tecvision 3/2015

32 | 2015 2011 2010

tecvision Magazine for high class information

Planung Nachhaltigkeit Sustainability Planning

Foto: iStockphoto

Sich Einenvon Planunnötigem zu haben ist Ballast grundsätzlich zu befreien, einegehört gute Sache. nicht nur Dochfür können die Wirtschaft unerwartete zuSituationen den Lehren auch auseine derPortion Krise.

Auch Spontantität im Alltag undlässt Flexibilität sich Befreiung abverlangen. täglich leben.

Having One of the a plan lessons is basically learnt abygood business thing.during But unexpected the global circumstandes downturn was the mayimportance demand a healthy of shedding doseballast. of spontaIt’s neity also aand principle flexibility. that we can apply in daily life.

4–7 4–7

Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser Ohne Plan geht im heutigen „daily business“ fast gar nichts mehr. Kleine wie große Aufträge bedürfen Know how, Ressourcen aller Art und eine gute Planung, um ein perfektes Zusammenspiel aller notwendigen Komponenten garantieren zu können. Selbstver­ ständlich sollte dabei aber auch die Flexibilität nicht auf der Strecke bleiben: Auch bei einer gut durchdachten Planung können durch unvorhergesehene Ereignisse sämtliche Überlegungen über den Haufen geworfen werden.

Da Konzept, Planung und Strategie immer wichtiger werden, widmen wir uns in dieser Ausgabe diesem weitreichenden Thema. So können Sie ab Seite 4 nachlesen, warum der „gute alte Mittelweg“ (zwischen Planung und Spontanität) ein altbewährtes System bleiben wird.

Viel Vergnügen mit dieser Ausgabe wünscht Ihnen Ihr Bernd Breugem, Leiter Business Unit tectraxx

Dear Readers, Modern businesses cannot operate without planning. Orders small and large require expertise, resources of all kinds and good planning in order to guarantee the perfect coordination of all requisite components. But at the same time, of course, the element of flexibility must not fall by the wayside. Even with the most thorough planning, unforeseen events can upset the apple cart.

Since concept, planning and strategy is becoming increasingly important, we have focused on the far-reaching implications in this edition of our newsletter. On Page 4, we argue that the golden mean between planning and spontaneity will remain a tried and tested system.

We hope you enjoy reading our latest magazine.

Yours, Bernd Breugem, Head of business unit tectraxx

Impressum

2

tecvision

Medieninhaber, Eigentümer und Herausgeber: Gebrüder Weiss Ges.m.b.H., Produktmanagement tectraxx, Wiener Straße 26, 2326 Maria Lanzendorf.

Redaktion: Bianca Baumgartner, Bernd Breugem, Klaus Tumler. Verlags- und Herstellungsort: Mattersburg (Druck: Wograndl Druck GmbH, Druckweg 1, 7210 Mattersburg). Auflage / Erscheinungsweise: 1.500 Stk., 4 Ausgaben pro Jahr. Fotos/Grafiken/Illustrationen (wenn nicht anders angegeben): Gebrüder Weiss Ges.m.b.H. Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gebrüder Weiss Ges.m.b.H., Produktmanagement tectraxx, Wiener Straße 26, 2326 Maria Lanzendorf, Telefon 01.79 799.0. Unternehmensgegenstand: Internationale Spedition. Grundlegende Richtung: Hintergrund­ informationen über die aktuellen Entwicklungen im Dienstleistungsbereich für Unternehmen mit Bedarf an technisch-logistischen Lösungen. Hinweis: Vorbehaltlich Irrtum und Druckfehler.

Foto: iStockphoto

Planung / Planning Warum der Mittelweg zwischen Planung und Spontanität die beste Wahl ist.

Why the middle way between planning and spontaneity is the best.

4

Foto: iStockphoto

Logistic Report Genormte Prozesse sollen hohe Qualitätsansprüche erfüllen.

Um dies zu garantieren, unterzieht sich Gebrüder Weiss regel­ mäßigen Audits durch unabhängige ISO-Zeritifizierungsstellen.

Standardised processes are designed to meet high quality standards. To guarantee this, Gebrüder Weiss submits to regular audits by independent ISO certifying bodies.

tectraxx news flash

Kurz und bündig / Short and sweet

Neues aus der Welt der technischen Logistik rund

So haben Sie einen einzigen Ansprechpartner für all Ihre

um tectraxx. The latest news from the tectraxx world

Angelegenheiten. This is how you can have a single contact

of technical logistics. ��������������������������������������������������������������� 8

to handle all your concerns. ....................................................10

Logistik Know-how / Logistics know-how

Technik Know-How / technic know-how

Die gängigsten Transportverpackungen. The most common

Big Data: Daten wirtschaftlich nutzen. Big Data: Using data

forms of standardised transport packaging. ��������������������������11

for business purposes. ����������������������������������������������������������� 16

12

Konzern Newsflash / Group news flash Gebrüder Weiss: Full-Service Logistik für Hilti GW Ungarn: Gebrüder Weiss vernetzt Osteuropa Gebrüder Weiss : Für digitale Kommunikation ausgezeichnet Gebrüder Weiss: Full service logistics for Hilti GW Hungary: Gebrüder Weiss connects Eastern Europe Gebrüder Weiss: Honoured for digital communication

14 3

Planung | Planning

Planung ist das halbe Leben Planning is half the battle Wir planen unser Leben gewissenhafter als jemals zuvor und ganze Geschäftszweige profitieren da­ von. Doch bei einer reibungslosen Planung bleibt mitunter oft die Spontanität auf der Strecke.

We plan our lives more conscientiously than ever before, and there are businesses that specialise in offering this service. But sometimes when planning is too systematic, the element of spontaneity gets left by the wayside.

W

enn am Tag der Tage alles blüht, das Paar strahlt

und die Gäste schmausen, hat er alles richtig ge­ macht. Dann haben sich Monate, manchmal Jahre

des Vorausschauens, Kalkulierens und Organisierens ausgezahlt.

I

f everything comes up roses on the big day, the happy couple look radiant and the guests have a great time, the wedding planner will know that he or she has done everything right.

