ÖlandsJournalen nr 2 2018

Ölands NR 2 • MAJ 2018 • ÅRG 11

journalen

KROPPKAKOR

Kolla våra öppettider på hemsidan. www.evaskroppkakor.se

Lotta Haglund chefredaktör

Till slut blev det vår

2/1-sidor Uppslag

4

1/1-sida

1

1/1-sida Utfallande

2

1/2-sida Liggande

1

1/2-sida Stående

Ölands 1/4-sida Stående

journalen 1/4-sida Liggande

1

Utgivning: 1/8-sida Utkommer med 5 nr 2018.

1/16-sida Utdelning: Tidningen skickas hem till alla i landet som har ett fritidshus på Öland.

Samt distribueras till alla hushåll på Öland.

Prislista omslag

Ja, så bara tok-kom den, våren med vårvärme, pollen och alla vårblommorna på en gång. Vitsippor, blåsippor och tussilago i samma backe. Påskliljorna frodas och av döma av knopparna så verkar det bli en riktig tulpanvår i år.

Kronan på denna vårprakt blir Öland spirar som varje vår välkomnar oss tillbaka till stuga och trädgård. Liksom alla säsongsöppningar är det alltid med nyfikenhet man funderar över hur denna sommar skall bli.

Kommer det nya ”aktörer”, restauranger, kaféer och andra sommarevenemang som tar efter de som inte längre finns kvar. Kulturen spirar också och i dess natur ligger en ständig utveckling och nya grepp.

Fåglarna är på ingång också och de som dem skådar. Passa på att göra en skådning på promenaden eller utanför fönstret. Själv såg jag nyss en hackspett i full aktivitet.

Just nu är det ramslökssäsong. Lyckost den som har sådana inpå knuten. På Gotlands finns det numera så gott om dem att de exporterar den härliga råvaran. Lite är det som med svampställen man delar inte direkt med sig. Det går också fint att plocka den härliga brännässlan som är min mest efterlängtade primör till nässelsoppa och den finns ju precis överallt.

Våren är så full av hopp inför den stundande sommaren. Bonden hoppas på god skörd. Många människor på att möta kärlek. Många av oss på en god och fin sommarvila. Och Ölands turistföretagare på ett gott besöksår. Vi hoppas och önskar att denna säsong blir god med många fina upplevelser och glada besökare som besöker vår natur och sevärdheter.

God ny säsong Lotta Haglund/Chefredaktör

Vill du vara med och annonsera Kontakta vår annonsavdelning

0485–773 00 annons@olandsjournalen.se

Deadline för bokning och material till nästa nummer är 15 juni.

Placering

Pris/st

2/s

2:a omslag

21.000:-

17.8

3:e omslag

21.000:-

17.8

Telefon: 0485 – 773 00

Postadress: Frejagatan 2, 386 93 FÄRJESTADEN

Besöksadress: 4:e omslag Frejagatan 2, Skogsby 31.500:-

25.

Tryck och distribution

Tryckeri:

Ölandsjournalen trycks på V-TAB

Utdelare: Posten distribuerar till Posten distribuerar den adresfritidshusägarna.

serade upplagan till fritidshusä

ute i Sverig SDRgarens delar uthemadress till alla hushållen.

Redaktionen:

Annonsformat

Boyd Sundblom Ansvarig utgivare Uppslag boyd@olandsjournalen.se Mobil: 0708-710 109 Lotta Haglund Chefredaktör lotta@olandsjournalen.se Mobil: 0768-77400 55 18x 265

mm

Kiki Lundh Kulturskribent info@olandsjournalen.se Michael Sundblom Skribent info@olandsjournalen.se 1/4-sida Telefon: 0485-773 00 Karin Sjödahl Skribent info@olandsjournalen.se Telefon: 00 1900485-773 x 64 mm

1/4-sida

93 x 130 m

Omslagsbild: Tommie Skoog

Tipsa oss!

Har du tips till oss mejla till info@olandsjournalen.se

Nästa nummer kommer 30 juni 2018 inför

SOMMAREN

Eller ring på 0485-773 00

För annonsering: Tel: 0485- 773 00 Mobil: 0708-710 109

annons@olandsjournalen.se

Ölandsjournalen - 3

Öland Spirar 2018 Nu är det dags att för sjunde gången öppna dörrarna till Ölands stora vårfest. Öland Spirar har växt från år till år och får allt fler deltagare och besökare. Här finns något för alla som älskar trädgård, natur, lantliv, konst musik och litteratur. Här är ett axplock från hela Öland.

Invigning av Öland Spirar torsdagen 10 maj 14.00 Böda hembygdsgård (strax norr om Böda kyrka) Konferenciär: Lennart Bohlin, Börje Andersson, ordförande i Böda hembygdsförening, presenterar Årets Ölandsby och hembygdsgården Två kvinnor med anknytning till hembygdsgårdens stugor presenterar sig: Rot-Mossa, gestaltad av Kerstin Bohlin. Amanda Carlsson, gestaltad av Helena Stegert. Invigningstal av Kerstin Svensson, skribent och redaktör.

Sång och musikunderhållning av: Elvira Ahlström och Gubbröra. Avslutning av Pia Axelsson, Ölands Skördefest. Hembygdsgården har öppet 10-12 maj kl 1217 med kaffeservering, korv, försäljning av plantor med mera, lotteri, utställning, bak i stenugnen och mycket annat.

Atelje Anita Hedin I det charmiga gamla uthuset, numera ombyggt till galleri har vi utställning.

Trädgården består av kryddväxter, olika sorters prydnadsgräs, bambu, blommor, clematis, stenläggningar, växthus och trädgårdsdamm. Slagerstad 119, 070554 93 42

Öppen trädgård Hos Anna-Karin och Åke på Höjden Välkommen att vandra i trädgårdens olika rum, sitt ner och avnjut kaffe med våfflor och känn doften av vår. Hälsa

4 - Ölandsjournalen

gärna på våra nyfödda lamm. Gamla vägen 110, Södvik, 073-680 39 28

Ateljé Himlavid Jeanette Björkman Bland blommor och höns, oljemålningar och akvareller, öppen trädgård med bl.a växthus och damm.

Plantförsäljning och servering i mysig gårdsmiljö. Bläsinge 206, 073-350 13 65

Ateljé Blå Kulan Utställningmed bilder och Silversmide.

Niklas Mörnerud visar blomstermåleri i akvarell/akryl.

Karlheinz Sauer visar silver, corpus och smycken. Köpmangatan 13, Mörbylånga, 070-873 73 59, 073-229 90 32

Anna Sandris / Öppna trädgård Annas Trädgård med engelska cottagegarden som förebild. Vårlökarna inleder med en fantastisk färgprakt. Kaffeservering, Husvalla Bygata 9, Borgholm, 076-802 05 00

Skabbekatten keramik Nytt konsthantverk av Skabbekatten med utställare samt liten fotoutställning i butiken. Försäljning av skivrariteter under blåregnet i trädgården. Lilla Vicklebyvägen 4, skylt vid vägen söder om Vickleby, 073-775 39 08 Lördag 12 maj har vi kosläpp och öppen

gård på Österbo gård. Gården öppnar kl. 10 och korna släpper vi ut kl.11. Ostoch mjölkförsäljning, ponnyridning.

Gratis inträde och vi bjuder på bulle och mjölk. Gårdsbutiken är öppen. Näsgatan 23, Dödevi 073-346 97 77

Växtmarknad vid Stenladan i Algutsrum.

Lördagen den 12 maj, kl 10-15 har vi växtmarknad norr om stenladan i Algutsrum. 070-417 75 53

Stellema Möbler Rustik inredning i trä. Hos oss hittar du olika inredningsföremål, möbler och konst i trä. Alla produkter är handgjorda av oss och har sitt eget formspråk genom att vi behåller mycket av träets ursprungliga form. Sättravägen 13, Sättra, 076-050 89 98

packor, dvärghöns och katter.

Vi berättar om djuren, du får mata dem med något gott och kanske klappa dem.

Vi har också en butik där vi säljer produkter av alpacka. Entre 50 kr per/person, barn under 4 år gratis. Vedbormsvägen 214, Vedborm, 070-325 04 47, 072-189 68 91

Viaalby Hantverk i Alby Försäljning av eget tillverkat hantverk i framför allt metall. Bland annat mycket dekoration för trädgården.

Alby 201, Mörbylånga, 070-182 91 61

Ateljé Kohagslyckan Elisabet Hall Utställning av oljemålningar.

Fågelvägen 21, Löttorp, 070-410 16 92

GO AT

Inspireras av en lummig, grön och blommande oas på cirka 15 000 kvadratmeter som ständigt är i förvandling.

Lätt att hitta, med stor parkering. Vickelstigen 2, Tjusby, 0485-750 01

Hagelstad Getgårdsmejeri.

Provsmakning av årets nyhet.

Getglass fredag mellan 11.00-14.00, Guidad tur av gårdens ägare Annika Bullus fredag och lördag kl. 15.00. Lek med killingarna och spännande tävlingar.

Hagelstad Södra Bygatan 17, Hagelstad, 0485-270 35

Udda Trä

Betongmakeriet Q

Tjusby trädgård

Vedborm Alpacka

Annika Lund Plantor och betong för trädgården. Försäljning av olika tomater, paprikor, chili, kronärtskockor, kryddor. Även betongföremål för trädgården och hemmet. Fågelbad, krukor, ljusstakar, skålar, fat, blomstöd, dekorationer med mera. Degerhamnsvägen 62, Degerhamn, 076-948 67 88

Här på gården får du träffa al-

Sammanställning och urval: Karin Sjödahl • Bilder: Tommie Skoog

ÖPPEN TRÄ – GÅRD Öppet dagligen.

Ring gärna innan besök. ”Udda Trä” inriktar sig på udda träslag i udda former, vilket inspirerar till ditt eget hantverk.

Finn ditt slöjd-ämne hos mig. Bröttorp 225, 070-321 93 06

Ölandsjournalen - 5

SKÖNA MAJ, VÄLKOMMEN… Ibland undrar man vad i fridens dar man ska skriva om?

Roligast för mig – men kanske inte för läsaren – är mina litanior om fågelvärlden i denna lilla stad som inte ens är en stad.

Men får Per Lublin som han vill så ska den lilla stan kallas just ”stad”. Bra idé, vi som bor här envisas med att kalla den stad. Som den var förr.

En vindstilla morgon vid havet Ska vi beta av fåglarna först så är det gjort.

Gärdsmygarna studsar omkring bland strandstenarna som vanligt, ejdersträcken ligger lågt över Kalmarsund tidigt om mornarna, svanparen bygger bo i tången och böjer graciöst på halsarna med näbbarna mot varann.

Allt andas frid vindstilla mornar och gräsänder, storskrak, gravänder och en massa vitfågel tar det lugnt i den grunda lagunen de valt ut för sömn och morgonmål.

Iland ser man en ”främling” (som stadsborna sa förr om sommargästerna), i detta fall en stjärtand, snyggt tecknad med ett kritvitt penseldrag längs halsen upp mot huvudet.

Vill du bli turistchef?

Annars undrar man varför Öland har sån otur med turistchefer? Vilka nötter anställer och vilka nötter söker? Luras

6 - Ölandsjournalen

någon vid anställningsintervjun, typ: Ölands Kommunalförbund: så det här är det du vill syssla med, att marknadsföra Öland och jobba målinriktat?

Den sökande: Oh ja, jag tänker rota mig här med familjen och arbeta med just detta.

Knappast! Efter (o)passande tid lämnar den anställde jobbet (eller så blir han sparkad) för det var inte som han tänkt sig.

En turistchefs sysslor är väl knappast brain surgery och borde väl vara solklara?

Gör nåt vettigt! ÖKf, gör det ni skulle ha gjort för evigheter sen, anställ Stefan Ahlgren som turistchef. Han är redan rotad så det förslår. Och torde ha kompetensen.

Att rekrytera en turistchef kostar tydligen en kvarts miljon. För den kvartsmiljonen kunde man peppa hemtjänstpersonal, avskaffa en massa mellanchefer, utbilda samhällsbyggnadsnämnden så de inte förstör vår fina stad och ger byggnadslov till totala horrörer (bor ni i den lilla staden så vet ni vad jag menar) med mera med mera.

Det är valår, gör nåt vettigt i stället för alla dumheter!

Smultronställen Nu är det maj och vi lägger bekymren på hyllan.

Den öländska naturen gör en sällan besviken, här susar (eller stormar) vårvin-

den, alla blad är fräscha och orkidéerna står som spön i backen.

Alla har vi våra smultronställen och jag brukar vid den här tiden greppa Länsstyrelsens broschyr om naturreservaten på ön och sen välja ett och fara sta.

Kapelludden i Bredsättra är favoritstället, särskilt om man prickar in tider på dygnet då det inte är en massa folk där.

Hörninge mosse vid Köpingsvik är en annan favorit som Borgholms kommun och markägarna har restaurerat så att det ska återfå lite av sin forna glans med rikt fågelliv och märkliga växter. Bra gjort!

Öland spirar Minns hur glad jag blev då jag i Hörninge plötsligt träffade på kattfot, en liten växt som jag då inte hade sett på år och dag. Liten, grå och rosa, alldeles underbar, men kanske inte det pråligaste på jorden. Krypväxer i torrt grus och verkar nöjd med det.

I Hörninge finns det säkerligen femton olika orkidéarter så hela sommaren finns någon att betitta och njuta av. I mossen har jag träffat på bland annat havsörn som ju nästan är vardagsmat idag. Så var det inte på 1960-talet.

Ja, käre läsare, det är Ölandsvår så gör nu det bästa av den. Den är snabbt över.

Och glöm inte Öland spirar 10-13 maj!

Text: Kiki Lundh Foto: Birger Lallo

BORGHOLM – NORRA INFARTEN 3

Välkommen till vårt nya toppmoderna byggvaruhus i Borgholm med modern drive-in och större sortiment.

