en slät sås. Recept: Helena Elm, baraenkakatill.se

Tobias Cole Slaw

350 g Vitkål, skuren i fina strimlor, hyvla med osthyvel är ett bra knep. 1, 5 tsk riven gul lök 2 msk hackad persilja 5 msk äkta majonnäs 4 dl gräddfil eller Creme fraiche 4 msk citronsaft 2 tsk senap, ta det du har hemma Salt och peppar Blanda samman och servera till grillat eller kallskuret

Gott till grillat och annan sommarmat Ofta blir det grillat på sommaren, men ibland kan det vara svårt att variera tillbehören. Här kommer några enkla förslag som kan pigga upp dina middag. Först ut är Helenas goda jordnötssås, som passar speciellt bra till kycklingspett. Text Karin Sjödahl

Chimichurri

4 portioner Salsa med rötterna i Sydamerika. Passar till nötkött, fisk och skaldjur. Även som glaze eller marinad. 2 hackade vitlöksklyftor 4 msk rapsolja 2 msk smör 2 msk pressad citron ½ finhackad färsk röd chili 2 msk hackad färsk oregano ½ tsk salt Fräs vitlöken i rapsoljan och smöret, utan att den tar färg. Blanda i de övriga ingredienserna.

Karins potatissallad med äpple ca 3 liter

1,5 kg kokt, kall potatis i tärningar, gärna färsk potatis 450 g Creme fraiche (34%) 7 dl turkisk yoghurt 300 g vanlig majonnäs 1 msk Dijonsenap 1 stor eller två små strimlade purjolökar 4 stora gröna äpplen, skalade och tärnade 1 näve hackad persilja Salt och peppar (ev lite rädisor, skivade eller tärnade som dekoration)

skaldjur Chimichurri passar fint till

36 - Ölandsjournalen

Blanda Creme Fraiche, yoghurt, majonnäs och senap. Smaka av med salt och peppar. Blanda sedan ner övriga ingredienser. (Dekorera med rädisor)

Rädisor- Rädisor är dekorativa Foto Karin Sjödahl

Vitkål är stjärnan i Cole Slaw

Jordnötssås, Bara en kaka till – Hele nas jordnötssås foto Olof Elm

Ölandsjournalen - 37

Litteraturstigens rastplats Foto: Roland Andersson

Vandra i Anna Rydstedts fotspår Anna Rydstedt, poeten från Ventlinge, har tillägnats ett sällskap och en konststig. Sällskapet bildades 2009, inspirerade av majslabyrinten som året innan hyllade dikterskan med konst och dikter. Initiativtagare till sällskapet var Viktoria Bengtsdotter Katz och Rudolf Rydstedt, syskonbarn till Anna Rydstedt. Anna Rydstedtsällskapet påbörjade litteratur- och konststigen till dikterskans ära och alla besökare till glädje, redan från början. Stigen är en och en halv kilometer, inleds vid Ventlinge kyrka och går genom marker Anna Rydstedt ofta beträdde och avslutas med en rastplats med utsikt över kalmarsund. Konstnärer har förgyllt stigen med konstverk inspirerade av Anna Rydstedts dikter. De senaste konstverk som tillkommit är Bodil Magnussons glasskulptur, Anneli Hultmans träskulptur och Linnea Holmbergs collage. Bodil Magnussons konstverk är inspirerat av dikten En sommar rund och hel, Anneli Hultmans är gjord utifrån Stubben och Linnea Holmbergs av Soldikt. Ylva Magnusson, ledamot i Sällskapet, berättar: Stigen kan man gärna besöka själva när man har lust, men vi har också guidade

38 - Ölandsjournalen

turer. Vid kyrkan finns informationstavla och foldrar. Sen går man en lätt framkomlig stig där Anna Rydstedt vistades mycket. Framme vid Maren är en rastplats med bänkar och bord och utsikt mot sjön. Man kan gärna ta picknickkorg med sig.

Aktiviteter Varje år den 4 juli ordnar Anna Rydstedtsällskapet ett sommarmöte med samling i dikterskans fd skrivarstuga. Tack vare att nuvarande ägarna Lena Jönsson och Torbjörn Lodén är engagerade i föreningen har man tillgång till skrivarstugan. I år kommer Anna Smedberg Bondesson att hålla en föreläsning kallad; Bär det stora barnet in i ordets domäner. Efteråt inbjuds alla till mingel i trädgården. Den 1 augusti, tidig kväll, kommer Pehr Olov Pehrsson till Ventlinge, och reflekterar kring frågor som flykt, förtryck och övergrepp utifrån Anna Rydstedts dikter. Temat för kvällen är Rädsla och vrede i vår tid. Samling vid Ventlinge kyrka. Tidigare under våren ordnades ett symposium av Vitterhetsakademin tillägnat Anna Rydstedt och hennes diktning. Flera från sällskapet deltog i arrangemanget, vars innehåll ska dokumenteras i en bok. Det har även tidigare i sommar ordnats två dansföreställningar utifrån diktsviten Bannlyst prästinna, som utkom

1953.

Samarbeten mellan de litterära sällskapen. Det finns tre litterära sällskap på ön, förutom Anna Rydstedts är ett tillägnat Margit Friberg och det andra Stagnelius. Även de har anlagt litterära stigar och tillsammans samarbetar de bland annat om plats på Bokmässan. Den 13 juli ordnar Margit Friberg- och Anna Rydstedtsällskapen workshop på Öland Roots. Den 19 juli blir det De litterära sällskapens dag i Gärdslösa prästgård. Då uppmärksammas de tre författarna bland annat med korta föredrag. 11 augusti är det dags för Himmelsberga litteratur & poesidag där sällskapen deltar och man kan få höra inspelningar med Anna Rydstedts egna uppläsningar. Under hela sommaren presenteras Anna Rydstedt och Margit Friberg och deras sällskap i en utställning på Borgholms bibliotek. Ur inledningen av En sommar rund och hel: Inom septemberdagens klara kupa välvd över det ljusblå vattnet och den långa, låga stranden med mättat rödbruna stenar, som solbrända alltifrån istiden. Text: walle dickson

Anna Rydstedt vid skrivbordet

Glasskulptur Bodil Magnusson

Ny lekpark på Lammet & Grisen i sommar Det helt nya området L.ekparken på 400 kvadratmeter, en gigantiskt sandlåda med rejäla ekstockar utlagda i banor. Ni minns säkert alla leken ”Inte nudda marken” från det ni var små. Ett tips är oömma kläder och klättervänliga skor på barnen. Mattias Rich-

ert, VD på Lammet & Grisen, avslöjar att det finns planer på att utöka detta lekområde ännu mer under kommande år. Platsen är designad och byggd av Patrik Ingeman (i grävmaskin), Jan Söderberg och Mattias Richert.

Gratisbuss För övrigt kommer gratisbussen i samarbete med Silverstrands att går ännu fler turer. Och Löttorps taxi har fasta priser från flera orter på norra Öland. Text: Lotta Haglund • Foto:

Ölandsjournalen - 39

Paul Gerhardsson i sin stereoaffär.

Retro stereo trendigt på nytt I den lilla prydliga och fräscha butiken bredvid Robertos pizzeria i Färjestaden ligger Retro Stereo som drivs av Paul Gerhardsson med ursprung i Mörbylånga.

kunder lyssnar i bortåt två timmar för att hitta rätt anläggning.

Skruvar loss och rengör

Paul har alltid varit intresserad av tekniska prylar ända sedan han bad att få trasiga apparater från Radioaffären i Mörbylånga att skruva på som nioåring. Efter pensionen från företaget Roll-Mek där Paul svetsade ”Världens lättaste rullstol” jobbar han numera med sin retroaffär.

Apparaterna köper han in av personer som kontaktar honom. Det kan också vara dödsbon eller kunder som vill byta saker med Paul. Ibland från Blocket eller Facebook. Affären är så ovanligt ren, prydlig och fräsch för att sälja begagnat. Mycket riktigt så skruvar Paul isär apparaterna blåser rent från damm. Skruvar loss knappar och rengör med tandpetare. Plastlocken till skivspelarna poleras med polermaskin.

Långväga kunder

Unga kunder

I tio år har han varit verksam med att sälja stereoprylar till att börja med i Kalmar men nu placerad i Färjestaden. Det började med samlade apparater och när sovrummet blev fullt fick han skaffa en lokal. Sakta började kunderna komma allt eftersom ryktet spred sig. Idag är det många kunder som kommer långväga ifrån såsom Oslo eller de kunder som åkt från Helsingborg som Paul både hämtade och lämnade vid stationen i Kalmar, någon annan hade åkt 80 mil. -Med så långväga kunder vet man att de är seriösa säger Paul. Vissa seriösa

Om man inte visste att dessa saker tillhörde en annan tid och är lite passé så skulle de se alldeles nya ut. Men passé inte då, idag trycks ju nya vinylplattor och unga människor vill gärna köpa skivspelare. -Mina kunder är både unga och gamla. Intresset för dessa gamla grejer är stort. Många vill också köpa vinylplattor. -Mest går ju hårdrocken men rätt mycket 80 och 90-tals pop och 50-60-talsrock säger Paul. Avslutningsvis säger Paul att kunderna som vill komma för säkerhets skull skall ringa innan och boka tid för att han skall finnas på plats.

för rätt anläggning. Man åker långväga

Rent och prydligt i långa rader. Som nytt!