At that point, months - sometimes even years - of anticipation,

Oberste Aufgabe seines Standes ist, durch perfekte Vorberei­

calculation and organisation will have paid off. The top priori­

tung Raum für Spontanes, Improvisiertes zu schaffen. Und die

ties are ensuring that the preparation is so perfect that there is

Hauptpersonen seines Wirkens, Braut und Bräutigam, durch

still scope for spontaneity and improvisation, and that the main

möglichst reibungslose Abläufe in den Mittelpunkt der Auf­

characters, namely bride and groom, are put centre stage wi­

merksamkeit zu hieven. Der Geschäftszweig Hochzeitsplanung,

thout any glitches along the way. The 2001 Hollywood produc­

seit dem Hollywood-Film mit Jennifer Lopez von 2001 auch

tion The Wedding Planner starring Jennifer Lopez was so popu­

hierzulande unter dem englischen Wort „Wedding Planner“ be­

lar in Germany that the term has since established itself in the

kannt, boomt. In den vergangenen Jahren haben in Österreich,

language and business is booming. In recent years, hundreds of

Deutschland und der Schweiz

agencies have sprung up in Aus­

hunderte Agenturen rund um

tria, Germany and Switzerland

das „Ja-Wort“ das Licht der

to cater for the needs of couples

Welt erblickt. Stetig steigen

wishing to plight their troth. The

die Summen, die Verlobte im

Erstens kommt es anders, und zweitens

sums of money which bride and

Durchschnitt für ihre Hochzeits­

als man denkt.

groom are willing to spend on

feierlichkeiten zu investieren gedenken. Immer häufiger geht

Wilhelm Busch Deutscher Dichter und Karikaturist

ching the €20,000 mark. A lot of

der 20.000-Euro-Grenze. Viel

capital that has to be invested

Kapital, das möglichst effizient

as efficiently and creatively as

und kreativ angelegt werden

possible. The knowledge that using the services of a modern

neudeutschen Wedding Planners gut und gerne mit mehreren

wedding planner can set you back several thousand has in no

tausend Euro zu Buche schlagen, tut ihrer zunehmenden Popu­

way diminished the demand.

larität keinen Abbruch.

Planung auslagern

tecvision

Increasingly, this involves brea­

es hierbei um Beträge jenseits

will. Dass auch die Dienste des

4

their nuptials continue to grow.

Outsourcing planning After all, just like Jennifer Lopez in the eponymous movie, these

Schließlich nehmen, so wie Jennifer Lopez im Film, auch ihres­

professionals in the real world relieve stressed couples of all tho­

gleichen in der echten Welt den gestressten Paaren all jene

se tasks that inevitably form part of the organisation: sending out

Aufgaben ab, die zu der Organisation eines Festes unweigerlich

invitations, booking the venue, selecting the menu and handling

dazugehören: Einladungen, Veranstaltungsort, Gastronomisches,

the bureaucratic details. In short, planning a wonderful, unique

Fotos: iStockphoto

Bürokratisches. Kurz: die Planung eines wundervollen, einzigar­

day. Because anyone who intends to enter into such a covenant

tigen Tages. Denn wer entspannt und entsprechend freien Wil­

for life without getting stressed along the way needs to go th­

lens den Bund fürs Leben eingeht, tut gut daran, sich das ganze

rough the whole process in their mind well in advance. While

Unterfangen gut durch den Kopf gehen zu lassen. Während sich

the ups and downs of married life may be difficult to anticipate

die Unebenheiten eines Ehelebens nur schwer antizipieren und

and navigate, the success of that first day of the rest of your

umschiffen lassen, steht und fällt der erste Tag vom Rest des Le­

lives stands or falls on how well it is managed. Outsourcing this

bens mit einem guten Management. Dieses auszulagern und in

and putting it into the hands of true planning professionals, is a

die Hände von veritablen Planungs-Profis zu legen, ist ein Trend,

trend that is set to continue. And it’s not only young lovers who

der so bald wohl nicht wieder abflauen wird. Allerdings ist längst

are imbued with this spirit. More and more people are thinking

nicht nur die Kaste der Verliebten, der Verlobten und der Verhei­

about how they can plan their lives perfectly. Because thorough

rateten von diesem Esprit durchweht. Immer mehr Menschen

planning is half the battle. As always, though, the bald dictio­

machen sich Gedanken, wie sie ihr Leben optimal planen können.

nary definition of the term turns out to be simpler than the reality.

Denn gute Planung ist, wie ein altes Sprichwort verheißt, das

The Oxford dictionary defines planning as “coming up with a de­

halbe Leben. Wie immer stellt sich diese Aufgabe in der kühl for­ mulierten Enzyklopädie aber einfacher dar, als sie in der Realität umgesetzt werden will. Planung beschreibt dort die menschliche Fähigkeit zur gedanklichen Vorwegnahme von Handlungsschrit­ ten, die zur Erreichung eines Zieles als notwendig erscheinen.

Planung | Planning Kalkül / System / Organsiation / Strategie / Überlegung / Taktik / Konzept Calculation / System / Organisation / Strategy / Consideration / Tactics / Concept

Foto: iStockphoto

Oftmals kann eine gute, vorausschauende Planung viel Zeit, Geld und Nerven sparen. / Sound forward looking planning can often save time, money and nerves.

5

Planung Planning

Das – im besten Fall erreichte – Ergebnis ist ein Plan. Der kann

tailed proposal for doing or achieving something”. The plan ide­

nun kurz-, mittel- oder langfristiger Natur sein. So effizient wie

ally leads to the best conceivable outcome. It may be of a short,

möglich vorzugehen, die vorhandenen Mittel so gut wie möglich

medium or long-term nature. The most important component is

einzusetzen, ist dessen wichtigster Bestandteil.

maximum efficiency in the use of the available resources.

Opernkarten für nächstes Jahr

Opera tickets for next year

Die Reisebranche profitiert vom gestiegenen Bedürfnis des

The travel industry is cashing in on the growing desire of the

modernen Menschen, möglichst viel Erholungs- oder Abenteu­

modern working man or woman to make the best use of his or

erwert aus seinen spärlichen Urlaubstagen zu gewinnen. Dass

her limited holiday time by cramming in as much relaxation and/

es dazu mitunter etwas Planung bedarf, hat die Industrie erkannt.

or entertainment value as possible. The sector has recognised

Unzählige Smartphone-Apps erleichtern den reibungslosen

that this calls for planning. A host of smartphone apps facilitate

Transfer von A nach B, ermöglichen maßgeschneiderte Unter­

the smooth transfer from A to B, the booking of specially vetted

bringung und das Buchen der

accommodation and the reserva­

Opernkarten oder die Fähre

tion of opera seats or ferry ti­

zum Urlaubsort Monate voraus.

ckets to the resort months in ad­ vance. The pledge is to spare the

So wenig wertvolle Urlaubs­ zeit wie möglich für lästiges

First it turns out to be different,

Organisieren

and secondly than expected.

verschwenden,

lautet das Versprechen. Denn das beflissene Planen beginnt längst nicht erst bei der Reise.

customer all the inconvenience of organisation that goes into a holiday. Because assiduous plan­

Wilhelm Busch German author and cartoonist

ning needs to start long before departure. Whereas many peo­

Legten viele in der Vergangen­

ple used to favour individualised

heit Wert auf möglichst indivi­

travel with the delight of being

duelles Reisen und ließen sich

surprised at what they found on

vor Ort gerne überraschen, hat

arrival, the holiday industry has

sich in der Branche jüngst ein Trendwechsel abgezeichnet. Reise­

detected a shift in public preference. Travel agencies that plan

büros, die die gesamte Strecke vom heimischen Haustor bis zum

the entire journey from your own front door to your hotel balco­

Balkon mit Meerblick planen, stehen wieder hoch im Kurs. Wer

ny with sea views are once again in demand. By planning well

gut plant und Raum für spontanen Sinneswandel lässt, erspart

ahead (whilst still leaving scope for spontaneous change of mind), we save ourselves from unpleasant surprises on our tra­ vels. And as stressed recreation seekers, we avoid the biggest worry of all: unnecessary hanging about and queuing times.