Just nu har vi massor med bra öppningserbjudanden i butiken. Välkomna till oss!

2 195:SPARA 800:KAP & GERINGSSÅG DWS774-QS 216MM (006425535) Ord. pris 2 995:-

1 495:-

SPARA 650:KOMPAKT SÅGBÄNK DE7033-XJ (900209377) Ord. pris 2 145:-

NGD FÖRL Ä NJ K AMPA 0/6 TOM3

679:-

159:-

EK HERITAGE LIMESTONE 190 2200 (005945793) Ord. pris 1 160:-/m2

EK UNIQ 3-STAV MA.LACK 13,5MM (900215126) Ord. pris 219:-/m2

/ M2

SPARA 481:-/M2

/ M2

SPARA 60:-/M2

1 195:-

SPARA 600:TIGERSÅG DWE305PK-QS 1100W (006241113) Ord. pris 1 795:-

899:-

SPARA 896:STICKSÅG GST90 E (004974157) Ord. pris 1 795:-

20%

FORMA & SKAPASERIEN

25%

2RA5B% AT T

DÖRRAR, ADVANCELINESERIEN

27:-

/LPM SPARA 9:-/LPM TRALL SIBIRISK LÄRK 28X120 (878302812040)

Ord. pris 36:-/LPM

3 595:- 2 695:-

SPARA 1 000:KOMBISET BORR/SLAGSKRUVD 18V (006306477) Ord. pris 4 595:-

SPARA 1 100:SKRUVDRAGARE DCD791P2-QW (006344180) Ord. pris 3 795:-

1 395:-

SPARA 650:LINJEPUNKTLASER GCL 2-15 (006514620) Ord. pris 2 045:-

25%

SKJUTDÖRRAR OCH INREDNING

Priser och erbjudanden gäller t o m 12 maj 2018 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

NYA BEIJER HAR ÖPPNAT

Man syns med en bil lika glänsande och röd som nagellack

European Car Meet 2018

Nu är det dags för sjätte omgången av bilträffen European Car Meet på Böda Sand under Kristi Himmelfärdshelgen 9-13 maj. Vårt arrangemang har blivit allt populärare under åren som gått säger Ann-Louise Nilsson, en av arrangörerna.

Ann-Louise och Anders Nilsson är paret som tillsammans arrangerat European Car Meet sedan starten 2012. Det finns bilträffar för många olika bilmärken, men just för europeiska bilar fanns det ingenting då vi startade förklarar AnnLouise Det började med en Opelträff 2012, som sedan blev en träff 2013 för alla bilar av europeiskt ursprung. Till årets träff är fler än 70 ekipage anmälda berättar Ann-Louise.

Alla välkomna Vi välkomnar alla, vare sig man är med i en klubb eller ej. Vi kan fixa en finbilsparkering om man kommer i en fin bil utan att vara deltagare i själva träffen, men då är det utom tävlan. Sedan har Böda Sand stor dragningskraft.

Många har hört och sett om campingen i Tv och av våra tidigare deltagare. När de nu kan få ett helt koncept med god mat, bra boende och trevliga aktiviteter är det många som tar chansen och kommer hit.

Känner sig välkomna Bilträffarna har arrangerats på Öland under en rad år. Dels är själva Öland så speciellt och vackert. Det är en an-

8 - Ölandsjournalen

norlunda natur jämfört med vad många har i sina hemtrakter. Vårt traditionella bilrally på fredagen förläggs till olika småvägar varje år. På så sätt finns det något nytt att se även för de deltagare som varit med förut. Vi bemöts också med stor värme och fantastisk service, inte minst av de lokala företagarna. De brukar också vara generösa med att sponsra oss med priser och annat i våra tävlingar.

Program 2018 Redan på onsdagen börjar incheckningen till boende och själva träffen. På torsdag kväll är det träffinvigning vid scenen samt därefter middag på restaurang Taverna Centro. Musikunderhållning med ”Daddy Bo” På fredag är det dags för det årliga bilrallyt. Deltagarna får färdbeskrivning och lunchbiljetter, sedan bär det av mot Borgholm.

Besöker Borgholm Vi kommer att besöka centrala Borgholm och svara på frågorna i Borgholms Bokhandel, därefter åker vi upp till Solliden och besöker handelsbodarna vid Kaffetorpet, berättar Ann-Louise. Under färden får deltagarna utföra praktiska prov och svara på frågor på utvalda stationer. Det gäller att variera sig och vi har även i år haft stor hjälp av Mats och Susanne Frantz, som också kommer hjälpa till med allt möjligt under själva träffen.

Lunch på Lundegård Tidigare år har vi skickat med deltagarna lunchpaket, men i år äter vi lunch på Lundegård, där vi hittat en trevlig res-

taurang. Vi kommer besöka olika företag längs vägen tillbaka till Böda. Våra deltagare hinner förstås inte se allt, men de får ett smakprov av vad Öland kan bjuda på. Många kommer sedan tillbaka till Öland på sin semester, säger AnnLouise. På kvällen är det prisutdelning och middag med musikunderhållning av ”Två trubadurer”.

Bilutställning Lördag är det stor bilutställning för träffdeltagarnas bilar. Uppställning av bilar och ev. marknad på utställningsområdet. Alla bilar står uppställda för träffdeltagarnas och allmänhetens bedömning mellan kl. 09:30-14:00, därefter är det prisutdelning för de vinnande ekipagen. Alla är välkomna att titta på fina bilar, då det även är allmänheten som röstar intygar Ann-Louise. En nyhet för i år är att vi får även besök av Opus Besiktning från Färjestaden som kommer ge råd om vad man ska tänka på vid besiktning. På kvällen är det avslutning och på söndagen åker man hem igen.

Trivs på Öland Vi blir allt fler för vart år som går och intresse bara ökar, både för bilträffen och för själva Öland. Vi är många som ser fram emot att komma tillbaka och deltagarna kommer från hela Sverige. I år har vi sådan tur att Kristihimmelfärdshelgen sammanfaller med Öland Spirar, så det kommer finnas extra mycket att se och göra, säger Ann-Louise avslutningsvis.

Text: Karin Sjödahl Foto: Joel Carlsson Bild1 Det syns lång väg att ägaren vårdar sin svarta pärla

Silver metalic i en klass för sig

En gammal goding som fortfarande hänger med

En cab är drömmen för många

Ölandsjournalen - 9

Vi har ringarna...

NSES

p2 för 1

Himmelsk skönhet föds i Svenska K ö p 2och växer i våra smeders händer. gruvors djup

betala fö

r1

SE HELA SMYCKESSERIEN FJÄLLBRUD PÅ SCHALINS.COM

vid Köp

uder

Beställ gärna tid för synundersökning 0485-10328 leg optiker Christer Svensson Drop- in i mån av tid.

Schalins_SASTraveler_2018_Feb_210x280.indd 1

Storgatan 26 Borgholm • tel 0485-10328

2018-03-05 16:46

inspired by arctic beauty

grey ceramic High-Tech ceramic, scratch-resistant sapphire cr ystal and SwarovSki ele menTS. w w w.bering time.com

PRECISELY YOUR MOMENT DS ACTION DIVER AUTOMATIC MOVEMENT DIVER’S WATCH 200 M ISO 6425 WWW.CERTINA.COM

1.990:Storgatan 26 | Borgholm | 0485-10328

Som fågel affär efter Fenix reser sig en n y modern den förfä Nära Tross rliga branden på IC A en. Foto Y vonne Lin d

En affär med atmosfär av gamla tider. Yvonne med medarbetare. Foto Anne-Sofie Holmberg.

12 - Ölandsjournalen

Efter branden

Nya Trossen från luften

Ur elden stiger en ny ICA Nära i Sandvik ICA-Trossen i Sandvik brann upp en dag i september 2017 och på mindre än ett dygn förändrades byn Sandvik och framför allt livet för Yvonne Lind, ägare till affären.

Den 21 september var en alldeles vanlig dag fram till klockan 13. Yvonne och hennes personal arbetade som vanligt i ICA-affären, Trossen i Sandvik. Någon vecka senare skulle 2017 års skördefest gå av stapeln. En tillställning som alltid givit mycket fler besökare för alla affärer och matställen på Öland.

En lastbil levererade varor precis som en alldeles vanlig dag. Men den högra lyktan började brinna. Genast märkte Yvonne att det luktade bränt och snart brann bildäcket och väggen tog fyr.

Fortfarande trodde Yvonne att det skulle vara snabbt överstökat och att de snart skulle vara igång och jobba igen.

Inte kunde hon väl ana att affären skulle utplånas på mindre än ett dygn.

Räddningstjänsten kom på en kvart Snabbt, inom en kvart-tjugo minuter, var räddningstjänsten på plats och påbörjade släckningsarbetet. Efter några timmar hade de branden under kontroll, trodde de. Vid klockan åtta på kvällen var det ett inferno av eld och affären stod inte längre att rädda, berättar Yvonne.

Var det någon fara med bensinpumpen under eldsvådan?

- Nej, tanken var nedgrävd så var det ingen fara. Värre var det med gasoltuberna men de flyttades bort så det hände aldrig något.

Lilla byn med många restauranger och mataffär Sandvik är en liten kustby på nordvästra sidan som på vintern har ett 50tal innevånare men som på sommaren blommar upp med sin hamn, fiskaffär,

glasskafé, restaurangen Hamnkaféet och den karaktäristiska Sandviks kvarn som serverar bland annat öländsk lufsa och kroppkakor och fram till nu också den lilla och idylliska ICA-nära Trossen med tillhörande bensinpump.

I sommarens solgass brukade det vara rusch av tillfälliga och mer långvariga sommargäster och affären hade ett brett sortiment, såsom lokala delikatesser och blommor. De var även ombud för apoteket, systembolaget, Svenska spel.

Allt för att hålla en hög service till sina kunder.

Fantastiskt stöd Chocken tog hårt både på Yvonne och hennes anställda men också de boende i och kring Sandvik.

Efter Skördefesten höll Yvonne ett möte för att informera alla intresserade om vad som hänt och vad som skulle ske framöver. Många var det som slöt upp och som visade Yvonne och hennes familj och personal sitt stöd och medkänsla.

-Det var alldeles fantastiskt, säger Yvonne, att känna allt detta stöd och det var en stor del till beslutet att vi skulle bygga upp igen.

Snabbt påbörjades allt arbete med försäkringsbolaget.

-Det har inte varit lätt och vi är inte klara ännu med förhandlingarna, säger hon.

Den stora frågan var om man skulle bygga upp affären igen eller kasta in handduken och lägga ner.

Efter förhandlingar med försäkringsbolaget var det inte självklart men med det stora stöd som Yvonne och hennes familj fått blev det till slut klart att de skulle bygga upp affären igen.

Ny plats I slutet av november bestämde Yvonne sig.

Nu kom den stora frågan om vart affären skulle ligga. Bestämmelserna kring hur en matvarubutik skall vara beskaffad har ändrats otroligt mycket sedan

Yvonne tog över den lilla butiken 1994.

Det handlar bland annat om ventilation och säkerhet. En annan fråga har varit att parkeringsplatserna som under sommarsäsongen varit alldeles för få. Nu kommer antalet ökas från 12 till närmare 50.

Så blev det klart att en nya ICA nära, som kommer att ha 100 kvm större butiksyta än den gamla, kommer att ligga i vägkorsningen snett mittemot kvarnen.

Markförberedelsen har varit i full gång under vintern och i början av mars var det dags för själva stommen att komma på plats.

Bygge och inredning Sen blir det jättemycket jobb i form av planering och inredning av den nya butiken. ICA centralt hjälper till med planeringen men mycket specialplaneras för att passa just butiken i Sandvik.

-Det måste bli klart för vi tänker öppna veckan före midsommar säger Yvonne.

Sedan kan alla kunder som vanligt komma hit och hitta sina livsnödvändiga varor.

Hur känns det med en nystart efter allt detta omtumlande kaos?

-Det är klart att nu är det jätteroligt att starta en alldeles ny affär och få forma den precis som jag vill ha den.

Yvonnes make Tomas Lind har under hela denna period stått bakom och stöttat och varit en expert på den ekonomiska delen.

Den gamla tomten skall säljas och intäkterna kommer att bidra till den nya affären.

Bensinpumpen?

Sista frågan, den som så många ställer är: Blir det nån bensinpump?

Bensinpumparna på Öland har minskat i antal och den vid Trossen har varit en livlina för många.

Ja, det planerar vi för. Vi tänker ha en containerlösning, alltså inget nedgrävt som den tidigare var, svarar Yvonne avslutningsvis.

Text: Lotta Haglund

Ölandsjournalen - 13

Helena Svedrin hoppar in som kock i Mikaels Nilsens restaurang ibland.

14 - Ă–landsjournalen

På Kaj 4 ligger med perfekt vy över hamn och vatten. Foto: Birger Lallo.

Rökt karré och potatissallad på Kaj 4 i Färjestadens hamn I en före detta gammal väntsal till de gamla färjorna som gick före Ölandsbrons tid ligger restaurangen På kaj 4 med hotellrummen ovanpå. På en av väggarna sitter en plakett. Där satt drottning Silvia när hon var på besök.

med härliga uteplatser med utsikt mot småbåtarna och glittrande vatten. Menyn på sommaren består av buffé på öländska råvaror.

Mikael Nilsén bjuder tillsammans med Helena Svedrin, som är en gammal klasskamrat från tiden på restaurangskolan och ibland hoppar in på Kaj 4,

på Rökt karré med hemgjord potatissallad.

Röka kan man faktiskt göra i den egna ugnen med hjälp av en speciell rök som finns att köpa.

Text: Lotta Haglund Foto: Boyd Sundblom

2011 köpte Mikael Nilsén restaurangen och 2014 lät han bygga på en våning till för hotellverksamhet och en veranda för restaurangen. Mikael ser det som en helhet att kunna ta hand om gästerna och servera dem mat också.

