Pensjonisten by Jo Guribye

NR. 1 - 61. årgang - februar 2011

N O R G E S S TØ R S T E E L D R E M A G A S I N

Sølv og gull til halv pris! Side 46

Sissel Bjørstad Skille:

Her kan du ha langtidsferie

– Hver dukke har sin personlighet

Side 8

Side 20

Få bedre blodsirkulasjon i ben og føtter. Noen minutter hver dag og føttene blir bedre

Hva hjelper Sirkulasjonstreneren med Sirkulasjonstreneren får musklene i leggene til å strammes og slappes av om hverandre. Denne aktiviteten i bena er bra for folk flest og spesielt for mennesker med:

PHevelser i ben og føtter PSmerter i ben og føtter PKalde føtter PÅreknuter PUrolige ben PDiabetes PDårlig blodsirkulasjon PInaktivitet

Tusenvis av fornøyde kunder bruker den hver dag Bedre blodsirkulasjon Mange er plaget med dårlig blodsirkulasjon i ben og føtter. Dette gir ofte smerter, kalde føtter, hevelser og ubehag. I løpet av kort tid har Sirkulasjonstreneren hjulpet tusenvis av nordmenn med å forbedre blodsirkulasjonen. Her kan du lese mer om hvorfor den virker, men for at du virkelig skal bli overbevist bør du prøve den selv i Enklere Liv sine butikker. Hvordan den virker Sirkulasjonstreneren plasseres foran deg mens du sitter i en stol eller sofa. Føttene plasseres oppå og den skrus på. Den sender milde elektriske impulser opp i føttene. Disse impulsene får musklene i leggene til å strammes og slappes av om hverandre og blod pumpes ned i føttene. Du vil se på leggene dine at musklene jobber. Denne teknologien har vært brukt til behandling i 50 år og brukes av fysioterapeuter og behandlingssteder mot smerte og hevelser, åreknuter eller kalde føtter. Uansett form vil du etter kort tid merke forbedring.

Fornøyd eller pengene tilbake

Svært enkel å bruke Sirkulasjonstreneren er svært enkel å bruke og det tar kun noen sekunder å lære seg å bruke den. Etter å ha brukt den i 30 minutter vil leggene ha vært gjennom en fin treningsøkt og kan på mange måter sammenlignes med treningen leggene får ved å gå i trapper. Hvem passer den for Sirkulasjonstreneren passer alle som ønsker bedre blodsirkulasjon og sterkere muskler i leggene. Den brukes av alt fra idrettsutøvere til mennesker plaget med urolig ben, hovne ben, åreknuter eller kalde føtter. Uansett form vil du etter kort tid merke forbedring. 100% fornøyd - 100 dager Mange har opplevd å kjøpe produkter som ikke blir brukt. Våre kunder forteller at Sirkulasjonstreneren er i flittig bruk og at de ser tydelige forbedringer. Vi er sikre på at Sirkulasjonstreneren vil være nyttig for deg. Skulle du ikke være 100% fornøyd kan den returneres uten spørsmål i 100 dager.

Musklene i leggene strammes av seg selv ”For å være helt ærlig så var jeg ganske skeptisk. Jeg har hatt hovne ben og åreknuter i mange år men etter å ha lånt Sirkulasjonstreneren i bare en uke av en bekjent så kjenner jeg allerede at bena er mye bedre. Nå ønsker både jeg og min venninne å bestille én hver.” – Karin N, Vestfold. “Jeg har vært fornøyd med effekten til Sirkulasjonstreneren. Den har gitt raske resultater og er et nyttig supplement til trening.” - Magnhild Fristad, Fysioterapeut, Fysiodirekte. Prøv i dag og bli overbevist Den beste måten å bli overbevist på er gjennom å prøve den selv. I Enklere Liv sine butikker kan du selv kjenne hvordan den virker. Sirkulasjonstreneren koster 1995 kroner og kan prøves og kjøpes i Enklere Liv sine butikker:

GRATIS fotvasker

Ta med tilbudet til våre butikker eller bestill på telefon (oppgi art. nr. PS 18-057) og få en GRATIS fotvasker (verdi 245) ved kjøp av Sirkulasjonstrener i februar.

Bestill på telefon 23 05 14 40 Besøk Enklere Liv sine butikker: Sandvika Storsenter - CC Vest - Karl Johansgt.: Egertorget Strømmen Storsenter - Jessheim Storsenter - Majorstua: Kirkeveien 57 - Storo Storsenter Linderud Storsenter - Ski Storsenter - CC Gjøvik -Gulskogen senter - Farmandstredet Tønsberg - Nordbyen Larvik - Stavanger: Østervåg 25 - Kilden Storsenter - Amfi Vågsbygd - Åsane Storsenter - Vestkanten - Amfi Moa Øst - Amfi Steinkjer - City Nord

INNHOLD - LEDER

Har du fått strømregningen? Da er du vel rimelig forskrekket, ville jeg tro! For aldri før har vi hatt så høye strømregninger som akkurat nå i vinter. Stadig ﬂere turarrangører tilbyr langtidsferie. På side 20 og 21 forteller vi om noen av dem.

kepter i onsjenNå e én

åre på PS RA45) on-

rget nter ønsane

Hovedgrunnen til dette er at det i vinter har vært ekstremt kaldt, både her i Norge og resten av Norden som har det samme strømmarkedet som oss. Andre årsaker er at flere av kjernekraftverkene i Sverige har vært ute av drift og at det er lite vann igjen i vannmagasinene. Det er et stort paradoks! Her bor vi i et av verdens kaldeste land. Samtidig er vi så heldige at vi har mye fossekraft. Dette burde tilsagt mye rimelig strøm. Men faktum i dag er at strømprisen nå reguleres etter tilbud og etterspørsel på et større nordisk marked.

rkuater

jensine den 995 lere

Marianne Næss, ansvarlig redaktør

Dukke eller levende barn? Se side 8 – 11.

Når barna skilles, rammes også foreldrene. Side 32 - 34.

INNHOLD AKTUELT

FASTE SPALTER

Smånytt ............................................................6

Spørrespalten ................................................30

Dukkene ser ut som virkelige barn..................8

Pensjonsspalten.............................................42

70-åringer i dag – skarpere enn før............... 12

Psykologspalten .............................................44

Signe Marie Stray Ryssdal:

Sudoku/ Underholdning ........................... 48-49

- Vi eldre må engasjere oss ........................... 14

Musikksidene .................................................50

Helsenytt ........................................................ 16

Tanker om livet...............................................53

Solgte huset og dro verden rundt .................. 18

Dataspalten ....................................................54

Sats på langtidsferie, du også! ......................20

Lesernes meninger ........................................56

Hva bestemmer vårt ”lykkenivå”? .................23

Finn en venn ........................................... 63 – 64

- Vi ﬁkk to milliarder ......................................24

Norge Rundt ...................................................66

- Sammen er vi sterkere ................................29

Nytt fra forbundet ................................... 68 –73

Når de voksne barna skilles ..........................32

Statens vegvesens pensjonistforbundet ........74

Nektes rullestolrampe ...................................36

Postpensjonistene..........................................76

Sølv og gull – til halv pris! ..............................46

Kryssord .........................................................78

En god nyhet: Alle som mottar bostøtte, vil fra mars måned i år motta 2500 kroner ekstra fra Husbanken som tilskudd til strømregningene. I tillegg skal det utbetales 100 kroner for hvert ekstra medlem i husstanden. Så er dere to, vil dere få 2600 kroner mer å rutte med. Men det er også andre grep du kan ta for å klare de høye strømregningene. Du kan be om delt strømregning, skru ned varmen i rom du ikke bruker og nattestid samt fyre i ovnen eller peisen. Vær også bevisst på vannmengden når du dusjer eller bader. Merk deg at strømmen er dobbelt så dyr mellom klokka 16.00 og 18.00 og unngå av den grunn å bruke oppvask- og vaskemaskinen akkurat i dette tidsrommet.

NR. 1- 2011 –

Muskler og Ledd gel

Garantert virkning eller pengene tilbake Renser blodårene Øker blodsirkulasjonen Løser kramper og stivhet Forkorter skadetiden

Enkel i bruk!

JEG JOBBER SOM TERAPEUT PÅ HELTID For 10 år siden testet jeg Muskler og LeddGel for mine plager, og resultatet var veldig positivt. Jeg har siden anbefalt produktet til alle, og får spesielt Jorid Klette 79 år gode tilbakemeldinger.

Pris kr 275,- pr. stk. 250 ml

kr 55,-

30 ml

Ved kjøp av 2 store �lasker M&L gel får du med 2 små

For bestilling: ring 22 69 24 12 universal Helseprodukter AS www.universalhelseprodukter.no Kombinasjonen av varm og mild M&L gel gir raskere og bedre effekt

FORBUNDSLEDERS SPALTE Pensjonistforbundet lill etorget 1, 0184 oslo, Telefon 22 34 87 70, Telefax 22 34 87 83 Gaver til Pensjonisten: 9001.05.50202 Gaver til Einar Strands fond: 9001.05.80861 Forbundsleder: Borge Rørvik 1. nestleder: Inger Johanne Knudsen 2. nestleder: Liv Thun Fagforbundets representant: Bjørg Hageløkken Generalsekretær: Harald Olimb Norman Organisasjonssekretær: Rune Bugge Persson Førstekonsulent: Anne Hanshus IT/Web-design: Idun Fjellheim Teamleder medlemsregister: Marit Hammer Ab/medl. register: Mary Johansen Kontorfullmektig: Kari Aalgaard Kingsrød Kontorfullm./sentralbord: Hilde Bergan Regnskapsfører: Anne Grethe Nilsen

Velkommen til 2011 I Pensjonisten nr. 1 - 2010 inviterte jeg alle tillits-valgte til arbeidsåret 2010. Det er for tidlig å evaluere innsatsen. Men alt nå kan jeg slå fast at arbeidsåret 2010 har gitt resultater. Et nytt år gir alltid nye muligheter. Det handler om å ville noe, planlegge og arbeide for å få det til. Vi i Pensjonistforbundet både vil, har planer og er villige til å legge ned mye arbeid for å oppnå gode resultater. 8. – 9. desember i fjor gikk vi sammen med forbundsstyret og landsstyret gjennom arbeidsplanene for 2011. Samtidig drøftet vi våre krav til regjeringen for 2012. 19. og 20. januar møttes tillitsvalgte fra samtlige fylker til fordeling av lokale oppgaver, rettet mot kommunene. Det meste av helse- og omsorgspolitikken utføres jo som kjent i kommunene, og ifølge Samhandlingsreformen, skal enda mer overføres til dem. Da må Pensjonistforbundets lokallag, i samarbeid med eldrerådene, være forberedt på å møte kommunepolitikernes argumenter når det gjelder eldrepolitikken. Samtidig må vi fremme forbundet krav til helse- og omsorgssektoren.

Abonn.: kr 160 pr. år (2011) 6 nummer i året.

Pensjonistforbundet er i 2011 60 år. Ingen høy alder. Men vi er allikevel den eldste og klart største pensjonistorganisasjonen i Norge. Det vil vi markere den 6. mai 2011 med ulike typer aktiviteter. Kultur er en viktig faktor i vårt arbeid, og den dagen vil kulturen ha sin plass. Også i 2011 vil medlemsverving være en viktig del av arbeidet. Jo flere vi er, desto sterkere står vi med våre krav. Ønsker alle et godt nyttår, i trygghet, med god helse og gode økonomiske resultater og, ikke minst, med mye god kultur. Borge Rørvik, forbundsleder.

kjære medlem – les her

Internettadresse: www.pensjonistforbundet.no

Spørsmål vedr. medlemskap: Telefon: 22 34 87 70 (Tast 1)

med regjering og Storting. Dette gjelder blant annet pensjonistenes økonomi, som vi kommer til å bruke mye tid på. Vi må være godt rustet til vårens trygdeoppgjør med oppdaterte kunnskaper og god forhandlingsteknikk. Den nye pensjonsreformen som trer i kraft 1. januar 2011, stiller nye krav til begge parter. Vi både må og vil sørge for å øke vår kunnskap på dette området og få på plass en person i fast stilling som kan rettlede våre medlemmer på pensjonsområdet.

Vi i den sentrale ledelsen vil på best mulig måte følge opp våre krav i møte

E-mail: pf@pensjonistforbundet.no

Borge Rørvik

Medlemsregisteret har innført telefontid. Tlf. 22 34 87 70 (Tast 1) Vår åpningstid vil være fra kl. 08.00 til kl. 14.00.

Ansvarlig redaktør:

Bedriftsannonser:

Graﬁsk produksjon:

Marianne Næss. Tlf. 22 34 87 75 epost: marianne.naess@ pensjonistforbundet.no

Britt Fossum HS Media a.s Postboks 80, 2260 Kirkenær

Jo Guribye, Javel AS E-post: jo@javel.info

Forsidefoto:

E-post: britt.fossum@hsmedia.no Telefon: 62 94 69 03 Telefax: 62 94 10 35

Hjemmet Mortensen Trykkeri AS

iStockPhoto

Trykk:

Bekreftet nettoopplag: 153.200

Pensjonistforbundet har ikke ansvar for tekst-innhold i annonser og bilag.

NR. 1- 2011 –

SMÅNYTT

redusert arbeidstid – arbeider lengre

snart 5 millioner nordmenn Folketallet rundet 4,9 millioner i tredje kvartal i år, viser statistikk fra Statistisk Sentralbyrå. I tredje kvartal 2010 var folketilveksten høyere enn noen gang tidligere, og det er innvandringen som er årsaken til dette, ifølge SSB. Innvandringen fra utlandet var 23 100 i tredje kvartal, som er det høyeste tallet noen gang. Det er polak-

kene og svenskene som ligger øverst på listen, med henholdsvis 2 900 og 2 100 flyttinger i juli, august og september. De blir etterfulgt av litauere. En fjerdepart av alle som innvandret i tredje kvartal i år, kom til Oslo. Etter Oslo er det fylkene Sør-Trøndelag og Aust-Agder som har hatt størst samlet flyttoverskudd, sett i forhold til folketallet.

Redusert arbeidstid kan få eldre arbeidstakere til å pensjonere seg senere, men det har primært en positiv effekt på trivsel og helse. Dette er de viktigste funnene i et forsøk FAD har gjennomført. Forsøket som har pågått over to år, skulle ﬁnne ut av om 80 prosent arbeidstid med full lønn førte til at eldre arbeidstakere stod lenger i arbeid. 277 arbeidstakere over 62 år deltok i forsøket. De fleste deltakerne ville imidlertid jobbe 100 prosent, hvis de ikke hadde vært en del av forsøket, og mange har gått tilbake til 100 prosent jobb. Dermed er den samfunnsøkonomiske lønnsomheten av redusert arbeidstid for denne gruppen isolert sett negativ. Dette kommer av at forsøket ble gjennomført blant arbeidstakere som i utgangspunktet hadde høy sysselsetting, og der mange arbeidet til de var 65–67 år. Seniorporten.no

Årets seniorinitiativ 2010:

Unibuss gikk av med seieren Det var Unibuss i Oslo som i november ﬁkk prisen ”Årets seniorinitiativ 2010” som Senter for seniorpolitikk hvert år deler ut. Prisen ﬁkk de pga godt IA-arbeid (inkluderende arbeidsliv) og fordi selskapet søker å tiltrekke seg seniorer ved rekruttering. - Vår erfaring var at eldre førere er gode og stabile, sier administrerende direktør Helge Leite (57) i Unibuss i Oslo (tidligere Sporveisbussene). Bussselskapet satte seniorpolitikk på dagsorden i 2004/2005. Siden da har den reelle pensjoneringsalderen økt med åtte år, fra 54 år til 62 år. Alle kan nå jobbe til de fyller 70 år, og det er også åpnet opp for å kjøre buss fram til fylte 75 år. Til orientering: Prisen ”Årets seniorinitiativ” tildeles en virksomhet som har tatt initiativ til å gjennomføre tiltak som synliggjør seniorarbeidstake-

6 – NR. 1 - 2011

re som en ressurs for norsk arbeids- og samfunnsliv. - Ved å fokusere på langtidsfriske og å ansette bussjåfører over 60 år, signaliseres en helhetlig forståel-

se av formålet med IA-avtalen, nemlig å øke nærværet i norsk arbeidsliv, sier Kari Østerud, direktør ved Senter for seniorpolitikk (SSP).

SMÅNYTT

ER DU

stå i jobb til 75 årsalder

REISEKLAR? – Det er nå du skal nyte livet!

Sarvar, Bartislava, Wien – det gode liv Avreise: 25.04, 23.05, 29.08, 17.10 Varighet: 8 dager Pris fra kr. 10.450

1. januar 2011 ﬁkk vi et nytt pensjonsregelverk i Norge. Nå er det åpnet mulighet for å ta ut alderspensjon fra folketrygden allerede fra fylte 62 år, og du kan fritt kombinere så mye eller så lite jobb og pensjon du vil. Dersom du velger å jobbe lenger, kan du tjene opp mer pensjon helt til du blir 75 år. Dette henger sammen med at myndighetene ønsker at enda flere skal stå i jobb lengre.

PÅSKETUR: Avreise: 18. april (begr. plass) Varighet: 8 dager Pris fra kr. 11.500

rus tFritt – ny scenekunstfestival for eldre

ny Cd med t ekster, skrevet av eldre Kirkens Bymisjon i Oslo har i to år hatt gående et prosjekt for eldre ved navn «Å få henge som en dråpe». Dette prosjektet viser at kreativ skriving kan være et viktig for eldres selvrapporterte helse og livskvalitet. Nå har Bymisjonen lansert en egen CD med en unik samling tekster, skrevet av de eldre deltakerne. I prosjektets andre år har tekstenes ringvirkninger vært i fokus. Når eldre mennesker skriver, har det ikke bare betydning for dem selv. Tekstene er meningsfylte, de berører og kanskje har de også kraft til å endre omgivelsene rundt seg? Årets kurs har vært gjennomført på Soﬁenbergsenteret og Engelsborg eldresenter i Oslo. Forfatterne og skrivekunstlærerne Kjersti Bronken Senderud, Heidi Marie Kriznik og Eli Sol Vallersnes har alle deltatt i dette prosjektet. Prosjektet er ﬁnansiert med midler fra Helse og Rehabilitering i samarbeid med Kirkens Bymisjon, Oslo.

Porsgrunn kommune, Pensjonistforbundet og Grenland Friteater inviterer til RustFritt – den splitter, nye scenekunstfestivalen for eldre i Porsgrunn. Arrangementet går av stabelen i tidsrommet 16. – 18. februar 2011. Rustfritt er en festival med, om og av eldre – for alle! Arrangørene ønsker å sette fokus på mulighetene scenekunst og seniorteater gir i arbeidet med kultur for eldre. Under festivalen blir det teaterkurs for eldre og en sosial møteplass der alle rustfrie møtes til en blanding av mingling, plutselige innslag, innlegg, samtaler og enkel servering. Den brasilianske teatergruppa ”Casa das Fases” er invitert med forestillingen ”Para dores femininas” som et eksempel på et vellykket samarbeid mellom eldre amatører og et profesjonelt teater. Fullstendig program legges ut på www.grenlandfriteater. com i primo januar.

lav est arbeidsledighet blant seniorer Arbeidsledigheten for seniorer i alderen 50-59 år er lavere enn for noen annen aldersgruppe, viser tall fra NAV. Ledighetstallet er bare en av flere positive sider vedrørende seniorers yrkesdeltakelse. Det er også slik at seniorer som blir arbeidsledige, kommer raskere tilbake i jobb enn andre aldersgrupper. Hele 69 prosent av de arbeidsledige seniorene i 50-årene var i arbeid seks måneder etter at de hadde sluttet å registrere seg hos NAV. Tilsvarende tall for 20-24 åringer var kun 55 prosent.

Sarvar og Budapest – historie, kultur, velvære Avreise: 09.05, 19.09 Varighet: 8 dager Pris fra kr. 9.360 Makarska – Perlen på den kroatiske Riviera Avreise: 16.04, 21.05, 01.10, 08.10 Varighet: 8 dager Pris fra kr. 7.840 Englands sørvestlige hjørne – perlene står i kø Avreise: 14.06, 09.08 Varighet: 8 dager Pris fra kr. 10.890 Bli med oss på en eventyrreise i Vesterled! En reise til Skottland, Shetland og Orknøyene Avreise: 02.08. Varighet: 8 dager Pris fra kr. 10.900 Tyrkia – Kemer ”Småbysjarm i vakre omgivelser” Avreise: 13.05, 23.09 Varighet: 8 eller 14 dager Pris fra kr. 7.150 NYHET-ELVECRUISE Dourofloden Portugal Avreise: 01.04, 21.10 Varighet: 8 dager Pris fra: 15.800 Klassiske Donau Avreise:31.05, 24.07 Varighet: 11 dager Pris fra kr: 21.950 Volga fra Perm til Moskva Avreise: 12 mai Varighet: 13 dager Pris fra kr: 19.795

Active Travel Norway AS Lilletorget 1, 0184 OSLO Tlf. 23 36 40 30 Mail: post@atn.no www.atn.no

NR. 1- 2011 –

DUKKEMAKER

Her ser vi Sissel med alle bunadsdukkene.

dukkene ser ut som

virkelige barn Å komme inn i huset til dukkemaker Sissel Bjørstad Skille (65) er som å komme inn i en eventyrverden. Tekst: Heidi l økken Foto: Hans Bjørstad og sissel Bjørstad skille

uset er eventyrlig i seg selv, bygget på 1800-tallet, og et av de eldste husene på Øya i Trondheim. Her er det herskapelig høyt under taket og hvert rom har sin avdeling med dukker. Her arbeider intet mindre enn en av verdens fremste dukkemakere. Der på bord og i hyller står alle

8 – NR. 1 - 2011

dukkene – så naturlige og uttrykksfulle at jeg nesten føler at jeg må hilse på dem. - Jeg har alltid vært fascinert av barneansikter, selv da jeg var liten. Det er noe hemmelighetsfullt over dem. De skjuler ingenting, de har ingen masker. Samtidig er det en mystikk

DUKKEMAKER

Søt baby.

Baby Thea: Babyen ble laget etter inspirasjon fra en strikkebok. Marianne ved dem som vi mister etter hvert som vi vokser opp. Det er noe ekte, en tydelig speiling av stemninger. Et barneansikt har en uendelighet av uttrykk, sier Sissel ettertenksomt.

Fanger uttrykket Inspirasjonen henter hun over alt. Fra barn hun ser rundt seg, fra blader, aviser og postkort. Hun har også jobbet som lærer i 25 år. På et notestativ bak det store arbeidsbordet, står bilder av favorittansiktene, de som har vært inspirasjonen til mange dukker. - Jeg blir inspirert av typer, uttrykk og sinnsstemninger. Men jeg lager aldri dukker av andres barn, selv om jeg ofte får spørsmål om det. Det er rett og slett rått parti, siden barnet alltid vil være uendelig mye vakrere enn kopien. Når Sissel ser et spesielt uttrykk hun vil fange, kan hun holde på med det i månedsvis, og lage dukke etter dukke. For

øyeblikket er det trass hun vil gjenskape. Hun holder nå på med den femte dukken i serien, Jonette. - Foreløpig er det i henne jeg føler at jeg har fanget dette uttrykket best. Men det kan godt hende jeg bestemmer meg for å prøve igjen, smiler Sissel.

Dukkedrømmen Sissel er født i Salangen. Men hun vokste opp på Sortland i Vesterålen. Da hun var ti år, hadde hun allerede bestemt seg for at hun ville ha en dukkesamling når hun ble stor. Og det ﬁkk hun. Hun peker på alle skapene. Mange av dukkene har hun laget selv, men enda flere i samlingen er laget av andre. Dukkene fra hennes tidligere perioder er gjerne litt mindre, mange er støpt i porselen og andre materialer. Her ﬁnnes også mange dukker, laget av den tyske dukkeprodusenten Götz, som Sissel designer dukker for. NR. 1- 2011 –

DUKKEMAKER

Serine

Petter

Rebekka

- At jeg skulle begynne å lage dukker selv, drømte jeg ikke om, rett og slett fordi jeg ikke ante at det gikk an. Jeg kjøpte en bok om dukker, hvor det siste kapittelet handlet om hvordan jeg kunne lage dukker selv. Jeg dro rett til nærmeste hobbybutikk. Den første dukken ble ganske rar, men jeg var overbegeistret! Spiren var sådd, og det var ingenting som kunne stoppe meg, minnes Sissel.

6 – 7 dukker i året Det koselige arbeidsrommet skjuler dukker i hver en krok, fra

ganske store dukker til de aller minste. Et gammelt arbeidsbord i tre strekker seg gjennom rommet. En halvferdig dukkekropp står midt på bordet mellom alle tingene en dukkemaker trenger. Det er her, under den store arbeidslampen, at de magiske øyeblikkene oppstår og de hemmelighetsfulle uttrykkene tar form. Det er her kunstneren gjør sitt utrettelige arbeid. For hardt arbeid, det er det. Sissel lager 6 – 7 dukker i året. I alt har hun laget mellom 300 og 400 dukker. - Når noen spør meg hvordan de kan lære å lage dukker selv, kan jeg bare svare at øvelse gjør mester. Jeg startet også i det små, og ante ikke at jeg kunne bli så flink som jeg er nå. Men gled deg over alt du skaper underveis! Jeg var like begeistret over de første, rare dukkene som jeg er over det jeg lager nå, sier Sissel.

En kunstform Foruten Lærerhøgskolen i Tromsø har Sissel utdannelse fra Nordisk dekoratørskole i Danmark. Det har kommet godt med i læreprosessen. De første ti årene med dukkemakervirksomhet var preget av prøving og feiling. De neste ti årene brukte hun på å finne sitt uttrykk. Nå har hun laget dukker i over 30 år. - Det var først da jeg fant ut at dukkene kunne modelleres uten former, at verden virkelig åpnet seg. Nå har jeg funnet mitt ultimate arbeidsformat. Tidligere tegnet, malte og sydde jeg, og jeg var glad i å modellere. Ved å lage dukker har jeg funnet en kunstform som kombinerer alt jeg liker å holde på med. De utsøkte detaljene i dukkenes ansikter formes med hendene og males på. Hver minste detalj er naturtro, tennene, tungen, de små tåneglene. Det skinner i barneøynene, det er så man undres på hva de tenker på. Blir ikke dukkekunstneren selv glad i dem? - Det er en sterkt involvert prosess, jeg må knytte meg veldig til dukkene mens jeg lager dem. Men de er jo ikke barn, for meg er de kunstverker, slik som et maleri. Men de jeg blir aller mest fornøyd med, beholder jeg. De tar jeg med på kunstutstillinger rundt om i verden. For Sissel har hatt utstillinger i store deler av verden, de

Teresa

DUKKEMAKER

Jonette: Sissels

siste dukke.

Jørgen

fleste i USA, hvor interessen for dukkekunst er høy. Der har hun også holdt kurs for dukkemakere som gjerne vil se hvordan hun arbeider. Siden Sissel er selvlært, lager hun dukkene sine på en helt annen måte enn andre. Også i Norge holder Sissel kurs for mange interesserte, de fleste amatører.

Karlsons universalklister Da Sissel begynte å lage dukker, var det ikke mange som gjorde det samme. Hun var litt bekymret for om det var helt stuerent av en voksen dame å holde på med slikt. Derfor avslørte hun ikke alltid hva hun skulle med alle de merkelige tingene hun måtte på butikken for å kjøpe. Det var ikke lett å forklare hvorfor hun skulle ha proteseøyne. - Jeg var redd for at noen skulle tro at jeg var smårar, og jeg liker fremdeles ikke spørsmålet om hva jeg skal bruke tingene til. Hun minnes en morsom episode hvor hun skulle kjøpe løsvipper til øynene. Ekspeditøren fortalte henne at hun måtte ha et spesielt lim til å feste dem med, siden han trodde hun skulle bruke dem selv. - Å neida, svarte jeg, – jeg bruker bare Karlsons universalklister. Du skulle sett uttrykket hans! Sissel ler godt, det har vært mange slike episoder i jakten på de perfekte dukkematerialene. - Også når jeg skal handle hårfarge får jeg beskjed om at fargen ikke vil kle meg, humrer hun. Alle dukkene har nemlig ekte hår som Sissel kjøper fra Tyskland og friserer selv. Håret er håndsydd på små parykker.

Hjelp fra familien Dukkene til Sissel er ikke til å leke med. De er kunstobjekter. Det forstår visst også barna som møter dem. - På min siste utstilling her i Kunstforeningen i Trondheim var det mange barn. Jeg var litt spent, men de ble høytidelige og betraktet dem helt stille. Noen begynte til og med å snakke alvorlig med dem, ler Sissel.

Veronika

Alle originaldukkene er unike, hun lager aldri kopier. Derfor er dukkene også kostbare, slik kunstverk skal være. En dukke koster rundt 60 000 kroner. Men dukkeproduksjonen til Götz, som kan bestilles på nettet, koster rundt 3500 kroner per dukke og kan lekes med. - Jeg liker best å jobbe fritt. Det er umulig for meg å lage to av den samme dukken, selv om jeg får spørsmål om det. Dessuten ser man ikke hvilket uttrykk dukken kommer til å få før den er helt ferdig, med maling, hår og øyenvipper. Også klærne lager Sissel selv, når hun ikke får hjelp fra familien. - Mamma har vært til stor hjelp når det gjelder strikking og hekling.

Mannen hjelper til Sissel holder opp to nydelige, små strikkevester. De kom nettopp i posten fra moren, Hilda Bjørstad. - Hun er nå 93 år, men strikker fortsatt! Også kusinen min, Anne Marit Paulsen, er til stor hjelp med brodering og strikking. - Men mannen din, hva synes han om hobbyen? Er det greit for ham å ha dukker i hele huset? Sissel smiler. - Joda, han synes bare det er koselig. Han bidrar med alt han kan. Han forsterker dukkene slik at de blir mer holdbare, og han pakker, kjører og henter. Min mann er min mest trofaste og hjelpsomme samarbeidspartner, min støtte og inspirasjon. Og dessuten hadde vi 40 års bryllupsdag i går! Snart kan Sissel også feire 40 år som dukkemaker, hvor hun har blitt trofast ved sin lest. Og forhåpentligvis vil hun fortsette lenge med å glede verden med sin uvanlige og rørende kunst. Vil du se ﬂere bilder? Gå da inn på disse nettstedene: http://www.goetz-puppen.de eller http://sisselskille.blogspot.com/ NR. 1- 2011 –

FORSKNING

70-åringer i dag

Over 800 svensker deltok i undersøkelsen

– skArPere Den moderne tids 70-åring oppnår bedre resultater på IQtester enn forgjengerne. Dette viser en ny undersøkelse. Av Andreas r . Graven

ammenligninger mellom 70-åringer født rundt 1900 og i 1930 viser at de eldre generasjoner ikke har stått på stedet hvil i 30 år. Dette sier forsker og psykiater Simona Sacuiu i en pressemelding fra tidsskriftet Neurology. - Da 70-åringene født i 1930 ble testet i år 2000, gjorde de det jevnt over bedre på IQ-tester som også hadde blitt brukt i 1971 til å teste 70-åringer født i 1901-02. Vi forsøkte også å peke ut dem som har risiko for å utvikle demens. Men det viser seg at testene som avdekket demenstilfeller hos 70 åringer født i 1901-02, ikke ga oss noen hint om hvem som skulle få demens av 70-åringene, født i 1930. Forskerne bak studien er hjemmehørende ved Gøteborg Universitet og Sahlgrenska Universitetssjukhuset.

12 – NR. 1 - 2011

enn F Ør

Bedre helse og teknologi

Deltakerne i studien, som er kalt H70, ble utsatt for en rekke tester som målte hukommelse, reaksjonstid, språkbruk, oppmerksomhetsgrad og evne til logisk resonnering. - Forbedringen av hukommelsesevnen, evnen til logisk resonnement og liknende kan delvis forklares med styrket kvalitet på svangerskapsomsorg og tiden da barna er helt små. I tillegg kommer høyere kvalitet på kosthold, skolesystemet samt behandlingen av høyt blodtrykk og karsykdommer. Og ikke minst spiller det moderne samfunnets høyere tankemessige krav en rolle, der tilgang til høyteknologi som internett og tv har blitt en selvfølge i hverdagen, sier forsker Sacuiu i pressemeldingen.

Like ofte som for 30 år siden Forskerne avdekket ingen forskjeller i resultatene til de i 1930-kullet som utviklet demens i løpet av fem år, sammenlignet med personene som ikke ﬁkk sykdommen. I gruppen født i 1901- 02 var det

derimot flere tegn på sykdom under IQtestingen hos de som senere ﬁkk en demensdiagnose. Forekomsten av demens var uendret gjennom disse tidsperiodene.