Eyes open when shopping One way or another, adverts find their way into our homes, eit­ her online or as circulars through the letterbox. As unwelcome as they may be, they are unstoppable: advertising brochures from the supermarket around the corner, the DIY store at the motorway junction or the discount furniture store on the retail park. They fulfil a purpose, namely to entice customers to visit the advertiser’s business premises. The bait comes in the form of special offers, closing down sales, one-off bargains. But who needs enough Prosecco for a ship’s crew, a heavy-duty drill or a new kitchen? In fact, many of our friends and neighbours really

Foto: iStockphoto

do seek out the cheapest offers as advertised in such leaflets.

By looking ahead, i.e. buying when the opportunity presents itself and picking up the family size pack if we know that our distant relatives are going to turn up next week and expect to be fed, we can save money, hence the willingness to pore over 6

tecvision

sich beim Reisen unangenehme Überraschungen. Und gibt der größten Bedrohung des gestressten Erholungsuchenden keine Chance: unnötige Steh- und Wartezeiten.

Augen auf beim Einkauf Per Post flattern sie ins Haus, Onlinewerbung und Newsletter, so ausgefeilt sie auch sein mögen, konnten ihnen bisher nicht viel anhaben: Werbeprospekte vom Supermarkt ums Eck, dem Bau­ markt an der Autobahnabfahrt oder dem Möbeldiskonter in der Peripherie. Sie erfüllen vor allem einen Zweck. Die Kundschaft soll in das Geschäft gelockt werden, die Mittel der Wahl sind Angebote, Ausverkauf, Schnäppchen. Doch wer braucht schon spontan eine Mannschaftsration Prosecco, ein Bohrmaschine oder eine neue Einbauküche? Tatsächlich spekuliert ein Gutteil günstigen, manchmal auch billigen Okkasionen, die solcherart Broschüren verheißen. Wer vorausschaut, – also auf Sicht kauft und auch einmal zu einer Großpackung greift, wenn nächste Woche Onkel Horst und Tante Emma auf der Matte stehen und verköstigt werden wollen – dessen Geldbörse kann von einem

Foto: iStockphoto

unserer Zeitgenossen, wenn Anschaffungen anstehen, auf die

Nicht nur der Urlaub will geplant sein. / It‘s not just holidays that need to be planned.

gewissenhaften Studium der Prospekte durchaus profitieren.

Steht im Winter der langgeplante Umbau an, lohnt es sich mitun­ ter, schon im Sommer die günstigen Preise der Bauhäuser zu nut­

the contents of such flyers. If repairs and redecorations are

zen, um sich mit Material und Gerätschaften einzudecken. Gute

scheduled for the winter months, it makes sense to stock up

Planung bedeutet aber gleichzeitig auch, mit den vorhandenen

on materials and tools during the summer sales at the local DIY

Ressourcen hauszuhalten und unnötige Einkäufe zu vermeiden.

merchants. But at the same time, good planning also means

Vielleicht lässt sich der eine oder andere Euro sparen, wenn man

husbanding the resources available and avoiding unnecessary

zu größeren Volumina greift. Doch Lebensmittel, die zwar billig

purchases. It is possible to save a euro or two by purchasing in

gekauft aber dann weggeschmissen werden, weil Onkel Horst

bulk. On the other hand, food that has been bought cheaply but

und Tante Emma doch keinen Besuch abstatten, schmerzen nicht

subsequently has to be dumped when those distant relatives

nur finanziell, sondern stellen auch ein dickes Minus in Sachen

fail to materialise represents not only a financial loss but also a

Nachhaltigkeit dar. Sinnvoller ist, sich einen ausgereiften – und

black mark for sustainability. It makes more sense to draw up a

trotzdem flexiblen – Einkaufsplan auszuarbeiten. Damit man hat,

detailed yet flexible budget, so that you have what you require

wenn man braucht. Nicht zu viel, aber auch nicht zu wenig. Und

when the need actually arises. Not too much, but not too little

damit man den Unwägbarkeiten des Lebens zumindest beim Ein­

either. So that we are well equipped to cope with the vagaries

kaufen möglichst gut gerüstet entgegentritt.

of life - at least in terms of shopping.

Augenmaß bewahren

Maintaining a sense of proportion

Planung ist das halbe Leben, wussten schon unsere Großeltern.

Planning is half the battle, as our grandparents already knew.

Und ließen uns diese Weisheit öfter angedeihen, als uns wo­

And they probably bestowed this wisdom on us more often than

möglich lieb war. Ganz falsch lagen sie – wie so oft – natürlich

we liked. As usual, they were broadly correct. The crux of the

nicht. Die Crux liegt freilich im richtigen Maß. Perfekte Planung

matter is getting the balance right. Perfect planning makes life

erleichtert im Leben vieles, keine Frage. Doch sie führt uns auch

easier - it’s hard to argue with that. But at the same time, it is

unweigerlich vor Augen, dass gewisse Dinge eben nicht planbar

apparent that there are certain things which cannot be planned

sind. Und, dass wir durch allzu geflissentliches Vorausschauen

for. And by focusing too hard on the future, we can lose sight

gerne einmal den Blick auf die Gegenwart verlieren. Darum gilt

of the present. That’s why the preparation that goes into a

es längst nicht nur beim Heiraten, sondern auch bei der rest­

wedding needs to leave room for the element of spontaneity;

lichen Lebensplanung Spontanität zu bewahren. Und ein Augen­

likewise the planning that takes place during the marriage that

zwinkern schadet sowieso nie...

follows. And a sense ofhumour never did anyone any harm...

7

news flash Deutscher Spielautomatenhersteller vertraut auf Know-how von tectraxx

German slot machine manufacturer looks to tectraxx for special expertise

Seit März ist tectraxx für einen Spielautomatenhersteller mit

Since March, tectraxx has been supplying Technical Distributi-

Sitz in Deutschland im Bereich Technical Distribution tätig. Der

on services to a slot machine manufacturer based in Germany.

High-Tech-Logistiker sieht sich dabei mit hochwertigen und emp-

The hi-tech logistics company has been commissioned with the

findlichen Geräten konfrontiert.

handling of high-quality, sensitive equipment.