Mikael kommer ursprungligen från Kastlösa och har en gedigen bakgrund i restaurangbranschen både på Öland såsom Halltorp, och som tidigare delägare i Eksgården och i Kalmar på Hamnkrogen.

Mikael trivs bra i Färjestadens hamn.

På Kaj 4 ligger vackert och sommaridylliskt i hamnen. Det är en sommarkrog skkarré och fruktig lrik med varmrökt flä En härlig somrig tal ad för dig att ätas. all iss potat

Ölandsjournalen - 15

Låt måltiden avnjutas.

Så in i ugnen med paprikorna

Grillade paprikor Det hackade äpplet ger fruktig fräschör till potatissalladen

Köttet är klart att skäras upp

2 röda paprikor 2 msk olivolja flingsalt nymald svartpeppar Gör så här: Sätt ugnen på 250°C. Dela och kärna ur paprikorna.

Lägg paprikorna skalsidan upp på en plåt. Pensla dem med olja.

Ställ mitt i ugnen och rosta/grilla ca 15 minuter tills skalet är svart. Ta ut och låt svalna något.

Dra av skalet. Strö över flingsalt och mal över peppar.

Salladen dressas.

Fruktig potatissallad 1 kg kokt kall potatis 2 äpplen 1 dl vindruvor utan kärnor 2 dl crème fraiche 0,5 dl majonnäs 1 msk dijonsenap 2 msk färsk riven pepparrot ½ dl hackad färsk persilja salt peppar Gör så här: Skala och koka potatisen. Låt den svalna.

Skär potatisen i kuber Skär äpplena i små bitar.

Skär vindruvorna i små bitar.

Blanda potatis, äpplen och vindruvor i en skål.

Blanda samman crèmefraiche, majonnäs, senap, pepparrot, hackad persilja, salt och peppar i en skål.

Blanda försiktigt samman alla ingredienserna.

Ställ kallt till serveringen.

Låt gärna smakerna mogna någon timme i kylen.

16 - Ölandsjournalen

Varmrökt fläskkarré Ingredienser: 1 kg hel fläskkarré 2,5 msk salt 2 tsk nymald svartpeppar ca 250 gram alspån Gör så här: Gnid in köttet med kryddorna.

Rök köttet i rökugn eller på grillen med lock.

Värmen ska vara 100 grader i ca 1 timme så köttet får en yta.

Fortsätt röka på 80 grader ca 2 timmar.

Innetemperaturen på fläskkarrén ska vara 69 grader när det är klart.

Låt köttet vila i folie och svalna innan servering.

Tomatsallad Ingredienser: 1 dl röda körsbärstomater 1 dl gula körsbärstomater 1 röd lök 3 msk olivolja 2 msk balsamvinäger 1 msk honung salt peppar Gör så här: Skala och hacka eller strimla löken fint.

Skölj tomaterna och skiva dem grovt.

Tillsätt till löken.

Tillsätt olivolja, vinäger, honung, svartpeppar och salt. Smaka av.

Rör om tomatsalladen och servera direkt.

STENLADAN

GÅRDSBUTIKEN Öppet året runt. Se vår hemsida eller ring om våra öppettider.

0485-50 35 05 | oland@veteranpoolen.se

VÄLKOMNA www.stenladan.se Algutsrum 0485-354 18 070-553 56 45

Hos oss hittar ni de flesta lokala producenterna...

...och deras fantastiska produkter! Tex Rosas Handel, Hagslättens Deli, Ölandsost, Smakglädje, Ölands örtagård, Birgittas matbod, Yngdens, Ölandsköksmejeri, Hagelstad getgård, Lundells honung, Ölandschoklad och Ölands ljuvliga.

Vi delar och säljer ost i den storlek och lagring ni önskar!

Per Lindströms väg 7a (bredvid Nisses Fisk) ostbutikenborgholm@gmail.com Följ oss på Facebook för öppettider och nyheter!

Vi hyr bla ut: •Minigrävare •Skylift •Moaarivare •Kompaktlastare

Försäljning & Service av trädgårdsmaskiner.

ÖPPET I STORA RÖR!

STORA & små rätter med

Vi utför bla: •Markarbeten •Grävarbeten •Bortfräsning av stubbar •Försäljning av jord Sparris från grannbyn, lamm och kyckling från Öland,

VÅRANKNYTNING!

Telvårens 0485-352 41 • som 070-249 18 00.

FÄRJESTADEN www.pelleshyrservice.se primörer ramslök, nässlor och annat smått & gott!

DAGENS RÄTT Maj: tisd-fred kl 11.30-15.00 HELGLUNCH Maj: lörd-sönd kl 12.00-15.00 KVÄLLSMENY Lunchöppet 11.30 - 15.00 varje dag utom måndagar Maj: fre-lör 16.00-21.00 och kvällsöppet fredag KRISTI och lördag.

Under Öland Spirar HIMMELFÄRDSDAG ÖPPET 11.30-21.00 serverar vi små och stora rätter med vårtema

Möt våren i Stora Rör!

Alltid på menyn!

Burgare och pizza med närproducerade råvaror. för avvikande Se hemsidan Ny glasskiosk med kulglass och menyer. och vår egen milktider shake!

VI ÄLSKAR LÅNGA ATT-GÖRA-LISTOR. SÄRSKILT DIN. • Klippa gräs och rensa ogräs • Bygga trall • Klippa häckar och buskar • Måla fönster, staket och fasad • Se till huset när du inte är där ... och mycket mer!

Välkommen att boka idag!

HEMMET I HANTVERK I TRÄDGÅRD

Boka gärna bord 0485-56 53 55 •0485-56 www.storarorhamnkrog.se www.storarorhamnkafe.se 53 55 Ölandsjournalen - 17

Öland Sp För sjunde året spirar Öland i ett evenemang som hyllar våren och den varma perioden av året. Som ett startskott på allt som komma skall visar ön och människorna här upp sina trädgårdar och ystra djur som vill komma ut efter en lång vinter och rasa runt.

Temat för helgen är alla aktiviteter som förknippas med våren och bland dem hittar vi självklart skir grönska i vår natur. Orkidéerna på Alvarmarker och fåglarnas läten tillsammans med havets blå bakgrund är förstummande. Följ stenkusten i lugn takt (gärna på cykel), ta dig över till strandängar och genom lövskogen. Allt finns här. När du är hungrig rekommenderar vi dig att besöka någon av våra välfyllda gårdsbutiker och handla din middag eller varför inte låta någon av våra duktiga restauratörer bjuda på sin kokkonst.

Kockmössan som är symbolen för Regional Matkultur Öland är ett utmärkt tips att följa.

En nyhet för i år är Öl-safari. Tre lokala bryggerier anordnar turer mellan sina ställen. Återkommande är succén med Kak-rally. Det finns något för alla smaker! Kom ihåg att avnjuta Ölands landskapsrätt; kroppkakan! Ölandsguiderna tar oss med på spännande vandringar under helgen. Leta salamandrar, klappa ulliga lamm, cykla och vandra i Världsarvet, motionera i lagom takt med inspirerande berättelser därtill och låt dig förfasas över den fascinerande historien kring Sandby borg. I Gillberga bergbrott kan vi tillsammans med geologen Jan Mikaelsson leta fossil efter gamla bläckfiskar och andra varelser som levde i dåtidens hav.

Konsten har sedan tidigare sin självklara plats under Kristi himmelsfärdshelgen vilken i år sammanfaller med Öland Spirar. Södra Ölands konstnärsgille firar 25 år med sin konstrunda och Föreningen KonstMajrundan har utställning i Borgholm. Även på norra Öland har konstnärer Öppen ateljé. Ölands museum Himmelsberga har vårsalong och vernissager för vårens utställningar.

Har du fritidshus på ön är handelsträdgårdarna ett självklart val att botanisera i. Där hittar du ett härligt utbud av växter och träd för trädgården och uterummet. Kanske känner du att det är dags att förnya och här får du tips och goda råd. Håll även utkik efter andra ställen som säljer plantor som t ex i de Öppna trädgårdarna.

Invigningen av Öland Spirar äger rum i Böda, Årets Ölandsby, redan på torsdagseftermiddagen.

Där får du bl a träffa två kvinnor med anknytning från bygden: Rot-Mossa och Amanda Carlsson! Det blir sång och musikunderhållning och mysiga aktiviteter som plantförsäljning och bak i stenugnen vid hembygdsgården.

På Öland hittar du som vanligt något från slott till koja, liten som stor, alla lika viktiga!

Välkommen till oss i vårens tid!

Pia Axelsson Verksamhetschef Ölands Skördefest/Öland Spirar Foto: Tommie Skoog

18 - Ölandsjournalen

pirar igen!

Ă–landsjournalen - 19

Station Linné på alvarkanten strax söder om Skogsby.

Foto Station Linné.

g för on, ansvari Pav Johnss ksamheten på er guidningsv nders né. Foto A in L n o Stati Olsson.

GÅ PÅ ORKIDÉVANDRING! Öland har det mesta som gör en vår underbar!

Nu är det orkidédags, en lycka som varar flera veckor framöver.

Men det är de första orkidéerna som är de härligaste – för man glömmer alltid hur otroligt vackert det är att stå på en sjömark vid havet med en matta av Adam och Eva och Sankt Persnycklar framför sig…

Station Linné Hur gör man då om man vill lära sig lite om dessa märkliga blommor? Ja, en bra idé är att ta kontakt med ”Station Linné” som ligger alldeles söder om Skogsby ovanför Färjestaden.

Här bedrivs forskning och utbildning om allt från insekter till orkidéer men stationen har också en omfattande publik verksamhet. Till den hör guidningar som till exempel Humlans naturspanare för de unga och orkidévandringar på Eriksöre alvar.

Eftersom vi ska ägna några rader här om de sistnämnda ringer jag Pav Johnsson som är ansvarig för stationens guidningsverksamhet.

Pav, med många järn i elden Pav Johnsson säger ni, det låter be-

20 - Ölandsjournalen

kant. Ja, han var häromåret redaktör för praktverket Ölands fåglar (utgiven av Ölands Ornitologiska Förening) och även bland annat reseledare för naturresor och naturpratare i radion på P4 Kalmar. När han inte undervisar på Ölands folkhögskola skriver han på en ny bok som handlar om unika inslag i Ölands natur.

Han berättar att orkidévandringarna funnits vid stationen cirka 20 år nu och att intresset är stort för den speciella sortens naturupplevelse.

Vi börjar den femte maj och slutar ungefär en månad senare, berättar Pav. Fem olika guider tar hand om besökarna, alla med sina specifika kunskaper.

Eriksöre alvar Orkidéguiderna i år är Lisa Tengö, Ulla-Britt Andersson – som dessutom är ordförande i Ölands Botaniska Förening – Thorsten Jansson, Lars-Göran Danielsson och Pav själv.

Enligt Pav har alla breda kunskaper om inte bara orkidéer utan om natur, geologi och kulturhistoria.

Man behöver anmäla sig till vandringarna som utgår från Station Linné, säger Pav. Vi brukar gå ut på Eriksöre alvar där vi under två timmar ungefär bekantar oss med de orkidéer som just då står i blom.

Nån gång har det hänt att man i bil får ta sig till någon annan lokal men oftast är man på Eriksöre alvar.

De tre första I skrivande stund, mitten av april, är det bara orkidébladen som tittat upp men kommer det bara värme nu så ska de första blommorna finnas på plats vid den första vandringen. Att våren hittills varit kall ska inte betyda så mycket, tror Pav. - Det är de tre tidigaste orkidéerna vi ser vid de första vandringarna, säger han.

De tre är Adam och Eva, Sankt Pers nycklar och göknycklar.

Sen allt eftersom vår och sommar fortskrider kommer resten, Johannesnycklar, flugblomster, nattvioler, guckusko, brudsporre, kärrknipprot och alla de andra.

Ett trettiotal Ja, hur många orkidéarter finns det egentligen på Öland, undrar jag. Det är alltid olika uppgifter om antalet, ibland 28, ibland 32, ibland ännu mer.

Här hamnar vi i en nördig diskussion som är alltför svår för en lekman att begripa! Det finns hybrider som ställer till det och ibland lever hybriden vidare och är även fortplantningduglig och blir

Sankt Pers nycklar. Foto Pav Johnsson.

Adam och Eva. Foto Pav Johnsson.

Stockrosen blommar vid Station Linné. Foto Station Linné.

Ölandsjournalen - 21

Flugblomstret lockar glattstekelhannar.

Foto Pav Johnsson.

på så vis en egen art som ”kör sitt eget race”. Jag tror vi lämnar ämnet…

Säger man att det finns runt ett trettiotal orkidéer på Öland så kommer man sanningen närmast, säger Pav. Lite av den här problematiken tar jag förresten upp i min kommande bok.

”Luras, bedrar och förför” Station Linnés vandringar går under samlingsnamnet ”Möt orkidéer som luras, bedrar och förför”. Vi vet ju alla hur klurigt flugblomstret är som lockar glattstekelhannar att pollinera sig genom att ha blommor som ser ut som stekelhonor.

Har alltid trott att det var Linné som stod för den upptäckten, men icke! Det var nestorn, professorn i botanik och stationens grundare Bertil Kullenberg som upptäckte detta år 1946.

På stationen bedrivs just nu två forskningsprojekt om orkidéer, bland annat om frösättning och väldoft.

Brudsporren till exempel är särskilt fiffig: den sänder ut olika dofter dag- och nattetid!

22 - Ölandsjournalen

Göknycklar, en av de tidigaste orkidéerna.

Foto Pav Johnsson.

Smarta orkidéer Ja, så är det, säger Pav. På Öland pollineras brudsporre nattetid men går vi över till grannlandet Norge pollineras brudsporrarna där dagtid.

Man har också kunnat konstatera att orkidéernas doft inte bara lockar pollinerare utan även skrämmer bort pollinerare som orkidén inte vill veta av.