Tester tilpasset nye generasjoner Flere enn 800 antatt friske 70-åringer fra Gøteborg-området var inkludert i del to av den omfattende H70-studien. Den ble påbegynt i 1970 og fortsatte med oppfølginger av deltakerne de neste 30 årene. Den nye runden av H70 begynte ved årtusenskiftet. Med data fra til sammen 2 000 gøteborgere, kan forskerne lettere peke på utviklingstrekk i den eldre delen av befolkningen. - Hvis vi på effektive måter skal klare å påvise demens i tidlige stadier, så trenger vi gode verktøy, som for eksempel psykometriske tester. - Disse må hele tiden tilpasses nye generasjoner, siden eldre stadig scorer bedre på de standardiserte testene, mener Sacuiu. Kilde: Forskning.no

BLI KJENT MED...

signe marie str ay rys sdal:

- Vi eldre må engasjere oss! - Eldrebølgen kommer, enten vi vil eller ikke. Og for å møte den, trenger vi eldre som engasjerer seg, sier Signe Marie Stray Ryssdal (86), tidligere høyesterettsadvokat, fylkesmann og politiker. Tekst og foto: jac ob Westersund

igne Marie Stray Ryssdal har nok det man vil kalle ”et uslitelig engasjement”. Etter en lang yrkeskarriere og et liv i offentligheten, bruker hun nå kreftene sine i Pensjonistforbundets Helseutvalg. Ja, og så steller hun mye i sin ti mål store hage på Tromøya.

- Jobben, som blant annet innebar mye reising i all slags vær, passet ikke for en kvinne, mente sorenskriveren. Men ansettelsen var foretatt, og da han skjønte at han måtte ha meg, var han veldig real og jeg ﬁkk mange interessante oppgaver, erindrer Stray Ryssdal.

Inspirert av moren

Arbeidsglede

Det har vært sagt at "tidsklemma" er et ord Stray Ryssdal aldri har hatt i sitt vokabular. Hun har snarere levd etter mottoet: ”Det man vil, det får man tid til”. - I perioden da jeg hadde små barn, er det klart at det ofte var hektisk. Men min mor var et eksempel for meg. Hun var både høyesterettsadvokat og en utmerket mor, så jeg visste at det gikk an. Jeg hadde også en mann som støttet meg fullt ut i mitt valg.

Det er naturlig å spørre en person av Stray Ryssdals kaliber hva hun er mest fornøyd med av det hun har oppnådd i sin karriere. Men hun er nok ikke en som innkasserer ære i utrengsmål, og manøvrerer raskt over til å snakke om arbeidsglede. Noe hun åpenbart har hatt mye av. - Jeg er veldig fornøyd med at jeg har hatt så mange interessante arbeidsoppgaver. De forskjellige jobbene jeg har hatt, har speilet forskjellige sider ved jussen, og det har jeg trivdes veldig godt med. Jeg jobbet så lenge jeg kunne. De siste ti årene var jeg fylkesmann i mitt hjemfylke Aust-Agder, men da jeg fylte 70, var det slutt. Jeg aksepterer at det ﬁnnes noen aldersgrenser.

Juss, juss, juss Familien til Signe Marie Stray Ryssdal er noe av det "mest juridiske" som ﬁnnnes i Norge. Både moren og faren hennes var høyesterettsadvokater. Hennes mann var høyesterettsjustitiarius, og to av hennes tre barn er jurister. Selv begynte Stray Ryssdal sin juridiske karriere som dommerfullmektig i Steigen i Nordland, og da sorenskriveren hørte at det var en kvinne som hadde fått jobben, var han meget skeptisk.

14 – NR. 1 - 2011

Brenner for likestilling Litt lenger ut i samtalen, når ordet ”kvinnesak” nevnes, kommer det for en dag at hun nok erindrer å ha halt i land noen seire.

- Da jeg satt i Sivillovbokutvalget, ﬁkk jeg utvalget med på at kvinner skulle ha odelsrett. Og som medlem av Skattelovkomiteen, sloss jeg for at utgifter til barnepass skulle være fradragsberettiget. Jeg er veldig fornøyd med at så mange kvinner i dag studerer og jobber i offentlige stillinger. Da jeg tok juridisk embetseksamen i 1948, var 10 prosent av juristene kvinner, nå er det over 50 .

BLI KJENT MED...

«Jeg er veldig fornøyd med at jeg har hatt så mange interessante arbeidsoppgaver.» Eldrebølgen Stray Ryssdal er svært opptatt av de eldres situasjon. Fra 1979 til 1993 var hun formann i Statens Eldreråd. Hun har også vært leder i Arendal Eldreråd og fylkesleder i Nasjonalforeningen for folkehelsen. Fremdeles er hun aktiv i Pensjonistforbundet som medlem av helseutvalget. Stray Ryssdal mener kommunene har et stort ansvar i forhold til de eldre. - Det er viktig at kommunene byg-

ger ut eldresentre, det gjør at mange kan få et godt sosialt liv. Det jeg er bekymret for, er at kommunene ikke har økonomi til tiltakene som trengs når eldre opplever at helsen svikter. At syke, gamle må stå på venteliste er tungt, både for den det gjelder og for de pårørende.

Sørlandet og moren Stray Ryssdal har leilighet i Oslo, men bor nå fast i barndomshjemmet sitt på

Tromøya ved Arendal. - Når jeg skal på møter, for eksempel i Pensjonistforbundet, er det praktisk å bo i Oslo. Men Sørlandet betyr mye for meg. Jeg er jo født og oppvokst der – og det preger meg. På Sørlandet har jeg havet og der har jeg hagen min og rosene mine. Interessen for roser er forresten noe jeg har arvet etter min mor. Hun var et ideal for meg, både i forhold til yrkesvalg og på andre måter, avslutter Signe Marie Stray Ryssdal. NR. 1- 2011 –

HELSENYTT

mindre depresjon hos fysisk aktive

nor dmenn sover dårligere

Nesten en halv million nordmenn har kroniske søvnvansker, og stadig flere rammes. For ti år siden hadde 12 prosent av voksne nordmenn kroniske søvnvansker. Nå er tallet oppe i 15 prosent, opplyser professor og søvnforsker Bjørn Bjorvatn, ifølge Dagbladet. – Dette vil også bli publisert som forskningsresultater på et senere tidspunkt. Tallene ble offentliggjort på en kongress i Lisboa i forrige måned, sier han.

Professoren kan ikke gi noe sikkert svar på hva økningen skyldes, men trekker fram bruk av mobiltelefoner, Internett, fjernsyn og koffeindrikker som mulige forklaringer. – Vi ser også dette internasjonalt, og det er bekymringsfullt når vi ser økningen av sykdom som er relatert til for lite søvn, sier han. NTB

Mennesker som er i jevnlig fysisk aktivitet i fritiden har mindre symptomer på depresjon enn de som ikke er aktive. Dette gjelder uavhengig av om aktiviteten er lett eller intens, viser en samarbeidsstudie mellom britiske og norske forskere. Forskere fra Kings College i London, Universitetet i Bergen og Folkehelseinstituttet ønsket å studere forholdet mellom psykiske lidelser og ulik grad av fysisk aktivitet. De ville blant annet ﬁnne ut om intensiteten og situasjon rundt aktiviteten hadde noen betydning. Til dette ﬁkk de hjelp av over 40 000 deltakere fra Helseundersøkelsen i Nord-Trøndelag (HUNT-2). - Studien viste at jo mer fysisk aktive folk var på fritiden, desto mindre var sjansen for at de var deprimerte. De som ikke var fysisk aktive, hadde nesten dobbelt så stor sjanse for å vise tegn på depresjon. Det så imidlertid ikke ut til at fysisk aktivitet hadde samme gode effekt på angstlidelser. fhi.no

Har du vondt?

Les mer på: www.tokay.no

PEROZIN er sammensatt for å lindre smerter ved hjelp av kryoterapi (kuldebehandling). Brukes mot ledd- og muskelsmerter uansett årsak. CE-godkjent som medisinsk utstyr for din sikkerhet.

Creamdesign

Faksimile fra Hjemmet: ”Perozin er navnet på en ny, bivirkningsfri krem som er spesielt rettet mot smerter i muskulatur og ledd. Kremen baserer seg på kuldeterapi og ble utviklet av en dansk finansmann, Gerard Hansen, som slet med ryggplager og kroniske smerter. Han fikk ikke god nok hjelp av hverken tabletter, manuell terapi eller eksisterende kremer, og hva gjør man da? Jo, man begynner å studere og setter sammen sin egen krem! Utviklingen av produktet har tatt flere år, men nå er Perozin tilgjengelig for flere enn danskene!”

16 – NR. 1 - 2011

D k

S h o fo v s y o o

S C m t

D ca ve ut gr vi væ ri si be

S t

F f h e l h a b

Tips:

Påfør krem både før og etter dusj/bad. Masser de vonde områdene mens du dusjer/bader. Dette vil gi en enda dypere virkning.

‹‹

Produktet selges hos bandagister og i helsekostbutikker samt vår nettbutikk. Forbrukerkontakt: Tokay as, Health&Beauty, Drammen, tlf 412 64 964

(

utrolig-S

Den originale Saltpipen kan gi deg lettere pust!

Saltpipen er et CE godkjent medisinsk teknisk produkt!

Den originale

Saltpipen!

kun

349,-

Den kan brukes av alle og varer ca. 5 år ved rett daglig bruk i 15-20 minutter. (Ikke nødvendigvis sammenhengende). Saltpipen inneholder nøye utvalgte og sammensatte saltkrystaller fra mineralsaltgrotter i europa. Flere studier bekrefter den positive virkningen av denne naturlige terapimetoden som har vært kjent i flere titalls år. Produktet har ingen kjente risikoer eller kjente bivirkninger og er tilpasset hjemmesituasjonen. Saltpipen erstatter midlertidig ikke medisinsk behandling og bør bare brukes til å oppnå et bedre liv. les mer på www.uniquenatur.no

SaltPIPeN har vært til stor hjelp for meg!

For meg har saltet i Saltpipen vært en fullverdig erstatning for de berømte og helsebringende saltgrottene. Saltpipen er alltid tilgjengelig når luft-veisproblemene melder seg, og ved flittig bruk har den også forebyggende effekt. alle som sliter med luftveisproblemer bør prøve Saltpipen! Birger Myrvold - Tlf. 64 95 32 82

Du kan bestille på:

www.utroligsalven.no sMs: send: ‹‹utrolig - navn - adresse›› til 930 66 285 Eksempel: ‹‹utrolig - ola nordmann sommerveien 14 - 2021 Oslo››

elleR:

krukke à 50 ml

kun kr

198,universalsalven ”utROliG” ble opprinnelig laget for å hjelpe brukere av tannproteser, til behandling av sår og trykksteder i munnen. siden utvikling/fremstilling av salven i 1985 har listen over bruksområder blitt betydelig større. ”utROliG” universalsalve er fremstilt av 15 forskjellige naturlige planteoljer og er helt uten skadelige kjemikalier. Produktet inneholder ingen konserveringsmidler.

les mer på www.utroligsalven.no

Her er noen av mange forslag til hva du kan prøve ”utROliG” mot: • Ømme muskler og ledd • Lett eksem • Sårt tannkjøtt • Kløe og svie • Rynker • Skjemmende aldersflekker • Tørr og sprukken hud • Såre og tørre lepper • Lette forbrenninger • Kalde føtter

“UtrolIG” universalsalve anbefales av turids klinikk!

vi er to autoriserte fotterapeuter, negldesignere og en massasjeterapeut. vi er strålende fornøyd med effekten av ”uTrolig” i våre behandlinger, derfor anbefaler vi den til alle våre kunder.

Turid Moen

turids Klinikk

Torvgaten 1 3110 Tønsberg. Tlf: 33 01 90 33 Mob: 906 99 664

Mai ingela lassen

KLINIKK

Saltpipen kan virke mot lett hoste, lette allergier, lett astma og virker lett slimløsende ved forkjølelse. Den kan også virke mot lett høysnue og snorking. Saltpipen er et ypperlig produkt for røykere og kan hjelpe med å rense opp i åndedrettsystemet.

Anniken breivang

Klipp ut kupongen og send inn. Porto er betalt!

Ja, takk Send meg pr. post til flg. adresse: q Utroligsalven til kr 198,- Antall ............

q Saltpipen til kr 349,- Antall ............ Nesco / Unique Natur

Eksempel: ‹‹saltpipe - ola nordmann sommerveien 14 - 2021 Oslo››

Adresse: ................................................ Tlf.: ........................

Svarsending 6564

Du kan også bestille begge på telefon

(Skriv Tydelig og bruk blokkbokSTAver) vi sender direkte til din postkasse. ingen abonnementforpliktelse. Forsendelse kr 39,-.

www.uniquenatur.no

330 45 100

(Mandag-fredag 08.00–16.00)

utrolig-Saltpipe helside Pensj.indd 1

Postnr./sted: ...........................................................................

0095 oslo

Reklamelåven as - Tønsberg

Navn: ........................................................................................

‹‹saltpipe - navn - adresse›› til 930 66 285

17-01-11 11:25:24

LANGTIDSFERIE

solgte huset og dro

Verden rUnd

Hans Magne og Mary Norstrøm solgte huset og ble nærmest globetrottere da de ble pensjonister. Stadig flere nordmenn benytter pensjonisttiden til å rømme landet om vinteren og å reise verden rundt. Tekst: Christine Baglo foto: Privat

i år før vi gikk av med pensjon, begynte vi å tenke på hvordan vi skulle tilbringe pensjonisttilværelsen. Fem år senere hadde vi det klart for oss: Nemlig å reise rundt i verden, forteller Hans Magne Norstrøm. Da han og kona gikk av med pensjon som 62-åringer, solgte de det store huset sitt på Tjøme. - Nå eier vi egentlig bare bilen. Vi kan ikke ha noe som vi lurer på om står der fortsatt, når vi kommer hjem! sier Mag-

18 – NR. 1 - 2011

ne Norstrøm, som nå har et leid krypinn som base når de er hjemme i gamlelandet. Sammen med kona Mary har han flyktet fra den norske vinteren i ti år.

Teltvinter De første vintrene ble tilbrakt i et lite fjelltelt i Spania og Portugal. - Vi ville se oss omkring og se hvordan det fungerte. Det var nok en del mennesker som synes vi var noen raringer da. Men det var veldig flott! Vi ble

også kjent med veldig mange hyggelige mennesker, blant annet fra Nederland, som vi fremdeles har kontakt med. Telting er utrolig sosialt. Senere gikk turen til Mallorca, men nå er det Alicante som er favoritten. - Vi pleier å leie en liten leilighet i La Marina, sør for byen, der vi har fått mange nye venner som vi holder kontakten med hele året, sier Norstrøm. Han kunne ikke tenke seg å kjøpe en egen leilighet.

LANGTIDSFERIE

Hans Magne og Mary Norstrøm har reist fra den norske vinteren i ni år. Her på besøk i Australia.

Mary Norstrøm har tilbrakt de siste ni vintrene i ulike deler av Spania. se noen gå forbi, og så skvetter de innom en tur. Mary har alltid med seg vaffeljern i bagasjen – det slår an – uansett hvor du er! – På Mallorca var vi også mye i sjømannskirken. Vi pleier å ta kontakt med denne type steder når vi er ute, det er veldig sosialt og de arrangerer også mange slags aktiviteter. På den måten kommer man inn i miljøet og treffer folk med samme interesser, påpeker han.

Globetrottere

- Å nei! Ved å leie har man ingen bekymringer, og så blir man ikke så stedbundet. Det er generelt utrolig lett å leie i Spania, spesielt i nærheten av der det er mange norske folk. Finanskrisen i Spania gjør at det dessuten også er ganske rimelig å leie der nå. Du kan få greie leiligheter til 4.000 – 5.000 kroner i måneden, sier Norstrøm, som alltid kjører egen bil ned for vinteren.

Nye venner De synes ikke at det er vanskelig å få dagene til å gå. - Vi leser mye, jeg maler og Mary broderer. Det er også et veldig hyggelig og sosialt internasjonalt miljø, med spanjoler, tyskere, engelskmenn og mange nordmenn. Man kan sitte på terrassen,

Det reiseglade paret har snart vært over hele kloden: I Kina, Thailand, Australia, USA og Afrika, for å nevne noe. Men vinterens langferie går alltid til Spania. - Det føles trygt å ikke være så langt unna Norge. Skjer det noe med ungene der hjemme, kan vi kjøre hjem på 24 timer. Det kan du ikke fra Thailand. Dessuten er spanjolene veldig hyggelige og imøtekommende. Men thailenderne er jo også helt unike på dette området, sier Norstrøm. Det blir også flere langturer i året til andre land. - Vi er også veldig glade i USA og Australia. Vi har kjørt på kryss og tvers av USA i mange år, og jeg har vært i 43 stater. Spesielt godt liker vi Midtvesten med Grand Canyon, sier tjømlingen, som har en forkjærlighet for ørkenlandskaper. - Et av de mest uforglemmelige øyeblikkene vi har hatt på reisene var Rainbow Valley ved Alice Springs i Australia. Bare stein og ørken, men et helt fantas-

tisk landskap, forsikrer globetrotteren. Paret har hatt få dårlige opplevelser. - Det viktigste er å holde seg sammen med menneskeforsamlinger, spesielt på kveldstid, tipser han. Og å ha en god reiseforsikring. - Spesielt i USA, der sykehusregningene kan bli skyhøye.

Sommeren i Norge Han mener at noe av det ﬁneste med å reise, er at man får øynene opp for at det er mye annet i verden enn Norge. - Vi har det ikke så mye bedre her enn i andre land, som mange later til å tro! Men sommersesongen tilbringes i hovedsak i Norge, med minst to måneder i Vesterålen, der kona er fra. Paret ordner som regel det meste på egen hånd, men reiser også noen ganger på gruppeturer. - I Kina er det nesten komplett umulig å kommunisere – om du ikke har med egen tolk. Men ellers ordner vi det meste selv, og spanderer heller noen ekstra hundrelapper på å ordne leiebil. Da bruker vi store, anerkjente byråer, så vi vet at alt er ok, sier Nordstrøm. Som fortsatt håper han har mange gode reiseår i vente. - Det er et deilig liv! Vi hadde satt oss fore å holde på sånn til vi blir 70, men det er vi jo nå. Så nå har vi sagt til 75 år! For vi er klar over at det må stoppe en gang. Men vi vil leve slik så lenge vi greier det! Eller så får vi ﬁnne andre måter å gjøre det på ... NR. 1- 2011 –

LANGTIDSFERIE

sats på langtidsferie, du også!

Puerto Rico på Gran Canaria er et populært reisemål.

For dem som ønsker trygghet og forutsigbarhet, tilbyr flere av de store charteroperatørene samt en del andre reiseselskaper, langtidsferie med varighet fra én drøy måneds tid til et halvt år i Spania, Kypros, Tunisia, Egypt og Tyrkia. Kanskje noe å tenke på til neste vinter?

Av Christine Baglo

vert år reiser flere tusen mennesker på langtidsferie med oss, og antallet har holdt seg veldig stabilt. Det er også svært høy gjenkjøpsandel på denne type turer. Mange leier den samme leiligheten samme sted, år etter år, forteller administrerende direktør i Ving, Christian Grønli. Spanskekysten er fortsatt den store pensjonistmagneten. Men også Tyrkia er blitt stadig mer populært blant trekkfuglene. - Det har nok sammenheng med at Tyrkia generelt opplever en boom. Og ikke minst fordi prisnivået her er mye lavere enn på Kypros og i Spania, både når det gjelder pakketuren og de generelle levekostnadene, fortsetter Grønli.

De fleste botilbudene er i leilighetshotell, der du kan ordne mat selv. Men rengjøring er inkludert. Alle tilbyderne har ulike aktivitetsprogrammer. Prisene for månedsturer til lavkostland som Tunisia, Egypt og Tyrkia, starter hos enkelte operatører så lavt som fra 4.500 – 7.000 kroner. Tre til seks måneders turer ligger ofte på fra 20.000 kroner til 35.000 kroner per person.

Langtidsferie høst 2010 og vår 2011 Avreisene for høst 2011 og vår 2012 blir omtrent de samme.

Detur: Tyrkia, Antalya (med bosted i Antalya, Kemer, Alanya, Belek, eller Side): 6. nov. – 27. mars, eller fire – seks ukers turer. Tunisia, Monastir (eller Sousse eller Hammamet): 5. nov – 26. mars, eller fire – seks ukers turer. Egypt, Sharm el Sheik, 2. okt. – 30. april. For fire til seks ukers turer ligger prisene på mellom 4.500 kroner og 6.900 kroner, inkludert fly og hotell. www.detur.no

Star Tour: Kypros: Flere avganger i på høsten. Varighet fra 72 dager til et halvt år. www.startour.no

Mange velger Tyrkia pga lave priser. Foto: Ving

20 – NR. 1 - 2011

Foto: Ving

LANGTIDSFERIE

noe å t enke på Kanariøyene og solkysten i Spania er de klassiske reisemålene for langtidsferierende nordmenn, sammen med Kypros og Tyrkia. De senere årene er det også kommet mange tilbud i Tunisia og Egypt samt Thailand.

Foto: Ving

Mallorca er en levende øy året rundt og tiltrekker mange langtidsferierende.

Kypros er et ﬁnt og solfylt reisemål, også om vinteren.

Ving: Mallorca, Alcudia eller Palma Nova/Magaluf: Avreise 2. og 9. oktober (varighet et halvt år), samt 1. januar (tre måneder). Kypros, Ayia Napa eller Larnaca: Flere avganger utover høsten, fram til januar. Varighet fra 51 – 155 dager. Alanya, Tyrkia: Flere avganger utover høsten, fram til januar. Varighet fra 47 – 102 dager. www.ving.no

Aure Reiseservice og Solgruppen Tilbyr organiserte langtidsreiser til det sørlige Gran Canaria, med Puerto Mogan, Puerto Rico, Playa del Inglés, Maspalomas og Balito, samt til Tenerife og Mojacar. Nytt, eget servicekontor på Gran Canaria høsten 2010. Tilbud om ukentlige aktiviteter og utflukter. www.solgruppen.no

Vital tour Mallorca: Turer med varighet fra 4 – 20 uker: Avganger utover høsten og vinteren fram til februar. Kypros: Turer med varighet fra ﬁre uker til et halvt år, flere avganger utover høsten og vinteren, fram til 22. februar. www.vitaltour.no

Escape Travel Tilbyr i samarbeid med magasinet Vi over 60, langtidsferie i El Kantaoui i Tunisia med egen reiseguide: Fra 4 – 6 uker: Priser fra 11.375 kroner. Også mulighet for åtte ukers ferie.

Mange finner også veien til den franske rivieraen og den italienske kysten. En rekke direkte flyavganger med lavprisselskaper fra Norge de siste årene har gjort det lettere, både å reise til mange langtidsreisemål og ta en tur hjemom. Lei først, før du eventuelt kjøper, så du vet om du trives et sted. Eller reis med et charterselskap, der du bor på et leilighetshotell. Ved å bo på et av charterselskapenes hotell, treffer du mange nordmenn i samme situasjon, og det er ofte mange tilrettelagte aktiviteter og aktivitetsprogram. Ved å bo i et «norsk» område finner du mange mennesker, butikktilbud og spisesteder der du kan kommunisere på norsk. Det er ofte organiserte, norske klubber som arrangerer ulike aktiviteter og treff. I det populære Middelhavsområdet koster en leilighet gjerne fra 4000 – 8000 kroner og oppover i månedsleie. Prisen på dagligvarer ligger 30 – 60 prosent lavere enn hjemme i Norge. For deg som behersker engelsk og liker et internasjonalt miljø, er det også mange flere muligheter til å feriere lengre vekk. Det er mange flotte byer på kloden med aktive såkalte «expat»-samfunn, for eksempel er det flere kolonibyer i Mexico som er fulle av amerikanske tidligpensjonister. Rundt Middelhavet, i Thailand og Malaysia, finner du også mange slike steder. Sørg for en god reiseforsikring! Den blir ofte dyrere, jo eldre du er. Etter fylte 70 år, krever en del selskaper at du har legeattest, eller at du tegner en egen forsikring per tur. Forsikringsselskapene melder om en stor økning i erstatninger til nordmenn på langtidsreise. Europeiske reiseforsikring har de siste tre årene registrert en økning på over 25 prosent når det gjelder erstatninger til mennesker over 60 år.

Utleie av feriebolig: Markedet er enormt, men her er noen steder å begynne letingen. Søk på stedsnavn og «leie feriebolig». Spania generelt: www.ﬁnn.no/eiendom www.feriebolig-spania.no www.spaniasommer.com På Kanariøyene: Blue Canaria, www.bluecanaria.com Gran Canari, www.grancanari.no

NR. 1- 2011 –

Foto: Hurtigruten

Skjønnheten kommer innenfra, derfor tar VI deg lengst Inn I fjordene

PRIS FRA

10.432,-

5 dager Kir kenes–Berge n helpensjon Mulighet og . så for korter e turer. www .hurtig

Glittrende solskinn midt på natten

rutEn.n

Derfor er HURTIGRUTEN den beste måten å oppleve norskekysten på

Nordkapp er fastlands-Europas nordligste punkt

Opplev havørnen på nært hold

Menyen legges opp etter sesongens råvarer

På Hurtigruten har du orkesterplass til norskekysten. Vi seiler inn i hjertet av dette vakre landskapet og tar deg til havner andre skip må seile forbi. Å seile over Vestfjorden mot den steile Lofot-veggen, er en sjelden naturopplevelse. I Trollfjorden er fjellsidene så tett innpå at du nesten kan berøre dem. Bli også med på mange spennende utflukter. Velg mellom byvandringer i Ålesund og Tromsø, eller en uforglemmelige tur opp Ørneveien med utsikt over Geirangerfjorden. I 118 år har Hurtigruten vært en livsnerve langs kysten vår. Reiser du med Hurtigruten, tar du del i denne arven. www.hurtigruten.no For bestilling gå inn på våre nettsider, ring oss på tlf. 810 30 000 eller kontakt ditt reisebyrå. Prisen gjelder per person i innvendig lugar med helpensjon, på avganger i perioden 15.4.-31.5 2011. Eventuelle skatter og avgifter kommer i tillegg. Vi er behjelpelig med flytilslutninger.

HR_Sommerann-Fjord_216x290.indd 1

18.01.11 16.17

LYKKEFORSKNING

Hva bestemmer vårt

lykkenivå?

Er det slik at noen av oss mer eller mindre er født lykkelige? Eller varierer lykkefølelsen sterkt med den livssituasjon man for tiden er i? Det strides lykkeforskerne om.

sykologer, sosiologer og økonomer, alle forsker de i dag på lykke og tilfredshet. Lykkeforskere som er mest opptatte av biologiske forhold, legger vekt på at noen mennesker tilsynelatende er lykkelige livet igjennom, uansett hva som hender. Andre er det ikke.

Lykkenivået svinger råvarer

r r r n

11 16.17

En ny tysk studie, basert på verdens største database i sitt slag, har derimot kommet til et annet resultat. Undersøkelsen viser at for mange av oss svinger lykkenivået livet igjennom. Våre personlige valg og mål for livet spiller en vesentlig rolle for vårt lykkenivå. Personer som er ikke-materialistiske og prioriterer uegennyttige formål eller forholdet til egen familie, er lykkeligere enn dem som prioriterer egen karriere eller økonomisk suksess. Én ytre faktor peker seg svært tydelig ut i studien. Det er arbeidsledighet. Ingen andre faktorer er så markert negative når det gjelder graden av lykke. Dette gjelder for begge kjønn, men i større grad for menn enn for kvinner. På den positive siden så det ut til at mennesker som ble mer sosiale eller som begynte å trene, ble mer tilfredse med tilværelsen.

Å være besøksvenn kan heve lykkenivået, både for den som går på besøk og for den som mottar besøket.

Langtidsstudie Forskerne baserte seg på data fra German Socio-Economic Panel, der et stort antall voksne tyskere årlig rapporterer inn data om egen livssituasjon. De regnet så ut gjennomsnittet for deltagernes innrapporterte lykke over femårsperioder. Dette gjorde de for å unngå antatt kortvarige opp - og nedturer av typen Lotto-gevinst og/eller en mislykket ferie. Deretter rangerte de personene innbyrdes etter lykkenivå. I løpet av to tiår klatret nærmere 40 prosent av deltakerne en fjerdedel opp eller ned på lykkeskalaen. Vel ti prosent gjorde et hopp opp eller ned – tilsvarende minst halve skalaen. Studien er publisert i det vitenskapelige tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences.

Antimaterialsime Deler av konklusjonene på den omtalte studien passer godt med funn fra norsk forskning, sier Anders Barstad, sosiolog og forsker ved Statistisk Sentralbyrå (SSB). Dette gjelder blant annet tallene som viser at folk som er materialistiske, er mindre lykkelige enn andre. - Dette går rett inn i debatt om betydning av hvilke mål man setter seg i livet. I Norge har Ottar Hellevik presentert resultater som viser at når kulturen endrer seg i materialistisk retning, så ser det ut til at folk blir mindre lykkelige, sier Barstad. Kilde: forskning.no NR. 1- 2011 –

ELDREMILLIARDEN

Generalsekretær Harald olimb norman:

- Vi fikk to mill - Det er tydelig at regjeringen nå har begynt å forstå at det må langt flere milliarder kroner til for at vi skal få en verdig eldreomsorg her i Norge. Derfor fulgte regjeringen opp vårt krav om at det allerede i 2010 måtte komme to milliarder kroner ekstra for å styrke eldreomsorgen. Tekst: Carsten o. Five, rådgiver i Pensjonistforbundet.

ette sier generalsekretær Harald Olimb Norman i Pensjonistforbundet. - Oppgaven blir nå å passe på at kommunene bruker disse midlene til eldreomsorg – og ikke til annet. Vi må være vakthunder, sier Norman. Pensjonistforbundet har fremmet tolv krav for å sikre de eldre en verdig alderdom. Men det er ikke mulig å oppfylle alle disse kravene uten at det er vilje hos regjeringen til å øke de statlige midlene til kommunene. Derfor krevde Pensjonistforbundet to ekstra milliarder fra staten til kommunene allerede i 2010. Det ﬁkk vi, sier Harald Olimb Norman.

Den første milliarden

200 000 ”vakthunder” – Den store oppgaven for oss i Pensjonistforbundet blir nå å passe på at kommunene bruker disse ekstra midlene til eldreomsorg og ikke til annen kommunal virksomhet. Noen har antydet at pengene bare skal settes i fond eller brukes til å nedbetale gjeld. Det siste er feil bruk av disse midlene. Pengene skal brukes til eldreomsorg. Pensjonistforbundet er bredt representert i hele landet, i fylker og kommuner. Til sammen har vi nesten 200 000 medlemmer som nå må passe på at kommunalpolitikerne ikke svikter de eldre. Det kan gjøres ved å utfordre politikerne gjennom artikler i lokalpressen. Skriv innlegg og spør om ordførerne og kommunestyrene har brukt midlene de nå har fått av staten til eldreomsorg. Krev å få vite hvordan pengene er brukt. Frem til kommunevalget til høsten må det arrangeres møter, der lokalpolitikerne skal redegjøre for hvordan de har brukt de nye pengene de nå har fått av staten, sier Norman.

Den første milliarden kom 15. november 2010. Statsminister Jens Stoltenberg sa i den anledning klart fra at pengene skulle brukes på eldreomsorg. Kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete sa det samme i en pressemelding: “ Den ekstra milliarden i frie midlar vil for eksempel kunne bidra til å styrke arbeidet med en verdig eldreomsorg”. Med denne ekstramilliarden har kommunene fått en vekst på 8,1 milliarder kroner i 2010. Av disse er 4,9 milliarder frie inntekter. Dette er en direkte oppfølging av den verdighets- Harald Olimb Norman, garantien overfor landets pensjonister som generalsekretær. Stortinget nylig har vedtatt, sier Norman.

Den andre milliarden Den andre milliarden ﬁkk vi ved at regjeringen samtidig styrket det statlige investeringstilskuddet for kommunenes bygging av sykehjem og omsorgsboliger. De statlige tilskuddene til kommunenes bygging av slike boliger ble økt fra 25 til 35 prosent. Og ikke nok med det: For å behandle kommunene så likt som mulig, skal denne økningen få tilbakevirkende kraft fra 2008, da det statlige investeringstilskuddet ble innført. Kommunal Rapport har gjort beregninger som viser at denne økningen fra 25 til 35 prosent vil utgjøre rundt en milliard kroner i overføringer til landets kommuner. Dermed er vi i Pensjonistforbundet blitt hørt av regjeringen. Vi ﬁkk to nye milliarder allerede i 2010, sier Norman.

24 – NR. 1 - 2011

Skolering

Vi skal skolere våre lokalforeningsledere og eldrerådsledere i hvordan de skal være offensive overfor lokalpolitikerne frem til kommunevalget. Allerede i januar gikk startskuddet ved at vi holdt et seminar for sentrale tillitsmenn i Melsomvik i Vestfold. Deltagerne her skal bringe dette budskapet ut til resten av landet. Det er viktig å gjøre det klart for kommunalpolitikerne at pensjonistene ikke har streikerett, men de har stemmerett. Og eldreomsorg er først og fremst kommunalpolitikernes ansvarsområde. Det skal vi gjøre tindrende klart for alle som stiller til valg til høsten, sier Norman.