Text: Lotta Haglund Foto: Boyd Sundblom

mla godingar. Backar med ga

40 - Ölandsjournalen

i Färjestaden

Kvalitet Kvalitethos hosMålafärg MålafärgiiFärjestaden Färjestaden

Kvalitet hos Målafärg Kvalitet hos Målafärg i Färjestaden i Färjestaden

Hos hos finner ni:

Nya öppettider från 1 april!

Storgatan 21,21, Storgatan Storgatan 21, Välkommen till oss! • Caratfärg (självrengörande) 386 31 FÄRJESTADEN 386 31 FÄRJESTADEN 386 31 FÄRJESTADEN Telefon: 0485-340 0303 Telefon: 0485-340 Telefon: 0485-340 03

måndag Hårdvaxoljor – fredag 9 –17 • OSMO lunchstängt 13 –14 lördag 9 –13 Som

• Ottossons Linoljefärg mar-

priser

Telefon till butiken 0485-20078 Telefon för elinstallation och måleri Jonte 070-659 13 52

Oljefärg LF .................... 3 lit 599:Oljefärg LF ................ 10 lit 1644:Fönsterfärg ................ 3 liter 499:-

Storgatan 21, Storgatan 21, Färjestaden 386 310485-340 FÄRJESTADEN Butiken: 03 • MålarHåkan 070-607 59 79 Butik • Elinstallationer • Måleri/tapetsering samt fönsterrenovering Telefon:Vardagar 0485-340 9-18, 03 Lördag 10-14 Öppettider: Öppettider: måndag, onsdag , fredag 9 –17, lunchstängt 13 –14, lördag 9 –13 t.o.m. 31 mars

torgatan 2, Färjestaden • 0485-340 03 SÅ MYCKET. SÅ NÄRA.

Välkommen till oss! Åk inte förbi, när du åker förbi.

Vi utför allt inom el, tele, larm & nätverk. Löttorpsvägen 39, Löttorp • www.akerboel.se Installation av solelsutrustning. www.akerboel.se 070-659 13 51 el 070-659 13 52 Vår måleriavdelning hjälper dig med allt inom måleri och fönsterrenoveringar. Calle målare 070-319 42 99

50013817_Löttorp_DR2_17.indd 2

Lys upp din

UTEVISTELSE

2017-01-30 09:41

Mycket nytt i butiken! Omvandla Omvandla solenergi solenergi till till el! el! Öland är en av Sveriges solsäkraste platser. Vi hjälper dig med planering och installation.

i sommar!

Din elpartner på Öland.

VI HAR VITVAROR, KÖKSAPPARATER, ARMATURER, ELARTIKLAR, FLÄKTAR, LUFTRENARE, LUFTAVFUKTARE MM.

Välkommen in till oss! Du vet väl att vi även kan hjälpa dig med... Fönsterrenovering, Solenergi, Larm och Säkerhet, Lantbruk och Industri, Tele- och Datanät.

Jonatan

Susanne

Annica

Ann-Sofi

Butik: 0485-200 78 Måleri och El: 070-659 13 52 Jonatan: 070-659 13 52

Calle

Conny

Rebecka

Fredrik

Simon

Beje

Axel

Butikens öppettider: Mån - fre Lör

09:00-17:30 09:00-14:00

ÅKERBO EL AB & MÅLERI, LÖTTORPSVÄGEN 39, 387 72 LÖTTORP, ÖLAND

Ölandsjournalen - 41

Garaget blommar upp mitt i Skogsby Ett paradis för inrednings och blomsterintresserade är Garaget som drivs av Malin Björkholm. Bland snittblommor, samlarkrukväxter och inredningsdetaljer snyggt arrangerat i den gamla macken och bilverkstaden.

Malin Björkholm utanför sin nyöppnade affär i Skogsby

Med en bakgrund som trädgårdsfotograf har Malin ett säkert öga för vad som är läckert och snyggt och ändrar om och förändrar så att butiken ser olika vid varje nytt besök. -Det jag har i butiken är sådant jag själv skulle vilja ha hemma hos mig säger Malin. Under skördefesten 2017 öppnade Malin sitt eget garage hemma där hon sålde inredningsprylar och blommor. Nu har verksamheten flyttat till den gamla verkstaden och macken vid ÖoB mitt i Skogsby.

Inredning och trädgård Malin har lång erfarenhet och intresse för inredning och blommor. Hon är också utbildad florist och allt detta genomsyrar den säkerhet med vilken inredningssakerna och blommorna är placerade i butiken som i en scenografi. -Jag är en inredningstjej som blivit trädgårdsnörd säger Malin. -Jag lägger stor tid på att välja ut rätt saker som jag tar hem bla. från Danmark. Där hämtar jag också de speciella krukväxter som är samlarblommor, såsom ovanliga pelargoner, begonior och kaktusar. -Vanliga blommor finns det andra som är mycket bättre på, så det lämnar jag till stormarknader och andra affärer, säger Malin.

34 000 följare på Instagram Malin är verkligen ingen nybörjare i den estetiska branschen. Hon driver sedan länge Instagram-kontot i-garaget med 34,000 följare. -Det började med att jag ville göra andra slags bilder än de jag gjorde i mitt arbete som trädgårdsfotograf och sedan så växte instagramkontot så fantastiskt mycket. - Om man utgår från sig själv så blir det bra. Allt måste passa hemma hos mig, säger Malin.

Skapa inspiration Till affären finns också en e-handel så att man kan handla över nätet också för dem som inte kommer till Skogsby. Många framtidsplaner finns. Det första är att bygga ett slags innergård som

42 - Ölandsjournalen

Vaser, urnor och blommor för både den stora och lilla plånboken.

Krukor, blommor m.m. till uteplats och trädgård.

byggs utanför det härliga fönstret som sitter i den gamla verkstadsdörren. Allt för att skapa mer inspiration till besökare.

dyrare antika urnor och billigare saker för en mindre portmonnä. Avslutningsvis berättar Malin om kurser i blomsterbindning som kommer att ske i Garaget i vinter.

Finns både billigt och dyrt Det finns något för var och en. Där finns

Text: Lotta Haglund Foto: Boyd Sundblom och Lotta Haglund

2018

SOMMARKVÄLLAR på Borgholms torg Onsdagar i Juli och Augusti 19.00

Eventen i Augusti

Eventen i Juli BLACK JACK 11/7

1/8 LASSE TROFAST

BARBADOS

8/8

8/7 WIZEX 1

HILDEBIRDS 15/8

LASSE STEFAN Z 25/7

FÖR BARNEN HAR VI TISDAGSBUS med Clownen Mike och barngympa på söndagar hela juli. 30 maj

25 juli

Borgholms Slott 5.000 m under tak

Se sommarguiden i Borgholm med allsång på torget, underhållning på hamnscenen, Event på Slottet, Stand Up, Victoriadagen / Victorialoppet, Blues & Rockfestival, Diggiloo, British Car Meet och mycket mer.

Vi samarbetar och utvecklar Borgholm!

Öppet dagligen april och september kl. 10–16 maj–augusti kl. 10–18

Foto: Jacob Forsell

– Ölands största tidning –

Foto: Martin Skoog

ÖLANDSBLADET

Konserter 9 juli Benny Anderssons Orkester 13 juli Operakonsert 15 juli Tomas Ledin och Caroline af Ugglas 17 juli Status Quo och The Refreshments 25 juli Takida 28 juli Dansgala, Rolandz med Robert Gustafsson, Lasse Stefanz och Scotts 5 augusti Ulf Lundell 11 aug Revy med Nöjeskompaniet, Jojje & Augustina

Borgholms Slott har många aktiviteter för barn 22 juni–9 aug Slottsverkstad alla dagar kl. 12–17 Barn- och familjeguidningar kl. 11 & 14 Riddarskola onsdag–söndag kl. 12 & 15 Borgholms Slotts historia: Guidning ingår i entrén 1–30 juni kl. 12 1 juli–9 augusti kl. 12 & 15 10–31 augusti kl. 12 Guidning för grupper enl. överenskommelse Utställningar om Slottets historia Fantastiska Festlokaler Museibutik

Sommarutställning Concreta Light av skulptör Edwin Böck Veterandag bil-traktor-mc 30 maj Friluftsgudstjänst 7 juni kl. 10 Fårets Dag 26–27 september Julmarknad 5–6 december Övriga evenemang – se vår hemsida

För mer information, öppettider och event se: www.handlaiborgholm.nu 9 juli

13 juli

15 juli

17 juli

28 juli

5 aug

11 aug

DONNEZ 22 /8

Brittiska gentlemen

Bilutställning i Borgholms centrum

Rallyrunda på Öland

British Car Meet 2018

Efter ett uppehåll på nio år återkommer British Car Meet till Borgholm den 7 juni. Gatorna fylls av bilar, besökare och musik. Stefan Ahlgren är än en gång arrangör, men inte ensam den här gången. Vi är en grupp på sju personer och det känns hur bra som helst säger han. Vi körde British Car Meet mellan 19982009 och då var jag ensam om arrangemanget. Nu är vi sju personer och det både känns och blir mycket bättre, säger Stefan Ahlgren. Hela Borgholms centrum kommer att vara smyckat med brittiska flaggor, gatunamnen kommer att ändras till välkända Londongator och överhuvudtaget kommer den brittiska andan genomsyra hela arrangemanget.