Så orkidéerna har ett hemligt språk när det gäller kommunikationen med insekterna, vad spännande!

Men varför heter så många orkidéer något med ”nycklar”? Sankt Pers, Johannes, Jungfru Marie, göknycklar, skogsnycklar, vaxnycklar…

Varför nycklar?

Jo, nu måste vi blanda in tyska gullvivor i det hela. I Tyskland tyckte man att gullvivan med alla sina blommor såg ut som en nyckelknippa och folktron döpte den då till ”Schlüsselblume”, nyckelblomma.

Svenskarna tog över ”nycklarna” från tyskan och kallade förr gullvivan för Sankt Pers nycklar, ett namn som idag

är namnet på orkidén. Långsökt? Njäe, kanske inte…

Station Linné som forsknings- och utbildningsstation har funnits sen 1963 och drevs under många år av Uppsala Universitet. Jag minns att jag inte hade nån vidare koll på vad som hände där inne i det intressant utformade huset.

På egna ben Numera står stationen på egna ben och tack vare det så kallade ”tredje uppdraget” känns den öppen och välkomnande.

Pav förklarar: Stationens två tidigare uppdrag var forskning och utbildning och i sent 90tal tillkom det ”publika uppdraget”.

Jan Tengö, en av stationens forskare och inspiratörer, tog tag i uppdraget och på den vägen är det.

Så kanske är det dags att stifta bekantskap med Station Linné - Porten till alvaret om ni inte gjort det tidigare?

Text: Kiki Lundh

r a r k ä s r ö f i V

! e d n e o b t t i d

Vi kan också erbjuda försäkringar för ditt lantbruk, företag, bil, båt och husdjur!

Ring oss eller kom in.

Borgholm Västra Kyrkogatan 28, tel: 0485-104 08 Färjestaden Storgatan 7, tel: 0485-309 70 www.dina.se/oland

Borgholm • Färjestaden • Karlskrona • Kalmar • Mönsterås • Tingsryd

TRÄDGÅRDSTIDER Ta 2 för

Ta 2 för

318,-

119,-

SPARA 60,-

SPARA 51,-

80 liter

Gödsel Gräsmatta

Yrkesodlarjord

NPK 21-4-7. 15 kg. Ca 2-3 kg/100 m2. Upprepa 2-3 ggr per säsong.

Innehåller långtidsverkande gödning. Perfekt för planteringar i krukor.

80 liter. Styckpris 85,-

Styckpris 189,-

3 990,SPARA 2000,-

Viking MB 2 RT

Bensindriven bioklippare.

Självgående. Klippbredd 46 cm. Ord pris 5990,-

Stekhällsset

70 cm stekhäll i metall.

Brännare med ben. Vindskydd. Exkl regulator.

1 695,-

Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.

BORGHOLM Hamnvägen 10, tel 0485-56 15 00, vard 7-17, lörd 10-14 LÖTTORP Marknadsvägen 5, tel 0485-417 70, vard 9-17, lörd apr t o m sep 9-13 MÖRBYLÅNGA Köpmangatan 21, tel 0485-66 27 90, vard 8-18, lörd 10-14

Ölandsjournalen - 23

Hans Olsson

ar. rs vanliga fågl bilder på anna a lig an ov r, Tärno

24 - Ölandsjournalen

Tranor i måne, en prisvinnande bild väl värd att vänta

på.

Natur och fåglar det nya ölandslivet för naturfotografen Hasse Lax kallar sig naturfotografen i sin blogg, Hans Olsson som ställer ut på Kalk i sommar samt även på Pensionat Haga.

Hans och hans fru flyttade till Öland 2013 från Karlshamn. De hade då redan sedan ett antal år varit återkommande sommargäster i Nabbelund.Så när Hans Olsson pensionerade sig så flyttade de till Hagaby på Norra Öland.

Hustrun Lisa Fällinge arbetar på Åkerbohemmet. Mycket nöjda över flytten är de båda.

Att naturen är Hans stora intresse syns tydligt på bilderna. Han går ut varje dag för att titta till naturen och eventuellt få sig en bild. Nu har sedan några dagar varit vid Horns udde för att fotografera

Vann första pris Hasse var tidigare fisketillsyningsman vid Mörrumsån och därav tillnamnet Lax. Numera har intresset för naturfoto tagit helt över. Hasse har en blogg i vilken man kan följa honom. Han har också fått utmärkelser och vunnit första pris i fototidningen Fotosidan inom

området natur. Hans har också valts ut att ställa ut en bild på välkända fotogalleriet Kontrast i Stockholm.

Ett av favorittema i Hasses bilder är Högby fyr. Hans bor strax söder om fyren och har tagit många dramatiska bilder i olika ljus. En bild med en vacker om än något dyster råbock som vandrar på en sandbank i förgrunden. Bocken tog ett dopp och en simtur och vände sedan åter mot land berättar han.

Ovanliga bilder av vanliga fåglar Hans talar om att göra bra bilder på vanliga fåglar och inte bara de ovanliga och märkliga fåglar som ofta besöker Öland. Att ligga ute i sovsäcken för att sedan få den där fina bilden i morgonljuset är en metod som belönar sig.

Framtidsmålet är att fortsätta och fotografera och delta i tävlingar som ger honom en fin kick när han märker att han står sig i konkurrensen.

Avslutningsvis så talar Hasse om sin blogg Kikare och leriga Kängor där han lägger ut sina bilder och också berättar om bakgrunden till bilderna.

Text: Lotta Haglund Foto: Boyd Sundblom och Hans Olsson

Ormvråk i sidvind

En liten röd stugdröm

Thobias Karlss on på Dina försäk är skadechef ringar

När du öppnar din stuga inför sommaren Äntligen är våren här. Du återvänder till ditt sommarparadis som du längtat efter hela vintern. Det första du vill är att öppna dörren, ta en kopp kaffe och sätta dig i solen en stund. Men innan du kommer så långt är det några saker du ska kolla först. Ölandsjournalen har pratat med Thobias Karlsson, skadechef på Dina försäkringar, Öland. Det första du ska göra är att kontrollera vattnet, säger han.

Viktigast är att inte vattnet frusit under vintern. Kika på alla kopplingar, under handfat, under köksbänken, kopplingen där vattnet går in i huset.

Kolla kopplingarna Gå igenom varenda koppling för där är de svaga punkterna. Slå sedan på vatt-

26 - Ölandsjournalen

net och gå in i huset så du ser om någon koppling läcker. Många sätter på vattnet från utsidan och fortsätter sedan att vistas utomhus, medan vattnet rinner till i systemet. Då märker man kanske inte att det läcker på en gång. När vattnet väl är igång ska du se efter så att vattenmätaren inte rör sig, när kranarna är stängda. Då är det något skumt. Det kan vara en läcka någonstans. Om du saknar vattenmätare kan du lyssna efter om det susar i rören, det kan tyda på en läcka. Så spolar du i alla avlopp och ser om de fungerar.

Töm systemet Vattenläckor är bland de vanligaste skadorna på hus. Därför är det viktigt att tömma systemet helt innan man lämnar stugan inför vintern. Kopplingarna är de svaga punkterna. Blir vatten stående där fryser de ofta sönder, förklarar Thobias vidare.

Kyl, frys och apparater Kontrollera att kyl och frys fungerar som de ska. Att det inte har blivit fel på den automatiska avfrostningen till exempel så de står och rinner. Innan du använder dina hushållsmaskiner ska du kontrollera att alla sladdar och kontakter är hela. Det är vanligt att ta ut äldre hushållsmaskiner till sommarstugan.

Kontrollera så de är hela.

Vädra Vädra ut hela huset ordentligt. Det låter kanske som ett enkelt råd, men det är viktigt att vädra ut den instängda gamla luften för att känna om det luktar något speciellt i huset, även sedan man vädrat.

Det kan vara allt från döda möss till rutten potatis från en påse som blev kvarglömd i höstas. Om man har en gammal eldstad brinner det bättre om man ser till att vädra först. Äldre vedspisar tar sin luft inifrån huset medan nyare

Här kan man njuta av sitt kaffe

vedkaminer oftast använder uteluft. All eld behöver syre, så därför brinner det bättre i gamla spisar i en nyvädrat hus, poängterar Thobias.

Taket och skorstenen Allmänna råd är att kontrollera taket så att det är helt och att takpannorna ligger på plats. Takpappen ska vara hel förstås. När man ändå är uppe på taket så kan man passa på att kolla hängrännorna och rensa dem. Se efter om skorstenen är hel och att den inte är tilltäppt av något fågelbo eller så. När du har kommit ner på marken kan du se efter dina elledningar, vilket inte är så lätt i moderna hus. Men du kan ju se efter om ledningen till proppskåpet är oskadd. I äldre hus ligger ofta elledningarna synliga, de ska förstås vara hela.

Dräneringen Du kan ju fundera över hur det ser ut med dräneringen runt huset, för fungerar inte den då spelar det ingen roll vad du gör för övrigt. Tomten ska luta ut från huset. Kombinationen av rabatt dikt an mot husgrunden och dessutom klängväxter på väggen är ingen bra kombination. Fukten sugs in i husgrunden och vidare in i husets ytterväggar och stomme. Dålig dränering orsakar förr eller senare fuktskador och mögel, med alla tänkbara konsekvenser som följd.

Det känns som om alla behöver se över sitt försäkringsskydd?

Det är så självklart för mig, att jag inte ens tänkte på att nämna det, svarar Thobias. Men naturligtvis ska man kontrollera att allt är försäkrat ordentligt och inte bara hoppas på att det ordnar sig om oturen är framme.

er på vattnet r innan du släpp Kolla kopplinga

Brandvarnare Till sist skulle jag vilja slå ett slag för brandvarnare. De flesta är duktiga och monterar upp brandvarnare i sina ordinarie bostäder, men glömmer bort sommarstugan. Det är minst lika viktigt att vakna om det börjar brinna i en sommaridyll. Brandvarnare är livsviktigt.

Sladdar på hushållsapparater na?

Ta dig ut Och en sak till, se till att du kan ta dig ut ur huset om det börjar brinna. Moderna sommarstugor är ofta enplans, men det finns massor av gamla 1 ½ plans hus, där sovrummen ligger på övervåningen.

Börjar det brinna i trappan måste du ut genom ett fönster. Det finns brandstegar av många slag, både dyrare och billigare, med alla är bättre än ingenting alls. Du hittar dem på varuhus och brandskyddsbutiker. Det är en bra försäkring som kan rädda ditt liv, avslutar Thobias. Ölandsjournalen kan konstatera att när du gjort allt ovan, så är det fritt fram att njuta av en kopp kaffe i solen. Det är du värd.

Är skorstenen ok?

Text: Karin Sjödahl

Glöm inte brandvarnar e

Ölandsjournalen - 27

Kör en runda bland Ölands konstnärer Runt om på Öland finns många konstnärer som under Öland Spirar öppnar sina ateljéer och/eller deltar i samlingsutställningar. En del är medlemma i olika konstnärsgillen, andra är fristående.

Ta gärna en runda bland de öländska konstnärerna och njut av kreativa, passionerade och häpnadsväckande konstverk.

Atelje Horn Konst i akvarell/olja. Visning av historiska släkt föremål och olika vävda vepor.Hagby 136, Norra Möckleby Ateljé Oldergaarden Vårutställning-

28 - Ölandsjournalen

en ”Ariel” på Oldergaard GlasHytta 27-29 Maj. Beskåda årets nya produkter. Vernissage Fredag 11 Maj 11-17 Glas/smycken/måleri. Glasblåsarkurs Dropin för barn/vuxna, Triberga 155, Triberga, 073-382 25 46 Alséns Hantverk Areskogs väg 7, Glömminge 076-861 55 81 Alvarnära café och konst Mat, konst och konsthantverk, Kastlösa 149, Kastlösa, 076-162 24 22, 073-501 45 15 Ateljé Slagerstad Erling Fredrksson Konst i gammal ladugårdsmiljö, installationer och kloka ord i trädgården.

Slagerstad 103, Södra Öland, 073-445 66 48

Berglunds Kreativa Plantförsäljning, betong och hantverksbutik. Bläsinge bygata, 0485-488 14, 0708-14 84 14 Bo Lundwall - Drottning Victorias Vilohem Fåglar och däggdjur är ett återkommande tema i Bo Lundwalls konst.

Däggdjur i Norden, Tillbaka till naturen, allt du glömt och lite till och frimärken för Åland post är några av hans senaste projekt. Södra vägen 2, Borgholm 070-527 98 24 BotanicArt-Birgitta Zetterström Konstutställning, måleri, fotografi, bonsaier, Esplanaden 10, Mörbylånga, 076-199 22 12

Föreningen Konst Majrundan Öppna Ateljéer mitt på Öland.

Konst Majrundans Konstnärer mitt på Öland öppnar sina ateljéer med måleri, skulptur, textil, silversmide och keramik. Samlingsutställning och lotteri i Stenhallen där du finner kartan till Ateljéerna. Stenhallen, Storgatan 9, Borgholm, 076-615 14 13. 2018 års konstrunda på mellersta Öland startar på Kristihimmelsfärdsdagen den 10 Maj och håller på t.o.m Söndag 13 Maj. Öppettider: 11:00 - 17:00, Söndag: 11:00 - 15: 00 http://www.majrundan.se/ Galleri 13 Konst, Musik, Café. Trädgårdsgatan 13, Borgholm, 070-307 42 24 Galleri Tinnert, Näsby sydöstra Öland Samlingsutställning – Konst och Konsthantverk. Ingemar Tinnert, akvarell.

Ninni Eriksson, måleri. Nisse Holmström, keramik. Inge Dahlgren, smide.

Adress: Näsby 163, Degerhamn, 070375 52 72 Handkraft Oasen Öppen Ateljé och utställning. Trädgårdsgatan 2, Borgholm 076-615 14 13 Kalvhagen i Södvik Galleri Hönshuset Stig Karlsson, Nadjib Kamgar. Måleri.