Seit März diesen Jahres zählt ein deutscher Spielautomatenhersteller zum

In March of this year, a German slot machine manufacturer joined the cu­

Kundenportfolio des High-Tech-Logistiker tectraxx. Im Bereich Technical

stomer portfolio of hi-tech logistics provider tectraxx. The Technical Dis­

Distribution erledigt tectraxx die sorgfältige Verbringung von Spielauto­

tribution team at tectraxx has since been managing the delicate task of

maten – sowie hin und wieder auch Geldwechselautomaten – ab Werk bis

transporting slot machines and the occasional money-changing automat

zur Verwendungsstelle in ganz Österreich. Vor Ort – Empfänger sind Wett­

from factory to place of use at locations throughout Austria. These include

lokale, Casinos, Bars etc. – werden die hochwertigen und empfindlichen

betting shops, casinos and bars. The expensive and sensitive equipment is

Geräte ausgepackt und nivelliert. Die Verpackung wird von tectraxx mit­

delivered, unpacked and installed by the tectraxx engineers. The packaging

genommen und fachgerecht entsorgt. Zu den Aufgaben des High-Tech-Lo­

is then taken away and disposed of properly. The responsibilities of the hi-

gistikers zählt außerdem die Reparaturlogistik: Hierbei werden die Geräte

tech logisticians also include repair logistics. This involves the device being

vor Ort auf Schäden untersucht und im Schadensfall von tectraxx verpackt

first tested on site for damage, and if any is found, the item will be securely

und nach Deutschland ins Reparaturcenter des Auftraggebers verbracht.

packed and transported to the client’s repair centre in Germany.

Langjähriger Kunde im Bereich Konsumgüter setzt weiterhin auf tectraxx Der High-Tech-Logistiker baut sein Auftragsportfolio für einen

Long-established customer in the consumer goods sector continues to place faith in tectraxx

langjährigen Kunden, einen der größten Kosmetikhersteller der

The hi-tech logistics specialist is expanding its order portfolio on

Welt, aus. Damit bekommt tectraxx einen weiteren Auftrag des

behalf of a long-standing customer, one of the largest cosmetics

Konsumgüterkonzerns im Bereich Montage.

manufacturers in the world. tectraxx has now been given further

Seit Jahren gehört der französische Kosmetikhersteller zu den Top-Kun­

responsibility for assembly.

den von tectraxx. Bis dato wurden durch tectraxx z.B. Kosmetikaufsteller

A leading French cosmetics manufacturer has been among the top custo­

in Apotheken verbracht und dort aufgebaut. Anfang des Jahres wurde

mers of tectraxx for some years now. tectraxx has been delivering and

tectraxx mit einem neuen Auftrag im Dienstleistungsbereich Montage

setting up display units in pharmacies. Earlier this year, tectraxx was given

betraut: Seither beliefert der High-Tech-Logistiker auch Friseurstudios in

additional responsibility in the service area of assembly. The hi-tech lo­

ganz Österreich mit so genannten Produktpräsentern, also speziellen Auf­

gisticians began delivering so-called ‘product presenters’ to hairdressing

stellern, die Produkte des Kosmetikkonzerns präsentieren. Das Portfolio

salons throughout Austria, i.e. special display units for the products of the

umfasst dabei die Verbringung bis zur Verwendungsstelle, das Auspacken

cosmetics company. The portfolio covers transport to the point of use, un­

sowie die Mitnahme von Verpackungsmaterial und deren fachgerechte

packing and removal/disposal of packaging materials as well as assembly

Entsorgung sowie die Montage der Aufsteller. Hinzukommt der mögliche

of the display unit. The contract also includes any replacement or return

Austausch bzw. die Retournierung von Aufstellern. „Es freut uns natürlich,

of display stands. “We are obviously delighted when longstanding custo­

wenn langjährige Kunden mit neuen Aufträgen auf uns zukommen. Das

mers approach us with new orders,” says Dragan Djenadic, Key Account

zeigt uns, dass wir unsere Auftraggeber auf hohem Niveau servicieren,

Manager at tectraxx. “We see this as confirmation that we are providing

Aufträge zufriedenstellend durchführen und das auch geschätzt wird“, so

services to our clients at a high level, that we are doing the work to their

Dragan Djenadic, Key Account Manager bei tectraxx.

satisfaction, and that our efforts are appreciated.”

8

tecvision

47° 4’ 0’’ N 15° 26’ 0’’ E gw-world.com/explore

AT/3/120

Whenever we move, we go further for your business.

Entdecken Sie unsere Welt der Logistik: gw-world.com/explore T 0800.201.666

9

tectraxx kurz und bündig tectraxx short and sweet

Kurz und bündig Short and sweet Technical Distribution – High End

Technical Distribution – High End

So können Sie Ihre Techniker wieder effizient einsetzen.

How to use your technical staff more efficiently .

Technical Distribution (TD) – High End ist die dritte von drei Ser­

Technical Distribution (TD) - High End is the third of three service

vice-Stufen des TD-Bereichs und erweitert die Basic- und Tech­

levels offered by the TD division and extends the Basic and

nical-Dienstleistungspalette (siehe Ausgabe 1/2015 (Basic) bzw.

Technical range of services. See Issue 1/2015 (Basic) and/or

2/2015 (Technical)), um ein zusätzliches Projektmanagement. Der

2/2015 (Technical) regarding this more advanced type of pro­

tectraxx-Projektmanager nimmt individuelle Kundenwünsche auf,

ject management. The tectraxx project manager takes note of

besichtigt die Gegebenheiten vor Ort (site survey) und klärt ab,

individual customer wishes, performs a site survey and checks

welche zusätzlichen Ressourcen und Geräte für die Auftragsab­

what additional resources and equipment are required for carrying

wicklung nötig sind. So leitet tectraxx Maßnahmen zur Erfüllung

out the job. tectraxx then initiates measures to meet specific

spezieller Lageranforderungen ein, wie etwa die Gewährleistung

storage requirements such as ensuring a water supply for the

eines Wasseranschlusses für die Kühlung von MR-Geräten. Auch

cooling of MRI machines. The skilled work on site, the installation

handwerkliche Tätigkeiten vor Ort, die Installation von Geräten

of equipment and obtaining official approval are taken care of. By

oder behördliche Abklärungen werden übernommen. Durch die

commissioning tectraxx with control of the entire physical flow of

Übernahme des kompletten physischen Warenflusses und dessen

goods, you can focus on your core competencies and use your own

Steuerung durch tectraxx können Sie sich ganz auf Ihre Kernkom­

technical staff more efficiently.

petenzen konzentrieren und Ihre Techniker effizienter einsetzen.

Mehr zu diesen Themen erfahren Sie unter www.tectraxx.com (Punkt Dienstleistungen) oder beim zuständigen Produktmanager, Hrn. Karl Köberl (0043.1.79799.7633, karl.koeberl@tectraxx.com).

10

tecvision

More information Find out more by visiting www.tectraxx.com (see Services) or by contacting the product manager, Mr. Karl Köberl (0043.1.79799.7633, karl.koeberl@tectraxx.com).

Logistik Know-how Logistics know-how

Logistik-ABC The ABC of logistics

Die Verwendung der gängigsten genormten Transport­ verpackungen bringt Ihnen viele Vorteile.

By using the most common forms of standardised trans­ port packaging, you are assured of many advantages.

Z

gibt es eine Vielzahl von Container-Arten. Grundsätzlich richtet sich die

T

Bauart der verschiedenen Container nach dem jeweiligen Flugzeugtyp.

on the type of aircraft. Air cargo containers are already available in sizes

Luftfracht-Container gibt es bereits in Größen ab ca. 4,5m³.

starting at around 4.5 cubic metres.