Mer neste år Men de to milliardene er dessverre ikke nok. Skal Norge ha full sykehjemsdekning i 2015 som Stoltenbergregjeringen har lovet, må dette bare være en plattform for nye bevilgninger som er nødvendig, påpeker generalsekretæren. - Antakelig mangler Norge allerede ca. 3 000 sykehjemsplasser. Derfor må bevilgningene til eldreomsorg økes ytterligere

ELDREMILLIARDEN

illiarder

Nå blir det forhåpentligvis lettere å få sykehjemsplass. – allerede i revidert nasjonalbudsjett til våren i 2011. Det samme må vi også kreve for statsbudsjettet 2012. Det må bevilges enda mer penger til eldreomsorg. Dette er nødvendig, både for å få fart på byggingen av sykehjem og omsorgsboliger og for å få tilstrekkelig bemanning. I enkelte kommuner går utviklingen feil vei. Vi ser at eldresentre nedlegges for å prioritere andre oppgaver. Det kan vi ikke ﬁnne oss i, sier Norman.

Støtte til strøm - Enda en seier ﬁkk vi. Pensjonistforbundet foreslo nemlig at alle som får bostøtte, også skal få ekstra penger denne vinteren til å dekke en uforholdsmessig høy strømregning. Det ble jo mye kaldere enn de fleste hadde ventet – og det er helt uverdig at eldre skal sitte og fryse i et av verdens aller rikeste land, fordi de er redde for at strømregningen skal bli for høy. I desember i 2010 sa regjeringen det samme: Alle som mottar bostøtte, skal kunne få 2 500 kroner ekstra til å dekke de høye strømprisene som kommer denne vinteren. I tillegg skal det gis 100 kroner for hvert ekstra medlem det er i husstanden. En familie på fem vil dermed kunne få utbetalt 2 900 kroner. Men dette er avhengig av at Stortinget vedtar ordningen. Utbetalingen kan komme i mars 2011. Den nye bostøtteordningen, som gjør at svært mange eldre kan få bostøtte, er et godt tiltak for å hjelpe

en gruppe som ellers kan ha vanskeligheter med å betale høye strømpriser, sier Norman.

Færre kommuner Velferds-Norge står overfor en formidabel oppgave i årene som kommer. Et forhold er utgifter til pensjoner. Et vel så stort løft blir det å bygge ut en god og verdig eldreomsorg når antallet personer over 67 år blir fordoblet frem til 2050. Det er kommunene som er ansvarlige for eldreomsorgen og kommunene må rustes opp til å greie denne oppgaven. Derfor er det nødvendig å prioritere riktig. - Min personlige oppfatning er at det antakelig vil være lettere å bygge opp en god eldreomsorg når kommunene er av en viss størrelse. Det er viktig at det både er stor faglig kompetanse i ledelsen av kommunen og at samfunnet ikke bruker for mange ressurser til å administrere mange små kommuner. Derfor tror jeg at hvis vi skal få en god og robust eldreomsorg i fremtiden, må det bli færre og økonomisk sterkere kommuner. Antallet kommuner må reduseres slik at ressursene heller kan brukes på eldreomsorg, fremfor å administrere mange småkommuner, sier Harald Olimb Norman til slutt. Og han presiserer at spørsmålet om færre kommuner er hans personlige mening. Spørsmålet er foreløpig ikke drøftet i Pensjonistforbundet. NR. 1- 2011 –

HJELPETELEFONER

Bekymringstelefonen

Opplever du noe som du synes er vanskelig? Vet du ikke hvor du skal henvende deg for å få hjelp? Da kan du ringe Pensjonistforbundets beskymrings-telefon: Tlf 94 85 60 04. Hver dag mottar telefonen mange henvendelser fra pensjonister, ektefeller, barn og andre pårørende. De bekymringene det meldes om er alt fra ensomhet og hjelpetiltak til arvespørsmål og samlivsproblemer. NB: Den som tar telefonen, har taushetsplikt. Telefonen er åpen mandag – fredag fra kl. 09.00 – 14.00.

kirkens sos 815 33 300 Den døgnåpne krisetelefonen tilbyr tid og oppmerksomhet til alle som trenger et medmenneske å snakke

med. Alle, uansett religiøst syn, kan ta kontakt og alle er sikret full anonymitet.

spørsmål om diabetes? Da kan du ringe til Diabeteslinjen, Diabetesforbundets informasjonstjeneste om diabetes (blodsukker, kost, medisin, behandling med mer. Du

kan stille spørsmål mandag – fredag kl. 9.00 – 15.00 på telefon 815 21 948 eller på nett hele døgnet: diabeteslinjen.no

ring demenslinjen 815 33 032 Har du spørsmål om demens? Da skal du vite at du hos Nasjonalforeningens Demenslinje, 815 33 032, får råd, veiledning og informasjon om behandling og omsorg for demenssyke og for pårørende. Telefontjenesten er bemannet med helsepersonell og er betjent mandag til fredag fra kl 09-15. Du får også svar hvis du tar kontakt på e post på: demenslinjen@ nasjonalforeningen.no. Nasjonalforeningen for folkehelsen har brosjyrer og litteratur om demens som kan bestilles på: www.nasjonalforeningen.no Demenslinjen har også egen side på Facebook: www.facebook.com/ demenslinjen

Saltpipen

– kan gi deg lettere pust!

Saltpipen kan hjelpe med å rense åndedrettet. Den er god mot lett astma, lette allergier og virker lett slimløsende ved forkjølelse. Saltpipen kan også hjelpe mot snorking, lett hoste og lett høysnue. Dessuten er saltpipen et ypperlig produkt for røykere. Saltet ligger mellom kjeramiske filtre og varer i ca. 5 år ved daglig bruk! Etterfyllbar saltpipe selges også for kr. 498,- Her kan kan saltet byttes og etterfylles.

Tilbud!

Original Saltpipe Nå kr. 298,- (Før 398,-)

(Kontinuerlig for Pensjonistens lesere)

Mer informasjon www.saltpipen.no eller tlf: 64 86 80 90 26 – NR. 1 - 2011

Untitled

0163/0164/ABM3

Untitled-2 1

17.01.11 15.39

NÅ FÅR DU FRIKORT UTEN Å SØKE OM DET Fra 201 1 blir alle egenandeler registrert automatisk, også egenandeler fra pasientreiser med rekvisisjon. Kvitteringskortet for egenandeler er ikke lenger i bruk. Ta likevel vare på kvitteringer for egenkontroll. Ordningen gjelder kun egenandelstak 1.

HELSEØKONOMIFORVALTNINGEN

www.metro.as

Ved spørsmål om egenandeler og frikort, se www.helfo.no/frikort eller ring Frikorttelefonen 815 70 050.

Foto: Morten Rakke

Betaler du mer enn 1 880 kroner i løpet av 201 1 i egenandeler for behandling, pasientreiser eller medisiner på blå resept, har du krav på frikort for egenandelstak 1. Har du betalt for mye, blir dette tilbakebetalt automatisk. Ved å vise frem frikortet slipper du å betale egenandeler resten av kalenderåret. Du får frikortet i posten sammen med en oversikt over alle egenandeler som er registrert på deg.

NY KOLLEKTIV INNMELDING

sammen er vi sterkere! - Skal vi få gjennomslag for de sakene vi jobber med, er det viktig at vi står sammen, sier Søren Gunnar Thorsdal, daglig leder for Statens vegvesens pensjonistforbund. 1. januar i år meldte forbundet sine 2800 medlemmer kollektivt inn i Pensjonistbundet. Av marianne n æss - Velkommen til oss, Sør en Gunnar Thorsdal! Hyggelig å ha der e med på laget. Kan jeg spørre om hvorfor dere valgte å bli medlemmer hos oss? - I styrets markedsføring av Pensjonistforbundet har vi reklamert med tilgang til ekspertise på flere felter, et bedre og rimeligere informasjonstilbud og økt innflytelse gjennom styreplass i besluttende organer. Jeg føler meg ganske sikker på at vi ikke har lovet for mye. Pensjonistforbundet har utviklet seg til å bli en stor, effektiv og slagkraftig organisasjon. Her har man tilbud til medlemmene som en liten organisasjon bare kan drømme om. Bladet som dere nå leser i, er et godt eksempel på dette! Pensjonistforbundet har også ambisjoner om høyere medlemstall, flere tilbud og ambisiøse satsinger. Dette vil vi gjerne være med på! - Dere hadde jo tidligere deres eget medlemsblad: Vepsen. Har det vært noen reaksjoner på at dere nå har lagt ned dette bladet? - Det har faktisk vært overraskende få negative reaksjoner på nedleggelen. Når vi får forklart at vi i motsetning til Vepsen, som kommer ut 4 ganger i året, får egen spalte i Pensjonisten 6 ganger i året, synes de fleste det er bra. I tillegg har vi lovet å legge mer arbeid i en aktuell og ajourført hjemmeside og sende informative brev til lederne med jevne mellomrom.

www.metro.as

Foto: Morten Rakke

- Hvilke saker er det dere for tiden jobber mest med? - Året 2010 ble sterkt preget av arbeidet med å få til nye retningslinjer for samarbeidet mellom Vegdirektoratet og vegpensjonistene. Som kjent er Vegetaten i landet nå inndelt i regioner med stor selvstendighet. Fylkesforeningene hadde tidligere sine administrative kontakter på fylkenes vegkontorer. Dette er nå flyttet over til regionene. Dette medfører at foreningene våre må sette samarbeidet fylkene imellom i system for å få til et effektivt samarbeid med regionene. Det er viktig, for det er der ressursene beﬁnner seg. - Hvilke utfordringer ser du personlig som viktig? - Antall ansatte i vegetaten gikk drastisk ned da vegarbeidsdriften forsvant ut av etaten. Det vil si at rekrutteringsbasen for nye medlemmer er blitt tilsvarende mindre. I tillegg får vi ikke lenger medlemmer som har vært en del av driftsapparatet vårt. Skal vi holde eller, aller helst, øke medlemstallet,

Søren Gunnar Thorsdal er daglig leder for Statens vegvesens pensjonistforbund. Foto: Privat må vi verve nye medlemmer. For å få til det, må vi kanskje ha bedre program og tilbud for mer krevende medlemmene. Noe av det har vi tenkt å få hjelp til fra den dyktige staben i Pensjonistforbundet. - Har du noen spesielle ønsker i tiden som kommer? - Det er grunn til å tro at det kan bli konkurranse om å få flest mulig pensjonister inn i eksisterende eller nye organisasjoner. Jeg ønsker meg en frisk og åpen diskusjon om hva vi vil som organisasjon. Vil vi satse sterkt på et høyest mulig medlemstall med rekruttering fra et bredt spekter av medlemmer, vil det få konsekvenser for vår fremtidige strategi. Skal vi bli store, må vi overlate fordelingspolitikken til regjeringen og bygge en organisasjon uten splid mellom medlemmene. – Vi har lenge vært medlemmer av SAKO, tilføyer Thorsdal, - og i 2010 var det jeg som var leder der. Dette har gitt meg innsikt og bedre forståelse av hva som foregår i en slik stor organisasjon. Fra 1. januar er jeg medlem av landsstyret i Pensjonistforbundet. Det gleder jeg meg til! NR. 1- 2011 –

Du spør – Ekspertene svarer sykdom, Helse

Kari Noer er lege og spesialist i almenmedisin. Hun har jobbet mye med geriatri.

Følelsesløse fingrer Dere har så mange gode råd i bladet Pensjonisten. Kanskje der e også har råd for hen dene mine? Jeg er nemlig plaget med numne og litt følelsesløse fingrer, tre av dem på hver hånd. Det er tommel, pekefinger og langfinger. Dette opplever jeg som ganske plagsomt. Disse plagene har jeg nå hatt i ca ett år. Hva kan jeg gjøre for å få det bedre? Kvinnelig pensjonist Svar: Plagene dine har du beskrevet så godt at det ikke er vanskelig å skjønne hva som feiler deg. Du har noe som på latin heter ”canalis carpi - syndrom.”

Noe norsk navn har jeg ikke på tilstanden, men jeg skal forklare hva plagene kommer av. Alle nerver, blod årer og sener skal passere håndleddet på vei til hånden. Noen av disse, bøy esener, blodårer og nerver til de deler av hånden som du har plager i, passerer gjennom en slags tunnel. Denne tun nelen holdes igjen på plass av et stramt bånd på tvers av håndleddet. Nerven har det bløteste ve vet og vil først klem mes sammen, hvis det blir trangt om plassen. Det blir det ikke sjeldent. Spesi elt ser vi dette hos personer som har brukt hendene mye i ensartet arbeid eller har brukt vibrerende redskap. Men ofte ser vi det uten noen slik årsak – da fortrinns vis hos kvinner over 50 år. Vanlige årsaker er økt mengde fett i kanalen, betennelser i seneskjedene som ved leddgikt, slita sjeforandringer med kalkpåleiringer eller ved svekkelse av ner vene som ved type 2 –diabetes. Heldigvis lar tilstanden seg re parere. Dette må en kirurg ta seg av, og simpelthen spalte det stramme båndet på tvers av hånden. Da blir det igjen nok plass til

Pens joner

Torolf Støyva er sosialøkonom. Han svarer på spørsmål vedrørende trygd og pensjon.

Hva skjer med pensjonene? Vi leser i avisene her i Bergen om ”pensjonskaos” og andr e sider ved pensjonsr eformen som nylig trådte i kraft. Statsminister en sa for en tid tilbake at nå skal det bli enkler e enn før. Hva er riktig og hva er galt? Hva mener Pensjonistens pensjonsrådgiver om dette? Medlem i Bergen.

30 – NR. 1 - 2011

Svar: Det er kanskje ikke så lett å orientere seg i alt dette nye. Mye er ennå uavklart, men vi bør ikke ta sorgene på forskudd. Kaos er et sterkt ord. Vi som allerede har fått vår pensjon, vil nok fortsatt få pensjonen vår regelmessig som før, da kanskje med større skattetrekk og litt mindre utbetalt. NAV sier de er i rute med nye pensjoner, og så lenge det motsatte ikke er bevist, bør vi tro på det. Jeg tror nok at mange av de nye pensjonistene, som vil ha pensjon fra fylte 62 år, vil mene at pensjonen blir veldig liten. Kommentarene vil nok fortsette, og kanskje bli mer konkrete. Torolf Støyva.

nerven og plagene forsvin ner. Så snakk med fastlegen din og be om henvisning til kirurgisk behand ling. Mens du venter, kan du prøve å riste hendene dine. Mange synes det hjelper. Lykke til. Kari Noer.

DU SPØR – EKSPERTENE SVARER

Fordeling av forskuddsarv jUs s

Advokat Henning Weberg arbeider hos kommuneadvokaten i Bærum.

En leser ønsker å gi arveforskudd direkte til sine barnebarn. Formålet med et slikt arveforskudd er, som kjent, å spare arveavgift, noe regelverket nærmest kan sies å legge opp til. Leserens situasjon er at antall barnebarn ikke er likt fordelt mellom barna hans. Dermed blir det ”arvemessig feil” om hvert barnebarn får like mye som de andre. Prinsippet i arveretten er jo at arven skal fordeles likt mellom alle grener, dvs. alle barn og deres eventuelle etter-

kommere. Prinsippet vil kunne føre til ulikt beløp på den enkelte. Det leseren er urolig for, er at likt forskudd til alle, vil føre til uro/misunnelse. Det er ikke noe formelt til hinder for å gi likt forskudd til alle. Men som leseren frykter, kan det nok lett gi opphav til misnøye og det som verre er. Derfor bør man avklare dette med de berørte før man foretar seg noe. Jeg ville tro at så lenge man ikke gir bort en større andel av sine midler i arveforskudd enn at

prinsippet om likefordeling kan gjenopprettes ved det endelige arveoppgjøret, bør en slik disposisjon være spiselig for barn og barnebarn. Men det forutsetter at man som giver mer eller mindre forplikter seg til ikke å skusle bort, eller for den del forbruke på fornuftig vis, en for stor del av de resterende midler i den tid man har igjen. Om man sitter igjen med f. eks. en noenlunde gjeldfri bolig etter at forskuddet er gitt, bør antakelig ikke dette være vanskelig å oppfylle.

dom v edrørende avgangsalder Jeg skrev tidligere om en dom fra Oslo tingrett, der en ansatt i et forsikringsselskap ﬁkk medhold i at hun hadde rett til å fortsette i stillingen, uten hensyn til den interne aldersgrensen på 67 år som bedriften praktiserte. Inntil det foreligger rettskraftig dom ble den ansatte også kjent berettiget til å gjeninntre i stillingen, etter at hun tidligere var blitt tvunget til å fratre den. Ikke uventet ble dommen anket av den tapende part, og Borgarting lagmannsrett avsa dom i ankesaken før jul i fjor. Anken ble tatt til følge. Lagmannsretten tok utgangspunkt i at arbeidsgiverens praksis med tvungen avgangsalder faktisk representerte al-

dersbestemt diskriminering. Dette forbyr arbeidsmiljølovens § 13-1 første ledd. Etter en bred drøfting av lovgrunnlaget og rettspraksis, kom retten likevel til at arbeidsgivers praksis måtte godtas, da den var i samsvar med unntaksbestemmelsen i arbeidsmiljølovens § 13-3 annet ledd. Denne gir adgang til slik forskjellsbehandling – så lenge det er nødvendig for å oppnå et saklig formål og ikke er uforholdsmessig inngripende. Lagmannsretten fant at ordningen med bedriftsfastsatt aldersgrense på 67 år i vedkommende selskap var objektivt og saklig begrunnet og tjente et legitimt formål. Aldersgrensen var heller ikke å anse som uforholdsmessig. Når det derimot gjaldt spørsmålet om gjeninntreden i stillingen inntil det foreligger rettskraftig dom, ﬁkk ikke arbeidsgiver medhold. Det var nedlagt påstand om at den ansatte måtte fratre

stillingen senest 14 dager etter at dommen var forkynt. Men påstanden ble ikke tatt til følge. Arbeidsgiver hadde prosedert på at regelen om rett til å bli stående i stilling inntil rettskraftig dom foreligger, ikke gjelder ved tvist om avgang pga aldersgrense. Men dette var ikke retten enig i. Derimot gikk den inn på en konkret interesseavveining som falt ut til den ansattes fordel. Til tross for tapet mht hovedspørsmålet, slapp den ansatte å dekke motpartens saksomkostninger, både når det gjaldt tingretten og lagmannsretten. Dommen vil visstnok bli anket til Høyesterett av den ansatte. Men om anken slippes frem til realitetsbehandling, gjenstår å se. Jeg for min del tror nok at Høyesterett vil behandle den, da tvisten omhandler spørsmål av prinsipiell art, bl. a. tilknyttet den mye omtalte pensjonsreformen. NR. 1- 2011 –

SKILSMISSE

når de v oksne ba Skilsmisse rammer ikke bare ekteparet og barna deres. Også foreldrene til paret som skilles kan oppleve bekymringer og sorg. De vet at alle gjennomgår en vanskelig tid. Kanskje mister de også kontakten med svigerbarn og barnebarn.

Tekst: Gudrun Vinsrygg

ønnen min, Lars, hadde vært gift med Emma i sytten år da de bestemte seg for å skilles. De hadde tilsammen ﬁre barn, forteller Eva (78). Emma og Lars hadde vært ungdomskjærester, og jeg innbilte meg alltid at deres ekteskap var helt ideelt. Begge var fantastisk flinke med barna sine, og familien var veldig sammensveiset. Men plutselig en dag gikk Lars fra dem. - Hadde han funnet en annen? - Han hadde en venninne, men jeg tror ikke hun var årsaken. Jeg forstod simpelthen ingen ting. Han gråt og var helt fortvilet da han fortalte meg at de skulle skilles. Han hadde vært så opptatt av barna, men han og Emma hadde for lengst sluttet å være kjærester, sa han.

Skjevt forhold Emma slet med en psykisk sykdom, Lars hadde hele tiden måttet være den sterke. Jeg tror forholdet var litt skjevt – om jeg kan si det slik. - Jeg har bestandig vært glad i Emma, vi er fortsatt like gode venner som da de var gift. Barna ble boende hos henne, og jeg fortsatte å ha den samme gode kontakten med dem også. Lars flyttet sammen med den nye damen, men jeg har ikke fått noe forhold til henne. Jeg greier ikke å se på henne som min svigerdatter, vi to har aldri funnet tonen. Jeg tok ikke parti da de skiltes. Da jeg ﬁkk vite det, var alt bestemt, jeg kunne ikke gjøre noe annet enn å støtte dem begge. Men det var helt forferdelig, for jeg så jo hvordan alle sammen led. Nå er det snart ti år siden, barna er blitt store, men fremdeles er denne skilsmissen er stor sorg for meg.

32 – NR. 1 - 2011

Vanskelig svigersønn Irene (66), som selv er skilt, sier det var veldig leit da datteren hennes, Frida, kom og fortalte at hun og mannen Jarle også skulle gå fra hverandre. Irenes barnebarn, Mari, var da bare ett år. - De hadde vært kjærester i ti år. Så giftet de seg og ﬁkk Mari, og plutselig skulle de skilles. - Sant å si hadde jeg aldri likt Jarle, sier Irene. - Han var nokså usosial og hadde sære matvaner og treningstider. Han forventet at alle skulle innrette seg etter ham eller vente på ham. Men vakker som en gud var han, jeg kan jo forstå at Irene falt for ham. - Snakket du med dem begge? - Det forsøkte jeg. Men ingen av dem er særlig åpne av natur, så det ﬁkk vi ikke så mye ut av.

Forsøkte å hjelpe Det jeg først og fremst har forsøkt å hjelpe dem med, var den praktiske ordningen med å frakte Mari mellom dem. Etter en lang og bitter rettssak, der Jarle krevde foreldreretten, ble det bestemt at Mari skulle bo hos sin mor, mens far hadde vanlig besøksrett. Men Jarle saboterte stadig avtaler, han ”misforstod” hvor Mari skulle hentes og leverte henne ikke tilbake når han skulle. Da blandet jeg meg og påtok meg å hente og levere Mari. Frida var takknemlig. Men Jarle ble rasende og skjelte meg ofte ut. - Tok du parti for datteren din? - Jeg tok parti for Mari, sier Irene bestemt. - Frida giftet seg etter hvert og flyttet et stykke unna. Jeg beundret datteren min for at hun ikke gav opp samarbeidet med denne vanskelige mannen. Til Mari fylte 10 år var jeg en buffer mellom dem, men da orket jeg ikke mer. Jeg sa at nå

ﬁkk Frida og Jarle ordne opp selv. I dag har jeg ikke så mye kontakt med noen av dem, men jeg hører at Jarle, som ikke har noen ny kjæreste, er i gang med en ny rettssak for at Mari skal bo hos ham. - Tror du at du opplever dette annerledes fordi du selv er skilt? - Ja, kanskje gjør jeg det. Jeg kjenner igjen mye av Fridas far i Jarle, derfor synes jeg dette er ekstra sårt og vanskelig.

Foreldrene rammes, de også

- Her har vi to ulike historier som mange kan kjenne seg igjen i, sier Frode Thuen, forfatter, formidler, og professor i psykologi ved Høyskolen i Bergen.

SKILSMISSE

Foto: iStockphoto

barna våre skilles

Å være vitne til barnas skilsmisse kan være tøft for mange foreldre. Denne måneden (januar) er han aktuell med boka ”Kunsten å bli voksen” (Cappelen Damm), der han bl.a. beskriver foreldrerollen i ulike livsfaser. - Det interessante er at det har vært forsket mye på skilsmisser, sier han. - Vi vet atskillig om hvordan de som skiller seg reagerer og hva en skilsmisse gjør med dem, og vi vet en hel del om hvordan barn opplever foreldrenes skilsmisse. Men jeg har knapt sett en eneste undersøkelse som har tatt for seg hvilke innvirkning de voksne barnas skilsmisse har på foreldrene. Hittil har dette vært et underfokusert tema, men jeg tror mange

foreldre opplever det som en stor sorg. Jeg har mange ganger tenkt at vi skulle gjort et forskningsprosjekt blant eldre foreldre som opplever at barna skiller seg – kanskje det kommer.

Når foreldrene selv er skilt

- Er det verre om man selv er skilt? - Ja og nei. For noen, som i Irenes tilfelle, kan det voksne barnets skilsmisse aktivere egne vanskelige skilsmisseerfaringer. For andre kan disse opplevelsene være en trøst, de har selv gjennomgått en lignende prosess og har større mulighet til å gjenkjenne og til å forsone seg

med at slik kan det bli i blant. - Tror du mange foreldre får skyldfølelse? - Det tror jeg ikke er så utbredt. Noen kan vel kjenne på det hvis de har vært dårlige svigerforeldre. Men det er ikke mange par som skiller seg på grunn av foreldre eller svigerforeldre, selv om det i blant kan være et tema. Det er nok paret selv som klarer å rote det til for seg.

Skilsmisseårsaker i forandring

- Hva er de vanligste årsakene til skilsmisse? - I dag er det oftest fravær av positive ting som mangel på kommunikasjon, mangel på nærhet, mangel NR. 1- 2011 –

SKILSMISSE

på kjærlighet og mangel på fellesskap. Går vi noen tiår tilbake i tid, var det hovedsakelig tilstedeværelse av negative ting som var årsak til skilsmisse: Fyll, vold og utroskap. Så forskjellen mellom nå og før er veldig stor. – Fordi skilsmisser i dag ofte skyldes at partene har vokst fra hverandre og det ikke er så mye kjærlighet igjen mellom dem, trenger det ikke nødvendigvis å være så mange konflikter i utgangspunktet, poengterer Frode Thuen. - Man har kanskje også litt flere roller og typer relasjoner i dag. For eksempel er de fleste i dag yrkesaktive, de reiser mye og de flytter kanskje også flere ganger og har flere naboer, kolleger og venner i livet sitt enn det som var vanlig

Gode råd • Du kan være støttende uten at du kjøper hele historien. • Det er en balansegang mellom dette å forsvare, trøste og hjelpe sin fraskilte datter eller sønn – og det å tro at det vedkommende forteller, er den hele og fulle sannhet. • Vær der for det fraskilte barnet ditt. Når vedkommende ikke har en ektefelle å dele hverdagsproblemene med, er ofte behovet for foreldrene og den støtten de kan gi, større. Og støtte kan du alltid gi, uten å gå for mye inn i konflikten mellom de to. • Ha fokus på barnebarna. Hvis de er små, så hjelp til med barnevakt. Når de blir større, så hold kontakten. Vær den som tar initiativet til å invitere til ting dere kan gjøre sammen, vis interesse for det barnebarna driver med og for vennene deres – og la dem vite at de alltid er velkomne til besteforeldrehjemmet. • Det er en trøst for de fleste som er involvert i en skilsmisse, at konflikter roer seg og ting går seg til etter hvert. Hvis de som har gått fra hverandre derimot kjører seg inn i et destruktivt spor med bebreidelser og anklagelser, kan du som forelder bidra positivt ved å spille en konstruktiv rolle og mane til nøkternhet og forsoning.

34 – NR. 1 - 2011

tidligere. Dessuten har vi bedre kommunikasjonsmidler som gjør forbindelsen mellom oss lettere. Det er derfor i større grad blitt enklere å velge om man vil ha kontakt, og hva slags kontakt man vil ha enn det var før, da man ofte bodde i samme bygd hele livet og ikke kunne unngå hverandre.

Om å ta parti

- Er det lett for foreldre å ta parti? - Ja, det tror jeg nok ofte at de gjør. Det er jo både lett og fristende, og noen ganger er det også helt på sin plass. Andre ganger kan det gjøre vondt verre og bli som å helle bensin på bålet. - Eva fortalte at hun trodde sønnens ekteskap var helt ideelt. Foreldre kjenner kanskje ikke alltid så godt sine voksne bar ns samliv? - Nei, og det er ofte problemet. Et par som vil skilles, har som regel veldig motstridende oppfatninger om og beskrivelser av hva som har foregått og hvorfor tingene utviklet seg som de gjorde. Hvis foreldre kjenner bare den ene partens beskrivelse, kan de få et skjevt bilde av hva som skjer. Og gir de da støtte til den som egentlig er den vanskeligste, kan det bli svært feil. - Det hender vel også at foreldre tar parti for den av partene som ikke er deres egen? - Den umiddelbare reaksjonen som mange tyr til, er å ta parti for sine egne. Tar de parti for svigerbarnet, er det kanskje mer basert på at de har sett hva som virkelig foregår.

Ta hensyn til barnebarnet - Irene sier at hun tok parti for barnebarnet Mari... - Ja, og det er kanskje en måte å forholde seg konstruktivt til det hele på. Det kan være vanskelig å ta stilling i en foreldrekonflikt, men barn er uskyldige.

Besteforeldre.no

Besteforeldre.no er et uavhengig nettsted for besteforeldre. Det har fokus på besteforeldrenes oppgave og funksjon i forhold til barnebarna og deres liv og utvikling. Nettstedet formidler forskningsbasert kunnskap om besteforeldreskapet og besteforeldrerollen, og baserer sin veiledning på erfaring fra forskere,

Frode Thuen, professor i psykologi. Mens de voksne kaver med sitt, er det viktig å se barnet, forstå hva det sliter med – være der for barna og gi dem omsorg, støtte og hjelp. - Så hvor dan skal jeg som for elder forholde meg? - Her ﬁnnes ingen enkle regler. Men har man for eksempel en datter eller sønn som har vært utsatt for en psykopat, er det rimelig å gå inn og gi mye støtte, bekreftelse og omsorg. Det samme gjelder om det voksne barnet ditt er aldeles knust, da blir du jo trukket inn – uansett. Men som forelder trenger du ikke alltid å gå så mye inn i konflikten. Du skal huske på at det er ikke sikkert det det voksne barnet ditt forteller, er den hele og fulle sannhet, den andre parten har sannsynligvis en helt annen framstilling. Det viktigste for deg er å ﬁnne et balansepunkt, slik at du kan være omsorgsfull uten å gjøre ting vanskeligere for de to som går fra hverandre.

familieveiledere og andre fagfolk. - Det dreier seg for en stor del om sunn fornuft, sier redaktøren Oddbjørn Evenshaug som lager – og stadig oppdaterer – dette nettstedet. - Men den sunne fornuften kan bli enda sunnere, noe som kan skje gjennom ny viten – og erfaringer som deles.

Gjenop pbygger leddbruske n

Ved å gjenoppbygge brusken i leddene har NutriLenk hjulpet mange med å lindre leddplager. Derfor er NutriLenk i dag et av de mest brukte helsekostproduktene i Norden.

Gi leddene dine en hjelpende hånd Når man blir eldre, merkes det ofte på leddene. Mange av oss får dessverre aldersrelaterte leddplager i varierende grad. Ømme og stive ledd kan føre til fysiske begrensninger, og er ofte til sjenanse i hverdagen. Med NutriLenk kan du selv hjelpe leddene ved å styrke leddbrusken. NutriLenk inneholder kraftige byggesteiner til leddene og kan derfor lindre de aldersrelaterte leddplagene. NutriLenk gjør at du kan opprettholde et aktivt og bevegelig liv – uten ømme og stive ledd.

Slik virker NutriLenk NUTRILENK Gold gir næring til leddbrusken. Den er ypperlig å bruke for å lindre aldersrelaterte leddplager ved å gjenoppbygge leddbrusk. Inneholder hydrolysert brusk fra saltvannsfisk.

NUTRILENK Active gir næring til leddvæsken. Er ypperlig å bruke for mosjonister og aktive personer som trenger å lindre lette til moderate leddplager. Inneholder hyaluronsyre, som naturlig finnes i leddvæsken.

Forbrukerkontakt: Mezina A/S, Engenes, 4865 Åmli, tlf: 37185500 www.mezina.com

NutriLenk er i dag et av de mest brukte helsekostproduktene i Norden. HVOR SELGES NUTRILENK? NutriLenk Gold og NutriLenk Active kan du kjøpe i alle landets helsekostbutikker og på www.mezina.no.

EN HÅPLØS KAMP

nekt es plass til r - Jeg trodde rett og slett ikke mine egne ører, sier Erling Wammer. Nylig ﬁkk han innvilget elektrisk rullestol. Men styret i borettslaget nekter ham å bygge en rullestolrampe han er helt avhengig av. Tekst og foto: Thor A. n agell

onsekvensen er jo at jeg bare må ﬁnne meg i å bli sittende hjemme. Eller være helt avhengig av hjelp for å komme meg ut en tur på byen, sier 73-åringen. Wammer er rammet av polynevropati på sine gamle dager. Det betyr at han ikke lenger er i stand til å gå over lengre avstander. Derfor har han fått innvilget en elektrisk rullestol som koster rundt 200 000 kroner i innkjøp. - Saken er at jeg får ikke utlevert stolen før jeg har skaffet meg en rampe som gjør det mulig for meg å kjøre inn og ut av boligen med. Derfor står stolen nå fortsatt ubrukt og venter på meg, forteller Wammer. Han har bodd i det samme

Denne rullestolen til 200 000 kroner er innvilget, men den får ikke Erling Wammer utlevert før han får bygget en rampe i huset sitt som gjør at han kan ta stolen ut og inn.

36 – NR. 1 - 2011

huset i Kristiansund siden 1947 og aldri hatt en eneste uoverensstemmelse med noen av naboene.