Gemensamt bilintresse Konferencier Är Bosse ”Bildoktorn” Andersson, inte bara välkänd från radio och TV, utan också Stefans med-

44 - Ölandsjournalen

lemskompis i den bilklubb som de båda tillhör. Bosse var med från början, eftersom vi fick kontakt som medlemmar i British Automobil Club i Vetlanda. Vi båda delar ett djupt intresse för brittiska bilar och den brittiska livsstilen, förklarar Stefan.

Publikfest För deltagarna är det ett tredagars evenemang där deltagarna anländer till Borgholm på fredagen 6 juni. De får information, kartor och tider, sedan får de checka in på sina boenden. På lördag 10.00 inleds British Car Meet. Vid 12.00 spelar säckpipeblåsarna på Borgholms torg. Gruppen Liverpool kommer också att spela under dagen. Det blir bilutställning på Borgholms gator och torg, där publiken får rösta fram sin favorit och vid 13-tiden är det dags för mer säckpipemusik och prisutdelning med Bosse Bildoktorn på torget, fortsätter Stefan.

Bilutställning Under tonerna till bandet Liverpool samlas sedan deltagarna för en rallyrun-

da på Öland. Vi har lagt ut brittiska flaggor i brevlådorna längs färdvägen, så om man vill får man gärna vifta med dem när bilkortegen far förbi, uppmanar Stefan. På kvällen hålls gemensam middag för alla deltagare på Lundgrens garage i Borgholm. Fina minnen Söndagen bjuder på ännu en bilrunda som avslutas i Stora Rör, där deltagaren bjuds på en English Brunch hos Hamncaféet i Stora Rör, Sedan är det slut för den här gången och deltagarna återvänder hem, flera upplevelser rikare och med fina minnen både från Borgholm och vårt vackra Öland hoppas Stefan.

Roligt samarbete Arbetet med att återuppta det populära evenemanget British Car Meet har varit roligt och ännu mer inspirerande än tidigare. Det känns bra att vara en hel grupp där vi kan diskutera både idéer och lösningar för att ska bli så bra som möjligt, Vi hoppas att det här ska bli en tradition som vi kan återkomma med även nästa år, avslutar Stefan. Text Karin Sjödahl

Öland är vår Hemmaplan Vi har en riktigt bra fritidshusförsäkring och kan dessutom hjälpa dig med bolånerådgivning. Kom in på vårt kontor på Södra Långgatan 26 i Borgholm så hjälper vi dig.

Saneringsavtal om du drabbas av skadedjur Hjälp med bolånerådgivning

Fullvärde på byggnad Allriskförsäkring på huset ingår

Lokal skadereglering

Hjälp av kunniga försäkringsrådgivare som kan Öland.

020-66 11 00 LFkalmar.se

Radiokaka

Bjud in till kakfest! Förr skulle ett ordentligt kakfat bestå av sju sorters kakor, dessutom vetebröd och kanske ett fat med snittar. Numer ser kakfatet annorlunda ut. Man kallar det inte ens kaffebröd längre. Alla säger fika om allt man kan äta mellan målen. Men här får du några recept på goda kakor, vad du än väljer att kalla dem. Text: Karin Sjödahl

Radiokaka

(nostalgitripp, bakas utan ugn) 250 g kokosfett 200 g mörk blockchoklad eller fin 70% choklad 2 ägg 3 dl florsocker 25 kex, förslagsvis Mariekex Smält ihop kokosfett och blockchoklad under omrörning på svag värme i en kastrull eller över vattenbad. Låt svalna. Vispa under tiden ägg och florsocker fluffigt. Vänd ner chokladsmeten i äggsmeten. Klä en avlång brödform, ca 1,5 liter, med plastfilm eller bakplåtspapper. Häll 1 cm chokladsmet i botten och täck med kex, varva därefter chokladsmet och kex i ca 5 lager. Ställ radiokakan i kylen att kallna och stelna ca 5 timmar eller över natten. Du kan också ställa den i frysen i två timmar om du har bråttom. Förvara i kylen. Stjälp upp radiokakan ur formen på en skärbräda eller bricka. Lossar den inte så är mitt tips att sänka ner formen hastigt i hett vatten i vasken. Skär upp radiokakan i 1,5 cm tjocka skivor och servera.

Chocolate chip cookies LCHF Chocolate Chip Cookies LCHF

2,5 dl mandelmjöl 1 dl kokosmjöl 0,75 dl ICA Sötströ ((Blandning av Stevia-Erythritol INTE vanligt socker) 2 tsk bakpulver 2 tsk Fiberhusk 3 krm vaniljpulver 0,5 dl kokosolja 2 st ägg 50 gram choklad (minst 70 % kakaohalt) Börja med att sätta på ugnen i 200 grader. Hacka sedan chokladkakan i grova bitar. Blanda därefter alla torra ingredienser, inklusive chokladbitarna, i en skål och rör i kokosoljan och de två äggen. Knåda sedan ingredienserna till en deg och forma den till en rulle. Klä rullen av lämplig tjocklek i plastfolie och låt den vila i kylskåpet i cirka en timme. Ta sedan ut rullen ur kylen och skär upp den i skivor. Om en skiva går sönder är det bara att klämma ihop den igen. Lägg slutligen upp kakorna på en bakplåtsklädd ugnsplåt och låt dem gräddas i ugnen i 10-15 minuter.

46 - Ölandsjournalen

Biscotti med saffran

(Italienska mandelskorpor) Ca 50 st 150 g mandel 75 g smör, rumsvarmt 3 dl strösocker 3 ägg 1 pkt saffran à 0,5 g 7 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver 2 tsk vaniljsocker Sätt ugnen på 175°. Hacka mandel grovt. Rör smör, socker och saffran poröst. Rör ner äggen ett i taget. Blanda samman vetemjöl, bakpulver, vaniljsocker och mandel och rör ner det i smeten tills allt är blandat. Ta upp degen på mjölad bänk och rulla den till två längder som är lika långa som en plåt. Lägg dem på en plåt med bakplåtspapper. Baka längderna i nedre delen av ugnen ca 30 min. Ta ut plåten. Sänk värmen till 100°C. Låt längderna svalna lite och skär dem sedan i långa, sneda bitar. Lägg tillbaka dem på plåten med snittytan uppåt och torka dem i ugnen i ca 30 min eller tills de är torra.

Biscotti

Ingers Favoritkakor

Ingers Favoritkakor ca 30 dubbla kakor

4 ägg 400 g florsocker 400 g mandel, skållad och mald 4 tsk bakpulver Vispa ihop och klicka ut på plåt med bakplåtspapper med en tesked. Jämnt antal, gärna 60 klickar. Grädda i 175-200 grader i ca 10-20 minuter. Du får pröva dig fram med din egen ugn. Kakorna ska lossna lätt från pappret, de ska bara bli ljust bruna. Om de ändå fastnar så ta loss dem försiktigt med en tunn stekspade eller kniv. Låt dem bli helt kalla innan di breder på smörkrämen. Smörkräm 2 äggulor 200g smör 2 tsk vaniljsocker Rör ihop och bred mellan kakorna, som du sätter ihop två och två. Perfekta att frysa.

Karins LCHF-chokladkaka 200 g smör 200 g Marabou 70% mörk choklad 4 ägg ½ dl ICA Sötströ (Blandning av Stevia-Erythritol INTE vanligt socker) 1 tsk vaniljpulver eller 1 kryddmått Vaniljarom 120 g mandelmjöl 50 g kokosflingor 40 g hasselnötsmjöl (Lite flagad mandel)

Karins LCHF-chokladkaka

Smält smöret tillsammans med chokladen i en skål över vattenbad. Vispa äggen luftigt, tillsammans med sötströ och vanilj. Blanda manelmjölet, kokosflingorna och hasselnötsmjölet i en skål, häll sedan ner alltsammans i äggsmeten och blanda väl. Häll sedan ner smör-chokladblandningen i smeten och blanda tills det är slätt. Häll smeten i en form med löstagbar kant, Jag brukar klippa en stor cirkel av bakplåtspapper som jag tycker ner i formen, sedan häller jag ner smeten i formen och strör ev. över lite mandelflarn. Grädda i 175 grader i ca 30 minuter. Prova med sticka så att kakan nästan har stelnat i mitten men inte helt. Ta ut formen och låt kakan svalna i kylen ca 2 timmar. Servera med vispad grädde och ev färska bär

Ölandsjournalen - 47

Norra Ölands 15:e TraktorRace - 25 juli kl. 18 Det händer extra mycket på Öland under sommaren, och speciell kul brukar det vara på Norra Ölands TraktorRace! Stora och små traktorer tävlar i parallellslalom mellan inplastade ensilagebalar. Definitivt en av sommarens mest underhållande höjdpunkter! Det är alltså för femtonde året i rad som tävlingarna körs över en 300 meter lång bana på ren åkermark. Säkerheten är hög för att få delta i tävlingen; säkerhetsbälten, vält-/tippskydd, overaller, hjälm m.m. och publiken på lagom behörigt avstånd. Bara en enda gång har en traktor vält, men allt gick väl! Torbjörn Håkansson, som tog hem titeln i fjol, får kanske anses som storfavorit även i årets tävling som avgörs i Löttorp, dit man flyttade tävlingarna förra året. Det är skyltat från väg 136 strax norr om Löttorpsrondellen.