Die Vorteile dieser genormten Verpackungen liegen klar auf der Hand:

The advantages of standardised bulk packaging are obvious: it allows a

Sie ermöglichen einen schnelleren Umschlag, da die Be- und Entladung

faster turnaround, as the loading and unloading of transport can be carri­

der Transportmittel schneller und effizienter erfolgen kann. Aber auch die

ed out with greater speed and efficiency. But the security of your goods

Sicherheit gegenüber Ihrer Ware spielt eine große Rolle, denn die Nutzung

is also a major factor, because the use of transport containers reduces

von Transportbehältern beugt gewissen Beschädigungen vor. Und nicht

the risk of damage. And last but not least, taking environmental consi­

zuletzt, im Sinne der Umwelt, benötigen Sie weniger Verpackungsmateri­

derations into account, you use less packaging material yourself, as the

al, da z.B. ein Container die „Überverpackung“ Ihrer Ware sein kann.

container forms the external ‘mantle’ for your goods.

u den gängigsten genormten Transportbehältern zählen unter ande­

he most common standardised forms of bulk packaging include the

rem die Euro-Palette, die Gitterbox-Palette und der Container, die

Euro pallet, the pallet cage and the container, which we describe in

hier näher vorgestellt werden sollen. Aber speziell beim Luftverkehr

detail below. In the particular case of air freight, there are a variety

of container types. Basically, the design of the various containers depends

EURO-PALETTE

EURO PALLET

Außenmaß (L x B x H, in cm): 120 x 80 x 14,4

External dimensions (L x W x H in cm): 120 x 80 x 14.4

Gewicht: ca. 25kg

Weight: approx 25kg

GITTERBOX

PALLET CAGE

Außenmaß (L x B x H, in cm): 124 x 83,5 x 97

External dimensions (L x W x H in cm): 124 x 83.5 x 97

Gewicht: ca. 85kg

Weight: approx 85kg

CONTAINER 20‘

CONTAINER 20ft

Innenmaß (L x B x H, in cm): ca. 590 x 230 x 235

Interior dimensions (L x W x H in cm): appr. 590 x 230 x 235

Innenvolumen: 32m³

Capacity: 32m³ Tran

CONTAINER 40‘ Innenmaß (L x B x H, in cm): ca. 1190 x 230 x 235 Innenvolumen: 64m³

spor

t un d

Logi

stik

Tra

ns

po

rt

an

d Lo

gis

tic

s

CONTAINER 40ft Interior dimensions (L x W x H in cm): appr. 1190 x 230 x 235 Capacity: 64m³

11

Logistik Report Logistics Report

Qualität hat einen Namen Quality is the name of the game Die Basis eines jeden Erfolgs ist Qualität. Auch in der Logistik- und Speditionsbranche sind einheitliche Standards und eine nahtlos definierte Prozesskette von großer Bedeutung. Nur mit einer einwandfrei funktionierenden Basis können Kundenerwartungen übertroffen und Mehrwert geschaffen werden.

The basis of all success is quality. In the logistics and freight forwarding sector too, uniform standards and a seamlessly defined process chain are absolutely vital. Only when the basics are functioning perfectly can customer expectations be surpassed and added value be created.

H

erausragende Servicequalität und eine ausgezeichnete Lösungskompetenz hat sich Gebrüder Weiss (GW) auf die Fahnen geschrieben. Kunden von GW können auf

eine exzellente Dienstleistung vertrauen, die an eine durchgän­

G

ebrüder Weiss (GW) prides itself on outstanding quality of service and skills in providing solutions. GW custo­ mers can rely on the superb service that flows from

quality and professionalism across the board – from smooth

gige Qualität und Professionalität gekettet ist – vom reibungs­

transport procedures and proactive contact partners through

losen Transportablauf, proaktiven Ansprechpartnern bis hin zur

to transparent invoicing. Rigorous standards and a seamless­

nachvollziehbaren Rechnungslegung. Standards und eine naht­

ly organised process chain form the basis for success in the

los organisierte Prozesskette bilden dabei die Grundlage für

market and are an essential dimension of Service Excellence,

den Erfolg am Markt und sind eine wesentliche Dimension von

which is one of GW’s four fundamental values. Because custo­

Service Excellence – einer der vier Grundwerte von GW. Denn

mer expectations can be met and surpassed only if the basics

Kundenerwartungen können nur übertroffen werden, wenn be­

(i.e. the level of quality) are right. This creates added value not

reits die Basis, also die Qualität, stimmt. Dies schafft nicht nur

only for Gebrüder Weiss and its business units such as tectraxx

einen Mehrwert für Gebrüder Weiss und seine Business Units

but especially for its customers. So that these standards are

Foto: iStockphoto

Genormte Prozesse und strenge Qualitätskontrollen gewährleisten zufriedene Kunden. / Standardised processes and strict quality control ensure satisfied customers.

12

tecvision

Fotos: iStockphoto

wie tectraxx, sondern insbesondere auch für seine Kunden. Da­

maintained and continually refined, Gebrüder Weiss regularly

mit diese Standards gehalten und stetig weiterentwickelt wer­

submits to an external evaluation of its Integrated Manage­

den, unterzieht sich Gebrüder Weiss regelmäßig einer externen

ment System during the course of ISO certification. Proof of

Bewertung im Zuge einer ISO-Zertifizierung des Integrierten

successful certification is in any case increasingly demanded

Managementsystems.Der Nachweis einer erfolgreichen Zerti­

by customers, because this guarantees delivery of what has

fizierung des integrierten Managementsystems wird auch im­

been promised.

mer häufiger von Kundenseite gefordert, denn dies garantiert: was versprochen wird, wird auch eingehalten.

Strenge Regeln, gute Partner

Strict adherence to rules makes for good partners The Integrated Management System, which was established at Gebrüder Weiss some years ago, covers a range of different

Das bei Gebrüder Weiss seit Jahren etablierte Integrierte

disciplines depending on internal and external (i.e. customer)