Trenger ikke plassene - Hva er det som har skjedd? - Jeg søkte om å få bygge en rampe på forsiden av huset, men det går ikke – i og med at fortauet er for smalt ut mot en sterkt traﬁkkert gate. Derfor så vi på muligheter for å få bygget en rampe på baksiden mot parkeringsplassen til Borettslaget Marstrandsgate 17. Men borettslagets styrer nekter meg å lage en åpning i gjerdet på en meter eller så. Jeg har tilbudt meg å betale for å få reservert en parkeringsplass der, men har fått avslag på det også, selv om det er 15 parkeringsplasser der som står tomme døgnet rundt, sier Wammer som føler situasjonen som ganske håpløs og fortvilende. - Dersom jeg ﬁkk laget en åpning og bygget en rampe, kunne jeg helt på egenhånd greid å komme meg inn og ut av huset mitt. Det ville ikke innebære noen som helst sjenanse for beboerne i borettslaget, mener Wammer. - Det bor stort sett eldre mennesker her, og alle de som har biler der, har egne garasjeplasser. De trenger rett og slett ikke parkeringsplassene sine. Likevel mener de tydeligvis at dersom jeg skulle få leie en plass, vil det være et stort problem for dem. Forstå det den som kan. Jeg forstår det ikke, sier Wammer. - Du har bodd i huset ditt siden 1947. Har du vært i klammeri med noen av naboene tidligere? - Nei, aldri! Mitt hus er det første i rekken her som ble bygget. Da var det som nå er et borettslag, en konfeksjonsfabrikk, og den gangen hadde vi alltid

adgang via baksiden. Det har alle vi på rekken her hatt i 50 – 60 år! Da skulle vi jo tro at vi hadde hevd på den adgangen fortsatt – etter at bygget nå er gjort om til et borettslag.

Rullestolen står på lager Wammer ﬁkk innvilget søknad om rullestol før jul i 2008 – altså for snart to år siden. Rullestolen kom i mai i fjor, men siden har den stått på lager i Hjelpemiddelsentralen i byen. Og der blir den stående helt til Wammer har fått bygget en rampe, slik at han kan ta med seg stolen inn. Wammer har en underskrevet såkalt kartforretning fra 1977 som gir ham retten til en trapp fra Marstrandsgate 17 inn til egen bakgård. Men da Marstrandsgate 17 ble omgjort til privat borettslag, ble en rampe på samme sted plutselig et problem. Styreleder Henry Visnes i borettslaget var først positiv til at Wammer skulle få kjøre stolen sin via Marstrandsgate 17, men siden har han snudd i saken. Til lokalavisen Tidens Krav sier han at styret ”har etterlyst en utredning om hvorfor Wammer ikke kan ha rullestolinngang på forsiden av huset sitt, og vi avventer denne”. Men Wammer får altså avslag på å bygge rampe der av traﬁkksikkerhetsmessige grunner. Nå ønsker styret at Wammer heller søker sine naboer i egen husrekke om å få kjøre stolen sin gjennom deres hager. Det vil i så fall berøre flere naboer og redusere de små hagene deres relativt mye – i og med at Wammer da må kjøre gjennom mange nabohager på rekke og rad før han kommer inn på egen tomt.

Blir totalt innesperret - Nei, jeg trodde ikke mine egne ører

EN HÅPLØS KAMP

il rullestolrampe

- Dette hadde jeg aldri trodd jeg skulle få oppleve. Jeg blir jo totalt innesperret. Og det på grunn av en bagatell. Det er bare rett og slett dårlig gjort, sier Erling Wammer. NR. 1- 2011 –

EN HÅPLØS KAMP

da jeg ﬁkk avslaget. Her har vi vært gode naboer i alle år, og så blir jeg møtt med en slik holdning i en sak der den aller beste løsningen er en åpning i gjerdet. En enkel, uproblematisk løsning som umulig kan være til sjenanse for noen, sier en fortvilet Wammer og fortsetter:

- Nå klarer jeg å gå på butikken ved hjelp av krykker, men jeg må ha en pause på én time før jeg går tilbake igjen, selv om butikken bare ligger et par hundre meter unna huset mitt. Skal jeg til bysentrum, som også bare er noen hundre meter unna, er jeg

avhengig av hjelp fra svigerinnen min. Jeg har aldri hatt noe ugjort med naboer. Jeg har aldri vært i noen uoverensstemmelser. Jeg har bodd her hele mitt liv. Det er ganske trist å oppleve noe slikt i så godt voksen alder, avslutter han.

gjøre at tilstrekkelig saklig grunn foreligger. Det Erling Wammer og andre i hans situasjon kan gjøre, er å få en advokat til å se på saken. Han kan også melde saken

inn til LDO (likestillings og diskrimineringsombudet). Mener han styret diskriminerer ham, direkte eller indirekte, kan han klage inn til ombudet.

streng vurdering Pensjonisten tok kontakt med Handikapforbundet for å høre hva de mente at denne saken. - Vi synes dette høres ut til å være en veldig streng vurdering fra borettslagets side, sier jurist og medlemsrådgiver, Irene Skjørtved, i Handikapforbundet . - I denne saken burde vel styret og beboeren kunnet komme til en løsning i fellesskap. Vi har hatt flere slike saker i Handikapforbundet. Styret viser til gamle vedtekter og nekter beboerne å gjøre helt nødvendig tiltak. Loven er imidlertid veldig klar på dette punktet: Tiltak kan ikke nektes uten saklig grunn, og det er opp til styret å legge frem og sannsynlig-

slik er reglene Etter borettslagsloven § 5-11 kan en andelseier med godkjenning fra styret, gjennomføre tiltak på eiendommen som trengs på grunn av nedsatt funksjonsevne. En slik godkjenning kan styret ikke nekte uten sakelig grunn. Også etter eierseksjonslovens § 21, 2 ledd kan en sameier, med sty-

rets godkjenning, gjennomføre tiltak på fellesarealene som er nødvendige på grunn av sameierens eller husstandsmedlemmets nedsatte funksjonsevne. Heller ikke her kan styre nekte uten at det foreligger sakelig grunn. Tiltakene må i utgangspunktet dekkes av sameieren selv.

Escape Travel er Norges største og ledende arrangør av elvecruise

ElvEcruisE med norsk reiseleder rhiNeN

MoSel og rhiNeN

douro

Et påskecruise hvor vi får oppleve Amsterdam og Dordrecht i Nederland og Antwerpen og Brügge i Belgia. Høydepunkt er besøket i den kjente blomsterparken Keukenhof, som om våren er på sitt vakreste.

Et påskecruise gjennom Nederland og Tyskland til Frankrike. vi besøker Amsterdam og blomsterparken Keukenhof i Nederland. i Tyskland står Köln, rüdesheim og Heidelberg på programmet, før cruiset avsluttes i strasbourg i Frankrike.

Mosel og rhinen er kjent for sin vakre natur med bølgende vinmarker, middelalderborger som troner over elven og idylliske småbyer. cruiset starter og ender i Koblenz. underveis besøker vi Zell,Trier, Bernkastel, cochem og rüdesheim.

vi seiler fra sjarmerende Porto, oppover den vakre Dourodalen til grensen av spania. Herfra arrangeres utflukt til den spanske middelalderbyen salamanca som står på uNEscOs verdensarvliste.

16.-23. april

17.-23. april

11.-18. juni

NederlaNd og Belgia

11 980

fra 12 270

Bestill vår nye, store Elvecruisekatalog! www.escape.no Munkedamsveien 3B, Oslo • Tlf. 22 01 71 71 • info@escapetravel.no

38 – NR. 1 - 2011

Mange datoer fra april til september fra 13 590

VI TAKKER FOR GAVER Pensjonisten

Trivsel

LANGESUND PF

2000

LILLESTRØM OG OMEGN'S HANDEL OG KONTOR PF

300

SØNDRE SLAGEN PF

500

AKER OG NYLAND PF

500

PF TRANSPORTEN

500

Einar Strands fond 5000

500

Trivselsreiser til syden Vitaltour er Norges ledende arrangør av Trivsels- og langtidsreiser. En trivselsreise gir deg trygghet, og har mange elementer inkludert, blant annet: • Assistanse på flyplassene. Bagasjeservice • Transport fra flyplass til hotell med erfarne reiseledere • Trim, fellesaktiviteter, Seniordans, dans og underholdning • Utflukter med skandinavisk guide • Bosteder med bra beliggenhet og god standard Lanzarote fra Bergen hele vinteren, og til Kypros hele året. Lanzarote (Green Bay) 7. mars, 2 uker fra Kypros (Panas Village) 8. mars, 2 uker fra

No 1 POWER er et helt naturlig kosttilskudd og fungerer som et hjelpemiddel til stimulering av sexuallivet. Produktet er egnet til å gi ny vitalitet og styrke til sexlivet og er beregnet til å stimulere den naturlige erjeksjonen hos menn. GARANTI: Dersom du ikke er fornøyd, returnerer du 3 av de 4 mottatte tablettene og får pengene tilbake.

3 måter å bestille på: Telefon 330 45 100 (Mandag-fredag 08.00–16.00) SMS: Send: ‹‹power - navn - adresse›› til 930 66 285

PRISEKSEMPLER MED AVREISE FRA BERGEN. PRIS/PERS. NÅR TO REISER SAMMEN

Eksempel: ‹‹power - ola nordmann - sommerveien 14 - 2021 Oslo››

Internett: www.uniquenatur.no

www.vitaltour.no tlf 56 57 47 50

PENSJONISTFORBUNDET ØSTFOLD v/Gerd Marie Skovdahl Postboks 81, 1713 GRÅLUM Tlf: 69129910 E-post: pensjoni@online.no

PENSJONISTFORBUNDET AKERSHUS v/leder Hilde Aanerud Boks 52, 1923 SØRUM Tlf: 41223313 E-post: hm-aaner@online.no

PENSJONISTFORBUNDET OSLO v/leder Einar Kjosmoen Lilletorget 1, 0184 OSLO Tlf: 22170600 – Faks: 22171888 E-post:pensjonist@oslofylke.no

PENSJONISTFORBUNDET HEDMARK v/leder Thorbjørn Hæhre Torggt. 71, 2317 HAMAR Tlf/Faks: 62521696 E-post: npfh@online.no

PENSJONISTFORBUNDET OPPLAND v/leder Solveig Hval Haakenstadlinna 17, 27740 Roa Tlf: 61321389 Epost:Mir-b@online.no

GARANTI: - Pengene tilbake om ønsket virkning ikke oppnås.

289,-

6795,6095,-

Fylkesforeninger

Øker både din potens og din lyst!

Power liten til Pensj.indd 1

PENSJONISTFORBUNDET BUSKERUD

v/leder Thorbjørn Hagen Besøksadr: Statsjonsgt. 1, Mjøndalen Postboks 14, 3051 Mjøndalen Tlf: 977 00 623 E-post: npfbuskerud@pensjonistforbundet.no

PENSJONISTFORBUNDET VESTFOLD v/leder Svein-Erik Fjeldheim Asylgata 6 B, 3182 Horten Tlf: 948 11 995 E-post: svei-e-f@online.no

PENSJONISTFORBUNDET TELEMARK v/leder Leif Jernquist Postboks 387, 3701 SKIEN Tlf: 35527780/81 Faks: 35530507 E-post: npftelemark@online.no

PENSJONISTFORBUNDET AUST-AGDER

Vi sender direkte til din postkasse. Ingen abonnementsforpliktelse.

Forsendelse kr 39,-

Pensjonistforbundets hovedkontor Telefon: 22 34 87 70

13-01-11 13:24:50

PENSJONISTFORBUNDET ROGALAND

PENSJONISTFORBUNDET NORD-TRØNDELAG

PENSJONISTFORBUNDET HORDALAND

PENSJONISTFORBUNDET NORDLAND

PENSJONISTFORBUNDET SOGN OG FJORDANE

PENSJONISTFORBUNDET TROMS

v/leder Reidar Tjøstheim Kongsgaten 43, 4005 STAVANGER, Tlf: 47445363 – Faks: 51737851 Epost:rogaland@pensjonistforbundet.no

v/leder Inger Johanne Knudsen Teatergt. 34, 5010 BERGEN Tlf: 55309297 – Faks: 55309107 E-post:npfhordaland@fellesforum.hl.no

v/leder Richard Eide Postboks 140, 6801 FØRDE Tlf: 57824943 – Faks: 57824949 Mobiltlf.: 41552871 E-post: sfpl.fylkesktr@gmail.com

PENSJONISTFORBUNDET MØRE OG ROMSDAL

v/leder Gro Lande Postboks 507, 4735 EVJE Tlf: 37933677

v/leder Oddﬁnn Thue Myrabakken 2, 6413 MOLDE Tlf: 71215112 – Faks: 71215951 E-post: npf.more.romsdal@online.no

PENSJONISTFORBUNDET VEST-AGDER

PENSJONISTFORBUNDET SØR-TRØNDELAG

v/leder Grete Wathne Postboks 719, 4666 KRISTIANSAND Tlf: 38026150 E-post: npf.vest-agder@tele2.no

Sendes i nøytral innpakning!

v/leder Ole Flakken Kongensgt. 41, 7713 STEINKJER Tlf: 74145310 E-post:npf_ntrondelag@hotmail.com

v/leder Bjørn Rønhaug Prinsensgt. 115, 8005 BODØ Tlf: 75528539 E-post: pfnordla@online.no

v/Sigmund Mathiassen Grønnegaten 58-60, 9008 TROMSØ Tlf: 77687112 – Faks: 77685473 E-post: npftroms@online.no

PENSJONISTFORBUNDET FINNMARK v/Leder Olaf B. Johnsen Mosvingen 9 9800 VADSØ Tlf: 78952006 E-post: npf.ﬁnnmark@gmail.com

v/leder Per Berge Postboks 361, 7403 TRONDHEIM Tlf: 73841720 – Faks: 73841701 E-post: npf@hornemansgarden.no

NR. 1- 2011 –

Gi tærne dine et friminutt med velbehag.

Våre aller beste brodder. Våre aller beste brodder. ViVi vetvet dudu blir fornøyd. blir fornøyd.

TÅ-TRENER Små fotproblemer kan fort bli til store fotproblemer. Med denne tå-treneren kan du bygge opp føttenes og tærnes fleksibilitet. Den forbedrer blodsirulasjonen og tøyer tærne. Tøyingen motvirker en rekke fotproblemer og etter kort tids bruk vil du merke større velvære. Art. nr: P20-081 - Kr 249

Smør deg selv overalt. KREMSMØRER Kremsmører med avtagbart hode med plass til krem i. Hodet er utstyrt med små masserende kuler som smører kremen utover på en behagelig og skånsom måte. Fyll på med krem og gni kremsmøreren mot ryggen, leggen eller der det måtte trengs. Produktet passer for alle og det er svært godt likt. Art. nr: P10-051 - Kr 149

BRÅSTOPP “Finnes det noen brodder som er enkle å ta på og av, sitter godt på og hindrer at man sklir?” Dette er et spørsmål vi ofte hører fra våre kunder. Når vi viser kunder hele vårt utvalg av brodder, er det disse broddene flest velger. BRÅSTOPP er utviklet av den Finske Stats Tekniske Forskningssentral. Forskningen konkluderte med at de aller fleste falluhellene kommer av at hælen glir når foten settes ned. Målet ble å utvikle en hælbrodd som i tillegg til å hindre fall skulle være lett å ta av og på. BRÅSTOPP er laget av en spesiell gummiblanding som gir god friksjon, og piggene er av samme materiale som pigger brukt i bildekk. BRÅSTOPP har også refleks slik at du blir sett på mørke vinterkvelder. Art. nr: P10-004-1 - Str. 32-36 - Kr 298 Art. nr: P10-004-2 - Str. 37-39 - Kr 298 Art. nr: P10-004-3 - Str 40-44 - Kr 298 - Kr 298 Art. nr: P10-004-4 - Str 45+

F A o v s k

Få liv i gamle plater og minner.

N E s o b j

PLATESPILLER MED INNEBYGDE HØYTTALERE Mange musikkelskere sitter med samlinger av gamle og kjære LP-plater som de ikke får spilt fordi de har kastet eller ødelagt sitt gamle stereoanlegg. Denne platespilleren er den enkleste måten å få glede av sine gamle plater på. Platespilleren tar liten plass, den er ikke tung, og er veldig enkel å bruke. Spilleren går på strøm og har innebygde høyttalere med god lyd. Den har dessuten radio og spiller både 33”, 45” og 78” plater. Platespilleren kan også kopiere musikk over til USB-pinner slik at musikken kan spilles på PC/CD. Art. nr: P23-020 - Kr 849 AUTOMATISK KORTSTOKKER Denne kortstokkeren gjør det enkelt å stokke. Den kan stokke en eller to kortstokker. Det er bare å legge i kortene og trykke på en knapp. I løpet av tre sekunder stokkes kortene perfekt. Den bruker to C batterier. Art. nr: P31-030 - Kr 230

Enkel brannslukker som alltid er tilgjengelig. SLUKKESKUM PÅ BOKS Brannslukningsapparat er påbudt. Likevel kan man ha bruk for et lite slukningsapparat som er lettere tilgjengelig og som kan bæres og brukes av alle uansett alder. Dette norskproduserte skummet som anbefales av brannvesenet er plassert oppi en liten sprayboks uten en komplisert utløsermekanisme. Slukkeskummet har lav vekt, er enkelt å bruke og skummet gjør ikke skade på klær eller interiør. Art. nr: P24-027 - Kr 199 ELEKTRISKE STEARINLYS Elektriske lys “brenner” som vanlig lys og det er “umulig” å vite at det ikke er ekte om man ikke ser direkte opp i. Når de elektriske stearinlysene er fulladet ”brenner” de i 14 timer. De er vanntette slik at du kan skape en lun atmosfære inne, så vel som ute i hagen. Pakken inneholder 3 lys og en ladesokkel. Art. nr: P18-097 - Kr 398

Trygge lys. Trygge lys.

dt a et e at s ll ll k

Varm samtidig som føttene masseres.

FOTMASSERER MED VARME Avslappende fotmasserer med innebygget varme. Plasser føttene oppi og opplev behagelig roterende massasje samtidig som føttene varmes. Det er ikke nødvendig å bruke begge funksjoner samtidig, slik at du enten kan bruke massereren eller som en fotvarmer. Trekket er mykt og behagelig og kan vaskes for hånd. Art. nr: K19-035 - Kr 699

FOTOKOPIERER De fleste har mange fotografier i album og liggende rundt. Denne fotokopiereren vil gi deg enda større glede av bildene samt at de blir tatt vare på for generasjoner. Denne kopiereren gjør det svært enkelt å kopiere bildene over til en datamaskin slik at de kan lagres trygt og deles. Sett ledningen inn i din datamaskin, legg i bildet, trykk på knappen og ditt foto har blitt lagret elektronisk. Fotokopieren kan også kopiere lysbildene som stod i de gamle karusellene til din datamaskin. Art. nr: P23-052 - Kr 1395

Bli kvitt spenninger i skuldre og nakke.

8 8 8 8

te g m en er

Ta vare på dine gamle fotografier for framtiden.

HÅNDVARMERE Aldri kald på hendene med disse varmerne som kan gjenbrukes 500 ganger. Art. nr: P18-008 - Kr 99

NAKKEMASSERER Endelig har det kommet en masserer som løser opp i stive og spente nakker. Legg deg på et teppe på gulvet og plasser hodet og nakke på massereren, skru den på, lukk øynene og nyt. Den kan brukes både liggende og sittende, har to massasjeprogrammer og justerbar bredde. Art. nr: K19-022 - Kr 995

Bordet i fanget.

PUTEBORD MED LAMPE Putebord med kopp-, pennholder og lampe. Putebordet er praktisk til å lese, skrive og arbeide med PC på uten at du blir varm på fanget. Puten under består av mange små kuler slik at den tilpasser seg underlaget og ligger stabilt. Art. nr: P22-074 - Kr 349

OPPVARMET UNDERLAG Sitteunderlag til utebruk som er varmt i fire timer. Art. nr: P10-108 - Kr 449

Unngå overvekt når du skal fly.

Få enkelt opp de vanskelige korkene. BAGASJEVEKT Unngå overvekt når du skal ut å fly med denne praktiske bagasjevekten. Art. nr: P30-091 - Kr 199

FLØTE- OG JUICEÅPNER Fløte-og juiceåpneren gjør det enkelt å få av skrukorker på alle typer kartonger, som for eksempel melk, juice og fløte. Den settes på korken, og vris rundt med åpnerens lange grep. Art. nr: P21-020 - Kr 55

Besøk våre butikker: Strømmen Storsenter - Jessheim Storsenter - Majorstua: Kirkeveien 57 - Karl Johansgt.: Egertorget CC Vest - Linderud Storsenter - Sandvika Storsenter - Ski Storsenter - CC Gjøvik - Gulskogen senter - Nordbyen Larvik Farmandstredet - Stavanger: Østervåg 25 - Stavanger Kilden kjøpesenter - Amfi Vågsbygd - Åsane Storsenter Vestkanten - Amfi Moa Øst - Amfi Steinkjer - City Nord

PENSJONSSPALTEN

ny e skatteregler – 2011 Skatt er noe som opptar oss alle, pensjonister så vel som lønnsmottakere. I år blir det en del endringer, da spesielt for pensjonsinntekt. Meningen med endringene er at de skal føre til en større omfordeling av pensjonsinntektene. Av Torolf støyva, pensjonsrådgiver

va er det som da skal skje? Jo, skattebegrensningsregelen skal fjernes, det samme gjelder særfradraget. I tillegg skal trygdeavgiften økes fra 3 til 4,7 prosent av bruttopensjonen. Det skal også innføres et fradrag på skatten etter visse regler. For 2011 skal ikke endringene innføres på samme måte for alle typer av pensjoner. De fleste er vel nå kjent med at nye regler for uførepensjon (uførestønad) er utsatt enda en gang. Foreløpig er det bare to endringer som gjennomføres for uførepensjon: Økningen av trygdeavgiften og en økning av fullt særfradrag fra kr. 19 368 til kr. 32 000. Den siste endringen er begrunnet med at uførepensjonister med pensjon lavere enn ca. kr. 208 000 pr. år, ikke skal få skatteskjerpelse på grunn av økningen av trygdeavgiften. I stedet for skattebegrensningsregelen og særfradraget, skal det innføres et fradrag på skatten på kr. 28 150. Merk at dette er et fradrag på skatten , ikke et fradrag i skattbar inntekt. Dette fradraget får pensjonisten beholde uavkortet hvis alderspensjonen ikke overstiger kr. 158 650. Hvis pensjonen er høyere enn dette, men ikke større enn kr. 242 000, vil fradragsbeløpet bli redusert med 15,3 prosent av den del av pensjonen som overstiger kr. 158 650. Er pensjonen større enn kr. 242 000, blir reduksjonen 15,3 prosent av differansen mellom kr. 242 000 og kr. 158 650 + 6 prosent av den del av pensjonen som

42 – NR. 1 - 2011

Hvor mye skal jeg betale i skatt i år, mon tro? overstiger kr. 242 000. Dette gjelder inntil dette skattefradraget er redusert til 0 ved en pensjon på kr. 498 600 eller mer. I tillegg til inntektsskatt, må noen også betale formuesskatt. Satsene er uendret her, noe som i realiteten er en viss skatteskjerpelse. Skatten settes inn for den del av den skattbare formuen som overstiger kr. 700 000. De fleste har vel nå fått ny skattetakst på boligen sin, noe som kan bety økt formuesskatt. Hvordan vil disse endringene virke inn på de samlede skatter for 2011? Alle med pensjon som overstiger ca. kr. 318 000 pr. år, vil få skatteskjerpelse – hovedsakelig på grunn av økningen av trygdeavgiften. Er pensjonen kr. 400 000, blir skatteskjerpelsen på pensjonsinntekt kr. 6 306, er pensjonen 450 000, blir den kr. 10 156. Pensjon på kr. 500 000, får kr. 13 923 og en pensjon på kr. 600 000 får kr. 15 623 i skatteskjerpelse. Noen pensjonister får litt lavere skatt på pensjonen, særlig i intervallet kr. 250 000 til vel kr. 300 000. Minstepensjonister, eller personer med bare litt mer enn minstepensjon, samt andre inntekter, f. eks. kapitalinntekt, vil komme bedre ut. Men disse har jo tidligere blitt utsatt for en grådig marginalbeskatning på ekstrainntekten.

I forbindelse med skattereformen i 1992 utarbeidet Pensjonistforbundet, ledet av Einar Strand, en oversikt som viste at en trygdeavgift på 1,88 prosent ville være nok til å dekke ﬁnansieringen av de ytelsene som pensjonistene kunne nyte godt av. Daværende ﬁnansminister (S. Johnsen) ville ikke gå med på dette. De eldre pensjonistene skulle m.a.o. betale for yngre generasjoner. Nå blir dette misforholdet forsterket betydelig. En annen effekt av alle endringer, blir at pensjonssystemet presses sammen ytterligere. Ser vi for eksempel på pensjon etter skatt, blir det mindre forskjell på de som har ”tjent opp” og betalt mye for pensjonen og de som har betalt lite eller ingenting. Eller: Effekten av å ha tjent opp og betalt for pensjon, blir nå, etter skatt, mindre og mindre. Noen vil kanskje stille spørsmålet slik: Hvor mye mer enn minstepensjon får jeg etter skatt, etter mine 40 år med opptjening? Dessverre vil det, for en stor andel, bli heller lite. Endringene, særlig økningen av trygdeavgiften, har allerede blitt utsatt for heftig kritikk. Som en slags fellesnevner kan dette kanskje formuleres slik: Hvor lenge skal vi 70-, 80- og 90-åringer bli tvunget til å betale for dem som kommer etter oss?

ANNONSE

“ Min optiker er positivt overrasket over hvor godt øynene mine fungerer.” Foto: Privat

Da Mona ble pensjonert, begynte hun å bli bekymret. Hun følte seg hemmet av irriterte og rennende øyne. Men nå har Mona funnet roen, og føler at hun har fått et klarere syn og at hun føler seg bedre.

Foto: Stockphotomedia

ona er en frisk og sprudlende kvinne. Hun har mange jern i ilden og har et sosialt og aktivt liv. For noen år siden begynte problemene med øynene. Kaldt vær, vind og sol – de ﬂeste dagene i året var en plage. Mona oppsøkte en ekspert. De antok at problemet var aldersrelatert, og at det ikke var noe å gjøre med.

Hjelp med øyene

Synet er viktig

uansett alder! Lutein er godt for øynene, og har fått sitt navn fra øyets “macula lutea” - den gule ﬂekken, som man fokuserer med. Kroppen produserer ikke dette selv og er avhengig av dette gjennom kosten.

Få bedre syn

Blåbær er kjent for sine gode egenskaper for synet. Blåbær inneholder et meget høyt innhold av ﬂavonoider, som er godt for øyets mikrosirkulasjon. At lutein er viktig for synet, bekreftes av undersøkelser gjort

av dr. Stuart Richer ved DVA Medical Center i North Chicago, Illinois. Hans undersøkelser viste at ved å spise luteinrik spinat 4-7 ganger i uken kunne man forbedre en allerede fremskreden makuladegenerasjon. På samme måte som blåbær inneholder kraftige antioksidanter, er lutein i seg selv en antioksidant som kan innvirke på andre deler av kroppen og i særdeleshet kroppens aldring.

Synet er et av våre vesentligste sanseorganer. Med Blue Berry kan du ta bedre vare på synet, og styrke det langt inn i alderdommen. Tablettene gir en bedre næringstilførsel til øyene. De inneholder en unik sammensetning av blåbær, luteinholdig ringblomst, den sterke antioksidanten vinSitter du mye foran TV/PC; ﬂere timer daglig? druekjerne, samt øyentrøst som er godt for øyets slimhinner. KomSer du dårligere i mørket enn du gjorde før? binert jobber disse ingrediensene effektivt sammen i bekjempelsen Har noen i familien øyesykdommer (arvelig belastet)? av svekket syn.

ta testen her

TYPISKE TEGN

1 2

3 4

Har skarpsynet blitt dårligere; er det vanskeligere å lese skilt når du kjører bil?

Svarer du ja på ﬂere av disse, bør du begynne å ta vare på øynene dine. Et av tiltakene kan være å ta Blue Berry tablettene.

Blue Berry får du kjøpt på Vita, i helsekostbutikker og på www.newnordic.no

New Nordic AS

Tlf: 69 25 73 00

I en avis leste Mona om Blue Berry, og at andre hadde fått hjelp med deres øyeproblemer. – Jeg forstod at Blue Berry inneholdt ﬂere naturlige og aktive ingredienser, som alle hadde en positiv innvirkning på øynene. Blåbær og lutein hadde jeg hørt om før, men jeg ble nysgjerrig på øyentrøst og vindruekjerne.

Barnebarnet så forskjellen

Mona merket raskt en forandring. Øynene ble klarere og de sluttet å renne. En dag Mona var ute og kjørte med barnebarnet sitt, skjedde det noe hyggelig. For plutselig sier tiåringen; – Mormor du har glemt brillene dine! Da forstod hun hvilken positiv effekt Blue Berry hadde hatt. – Min optiker er også positivt overrasket over hvor godt øynene mine fungerer. Og selvfølgelig forteller jeg vennene mine om de fantastiske tablettene, sier Mona med et smil.

En undersøkelse viser at hele 300 000 norske bilister kjører bil med for dårlig syn. Kilde: Trygg Traﬁkk, 2009

PSYKOLOGISPALTEN

Tilbakeblikk og forhå Ved et årsskifte går tankene gjerne tilbake til det som har skjedd siste år og til forhåpninger og mål for det nye året. I nyttårstaler prøver vi å se de store linjer og stake ut kursen fremover.

Av psykolog re idun Ingebretsen, NOVA

Olav Daatland ved NOVA kommenterer, må utvikling sees i forhold til menneskeverd og at vi er til nytte for noen. ”Skal vi ha en diskusjon om menneskeverd, må vi skape et samfunn som passer for individet”.

Endringer i synet på eldre

elv om vi er engasjert i samfunnsdebatten, kan det for den enkelte av oss dreie seg mest om personlige håp, drømmer og forsetter om positiv endring, eller som Martin (79 år) uttrykte det: ”Jeg håper det fortsetter omtrent som i fjor, og at jeg kan klare meg hjemme.” Vi lever i spenningen mellom ønskede endringer og utfordringer og ønske om stabilitet, trygghet og håp om at vi og våre nærmeste blir spart for store belastninger. Jeg skal her komme inn på hvordan tanker om eldre og aldring har blitt trukket frem ved nyttårsskiftet og se dette i forhold til temaer i 2010-årgangen av Pensjonisten.

Fremtidsvisjoner I en artikkelserie om livsløp i Aftenposten før årsskiftet gis fremtidsbeskrivelser for Fremtina, født i 2011. Mange nyttårsbarn i 2011 forespeiles å bli over 100 år. Den gamle Fremtina kan reise, nyttiggjøre seg mange hjelpemidler og være verdensborger på nett. Tittelen på siste artikkel er ’Hennes lange liv vil bli kostbart’. Dette knyttes ikke bare til omsorgsbehov, da mye behandling og tilsyn er teknologisert og forenklet. Godt voksne vil i fremtiden bli storforbrukere av reiser, teknologi, opplevelser og aktiviteter. Når det kommer til siste del av livet, blir det viktigste kanskje likevel å ha gode omsorgsgivere og direkte kontakt med familien. Som forsker Svein

44 – NR. 1 - 2011

Eldres situasjon ble også vektlagt i statsministerens nyttårstale. Jens Stoltenberg påpekte at samfunnet må forandre holdningene til alder – i takt med at vi lever lenger og er friskere enn før. Han viste til en ny form for alderdom. ”I dag henger ikke de gamle i et horn på veggen, de henger over PC-en”. Dette betyr at det må gis rom for eldres deltakelse på ulike samfunnsarenaer. Samtidig med at mange står på og er aktive, ble det poengtert at en må ta hensyn til at helsa kan skrante. Det er verdt å merke seg statsministerens uttalelse om at eldre skal få den omsorg de trenger. På denne måten formidlet nyttårstalen både eldres bidrag og behov. Det kan sees som en motvekt til stereotype holdninger til eldre og ensidig fokus på truende ”eldrebølger”.

Valgmuligheter Pensjonsreformen og valgmuligheter med hensyn til kombinasjon av arbeid og pensjon, var et annet viktig punkt i nyttårstalen. Som det også ble påpekt ved NHOs konferanse om ”Velferdsfellen” 5. januar 2011, forutsetter valgfrihet at også arbeidsgiverne legger til rette for eldre i arbeidslivet. Dette er viktig, både for at samfunnet skal kunne nyttiggjøre seg eldres erfaring og arbeidskraft og for å sikre reell valgfrihet for den enkelte. Med pensjonsreformen er det ekstra mange i 60-årene som teller på knappene og vurderer arbeid/pensjonering. Da er det ikke bare økonomien som teller, men interessante arbeidsoppgaver, kontakt med kolleger og at en føler seg ønsket.