Stig Karlsson målar i olja och akvarell, motiven är vardagliga med natur och människor. Nadjib Kamgar, vars målningar är vackra, stämningsfulla och spröda. Lilla Gatan 4, Södvik, 070-495 10 02, 070-792 10 04 Keramik Pepparhagen Det gamla hönshuset har blivit Ölands minsta keramikbod. Jag tillverkar korta serier i olika dekortekniker. Kryddgatan 2, 2 km norr om Böda Kyrka Lammbutiken i Äpplerum Ulligt – en hyllning till lammen, fåren och ullen.

Tre konstnärer, en Ullig utställning, får & lamm. Äpplerums Bygata 16, Äpplerum, 070-499 11 49 Krukmakeri St. Frö, Maria Malmström Bruksgods och krukor Öppet Året runt Bygatan 20, Mörbylånga 072-578 01 04 Mirabellgården Italiensk terracotta och trädgårdstillbehör. Konstgalleri. Kyrkbyn 134, Mörbylånga, 073-034 50 60 Mitttlandsgården Fotoutställning med Mittlandsfotografen Björn Sandström. Törnbottenvägen 68, Algutsrum Ölands Museum Himmelsberga Vernissager för vårens utställningar, Vårsalongens öppnande,hantverkare i husen.

Himmelsberga Bygata 1, Himmelsber-

ga, 0485-56 10 22 Södra Ölands konstnärsgille Konstnärsgillets Konstrunda, 25 år Under kristihimmelsfärdsdagarna har Gillets 34 konstnärer sina ateljéer öppna för besök. 9 maj kl. 17-19 har vi vernissage av vår samlingsutställning på Ölands folkhögskola. Färjestaden 070321 00 51 http://www.konstrunda.se/

Småländskorna i Svibo Utställning i ladan i Svibo. (mellan Grönhögen och Eketorps borg), Svibo 202, Degerhamn, 072-981 70 38 Två Temperament Eva Jungkvist akrylmåleri, Ann Lindström keramik/raku Kastlösa bygata 28, Mörbylånga, Eva 070-842 42 29. Ann 073-045 75 21 Whittaker Open Studio Konst utställning: målningar och video installationer. Gamla Äpplerumsvägen 12, Räpplinge, 076-823 31 02 Konstnärsgillet Mellersta Öland, Vi är en grupp konstnärer på Öland. Vi är idag åtta medlemmar och visar konst inom måleri, skulptur och textil. Klinta Stenlada, Köpingsvik, Monica Larsson 073 364 35 05 Sammanställning och bilder: Karin Sjödahl

Ölandsjournalen - 29

Stor drakfest Bårby borg 6 juni Föreningen Ölands Vindfestival bjuder in till femårsjubileum i och med årets drakfest vid Bårby borg, söder om Mörbylånga.

Inspirerade av en studieresa till Römö i Danmark och drakfestival där, hoppas arrangörerna att årets drakfest ska bli ännu större och roligare än tidigare.

Drakflygning och drakfestivaler är stora tilldragelser i många av världens länder.

vackraste draken och det finaste hemmabygget.

Ölands Blåsensemble inviger drakfesten på nationaldagen, 13.00 inne i borgruinen, varefter Vindmästaren tar över med invigningstal. Som vanligt fylls platsen av en blandning av hemmabyggda drakar och inköpta drakar som deltagarna kämpar för att få på flykt mot skyn. Glädjande nog har hemmabyggena ökat år från år. Det delas ut priser i olika kategorier, t.ex. den mest högtflygande draken, den längsta draken, den

Givetvis händer små olyckor med drakar som kraschlandar eller på annat sätt skadas. Då finns drakdoktorn på plats och hjälper till att laga draken. För de som inte har någon drake finns det dessutom möjlighet att på plats inköpa en färdig drake att flyga med.

30 - Ölandsjournalen

Fina hemmabyggen Haidi Björk, en av arrangörerna, berättar: Det var redan förra året svårt att utse det finaste hemmabygget, då det var så många fina drakbyggen. Vi hoppas att det ska bli ännu fler hemmabyggen i år och uppmanar deltagarna att på plats anmäla att de har ett hemmabygge med sig. Vi tycker också att det är glädjande att drakfesten nu blivit en tradition som firar femårsjubileum.

Bårby borg en idealisk plats Platsen, den gamla ruinen Bårby borg, är en idealisk plats för drakflygning.

Upphöjningen och sänkan i väster ned mot Mörbylångadalen gör att även svaga vindar brukar ta fart uppe i borgen och lyfta drakarna. Det är också en utmärkt plats för familjeutflykt, gott om plats, många ställen att slå sig ned, även för de som endast vill njuta av att betrakta när andra flyger drake.

Drakfesten är till för alla åldrar och det är fint att den utvecklas till lite av en familjefest. Man kan med fördel ta med sig korg för picnic och njuta av försommaren, alla färgglada drakar och själv flyga drake, avslutar Haidi Björk.

Det är en fantastisk upplevelse att lyfta blicken och plötsligt se himlen över borgen fylld av drakar av alla former och färger, långa snirklande ormdrakar, snabba högtflygande afghanska hemmabyggen, underfundiga låddrakar, små och stora drakar som flyger mot solen.

Text: walle dickson Foto: Haidi Björk

SM I DIKESDYKNING Kalk betalar din resa o start till VM 2018 i Wales!

14.00 MASKCHARMNING 15.00 KALVRUSET (KNATTAR) 15.10 LILLA TJURRUSET 15.20 STORA TJURRUSET 16.00 SM DIKESDYKNING KÄRCHER FINNS PÅ PLATS MED UTRUSTAT TVÄTTÄLT OCH FIXAR RENGÖRING AV DYKARE LILJAS VISAR DET SENASTE FRÅN VOLVO OCH RENAULT!

12 MAJ 2018 BIBLIOTEKET, LÖTTORP ANMÄL DIG ELLER EN VÄN REDAN IDAG!

anmälan på plats eller via sofie@kalk-oland.se / www.smdikesdykning.se

Ölandsjournalen - 31

Crusingparad genom Borgholm

Ölands motordag 2018 Den 19 maj är det dags för ett av Ölands populäraste evenemang med besökare från hela Sverige. Ölands motordag lockar flera för vart år. En folkfest för alla inga entréavgifter, bara massor av kul för hela familjen.

Ulf ”Uffe” Olsson är den som håller i trådarna sedan flera år tillbaka tillsammans med Ölands motorklubb, Ölands traktorveteraner samt Road Rebels.

Vi ställer ut i Borgholms centrum, på torget och i Socitetsparken. Dessutom vid Borgholms flygplats Borglanda där man håller flygträffen ”Flygande Kroppkakan”, veteranflyg och flyguppvisningar med mera. Gratisbussar från och till Borgholms centrum. Nytt för i år är postrodd med veteranbåt i inre hamnen.

danden och festligheter. Det blir torghandel, rundturståg, hoppborgar och annat för både stora och små.

Själva invigningen sker klockan 11 och en timme senare 12.00 blir det överflygning av JAS 39 Gripen, med reservation för att de kan tvingas sticka iväg på uppdrag. fortsätter Uffe.

På torget bjuds på Rock’n Rollshow med The Snapshots vid flera tillfällen.

Fordonsutställningen i centrala Borgholm pågår mellan 11-16, sedan är det dags för prisutdelning. Dels koras publi-

Alla fordon kommer att stå på plats klockan 11, men redan kl; 08 00 öppnar registreringen som sker vid Pressbyrån vid Borgholms torg. Alla som vill ställa ut sitt fordon får plats, vi har ju stora ytor att tillgå förklarar Uffe.

Naturligtvis är allt öppet i Borgholm en dag som denna. Butiker, restauranger och andra har laddat med olika erbjuStor publik på Ölands Motordag

32 - Ölandsjournalen

kens favorit, dels får expert juryn utse sina vinnare.

Klockan 18 är det dags för Road Rebels stora cruisingparad genom Borgholm.

Jag kommer som vanligt att agera speaker vid torget, berättar Uffe. Allt som allt håller Ölands Motordag på i över 12 timmar, mellan 10-23 och alla är välkomna hit. Det blir som alltid en härlig blandning av bilar, människor och musik för alla åldrar, årets höjdpunkt, avslutar han.

Text: Ulf Olsson Bild: Lasse Engström

Mångas drömbil, en röd cab

Djup nostalgi på fyra hjul

Gammalt entusiastfordon

Pimpad till 1000

Ölandsjournalen - 33

Det stora i det lilla Jag ska göra ett reportage om självhushållning av grönsaker och hamnar hos Torsten Kellander, trädgårdsmästare tidigare chef för Torslunda försöksstation med gedigen erfarenhet av både eget odlande och vetenskaplig forskning kring odling.

Jag har alltid odlat Jag stiger in i Torstens hem och möts av långa rader av små odlingskrukor i plast i vilka han förodlar sina växter. I varje vrå, vid varje fönster finns en liten

34 - Ölandsjournalen

kruka med små gröna plantor.

-Jag har alltid odlat vart jag har kommit i mitt liv. Alltid någon slags liten trädgård, säger han Torstens pappa var trädgårdsmästare i Helsingborg och Torsten visar stolt en bild på fadern när han gick på Alnarp 1946 och utbildade sig till trädgårdsmästare. Att odlingsintresset är med sedan barnsben är inget att tveka på.

Torsten pekar ut en hibiskus som är en stickling av en växt som hans farmor ägde.

Torslunda försöksstation Vetenskapen

kring

växtligheten

är

Torsten med sina små plantor som fyller uterummet.

också Torsten Kellanders intresse och 1972 kom han som trädgårdstekniker till Öland och Ekerum där SLU arrenderade mark av Hushållningssällskapet för försöksstationen som då låg där.

Torsten startade 1983 upp den nya försöksstationen som kom att ligga i Torslunda och gör så ännu. Fortfarande bär stationen sin prägel från Torstens tid med hans starka känsla för estetik som lämnat sina spår i form av de halvcirkelformade äppellundarna, pionfältet och kretsloppshuset som sköttes av barnen med höns och utbildning i hur naturens kretslopp fungerar. Havtornen provodlades också under hans tid och

odlas fortfarande av Havtornsgården i Triberga.

Torsten tycker att utomhusmiljön är en bra plats för undervisning.

-Utan klassrummets fyra väggar bryts de sociala strukturerna, säger Torsten.

Människor har olika sätt att lära och nya perspektiv kan ge nya intryck. För detta ändamål har Torsten bland annat byggt upp ett mattelabb för utomhusbruk.

Roliga projekt med skolgårdar Idag så pensionär han är så jobbar Torsten tillsammans med en grupp på fyra med namnet ”Odla lärandet ”som utvecklar skolgårdar för att ge både möjlighet till grönska, sol/skugga, spontan rörelse, lärande och lust.

-Det känns så viktigt att spontan rörelse kan vara för alla och inte bara de sportintresserade, säger Torsten. Vi vill också att skolgården skall kunna användas utanför skoltid.

I ett samarbete med Mörbylångas kommun har 16 förskolegårdar och dagisgårdar utvecklats och 2015 vann de ett pris Framtiden innovativa och hållbara skolgårdar.

-Det är jättekul att arbeta tillsammans och vi har så olika kompetenser som kompletterar varandra, säger han.

Lättskötta perenner Torsten Kellander bor i ett fantastiskt passivhus ( ett väl isolerat hus som behöver mycket lite uppvärmning) designat helt för hans behov med träverandor runt hela huset där Torsten tar sig en tupplur när det blivit varmare. Så många hörn med härliga platser. När jag kommer på besök ligger fortfarande

Ölandsjournalen - 35

Här odlar Torsten blommor som uppskattas av fjärilarna och som ger trädgården mer liv. Foto Torsten Kellander.

En stickling från Torstens farmors Hibiskus.

Kålen passar att förodla då de får större motståndskraft mot ohyran som gärna smaskar på dem. Foto Torsten Kellander

snön i hela naturen.

-Hela huset är som en slags verkstad säger Torsten och hissar ner skrivbordet så att det blir ett matbord för oss att fika vid. Huset är både praktiskt och vackert på samma gång.

I Torstens lilla inhägnade trädgård på östra sidan om huset är 70 kvm. Det ligger skyddat och varmt, en trädgård med många kvarter och grundstommen är perenna växter. Där gräver han ner brunnen hästgödsel från hästgården i Isgärde.

-Det skall vara lättskötta perenner tycker jag, säger Torsten. Jag vill också gärna ha fjärilsväxter så att min trädgård är för dem på så vis skapar de också liv

36 - Ölandsjournalen

och rörelse i min trädgård.

Vad odla hemma? Är du självförsörjande på grönsaker?

-Nej det är jag inte. Jag tycker att potatis, morötter och rotsaker kan man lättare köpa. Det är roligare med blad, sallad och bär i min egen trädgård svarar Torsten.

-Jag börjar redan i januari att förså solrosskott till att lägga på mackan. Jag har rucola, kryddkrasse, som smakar likt barndomens smörgåskrasse, koriander, broccoli och den vackra svartkålen.

-Hemligheten med kålväxterna ligger i att förså vilket gör att jordlopporna inte äter på dem och snigelangreppen inte

Rucola, Mizuna och mangold är goda blad att odla. Foto Torsten Kellander

heller blir så stora när man sedan sätter ut dem i trädgården. Sen plockar jag eget frö från rucola, kryddkrasse och koriander när de har blommat så att jag kan så igen nästa säsong.

Avslutningsvis ber jag Torsten om ett tips till hemmaträdgårdsodlaren.

-Rensa din rabatt tidigt när ogräset är som minst då är det lättast att hålla undan innan det växer sig fast. Det är också ett sätt att ta del av växandet och att se vad som händer över tid i din trädgård. Det långsamma deltagandet i plantor som växer ger vila och motverkar stress. Jag vill förmedla det stora i det lilla säger Torsten.