Fina förutsättningar i år Det torra vädret under en längre tid har kanske inte gynnat jordbruket, men det har gjort tävlingsmarken hårdare och

48 - Ölandsjournalen

mer motståndskraftig. Om det inte faller otroligt mycket regn fram till tävlingsdags, så kommer nog banorna att vara i kanonform. Över tre tusen personer brukar varje år ”bänka” sig runt tävlingsarenan. Många tar med sig stolar och campingbord. Andra står eller ligger… TraktorRacet har utvecklat sig till en riktig folkfest!

Någonting att äta, någonting att dricka… Klockan 18.00 öppnar evenemanget, som arrangeras av Norra Ölands LRF. Själva tävlingen startar vid 19-tiden med kvalificeringsrundor. Under hela kvällen finns det saker att göra. Snacka med förarna, ta en närmare titt på tävlingstraktorerna, både fyr- och tvåhjulsdrivna. Man kan till och med få prova på att köra en traktor! Mat, dryck, karameller, minitraktorer, hoppborg, ponnyridning m.m. finns på plats. Dessutom bjudas det ofta på lite extraunderhållning i pauserna mellan heaten. Men vad, och om det blir så i år, ja det låter tävlingsledningen än så länge vara hemligt!

Från 23,5 hk till över 400 Här kommer gamla bakhjulsdrivna trak-

torer från 50-talet att tävla mot 2000-talets monstertraktorer, som både har fyrhjulsdrift och massor av vridstarka hästkrafter under huven. Orättvist? Nej, kom hit så kan du få se när en liten, lätt och ettrig 50-talare, med kanske motor på 45 hk slår den store starke med över 200 hk. Ibland händer det, till publikens jubel! Dessutom brukar det ibland dyka upp vansinnestrimmade gammeltraktorer. I så fall får de en alldeles egen häftig tävlingsklass. Kanske dyker Torbjörn Håkansson upp med sin Volvo BM Terrier? Original 23,5 hk, men senast vi såg den tävla hade den mer än 400… Eftersom anmälningarna inte är klara i skrivande stund, så återstår det att se om han kommer. Uppåt tjugo deltagande traktorer brukar det i alla fall bli, med allt ifrån äldre garvade traktorförare till nästan nykläckta bakom rattarna!

Härlig folkfest!

För mig, som åter igen fått äran att vara speaker på min forna hemö, återstår bra att säga: Välkomna till Norra Ölands 15:e TraktorRace den 25 juli, arrangerat av Norra Ölands LRF! Text: Bengt Grafström Foto Boyd Sundblom

KASTLÖSA GLASHYTTA Unikt handblåst glas

Belägen i konstnärsbyn Kastlösa på södra Öland. Öppet alla dagar 10:00 - 18:00 Tel. 0485-66 58 11 • info@kastlösaglashytta.se

Rio Strandbaden vid stranden i Köpingsvik

Terese Birgersson

”Svensken” med rom på toppen

Brassebandet höjde stämningen på festen

Rio Strandbaden satsar i Köpingsvik Nu drar tropikerna in på Köpingsviks strand. Rio Strandbaden är platsen som ska få det att hända med sambatakter, exotiska drinkar och massor av god mat från Sydamerika. Bakom spisen står Ola Birgersson medan Terese Birgersson håller ställningar som restaurangchef. Vi ska prova i tre år, men hoppas förstås att det blir succé säger paret. Redan då Ola var sex år ville han bo i ett varmt land, berättar Terese. Hon var bara 19 och Ola fem år äldre när de träffades på jobbet i Växjö. Vi arbetade på restaurang ”Spisen” och så småningom blev vi ett par, fortsätter Terese.

Förverkligade drömmen Nästan genast bestämde de sig för att försöka flytta utomlands och med hårt jobb så lyckades de så småningom få ihop ett startkapital. När Terese var 29

50 - Ölandsjournalen

och Ola 34 kunde de förverkliga sin dröm och flytta till Brasilien. Vi hade haft hotell och restaurang i Åseda, så valet av verksamhet föll sig naturligt.

16 år i Brasilien I dagsläget äger och driver de en semesteranläggning tio mil söder om Natal. Det har blivit 16 år i Brasilien. Båda sönerna 11 och 14 år, är födda där. Vi hade planerat att stanna tio år och sedan återvända till Sverige, men det har inte blivit så. Varje år har vi utvärderat verksamheten ur ett femårsperspektiv, det måste man för att få någon slags trygghet, förklarar Terese. Men fortfarande känns det bra att bo i Brasilien. Tanken är att vi ska stanna i Sverige fyra månader och sedan vara i Brasilien de övriga nio månaderna.

Släkten i Växjö De senaste tre åren har paret drivit sommarrestaurang i Halmstad, men nu kändes det rätt att byta till Öland. Vi har ju all släkt, många vänner och bekanta i Växjötrakten, säger Terese. Det är bra

för barnen om vi behöver jobba mycket, då har de fler att vara hos, säger Terese.

Brasiliansk och svensk Runt omkring strömmar förväntansfulla gäster till, det är invigningskväll. Vår meny kommer att vara en blandning av brasilianskt och en del svenskt, förklarar Ola och bjuder på nygräddad focaccia med löjrom. Den här kallar vi ”svensken”, säger han. Det serveras små bläckfiskar, fisksoppa, stora räkor. Avsmakningsmenyn är delikat och gästerna förser sig glatt.

Välkomnade stämning I sommar kommer det bli Brassefest, ”Churrasco” brasiliansk grillbuffé, after beach och mycket musik. Det blir midsommarfest, samba, fotbolls-VM på stor TV, zumba på stranden och mycket mera. För oss är det allra viktigaste att alla ska känna sig välkomna. Att stämningen hos oss ska kännas vänlig, varm och familjär, säger Ola och Terese. Text och bild: Karin Sjödahl

Surfbrädan på hedersplats i baren

rsson Ola Birge

Premiärgäster avsmakade menyn

Ölandsjournalen - 51

Karin Sjödahl hämtar en del motiv ur vikingarnas idévärld. Här med draken Nidhögg.

KARIN SJÖDAHL, naiv uttolkare av vikingamyter Karin Sjödahl från Köpingsvik tänkte att hon skulle fira sina första tio år på Öland med en konstutställning. Sagt och gjort! I början på juli öppnar hennes utställning ”Hemma på Öland – innan jorden blev rund” i Lilla Konsum på Storgatan i Borgholm.

Flest motiv i utställningen är stilleben: frukter, grönsaker och blommor, men också natur, hav och stränder. Men några motiv är lite otippat hämtade från vikingarnas världsbild. Ämnet är jag själv väldigt intresserad av: de gamla gudasagorna, här sedda med naivistiska ögon.

Myter i Karins konst

Karin står för ett färgstarkt naivististiskt måleri som får livsandarna att spritta till. Har du alltid målat, undrar jag. Tecknat har jag gjort sen barnsben men jag har målat sen 1977 då jag fick akrylfärger i present, säger Karin. Men dom har jag lagt på hyllan för länge sen och målar nu bara i olja. Att skapa djup med akryl är näst intill tji så jag bytte till olja.

Här finns Yggdasil, vikingarnas livsträd, asken vid vars fot Mimers brunn sprungit upp. Vid brunnen satt de tre ödesnornorna Urd, Verdandi och Skuld och spann på människornas livstrådar. Dessutom var det deras uppgift att vattna och ösa upp jord runt Yggdrasils rötter så att det aldrig skulle torka ut. Alla finns de med i Karins konst liksom draken Nidhögg som slingrade sig runt Yggdrasils rötter och gnagde på dem. Han symboliserar ondskan som försöker döda livsträdet.

Stilleben och asasagor

Vid Jotunheimens fot

Karin har ställt ut sporadiskt tidigare, bland annat i Torsby och Karlskoga. Född i Norge, ”vid Jotunheimens fot”, som hon säger, kom hon till Värmland som barn och år 2008 blev Öland hennes nya hemvist.

Är man född vid Jotunheimens fot blir man ju automatiskt intresserad av vikingarnas liv, säger Karin med ett skratt. Ja, Jotunheimens nationalpark och högfjällsområde i Norge ansågs av vikingarna vara hemvistet för den otäcka

Naivist

52 - Ölandsjournalen

Asken Yggdrasil med alla sina världar; längst ner nornorna Urs, Verdandi och Skuld.