Engasjement Jeg har bladd i 2010-årgangen av Pensjonisten på jakt etter artikler som omhandler engasjement. En rekke eksempler viser at eldre står på for saker de brenner for, enten det gjelder egen rehabilitering, et hageprosjekt, lokalsamfunn, seniorpolitikk eller internasjonale spørsmål og globale utfordringer. Gjennom bidrag fra leserne og fra aldersforskning, ser vi utviklingsmuligheter i eldre år. Det gjelder læring og åpenhet for nye opplevelser og personlig vekst. Vi møter eldre som bidrar til beste for seg selv og andre i jobb, frivillig arbeid og organisasjonsliv – eller gjennom nettverk og familie. Mange eldre ivaretar viktige omsorgsoppgaver i forhold til jevnaldrende og både yngre og eldre generasjoner. Artiklene og lesernes egne innlegg viser stor spennvidde, noe som gjenspeiler den store variasjonen blant eldre, når det gjelder personlige egenskaper, interesser, helse, økonomi og livssituasjon. Som avtroppende leder for Statens seniorråd understreket Ivar Leverås (Pensjonisten nr 1) at det er en tung jobb å forandre samfunnets holdninger og at det derfor er viktig at eldrepolitiske organisasjoner samarbeider.

Helse og humør – viktig Vi har fått høre fra eldre, som sammen og hver for seg, aktivt motarbeider at eldre skal bli duknakkede på grunn av negative holdninger og av mangel på respekt. Astrid Nøkleby Heiberg understreker i Pensjonisten nr 1 betydningen av å få bekreftelse og tilbakemeldinger. For mange kan dette være knyttet til ens identitet i arbeidslivet, men det gjelder også i forhold til andre oppgaver og roller en har i samfunnslivet. Ifølge henne er det viktigste for ungdommelighet og en god alderdom, det å kunne være begeistret og la seg engasjere. Berit Ås slår på sin side fast i Pensjonisten nr 5,

PSYKOLOGISPALTEN

håpninger i et nytt år

En ny dag med nye muligheter. Illustrasjon: Bård Gundersen at hun ikke bare er engasjert, men sint! Hun lar sin røst høre og påpeker at de viktige utfordringer som gammel er å opprettholde helsa og humøret. Hun oppfordrer til å gjøre noe som interesserer en og til å lære noe nytt. En må våge å bruke seg selv, og tåle å bli svett, mener Berit Ås. Det betyr både å stille forventninger til seg og sette seg i en posisjon der også andre forventer noe av en. En tredje kvinne, Sissel Benneche Osvold, forteller i Pensjonisten nr 6 at hun som pensjonist ikke lenger blir invitert til arrangementer der ”alle som betyr noe i kulturlivet”, møtes. Hun medgir – og vi kan kanskje ane et selvironisk smil – at det riktignok kan være forsmedelig for en som har lært at en slik gjesteliste er meningen med livet. Samtidig understreker hun at livet er mer enn yrkeslivet. Hun lever nå ”det lille livet” og har skiftet fokus. I dag vektlegger hun rollen som mormor og det å kunne delta i daglige aktiviteter sammen med barnebarnet.

Valg og prioriteringer Eksemplene over understreker variasjonen og betydningen av å gi grunnlag for valgmuligheter. Som også aldersforskningen tydeliggjør, må vi i eldre år forholde oss både til kontinuitet og endring. Vi ønsker at noe skal ”fortsette som før” – ikke minst kan dette gjelde mulighet til å delta og å bli regnet med i samfunnet. Samtidig kan vi endre prioriteringene av hva som er viktigst å bruke krefter på. Noen av disse endringene i prioriteringer kan knyttes til visdom og at vi skjønner mer av hva som ’virkelig betyr noe’. Samtidig kan helsemessige forhold fordre nye tilpasninger enten vi vil eller ikke.

Mestring Mestring er et stikkord som ofte har blitt benyttet, både her i psykologispalten og i andre artikler. Gjennom 2010 har noen innlegg vært preget av at motbakker kan være i bratteste og lengste laget. Det er ikke alltid like lett å gi farge til grå hverdager eller ﬁnne motvekt til smerte og

savn. Likevel viser mestringserfaringer at vi som mennesker ofte har et stort repertoar av tilnærmingsmåter som hjelper oss til å klare oss gjennom vanskeligheter i livet. Som også Thomas Hansen understreker i Pensjonisten nr 5, er eldre stort sett minst like tilfredse med livet som yngre. Eldre påpeker ofte at de kan se litt stort på ting og være takknemlig for livet – til tross for noen begrensninger og skavanker. I psykologispalten har det også blitt drøftet mange kilder til livsmot og livsglede; gjennom for eksempel opplevelser, kreativ virksomhet og, ikke minst, i kontakt og samhandling med andre. Håp er en viktig drivkraft for å kunne hanskes med problemer og for å ivareta livsglede. Håp kan rettes mot store og små livsmål og bidrar til å stake ut en sti av muligheter inn i fremtiden. Det gjelder ikke bare ved nyttårstider, men i den vanlige februarhverdagen og hele året igjennom. Du er velkommen til å dele dine tanker og erfaringer i spalten i 2011. NR. 1- 2011 –

DIN ØKONOMI

sølv og gull til

HALV PRIS

Det har alltid vært stor interesse for sølv i Norge og mange pensjonister sparer på sølv. Sølv er dyrt og det faller fort i verdi. Men visste du at du kan få kjøpt brukt sølv og gull for en rimelig penge?

Av Carsten o. Five, rådgiver i Pensjonistforbundet.

elt siden vikingetiden har det vært mye sølv her i Norge i forhold til størrelsen på befolkningen. Men nytt sølvtøy eller et gullsmykke, kjøpt hos en vanlig norsk gullsmed, er en elendig investering. Verdien på det du har kjøpt, faller omtrent med 2/3 i det du går ut døren. Angrer du på kjøpet etter en stund og forsøker å selge varen, vil gullsmeden normalt ikke kjøpe varen tilbake. Du må selge til en brukthandel, som gir deg ca 1/3 av det du betalte for nytt i gullsmedbutikken.

46 – NR. 1 - 2011

Litt historikk De gamle norske vikingekongene brukte særlig sølv til å betale krigerne sine med. Sølv ﬁkk de gjerne fra tokter til Konstantinopel (Istanbul), ja til og med helt til Bagdad. Men vikingekongene skaffet seg også sølv fra plyndringer i Vest-Europa. Derfor har det vært mye sølv i Norge. Etter at sølvgruvene i Kongsberg ble oppdaget, ble det enda mer sølv i landet, selv om det meste forsvant til danskekongen i København. Rundt omkring i Norge dukket det opp sølvsmeder som laget de flotteste gjenstander – særlig

sølvskjeer, staup (et drikkebeger), drikkekanner og lysestaker. I Setesdal ble det for eksempel utviklet en enestående tradisjon med å lage sjeldent vakre søljer med blant annet ﬁligransarbeid.

På kistebunnen

Siden det var lite av mynt i omløp, var det gjerne sølvskjeer, lagt på kistebunnen, som ble den lett omsettelige formuen – særlig blant bøndene. Etter hvert ble det utviklet en helt spesiell kultur i Norge om at man måtte ha minst ”12 av hvert” – 12 sølvspise-

DIN ØKONOMI

kniver, 12 sølvgafler, 12 sølvskjeer osv – i samme sølvmønster – for å kunne gifte seg. Det har norske gullsmeder visst å utnytte. Derfor har også norske gullsmeder vært utrolig ”flinke” til å holde høye priser på nytt sølvtøy og nye gullsmykker. Prisen er langt over metallprisen. Derfor er det en elendig investering å kjøpe nye varer hos dem. Kjøper du sølvtøy for 10 000 kroner hos en gullsmed, må du regne med at du ikke får mer enn ca 3 300 kroner hos en brukthandel, hvis du ønsker å kvitte deg med sølvtøyet. Ca 2/3 har du tapt. Brukthandlerne kjøper for ca 1/3 av nypris og selger ut igjen for halvparten av nyprisen. Forskjellen mellom 50 prosent av nytt og ca 33 prosent av nyprisen er det brukhandlerne lever av. Det ﬁnnes enkelte gullsmeder som selger med rabatter. Da gjelder selvfølgelig ikke disse regnestykkene. Det er kun ordinære sølv- og gullpriser dette gjelder for.

ker, bør du spørre en gullsmed. Kjøper du gullsmykker og smykker med edelstener eller diamanter, bør du få taksert smykket hos en gullsmed før du kjøper smykket. Det er lett å bli lurt og det kan være at brukthandleren også er lurt. Da er det viktig å få avslørt det, før du betaler for smykket.

Men hvorfor skal du kjøpe sølv- og gullvarer til dobbel pris av det du kan få kjøpt varene for hos en brukthandel? Gullsmedene er jo flinke til å fortelle at sølv og gull varer evig og da er det jo ikke noe i veien for å kjøpe noe som tidligere er eiet (brukt) av andre, når du kan få det til halve prisen. Mye av det som omsettes av brukt sølv og gull, kan for mange være enda hyggeligere å ha, fordi det ofte er eldre gjenstander som kan ha ekstra verdi for folk som er interessert i gammelt sølv eller gull. Enkelte gamle gullsmykker kan være ﬁnere laget håndverksmessig enn de mer moderne og maskinlagede smykkene.

Nytt og nesten nytt

Halv pris

Bruktbutikk

Du ﬁnner altså brukt gull og sølv hos spesielle bruktbutikker. Men det er viktig å oppsøke en seriøs bruktbutikk, så du ikke blir lurt. Kjøper du sølv, se etter sølvstempelet. Finner du ikke det, er det ganske sikkert ikke sølv det du holder i hånden. Det ﬁnnes utrolig mange etterligninger av sølv. Er det nysølv, er det verdt svært, svært lite sammenlignet med ekte sølv. Norsk sølv skal ha merket 830 S. Er det gammelt, kan det ha merket 13 1/4. Utenlandsk sølv kan ha merket 925 eller andre nasjonale merker. Er du usik-

Skal du selge?

Bruktbutikkene er oppstått fordi gullsmedene selv ikke er interessert i å stå for brukthandelen. Gullsmedene ønsker bare å prakke på oss helt nye sølv- og gullvarer, til en pris som ligger langt over metallprisen. Men mange ønsker å kvitte seg med brukt sølvtøy og brukte smykker og da er det bare brukthandlerne som er alternativet. Så har du noe du ønsker å kvitte deg med, bør du gå til en eller flere brukthandlere. Enkelte forsøker å selge gjennom annonser, men det kan bli en tvilsom handel, dersom du møter en kjeltring som ikke ønsker å gjøre opp for seg. Enkelte brukthandlere tilbyr også helt nytt sølvtøy til halv pris av det du må betale hos en gullsmed. Det er for eksempel lysestaker som er laget i utlandet, spesielt for denne bruktbutikken. Brukthandlere får nemlig ofte kjøpt en del gammelt sølvtøy i Norge, som handleren så bytter med helt nye produkter fra enkelte sølvfabrikker i utlandet. På denne måten kan du altså kjøpe helt nye sølvgjenstander til halv pris, fordi brukthandlerne selger dette ut igjen til omkring 50 prosent av ordinær pris. En del av det brukthandlerne også har, kan være nesten helt nytt og ubrukt av sølv og gull. Det kan være sølvtøy brudepar har fått til bryllupet, som de ikke ønsker å ha, eller en diamantring en har fått fra en kjæreste hun ikke orker å minnes lenger. Da er brukthandleren redningen.

Dobbelt så ﬁnt

Så hvorfor kaste bort mange kroner ved å kjøpe sølv og gull hos en vanlig gullsmed, når du svært ofte kan få omtrent det samme produktet hos en brukthandel? Det eneste argumentet for å kjøpe hos gullsmeder, kan være at de har litt nyere design på smykkene sine. Men det betaler du i så fall dobbel pris for.

kjøp rimelig diamantring Hva med å overraske kjæresten med en ekte diamantring i år? Følger du vår oppskrift, kan du kjøpe en ekte diamantring - til halv pris! 1. Du kontakter en brukthandel som kjøper og selger brukte smykker. NB! Det må være en seriøs brukthandel. De ﬁnner du i de store byene. Hos bruktbutikkene selges normalt smykker og diamanter til halvparten av den prisen du må ut med for et helt nytt smykke hos en gullsmed. Siden diamanter varer evig, er det ikke mulig for vanlige folk å se at diamanten har sittet i en brukt ring. 2. Finn en diamantring som passer din privatøkonomi og som du er sikker på kjæresten vil være veldig glad for å få. 3. For å være helt sikker på at du ikke blir lurt, bør du taksere diamanten hos en vanlig gullsmed – før du gjør det endelige kjøpet hos brukthandleren. Seriøse brukthandlere aksepterer det uten å blunke. 4. Når du så har kjøpt diamantringen hos brukthandleren og metallet i ringen er litt slitt og gammelt, gå til en vanlig gullsmed og be henne eller ham sette diamanten inn i en helt ny innfatning. Det koster noen kroner, men ikke mye sammenlignet med selve diamanten. 5. Så vips har du en vakker diamant i en helt ny ring, omtrent til halve prisen av det du må ut med hos en gullsmed! Eller rettere sagt: Du får en dobbelt så stor diamant ved å følge vår oppskrift, fremfor om du kjøper en helt ny en hos en gullsmed.

NR. 1- 2011 –

UNDERHOLDNING

SUDOKU

- nyttig trim for hjernen

KRYSSORDLØSNING

Fyll ut de tomme feltene slik at både de loddrette og vannrette feltene, samt hver av boksene med 3 x 3 felter, inneholder alle tallene fra 1 til 9. Vanskelighetsgraden avhenger bl.a. av hvor mange tall som allerede er fyllt inn, samt tallenes innbyrdes plassering. Her følger ett lett og ett litt vanskeligere sudoku. Sudokuer kommer vi til å ha med i hver utgave av Pensjonisten i tiden fremover.

LETT

Vinnerne av kryssordet i Pensjonisten nummer 6 - 2010

VANSKELIG

Gry Kongsrud, Auli

2. Johannes Nymo, Oslo 3. Else Bangstad, Verdal

Vinnerne får kr. 200,- i premie

sudokuløsninger

Pensjonisten nummer 6 - 2010 LETT

48 – NR. 1 - 2011

VANSKELIG

UNDERHOLDNING

Sitater om lykke

kjærlighetsbrev - Da jeg var i militæret, skrev jeg brev til kona hver dag. - Holdt det kjærlighetens ﬂamme brennende? - Ja, hun forelsket seg i postbudet.

På auksjon - Eg var på auksjon med mannen min i går. - Jasså, kor mykje fekk du for han?

Henne eller fotballen? - Min kone sa at jeg måtte velge mellom henne og fotballen. - Det var da kjipt!! - Ja, jeg savner henne litt.

nytt hør eapparat Lykkelig er den som ikke sørger over hva han mangler, men gleder seg over hva han har. Demokrit Det vesentlige ved lykken er ikke rikdom og nytelse, men aktivitet, den frie utfoldelsen av evner, samt vennskap med gode mennesker. Aristoteles Et lykkelig menneske er en som skaper seg selv lykke. Marcus Aurelius Husk at det skal lite til for å skape et lykkelig liv. Marcus Aurelius Størst mulig lykke for ﬂest mulig mennesker er fundamentet for moral og lovgivning. Jeremy Bentham Vi er ikke kommet til jorden for å bli lykkelige, men kanskje for å gjøre andre lykkelige. Folke Bernadotte Det ﬁnnes ikke bedre skjønnhetsmiddel enn lykke. Marguerite Blessington Mange forsømmer den lille lykken mens de forgjeves venter på den store. Pearl S. Buck

kilde: http://www.ordtak.no

- Jeg har fått meg et nytt høreapparat. Det er så bra at jeg nesten hører gresset gro. - Hva kostet det? - Ti på halv ﬁre.

Forskjellen mellom menn og kvinner Når en kvinne utsettes for motorstopp, vil hun umiddelbart ringe etter hjelp. En mann vil først åpne panseret på bilen, klø seg i hodet i omtrent førti minutter, og deretter ringe etter hjelp. Menn MÅ til enhver tid disponere fjernkontrollen. Det er ikke uvanlig at tre ﬁlmer sees parallelt, samtidig som det svitsjes innom sport og nyheter, i tillegg til ett og annet bilmagasin.

Menn liker ikke å bli fortalt hvordan de skal gjøre ting. Hjemme går det greit, men i offentlighet må de fremstå som eksperter – uansett område. En kvinne som ber en mann om å vanne plantene hennes mens hun er bortreist, har i praksis dømt plantene sine til døden.

Menn har vanskelig for å huske viktige datoer. Eksempel: Bursdager, bryllupsdager etc. Mange menn vet imidlertid hvilken dato Norge slo Brasil i fotball-VM. Menn liker ikke at kvinner ber dem om å holde håndvesken for dem. Menn er modige nok til å gå i krigen, men de er ikke modige nok til å holde en håndveske på et offentlig sted.

En mann har seks gjenstander på badet: En tannbørste, barberskum, høvel, etterbarberingsvann, såpe og et håndkle. Gjennomsnittet av gjenstander for den typiske kvinne er 384.

NR. 1- 2011 –

MUSIKK & UNDERHOLDNING I denne spalten vil vi presentere musikknyheter og underholdning som kan passe for eldre. Vi vil også i hver utgave av Pensjonisten presentere en kjent og kjær sang fra ”svunnen” tid sammen med bakgrunn for denne sangen. Har du noe spesielt ønske om hva vi bør omtale, skriv et brev til Per Johan Skjærstad, Hurven, 2340 Løten.

v/Per Johan Skjærstad

NORSK POP OG UNDERHOLDNING Anne Marie Kvien

Vamp

av kristne plater og artister. Spørsmålene etter det fortsetter å strømme på. ”Sanger vi minnes”- serien med Wenche og Kjell var svært populær. Platene deres er nå i salg hos Arve Sigvaldsen på Talent. www.talent.as . Tlf: 95 96 71 16.

Radio og TV

Nye CD-er

■ Solgt til gullplaten har også Vamp gjort med den andre de laget sammen med Kringkastingsorkesteret. ■ Jørn Hoel kommer med CD-en ”Sanga for hjertet – sanga for beinan”. ■ ”Slagerminner 6” har kommet. Søskengruppa Narum fra Toten har utgitt sin andre CD. ■ Til jul gav Arve Sigvaldsen ut en CD med Stordahl sine beste juleminner fra Skandinavia.

■ Anne Marie ”Sangen til bygda” Kvien er kommet med ny CD. Den nye platen har tittelen ”Trøst”.Ring Anne Marie direkte for bestilling av platen. Tlf 22 13 70 22. ■ Levi Henriksen fra Kongsvinger er kommet med en ny CD, kalt ”Bra landsens folk”. Levy kan minne litt om Åge Aleksandersen i stilen. Levi synger helst om miljøet og menneskene på Kongsvinger og på Finnskogen. Med seg på plata har han Thomas Maarud. ■ Henning Kvitnes har fått med seg ni av gutta i Oslo Kretsfengsel, kanskje like kjent som ”Botsen”. Fengselskoret kaller de seg. ”For sånne som oss” er platas tittel. Den solgte til gull på kort tid.

50 – NR. 1 - 2011

■ Den klassiske julekonserten med søskenparet Mari Silje og Haakon Samuelsen ble vist på TV og mer enn 800 000 så på her i landet. Konserten skal også vises på TV i USA. ■ Hans Bollandsås som vi mest kan plassere i en slags rockabilly stil, vant XFactor på TV2 rett før jul.

Film ■ Hans Erik Devik Husby har fått glimrende kritikker for sin rolle som Cornelis Vreeswijk i filmen ”Cornelis”. ■ Filmen om guttene på Bastøy er blitt en stor suksess. Alle vi som har levd noen år, har hørt mye om øya ute i Oslofjorden mellom Horten og Moss.

Nytt om navn

Jazz ■ For jazzelskere må vi ta med at Jon Eberson Group (bildet over) har utgitt ny CD som har tittelen ”Comfort call”.

Kristne sanger For snart to år siden hadde vi en omtale

■ Bjørn Eidsvåg og Aleksander Rybak har planer om å inngå et samarbeid. ■ ”Et liv etter noter” heter boka om trekkspillkongen Arnstein Johansen. ■ Lillebjørn Nilsen og Øyvind Blunck har fylt 60 år.

Ellers: Danskebåten Stena Saga skal nå satse hardt på underholdning for voksne. Hjallis, Dag Spantell og Vidar Lønn Arnesen er blant dem som skal underholde der i 2011.

MUSIKK & UNDERHOLDNING

sanger fra en svunnen tid ASTRI, MI ASTRI Astri, mi Astri, som ene heldt tå meg, den tid du var meg, så inderlig god. Den tid du gret kvar ein gong du gjekk frå meg som var kvar laurdagskveld, minns du det no. Då var eg bygdis, den sælaste gut, inkje eg byte med prest eller fut. Då var eg bygdis, den sælaste gut, inkje eg byte med prest eller fut. Den tid eg held tuta Astri åleine, då inkje Svanaug va’ venne fe meg. Den tid eg va’ no så snøgge på beine, då eg kvar laurdagskveld ila te deg. Inkje me skrivarens dotter ha’ eg den gångje bytte sku’ eg mista deg. Inkje me skrivarens dotter ha’ eg den gångje bytte sku’ eg mista deg. Men om eg skulle ho Svalaug forlate, og om eg kom ho’kje meire i hug. Og om eg skulle te deg koma atte om eg te Astri igjen sku’ få hug. Om eg no banna at eg vart deg tru. Astri, mi Astri, hva svara då du? Om eg no banna at eg vart deg tru. Astri, mi Astri, hva svara då du?

Bakgrunnen for sangen Melodien er en gammel norsk folketone som havnet i Tyskland. Der ble den en meget populær vekkelsessang, kalt ”Horats und Lydia”. Hans Hansson Sveinung gjendiktet den til norsk. Den ble et stort folkeeie i vår sangskatt – og inntil for bare et par tiår siden, hadde vel alle norske sangkor denne på sitt repertoar. De siste årene har den ikke vært så mye å høre. Dette er en sang som med

fordel kan brukes mye mer og i alle slags sammenhenger. Dansebandet Gluntan spilte den inn på plate for over tredve år siden. Kanskje også noe å tenke på for danseband i dag? Denne sangen bør, etter min vurdering, bevares for ettertiden. Her er den frem fra glemselen igjen. Kor, popsangere, danseband, visesangere – den er rett foran nesen på oss. Bruk den…Sissel Kyrkjebø har skjønt det.

Folkekjære artister: Inger lise rypdal En uke før jul i 1949 ble Inger Lise Andersen (senere Rypdal) født på Lena på Toten. Hun kom fra en musikalsk familie, der Reidar Andersen og søsteren Maj Britt Andersen, var populære artister. Inger Lise begynte tidlig å synge med jazzpreget soulstil. Debuten kom på plate med ”Get closer” i 1968. Etterfølgeren ”Romeo og Julie” ble en kjempeslager og gjorde Totenjenta kjent. Terje Mosnes, som skrev den norske teksten, skrev også teksten til ”Fru Johnsen”, en sang som var et sterkt angrep på dobbeltmoral. Plateprodusent Arve Sigvaldsen lanserte serien ”På Treff med”, en av tidenes største suksesser i norsk platehistorie med i alt 22 albumplater. Inger Lise var hovedartist i denne serien sammen med Gro

Anita Schønn og Stein Ingebrigtsen. Det ble også en rekke revyer og filmer. Sin hese soulpregede stemme fikk Inger Lise bruke sammen med vokalgruppa Chippahua. Totenjenta ble mektig populær, også i Sverige, og hadde hovedrollen i filmen ”En vandring i solen”. Inger Lise viste at det går an å synge både rock, pop, jazz, blues og country. Sangene hun kanskje er mest kjent for, er ”Den stille gaten”, ”En spennende dag for Josefine”, ”Denne gården”, ”Gråt ikke mer Argentina” og ”I mitt liv”. 22 soloalbum har det blitt. Vi må også nevne at senest i høst spilte Inger Lise i et syngespill om seg selv, og for hennes kirkeforestilling ”Kvinnene ved brønnen”, har det blitt flere priser.

NR. 1- 2011 –

LANZAROTE DIREKTEFLY HVER UKE I HELE VINTER FRA OSLO – BERGEN – STAVANGER – TRONDHEIM

Opplev sommeren hele vinteren! Hos Lanzareiser bor du så lenge du ønsker – (min. 14 dager). Boalternativer i flere prisklasser nær sjøen. Gratis varme i hovedanleggene. Norsk TV på hovedanleggene. Trygge og rolige omgivelser. Guide på anleggene hver virkedag. Mulighet for gratis fysioterapi. Avtale med egen lege. Handikapleiligheter. Lanzarote har bedre bostandard, renere strender, mindre kriminalitet og sommertemperaturer hele vinteren. Bestilling og brosjyre

Telefon 48 12 51 12 www.lanzareiser.no post@lanzareiser.no

General er det profesjonelle valget fra Fujitsu General Limited.

10%

lems med tt! a b a r

Nordisk verdensnyhet! I n n e d e l : as h a 1 2 l e c

ET NYHsset

Tilpa ehov! iske b Nord )

˚C

(÷25

Oppgi NPF som kode ved henvendelser. Du kan lese mer om varmepumper eller finne Ring 22 65 04 15 en forhandler handler nær deg på www.general.no eller se www.general.no

fujitsu general limited

UTROLIG KAMPANJEPRIS!

CRUISE FRA OSLO

FØR KR 3.995,-

NÅ KUN

3.495,5 NETTERS CRUISE TIL AMSTERDAM OG BRÜGGE

Spesialpris for seniorer Utvendig lugar med vindu fra kr (Ordinær pris 3.995.- per person)

Oslo NORGE

3.495,- per person

Avreise: 20. juni med Vision of the Seas Reiserute: Oslo - til sjøs - Brügge - Amsterdam - til sjøs - Oslo

Brügge

Amsterdam NEDERLAND

For bestilling og mer informasjon kontakt ditt reisebyrå eller Royal Caribbean direkte:

Web: royalcaribbean.no/norden Tlf.: 815 00 185 E-post: infono@rccl.com Fra-prisen er pr pers. i dobbel utvendig lugar og inkl. måltider, underholdning og aktiviteter ombord, tips samt alle skatter og avgifter. Spesialprisen gjelder for alle over 55 år, og er gyldig i perioden 7. februar til 28. februar 2011. Vi tar forbehold om trykkfeil.

TANKER OM LIVET

365 skinnende muligheter Pensjonistgruppen er, tradisjonen tro, samlet til nyttårsfest. Det er blitt en god tradisjon å møtes og dele gleder og utfordringer sammen på årets siste kveld.

n av de eldste blant dem, John, skal holde en innledning denne nyttårskvelden, noe han har gledet seg til. - Venner, jeg oppdager mer og mer at det å leve, det er å være på en oppdagelsesreise. Jeg synes at jeg får en stadig dypere opplevelse av livet for hvert år jeg får. For noen uker siden var jeg i barnedåp til mitt 10. barnebarn. Det ble en stor festdag. Gleden over å oppleve livets under i et barn, blir bare større og større, jo eldre jeg blir. Det ble en ﬁn stund i kirken. Men det som kanskje berørte meg sterkest denne dagen, var dåpssalmen. Salmedikteren Svein Ellingsen treffer oss når han sier: Fylt av glede over livets under, med et nyfødt barn i våre hender, kommer vi til deg som gav oss livet. Å se et nyfødt barn er virkelig å se livets under. Det blir bare tydeligere og tydeligere for meg. Livets under er en stor gave som jeg hver eneste dag får ta imot og fryde meg over. Ja, like til i moden alder. Kjenner dere noe av det samme? - Jeg har opplevd dette sterkt i høst, sier Kari. - Jeg har nemlig fulgt en venn gjennom en alvorlig sykdom mot døden. Det har vært veldig rart å oppleve hvor glad han var for hver dag han ﬁkk – til tross for all smerte og forsoning. Vi måtte bare komme så ofte vi hadde lyst på besøk, sa han. Han ville så gjerne oppleve mest mulig før det var for sent. Det undret meg veldig denne sterke livs-

gleden hos en som snart skulle dø. Det blir stille i gruppen. Det er som om hver enkelt lar tankene få arbeide. - Jeg har siste dagene gått og nynnet på en sang, fortsetter John. Jeg synes denne kjente sangen forteller meg om en viktig innstilling til livet: Hver dag er en sjelden gave, en skinnende mulighet, hver dag er på ny en nåde som stiger fra himmelen ned. - Vi har altså 365 skinnende muligheter foran oss nå. Det gjør det utrolig spennende å leve og gå inn i et nytt år, sier Gunnveig, som kjenner at dette engasjerer henne. Hun legger til at ingen av oss egentlig kjenner en eneste time av det nye året. Alt er ukjent, og det kan vi være glade for. Ingen ville vel makte å leve om framtida i detalj var kjent. Spenningen ved å leve ville da bli borte. - Jeg syns det er så flott at det i sangen står ”skinnende muligheter”, skyter Kari inn. - Det løfter hverdagen opp til noe stort. Hver eneste dag kan bety en forandring til noe godt for et menneske. Skinnende muligheter skaper forventninger i oss i møte med fremtiden. Men

Bertel Aasen er prost i Heimdal prosti i Trondheim

jeg opplever det også som en utfordring, en oppgave. Har dere lagt merke til det andre verset? Hver dag er igjen et ansvar, et stort og alvorlig krav. Hver aften står hvite stjerner og spør deg om hva du gav. - Der er vi ved kjernen ved det å være menneske, legger John til. - De mange skinnende mulighetene i det nye året som ligger foran oss er ikke først og fremst opplevelser som kommer meg i møte. Det kan det selvsagt også være. Men jeg tror at det viktigste ved alle dager er de mulighetene jeg har til å sette gode merker i mine medmennesker. - Ja, ved å gi et smil og en hyggelig replikk til kassadama i butikken, skyter Gunnveig inn. - At vi kan ta godt vare på hverandre i denne gruppen, slik at hver enkelt opplever omsorg, kommenterer John. - Tenk om vi kunne gi mange gode ord til mennesker som trenger det. Det har vi skinnende muligheter til, sier Kari og legger til at det er egenlig bare fantasien som setter begrensningene for de skinnende mulighetene.

NR. 1- 2011 –

DATA

l yd og bilde fra n Visste du at du i dag kan spille mye fin musikk og se på filmopptak på Internett? Det finnes flere slike tilbud. De mest kjente er YouTube, Wimp og Spotify. På YouTube vil du finne omtrent alt som er blitt framført på en scene, det være seg revy, musikk, drama og taler mv. Av Thomas r øgeberg, Seniornett

ruker du YouTube, kan du søke på tittel, musiker eller komponist. Du går da inn på nettstedet www.youtube. com. Men for å kunne bruke YouTube, vil du trenge Adobe Flash Player. Dette kan installeres fra www.adobe.no. Full skjerm-knapp ﬁnner du nederst til høyre i YouTube-vinduet.

Mye fin musikk Mange bruker YouTube for å lytte til sin yndlingsmusikk. Da vil de se at musikkopptakene skiller seg fra hverandre innbyrdes. Noen tilbyr bare musikken, ledsaget av et stillbilde. Andre viser musikerne under framføringen. Dette tilfører en ekstra dimensjon og kompenserer langt på vei ulempen ved at verken lyd eller bilde hver for seg har toppkvalitet, rent teknisk. Liker du klassisk musikk/opera? På YouTube kan du finne alternative framføringer av de fleste stykker av de fleste komponister. Et aktuelt tips: Concertgebouw orkester (Amsterdam) med Mariss Jansons som dirigent: Brahms tredje symfoni (komplett!). Hyperaktuelt! Ja, for du kan også oppleve Concertgebouw/Jansons i operaen 8. – 9. Februar. Du finner jazz fra Jelly Roll Morton til Silje Neergård. Tips: Louis Armstrong: (Basin Street Blues, et berømt opptak fra 1928.)

På de skrå bredder YouTube inviterer til gjenopplevelse av mange glade minner. Her er et tilfeldig utvalg: Vazelina Bilopphøggers: Spikre paller, Wesensteen: Polet er stengt, Supperådet, Povel Ramel og Wenche Myhre: De sista Entusiasterna, Einar Rose: Svigermor og Evensen, Kari Diesen og Arvid Nilsen: Hovedøen.

Vazelina Bilopphøggers: Spikre paller.

Historie – politikk Du vil også kunne ﬁnne taler av praktisk talt alle politikere (inkludert norske) fra de siste 100 år. De kan ofte illustrere viktige begivenheter eller historisk utvikling. Et dramatisk eksempel: Adolf Hitler 10. februar 1933 (Berliner Sportpalast) i sin første tale etter tiltredelsen som rikskansler. John F. Kennedy: ”Ich bin ein Berliner…” 26. juni 1963 (Rudolph Wilde Platz).

Så var det Spotify Spotify er et system for overspilling av musikkopptak Som YouTube skjer avspillingen samtidig med overspilling (streaming). Programmene legger ikke opp til at musikken lagres på PCen. I motsetning til YouTube, er Spotify begrenset til lydopptak. Men lydkvaliteten er merkbart bedre, spesielt hvis du bruker tilkoblet stereoutstyr. Systemet har på kort tid oppnådd stor popularitet, og nevnes til og med som en viktig årsak til at bruk av CD til musikkformål har gått sterkt tilbake de siste par år. Også norske internettleverandører har prøvd å kopiere suksessen. Resultatet er Wimp, et tilsvarende system, som bl.a. har vært støttet av Telenor. Et førsteinntrykk er at Wimp, enn så lenge, har hovedtyngden av tilbud på moderne pop.