Text: Lotta Haglund Foto: Torsten Kellander och Lotta

Oldergaard GlasHytta Triberga i hjärtat av sydöstra Öland

Öppet hela sommaren 10/5 - 14/10

Utställning hela Öland Spirar/ • Stor Kristi Himmelsfärds helgen.

• Konstglas/Tavlor/Smycken.

• Glasblåsarkurs/Smyckeskurs för vuxna & barn.

Ring vid frågor, Robert!

Glasbilder: Stefan Andersson

För bokning & info: Robert Oldergaarden 0733-822546 robert@oldergaard.se www.oldergaard.se

Jani skriver sina brev för hand vid skrivbordet

Jani har lagt till en presentation av sig själv En ”Friendship book” från England

Adresser till hårdrockare

Jani Alamattila har alltid tyckt om att skriva brev. Långa handskrivna brev far kors och tvärs mellan Jani och hans brevvänner.

För mer än 20 år sedan fick han en speciell brevvän, Rose-Marie.

De bildade familj och bor nu i Isgärde på Öland.

Jag kan ju inte tyska alls, säger Jani och suckar. Han har brev som aldrig blivit lästa för att han inte kan språket.

Men hur får man brevvänner som skriver ”riktiga” brev, när nästan alla bara mailar nu för tiden?

Man skickar ”friendship books” till varandra med korta presentationer av sig själv, svarar Jani och tömmer ut en våg av små vackra böcker över köksbordet. Det är utsökta små tunna häften med bilder, foton och namn på personerna som vill ha brevvänner. Om man får för många skickar man dem vidare till någon annan av sina brevvänner, som sedan gör likadant. Det är så kontaktnätet sprider sig och man får nya brevvänner överallt, förklarar Jani.

Han plockar upp en av böckerna och visar. Den här killen är min brevvän i Slovenien, han gillar hårdrock, precis som jag, säger Jani och bläddrar i häftet. Häftiga bilder, noggrant inplastade

Ett brev betyder så mycket Mitt intresse för brevskrivning har alltid varit stort, men det har gått lite upp och ner beroende på vad som hänt i livet, förklarar Jani Alamatti. Framför honom på skrivbordet ligger en brevhög från hans vänner runt om i världen.

Byter recept Att skriva brev för hand tar en hel del tid. Janis brev är ofta långa och tätskrivna. Jag har ett 20-tal brevvänner, berättar Jani. De flesta skriver för hand, bara

38 - Ölandsjournalen

ett par skriver på dator. Jani skriver om stort och smått, berättar om sitt liv och sin familj. Jag tycker mycket om att laga mat också, så det händer att vi byter recept, säger Jani.

Dekorerar breven Jag brukar dekorera breven med bilder och små fina föremål, ungefär som en scrapbook. Jag vill att det ska vara något speciellt att få brev från mig, säger han och ler. I retur får Jani vackra, ofta färgglada brev från sina brevvänner i övriga Sverige, Danmark, Finland, Norge, Tyskland och Slovenien.

Skriver på svenska Jani skriver på svenska, men får ofta svar på engelska. Jag har inget problem med att läsa engelska, men har lättare att uttrycka mig på svenska förklarar Jani. Han önskar att han kunde tyska.

attälskare Här är en k

En del av

Den här brevvä nnen gillar vete ranbilar

en brevskörd

signalerar att här är en som gillar rock.

Musik Musik är ett annat av Janis stora intressen vid sidan av brevskrivandet. Jag gillar inte bara hårdrock. Jag gillar även punk och en del pop, förklarar Jani. I framtiden hoppas Jani att han skulle kunna lära sig spela någon form av instrument. Kanske trummor, det vore roligt, säger han.

Jani hoppas att det kanske kommer finnas chans att prova olika instrument nu när Borgholm har fått en ny fin Kulturskola. Det är så mycket enklare att ta sig till Borgholm buss än till Mörbylånga, även om det är en annan kommun, förklarar han.

Speciell brevvän Ett brev betyder så mycket och ibland kan det förändra hela livet. För mer än 20 år sedan bodde Jani i Luleå och en dag fick han syn på en liten annons ”Brevvänner önskas”. Jani besvarade annonsen och fick kontakt med RoseMarie, som då bodde i Stockholm.

Vi skrev några brev, sedan bytte vi telefonnummer. Det blev långa samtal i flera timmar innan vi äntligen träffades.

Det tände till och sedan den dagen är vi ett par, berättar Jani. Paret flyttade ihop och fick en liten dotter. För fyra år sedan gick flyttlasset från Kiruna och nu bor de i Isgärde på Öland.

Paradiset Jag trivs väldigt bra här, säger Jani. Man kan inte bo bättre, det är rena paradiset.

I hagen strax intill betar hästarna. Det finns både katter, hundar, kor och höns på gården. Jag tycker mycket om djur, även om jag var lite rädd för hästarna i början.

Önskar brevvänner Utanför Janis fönster blommar scillan och på baksidan av stugan pickar familjens egna höns. Vi har fyra tuppar och sex höns, berättar Jani. De värper massor av ägg och det är så roligt att ha dem. Bor man på en bondgård händer det något hela tiden. Det finns alltid något att skriva om och jag tänker fortsätta skriva brev så länge jag kan hålla i en penna. Jag skulle gärna ha fler brevvänner, avslutar Jani.

Text och bild: Karin Sjödahl

Faktaruta Om du vill ha brevvänner: Gör ett litet häfte med några sidor och ett snyggt omslag Skriv ditt namn och adress, intressen och vilka språk du kan, på första bladet.

Lämna några blad tomma. Där kan nämligen någon annan skriva in sina kontaktuppgifter, innan de skickar häftet vidare till någon annan kontakt.

Sedan är det bara att vänta på svar från någon okänd person i världen som vill ha just dig som brevvän.

Här är ett par adresser att börja med: Clarice Douglas – Wall P.O. 3 N-8465 Straumsjöen, Norway (Clarice förstår svenska, men skriver svar på engelska. Hon är född i Israel) Yasuko Akiya 340-0115 4-20-33 Nakasatte City SAITAMA JAPAN (skriv på engelska)

Ölandsjournalen - 39

Havtornsgården med ekologiska grönsaker

Fågelvägen fortsätter utvecklas Fågelvägen utmed sydöstra Öland, från Gårdby i norr till Ottenby i söder erbjuder ett fantastiskt utbud av miljöer och aktiviteter. Den är utsedd till en av landets turistvägar.

Här kan man bo, äta, handla, besöka konstnärer och konsthantverkare, utställningar, camping, få kroppsbehandlingar, träna, bada, och inte minst leta sig ut i den unika Ölandsnaturen. Inom området finns Eketorps rekonstruerade fornborg, Triberga borg, den nu så omtalade Sandby borg och Seby stora gravfält. Det finns ett flertal naturreservat från Ottenby i söder upp till Dröstorps naturreservat i norr. De säregna strandängarna intill sjön finner man utmed hela kustremsan. De är befolkade av såväl kor, kalvar som ett rikt växt-och fågelliv.

Fågelvägen är samtidigt en intresseförening för de lokala företagarna utmed denna väg på sydöstra Öland. Den har nu funnits i fyra år. Boenden som Mellby Ör Inn, Gammalsbygården, Bo

40 - Ölandsjournalen

på lantgård i Hulterstad, Segerstads fyr, Svalgården i Kvinsgröta, Näsby nav, samarbetar med gårdsbutiker som Nordqvists nötkött i Skärlöv, Havtornsgården i Triberga, och Stenåsa Camping, Naturbokhandeln, Naturum Ottenby, Oldergårdens glas, Formgiveriet i Lilla Brunneby och många fler.

Agneta Larsson, Mellby Ör Inn, en av de drivande krafterna inom Fågelvägen, berättar: Det är ett stort intresse i området för Fågelvägen och bland besökarna på Öland. I år har vi fått tre nya medlemmar. Gammalsbygården har fått nya ägare, som vill vidareutveckla det fina stället, de är med, ställplatserna för husbilar i Össby och hantverkare i Alby har också kommit med. Tack vare Fågelvägen kan vi erbjuda turisterna mycket mer än vad var och en kan göra själv.

Mycket aktiviteter under året Första lördagen i juni är det dags för årets upplaga av den långa loppisen utmed Fågelvägen. Många av medlemmarna ordnar då loppis och på flera ställen kan man fika och handla annat dessutom. Besökarna får möjlighet att

vara med om en av de längsta loppisar som finns.

I augusti blir det opera på Stenåsa Camping. Det är Ölands operan som genomför sin föreställning där. En annan händelse är höstens soppaktivitet. I samband med allhelgonahelgen görs det olika soppor gjorda med lokala råvaror, i de olika byarna. Besökarna kan åka utmed Fågelvägen och smaka av sopporna samt rösta fram den bästa soppan. Mot slutet av året ordnas julmarknad, i år går den av stapeln den andra advent.

Under hela året finns de diskreta stolparna med QR-koder. För att sprida information om platserna utmed Fågelvägen, utan att behöva sätta ut skyltar, har man utvecklat QR-koder för ett antal platser. Glaskonstnären Liselotte Henriksen, deltidsboende i Skärlöv, har utvecklat idén, ekstolpar med en blå glaskula överst. På så vis kan man med modern teknik berätta om respektive plats. I år kommer detta inslag att utökas med en stolpe i Össby.

Fågelmässa en ny satsning I höst, under fågelveckorna 41 och 42, kommer man att arrangera en helt ny

Paret Nordqvist med sina tjurar

Trött kungsfågel vil ar

Naturbokhandeln Stenåsa

vid Fågelvägen

aktivitet, nämligen Fågelmässan. Planen är att det ska hända något varje dag under dessa veckor. Det kan vara guidningar, föreläsningar, underhållning, utställningar för både barn och vuxna. Givetvis kommer fåglarna att stå i centrum.

Det fina med idén med Fågelmässa är att alla våra medlemmar kan vara med samtidigt. Alla kan anknyta till fåglarna på sitt vis. Det ska hända så mycket som möjligt de två veckorna. Förutom guidningar, fågelkurser, föreläsningar, underhållning mm. hoppas vi att bion i Torngård kan visa någon fågelfilm. Sen behöver alla mat och boende. Några matställen har öppet dagtid, dessutom ska vi hjälpas åt så att det finns mat och fika varje kväll på något av våra ställen.

Det ska bli spännande, berättar Agneta Larsson.

Det finns alltså anledning att besöka Fågelvägen många gånger under året.

Text: Walle Dickson Foto: Tommie Skoog, Patrik Witterby, Agneta Larsson, Christian Cederroth

Informationsstolpe med QR-kod

Ölandsjournalen - 41

Inte bara människor utan väluppfostrade hundar är också välkomna. Här är vandring i Orminge rör.

Här är en grupp glada matvandrare på Stenkusten Karin Westbergh är inte bara Ölandsguide, utan guidar även i Kalmar och Glasriket. Foto Beate Metzlaff

Matstopp med öländska delikatesser

”Öländska skrönor & Bönor” utkom våren 2017

Matvandringar firar 10-årsjubileum Det var sommaren 2008 som matvandringarna startade på Öland, med Karin Westbergh som guide.

Nu tio år senare är vandringarna populärare än någonsin. Kombinationen mat, historia och vandring genom det öländska landskapet tycks vara ett oslagbart koncept.

Vi har den första vandringen nu 10 maj, men både den och andra vandringen 26 maj är fullbokade, konstaterar Karin Westbergh. Det gäller att vara ute i tid.

Redan i november börjar folk ringa och boka sommarens vandringar.

Karin är själv född och uppvuxen i Kalmar, men älskar Öland. Efter att ha bott i Göteborg i 1 år och Uppsala i 10, återvände Karin till Kalmar 1983. Att jag bor i Kalmar och inte på Öland beror på att jag kan få mer jobb här i trakten. Karin har stadsvandringar i Kalmar och är dessutom guide i Glasriket. Sina Ölandsvandringar håller hon mellan maj-september.

Jag är Ölandsguide och hade sedan tidigare cykelpaket och stadsvandringar

42 - Ölandsjournalen

men ville hitta något som kombinerar mat, landskap och historia, förklarar hon. Så föddes tanken på matvandringar, som ganska snart blev mycket populära. Det är vanligt att ge bort en matvandring som present, den passar ju många människor, konstaterar Karin.

I början kom inte ölänningarna, däremot människor från hela södra Sverige.

Men nu har det glädjande nog vänt och ölänningarna blir fler och fler. Många tar med sig hela familjen och tycker att det är spännande med skrönorna från trakten. En vandring tar fyra timmar, trots att man går bara fyra kilometer, men jag berättar ganska mycket och så gör vi matstopp. Det blir mycket prat och mat och lite gå, kan man säga.

Matvandringarna går på tre ställen. Var och en med olika typer av mat, olika skrönor och fakta om det man kan se längs vandringen. En vandring går genom Ottenby Naturreservat. En annan startar i konstnärsbyn Vickleby vid Capellagården och tar deltagarna ut på Stora Alvaret. Den tredje vandringen går längs Ölands dramatiska stenkust.

Jag brukar ha 10-20 personer med på varje vandring, max 24. Det är viktigt

att alla kan höra mig, förklarar Karin All mat kommer från Öland. Det kan vara olika rätter med bönor, korvar, ostar och olika specialiteter producerade av öländska företagare, berättar Karin.

Just vandringen i Ottenby avslutar vi med ett besök på restaurang, men i övrigt dukar vi upp all mat i naturen och gör matstopp längs vägen.

I maj 2017 kom Karins första bok ”Öländska skrönor och bönor” som enligt Karin innehåller vandringssägner, skrönor och någorlunda sanna historier och genuin öländsk matlagningskonst.

Här kan man hitta recept på Kroppkakor, Lufsa och olika bönrätter, sallader och annat matnyttigt.

Det här är ju min första bok och därför är det extra roligt att jag fick så fina recensioner, inte bara i Ölandsbladet utan också hos Bibliotekstjänst som brukar vara ganska knapphändiga i sina bedömningar. Jag hoppas att boken ska locka fler att besöka Öland och gå på upptäcktsresa, säger Karin.