Managementsystem deckt je nach internen und Kunden­

criteria. In addition to the requirements of a quality manage­

anforderungen unterschiedliche Disziplinen ab. Neben den

ment system matching up to ISO 9001, GW also adheres to the

Anforderungen eines Qualitätsmanagements nach ISO 9001

specifications for environmental management according to

werden auch Anforderungen an Umweltmanagement nach

ISO 14001, for health and safety at work, for safe and secure

ISO 14001, Arbeits- und Transportsicherheit sowie Energieef­

transportation and for energy efficiency. Based on corporate

fizienz mit berücksichtigt. Basierend auf Unternehmenszielen,

objectives, on principles established for operation, on work

festgelegten Grundsätzen für den Betrieb, Arbeitsabläufen und

procedures and on the implementation of standards, a review

umgesetzten Normanforderungen erfolgt mindestens jährlich

is carried out at least once a year by an accredited independent

eine Bewertung durch eine akkreditierte unabhängige Zertifi­

certification body. In addition to external audits by the cer­

zierungsstelle. Neben den externen Audits durch die Zertifizie­

tifying authority, the Integrated Management System is also

rungsstelle wird das integrierte Managementsystem zusätzlich

subjected to critical scrutiny and review from time to time by

durch qualifizierte, unabhängige interne Auditoren periodisch

qualified, independent internal auditors. The internal and ex­

kritisch hinterfragt und bewertet. Mittels der durchgeführten

ternal audits once completed confirm compliance with the de­

internen und externen Audits werden die Einhaltung der de­

fined standards, ensuring Service Excellence and highlighting

finierten Standards zur Sicherstellung der Service Excellence

any scope for further development and improvement; this is

bestätigt sowie Möglichkeiten der Weiterentwicklung und

subsequently implemented in the networked group of compa­

Verbesserung aufgezeigt, die im vernetzten Unternehmensver­

nies. Systematic monitoring, detailed analysis and appropriate

bund in Folge umgesetzt werden. Konsequente Überwachung,

further measures bring about an optimum balance of attractive

sorgfältige Analysen und entsprechende Weiterentwicklungen

pricing with enhanced quality of execution and service, thus

dienen einem optimalen Gleichgewicht von attraktiven Preisen

meeting the challenging criteria set by Gebrüder Weiss and

bei hoher Ausführungs- und Dienstleistungs-Qualität und damit

tectraxx customers. The quality standards at GW have been

der Erfüllung der hohen Anforderungen der Gebrüder Weiss-

adhered to globally since 1993 in line with ISO 9001, and before

und tectraxx-Kunden. Bereits seit 1993 werden die Qualitäts­

that in line with ISO 9002. The longstanding commitment of

standards bei GW im Bereich ISO 9001 (bzw. davor ISO 9002)

GW in terms of sustainability has now been confirmed in the

weltweit erfüllt. Das langjährige Engagement von GW im Be­

German-speaking countries with the conferral of certification

reich Nachhaltigkeit wurde mittlerweile im deutschsprachigen

according to ISO 14001. Preparations are in hand for subsidiari­

Raum mit der ISO 14001-Zertifizierung bestätigt. Derzeit laufen

es in the Czech Republic and in Hungary to undergo certificati­

die Vorbereitungen für die Niederlassungen in Tschechien und

on in line with ISO 14001 by the end of the year.

Ungarn, die sich Ende des Jahres ebenfalls der ISO 14001Zertizifierung unterziehen.

13

news flash Full-Service-Logistik für Hilti

rund 180 Linienverkehren miteinander verbunden sind. Durchschnittlich

GW realisiert für den Bautechnologiekonzern Hilti aus Liechten-

transportieren die Gebrüder Weiss Landverkehre über zehn Millionen Sen­

stein individuelle Logistiklösungen sowie zahlreiche Transporte

dungen im Jahr – von Wien nach Sofia, von Prag nach Bratislava und von

in über 50 Länder. Hohe Datenqualität und Transparenz schafft

Budapest nach Zagreb.

dabei ein eigens konzipierter ‚Control Tower‘.

Gebrüder Weiss hat für Hilti einen individuellen ‚Control Tower‘ entwi­ gesteuerten Monitoring- und Auswertungs-System analysieren die

Gebrüder Weiss für digitale Kommunikation ausgezeichnet

Logistiker die Performance, können auf Abweichungen schnell reagieren

Die Spiele-App „Logistics Expert“ von Gebrüder Weiss erhält den

und Änderungswünsche des Kunden flexibel umsetzen. Die Transparenz

renommierten „Deutschen Preis für Onlinekommunikation 2015“.

der Transporte und statistische Auswertung ist für Hilti hinsichtlich der

Der „Logistics Expert“ von Gebrüder Weiss wurde beim renommierten

Laufzeiten von hoher wirtschaftlicher Bedeutung: Gebrüder Weiss trans­

„Deutschen Preis für Onlinekommunikation 2015“ als beste Spiele-App in

portiert für den Werkzeugspezialisten jährlich rund 650.000 Sendungen in

der Kategorie „Online Game“ ausgezeichnet. Die feierliche Übergabe des

mehr als 50 Länder. Seit Ende 2014 ist das neue Monitoring-Tool im Ein­

begehrten Kommunikationspreises des Magazins „Pressesprecher“ fand

satz und erstellt auf Wochen- und Monatsbasis standardisierte Berichte

am 10. Juni in Berlin statt. Unter den mehr als 600 Einreichungen sicherte

über sämtliche Transporte weltweit: In Europa transportiert Gebrüder

sich Gebrüder Weiss damit eine der 35 Best-Platzierungen. Der „Logistics

Weiss die Hilti-Produkte hauptsächlich auf dem Landweg und nach Asien

Expert“ ist seit neuestem mit 160 Schwierigkeitsstufen erhältlich und

per Luft- und Seefracht. Für das Grundkonzept des Hilti Control Towers

wendet sich damit an eine deutlich breitere Zielgruppe – vom Einsteiger

wurde Gebrüder Weiss bereits 2013 auf der Messe Translog Connect in

bis zum Vollprofi. Ziel des Spiels ist es, in möglichst wenigen Zügen ei­

Budapest mit dem ‚Supply Chain Excellence Award‘ ausgezeichnet.

nen Gabelstapler zur Verladerampe zu bringen. Eine Besonderheit: Über

ckelt, der die Transport- und Lagerprozesse optimiert. Mit dem zentral

einen Link gelangt der Nutzer zum mehrfach ausgezeichneten Gebrüder

Gebrüder Weiss vernetzt Osteuropa

Weiss-Magazin „ATLAS“, das direkt aus der App heraus online gelesen werden kann. Seit Einführung der App im Jahr 2012 fanden mehr als 13.000

GW errichtet in Ungarn für den dänischen Pumpenhersteller

Downloads statt. Auch die neue Version ist kompatibel für iPhones, iPads

Grundfos einen zentralen Warenumschlag und beliefert von dort

sowie Android Smartphones und kostenlos zum Download erhältlich:

aus 16 Länder.

http://www.gw-world.com/logistics-expert/

Gebrüder Weiss hat für seinen Kunden Grundfos in Osteuropa die Wa­ renbeschaffung und -distribution erfolgreich umstrukturiert. Dreh- und Angelpunkt ist ein neues Umschlagslager in Biatorbágy, Ungarn von wo aus Gebrüder Weiss sämtliche Produkte des dänischen Pumpenherstellers in insgesamt 16 Länder exportiert. Durch das Outsourcing spart Grund­ fos zehn Prozent seiner ursprünglichen Lieferkosten ein. Die Basis für die effiziente Zustellung sind eingespielte Transportwege und 90 eigene Standorte, die Gebrüder Weiss allein in Osteuropa betreibt. Durch seine zentrale Lage eignet sich Ungarn ideal als Drehscheibe für Transporte in Osteuropa. Gebrüder Weiss ist hier mit vier eigenen Standorten und 246 Mitarbeitern vertreten und blickt auf eine langjährige Transporter­ fahrung: Ungarn war der erste Standort, den das Unternehmen nach dem Fall des ‚Eisernen Vorhangs‘ gründete. Heute, 25 Jahre später, umfasst das Ostnetzwerk von Gebrüder Weiss 90 Standorte in 19 Ländern, die mit 14

tecvision

Full service logistics for Hilti

hub for this is a new cargo handling warehouse in Biatorbágy, Hungary,

GW realises individual logistics solutions and numerous trans-

from which Gebrüder Weiss will export all of the products offered by

ports in over 50 countries for Hilti, the construction technology

the Danish pump manufacturer to a total of 16 countries. By outsourcing,

group from Liechtenstein. A „Control Tower“ specially designed

Grundfos will save 10 per cent on its original delivery costs. Well-practi­

for this purpose provides high data quality and transparency.