Fenrisulven som också figurerar i Karins motivvärld. Fenrisulven, Lokes son ni vet, som blev ett jättestort svårtämjt vargmonster även för starka asar. Till slut fångades han in med världens starkaste rep, tillverkat av bergsrötter, björnsenor, kattbuller, kvinnoskägg, fågelspott och fiskarnas andedräkt! Gör om det om ni kan. Text: Kiki Lundh Foto: Birger Lallo

Gottfridssons 30 år i transportbranschen Gottfridssons flytt och städ fyller i år dubbeljubileum. 30 år sedan pappa Thony Gottfridsson startade upp med att köpa upp fisk i hamnarna på Öland och köra ut den till filéfabrikerna på västkusten. Företaget utvecklades med fler bilar till att omfatta både fjärrtransport och styckegods. Med tiden blev företaget mer renodlat en flytt och städföretag. I takt med att fisket avvecklades mer och mer under nitton - och tvåtusentalet blev inriktningen förändrad.

Henrik tog över efter far Thony startade också 2007 företaget Ängebo familjevård tillsammans med hustrun, Ulla som har konsultstöd till familjehem och i dag är hans huvudverksamhet. 2008 köpte Henrik företaget av sin far och har nu ännu mer renodlat verksamheten till flytt, städ och magasinering. Även undertecknad har med hjälp av Henrik Gottfridsson, som körde en alldeles knökfull flyttbil med pinaler och inventarier, flyttat från Stockholm till Öland.

Altaner Stensättning Friggebodar Dörr/Fönsterbyten Attefallhus Gräsklippning Hustillsyn Husrenovering

LARSSONS Bygg & Trädgårdstjänst Tel: 0700-40 89 80 larssonsbyggotradgard@gmail.com

Nysatsning Förra året så stod Henrik inför ett vägskäl som den entreprenör han är. Han ville sälja transportfirman för att i stället ägna sig åt klädbutik och webbtjänster. Men då han inte fick rätt köpare så blev det tvärt om och han behöll och nystartade med transportfirman och lämnade de andra företagen. Med ny logotyp, ny hemsida under arbete och ett bra personalgäng så satsar de stenhårt på att växa och bli större. Men visst finns det en liten sidoaktivitet kvar i form av Eventgrabbarna som på somrarna jobbar med eventplanering och uthyrning av hoppborgar. Så grattis för både trettio och tioårsjubileum.

”GOD MAT & ÖVERNATTNING I VACKER RESTAURANG& HOTELLMILJÖ!”

Text: Lotta Haglund Foto: Henrik Gottfridsson

Rättelse:

I förra numret av Ölandsjournalen hade vi en artikel om Hasse Olsson även kallad Hasse Lax. Han har tidigare arbetat med fiskevård hos Mörrums Kronolaxfiske. Hasses fru heter Lisa Fellinger. Något blev fel och vi ber om ursäkt. Experimentellt kulturarv Öland: konst och arkeologi i samspel Bodil Magnussons Budskap i vinden 8 juli kl. 14, Sandby borg Frances Gills SOUNDmound 16 juli kl. 10, Sandby borg Cornelius Holtorfs Framtidsspelet 16 juli kl. 13, Ölands Folkhögskola Anita Anderssons Från källa till källa 21 juli kl.11, Himmelsberga Även utställningar, guidningar, app-upplevelser. Läs mer om sommarens aktiviteter på vår hemsida: www.experimentelltkulturarv.se Forsknings- och samverkansprojektet stöds ekonomiskt av Familjen Kamprads Stiftelse, Linnéuniversitetet, Landstinget i Kalmar län, Borgholms kommun, Mörbylånga kommun

Vår fina restaurang är beläget i Färjestadens småbåtshamn, med bedårande vacker utsikt över Kalmarsund. Ölandsbuffé fr. 17:00. Vid frågor når du oss på:

0485-31037 info@kaj4.se

Varmt välkomn a önskar Mikael med personal!

KAJ 4

Hotell • Restaurang

Följ oss gärna på Facebook & Instagram, Där lägger vi ut öppettider, dagens lunch-erbjudande & annat spännande! Facebook- Kaj 4 Instagram- pakaj4

Ölandsjournalen - 53

Inne bland Capellagårdens vackra trähus ligger den stora trädgården med plats för skönhet, rekreation och elevernas odlingar.

Göra något gott för jorden Jag träffar Anton Sundin som är trädgårdsmästare och lärare på Capellagården. Vi skall tala om att försörja sig själv med grönsaker från den egna trädgården. Vi sitter en sommarvarm dag under ett vackert knotigt äppelträd med doftande schersmin och kvittrande fåglar. Alldeles idylliskt. -Det har blivit trendigt att odla och många har ett miljöintresse i botten, säger Anton. -För mig blir det något konkret och att göra något gott. En god handling för klimatet. Och så blir det mindre näringsläckage ut i vattnet också.

Jorden När jag frågar vad en människa som vill börja odla sina egna grönsaker behöver göra är Antons tydliga svar: -Jorden. Jorden är det viktigaste när

54 - Ölandsjournalen

man skall få en bra odling säger Anton genast. Själv är han en av författarna till Trädgårdsboken om JORD. Men hur får man en bra jord? -Man tillför kompost. Man bör starta upp en kompost. Sen handlar det om att blanda jorden med den som tillför mikroorganismerna och skapar en god mull som ger förutsättningar för en fruktbar jord, säger Anton. -Man kan också skapa en kompostlimpa där man blandar halvgamla ogräsrester men lite finfördelade grenar och lite löv med jorden. Denna behöver ligga över vintern då processerna verkar. På våren skall den vändas och efter det ligga ytterligare ett år, alltså sammanlagt 1 ½ år.

Kompost -Om man har bråttom så är det snabbaste sättet att få kompost fort är att finfördela kompostmaterialet lägga det i en behållare röra om i det en ggr i veckan. Komposten skall bli lagom fuktig

och lagom luftig och ha en bra balans mellan kol och kväve, berättar Anton. Det handlar om att tillföra organiska ämnen som av mikroorganismerna blir till stabila mullämnen. Jorden kan på så sätt hålla vatten och näring bättre och växterna mår bättre.

Skippa jordfräsen Hantera jorden varsamt. Skippa jordfräsen om det går. Lägg ut komposten över jorden och kratta ut med järnkratta. Vi kommer också in på lite mer avancerade jordförbättringar såsom Mykorrhiza och Bokashi. Mykorrhiza är ett slags svamparnas underjordiska nät som går i symbios med rötterna och stärker dem. Bokashi ett sätt att fermentera kompost så att den på endast en månad blir färdig för jorden. Den ger många goda mikroorganismer till växtligheten.

Växtföljden -Växtföljden är också mycket viktig

Växthuset med tomatodling

Anton Sundin, trädgårdsmästare och lärare på Capellagården. Foto Lotta Haglund säger Anton. Man bör ha en fyraårig växtföljd och låta växter av samma familj byta plats med andra. Orsaken är så kallad jordtrötthet. Svampinfektioner som tar två år att utvecklas hinner aldrig få grepp om jorden om deras värdväxter flyttas. -Då och då är det bra att gröngödsla med någon ärtväxt som fixerar kväve. Dessa skall lämpligen myllas ner. Till exempel Perserklöver säger Anton.

Giftfri odling -Gift är ett quick fix. Det är hållbart med ett gott arbete med jorden. Sen kan man odla det man känner att man har lust med, tycker Anton. Avslutningsvis visar Anton mig lite runt i Capellagårdens trädgård. Han trivs i denna trädgårdsverkstad där man kan få arbeta med trädgårdshantverket. Här finns mycket kreativitet. Anton avslöjar också att han arbetar på en ny bok men mer vill han inte avslöja. Elevernas trädgårdar är stora och konstfulla. I resten av den stora trädgården pågår förnyelsearbete. Örtagården har fått en medelhavsprägel. Vinrankorna som är gamla och inte riktigt friska skall bytas ut mot friskare sorter som fungerar bättre i Sverige och en del annat. Text: Lotta Haglund Foto: Birger Lallo

I Rosenträdgården finns också en näckrosdamm.

Ölandsjournalen - 55

Antano. Carmen Albendea

Handens verk Lergods anno 2018. Maria Johansson

Orgel. Erika Kobayashi Årets elevutställning på Capellagården Liksom varje år ställer eleverna som gått på Capellagården det senaste året ut sina alster. Det är alltid roligt att få ta del av de kreativa elevernas arbeten. Här har vi valt att visa ett axplock från sommarutställningen. I affären finns också möjligheter att få köpa deras saker. Ark. Karin Malmgren

56 - Ölandsjournalen

Gör sommaren skönare!

Stenladan Algutsrum

LOPPIS & ANTIK

MBT – 10 år i Sverige KIBURI -och fortfarande bäst i klassen!

Hälsporre, Hallux Valgus, KISUMURyggont? Fotproblem, Prova om MBT skor kan Hjälpa dig! MBT ger • Förbättrad kroppshållning • Ökad muskelaktivitet • Avlastar rygg och leder

Nu även för skonsam löpning

Öppet från Mars till Oktober Se öppettider på våran hemsida.