Text Karin Sjödahl Bilder: Karin Westbergh, utom porträttet på Karin foto Beate Metzlaff

pingar men utan att ta ifrån dem deras kunder. Vi erbjuder mer för kunden. Du skall kunna sitta där du bor och ta reda på vad som händer på ett ställe du vill besöka och boka boende samtidigt, säger Björn.

Fyra personer Booking Sweden är ett koncept som de fyra, Björn Mortensen och hans kollegor Martin Holm, försäljning och marknadsföring, Thomas Karlsson, inköp, ekonomi, struktur och Per Bengtsson, superstrateg driver tillsammans.

Meningen är att samverka med parter i sydöstra Sverige med både evenemang och boenden.

Nya öppettider från 1 april!

till på oss!en ny arena BjörnVälkommen Mortensen att man borde sy ihop flera funktioner måndag – fredag 9 –17 och våga ta ett större geografiskt grepp Björn Mortensen är en känd proturismmarknadsföring, säger lunchstängt 13 –14 inom fil i Kalmartrakten vid årsskiftet Björn. lämnade han posten som VD för -Det här har jag med mig sedan mina lördag 9 –13 Kalmar cityförening där han va- tidigare jobb. Att våga lyfta ögonen och Berätta om ditt nya projekt?

kombinera flera olika områden för att effekten blir så pass mycket större.

Hur märker kunden att detta är annorlunda?

-Vi kommer att ha en hemsida på vilken Öppettider: kunden kan boka både, camping, stuga, måndag, onsdag , fredag 9 –17, lunchstängt 13 –14, lördag 9 –13 t.o.m. 31 mars lägenhet men också se alla evenemang Dröm går i uppfyllelse Butik • Elinstallationer • Måleri/tapetsering samt fönsterrenovering -Jag har fått förmånen att arbeta med och sevärdheter på ett och samma ställe. en dröm jag haft. Länge har jag tänkt Vi samarbetar med hotell och cam-

rit nästan fyra år. Mot nya mål Telefon till butiken 0485-20078 sa han då. Ölandsjournalen har Telefon för elinstallation och måleri Jonte 070-659 13 52 mött honom och ställt frågan om det nya projektet.

Företaget äger plattformen och på sikt planerar man att utöka och etablera sig i andra delar av Sverige.

Hur snabbt kommer det att ske?

-Det vet man inte riktigt. Vi har fått positiva signaler. Men vi finns här. Jag kommer alltid att bo i Kalmar. Vi startar upp här, säger Björn.

-Hittills har vi sett ett mycket stort intresse för vårt arbete. När marknaden är mogen kommer vi att expandera säger Björn Mortensen avslutningsvis.

Text: Lotta Haglund

Välkommen till oss!

SÅ MYCKET. SÅ NÄRA.

Åk inte förbi, när du åker förbi.

Vi utför allt inom el, tele, larm & nätverk.

Löttorpsvägen 39, Löttorp • www.akerboel.se Installation av solelsutrustning. www.akerboel.se 070-659 13 51 el 070-659 13 52 Vår måleriavdelning hjälper dig med allt inom måleri och fönsterrenoveringar.

Calle målare 070-319 42 99

Vi håller öppet Kristi himmelfärdsdagen

50013817_Löttorp_DR2_17.indd 2

Etablera sig i hela Sverige

2017-01-30 09:41

LÅGENERGILAMPOR

15:-/st

Omvandla Omvandla solenergi solenergi till till el! el! Öland är en av Sveriges solsäkraste platser. Vi hjälper dig med planering och installation.

Gäller utvalt sortiment!

10 maj kl. 9:00 – 14:00 Din elpartner på Öland.

Du vet väl att vi även kan hjälpa dig med...

Fönsterrenovering, Solenergi, Larm, Säkerhet, Datanät samt Lantbruk och Industri.

Jonatan

Susanne

Annica

Ann-Sofi

Butik: 0485-200 78 Måleri: 070-659 13 52 Elinstallationer: 070-659 13 52

Calle

Conny

Rebecka

Fredrik

Simon

Beje

Axel

Butikens öppettider: Mån - fre Lör

09:00-17:30 (lunchstängt 13-14) 09:00-14:00

Åkerbo El AB, Löttorpsvägen 39, 387 72 LÖTTORP, NORRA ÖLAND Ölandsjournalen - 43

Ylva Magnusson i filmarbete vid datorn

Ylva Magnussoon

KONSTATTACK HIMMELSBERGA Den 10 maj 13.00 öppnar utställningen och installationen Konstattack på Ölandsmuseum Himmelsberga. Konstnär är Ylva Magnusson, en mångsidig, fantasirik konstnär från södra Öland. Utställningen äger rum i Teaterhuset nära Hedvigs hus, inom konstgården med bl.a.

Konsthallen, där man samtidigt kan se Vårsalongen. Även där har konstnären med ett konstverk.

forskningsprojektet Experimentellt kulturarv och entreprenörskap, som initierats av arkeolog Bodil Petersson, Linnéuniversitetet. Projektet prövar olika sätt för konst och kulturarv att berika varandra och finna vad vi kan ha glädje av nu och i framtiden. Ylva Magnusson har valt att koncentrera sig på frågor som vad vi ska ha konst och kulturarv till, samt hur synen på konst och kultur har förändrats under senare år. Utställningen är en del av manifesterandet av

Konstattack är en hel installation, där den nygjorda kortfilmen Konstattack är ett inslag. Här visas även videoinstallationen Sätt ljus på kulturen. Hela rummet använder Ylva Magnusson för att skapa en helhetsupplevelse. Fragment från konstnärens arbete i förhållande till kulturarv blandas med andra inslag, huset som ett eget kulturarv, gammalt och nytt, blir till konstnärens kulturarv.

Experimentellt kulturarv Ylva Magnusson är en av de konstnärer som i snart två år arbetat inom

44 - Ölandsjournalen

Konstattack

forskningsprojektet.

Ylva Magnusson berättar: Det har blivit allt kärvare för alla former av kulturarbete och styrningen har ökat. På 90-talet ordnades arbetsmarknadskurser där man fick vidareutveckla sin konst. Nu förekommer inte det, utan satsningar görs endast på att göra oss till bättre företagare. Många politiker talar om vikten av kultur och konst, men trots det går pengarna till

Konstarmé för konstattack fler idrottshallar, konstgräsbanor mm., medan det inte finns kulturhus för gemensamma verkstäder och möten, alltså det vi behöver. Min Konstattack vill väcka frågor kring konst och kulturarv.

Jobba snabbt i ett rinnande flöde Konstnären Ylva Magnusson har alltid utmärkt sig för att pröva många material och uttryck, förenat med stark associationsförmåga och fantasi. Många har besökt hennes ateljé YLKAFORM i Torngård, sydöstra Öland. Där visar hon textilkonst, skulpturer, målningar, tryck mm. På senare år har konstnären arbetet mycket med filmen som medium. Bland annat har hon gjort den uppskattade filmen om poeten Anna Rydstedt och den humoristiska Råttracet. Den senare ingick i en av hennes uppseendeväckande, fantastiska och omtalade Konstnattsinstallationer i husets källare.

Jag tycker bäst om att jobba snabbt, i ett rinnande flöde. Våga famla i blindo utan styrning och se vad det blir. Jag har arbetat mycket med Levande verkstad som metod, som inspirerar till att följa ett fritt, öppet kreativt skapande.

Livets verkstad, som deltagare i en arbetsmarknadskurs kallade det. I filmen Konstattack har jag skapat en konstarmé som med penslar och paletter avancerar mot ett kulturarv, avslutar Ylva Magnusson.

Konstinstallationen Konstattack i Teaterhuset pågår hela sommaren t.o.m. Ölands Skördefest.

Text: walle dickson Foto: Ylva Magnusson

Många säger att detta är sommarens skönaste sko!

Ecco Terracruise

med ventilation, promenadsula och elastiska snören.

HERR: marinblå, svart, grå och beige

MBT beige, – 10 år i Sverige DAM: vit, svart, ljusgrå, vinröd -och fortfarande bäst i klassen!

995:-

Sjukgymnast Maria Schäfer finns i butiken fredag 15 maj och förevisar MBT.

NYSTRÖMS SKOAFFÄR Storgatan 23, Borgholm. Tel 100 42 www.nystromsskor.se

Ölandsjournalen - 45

Frida Malmqvist har förverkligat sin dröm om en egen restaurang.

Systrarna på Höjden med svindlande utsikt Frida Malmqvist fick syn på annonsen om att Slottshöjden var till salu. Då kände hon att det var dags att förverkliga drömmen om en egen restaurang. ”Systrarna på Höjden” hade premiär på Valborgsmässoafton, men det är bara en första etapp.

Jag och min syster har i många år pratat om hur trevligt det vore att ha ett eget litet matställe, men tiden har inte riktigt varit rätt. Vi har båda ett stort matintresse, men ingen av oss är kock.

När jag såg annonsen om Slottshöjden kände jag att nu är det dags, förklarar Frida Malmqvist.

Systrarna på Höjden ”Systrarna på Höjden” blev restaurangens nya namn. Vi ville behålla ordet höjden och la sedan till systrarna, eftersom även min syster kommer vara engagerad i restaurangen, förklarar Frida. Restaurangen ägs visserligen av Frida ensam, men hennes syster Anna kommer att jobba där hela säsongen. Båda två är ekonomer, men det är bara Anna som

46 - Ölandsjournalen

verkligen utövar sitt yrke. Frida tog en annan väg.

Kalmar.

Från Åseda

Det har blivit många resor och många länder under årens lopp, men för Frida har länderna i öst en särskild plats i hennes hjärta. Jag älskar både maten och kulturen. När vi åker på semester återvänder vi ofta till Östeuropa, säger hon. När det gäller språk kan jag inte speciellt många. Bara svenska, engelska, ryska och lite portugisiska, men det har jag klarat mig på.

Systrarna är födda och uppväxta i Åseda, Småland. Frida fick jobb i Älmhult på IKEA, men reste utomlands för att jobba redan två år senare. Det blev Ryssland i ett antal år, där Frida var med och öppnade IKEAs första varuhus. Därefter gick flyttlasset till Portugal, Belgien, Ukraina och därefter åter till Ryssland. Totalt blev det 17 år, varav sju år i Ryssland och fem år i Ukraina.

Träffade sambo Det var under den tiden i Ukraina Frida mötte sin sambo, som kommer från Kalmar. Hon var hemma i Sverige på ett kort besök när de båda träffade varandra. Han flyttade sedan med henne då hon återvände till Ukraina. Paret flyttade därefter till Ryssland och stannade där fyra år.

Familjen återvände sedan till Sverige.

Efter en period i Stockholm landade de permanent på Öland i januari i år. Frida tog itu med restaurangen och sambon kommer att arbeta som IT-ingenjör i

Många resor

Sommarrestaurang Vi sitter i den ljusa och välkomnande matsalen, som med sina milda färger i brutet vitt och två nyanser av grönt väcker känslan av sommar och grönska.

Jag ville gärna skapa en riktig sommarrestaurang, förklarar Frida. Själva byggnaden arrenderar hon av Statens Fastighetsverk, som också äger Borgholms slott. Glasskiosken ska få en ansiktslyftning, grillen flyttas och blommande växter ska klä in uteserveringen.

Kulturmiljöklassat Jag skulle gärna vilja ha en uteplats på baksidan restaurangen, för att ta till

Här planeras en boulebana med utsikt mot Borgholms slott.

Först i Sverige med de här kakelplattorna i baren. vara den vackra utsikten, säger Frida.

Men eftersom hela området är kulturmiljöklassat krävs tillstånd och förhandlingar innan man sätter spaden i marken. Länsstyrelsen och Riksatikvarieämbetet har sista ordet. Men jag jobbar på att hitta en lösning som kan godtas.

Öppet hela sommaren ”Systrarna på Höjden” hade sin premiärkväll på Valborgsmässoafton. Vi kommer ha öppet alla helger i maj, men nu under Öland Spirar har vi öppet torsdag-söndag. Därefter har vi öppet alla dagar från 1 juni till och med 3 september Vi vill följa slottets öppettider i möjligaste mån, så att besökarna alltid ska kunna komma hit i samband med sina slottsbesök. Den 3 september kommer ju Antikrundan till Borgholms slott, något Frida ser fram emot lite extra.

Gillar antikviteter Ett av mina stora intressen är just antikviteter. Jag är fascinerad av gamla saker och den historia de kan berätta.

Nytt porslin på hyllorna

Själv har jag nog inget som passar i Antikrundan, men min pappa kanske har. Jag får försöka locka hit honom, säger Frida.

Självklart har man öppet under Skördefesten, men sedan är säsongen över för i år. Restaurangen är inte vinterbonad.

Däremot ska vi utöka öppettiderna under konserterna i juli och satsa på sen kvällsservering. Det gäller bara att locka folk att promenera hit upp, säger Frida. Ett sätt är en förnyad meny. Vi kommer satsa på vällagad mat med fina råvaror. Jag har anställt en duktig kökschef och andra som kommer klara den biten säger Frida.

Midsommarfirande Mycket blir nytt, men de gamla traditionerna lever kvar. Som Midsommarfirandet. Det kommer att resas midsommarstång som vanligt och vi kommer som alltid få stor hjälp med hela arrangemanget av Räpplinge Hembygdsförening. I restaurangen kommer vi servera en midsommarbuffé, berättar Frida vidare. Det blir sång och musik och dans.

Boulebana Men planerna tar inte slut där. På framsidan finns en stor gräsmatta där det förhoppningsvis ska finnas en boulebana till sommaren, om Frida får tillstånd att gräva i marken. Jag tycker att just boule passar bra i den här miljön, säger Frida.