”Ønskekonserter” Med det utvalget som i dag tilbys, kan du benytte Spotify til å lage dine egne ønskekonserter. Særlig praktisk er det dersom du har etablert PC-en som et ”mediesenter” med avspillingsutstyr for lyd (stereoanlegg) og bilde (TV, helst HDMI), tilkoblet. Windows ”Media Center” kan utnyttes i den forbindelse.

54 – NR. 1 - 2011

DATA

a nettet

Nå kan du gjenoppleve gamle TV-innslag, konserter og/eller revyer.

Du kan bruke gratisversjonen, eller et av to betalingsabonnement. Sistnevnte alternativ gir bedre lydkvalitet i avspillingen, dessuten slipper du sporadiske avbrudd i form av reklameinnslag. Du logger deg inn på www.spotify.com og registrerer deg første gang som bruker før hjemmesiden åpnes. Som i YouTube kan du søke på tittel, musiker, komponist. Spotify-ikonet vil legge seg på din startside, klart til bruk.

Spotify for seniorer Jeg vil ikke et øyeblikk nøle med å anbefale Spotify for seniorgenerasjonene. Når det gjelder konkrete tips om søk, viser vi til lista under YouTube. Utvalget av rene lydopptak er imidlertid større, slik at du vil ﬁnne bedre utvalg av låter med for eksempel Povel Ramel, Alf Prøysen, Silje Neergård, Evert Taube, Jelly

Roll Morton, Calle Jularbo mv. Innen klassisk musikk er imidlertid utvalget verk fra hver komponist mer begrenset enn det YouTube tilbyr.

Mange kjente artister Vår kollega på Seniornett, Magne Kjelsrud (28), er hovedkilde til informasjonen om Spotify. Han beskriver sin egen bruk som todelt: ”pop/gammalrock” og ”hardrock”. Her ﬁnner man også grupper/solister som mange seniorer kjenner: Riverside, The Who, Paul Mc Cartney, David Bowie, Elvis P, Leonard Cohen og Beatles. Du kan sikkert selv supplere listen med musikere fra 60-tallet og framover. Noen stikkprøver overlates hermed leserne for egen vurdering: Deftones. (My own summer). Dimmu Borgir. (Progenies of the great apocalypse). Andre grupper er Korn og Soilwork. NR. 1- 2011 –

LESERNES MENINGER

Her tar vi imot meningsinnlegg og historier. Skriv kort. Pensjonisten forbeholder seg retten til å korte ned innlegg.

Aleneboendes levekår I Pensjonisten nr 5/2010 fant jeg et leserinnlegg fra Berit Helen vedrørende enslige pensjonisters økonomi. Jeg er så enig med Berit Helen i de punktene hun tar opp. Jeg er medlem i Ensliges Landsforbund, og det er nettopp disse spørsmålene forbundet gang på gang har tatt opp med politiske ledelser her i landet. Det vi ønsker, er en stortingsmelding om aleneboendes levekår. Regjeringen Stoltenberg hadde en stortingsmelding så godt som ferdig, da regjeringsskiftet kom. Karita Bekkemellom la den bort med den begrunnelse at dette gjaldt en for uensartet gruppe. Og da spør jeg: Hvilken gruppe mennesker er ikke uensartet? Barn er forskjellige, ungdommer er forskjellige, voksne er forskjellige og vi eldre er forskjellige. Barnetrygden er heller ikke behovsprøvd. Ifølge Statistisk Sentralbyrå er det ca 850 000 aleneboende i Norge, og det er antakelig mange pensjonister blant dem og kanskje spesielt kvinner. Tenk om vi hadde slått oss sammen – hva kunne vi ikke ha fått til? Wera Ebeltoft, Ensliges Landsforbund

enslige pensjonisters økonomi Jeg har nå i mange år hamret løs på den forskjellsbehandling som våre tidligere folkevalgte for flere år siden godkjente når det gjelder pensjonistektepar. Det går kort og godt ut på at pensjonen reduseres ved at pensjonistektepar trekkes 15 prosent av grunnpensjonen. Da snakker vi om ca. kr. 21.000,- pr. ektepar pr. år! Det er mye penger for mange! Dette begrunnes med at man på dette viset minsker forskjellen til enslige pensjonister! Flytter to slektninger eller venner sammen, omfattes de ikke av denne bestemmelse. Det er kun ektepar og registrerte samboere som trekkes! Denne ordning kalles for samordning p.g.a. sivilstatus. Samordningen rammer minstepensjonistene hardest. Når man så registrerer at våre folkevalgte har fritatt seg selv for denne samordning, kan man tenke sitt. Pensjonistektepar får også halvert minstefradraget på skatteavregningen. Det blir nær kr. 14.000,- mindre i fradrag pr. ektepar. Det synes som at våre folkevalgte glemmer at pensjonister som bor sammen, på mange måter støtter og hjelper hverandre når det røyner på. Det sparer det offentlige for milliarder. Hva er takken? Ekstra trekk fra pensjonen og halvt minstefradrag for gifte/registrerte samboere! Ifølge budsjettforslaget for 2011 skal man sette i gang en gradvis avvikling av samordningen ved at nye pensjonistektepar skal slippe, og at de som i dag blir trukket, fortsatt vil bli trukket til de går ut av systemet ved naturlig avgang. Forskjellsbehandlingen skal altså fortsette for disse, men på en enda mer uspiselig måte. Klipp gjerne ut dette innlegg, kopier og gi det til politikere og andre du kjenner. Asbjørn H. Johansen, Ålesund

56 – NR. 1 - 2011

Hvorfor seniorsaken? Våre styremedlemmer er blitt mer og mer irriterte på at NRK’s nyhetsformidlere alltid benytter Seniorsaken i sine sendinger som omhandler pensjonistenes forhold, aldri noen fra Pensjonistforbundet. I TV-programmene angående statsbudsjettet for 2011, var det for eksempel bare deltakere fra Seniorsaken. Vi har nå sendt en klage til Kringkastingsrådet angående dette som vi mener er uheldig. Ronald Rooth og Anne-Marie Wilhelmsen El-Fagets Seniorklubb

Fjerne gulvet? I forbindelse med den nye formueskatten for boliger, kom jeg til å tenke på noe jeg ble fortalt av en dansk arbeidskollega for ca 30 år siden. Han fortalte at skatten på boliger i Danmark var meget høy og sterkt relatert til boligarealet. Mange pensjonister ﬁkk økonomiske problemer på grunn av dette. En vanlig metode for å unngå å måtte flytte fra hjemmet, var å prøve å klare seg med minst mulig boligareal og så fjerne gulvet i de rommene man prøvde å klare seg uten. Et rom uten gulv ble nemlig ikke lenger regnet som skattepliktig boareal. En annen metode var å betale skatten mot pant i boligen. Det ser for meg ut for at vi er på vei mot danske tilstander her også. Ingen skal klare å innbille meg at "JukseJens" legger om skattesystemet uten å håpe på mer skatt. Kanskje Bestemor Minstepensjonist kjenner en sprek snekkerpensjonist med sirkelsag som kan ta en liten gulvjobb billig og svart? Leif Stople

DATA Skriv til: Pensjonistforbundet Lilletorget 1. 0184 Oslo

Pensjonistskatt og litt til I Pensjonisten 5-2010 var det mykje stoff om statens forslag til auka skatt og trygd for høge pensjonar og tilsvarande nedgang på låge. Dette overraska og skuffa meg. Eg er tidlegare bonde og nå 78 år. Inntekta mi er offentleg pensjon, privatpensjon og litt arbeidslønn, til sammen kr 289.240 pr. år. Kjerringa er minstepensjonist med litt lønnsinntekt. Formue er kr. 150.000. Årsaka er at dei ﬁre ungane mine mellom 37 og 20 år fekk alt eg hadde. Derfor overraskar det meg når bankane opplyser at storparten av sparepengane dei tek i mot, kjem frå pensjonistar. Kva sparar dei til? Ungane er oftast over 50 år når foreldra døyr. Dei fleste er da veletablerte med pengar nok. Så gje ungane pengar tidleg og bruk pensjonen sjølv. Sjølv om pensjonen min ikkje er i toppklasse, har eg aldri hatt så rommeleg økonomi som nå. Eg kan unne meg en luksus foreldra mine bare kunne drøyme om. Eg vaks opp i ein heim, der fyste bod var at me skulle dele med andre. Dette bodet ser ut til å ha gått ut på dato. Eg var stolt over staten og Pensjonistforbundet sist år, da dei blei enige om større tillegg til låge pensjonar på bekostning av høge. Når dette skal videreførast i år ved hjelp av skatt og trygd, ser det ut til at rike pensjonistar og forbund reiser kollektiv bust. Mykje

el-avgiften – en viktig sak Asbjørn Vassnes stiller spørsmål om hvorfor ikke el-avgiften var med i PF’s krav til statsbudsjettet for 2010. NPF har hele tiden vært opptatt av strømpriser, merverdiavgift og nettleie, men denne gangen måtte denne saken vike i våre prioriteringer. Viser til vår uttalelse fra Landsmøtet i Bergen 8. – 11. juni 2009: ”Nei til merverdiavgift på elektrisk strøm og nettleie. NPF ber staten fjerne merverdiavgiften på strøm og sørge for at det blir lik nettleie over hele landet”. Borge Rørvik, forbundsleder.

svart på kvitt

Alle vet at det som er skrevet "svart på kvitt", det kan ikke misforstås. Men langt fra alle tar konsekvensen av det. Det skrives ofte på farget papir, på bildebakgrunn og på hvilken som helst bakgrunn. For alle som leser i dårlig lys, på bil eller tog eller på hytta, er det uønsket. Og tenk på alle svaksynte! Støyende musikk til nyhetsoversikter i radio er nå heldigvis Hvitt på brunt er fjernet. vanskelig å lese. Kanskje kan det i større utstrekning også vises respekt for det trykte ord, slik at svart på kvitt blir mer vanlig. Så får man heller bruke farger på annen måte der det måtte passe. Terje Ingebrigtsen, Bardu

rart blei skrive i oktober-Penjonisten: Hvis pensjonister med lav pensjon og litt skattelettelser nå skaffer seg litt arbeidsinntekt i tillegg til pensjonen, vil samlet skatt økes. Logisk, men er det ikkje forskjellen mellom inntekt og skatt som betyr noko? Kjell Weihe lufta eit nytt begrep for meg, tilvent levestandard. Verst er Per Engene som slår fast at dei fleste minstepensjonistar er innvandrarar. Ved spørsmål til NAV sentralt får eg opplyst at ni av ti minstepensjonistar er kvinner. Årsak: Mange har arbeid i lågtlønnsyrker eller var heime eller hadde deltidsjobb da ungane var små. Skulle ikkje denne gruppa få litt ekstra i alderdommen? Staten sprøyte inn 1,3 milliarder i pensjonistpotten. Minstepensjonistar får kr.152.000 i året. Burde ikkje dei som får over kr 318.000, vera med på litt utjamning? I hver fall til minstepensjonistane kom opp i halvparten av lågaste grense for dugnaden. For ikkje å bli tatt bare for ein kverulant, er eg heilt enig i 2 milliarders verdighetsmanifest som Harald Olimb Norman gjer greie for i bladet. Dei 12 punkta er eg viljug til å aksjonera for. Sveinung Børte

Akutt tann-protese hjelp på dagen! Gunstige priser. Ta kontakt!

Samarbeid med Oslo Sentrum Tannlegevakt

www.dental-as.no Tlf. +47 23 00 21 60 www.dental-as.no Tlf. +47 23 00 21 60

Christian Krohgs gate 2 Oslo sentrum NR. 1- 2011 –

E VE NT Y R F OR AL L E

Cruise med M/S Athena

RAB pr. p e AT lese rs. til d r Pe eg s T n om sj bes tille onisten r og og før be 28. 02. taler 201 1

Cruise til ISLAND eller AZORENE Opplev

ISLAND eller AZORENE i komfortable omgivelser om bord

på cruiseskipet M/S Athena.

ny e regler for korttidsytelser og pensjon Fra og med i år kan du motta alderspensjon og dagpenger, AAP eller sykepenger samtidig. Årsaken er de nøytrale uttaksreglene for alderspensjon som ble innført i år. Tidligere var det slik at alderspensjon ble utbetalt fra man ble 67 år for "alle". Dagpenger, sykepenger og arbeidsavklaringspenger (AAP) hadde en øvre aldersgrense på 67 år. I dag er det lagt opp til at man godt kan kombinere arbeid og pensjon. De nye reglene innebærer at en som velger å gjøre dette, skal ha samme rett til dagpenger, AAP og sykepenger som en som velger å arbeide uten å ta ut alderspensjon. En person kan for eksempel ha 50 prosent uførepensjon og samtidig ha halv stilling med ca. 50 prosent lønn. Dette betyr at vanligvis at vedkommendes arbeidsevne er nedsatt med 50 prosent. Hvis han/hun mister mer arbeidsevne, vil hun eller han vanligvis ikke kunne fortsette i 50 prosent stilling. I en slik situasjon vil vedkommende ofte ha rett til sykepenger for den lønn hun/han mister på grunn av reduksjonen av restarbeidsevnen. Les mer om dette i neste nummer av Pensjonisten.

Hun ble renovert så sent som i 2007 og har høy standard med personlig service. Følg med på en spennende reise med mange destinasjoner i en hjemmekoselig atmosfære på M/S Athena.

Cruise til Island med Orknøyene, Færøyene og Edinburgh mm. fra kr 17.185,-

Cuddlebug puten – Den ideelle støtte!

P f a o

Reiseperiode: 10.-24. mai 2011 15 dagers uforglemmelig Nord Atlanter cruise. Utvendig dbl lugar med begrenset utsikt. Tilleggsspris for utvendig dbl lugar med full utsikt kr 2.565,- per person.

Cruise til Azorene, Madeira og Gibraltar fra kr 16.210,Reiseperiode: 12.-28. september 2011 17 dagers uforglemmelig cruise i Atlanteren og Middelhavet. Utvendig dbl lugar med begrenset utsikt. Tilleggsspris for utvendig dbl lugar med full utsikt kr 2.425,- per person. For komplett dagsprogram ta kontakt! Islandia Travel A/S • Tlf 22 33 84 40 • info@islandia.no

Unn deg selv og dine å ha det litt bedre ... Cuddelbug puten gir en deilig, myk avlastning og lindrer smertene. Inneholder tusenvis av bittesmå mikropolysteren kuler som gjør den så formbar at den kan brukes overalt, i nakken, ryggen, under knærne, under hoften ...Puten tar opp kroppsvarmen og holder på den, den tilpasser seg enhver anatomi, og er meget populær blandt revmatikere og andre med kroniske smerter. Både pute og trekk kan vaskes i maskin og tørkes i trommel på lav temperatur.

30x15 cm: Rød, sort og marine kr.169.- + porto 20x10 cm: kun marineblå kr.129.- + porto Ekstra trekk: rødt og sort (kun til store puter): kr. 49.-. 14 dagers returrett. Alle priser er inkl. mva.

For gratis rådgivning eller bestilling: Cuddlebug Norge v/Randi, Tel. 22 44 20 61 eller e-post:

randi@cuddlebug.no

www.islandia.no 58 – NR. 1 - 2011

Vi har mange tips fra ergo- og fysioterapeuter over hele landet! 10 % av salget går til norsk revmaforskning. ________________________________________________________________

” g M f k m

H G P

Unikt medlemstilbud

Landsforeningen for hjerte- og lungesyke anbefaler Möller’s Omega-3

God helse er viktig - derfor velGer jeG Möller’s oMeGa-3 ”Selv om det var noen år siden jeg var aktiv skiløper er det fortsatt viktig for meg å holde meg i god form og passe på helsa. Jeg tar omega-3 hver dag for å holde meg frisk. Jeg har skjønt at det er forskjell på omega-3 når det gjelder kvalitet og mengde i kapslene, derfor satser jeg på Möller’s Omega-3 som dekker hele dagsbehovet mitt. For når det gjelder helsen min er kun det beste godt nok.”

nyhet

beste MölleR’s Rett hjeM 3 oMega-

Ove Aunli

Pensjonistforbundet anbefaler Möller’s omega-3

MedleMsPRis

99,pr mnd bestill nå!

Medlemspris 2 mnd: 198,ordinærpris 2 mnd: 299,o du 101,d sparer:

Kun direKtebestilling: ”Vi i Pensjonistforbundet er glade for å ha et samarbeid med Möller’s Omega-3 og er svært fornøyd med å kunne tilby et kvalitetsprodukt til våre medlemmer til en meget hyggelig pris.” Harald Olimb Norman, Generalsekretær Pensjonistforbundet

Ring 815 30 040

www.mollersdirekte.no/pensjonist

Jeg bestiller innen 10 dager og får halv pris første 2 mnd.

✓ Ja, takk! Jeg vil prøve Möller’s Omega-3 Jeg får tilsendt Möller’s Omega-3 som dekker dagsbehovet i 2 mnd, direkte hjem i postkassen annenhver måned for 198,-. Porto på 29,- tilkommer. Jeg kan pause eller stoppe abonnementet når jeg ønsker. Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postnummer/Sted: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fødselsår: . . . . . . Telefon: . . . . . . . . . . . . . . Pensjonist

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Underskrift .person .over .18 .år

Möller’s Svarsending 5065 0094 Oslo

MEDLEMSFORDELER Pensjonistforbundet

HYUNDAI MOTOR NORWAY AS

ADVOKATFELLESSKAPET Gjør som 139 andre medlemmer Når somkostnadene sparte virkelig betyr noe...WESTBY, KING & CO.

- nå med eksklusiv 6% avtalen rabatt for pensjonistforbundets medlemmer 1,2 millioner kroner i 2009 på bakgrunn av Advokatfellesskapet Westby King & Co. tilbyr juridiske tjenester For små og store opplevelser med HYUNDAI MOTOR NORWAY AS. av høy kvalitet til medlemmer av Norsk Pensjonistforbund, til

sterkt rabatterte priser. Ring kontoret for en gratis 10 minutters HYUNDAI gir medlemmer i Norsk Pensjonistforbund 6% rabatt samtale om dine juridiske spørsmål. Kontoret tilbyr juridiske ved kjøp av en ny Hyundai. Din lokale Hyundai-forhandler vil tjenester utover dette til sterkt rabattert sats, kr. 1.150 inklusiv yte rabatt i forhold til enhver tid gjeldende prisliste, dvs. det er Toppscore i mva. pr. time. Vi har bred erfaring innenfor de fleste sivilrettslige sikkerhetstest forhandlers utsalgspris eks. engangsavgiften som danner grunnlag felt så som arv, testamenter, skifte, fast eiendoms rettsforhold for rabatten. For dere som trenger litt større plass med mer. Ta kontakt for en uforpliktende samtale. Priser i20: i20 1,2 Classic bensin 78 Hk Kr. 159.950,i20 1,2 Comfort bensin 78 Hk Kr. 169.950,i20 1,4 Comfort Automat bensin 100 Hk Kr. 199.950,-

Alle nye Hyundai i30 som kjøpes innen 30. september får i tillegg med fri service i 3 år! (inntil 60000 km.)

Finn din lokale forhandler på www.hyundai.no

Kontakt: Advokat Jon Skage - telefon: 66811080 fax: 66811081 – epost: jon@wk.no - www.wk.no

Alle Hyundai sine modeller leveres med 5 års garanti. ÷ 6% rabatt på bilpris for pensjonistforbundets medlemmer (eks. avgifter)

Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent

NYE MEDLEMSFORDELER PÅ AVIS OG TV˜GUIDE

Priser i30 5d i30 1.4 Classic bensin 105 Hk i30 1.6 Comfort bensin Automat 115 Hk i30 1,6 Comfort CRDI diesel 90 HK i30 1,6 Comfort CRDI diesel Automat 115 Hk Tillegg for i30 stasjonsvogn(cw)

Kr. 199.950,Kr. 240.950,Kr. 209.950,Kr. 258.950,Kr. 15.000,-

Oppgitte priser er veiledende. Frakt- og leveringsomkostninger tilkommer

Besøk www.hyundai.no for forhandleroversikt

SATS PÅ EN SPREKERE HVERDAG ˛ VI HJELPER DEG I GANG!

Få 33% rabatt! Dagsavisen: 1 mnd gratis introduksjon + 25% rabatt = Totalt 4 mnd kr. 599,• Du må være over 60 år og fremvise medlemskap i PensjonistVårt Land: 1 mnd gratis introduksjon forbundet + 20% rabatt = Totalt 4 mnd kr. 572,• Mulighet for tre måneder udokumentert frys TV-guiden Programbladet: 1 mnd gratis introduksjon + 30% rabatt = Totalt 13 mnd kr. 999,-• Gratis prøvetime à 200,-Tilbudet ved fremvisning av annonsen (gjelder t.o.m. 10) Adm. gebyr gjelder 12 mnd. dadtidsmedlemskap på 1.ettjuni senter.

SATS på en sprekere hverdag

- vi hjelper deg i gang!

Få 33% rabatt!

Gratis introduksjonsmåned gjelder nye abonnenter. Fast rabatt 200 tilkommer v/innmelding. Minste totale årspris fra 3819,• Du må være over 60 år på og kr fremvise medlemskap i pensjonistforbundet gjelder alle medlemmer av Norsk Pensjonistforbund. For bestilling eller spørsmål, ta kontakt på:• Mulighet for tre måneder udokumentert frys Finn ditt nærmeste SATS-senter Dagsavisen: 815 34° 000 - Vårt Land: Tilbudet 22 31 03 5012 mnd. dagtidsmedlemskap gjelder på ett senter. Adm. gebyr www.sats.no på kr 200 tilkommer v/innmelding.på Minste totale årspris fra 3819,-

NORSK PENSJONISTFO MED MS KONG HARAL

TV-guiden Programbladet: 22 31 04 50

Ved bestilling må du informere om ditt medlemskap i Norsk Pensjonistforbund for å få tilbudet. Finn ditt nærmeste

SATS-senter på www.sats.no Klipp ut

Pensjonist.indd 1

REISEKLAR - Det er nå du skal nyte livet Activ Travel har følgende reisemål og avganger i 2011 med medlemsrabatt for medlemmer av Pensjonistforbundet: Sarvar (Ungarn) med Bratislava og Wien – 8 dager. Avreise: 25.04*, 23.05, 29.08*, 17.10 Sarvar (Ungarn) med Budapest – 8 dager Avreise: 09.05, 19.09* * Fra Bergen og Stavanger via København. Tilslutning via Oslo på øvrige avganger. Tyrkia: Avreise: 06.05, 07.10 Syd-England: Avreise: 14.06, 09.08

Vi gjentar vårens suksess og in til en reise fylt med opplevels foredrag. Møt hyggelige me Norges vakre kyst! 16.03.2010 15:24:16

Markarska (Kroatia) Det kan nevnes at vi seiler inn Avreise: 16.04, 21.05, 17.09, 01.10 over og døpes når vi krysser Skottland - Shetland – Orkenøyene også utforskes og det holdes – ” Eventyr reise i Vesterled ” Avreise: 02.08 Påsketur til Ungarn og Wien 18 april bl.a. av Carsten O. Five om Blomstringstur til Holland 19 april musikalsk quiz blir det seniorda For opplysninger om turene, pris etc ta direktekontakt med Active Travel på tlf: 23 36 40 30 Mobil: 909 77 787, 901 81 056 eller mail: post@atn.no

og vi blir underholdt av Synnø sang og musikk underveis.

Berlevåg Mannskor kom www.hurtigruten.no

I nærk

STENA SAGA

Velkommen om bord i Stena Saga! Unn deg en tur på Stena Saga med god mat, underholdning, behagelige lugarer, shopping og velvære. Vi gir alle medlemmer i NPF 20% rabatt på transportreiser og 25% rabatt på konferansereiser i 2010 bortsett fra i høysesong (17/6-22/8). I tillegg vil vi sende ut spesialtilbud på MiniCruise og pakketurer til Danmark via NPF i løpet av året. For mer informasjon og bestilling, se www.stenaline.no °sett inn NPF i tilbudskodefeltet eller ring 02010 og oppgi kode NPF.

RICA HOTELS

Rica Hotels tilbyr spesialpriser til alle medlemmer i Norsk Pensjonistforbund. Medlemmene kan booke overnatting på forhånd direkte til hotellet, ved å ringe Rica Service Center telefon 66 85 45 60 eller på www.rica.no. med Corporate ID/firmaavtale ID: ND6705 for å oppnå NPF sine priser. For gruppereiser, vennligst ta kontakt med din buss-/turoperatør for pristilbud. Ovennevnte pristilbud gjeller ved individuelt reisende.

MITSUBISHI ELECTRIC

Mitsubishi Electric gir kr. 1500 i rabatt

til medlemmer i Pensjonistforbundet, samt et rengjøringskitt til varmepumpen til en verdi av kr. 599,. Totalt verdi på medlemsfordel er kr. 2099,Se egen annonse i bladet eller ring 23 03 19 50, du ﬁnner også forhandlere på www.mira.no e-post: post@miba.no

AIRCONDITION & VARMEPUMPER

NPF har avtale med General aircondition & varmepumper om levering av varmepumper til våre medlemmer, denne avtalen gir deg 10 % rabatt på din lokale forhandlers prisliste. General er det profesjonelle valget fra Japanske FUJITSU GENERAL LIMITED. Produktblader og forhandleroversikt ﬁnner du på www.general.no eller ved å ringe Pingvin Klima AS på 22 65 04 15. post@pingvinklima.no

PC-PAKKE Pegasus Supplies og NPF har samarbeidet om å tilby en PC-pakke til medlemmene i 4 år. Mange medlemmer har fått ny PC gjennom denne ordningen. PC-pakken omfatter at en kompetent IT-tekniker kommer hjem til hver enkelt pensjonist og installerer utstyret. Alle mottakerne bli fulgt opp på telefon, og får rådgivning og veiledning etter behov.

NYE MEDLEMSFORDELER FRA HURTIGRUTA CARGLASS

Ring oss gjerne på telefon 22 74 44 60, www.pegasus-supplies.no

Hurtigruta Carglass kan tilby Carglass Deal til alle medlemmene for kun kr. 250,- (normalt kr. 300)

Möller’s Omega-3 inneholder ekstra sterk omega-3 med dokumentert eﬀekt på helsen. Möller’s Omega-3 blir sendt hjem til din postkasse. Det er ingen bindingstid og du kan pause eller si opp når det passer.

FRA MÖLLER’S LANGS NORGESkNYyMEDLEMSFORDEL vakre st Hurtigruta Carglass har inngått samarbeidsavtale med Norsk Pensjonistforbund

Andre tilbud:PÅ HØSTTUR JONISTFORBUND på glassruter – 10 % på solfilm – 20 % på vindusviskere. NG HARALD109.%SEPTEMBER 2008

Gratis hente- og bringetjeneste i områder hvor Hurtigruta Carglass har avd.

Bestill i dag til 99 kr pr mnd. Du sparer 34°% fra ordinær pris.

uksess og inviterer alle medlemmer i NPF Spesialpris til Norsk Pensjonistforbunds medlemmer: Bestill i dag på: Tlf: 815 30 040 din nærmeste Hurtigruta Carglass avd. på d opplevelser, Finn underholdning og diverse www.mollersdirekte.no/pensjonist www.hurtigruta.no – tlf. 09500 ggelige mennesker og nyt turen langs BERGEN - KIRKENES - BERGEN, 11 dager ! fra kr 11 920,- (ord. pris kr 14 900,-)

vi seiler inn Geirangerfjorden på vei nordHURTIGRUTEN Strekning: Kirkenes – Bergen KIRKENES - BERGEN , 5 dager år vi krysser Polarsirkelen. Trollfjorden skal Medlemmer i NPF oppnår også spesialpris i 2011 Turkode TYE77: 18 august med MS Nordlys, fra kr 6 556,- (ord. pris g det holdes diverse underveis, priskr fra8kr.195,-) 8.346.- per pers (tematur: Vintur) Strekning:foredrag Bergen – Kirkenes – Bergen Turkode TYE81: 8 september med MS Polarlys, O. Five om pensjonist økonomi. Foruten Turkode TYE72: 22 april med MS Nordnorge , Pris per person, inkludert full pris pensjon underholdning. fra kr.og 8.346.per pers (ikke tema) fra kr. 15.175.per pers (tematur : 65+ og bil) det seniordanspris med Betty Tove Pedersen Singellugar uten tillegg. Reise til/fra Hurtigruten tilkommer. TYE21: 22 juli medOlsens MS Richard With, dt av Synnøve Turkode Wisting og Asbjørn priser inkluderer: reise, innvendig lugar og full pensjon. i programmet pris fra kr. 17.062.- per pers (ikke tema)Med forbehold om endringerAlle derveis. Singel tilegg varierer på de gitte datoer og oppgis ved bestilling Turkode TYV18: 2. september med MS Polarlys

hos Bjørn Inge. pris fra kr. 15.175- per pers (tematur: vintur) Kontakt oss for nærmere og bestilling Kontaktinformasjon BI-Reiser, v/Bjørn Inge Nordland Turkode TYE59: 29 november nskor kommer, kommer du? med MS Polarlys, på tlf. 810 30 000. Oppgi NPF kode. Tlf. 992 18 112 – E-post: bin@bi-reiser.no – http://www.bi-reiser.no pris fra kr. 9.464.- per pers (tematur: ”Jakten på Lyset”) Turkode TYE74: 17 desember med MS Midnatsol , pris fra kr. 9.464.- per| pers (tematur med|NPF med eget I nærkontakt med Grønland | :Juletur Antarktis Spitsbergen no juleprogram om bord)

Norge

1 av 4 voksne har for høyt blodtrykk! Er du en av dem?

 

           

Du har svaret i løpet av 30 sekunder med vår helautomatiske Blodtrykk- pulsmåler. Festes rundt håndledd, trykk på start - og ferdig!

Kun kr.

Anders Lunde tilbyr i 2011:

10/7 15/7 29/7 5/8 15/8 24/8

Berlin – Praha, 9 dgr. Holland, 7 dgr. Bornholm, 5 dgr. Sommer i Tyrol, Kitzbühel, 10 dgr. Lofoten m. dagstur på Hurtigruten, 10 dgr. Finland med Saima Kanal, 6 dgr. Evert Taube Spelen, 3 dgr. Stiklestad med Trondheim, 3 dgr. Peer Gynt Spelet, 3 dgr. Riga og Tallinn, 7 dgr. Rüdesheim, 7 dgr.

13/9 Donaucruise m. Budapest og Wien, 11 dgr. 17/9 USA, Den store musikkreisen, New Orleans, Memphis, Graceland og Nashville, 10 dgr 23/9 USA, Rundtur i Midtvesten med Norsk Høstfest i Minot, Nord Dakota, 14 dgr. 9/10 Berlin, 6 dgr. 12/10 Costa Brava – Spania, 14 dgr. 4/11 Istanbul (fly), 5 dgr.

Be om program! OPPLAND ARRANGEMENT AS Tlf: 61 12 06 00 • www.opplarr.no

Få dine 8mm smalfilmer og videokassetter overført til DVD Filmene forringes over tid, så ved å få disse overført til DVD berges filmene for fremtiden. Det blir enkelt og ta dem frem og se på dem og de er også flotte gaveideer til andre familiemedlemmer.

Priseksempel: 8-10 småspoler smalfilm (30 min), inkludert redigering og 4 kopier på DVD, kr. 750,-. Videokassett inntil 2 timer, kr. 200,inkludert 2 kopier på DVD.

Ordre tlf/fax hele døgnet

32 82 55 50 E-post: curio@c2i.net • Curio: postboks 214 - 3001 Drammen

Ny katalog: Vi sender deg informasjon om våre

Kurs og reiser Eksempler på noen av våre kurs og reiser

Hjemmeside: www.erikonor.no E-post: jipost@online.no

2011

Malekurs: moderne akvarell 7.‐11. mars Skriv din historie ‐ skrivekurs 7.‐11. mars Data oppfriskning i bruk av PC 7.‐11. mars Mirakuløse Sør‐Afrika 11.‐ 25. mars Skitur Hardangervidda 14.‐18. mars Grundtvigseminar: Frihet 25.‐27.mars Arbeidsglede 50+ Arbeidsglede 50+ 7 8 april 7.‐8.april PowerPoint (2 dagers) 7.‐8. april Nansen‐Amundsen‐helg 8.‐10. april NKS‐inspirasjonshelg 13.‐15. mai Kunsten å skrive m/Geelmeyden 18.‐20. mai Foto og bildebeh. Oppfriskning 18.‐20. mai Skagen og skagenmalerne 31. mai ‐3. juni

Og mye mer! Velkommen til oss!

Ta kontakt for nærmere informasjon og priser, eller be om å få tilsendt vår pris– og informasjonsbrosjyre. Mikalsen IT-Service Tlf. 90080092

+porto/eksp kr 39.50

Bestill innen 10 dager og få med gratis batterier.