MBT-DAGAR 13-14 Juli

Sjukgymnast Maria Schäfer finns i butiken fredag 15 maj och förevisar MBT.

• Representant i butiken för rådgivning • Utvalda kampanjmodell i butik • Provspring de nya löparskorna

NYSTRÖMS SKOAFFÄR Storgatan 23, Borgholm. Tel 100 42 www.nystromsskor.se Storgatan 23, 387 31 Borgholm Tfn: 0485-10042 Mån-Fre: 10-18 Lör: 10 - 14

Välkomna! Algutsrum 0485-354 18 • 070-242 25 76 • www.stenladan.se

STENLADAN

2018 GUIDNINGAR OCH AKTIVITETER

VÄLKOMMEN TILL ÖLANDS NORDÖSTRA UDDE

GÅRDSBUTIKEN Öppet året runt. Se vår hemsida eller ring om våra öppettider.

VÄLKOMNA www.stenladan.se Algutsrum 0485-354 18 070-553 56 45

Vi har guidningar och aktiviteter under 2018 Nya naturum Trollskogen invigs påsken 2019

www.naturumtrollskogen.se Naturum Trollskogen

kakor, pajer osv från vårt eget konditori. 100 kvm uteservering under segeltak!

Glass gjord på äkta råvaror från vår egen tillverkning!

paNiNi, SalladEr, räkSMörGåSar

Ekologiskt, fairtrademärkt och klimatkompenserat kaffe från Fogarolli!

Högrevsburgare från Mysinge!

och mycket, mycket mer...

Fullständiga rättigheter. Vin, öl, drinkar...

Chokladfabrik med handgjorda praliner, bräck och andra godsaker! Stolta leverantörer till Nobel Nightcap två år i rad!

NYHET! Vi serverar

Grill oCH utEbar! under sommaren så öppnar vi åter vår utebar med fatoch flasköl, vin och drinkar. då tänder vi även grillen och lagar högrevsburgare från Mysinge på öland! öppet alla dagar i veckan! (Med reservation för dåligt väder)

BBQ!

Ribs, chickwings m.m.

Ni hittar oss i Färjestaden: Hamncafé (choklad, glass, fika, mat): Södra hamnplan • 0485-345 15 • Fabriksbutik (choklad, smörgåsar, fika): Industrigatan 2 • 0485-310 40 info@olandschoklad.se • www.olandschoklad.se • Öppettider: Se hemsidan

Gilla oss på facebook!

Ölandsjournalen - 57

Väl bekomme, ät es

med lingon och gä rna ett glas mjölk .

Evas Lufsa från mammas recept Denna gång är det självaste Eva själv från Evas kroppkakor som ger oss ett gammalt släktrecept på den öländska lufsan. Öländska paradrätter mer än andra är Kroppkakorna men också den lite mindre kända lufsan som har gemensamma ingredienser såsom potatis och fläsk. Eva Karlsson är just den Eva som givit namnet till Evas kroppkakor och fru till Bosse Olsson, tillsammans äger de restaurangen och mattillverkningen Evas kroppkakor och deli. Eva har lång matlagningserfarenhet i tradition från mamma sin. Hon är inte van vid att laga efter recept så vi fick dra ur henne måtten och omvandla gnuttor

58 - Ölandsjournalen

och nypor av det eller detta till ett recept på Öländsk Lufsa men så kan ni vara säkra på att det är riktigt genuint och ursprungligt.

Evas kroppkakor vegetariska dito med svamp, lök och kryddpeppar endast till restaurang Pelikan på Södermalm i Stockholm och på beställning.

Bosse Olsson är som vanligt alltid på G med nya idéer och vilar aldrig på gamla lagrar.

Nu är säsongen igång och restaurangen går för högvarv, parallellt med kroppkakskokeriet, korvtillverkningen samt rökning av fisk. Många verksamheter under samma tak. Kroppkakorna, korvarna och då särskilt isterbanden och den rökta fisken säljs på flera ställen runt om på Öland, Småland och i Stockholm

Nästa steg är att tillsammans med samlingsnamnet Redig mat på tretton ICA affärer leverera färdiglagad husmanskost. På så vis blir restaurangköket nyttjat året runt och inte bara under säsongens korta månader. Redan i sommar smyger man igång och kommer att pröva lite pannbiff med lök, Rökt lax och potatis och grillad kyckling. Sedan tidigare lagar och levererar

Text: Lotta Haglund Foto: Birger Lallo Recept: Eva Karlsson efter mamma.

Liten form med lufsa.

Ă&#x2013;landsjournalen - 59

tisen rives. Den råa pota

Stor form med lufsa och det rimmade flä sket ligger ovanpå.

Lurfescias som

– p ma gjorde den ma m

r persone För fyra otatis p 1,5 kg rå svål g 1 äg äsk utan fl t a m im 6–7 hg r ap ir s er smak 2 tsk ppar eft e p h c o Salt dmjölk regryn 1 dl gräd dersmulade hav n ö 1 nypa s temjöl ve k s m 2–3 kållhett

ls Häll 1 d Blanda tatisen. o n. p e s a ti å r ta Riv den r den rivna po form. Häll i ve n vatten ö ienser. Smörj e et utan svål d e sk r ä g fl in i a all . Lägg n a s s a m potatis åt den timma. L serovanpå. 175 grader i en n a n vila in n nd och In i ugne tu s n e stå ed därefter drick m . g in sylt och r n o ve g n li med Serveras lk till. jö m l e förd

60 - Ölandsjournalen

Ingrediense rna till lufsa.

Hos oss hittar ni de flesta lokala producenterna...

...och deras fantastiska produkter! Tex Rosas Handel, Hagslättens Deli, Ölandsost, Smakglädje, Ölands örtagård, Birgittas matbod, Yngdens, Ölandsköksmejeri, Hagelstad getgård, Lundells honung, Ölandschoklad och Ölands ljuvliga.

Vi delar och säljer ost i den storlek och lagring ni önskar! Per Lindströms väg 7a (bredvid Nisses Fisk) ostbutikenborgholm@gmail.com

Öppettider t.o.m. 25/8: Må - fr: 10:00 – 18:00 • Lö: 10:00 – 16:00

Vi hyr bla ut: •Minigrävare •Skylift •Moaarivare •Kompaktlastare

Försäljning & Service Flaggor av trädgårdsmaskiner.

FLAGGA FÖ SOMMAREN Flagga för

Vi säljer och monterar glasfiberarmerade flaggstän

FLAGGA FÖR sommaren! Vi utför alla slags murningsarbet SOMMAREN! färdiga husgrunder, avloppsanläggn FLAGGA FÖR

Vi säljer och monterar schakt & planering m m. glasfiberarmerade flaggstänger FLAGGA FÖR SOMMAREN! Flaggor och vimplar • Ölandsflagga Hjo Vi säljer och monterar SOMMAREN! glasfiberarmerade flaggstänger ViFärdig utför alla slagsVi murningsarbeten, betong • Trädgårdsplattor/mark säljer och monterar färdigaAllt husgrunder, utför allaavloppsanläggningar, slags murningsarbeten, glasfiberarmerade flaggstänger i Vibetongvaror, Leca, grus, makada färdiga husgrunder, avloppsanläggningar, schakt &schakt m m. m m Viplanering utför alla slags murningsarbeten, och matjord & planering m m. färdiga husgrunder, avloppsanläggningar,

schakt & planeringHjorten m m. Flaggor och • vimplar • Ölandsflagga och vimplar Ölandsflagga Hjorten FärdigFlaggor betongoch • Trädgårdsplattor/marksten vimplar • Ölandsflagga Hjorten Färdig betongAllt • Färdig Trädgårdsplattor/marksten i betongvaror, grus, makadam betong • Leca, Trädgårdsplattor/marksten och matjord m Allt i Leca, betongvaror, Leca,m grus, makadam Allt i betongvaror, grus, makadam

och matjord m m

Vi utför bla: •Markarbeten •Grävarbeten •Bortfräsning av stubbar •Försäljning av jord

Tel: 222 81 • www.bodacement.se

Tel 0485-352 41 • 070-249 18 00. FÄRJESTADEN www.pelleshyrservice.se

Tel: 222 81 • www.bodacement.se

Konstutställning

Hemma på Öland - Innan jorden blev rund Karin Sjödahl visar oljemålningar med motiv från Öland och vikingarnas värld

VERNISSAGE 7 juli 11.00-16.00 Utställningen pågår 7 juli - 15 juli

ÖPPETTIDER: Lördag 7 juli .................................................11.00 - 16.00 Söndag 8 juli ................................................ 12.00 - 16.00 Måndag 9 juli - fredag 13 juli ..................... 12.00 - 18.00 Lördag 14 juli .................................................11.00 - 16.00 Söndag 15 juli ............................................... 12.00 - 16.00

Välkommen in så kan jag berätta mer om vikingarnas världsbild. Det här är bara början. Lilla Konsum, Storgatan 39, Borgholm (i närheten av Folkets Hus)