sed transport routes and 90 dedicated sites operated by Gebrüder Weiss

Gebrüder Weiss has developed an individual „Control Tower“ for Hilti,

in Eastern Europe form the basis for efficient delivery. Due to its central

which optimises both transport and storage processes. The logistics ex­

location, Hungary is an ideal hub for shipments in Eastern Europe. The

perts use the centrally controlled monitoring and evaluation system for

presence of Gebrüder Weiss in Hungary encompasses four dedicated

analysing performance, which enables them to quickly react to deviations

sites, 246 employees, and many years of transport experience. Hun­

and flexibly implement customer requirements. The transparency of the

gary was the first site founded by the company after the fall of the Iron

transports and statistical transit time evaluation is financially very import­

Curtain. Today, 25 years later, the eastern network of Gebrüder Weiss

ant for Hilti as Gebrüder Weiss transports around 650,000 consignments

includes 90 sites in 19 countries, connected by around 180 routes. On

in over 50 countries each year for the tool specialist. The new monitoring

average, Gebrüder Weiss transports around 10 million consignments by

tool has been in use since the end of 2014. It creates weekly and monthly

land per year – from Vienna to Sofia, from Prague to Bratislava, and from

standardised reports for all global transports. In Europe, Gebrüder Weiss

Budapest to Zagreb.

sends most of the Hilti product transports by road and to Asia by air Award“ at the 2013 Translog Connect tradefair in Budapest for the basic

Gebrüder Weiss honoured for digital communication

concept of the Hilti Control Tower.

Gebrüder Weiss’ game app “Logistics Expert” receives renowned

and sea freight. Gebrüder Weiss received the „Supply Chain Excellence

“German Prize for Online Communication 2015”.

Gebrüder Weiss’ “Logistics Expert” was named best game app in the “Online Games” category at the renowned “German Prize for Online Communication 2015”. The awards party and presentation of the coveted communications award from “Pressesprecher” magazine took place on 10 June in Berlin, Germany. From over 600 entries, Gebrüder Weiss reached one of the top placements. The new version of “Logistics Expert” now offers a total of 160 levels of difficulty and thus addresses a significantly broader target audience – from beginner to real professional. The aim of the sliding puzzle is to direct a GW forklift truck to a loading ramp – in as few moves as possible. Another highlight: via a link, the user can also access the multi-award winning Gebrüder Weiss magazine “ATLAS” on­ line – directly from the app. The app has been downloaded 13,000 times since its initial launch back in 2012 and is now – also in its latest version –

Gebrüder Weiss connects Eastern Europe

available as a free download for iPhones, iPads and Android smartphones: http://www.gw-world.com/en/logistics-expert/

Gebrüder Weiss is establishing a central cargo handling warehouse in Hungary for the Danish pump manufacturer Grundfos, from which it will supply 16 countries.

Gebrüder Weiss has successfully restructured goods purchasing and distribution in Eastern Europe for its customer, Grundfos. The central 15

Technik Know-how Technique Know-how

Big Data: Daten wirtschaftlich nutzen Big Data: Using data for business purposes Wissen ist Macht. Informationen aller Art werden seit Jahren gesammelt und gespeichert. Mit dem Ausdruck „Big Data“ werden riesige Datenmengen bewusst und unbewusst sowohl geliefert als auch analysiert und – wie ein Produkt – wirtschaftlich genutzt.

Die Ziele der Wirtschaft sind schnell klar: wettbewerbsfähige Preisgestal­ tung, Effizienzsteigerung der Supply Chain und generellen Unternehmensper­ formance uvm. So können z.B. Unternehmen an Kunden- und Konsumdaten Materialbestellungen und Produktangebote ausrichten. Generell gesehen warnen Experten jedoch vor der Nutzung, denn nur 15 Prozent der Daten seien strukturiert und sauber, lassen sich also mit herkömmlicher Software

Die Nutzung des Internets per Smartphone, Tablet oder PC ist nicht mehr

in Tabellen einsortieren. Der Rest wäre ein Sammelsurium aus E-Mails, So­

allein ausschlagend für enorme Datenmengen, die irgendwo im Netz schwir­

cial-Media-Einträgen, Eingaben in Suchmaschinen usw. Außerdem würden

ren. Technische Fortschritte wie die Vernetzung von Geräten, Fahrzeugen und

sich solche Daten atemberaubend schnell ändern und könnten so von einem

Maschinen oder Aufzeichnungen von Behörden und Firmen tragen ebenso

zum anderen Moment nicht mehr aussagekräftig genug sein. Hinzukommt,

dazu bei, Infos über den jeweiligen Nutzer zu sammeln. Der weltweite Umsatz

dass mit Big Data massive Datenschutz- und Persönlichkeitsrechtsverlet­

mit Diensten und Produkten im Bereich Big Data betrug im Jahr 2014 knapp

zungen verbunden sind – oft werden Daten unbewusst bzw. ohne Zustim­

73,5 Milliarden Euro. Gemessen am errechneten Fünf-Jahres-Zeitraum (seit

mung gesammelt – und, dass keine absoluten Gesetzmäßigkeiten, sondern

2011) ergeben 161 Milliarden Euro für das Jahr 2016 und damit der sieben­

nur Theorien aus den Daten lesbar sind, die immer noch kritisch hinterfragt

fache Marktumsatz (2011: 23,6 Milliarden Euro). Kein Wunder, dass der Welt­

und interpretiert werden müssen. Für eine perfekte Servicierung des Kunden

markt für Big Data rasant wächst: neue Smart-TVs speichern die Nutzung

(oder auch Patienten) reicht es also nicht aus, zu wissen, dass er diesen Weg

(und damit die Interessen), immer mehr Autos erfassen das Fahrerverhalten,

oder jenes Medikament nimmt, sondern man müsse auch das warum hinter­

im Finanzbereich werden Einzelpersonen und deren Familienbeziehungen er­

fragen und eventuell entsprechende Alternativen aufzeigen können. Und das

forscht, um Finanzinstitute etc. bei der Betrugsbekämpfung zu unterstützen.

braucht wiederum die Zustimmung der jeweiligen Person...

Foto: istockphoto

Big Data: die Verarbeitung großer, komplexer und sich rasant ändernder Datenmengen. / Big Data: the processing of large, complex and rapidly changing volumes of data.