   4/4 19/4 8/5 6/6 30/6

297,-

Tlf 33 33 55 00 ‐ 3159 Melsomvik

post@seniorutvikling.no ‐ www.seniorutvikling.no

Gjør en deal med oss i daG • Forsikring av egenandelen • Du slipper uforutsette utgifter Spesialtilbud til medlemmer av Norsk pensjonistforbund Carglass Deal kun kr 250,-

62 – NR. 1 - 2011

• Vi dekker inntil kr 2000,• World wide service

CarGlaSS® Deal ring oss på 09500 eller gå inn på hurtigruta.no

FINN EN VENN ENKEMANN I 70-ÅRA Ønsker å komme i kontakt med ei dame i passende alder. Eg liker å fiske og gå små turer. No venter eg spent på svar. Nærmeste by er Lyngdal. Bill.mrk 1683 kvinesdal DAME I 60-ÅRA Søker en livsglad mann, ikke røker, som er seriøs (ferdig med tidl. forhold), som har god tid og liker alt som gir livet mening. Du må helst bo på strekningen Hedmark-Oslo. Bill.mrk 1684 skriv trygt! LIVSGLAD ENKE, 39-MOD. Søker snill og ærlig mann med en god armkrok. Fint om du har bil, da jeg bor et stykke fra nærmeste by. Fint turterreng. Intr.: Dans, hjemmekos med fin musikk, god mat/vin mv. Bill.mrk 1685 Ta kontakt da vel! DAME, 72 ÅR Søker en venn (ikke samboer). Glad i reiser og naturen. Ikke røyk og fyll! Bill.mrk 1686 Vestfold DAME, 39-MOD. Ønsker å treffe en god og snill venn. Har barn/barnebarn. Ta kontakt, kanskje vi kan bli gode venner? Ikke fyll. Bill.mrk 1687 Hadeland UNGD. ENKE, 39-MOD. Ønsker å treffe en god venn. Glad i dans, natur, sydenturer, god mat og hjemmekos. Har det jeg trenger, men savner en hånd å holde i. Bor i Sørum. Bill.mrk 1688 Akershus MANN ,67 ÅR Søker en venninne for turer og felles hygge – kanskje noe mer, hvis kjemien passer! Er røykfri, måteholden, har bil, båt og eget hus, men savner noen å dele det med. Fint om du er fra Hedmark. Bill.mrk 1689 UNGD. AKTIV DAME 70/161/55, søker en venn for turer i inn- og utland og for å dele tanker og opplevelser med. God mat og et glass vin, hundeelsker, liker trening og bøker. Bill.mrk 1690 Hedmark DAME, PASSERT 70 Kan tenke meg å bli kjent med en venn 66– 72 år. Er lys, slank og har flere interesser. Håper på svar med foto jeg kan låne. Skal også sende et foto siden. Bill.mrk 1691 Grenlandsområdet

Finn en venn–annonser er gratis for medlemmer av forbundet. Dersom du vil ha inn en annonse, må du oppgi ditt medlemsnummer. Det er stor pågang av folk som ønsker å annonsere. Av den grunn kan vi ikke love at annonsen din kommer inn i førstkommende nummer.

Prøv også nettdating!

De ﬁnnes i alt 30 nettsteder. Her er noen av dem: www.50plusstreffen.no www.match.no www.moteplassen.no

UNGD. JENTE, 73 ÅR 168h, litt kraftig, lei av singellivet, ønsker å dele opplevelser på turer, konserter og lignende med deg! Det er fint om du kan danse, men ikke røyke og være måteholden. Setter pris på hjemmekvelder – håper du finnes og vil svare meg! Alle med tlf.nr. får svar. Bill.mrk 1692 Bor i sørTrøndelag UNGD. ENKE, 80 ÅR Ønsker å treffe en snill og hyggelig mann i passende alder for felles hygge. Savner en venn med godt humør (som meg). Glad i musikk, dans og skog og mark samt hjemmekos. Bill.mrk 1693 Tlf.nr. SPREK ENKE, 39-MOD. Søker en snill og ærlig venn for felles hygge, Er røykfri og måteholden. Liker å gå turer og reise til ukjente steder og ha det hyggelig. Bill.mrk 1694 Trønder UNGD. SLANK DAME, 65 ÅR Håper å finne en venn med felles interesser. Liker å reise i inn- og utland, hjemmekos, dans, kultur og friluftsliv. Er røykfri med godt humør og liker en god prat. Håper på svar med bilde. Bill.mrk 1695 møre og romsdal DAME, 79 ÅR Søker en hyggelig mann/venn for felles opplevelser, gode samtaler, turer, reiser av mange slag, gjerne en sydentur på vinterstid. Dans, hvis ønskelig, røyker ikke, men vin til god mat er koselig. Oppgi tlf.nr., så ringer jeg til deg! Bill.mrk 1696 Bor i oslo UNGD. MANN I 80-ÅRA Søker en kristen dame i passende alder. Liker musikk, friluft og turer, naturen, samt inn- og utenlandsturer. Har hus og bil og er røykfri. Tar gjerne kontakt gjennom tlf. Bill.mrk 1697 Vestoppland UNGD. POSITIV ENKE, 68 ÅR Ærlig og snill, hensynsfull, røyker ikke, men liker et glass vin og hjemmekos, Glad i naturen, gå turer, sjøen, å fiske og bilturer. Savner en venn/kjæreste 68-70 år som er ærlig, god og snill. Bill.mrk 1698 Trøndelag/orkanger

AKTIV UNGD. ENKE, 63 ÅR Søker aktiv mann for felles hygge. Er glad i å reise og en god samtale over god mat og et glass vin. Om du er yngre eller eldre enn meg, spiller ingen rolle, men du må være sporty, ha godt humør og være ikke-røyker. Fint om du er glad i å danse. Hvem vet, kanskje vi kunne ﬁnne tonen? Bill.mrk 1699 Østfold DAME, 34-MOD. Ønsker å treffe en ungd. mann på rundt 70. Kjører bil, danser og vil ha en hånd å holde i. Bill.mrk 1700 oppland SPREK OG FRISK DAME, SNART 70 Søker en positiv og snill mann som vil dele kulturopplevelser, turer, sommer som vinter, hjemmekos m.m. Du må ikke røyke, men et glass vin tar vi, av og til. Har eget hus og bil, er middels høy og fornøyd med vekta. Håper du ﬁnnes, så mørketida kan bli den lyse tida for oss. Bill,.mrk 1701 Finnmark JEG VET DU FINNES! Du, en varm, gjerne frodig, dame, som fortsatt er leken og har mye å gi. Jeg er 70 år, 173/85, og glad i å holde kroppen i form. Har hus og bil. Glad i å danse og lage mat. Bor ved sjøen. Send bilde og du får svar. Bill.mrk 1702 Vestfold ENSLIG KVINNE I 70 ÅRENE Jeg har bra utseende, er ungd., romantisk, følsom, ærlig og omsorgsfull. Ønsker en venn for samvær, reiser inn- og utland og ellers nærhet og fortrolighet. (Ikke røyk). Bill.mrk 1703 oslo/Akershusområdet

UNGD. DAME, 60+ Søker en blid og ærlig venninne som liker å gå på kino, teater, reise, lage middag hjemme, eller gå ut, alt som er koselig. Jeg liker det meste. Har godt humør og vennene mine sier jeg er snill. Alderen velger du selv, dette er helt ufarlig, så skriv trygt. Bill.mrk 1704 ØNSKER VENNINNE Dame 68 år ønsker venninne fra Østlandet. Har samboer. Er glad i å gå tur, hagearbeid, konserter og gode samtaler og felles hygge. Bill.mrk 1705 By ved mjøsa UNGD. ENKE, 44-MODELL Søker en snill og ærlig mann i passende alder. Savner en god venn og samtalepartner, Er 1,71 høy og slank, har godt humør. Liker å reise og gå turer og alt som gir livet mening. Send gjerne brev med tlf.nr., så tar jeg kontakt. Bill.mrk 1706 Bor i oppland LIVSGLAD OG UNGD. ENKE Søker etter en venn, er 40- modell, ikke røker. Veldig glad i å danse, å reise og å trene. Har egen bil og bolig samt ordnet økonomi. Elsker å lage mat og ha venner på besøk. Ta kontakt om du ﬁnnes! Bill.mrk 1707 Østlandet ENKE – NYLIG 78 ÅR Søker en ærlig og snill mann. Jeg liker musikk og hjemmehygge. Røker ikke, men tar gjerne et glass vin og er snill og ærlig. Liker å reise, men ikke med ﬂy. Brev med (helst) bilde ønskes. Bill.mrk 1708 Bergen DAME, 69 ÅR Ser yngre ut, sies det. 1,64 høy, slank. Liker musikk, friluft, bilturer samt hjemmehygge. Tar gjerne et glass vin, men ikke røyk. Du må ha godt humør og være ærlig. Bill.mrk 1709 Bor i midt-Troms

Du som vil sette inn annonse

Skriv et kort brev med annonseteksten og før på ditt navn og adresse. Skriv ditt bosted eller nærmeste tettsted. Brevet sendes til Pensjonisten, Lilletorget 1, 0184 Oslo. Redaksjonen ﬁnner et ”billett merket-nummer” som gjør at du er anonym.

Du som vil svare

Skriv et brev, legg det i en konvolutt og påfør bill.merk.nummeret. Legg konvolutten i en ny konvolutt som sendes til Pensjonisten. Lilletorget 1, 0184 Oslo. Legg ved et løst frimerke. Ellers kan vi ikke videresende brevet.

NR. 1- 2011 –

FINN EN VENN ENKE, 62 ÅR Jeg er ei lita, blid, røykfri dame, ufør, men fullt oppegående, som søker en venn. Glad i dyr, mennesker og naturen. Du må være snill, gjerne være en handyman. Bill.mrk 1710, Buskerud/Vestfold ENKEMANN, 69 ÅR Søker venninne, er 162 h. Bor 11 mil sør for Trondheim. Har bil og enebolig. Bill.mrk 1711 TRIVELIG, ROMSLIG VENN ØNSKES Glad i turer, reiser, dans og naturopplevelser. Røker ikke. 70 + -. Bill.mrk 1712 Bor i oslo MANN, 74 ÅR Søker snill og ærlig kvinne 65 – 67 år for gjensidig hygge og samvær. Jeg er 1,80h, 70kg, frisk med god helse og i fysisk god form. Liker å ferdes i skog og mark, sydenturer og hjemmekos. Røykfri og måteholden. Håper på svar, gjerne med foto og tlf.nr. Bill.mrk 1713 Østfold ENKE FRA TROMS Jeg søker en mann som er snill og ærlig. Er 68 år, liker musikk, litt reising samt hjemmekos med god mat og noe attåt. Savner en hand å holde i. Ser positivt på livet og det må du også. Ønsker telefonnr. Bill.mrk 1714 nor d-nor ge

UNGD. DAME I SEKSTIÅRENE Søker en god venn for felles intr. Interesser: Turer, hjemmekos, dyr m.m. Håper du er røykfri og måteholden. Oppgi tlf.nr.! Bill.mrk 1715 Bor i Hedmark TIL EN KJEKK, SNILL MANN Som savner en røykfri, real reisevenninne, 35 - modell. Bill.mrk 1716 Vestfold UNGKAR PÅ 72 Jeg er 1,72 h. Søker ungmø på 60 – 70. Bor på tettsted, har bil og hytte. Håper på brev med tlf.nr. og gjerne. foto. Fint om du er slank, liker musikk (mest klassisk), trives hjemme, men liker også turer i skog og fjell. Bill.mrk 1717 midt-norge ELDRE EKTEPAR Vi søker venner av begge kjønn – helst i Østfold. Vi liker å reise i inn- og utland og hjemmehygge. Vi er sosiale og er måteholdne med alkohol. Ingen tid å miste. Svar gjerne med tlf.nr. Bill.mrk 1718 Østfold UNGD., SPREK HERREMANN Jeg er 75 år og ø. kontakt med hyggelig dame med positive interesser, 1,60h – 165h, rundt 65-70 år. Er selv måteholden og røykfri – 1,75 h, slank og har allsidige intr. Bill.mek 1719 Akershus

Opplevelsesferie for Pensjonister

Månedlig avgang fra Gardermoen Tilslutning fra andre flyplasser

• Rutinert personell med på hele reisen • Trygghet hele døgnet • Alle måltider • Utflukter og opplevelser PARKHJEMMENE - COSTA BLANCA I SPANIA

For flere opplysninger:

tlf. 815 09 011

ENSLIG MANN, 74 Ø. kontakt med dame i pass. alder for godt kameratskap, gjensidig respekt og for å ha en å være glad i. Har hus og bil. Er 178/80, liker mosjon. Liker kulturelle opplevelser og reiser i inn- og utland. Bill.mrk 1720 nor d-Vestlandet ENKEMANN Er i 70-årene, frisk og røykfri. Har en ryddig livsstil, god hygiene, er snill og liker å være kavaler. Du bør ikke være over 1,65, men kan være rund. Kun seriøse svar ønskes. Har bil og bor i Østfold. Bill.mrk 1721 kvalitet UNGD. DAME 39 - MOD. Ønsker kontakt med en ærlig mann, helst enkemann. Ønsker selskap for turer og sosialt samvær. Helst kristent livssyn, men liker en dans og alt som gjør livet lysere. Bill.mrk 1722 Buskerud/Vestfold ROLIG UNGD. SKILT, RØYKFRI DAME Søker venninne i 60 - 70års alderen. Intr.: Sydenturer, turer i skog og mark, håndarbeid, matlaging og kafébesøk. Bill.mrk 1723 møre og romsdal SNILL, ÆRLIG 74 ÅRING Ønsker en snill og ærlig dame i pass. alder. Har hus og bil. Intr.: Turer, musikk, litt dans og hjemmekos. Tlf.nr. ønskes. Bill.mrk 1724 Østlandet TO VENNINNER fra Porsgrunn-Skien-distriktet – 75 og 82 år, søker bekjentskap med menn syd for Oslo. Vi er friske og sporty. Har godt humør og liker å danse. Bill.mrk 1725 Telemark MANN –RUNDT 80 Ønsker kontakt med en blid og varmhjertet dame med felles glede og omsorg, som liker musikk, reise og hjemmekos. Helst fra Mjøstraktene og med en god armkrok. Bill.mrk 1726

TRIVELIG MANN 76 – 80 ÅR SØKES Jeg er enke, bosatt midt i Norges ”Tyrol”. Ikke røyk. Er du en som alltid må arbeide – ikke svar! Du må ha tid til turer, men også like å være sammen med meg på hytta. Bill.mrk 1727 molde ENKE Ønsker bekjentskap men en snill mann som også er enslig. Føler meg veldig ensom! Bill.mrk 1728 ensom SNILL, GREI KAR I ÅTTIÅRENE Røykfri og alkofri, sprek, oppegående med godt humør – søker en likesinnet dame i Mjøsområdet for hyggelig samvær. Bill.mrk 1729 ENKE FØDT I 1933 Ønsker kontakt med en frisk, sprek mann på samme alder. Jeg har eget hus og bil, røykfri og er glad i friluftsliv m.m. Bill.mrk 1730 Trøndelag UNGD. ENKE – 45 MOD. Ønsker kontakt med en snill mann med godt humør. Savner en hånd å holde i, og liker alt som gir livet mening. Glad i å reise. Bill.mrk 1731 ringerik e-Hole LIVSGLAD DAME Ønsker en koselig kamerat mellom 65 og 75. En som liker å holde seg i form, ikke røyk og måteholden med alkohol. Jeg liker å reise, både i Norge og utlandet – men det er også godt å slappe av hjemme. Har jobbet i helsevesenet, middels høy, slank, blondt hår. Gjerne mail. adr. og foto. Bill.mrk 1732 Østlandet ENKEMANN 33 MOD. Ønsker å bli kjent med ei snill og ærlig dame (enke). Jeg er røykfri og måteholden med alkohol. Har bil og campingvogn og ønsker noen å dra på tur med, kanskje også en sydentur. Bill.mrk 1733 Helgeland

0€

4u ker* Alfaz del Sol på Costa Blanca er stedet for deg som ønsker et opphold med Fra 1.1 muligheten for et aktivt liv i et varmere klima. Mange muligheter innen golf, sykling, fjellturer 201 - 31.3 1 og utflukter. Betjent resepsjon som hjelper deg med alt det praktiske som transfer til flyplass, billetter, taxi eller lege. Området har vakthold om kveld og natt. Servicesenter med fysioterapeut (med trygderefusjon), frisør, skredder, tannlege, hudpleie, hjemmehjelpstjeneste og Den Norske Klubben.

YOUnited reklamebyrå

Leiligheter for leie - Vær raskt ute, våre utleieleiligheter er meget populære! Leilighetene har god standard med gulvvarme, aircondition og trappefri adkomst. Leies ut med alt nødvendig utstyr og har TV med norske kanaler. Flotte uteområder og oppvarmet basseng. Resepsjon - Booking Alfaz del Sol Services S.L, Plaza del Sol s/n, local 6 03580 Alfaz del Pí, Spania *) tillegg for utvask og strøm

64 – NR. 1 - 2011

Tlf (fra Norge): 23 13 77 50 Faks: + 34 966 814 130

E-post: alfazdelsol@selvaag.no Web: www.alfazdelsol.no

100

for

TRYGGHET OG OMSORG I ALFAZ DEL SOL?

NTERTI VI

renomme.no

Urinlekkasje hos menn. Vanskelig å prate om.

Lett å gjøre noe med.. Ti prosent av alle menn opplever urinlekkasje. Men selv om det er et vanlig problem, er det ikke lett å prate om. Heldigvis finnes det en enkel løsning: TENA Men. • Anatomisk utformet • Diskré design • Odour ControlTM som nøytraliserer lukt • Tilgjengelig i tre absorbsjonsnivåer • Fåes på apoteket og hos bandagist • Godkjent på blå resept

Få gratis vareprøve på: www.tena.no/menn For mer informasjon om urinlekkasje hos menn, prat med fastlegen din, eller gå inn på www.tena.no/menn

NORGE RUNDT

Pågangen for å komme med i Norge Rundt med bilder og tekst fra jubileer er nå blitt så stor at vi ikke lenger makter å etterkomme ønsket. Vi vil derfor prioritere fotos fra foreninger som fyller fra 30, 40, 50 og 55 år. Hilsen redaktøren

Åmot Pensjonistforening

Foran fra venstre: Berit Eiris Orekåsa (leder) og Jan Monsen (nestleder). Bak fra venstre; Berith Andersen, Haldis Andersen (sekretær) og Synnøve Andersen.

Tollnes Pensjonistforening – 60 år Tollnes Pensjonist forening fylte 60 år 22. april. Ved siden av medlemmene, hadde vi gjester, bl.a. fra forbundet (Rune Bugge Persson) og fra fylket (Leif Jernquist) samt samarbeidsutvalget i Skien (Ivar Kristensen). Alle hadde med seg gaver og blomster og mange gode ord. Det ble koselig underholdning ved Einar Bjordan.

Fra venstre: Kjellfrid Aarsand, Åse Bekken, Mabel Øvereng, Rakel Tandberg, Helga Skretteberg, Amund Tandberg, Margaret Fjellvik, Ingrid Sønsteby, Meimei Hoen, Berit Skjelbred, Borgny Aaby. Foto: Jorunn Sæther. På medlemsmøtet 14. september 2010 ble det delt ut merker og diplomer til medlemmer som hadde 10 års medlemskap, 15 års medlemskap og 25 års medlemskap. Borgny Aaby, Mabel Øvereng.

kolbotn Pensjonistforenings 700. medlem På Kolbotn Pensjonistforenings møte i desember kunne lederen presentere foreningens medlem nr 700: Marit Grøtt Solhaug. Begivenheten ble markert med blomsteroverrekkelse. Hele 95 personer var møtt opp. Fra forbundet ﬁkk vi for en tid tilbake adressene til alle mellom 67 og 80 år med tilknytning til Kolbotn. Til sammen var det ca 850 adresser. 50 av disse var ikke aktuelle som medlemmer, de 800 andre ble tilskrevet. Årets vervekampanje har tilført foreningen 40 nye medlemmer. Dermed er medlemstallet oppe i 713. Beste verver har vært Bjarne Bjerke som har vervet 10. For dette ﬁkk han gratis juletur. Reidar Mærkel

66 – NR. 1 - 2011

Fire av foreningens medlemmer ble høytidelig tildelt Pensjonistforbundets hedersmerke med diplom. Foran fra venstre: Alfred Nicolaisen, Aud Austad, Margit Valvik og Elin Skaalbones. Bak fra venstre: Fylkesekretær Åge Magnussen, og leder av Tverlandet pf.

Tverlandet pensjonistforening - 25 år Jubileet ble feiret med julebord i hyggelige omgivelser på Saltstraumen hotell den 10. desember 2010. Om lag 50 av foreningens 90 medlemmer var til stede. Leder Oddbjørn Hansen takket foreningen for innsatsen og fylkessekretær Åge Magnussen hilste fra fylkesforeningen og overrakte pengegaver fra forbundet og fra fylkesforeningen. Underholdningen sto Cato Hultman for. Det ble en minneverdig markering av foreningens jubileum.

BOSTØTTE

Foran fra venstre: Odd Olsen, Liv Wassengen (leder) og Laila Hermansen. Bak fra venstre: Berit Henriksen, Irene Nilsen, Ebba Therese Haugerud og Ingvar Sørbu.

Hof Pensjonistlag – 50 år Jubileet ble avholdt 11.6 – 2010 med 60 gjester til stede. Det ble taler, blomsteroverrekkelser mv. En ﬁn markering!

Aktiv pensjonist i Bergen 23.9- 2010 fylte Joachim Larsen 90 år. Fra han var pensjonist 67 år gammel var han aktiv i foreningen. Alt året etter ble han formann, noe han var i 16 år. Han er fremdeles aktiv, like sprek og entusiastisk som før og en gledesspreder. Som takk ﬁkk han tildelt en hedersbevisning. Og som takk for sin innsats gjennom et langt yrkesliv for Haukeland Sykehus, ble han overrakt Kongens fortjenestemedalje i sølv av varaordfører Trude Drevland.

ytre Vikna Pensjonistlag – 30År Rundt 35 mennesker var samlet til fest og jubileumsfeiring på Austafjord skole, da Ytre Vikna Pensjonistlag feiret sitt 30-årsjubileum. Kveldens toastmaster, Helge H. Sørø, ønsket velkommen til bords. Kveldens hovedgjest, leder for Norsk Pensjonistforbund Nord Trøndelag, Ole Flakken, ble spesielt ønsket velkommen. De andre innbudte gjestene, som var fra Rørvik Pensjonistlag, overrakte blomster og en gavesjekk til lokallaget. Knut Grindvik

NR. 1- 2011 –

Få høyere avkastning på De fleste pensjonister trenger å bruke det de får i pensjon, og sparing er ikke noe tema for dem. Men noen pensjonister har litt ekstra som de setter inn i banken. Her skal vi se på noen alternativer som kan gi deg høyere avkastning på sparepengene. Av Carsten o. Five, rådgiver i Pensjonistforbundet.

e fleste mennesker setter sparepengene sine i banken. Dette er klokt og riktig. Penger i norske banker er helt trygge (i hvert fall opp til to millioner kroner). Dessuten er pengene lett tilgjengelige. Likevel gir langsiktig sparing i bank normalt dårlig avkastning. Her ser du hva du får, dersom du lar sparepengene stå i banken:

Eksempel Du setter 100 kroner i banken 1. januar og ser så hva som har skjedd med pengene frem til 31. desember samme år. Vi forutsetter omtrent dagens rente og prisstigning: 100 kroner plassert i banken fra 1.1. til 31.12. samme år: Du får i rente 3,00 (En av de høyeste rentene du kan få på høyrentekonti). - 28 % skatt på rentene 0,84 - Prisstigningen 1,90 - Formuesskatt på 100 kr 1,10 Tap - 0,84 Dersom du har positiv formue – ligningsmessig – og betaler maksimal formuesskatt, blir regnestykket som ovenfor. Du taper altså 0,84 øre på å ha 100 kroner stående i banken ett år. Noen ganger er det enda verre, noe som kan være tilfelle når prisstigningen er høy. Det kan også bli positiv avkastning. Betaler du ikke formuesskatt, får du en liten gevinst på 26 øre. Men: For all del ikke ta ut pengene og “legg dem i madrassen”. Da blir tapet enda større, hele minus kr 1,90, fordi du ikke da får renter på pengene. Dessuten er de meget usikre. Andre kan lett få tak i dem.

Ha en buffer Selv om avkastningen i banken er dårlig, kan det være klokt å ha en buffer i banken på en høyrentekonto – i tilfelle bilen går i stykker, TV-en bryter sammen eller lignende. Da slipper du å ta opp et dyrt forbrukslån. Husk at det er stor forskjell mellom bankene når det gjelder den renten de tilbyr på høyrentekonto! Det er ingen grunn til å la pengene stå i en bank som har svært lav rente. Det er lett å skifte til en annen bank – det er bare å ta en telefon til banken og så undertegne papirene banken sender deg. Det er slett ikke nødvendig å ha alle konti og lån i en bank. Du kan velge den banken som kan gi deg de beste lånebe-

68 – NR. 1 - 2011

tingelsene – hvis du har lån. I tillegg kan du ha en høyrentekonto i en annen bank som har høyere rente på høyrentekonti og eventuelt en tredje bank som har gode tilbud på brukskonti osv.

Ta risiko! Banksparing er sikker sparing – selv om avkastningen er dårlig. Derfor bør du ha en del av sparepengene i banken som en kortsiktig trygghet. Men skal du få høyere avkastning på pengene, må du være villig til å ta høyere risiko med noen av pengene. For folk flest gir sparing i ulike fond, gode alternativer. Det sprer risikoen og kan gi høyere avkastning enn å ha pengene i banken. Men det må være seriøse fond som forvaltes av noen som er godkjent av Finanstilsynet (Det tidligere Kredittilsynet). Norske banker og forsikringsselskaper forvalter direkte eller indirekte slike fond.

Det er tre hovedtyper fond: 1. Et godt sparealternativ for kortsiktig og sikker sparing, er pengemarkedsfond. Her kan du få like høy rente som på de aller beste høyrentekontiene i landet. 2. Ønsker du å ta litt mer risiko, med mulighet for enda høyere avkastning, er obligasjonsfond et godt alternativ. Det passer for sparing med litt lengre tidshorisont. 3. Hvis du ønsker å spare i mange år, kan du vurdere aksjefond som et alternativ. Da setter du penger i et fond som så setter penger i aksjer, men sprer pengene slik at de er fordelt på mange forskjellige aksjer. Verdien av aksjene vil svinge opp og ned. Derfor er det viktig at du har et langsiktig perspektiv på sparingen, slik at du ikke blir nødt til å selge aksjefondsandelene på et tidspunkt aksjemarkedet står spesielt lavt. Aksjene vil både stige og falle i verdi. For noen år siden var det et kraftig fall i aksjemarkedene.

Gir bedre avkastning På lang sikt vil aksjemarkedet likevel normalt gi bedre avkastning enn å ha pengene i banken. Derfor må du ha minst fem års perspektiv på denne investeringen – helst lenger tid. Ikke alle pensjonister har et så langt tidsperspektiv. Den beste måten å spare i aksjefond på, er å spare et bestemt beløp hver måned. Da vil du få med deg svingningene i aksjemarkedet – du får med deg bunnene og toppene. Det er

NYTT FRA FORBUNDET

på sparepengene dine!

Har du mye penger til overs, kan det være lurt å ta kontakt med en ﬁnansrådgiver for å drøfte om noe av pengene kan plasseres i aksjefond. bedre enn å sette inn et stort beløp på ett bestemt tidspunkt. Ikke vær redd for å ta ut pengene etter en stund, hvis du trenger dem til andre viktige formål.

Aldri låne Hvis banken eller andre foreslår at du skal låne for å sette penger i ulike fond, skal du si nei. Banken vil tjene på det, men du blir sittende med hele risikoen. Altfor mange nordmenn har tapt store summer på å låne opp – for eksempel på boligen – og har satt penger i risikable fond, som så har stupt i verdi. Den som blir sittende med svarteper, er kunden. Hun eller han må slite med lånet og samtidig oppleve at det vedkommende har investert i, har falt kraftig i verdi. Dersom banken eller andre rådgivere foreslår at du skal sette penger i såkalte hedgefond, si nei! Dette er fond som kan gå konkurs og du kan tape alle pengene du plasserte i fondet. De andre fondene som er nevnt ovenfor kan nemlig ikke gå konkurs. De har ikke lov til å ta opp gjeld.

Advarsel: Ikke kjøp IPS! Siden mange kan velge å ta ut alderspensjon allerede når de er 62 år, har Pensjonistforbundet også fått mange medlemmer i alderen 62 – 67 år. Her kommer en spesiell advarsel til denne aldersgruppen: Ikke start ny IPS-avtale i forsikringsselskapene. Ikke bit på bankene og forsikringsselskapenes markedsføring av det nye

spareproduktet ”Individuell pensjonssparing” (IPS). Det kan være en skattefelle. Gradvis ble den gamle typen pensjonsforsikring ødelagt av politikerne – til slutt forsvant hele skattefradraget. Det samme kan skje med den nye IPS. IPS står for individuell pensjonssparing, og er et nytt pensjonsspareprodukt med skattefradrag, som selges av banker og forsikringsselskap. Det er det eneste spareproduktet med skattefradrag på markedet for privatpersoner (unntatt BSU for ungdom).

Prisgitt politikerne IPS gir 28 prosent skattefradrag av et årlig maksimalt sparebeløp på 15 000 kroner. Men de fleste vil få en marginalskatt (skatt på siste krone) på godt over 28 prosent når de skal ta ut pengene som pensjonister. Slik er IPS en skattefelle. Hovedproblemet med IPS er at du er prisgitt politikernes stadig skiftende holdninger til skattepolitikken, fordi du binder pengene i mange år. Du aner ikke hva politikerne gjør av endringer i regelverket i disse årene. All erfaring tilsier at politikerne ved jevne mellomrom endrer regelverket – uten at du kan bryte avtalen. Pengene er uansett bundet i forsikringsselskapet til du er 67 år. Det aller verste med IPS er at dersom du kommer på sykeeller aldershjem, vil kommunen ta 85 prosent av pengene fra IPSen din som betaling for oppholdet. Det er ren konﬁskasjon av dine sparepenger. NR. 1- 2011 –

17-01-11

10:07

Side 1

FOTO: FISKERIBLADETFISKAREN

FOTO: INGER CECILIE WEEDON

Pensjonisten:Layout 1

Uten redningsskøyta hadde jeg ikke vært her Da fiskebåten hans sank måtte skipper Tore Stensen kaste seg i det iskalde havet. – All ære til Redningsselskapet og den heroiske innsatsen mannskapet på redningsskøyta la ned, sa Stensen til VG. – De berget livet vårt, sa han om at han og de to mannskapene ble reddet utenfor Båtsfjord i Finnmark 18. november 2010. Redningsselskapet

Vi trenger din støtte! Tlf: 06757 / www.redningsselskapet.no

– Jeg arbeider med å finne mer målrettet behandling av underlivskreft. Forskningspengene jeg har fått fra Kreftforeningen gjør det mulig å få gode resultater enda raskere.

Foto: nyebilder.no

Helga Salvesen, professor ved UiB og overlege ved Haukeland universitetssykehus, er en av flere hundre kreftforskere som har fått støtte fra Kreftforeningen til sine forskningsprosjekt.

Helga Salvesen, forsker ved Universitetet i Bergen 70 – NR. 1 - 2011

I 2009 ga vi 167 millioner kroner slik at forskerne kan fortsette innsatsen for å nå vårt store felles mål – at færre skal få kreft, at flere skal overleve og bli friske, og at de som må leve med sykdommen skal få et best mulig liv. Vi vet at forskning nytter. Takk til alle som støtter Kreftforeningens arbeid.

Kampen mot kreft koster. Bli medlem i Kreftforeningen. Ring 07877 eller send sms Medlem til 2258 Se også www.kreftforeningen.no Medlemskap koster 275 kroner per år

NYTT FRA FORBUNDET

Godt nytt år Kulda har vært streng og diskusjonene om strømpriser har vært stor. Vårt forslag om å gi ekstra midler til dem som mottar bostøtte for å klare å håndtere de høye strømprisene, er mottatt positivt av regjeringen. Av Harald o limb n orman, generalsekretær

ette er svært gledelig. Det er ikke lett å ﬁnne tiltak som treffer riktig målgruppe, men dette må anses å være riktig. Forbundet har også mottatt flere saker som skal til høring. Vi har nettopp levert fra oss brede høringssvar innen helse. Det er meget omfattende høringsdokumenter som er gjennomgått og resultatet er følgende: • Høringssvar – Forslag til nasjonal helse - og omsorgsplan • Høringssvar – Forslag til ny kommunal helse- og omsorgslov • Høringssvar – Forslag til ny folkehelselov

Alle dokumentene er lagt ut på våre nettsider. I tillegg er dokumentene sendt til lokalforeningene.