Ölandsjournalen - 61

Vykort från Sandby borg Frances Gill

Bodil Magnusson prövar appen i Sandby borg

Konsten berättar om Sandby borg Alla har hört om massakern vid Sandby borg på 400-talet. Vad säger då konsten om Sandby borg, när experimentellt kulturarv arbetar med möten mellan konst och arkeologi? Budskap i vinden - ett konstverk av Bodil Magnusson Bodil Magnusson, välkänd konstnär på Öland, vars konst man också kan se på gallerier och konsthallar runt om i Sverige, arbetar i första hand i glas. Hon är en bildkonstnär som i arbetet med Sandby borg valt att arbeta med orden, poemen som starkaste uttryck. Hennes konstverk till platsen med bildpoem och ljud presenteras genom modern teknik i en platsbunden app. Redan tidigt i arbetet med Sandby borg och temat Liv och Död kände jag att poesi i någon form var rätt uttryck. Först tänkte jag föra samman ett konkret konstverk på platsen med poesin. Men det var inte genomförbart, så efter att ha lagt undan flera skisser där glas, stenbänk och poesi ingick, arbetade jag vidare med poesi, bilder och ljud som samspelar med platsen och min upplevelse av då och nu. Runt om i världen pågår övergrepp liknande massakern vid Sandby borg på 400-talet. Jag förmedlar kopplingarna mellan då och nu och söker skapa stämningsbilder till platsen, berättar Bodil Magnusson. Bodil Magnusson har arbetat intensivt i

62 - Ölandsjournalen

två år med platsen Sandby borg och har en stark personlig känsla för platsen och de öländska kulturarven. Hon är uppväxt och bor vid Seby gravfält och har många gånger besökt Sandby borg som den vackra platsen som passar för utflykter. När jag blev inbjuden att delta i Experimentellt kulturarv och ett av temana var Liv och död knutet till Sandby borg, var det klockrent för mig. Jag har en så stark förbindelse med platsen, känner mig besläktad med människorna i Sandby borg och kan därför visualisera hur dom kan ha levt och upplevt platsen då. Jag har grottat ned mig mycket i Sandby borg, återvänt om och om igen till platsen och studerat kursen Sandby borghändelsen och tiden, på Linnéuniversitetet. Släktskapet förstärktes när man hittade glasverkstaden i borgen. Samma glasteknik som jag arbetar med i min konst, fortsätter Bodil Magnusson. Bodil Magnussons konstverk till Sandby borg kan upplevas på platsen hela sommaren och hösten. Besökarna kan med sin mobil, eller hellre med lite större surfplatta, uppleva bildpoemen tillsammans med ljudupptagningar från lärkor, ljungpipare, häst och tranor, som bjuder in till att följa årstidens förändring.

Vernissage 8 juLI Den 8 juli kl 14.00 ordnas en vernissage på plats i Sandby borg. Konstnären kommer själv att berätta om sitt arbete, läsa ett

urval av sina dikter och Bodil Petersson, arkeolog, berättar om Experimentellt kulturarv. Saga Björlings vackra röst kommer att ljuda över borgområdet. Senare i höst kommer Bodil Magnussons arbete att visas som ett bildspel i Sandby borg-utställningen på Länsmuseet i Kalmar.

SOUNDmound från Sandby borg av Frances Gill Frances Gill är kompositör, musikvetare och musikarkeolog, uppväxt i England, numera boende med sin familj i Småland. Parallellt med sitt experimentella arbete med utgångspunkt i Sandby borg arbetar hon på sin doktorsavhandling i arkeologi. I sina olika arbetsfält utmanar hon gränserna för arkeologi, konst, musik och kulturarv. Med sitt Sandby borgprojekt SOUNDmound, lyfter hon fram platsen i rörelse och social förändring. Platsen över tid och då mest av allt vad den betyder för oss idag och i framtiden. Frances Gill presenterar i en app. tolv ljudskulpturer, experimentell musik skapad i olika miljöer av ljud från sammanlagt ett hundrafemtio personer. Sandby borg idag påminner oss om krig och förödelse, då som nu. Vad betyder då platsen för oss idag? Vad ska vi göra med kunskapen vi har? För mig är det viktigt att ta reda på hur vi tillsammans kan möta framtiden. Hur jag själv behöver förändras och vad som behöver förändras för att vi ska kunna forma en god framtid. Därför

har jag gjort mina ljudupptagningar och skapat ljudskulpturer tillsammans med olika människor på olika platser. I vardagsrummen hos en syrisk och en somalisk familj, i en workshop på Sandby borg med blandade deltagare, en inspelning i England, där jag kommer från, varje möte har skapat en ljudskulptur. För Frances Gill är det väsentligt att såväl musik som kulturarv kan skapas av alla människor. Projekt SOUNDmound kan man också besöka på internet. Där presenteras hennes Vykort i ett antal skisser i en större genomförd process med anknytning till Sandby borg. I appen som man lyssnar till inom borgen hör man de tolv ljudskulpturerna. Ljud och musik hjälper oss att koppla av hjärnan och dess tankar. Man kan själv utforska ljuden och låta sig överraskas. Med Soundmound önskar jag bjuda in alla människor att ute i landskapet, vandra och uppleva platsen och den experimentella musiken. Inspirerad av den funna glasverkstaden i borgen har jag i ljudskulpturer skapat klanger som av glas.

Poem Sandby borg Bodil Magnusson

På morgonen den 16 juli inbjuds alla till en vernissage på plats i Sandby borg, där bland andra Frances Gill själv och arkeolog Bodil Petersson medverkar. Redan kvällen den 13 juli kan man höra ett stycke för stråkkvartett, komponerat av Frances Gill, med titeln Vykort från Sandby borg, framfört vid Stråkkvartettfestivalen i Resmo kyrka. Även Frances Gills verk kan man själv uppleva med mobil eller surfplatta inom borgen.

Arkeologerna arbetar vidare Arkeologerna som utforskar Sandby borg är nu upptagna av att värdera alla fynd och presentera resultat av treårigt projekt. Man har grävt ur tre av de femtiotre husen i borgen. Det har bl.a. visat sig att borgen är byggd på ett äldre gravfält, hur tolkar man det? Vad betyder det att anfallarna lämnade kvar kropparna och inte intog borgen? Vad berättar dna om skeletten eller vad säger oss den funna glasverkstaden? Länsmuseet i Kalmar ordnar en ny veckas grävningar efter midsommar. En marinarkeologisk undersökning kommer också att genomföras. I höst fortsätter Linnéuniversitetets studentgrävningar. En Borgsafari med resa till några utvalda borgar på ön prövas i sommar och kan bli återkommande händelser. Om experimentellt kulturarv säger arkeolog Ludvig Papmehl – Dufay: Det är ett intressant spänningsfält med möten mellan de vetenskapliga och konstnärliga arbetssätten. Ett bra sätt att använda kulturarvet och tacksamt med Sandby borg som väcker så starka känslor. Text: walle dickson Foto: Sebastian Jacobsson, Peter Strand, Michael Beatty, Frances Gill

Skiss Frances Gill

Journey from hell Frances Gill

Ölandsjournalen - 63

Den pampiga altaruppsatsen av Wadsten & Berggren, 1700-tal. Dopfunten i polerad röd ölandskalksten – kanske tillverkad av Jordan Hansson - är pyntad med granatäpplen och tulpaner och skänktes till kyrkan 1670 av Truls Nilsson och hans hustru Brita Persdotter i Östra Sörby.

64 - Ölandsjournalen

Genom östra porthuset i tjärad ek och furu från 1850 kommer man enklast in på kyrkogården. Till höger i muren en klivstätta byggd runt sekelskiftet 1900.

Bakom koret med sin trappstegsgavel ses tornet i väster. Den åttkantiga lanterninen högst upp byggdes förmodligen av byggmästare Peter Isberg, som var mycket anlitad vid öländska kyrkbyggnationer på 1800-talet.

Predikstolen, målad av Jonas Bundi 1666, är ett mästerverk.

GÄRDSLÖSA KYRKA – ett härligt Guds hus Gärdslösa kyrka på östra sidan några mil från Borgholm kallas både ”den kungliga kyrkan” och ”den enda riktigt medeltida kyrkan på Öland”. Det första epitetet har väl fog för sig: här vigdes prinsessan Margaretha med John Ambler den 30 juni 1964 och prinsessan Christina konfirmerades här 1958. Prinsessan Madeleine inspekterade kyrkan med sin dåvarande fästman Jonas Berggren i augusti 2009 för att se om den kunde passa för deras bröllop, men vi vet ju alla hur det gick…

Ett trösterikt Guds hus Riktiga kyrkkännare skulle nog hävda att det finns andra öländska kyrkor med en lika stark medeltida känsla som Gärdslösa, till exempel Resmo. Men varför jämföra? När man kommer in i Gärdslösa kyrka grips man av genast av stämningen och skönheten. Kryssvalven, kolonnerna, de skulpterade stenansiktena, väggmålningarna, altaruppsatsen och den pyntade predikstolen – här finns ingen likhet med Tegnérladornas stora ljusa kyrkrum. Besökaren ser verkligen med vilken glädje alla byggare, murare, valvslagare,

snickare, målare och stenhantverkare genom seklerna gjort sitt yttersta för att skapa ett glatt och trösterikt Guds hus.