Borgholm känns positivt Det känns roligt att satsa i Borgholm just nu när det redan händer mycket positivt i staden och på Borgholms slott.

För ett antal år sen var det få konserter på slottet och de som ändå gavs var inte alltid speciellt intressanta.

Men de senaste åren har stämningen förändrats, det har blivit fart på Borgholm igen. Och ser man bara på utbudet av konserter på slottet är det skillnad som natt och dag, konstaterar Frida. Man brukar säga att det tar tre år innan en ny restaurang har hittat sin profil, men redan nu känns framtiden känns ljus.

Text och bild Karin Sjödahl

Ölandsjournalen - 47

Folkets hus för alla

Folkets hus – ett hus för alla När Kulturskolan i Borgholm flyttade till Kronomagasinet, blev samtidigt många lokaler lediga i Folkets hus. Nu satsar man på att fylla huset med nya verksamheter. Vi vill att Folkets hus ska bli en mötesplats för alla, både unga och gamla säger Lotta Öhrsvik Gibson, nyvald ordförande i föreningen.

Han lät frakta det över isen från fastlandet 1902 och återuppbyggde det i Borgholm.

Jag fick alltsammans berättat för mig av sonen Åke Nilsson, säger Bertil. Åke föddes på tredje våningen i Folkets hus.

Som vuxen blev han inte bara tapetserare utan också politiker.

att delegera än du Pelle, säger Lotta och skrattar. Pelle nickar instämmande. Jag orkar helt enkelt inte gå omkring här och fixa all ensam, säger Lotta. Vi hoppas få råd med en anställd vaktmästare på halvtid, men först måste vi få fart på verksamheten så vi har råd.

Folkets hus 1930

Fastigheten var från början en del av Stora Nyborg, en bondgård i Borgholm, berättar Bertil Adin, allt-i-allo på Folkets hus sedan många år. Stora Nyborgs ägare hette Sjögren och han ägde även Guntorps herrgård.

Nilsson sålde huset till Folketshusföreningen runt 1930. Då var ju hela huset fullt av hyresgäster, som man inte kunde kasta ut hur som helst, förklarar Bertil.

Men vartefter lägenheterna blev tomma byggde man om lokalerna så de skulle passa andra ändamål. Men än idag är lägenheten högst upp uthyrd till en privatperson.

Vi har redan tidigare haft LAN-event, där ungdomar spelat och sovit över i flera dagar. Vi hoppas kunna ha den typen av evenemang flera gånger per år. Under vinterhalvåret har vi haft LAN på helger och vissa lov, men på sommaren går det ju att arrangera även på vardagarna, konstaterar Lotta. Vi har ju dessutom biosalongen där man kör slutspelet på stora filmduken.

Byggde lägenheter

Folkan bio

Söker volontärer

Det två nedre våningarna har olika lokaler, varav en är vår stolthet, biosalongen Folkan Bio, berättar Lotta Öhrsvik Gibson, som är nyvald ordförande i Folketshusföreningen. Tidigare ordförande Pelle Nyborg, fick heltidsarbete och då räcker varken tiden eller orken riktigt till, säger han. Jag är mycket bättre på

Pensionärsorganisationerna är ett annat samarbete som vi hoppas mycket på.

Här finns passande lokaler för olika typer av verksamheter, dessutom hoppas vi att riktigt många vill bli volontärer.

Allt arbete med Folkets hus är ideellt, varken jag eller Lotta har något arvode förklarar Pelle. Varje liten arbetsinsats,

Huset såldes vidare till en bonde som hette Nilsson. Han ar en driftig man som byggde om hela huset till lägenheter, två på varje plan i tre våningar.

Nilsson med familj flyttade in i en av lägenheterna högst upp. Nilsson var också den som tog hit det ljusblå huset, det som vi idag kallar ”Lilla Nyborg”.

48 - Ölandsjournalen

LAN

Lotta Öhrsvik Gibson

Vackra affischer för spännande filmer

Klassiska biopopcorn

Pelle är biografmaskinist sedan 30 år

om så bara en timme i månaden är välkommet. För det innebär att om många arbetar någon timme då och då så finns fler möjligheter att anordna olika evenemang.

Tre tomter Vi har inte bara själva Folkets hus att ta hand om. Fastigheten består egentligen av tre tomter. Till exempel har vi den gamla gurkboden, berättar Pelle och pekar ut genom fönstret på den vita förrådslängan. Det är ett av Borgholms äldsta hus. Man tog helt enkelt hand om gurkor där, tvättade och la in dem på glasburkar. Så har vi Lilla Konsum som ligger vid Storgatan. Det var en gång en liten konsumfilial, som numer används som utbildningslokal och ibland till medlemscafé så här under valåret. Vi vill gärna påpeka att i styrelsen till Folkets hus finns olika partibeteckningar, både socialdemokrater och centerpartister finns representerade.

Lördagscafé Vi skulle gärna anordna hantverksdagar och mässor, barnteaterveckor och slöjdcaféer. Från pensionärs håll har man haft önskemål om lördagscafé och det är något vi hoppas kunna starta upp

framåt sommaren, säger Lotta.

Stora salen på nedre botten heter Törnrosen. Den har ett underbart ljus med stora fina fönster och gott om plats.

Här skulle kunna anordnas danskurser i både bugg och folkdans utan minsta problem. Vi kommer dessutom att renovera golvet, påpekar Lotta.

Ölands filmvecka Vi visar kvalitetsfilmer under Ölands filmvecka för tredje året i rad. Nästa år hoppas vi kunna ha filmmaraton under sportlovsveckorna 8-9, halva veckan var. I sommar har vi världspremiären på ”Mamma Mia” den 20 juli och det kommer vi att fira ordentligt. Vi kommer att ordna någon form av jippo i samband med premiären utlovar Lotta.

Sedan kommer vi att köra filmen i minst en vecka med dubbla visningar vissa dagar.

Storfilmer Pelle har varit biograf maskinist i 30 år och sett mycket film genom åren. Han tycker att Folkan bio har ett brett utbud, men skulle gärna se fler föreställningar av storfilmer med fulltalig publik. Det går inte ihop för oss annars, med bara 4 personer i salongen förklarar han. En

filmklubb skulle kunna sätta ihop sin egen film-meny. Vi kan ha familjedagar och företagsevent upp till 170 personer. Ölands operavänner?

Ett annat uppslag är livekonserter från scenen i biosalongen. Allt finns ju redan på plats och ljudanläggningen är mycket fin. Folkan bi sänder redan nu opera från Metropolitan i New York och skulle det vara så att det bildades ett operasällskap som ”Ölands Operavänner” så är det möjligt att själva få bestämma vilka operor man vill se varje säsong, ut det utbud som står till buds.

Vi har alla möjligheter att ta in fler revysällskap. När vi hade ”Ölandsrevyn” här i februari var det knökfullt båda föreställningarna, säger Lotta.

Alla välkomna Idéer saknas inte, däremot personal. Vi hoppas kunna bygga upp en ”volontärbank” dit vi kan ringa och be om hjälp.

Det behövs exempelvis folk som säljer och river biljetter, som står i kiosken och som håller ordning både före och efter föreställningarna. Vi välkomnar alla, säger Lotta och Pelle.

Text och bild: Karin Sjödahl

Ölandsjournalen - 49

Kakrally på norra Öland Kakrallyt tog sin början samtidigt med första årets ”Öland spirar”. Det blev snabbt populärt. I år körs rallyt i dagarna tre.

Vi satt och funderade om vi kunde hitta på något trevligt i samband med ”Öland Spirar” med temat ”Trädgård”, berättar Ann Kammerer, Mellböda gård. Eftersom min man är konditor så ville vi gärna göra något som band samman temat med vårt café och andra verksamheter i området. Sagt och gjort.

Våra samarbetspartners har varierat, men själva Kakrallyt är detsamma, med lite olika rutter.

I år kommer vi att samarbeta med Keramik Pepparhagen och B’Ströö träd & buskar, förklarar Ann vidare. Starten går hos oss på Café Kex. Där betalar man för fika, antingen för både kaka och kaffe, eller bara för kakan. Det är en saftig chokladkaka gräddad i en ny, fin blomkruka av lera. Kakan liknar blomjord och är dekorerad med en liten växt av marsipan. Det är alltid en chokladkaka, men smaksättningen har varierat år från år.

Här går Kakrallyt 2018

Den tomma krukan tar man sedan med sig till nästa stopp som är Keramik Pepparhagen. Där får man en vacker blompinne till sin kruka. Sista stoppet är B’Ströö träd & buskar. Man får fylla sin kruka med blomjord och välja en av alla de hundratals sticklingar som odlats just för ”Öland Spirar”. Sedan har deltagarna ett fint litet minne att ta med sig hem. I år firar vi på Mellböda gård 10 års jubileum sedan vi kom hit. Därför bjuder vi alla deltagare på en överraskning, men jag kan säga så mycket att det är något man kan ha användning av när man åker runt på norra Öland.

Normalt sett brukar vi ha Kakrally i två dagar, men i år sammanfaller ”Öland Spirar” med Kristihimmelfärdshelgen, så i år blir det torsdag-lördag. När vi startade Kakrallyt kom det inte så många ölänningar, men glädjande nog har det blivit fler och fler som hittar hit.

Många passar på att ta med sig sina gäster och köra rallyt, sedan återkommer man år från år. Det tar jag som ett gott betyg på att alla har haft trevligt, konstaterar Ann Kammerer.

Text Karin Sjödahl Bild: Ann Kammerer

Kaka i en blomkruka

50 - Ölandsjournalen

Nya blomkrukor väntar på kakan

B

S M

GHOL OR

20

CI

T

YF

G

18

Ö R E NI

N

handlaiborgholm.nu

Torget fredag Evas Kroppkakor, Nydala Bigård, Birgittas Matbod, Borgholms Motorteknik, Smycken, Hoppborgar, Borgens konserver med toast, Regional Mat.

Det händer i Borgholm lörd 12 maj!

Butikerna har öppet 10-16.

Societetsparken Kl 11-13 Ölands Brukshundklubb ordnar Prova-på-agility, rally och lydnad med din egen hund.

Stadsvandring/Sport Kl 10 och 13 gratis stadsvandring med Christina Erlandsson samling vid Borgholms stadsmuseum. Borgholms cykelklubb pratar stigar och vägar för mountainbike utanför Löttorps Skog & Trädgård.

Tipspromenad Vårskapelser längs hela Storgatan gjorda av fritidshem och förskolor i Borgholms kommun. På varje skapelse två frågor, en för stora en för små.

Hämta kupong och lämna svaret hos: Pelle på torget, Trenda, MiniLiten eller Önska. Glöm ej namn och telenr.

Tävlingen varar tor, fre och lör.

Vinn presentkort från Cityföreningen 1:a pris 1000 kr • 2:a pris 500 kr 3:e pris 200 kr

På torget Evas Kroppkakor, Nydala Bigård Birgittas matbod, Bosch, Bomans, Borgholms Motorteknik, Hoppborgar, Borgens Konserver med toast, Regional Mat, Smycken, Lions säljer fågelholkar, BTE-stugor presenterar BoSams projektet samt Landsbrovillan.

Gratis för barnen Torgtåget fre & lör kl 11.30-14.30 Hoppborgar fre & lör vid MiniLiten Ponnyridning i parken vid Borgholmsgallerian kl 11-15.

Busigaste flättjejen på prickig häst.

Öppen trädgård Trädgårdsgatan 13 Lör 10-16. Perenner och kryddväxter säljes. Emma Wägbring inspirerar till ekologisk rawfood.

Levande musik: Hill & nånTill

Musik Borgholms dragspelsklubb underhåller längs Storgatan.

Jan-Erik och Fredrik Johansson underhåller från kl 10.

Borgholms Kulturskola med dans, blåsorkester och kör kl 12. Ölands Joyvoice uppträder på stora scenen kl 14.

MISSA INTE!

STOR FINAL VINN BILEN! ... och många andra fina vinster Torget Borgholm lörd kl 16.00

Ölandsjournalen Frejagatan 2 386 93 FÄRJESTADEN

B O RG H O L M S SLOTT LNING: N UTSTÄL SRESA K E UPPTÄCTOKIKO FROD & S N A /8 AV H 28/6 - 5

SLOT HISTORISTET I KT L 6/6 – 14/9 JUS

2018

ÖPPET DAGLIGEN 29 MARS, APRIL OCH 1- 26 SEPTEMBER KL. 10:00-16:00 • MAJ, JUNI, JULI & AUGUSTI KL. 10:00-18:00 BORGHOLMS SLOTTS HISTORIA GUIDNING 25/6 – 1/7 KL. 12:00 • 2/7 – 13/8 KL. 12:00 & 15:00 • 13/8 – 19/8 KL. 12:00 BARN & FAMILJEGUIDNING 25/6 - 8/8 KL. 11.00 OCH 14.00 • RIDDARSKOLA 25/6 - 8/8 KL. 12.00 OCH 15.00 SLOTTSVERKSTAD 25/6 - 8/8 KL. 11.30 - 17.00 • SLOTTSCAFÉ 25/6 - 8/8 • FÅRETSDAG 28/9 - 30/9

BAMSES DANS & SÅNGFÖRESTÄLLNING 15 JULI

DIGGILOO 12 JULI

GES 19 JULI

TAUBE SJUNGER TAUBE 21 JULI

U N I T E D S TA G E A R T I S T P R E S E N T E R A R I S A M A R B E T E M E D KR A L L E N T E R TA I N M E N T

Lars Winnerbäck Sommar 2018 Special guest

Melissa Horn 22+23 juli BORGHOLM Slottsruinen B I L J E T T E R U N I T E D S TA G E . S E UNITEDSTAGE.SE

LARS WINNERBÄCK

BORGHOLM BRINNER

WILMER X & NATIONALTEATERN

22 & 23 JULI

27 & 28 JULI

2 AUGUSTI

ANTIKRUNDAN INSPELNING MÅNDAG 3/9 KL 12:00-18:00