Åpne møter Åpne møter rundt om i kommunene er viktige møteplasser for eldre mennesker som ønsker å delta i samfunnsdebatten. Pensjonistforbundet avholdt i overkant av 30 slike møter i 2010 med meget god respons. Mange tusen pensjonister var til stede og tilbakemeldingene var over all forventning. Denne suksessen vil vi fortsette med, også i 2011, og vi har allerede booket inn 20 møtesteder før sommeren. Møtene skal vektlegge den

Dato

Sted

Foredragsholder

04.02.2011 16.02.2011 03.03.2011 31.03.2011 04.04.2011 05.04.2011 05.04.2011 06.04.2011 11.04.2011 13.04.2011 14.04.2011 03.05.2011 04.05.2011 06.05.2011 10.05.2011 11.05.2011 11.05.2011 23.05.2011 30.05.2011 01.06.2011

Trondheim Kristiansund Voss Halden Jevnaker Gjøvik Leknes Bodø Stavanger Drammen Nedre Eiker Florø Årdal Oslo Kirkenes Moss Ålesund Alta Hønefoss Lillesand

Harald Olimb Norman og Carsten O. Five Borge Rørvik og Arild Øynes Borge Rørvik Herlof Gjerde Harald Olimb Norman Harald Olimb Norman Borge Rørvik Borge Rørvik Harald Olimb Norman Harald Olimb Norman Harald Olimb Norman Rune Bugge Persson Rune Bugge Persson Harald Olimb Norman Rune Bugge Persson Herlof Gjerde Borge Rørvik Harald Olimb Norman Harald Olimb Norman Harald Olimb Norman

Harald o limb n orman kommunale eldreomsorgen med fokus på verdighet for den enkelte. Kulturelle innslag med representanter fra lokalt kulturliv gir møtene en god og nær ramme. Foredrag fra Pensjonistforbundets ledelse setter fokus på viktige og dagsaktuelle eldrepolitiske saker. Paneldebatter med politikere, omsorgsansvarlige, eldreråd og representanter fra Pensjonistforbundet, ispedt en munter og god debattleder, pleier å avslutte det enkelte møte. Invitasjon til disse møtene vil bli gjort gjennom direkte brev, annonser i avisene og oppslag på våre nettsider. Følg med, og kom gjerne, du også!

Reisekatalog, medlemsreiser 2011 Vi har jobbet mye med å få frem et produkt og en katalog som gir deg som reisesøkende, en forsikring om at det du er i ferd med å bestille, gir den nødvendige trygghet, både i form av pris, kvalitet og service. Vi har bestrebet oss på å være med som vertskap på de fleste turene. Dette for at du skal føle at Pensjonistforbundet er der for deg. I tillegg er det på alle turer med reiseleder fra det aktuelle reiseselskapet. Katalogen fås ved henvendelse til vårt sekretariat på tlf: 22 34 87 70. Den ﬁnnes også på våre nettsider: www.pensjonistforbundet.no NR. 1- 2011 –

TINNITUS?

Velkommen til oppfriskningskurset Bilfører 65+ Bilen betyr mye for din mulighet til å bevege deg dit du vil når du vil. Selv med mye erfaring bak rattet vil man ha stor nytte av oppfriskningskurset Bilfører 65+.

“Et høreapparat med lydgenerator kan bidra til å redusere tinnitusplager” ReSound har noen av de mest avanserte høreapparatene på markedet, og flere modeller har lydgenerator. Kontakt din høresentral/ØNH-klinikk for nærmere info om hvilket høreapparat som passer ditt hørselstap/tinnitusplage.

Kurset er frivillig og det er ingen førerprøve eller fare for å miste førerkortet. Ønsker du mer informasjon om kurset samt nyttige tips om bilkjøring, besøk oss på www.vegvesen.no/65pluss (Nyttige tips finner du i venstremenyen på våre nettsider.) Du kan også ringe 815 48 000 for mer informasjon.

GN ReSound AS - Postboks 132 Sentrum - 0102 Oslo Tlf: 22 47 75 30 - info@gnresound.no

www.resound.no

ALT AV TILBEHØR TIL HØREAPPARATET FINNER DU PÅ

vegvesen.no/65pluss 72 – NR. 1 - 2011

www.resound-nettbutikk.no

NYTT FRA FORBUNDET

GUll TUr til Grenoble Da Norge vant vinter-OL i Grenoble i 1968, var nordmenn flest klistret til sine svart hvitt skjermer. Seks av våre gullvinnere ble med på en spennende mimretur til OLbyen sammen med en gruppe heldige sportsinteresserte pensjonister. Tekst og foto: k aia means

or vintersportsinteresserte var dette en tur for livet. Gullvinnerne Pål Tyldum, Harald Grønningen, Ole Ellefsæter , Berit Mørdre, Magnar Solberg og Fred Anton Maier ble nemlig med på en mimretur til Grenoble i Frankrike. Det var tydelig at OL-heltene koste seg på turen. De dro til alle anleggene, hvor idrettsbragdene fant sted: Blant annet skøytestadion i Grenoble sentrum og fjellandsbyen Autrans, hvor OL i langrenn og skiskyting ble avholdt. I tillegg ble det tur til Lausanne og Det Olympiske Museet der.

Mottok medaljer Det var ikke bare idrettslegendene som smilte fra øre til øre under turen. Det var også noen sportsfrelste turdeltagere som endelig ﬁkk lov å bli kjent med OLheltene sine. - Jeg er så imponert over hvor mye de vet! sier Fred Anton Maier når han skjønner at turdeltakerne har mer greie på tider, rundetider og oversikt over endelige resultater, enn han selv. - Det viktigste budskapet med turen er å fortelle folk hvor viktig det er å være aktiv og ta vare på helsen sin, sier Harald Olimb Norman, generalsekretær i Pensjonistforbundet. I Grenoble ble det gjort stas på heltene, og alle ﬁkk med hver sin nye medalje

Gullvinnerne fra venstre: Berit Mørdre, Harald Grønningen, Magnar Solberg, Pål Tyldum, Ole Ellefsæter og Fred Anton Maier. under en seremoni i rådhuset. - Det er nesten mer oppstyr her nå enn det var den gangen! sier Maier.

den siste kvelden, der det blant annet ble kjørt en akekjelke ned trappene.

Mange minner

Men det var fortellingene om selve idrettsbragdene i Grenoble som fenget mest. Norge tok 14 medaljer totalt i de franske alpene, hvorav seks gull. Sovjetunionen kom på sammenlagt andreplass, med 13 medaljer og fem gull. Reisefølget hørte hvordan de norske idrettsutøverne kjempet og tok gullmedaljer i sine respektive grener. Ellefsæter kom stadig tilbake til verdien av det sosiale fellesskapet og vennskapsbåndene som oppsto, skiløperne i mellom. Fortsatt treffes alle de norske skiløperne fra 1960-tallet minst én gang i året. Turen ble arrangert som et samarbeid mellom Pensjonistforbundet og Active Travel Norway.

Under middagene var det høy stemning, og deltakerne ﬁkk noen gode historier servert. Det ble vist opptak fra NRK i 1968, inkludert Ole Ellefsæters berømte opptreden hos Lennart Hyland i Den norske opera. Der fremførte han sangen ”Alle kluter til” som lå ni uker på VG-lista i sin tid. Solberg fortalte om den gangen han ble bedt om å smøre kong Olav sine ski. Han valgte rød Swix. - Han hadde bra feste i oppoverbakkene, ler Solberg. - Men det kladdet litt i nedoverbakkene og det hele endte med at kongen trynet. Maier kom med en salig fortelling om en heidundrende fest i OL-landsbyen

Knyttet vennskapsbånd

NR. 1- 2011 –

Statens vegvesens pensjonistforbund

kjære vegpensjonister! Denne gangen skriver jeg ikke til dere i vårt gamle informasjonsorgan, Vepsen, som hadde opplag på 3000, men i vårt nye informasjonsorgan, Pensjonisten, som har et opplag på 165 000.

i fjoråret ble konsentrert om å få i havn en fremtidsrettet og god avtale med Vegdirektoratet. Dette resulterte i de retningslinjene som dere ﬁkk se som en del av Vepsen før jul. Nå kan dere ved selvsyn studere avtalen.

Pensjonisten er med dette et av de aller største bladene i landet. Vi kan vel derfor regne med at vi har fått en del nye lesere, og det setter vi pris på. Vi ønsker også disse velkommen til spaltene våre. Men, dette skal først og fremst være et informasjonsorgan, beregnet på oss som har det til felles at vi gjennom store deler av livet har hatt Statens vegvesen som arbeidsgiver og er mer enn alminneSøren Gunnar lig opptatt av veg og traﬁkk. Thorsdal Vi har nå startet på et nytt år og jeg ønsker at det skal bli et godt år for dere alle. Mye av innsatsen

I forbundsstyret er vi tilfreds med at vi totalt har fått doblet bidraget fra vår arbeidsgiver og, ikke minst, at det er innebygget årlige justeringer i takt med prisutviklingen. Selv om retningslinjene nå er klare, gjenstår mange tilpasningsoppgaver. Vi er pålagt strenge krav til kvalitet og presisjon når det gjelder å holde styr på medlemslistene våre. Dette gjelder både i forhold til Vegdirektoratet og til Pensjonistforbundet. Vi skal i tiden fremover sørge for å få til et totalt bedre informasjonsopplegg, der hjemmesiden vår skal bli bedre à jour. Vi skal også ha fokus på økt rekruttering til foreningene våre.

Egil Feby, John H. Ekhougen, Ragnhild Kvernland, Mary Kristiansen, Gunnar Thorsdal, Ole Sandvik, Arne Løvmo, William Nilsen og Lars Lefdal. Ragnhild Natland var fraværende.

litt om st atens vegvesens pensjonistforbund (sVP) Statens vegvesens pensjonistforbund ble stiftet 20. juni 1998. Det hadde i flere år tidligere vært lokale foreninger rundt i landet, men det var først i 1998 på et møte på Hunderfossen i Oppland at den landsomfattende organisasjonen ble dannet.

74 – NR. 1 - 2011

Vårt penjonistforbund er organisert med et styre på 7 faste medlemmer og 3 vararepresentanter valgt for to år om gangen. Styremedlemmene kommer fra hele landet og har 4 møter i året. Leder, nestleder, kasserer og sekretær utgjør forbundets arbeidsutvalg (AU). AU møtes 3 til 5 ganger i året.

Pensjonisten nr.6 - 2010

Kvalitets Batteri . Også i år hadde vi gleden av å ha vegdirektøren og administrasjonsdirektøren som våre gjester på forbundsstyrets julelunsj i Vegdirektoratets kantine. Vegdirektøren adresserte gjennom oss hilsener og ønsker om et godt nytt år til dere alle. Han var glad for at vi hadde fått de nye retningslinjene på plass og mente medlemskapet i Pensjonistforbundet burde bli et bra løft i tilbudet vårt. Han ga oss for øvrig en interessant innføring i vegetatens mange utfordringer, omorganiseringer og gjøremål. Vi merket oss at etaten nå er i ferd med å ansette mange nye medarbeidere og at rekrutteringen til stillingene har vært god. Som kjent er jo nå fylkeskommunene blitt vegholdere for minst like mange kilometer riksveg som Statens Vegvesen. Tilpasningen og samarbeidet om oppgavene er etter vegdirektørens mening, gått bedre enn mange hadde ventet. Dette var da mitt første forsøk på å informere om noe av det vi er særlig opptatt av nå og få kontakt med dere i Pensjonistens spalter. Denne muligheten får vi nå 6 ganger i året . Jeg håper vi får benyttet disse mulighetene på en måte som dere setter pris på. Søren Gunnar Thorsdal

Rundt omkring i landet er det 21 lokale foreninger. Til sammen er medlemsmassen på ca 2700 medlemmer. Lokalforeningene er meget aktive og arrangerer møter, turer og andre aktiviteter. Kontakten med og støtte fra tidligere arbeidsgiver er viktig. Dette er regulert i en avtale mellom Vegdirektoratet og SVP. Pensjonistene kan bruke etatens fritidsboliger, kantiner, trimrom, bibliotek osv. på linje med de ansatte. Velferdsturer og velferdstiltak skal være tilbud både til de ansatte og til pensjonistene. SVP og styrene i de lokale penjonistforeningene kan få støtte til sitt arbeid ved at de på Vegvesenets regionkontorer rundt i landet og i Vegdirektoratet får tilgang til møterom, kopimaskin, telefon og IT-utstyr samt porto. Sekretæren i forbundet har fast kontorplass i Vegdirektoratet. Den økonomiske støtten fra Statens vegvesen til pensjonistene utgjør et fast beløp pr. medlem. I tillegg betaler Vegvesenet lønn til leder, sekretær og kasserer. For informasjon til våre medlemmer har vi hatt et eget blad, Vepsen, som har kommet ut 4 ganger i året og er blitt sendt til hver enkelt. I og med at vi nå fra 1. januar 2011 er blitt medlem i Norsk Pensjonistforbund og dermed får tilgang til å skrive i Pensjonisten, er Vepsen nedlagt fra årsskiftet. Noen av lokalforeningene har også et medlemsblad som kommer ut med ujevne mellomrom. Det viktigste organ for å nå våre medlemmer med informasjon er nettsiden vår. Adressen er: http://www.vegpensjonistene.no Vi inviterer alle lesere av Pensjonisten til å gå inn på nettsiden vår for å bli nærmere kjent med Statens vegvesens pensjonistforbund.

.TIL HØREAPPARAT

oppgitt pris - levert i din Postkasse

www.energisentret.net

Bruk NETTBUTIKKEN, betal med kort. . .

Sikkert, enkelt og greit

Alt i filter, PHONAK RAYOVAC DURACELL . slanger 60 stk. kr.276,Kr. kr. 286,- kr. kr. 298,305,kr. 354,359,. og bend - WIDEX lang tape , og Panasonic kr. Kr.303,305,-

Spesialbatteri for Cochlea implantat Eneforhandler.. .

60 stk. kr.310,50 - 300 stk. kr. 1440,-

Høreapparatets Energisenter Bestill på telefon: 75 18 12 45 - Mobil – SMS: 413 11 028

Det viktigste noen kan arve, er en mulighet. Gjennom en testamentarisk gave til Redd Barna, kan du bidra til at Pablo og andre barn får mulighet til utdannelse og et bedre liv. Redd Barna tilbyr gratis advokatbistand dersom du vil vite mer om hvordan du kan tilgodese en hjertesak. Kontakt oss på telefon 22 99 09 00.

www.reddbarna.no

NR. 1- 2011 –

Postens Pensjonistforbund

2011 - et spennende år for pensjonistene 2011 blir et særdeles spennende år for pensjonistene, både de som er blitt pensjonister og fremtidige pensjonister. Fra 2011 gjennomføres den nye pensjonsreformen, men fortsatt virker det som om mange sider ved ordningen ikke er avklart. Av ernst eidem, leder av Nordland Fylkeseldreråd

i som allerede er blitt pensjonister etter nåværende ordning, har hele tiden fått høre at den nye pensjonsordningen ikke skulle få innvirkning på løpende pensjoner. Dette medfører naturligvis ikke riktighet. Indeksregulering og leveårsregulering av pensjonene vil gjelde, også for løpende pensjoner. Dessuten gjennomføres det skatteendringer og økning av avgiften til folketrygden som i sum vil føre til redusert utbetaling for en rekke pensjonister. Vi er mange pensjonister i Norge – og vi blir stadig flere. Det er rett og rimelig at vi deltar i den politiske prosessen som påvirker vår rett til en god og verdig pensjonisttid. I politiske fora er pensjonistene dessverre sterkt underrepresentert. Skyldes dette at pensjonistene ikke er ønsket, eller skyldes det like mye manglende engasjement fra vår egen side? Som pensjonist må vi fortsatt være med å ta ansvar for pensjonistenes framtidige kår. Pensjonsreguleringer skjer ikke på samme måte som lønnsoppgjørene vi var vant til fra ernst eidem vårt yrkesaktive liv. Hittil har reguleringene skjedd etter vedtak i Stortinget, men heretter vil beslutningen bli tatt av regjeringen. Pensjonistene har ingen formell forhandlingsrett, men Pensjonistforbundet fremmer hvert år krav til pensjonsoppgjøret. Disse kravene blir drøftet mellom Pensjonistforbundet og den til en hver tid sittende regjering. Organisasjonene er ikke sterkere enn antall medlemmer tilsier. I dag står bare ca 40 prosent av pensjonistene tilsluttet en pensjonistorganisasjon. Er du blant de pensjonistene som ikke er organisert, bør du tenke gjennom saken en gang til! Andre sosiale goder eller reformer for pensjonistene som gruppe bevilges gjennom de årlige statsbudsjettene. Pensjonistforbundet fremmer hvert år sine prioriterte krav til neste års budsjett. Dette skjer i møte med departementene. Her er også

76 – NR. 1 - 2011

medlemstallet en viktig faktor når det gjelder styrke i drøftingene. Eldrerådene i alle kommuner og fylker er viktige organer for å ivareta pensjonistenes interesser på lokalt og regionalt nivå. Ordningen med eldreråd ble innført ved lov i 1992, og kom som en følge av manglende representasjon fra den eldre del av befolkningen i kommunestyrer og fylkesting. Eldrerådene skal ha til behandling alle saker "som berører eldres levekår" før de behandles og avgjøres av kommunestyret eller fylkestinget. Eldrerådene har dessuten rett til å ta opp saker på eget initiativ og er på denne måten et viktig talerør for pensjonistene. Eldrerådene velges for 4 år og følger valgperioden for kommunestyret og fylkestinget. Rådet består av 5 – 7 medlemmer, hvorav et flertall skal være pensjonister, foreslått av organisasjoner som arbeider med pensjonistspørsmål. To representanter i rådet oppnevnes av og blant kommunestyre eller fylkesting. Eldrerådene ﬁkk fra starten av en svært blandet mottakelse i mange lokale og regionale politiske miljøer. Dette skyldes at særordninger for grupper av mennesker (i dette tilfelle pensjonistene) ikke er vanlig i vårt politiske system. Etter hvert går dette mye bedre, men fortsatt synes det som om eldrerådene i enkelte kommuner sliter en del. I 2011 er det igjen kommune- og fylkestingsvalg. Etter valget neste høst, skal det oppnevnes nye eldreråd i alle fylker og alle kommuner. Alle pensjonistorganisasjoner på regionalt og lokalt nivå vil få anmodning om å fremme forslag på nye kandidater. Denne prosessen bør starte allerede nå. Pensjonistforbundet må i samarbeid med sine samarbeidspartnere i SAKO på lokalt og regionalt nivå, samarbeide om å ﬁnne de kandidatene som de mener er best egnet til disse vervene – og som

Krukke à 50 ml kun PRØV MOT: Ømme muskler og ledd, kr. tørr hud, lett eksem og lett psoriasis, lette forbrenninger, sprukne neglerøtter, kløe, svie, ømme føtter, sårt tannkjøtt, såre og sprukne lepper, rynker, skjemmende aldersflekker, fotsopp, vorter, skrubbsår, gnagsår og småsår.

198,-

Nostalgi omkring Posten Metro tours

3 måter å bestille

-salven på:

Postverket er blitt til Posten, Telefon 330 45 100 (Mandag-fredag 08.00–16.00) Trivsel og SMS: Send: ‹‹utrolig - navn - adresse›› til 930 66 285 frigjort fra statsforvaltningens trauste favntak. velværereiser Eksempel: ‹‹utrolig - ola nordmann - sommerveien 14 - 2021 Oslo›› Lagt åpent for økonomenes omorganiseringsiver, Internett: www.utroligsalven.no markedskreftenes bunnløse profitt-gap Vi er glade for å kunne tilby deg et opphold i dette fantastisk vakre landet. Våre represenog med en ekspansjonslyst som ikke lenger kjenner lantanter på plass har alle en sterk tilknytning til Volga Dream Gold ***** Kroatia. degrenser, Utrolig liten Pensj.indd 1 Moskva til Både reiseledelse og sykepleiere er erfarne og organisert i sentrale enheter, funksjoner og bedrifter velutdannede og ikke minst trives de i sin rolle St. Petersburg som er å ta vare på våre gjester under den som bare kjenner hverandre av omtale viktigeste tiden på året, nemlig på deres ferie. Dag 1 Moskva og ikke synes å ha noe med hverandre å gjøre. Vi tilbyr dere en hyggelig personlig service her i Ved ankomst Moskva internasjonale flyplass blir du møtt av guiden i ankomsthallen og overført til hotellet hvor du vil bli assistert med innsjekkingen. Tilbring resten av dagen på egenhånd, eller bli med på valgfrie turer.

vårt vakre Makarska.

I vår service inngår det å være tilgjengelig 24 timer i døgnet, også på daglige fastsatte tider på hotellet. Vi har utmerket norsktalende sykepleier-service som bl.a. tilbyr hjelp ved besøk hos tannlege, øyelege og optiker. Muligheter til massasje, fot- og handpleie, fysioterapi. Mulighetene er mange.

Postmonopolet er snart en saga blott og vi har ikke lenger råd til å være samfunnsinstitusjon på samme måte som tidligere, sier strategene. Vi kan ikke løse dagens og morgendagens oppgaver Vi har musikalsk underholdning, vi arrangerer gåturer og gymnastikk. med virkemidler og rammevilkår fra i går.

TRIVSELSREISER til Kroatia 2011

Vi sender direkte til din postkasse. Ingen abonnementsforpliktelse.

Forsendelse kr 39,-

13-01-11 13:14:10

ELVECRUISE OG CRUISE ˜° ˛˛

KONTAKT OSS FOR KATALOG Dag 2 Moskva

Vi ser frem til å kunne få gjøre ditt

opphold her til et minne for livet! Posten må være en aktiv aktør i distribusjonsmarkedet og konkurransen på de lukrative markedene Velkommen ønsker Metro Tours personal i Makarska. blir stadig sterkere, sier de videre Vi må være innovative og framtidsrettet. Vi må være på stadig jakt etter nye tekniske løsninger.

Fra morgenen av drar vi på en byrundtur i MoskvaMidtunhaugen med Metro’n. 17 - 5224 Nesttun Moskva ble grunnlagt av fyrst Telefon 55 34 40 70 - Faks. 55 34 40 74 Jurij Dolgorukij i 1147. Storbyen er velkjent for sinepost@metro-tours.no sangnomsuste - www.metro-tours.no historiske bygninger og arkitektoniske mesterverk. Hjertet av byen er Kreml, beliggende på et høydedrag over Moskva-elven og er flankert av Den røde plass, som igjen er kronet med den unike og vakre Vasilij-katedralen. Foruten de gamle historiske mesterverkene, har Moskva mange moderne bygninger. Moskva statsuniversitet, Sentralverden. Blant høydepunktene i stadionet i Luzhniki hvor OLsamlingene er verker av Andrej sommerlekene for 1980 ble Rubljov, med sine verdensberømte avholdt samt Ostankino TV-tårnet ikoner fra 1300 – 1400-tallet, Ilja (536 meter høy) er velkjente Repin og Vasilij Surikov, landbygg-verk. Moskva er byen med skapsmalerier av Isaak Levitan, de mange teatre, blant dem det Arkhip Kuinji, Alexei Savrasov, verdensberømte Bolsjoi-teateret. de maritime motivene av Ivan Aivazovsky, portrettene av Ivan Byrundturen inkluderer bl.a. Kramskoy, skulpturer av Sergei besøk i det historiske sentrum av Konenkov og Anna Golubkina. metropolen: Den røde Plass,

MIRAKELPILLER POTENT FORTE

..det er lett å bli

Teknologien kan strømlinjeforme og lette arbeidsoperaforelsKeT sjonene i Kroatia... på en helt annen måte enn tidligere og vi sparer menneskelig arbeidskraft. Maskiner jobber raskere og billigere enn mennesker.

Hurtigvirkende urtepreparat har Kreml vært selve for bedre potenshundre og iårMoskva. hjertet Tsarenes rustkammer er et enormt skattkamøkt sexlyst! mer og er en del av det store

Kreml-komplekset. Kammeret er 3 lokalisert i en bygning fra 1851. Muséets samlinger består av uvurderlige verdifulle gjenstander samlet over mange hundre år og utgjør et av verdens største skattkammer med tsarenes enorme forråd av våpen, rustninger, smykker og kunst. Utstillingene er arrangert i tematiske samlinger - våpen, smykker, russisk og vest-europeisk sølvtøy, verdifulle tekstiler og broderier, kronregalier, vogner, seremonielle bekledninger osv.

Vi må være markedstilpasset og moderne og kunne ta ut stordriftsfordeler. Stordriftsulempene får andre ta seg av. Vi må bli lønnsomme og tjene mest mulig mer penger for vår eier !

• Potent Forte gir deg et aktivt og mer intenst sexliv med økt seksuell prestasjonsevne • Oppnå langvarige ereksjoner og lengre utholdenhet Sofija-vollen med St.Sofija-kate• Potent Forte er et 100% naturprodukt Dag 3 Moskva dralen, Kreml, Spurvehøydene og

Ja vel, så er det vel slik det skal være da i et moderne samfunn ! Men, hvor, hvor, er kundetilliten blitt av?

Ja takk, jeg ønsker å motta: et besøk i Kreml og RustkamEtter LUNSJ på en lokal restauKreml i Moskva er ofte rant,Potent besøker viForte det celebre ❑ 1 pk kr 348.- meret. referert til som ett av verdens Tretjakov-galleriet med bl.a unike “åttende underverk”. Kreml ligger ❑ 2 pk Potent Forte kr 656.samlinger av ikoner og kunst fra på den venstre bredden av 1700 -1800-tallet.Tretjakov❑ 3 pk Potent Forte kr 894.Moskva-elven og regnes som et galleriet er nasjonalstoltheten

Snipp, snapp, snute – vår yrkesgenerasjon er ute!! 16

samtidig er villige til å påta seg oppgaven. Det er samarbeid – ikke konkurranse som skal til for å oppnå det beste resultatet. Sentrale beslutninger i Storting og regjering er meget viktige for oss pensjonister. Men kanskje de daglige beslutningene som gjøres i kommunestyrer og fylkesting rundt i det ganske land, er vel så viktige for oss i det lange løp. Det er jo her pensjonistene lever og bor. Til slutt et ønske om et godt og arbeidsomt nytt år i 2011.

Seiersparken.

med russisk kunst og er et av de største nasjonalgalleriene i

Denne morgenen starter vi med

av de vakreste arkitektoniske ensembler i verden. I mange

På ettermiddagen kaster Ms volga Dream loss og odysséen på de russiske vannveiene begynner.

Navn ......................................................................... Adresse..................................................................... Post nr ......................Poststed ..................................

Send den ferdig utfylte kupongen til: Karamell Lageret AS, PB 4537, Nydalen, 0404 Oslo (Porto kr. 40,- kommer i tillegg til kjøpesummen) Mobil og SMS: 41 31 34 48 E-post: jens.harald44@gmail.com

Tlf: 22 20 41 55 – Mo 2 E-post: jens.harald NR. 1- 2011 –

PREMIEKRYSSORD

Løsningen sendes: Pensjonisten Lilletorget 1, 0184 Oslo for innlevering 78 – NR. Frist 2 - 2007 20. mars – 2011

Navn: Adresse: Postnummer og sted:

Kontonr:

Har du diabetes og ønsker du å delta i utprøvingen av en ny diabetesmedisin? Vi søker etter pasienter som er 75 år eller eldre med type 2 diabetes, som for denne sykdommen behandles med metformin (Glucophage) Du kan ikke bruke andre medisiner for sukkersyken enn metformin (Glucophage). Den nye medisinen, som nylig har blitt godkjent for salg i Norge, vil bli gitt til halvparten av pasientene. Den andre halvparten vil få en annen godt etablert diabetesmedisin. Medisinen skal tas i tillegg til din nåværende behandling. Utprøvningen varer i 52 uker, og du må komme til 11 besøk hos legen. Alle undersøkelser, behandling og oppfølging er uten kostnad for deg, og reiseutgiftene dine vil bli refundert etter statens satser. Deltagerne bør bo i rimelig nærhet av studiestedet.

Dersom du ønsker å bli vurdert for deltakelse i studien, kan du ta kontakt med: Dr. Harald Hauge, Morvik legekontor, Bergen Telefon: 55 95 82 00 Tid: hverdager kl. 09.00 til 15.00

Dr. Sigbjørn Elle, Medi3 Innlandet AS, Elverum

Dr. Satish Arora ved Lambertseter legesenter, Mellombølgen 47, Oslo Telefon 97 00 73 05 Tid: hverdager kl. 08.00 til 15.00

Telefon 62 42 84 00 eller 95 17 09 82 Tid: hverdager i åpningstiden Kontaktperson: sykepleier Nina Kristin Møystad, e-post: nina.moystad@medi3-innlandet.nhn.no

Dr. Finn Strekerud ved St.Olavs Medisinske, Oslo Telefon 22 03 34 44 Tid: hverdager kl. 08.00 til 15.00

Dr. Hans Olav Høivik, Medi3 Innlandet AS, Hamar

Oslo Universitetssykehus, Ullevål, Oslo Telefon 22 11 75 97 Tid: hverdager kl. 10.00 til 15.00 Kontaktperson: sykepleier Ragnhild Kleve e-post: ragnhild.kleve@uus.no

Telefon 62 52 05 60 Tid: hverdager mellom kl. 09.00 til 14.00 Kontaktperson: sykepleier Bodil Furuseth

Dr. Lars Johan Lysen, Aksdal legesenter, Haugesund Telefon 93 21 66 54 Tid: hverdager etter kl. 18.00 Dr. Mette Hovland Olsen, Fritzøe Klinikk, Larvik Telefon 33 11 81 30 Tid: hverdager 09.00 til 16.00 Dr. Leidulv Solnør, Heiaklinikken AS, Lierskogen/Asker Telefon 90 84 34 43 Tid: onsdag og torsdag kl. 09.00 til 15.00 Kontaktperson: studiekoordinator Eli Simonsen

Dr. Gisle Langslet, Lipidklinikken, Oslo Universitetssykehus, Rikshospitalet, Oslo Telefon 23 07 56 08 eller 23 07 56 16 Tid: hverdager kl. 09.00-12-00 og 13.00-15-30 Eller send tekstmelding til 98 80 57 02 eller e-post: lipidklinikken@rikshospitalet.no Dr. Kjell Erik Langaker, Brochiolen AS, Parkveien 62A, Oslo Telefon 24 11 08 90 Tid: hverdager kl. 09.00 til 14.30 Kontaktperson: sykepleier Mia Thörn

Dr. Tor Ole Klemsdal, Klinikk for forebyggende medisin,

Dr. Knut Risberg, Skedsmo Medisinske Senter, Presthagaveien 20, Skedsmokorset Tid: hverdager mellom kl. 08.00 til 15.00 Kontaktperson: sykepleier Merete Berg på mobilnr: 91 35 07 37 Sykepleier Hildegunn Hansen på mobilnr: 45 61 34 41 Dr. Tadeusz Tomala ved Svelvik legesenter, Svelvik

Telefon 32 79 99 99 Tid: hverdager (ikke tirsdag) kl. 08.00 til 14.00 Kontaktperson : legesekretær Maut Tove Landås og Beate Berger

Dr. Egil Andersson, Bankgården legekontor, Sørumsand Telefon: 63 86 65 50 Tid: hverdager kl 10.00 til 15.00 Kontaktperson: Nina Andersson

Dr. Torbjørn Kjærnli, Medi3 AS, Ålesund

Telefon 70 11 71 31 eller 70 11 70 00 Tid: hverdager kl. 08.00 til 15.30 Kontaktperson: studiekoordinator Ole Andreas Erstad e-post: studie@medi3.no

Studien er godkjent av Statens legemiddelverk og Regional etisk komité Sørøst. Studien er sponset av AstraZeneca AS

Den helt nye

HYUNDAI ix20

Hyundai tilbyr alle Pensjonistforbundets medlemmer en eksklusiv 6% medlemsrabatt* Panorama soltaket gir en følelse av ekstra god plass og gir godt med lys

Det integrerte ryggekameraet hjelper deg å parkere trygt på trange parkeringsplasser

Pris fra kun kr

189.950,-**

Den helt nye Hyundai ix20 er en velutstyrt flerbruksbil med god plass. De fleksible baksetene gir optimal utnyttelse av bagasjeplassen, som gjør at du kan tilpasse bilen etter alle behov - komfortabel til turer, god nok plass til shopping, perfekt til ferien eller til sportsaktiviteter. Det er også verdt å nevne at bilen er litt høyere slik at det er enkelt å sette seg inn og ut av bilen, og du får en god oversikt når du kjører. Hyundai ix20 kan leveres med flere motorer og utstyrsversjoner, også med automatgir.

For prøvekjøring send

SMS ix20 til 2012 TM

Hyundai ix20 har den effektive Blue Drive™-teknologien som bidrar til lavere utslipp og forbruk. Sammen med 5 års trippelgaranti gir Hyundai deg svært mye for pengene.

Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent

www.ix20.no

* Hyundai tilbyr alle Pensjonistforbundets medlemmer en eksklusiv 6% medlemsrabatt (rabatter er eks. avgifter).** Veil. pris levert Drammen. Lokale frakt- og leveringsomkostninger tilkommer. Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,42 l pr mil. CO2 utslipp: fra 114 g/km. Bilde kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.