Berggren och Wadsten I centrum står förstås altaret och altaruppsatsen. Själva altartavlan är inte så stor och föreställer Kristus i Getsemane men det som gör uppsatsen så pampig är den vackra omfattningen av skulpterade kolonner med målade rankor och statyer runt tavlan. Dessutom är denna praktuppsats inramad av tjusiga draperier som målats direkt på väggen bakom. Vem gjorde ett så storstilat verk, undrar man. Jo, två verkliga proffs inom kyrklig inredningskonst och de mest anlitade på sin tid: skulptören Jonas Berggren och skulptören/målaren Anders Georg Wadsten.

Flödande kreativitet Som ni förstår av krusidullerna och de svepande böljande formerna i uppsättningen handlar det om 1700-tal och barockens formspråk. Predikstolen med fin dörr är också ett sant mästerverk med rika träsniderier, schablonmålningar och fin färgsättning. Allt, både korg och dörr, är snidat i furu med massor av pynt: svarvade dockor i dörren, ramverk och lister, fjäll och ro-

setter, blommor och spiraler i flödande kreativitet över hela ytan. När jag ser de stiliserade lejonen och blommorna på dörrpartiet tänker jag alltid på den naivistiske träsnidaren J.A. Gustavsson på södra Öland – han som har ett eget museum i Segerstad.

Peter och Jonas Bundi Vi vet säkert att det var Jonas Bundi som målade predikstolen år 1666 (det står skrivet på dörrens baksida) men frågan är om han skulpterade den också. Jonas far Peter Bundi var en välkänd kyrkmålare och förgyllare med skotska rötter som slog sig ner i Kalmar runt 1630. Sonen Jonas gick i faderns fotspår och tillverkade ännu en predikstol på Öland år 1666, till Bredsättra kyrka, men den är tyvärr försvunnen sen länge. Gärdslösa kyrka har många kalkmålningar kvar, något som är ovanligt i öländska kyrkor där de utan pardon målades över när kyrkorna byggdes om till Tegnérlador.

Kain och Abel I Gärdslösa finns en del äldre målningar men här ska vi kasta ett öga eller två på Peter Bundis målningar (han, pappan till Jonas ovan, ni minns) från 1640-talet. Norra kormuren har de bäst bevarade

Ölandsjournalen - 65

Gärdslösa kyrka, delvis ett verk av Håkan Tannas bygghytta på 1200-talet. Trappgaveln i öster är unik för Öland. Här gifte sig prinsessan Margaretha 1964 och prinsessan Christina konfirmerades i kyrkan 1958. bilderna och allt är upplagt som i vanliga serietidningar med en händelse i varje ruta. Här passerar några av Bibelns välkända personer revy: Abel i färd med att döda sin bror Kain med den höjda klubban i handen, Abraham i färd med att offra sin son på bålet och Simsons kamp med lejonet.

Den förmögne Palumbus Allt är troskyldigt och lätt naivistiskt målat. Böljande träd och flammande eldar ger liv och schvung åt framställningen. I centrum av bilderna finns vapnen för kyrkoherde Jonas Jonae Palumbus och hans hustru Martha Jonsdotter. De var utomordentligt rika och bekostade väl målningarna i kyrkan, och säkert mycket annat i inredningen också. I ett mycket gammalt herdaminne jag råkar äga står det: ”Han (Palumbus) samlade mycken rikedom och ägde, utom betydliga lösören och penningar, ett skattehemman N:o 1 i Sättra by…” Men rikedom hjälper inte mot olyckor: vid den stora branden 1659 då hela Södra Gärdslösa lades i aska fick han halvklädd fly till sitt skattehemman där han dog samma år.

Lipande stenansikte Ölandskalkstenen är förstås överallt närvarande i alla ölandskyrkor och så även i Gärdslösa.

66 - Ölandsjournalen

Dels är kyrkan förstås byggd av kalksten, dopfunten är av kalksten och sen finns det roliga ”stengubbar” från 1300-talet inne i kyrkan. Stenansiktena sitter på valvkonsolerna och ser för det mesta mer eller mindre bistra ut; en av dem räcker till och med ut sin långa tunga och lipar mot betraktaren så här sjuhundra år senare. Här finns en narr också som drar sin närmaste stenkompis i håret (eller mössan, kanske). En figur med låg panna och tjocka ögonbrynsbågar har tolkats som en apa, en symbol för djävulen och de mänskliga lasterna.

Prostkyrka, relikplats och kungsgård Gärdslösa kyrka har alltid haft hög status. Den var så kallad prostkyrka under 1300-, 1400- och början av 1500-talen, vilket betydde att Ölands prostämbete innehades av Gärdslösas kyrkoherdar. Här fanns lokalhelgonet Elofs reliker under en tid, ett gilleshus strax väster om kyrkan (ruinerna syns fortfarande) och här lät Gustav Vasa inrätta en av öns fem kungsgårdar som var i drift till och från under 1500- och 1600-talen. I senare tid har Stagnelius gett glans åt bygden; han föddes i socknen och växte upp i prästgården. Prästgården är idag ett livaktigt kulturcentrum med B&B, antikvariat, café och en mängd Stagneliana.

Votivskeppet ”Nyckelen år 1681”. Skeppet, under befäl av Frans Lou, jagades in i Kalmarsund norrifrån av danskarna en sommardag 1679. Mellan Skäggenäs och Kalmar sköts det i brand, exploderade och gick till botten. Hans Janrick som signerat votivskeppet var kanske en överlevare från Nyckelen?

Med rötter i 1100-talet Hur kommer det sig att prästgården ligger nästan två kilometer från kyrkan, undrar många. Jo, det hänger ihop med kungsgården och är en krånglig historia. Kungsgården avhyste bönder utan pardon för att bereda mark för sina verksamheter och en stackars präst i Gärdslösa, Peder Jonae, fick under sin tjänstetid vara med om att prästgården flyttades fyra gånger! Ungefär lika krånglig är kyrkans byggnadshistoria som börjar med en liten stenkyrka, troligen byggd på 1160-talet. Efter ett tiotal stora ombyggnader genom seklerna står den fortfarande där med en starkt ålderdomlig prägel i sitt formspråk.

Håkan Tannas bygghytta Mycket av kyrkans skönhet brukar tillskrivas Håkan Tannas bygghytta som var verksam vid mitten av 1200-talet. Om Håkan Tanna vet man inte mycket men Ragnhild Boström, alla tiders bästa kännare av Ölands kyrkor, utesluter inte att han kan ha varit ölänning. Det vi vet är att ”Håkan Tanna som byggde över sin panna” var en duktig valvslagare i broar och kyrkor och hade ett sjätte sinne för hur man byggde upp en vägg eller en portal med olikfärgad öländsk kalksten i fint samspel. Inte för inte brukar man kalla honom ”Gärdslösamästaren”. Text: Kiki Lundh • Foto: Birger Lallo

0485-66 20 00 | info@eketorp.se | eketorp.se

Ölandsjournalen Frejagatan 2 386 93 FÄRJESTADEN

B O RG H O L M S SLOTT LNING: N UTSTÄL SRESA K E UPPTÄCTOKIKO FROD & S N A /8 AV H 28/6 - 5

SLOT HISTORISTET I KT L 6/6 – 14/9 JUS

2018

ÖPPET DAGLIGEN 29 MARS, APRIL OCH 1- 26 SEPTEMBER KL. 10:00-16:00 • MAJ, JUNI, JULI & AUGUSTI KL. 10:00-18:00 BORGHOLMS SLOTTS HISTORIA GUIDNING 25/6 – 1/7 KL. 12:00 • 2/7 – 13/8 KL. 12:00 & 15:00 • 13/8 – 19/8 KL. 12:00 BARN & FAMILJEGUIDNING 25/6 - 8/8 KL. 11.00 OCH 14.00 • RIDDARSKOLA 25/6 - 8/8 KL. 12.00 OCH 15.00 SLOTTSVERKSTAD 25/6 - 8/8 KL. 11.30 - 17.00 • SLOTTSCAFÉ 25/6 - 8/8 • FÅRETSDAG 28/9 - 30/9

BAMSES DANS & SÅNGFÖRESTÄLLNING 15 JULI

DIGGILOO 12 JULI

GES 19 JULI

TAUBE SJUNGER TAUBE 21 JULI

U N I T E D S TA G E A R T I S T P R E S E N T E R A R I S A M A R B E T E M E D KR A L L E N T E R TA I N M E N T

Lars Winnerbäck Sommar 2018 Special guest

Melissa Horn 22+23 juli BORGHOLM Slottsruinen B I L J E T T E R U N I T E D S TA G E . S E UNITEDSTAGE.SE

LARS WINNERBÄCK

BORGHOLM BRINNER

WILMER X & NATIONALTEATERN

22 & 23 JULI

27 & 28 JULI

2 AUGUSTI

ANTIKRUNDAN INSPELNING MÅNDAG 3/9 KL 12:00-18:00