16

tecvision

Fotos: iStockphoto

Knowledge is power. Information of all kinds has been col­ lected and stored en masse for years now. The term ‘Big Data’ refers to the collection (with and without the custo­ mer’s knowledge) and analysis of huge amounts of data, which is then delivered as a product for business purposes.

and their family relationships are scrutinised by banks and other institu­ tions for the purpose of combating fraud. The objectives of any business are immediately apparent, i.e. competitive pricing, increased efficiency in the supply chain and overall corporate performance. Thus, companies will base their orders for supplies and their product offerings on customer and consumer data. Generally speaking, however, experts warn against the use

The use of the internet by means of smartphone, tablet or PC is no

of such data, since only 15 percent of it is structured and clean enough to

longer the sole driver for the gathering of enormous amounts of data that

be sorted into tabular format with traditional software. The rest consists of

is swirling about somewhere on the web. Technological advances such as

a hodgepodge of e-mails, social media postings, entries in search engines

the networking of devices, vehicles and machines or of government and

etc. Furthermore, any such data changes at a breathtaking pace and does

corporate records are also contributing to the stockpiling of information on

not allow consistent conclusions to be drawn from one moment to the next.

individual users. Worldwide sales of services and products in the area of

Add to this that Big Data is vulnerable to breaches of privacy and publicity

Big Data amounted to almost 73.5 billion euros in the year 2014. Extrapola­

rights on a massive scale, as data is often compiled without the individual’s

ting from the five-year period since 2011, the figure forecast for 2016 is 161

knowledge or agreement, and that no absolute truths may be derived from

billion Euros, representing a sevenfold increase in revenue compared to the

the data but only theories which must be scrutinised and interpreted criti­

23.6 billion euros in 2011. No wonder that the global market for Big Data is

cally. For the needs of the customer or of the patient to be perfectly met,

growing rapidly. The latest ‘smart’ TVs keep a viewing log (and thus track

it is not enough to know that he or she has this preference or takes that

the interests of the viewer), and the latest vehicle models are constantly

medicine. The question has to be why and ultimately to identify appropriate

recording driver behaviour. Meanwhile in the financial sector, individuals

alternatives. And that, in turn, needs the consent of the individual...

Infobox

Big Data: Der Anfang / Big Data: The Beginning

1941 wurde der Begriff „information explosion“ erstmals in der US-Zeitung „The Lawton Constitution“ erwähnt. 1944 warnte der Bibliothekar Fremont Ri­ der angesichts der Infoflut vor der drohenden Problematik der Aufbewahrung und des Abrufs derselbigen. Ohne die von Claude Shannon 1948 veröffentliche „Mathemical Theory of Communication“ wären Daten heute noch „größer“ – diese Theorie bildet die Grundlage unserer modernen Datenverarbeitung.

1956 stellte der Physiker Fritz-Rudolf Güntsch das Konzept des virtuellen Speichers vor. 1966 wurden dank Wirtschaftsboom schließlich zentrali­ sierte Rechensysteme entwickelt und implementiert. Weitere Infos unter: http://www.winshuttle-software.de/big-data-timeline/ The term ‘information explosion’ first surfaced in an American newspaper, The Lawton Constitution, in 1941. In 1944, librarian Fremont Rider foresaw that the flood of information would cause problems with storage and retrieval. It is thanks to Claude Shannon’s Mathematical Theory of Communication (1948) that data modern data processing. In 1956, physicist Fritz-Rudolf Güntsch proposed the concept of virtual memory. The economic boom in and around 1966 finally led to the development and widespread use of centralised computing systems. Further information at http://www.winshuttle-software.de/big-data-timeline/

Fotos: iStockphoto

today is not even greater in volume. Shannon’s theory forms the basis of our

17

Messe & Buchtipp | Trade fair & book

Messeplaner Trade fair 18. bis 22. Oktober 2015, Dubai, GITEX Technology Week – http://www.gitex.com Die GITEX Technology Week ist eine der wichtigsten (Trend-)Messen in den Arabischen Emiraten

The GITEX Technology Week is one of the most important trade fairs in the Arab Emirates in

auf dem Gebiet der Elektronik. Der arabische Wirtschaftsraum erfährt auf diesen Sektor einen

the field of electronics. The Arab economy in this sector experiences an economic upturn. The

wirtschaftlichen Aufschwung. Die neuesten Entwicklungen auf dem Computermarkt kann der

latest developments in the computer market, the visitors at the GITEX look. The exhibitors

Besucher auf der GITEX in Augenschein nehmen. Die Aussteller präsentieren ihre Produkte und

will showcase their products and innovations. The GITEX exhibition is a trend and is very

Innovationen. Kongresse und Vorträge bilden das Rahmenprogramm der GITEX in Dubai.

specialized audience. Conferences and lectures form the framework of the GITEX in Dubai.

05. bis 06. November 2015, München, Service World – http://www.service-congress.de Die Messe Service World ist eine internationale Fachmesse für Kundendienst, Service, Ersatz­

Service World is an international trade fair for customer care, servicing, spare parts logistics

teil-Logistik und Technik in München. Als Begleitmesse zum Service Congress, der ebenfalls in

and technology in Munich. It is held in parallel with Service Congress which is being staged

München und heuer zum 30. Mal stattfindet, bietet die Service World mehr als 40 Ausstellern,

for the 30th successive year. Service World attracts more than 40 exhibitors who are all

die Möglichkeit ihre neuesten Lösungen für den Service aus allen Branchen zu präsentieren. Zu­

intent on showing off their latest solutions for the service industry. There is also a busy

sätzlich gibt es Ausstellervorträge, Podiumsdiskussionen und die Möglichkeit zur Kontaktpflege.

programme of lectures and panel discussions as well as ample opportunity for networking.

10. bis 13. November 2015, München, productronica – http://www.productronica.com Die productronica ist die Weltleitmesse für innovative Elektronikfertigung sowie der größte und

The productronica is the world’s leading international trade fair for innovative electronics

bedeutendste Treffpunkt der Branche. Ihr Ausstellungsspektrum umfasst alle Segmente der tra­

production and the industry‘s largest and most important gathering. The range of exhibits co­

ditionellen Elektronikfertigung – von der Leiterplatten- und Schaltungsträger-Fertigung über die

vers all aspects off traditional electronics manufacturing – from PCB and other circuit-carrier

Löttechnik bis hin zu Fertigungstechnologien der Kabelverarbeitung, Bestückungstechnologie,

manufacturing and soldering technology to cable-processing and component-mount technolo­

sowie Mess- und Prüftechnik und Qualitätssicherung.

gies, measuring and testing technology and quality assurance.

Bücherei / Library

Logistik / Logistics Die Frau im Truck: 60 Kilo auf 40 Tonnen. Autobiografie einer Fernfahrerin

Wie wir uns morgen bewegen werden: 88 Innovationen für die Mobilität

Autorin: Regina Lidlgruber

Autoren: Christoph Markmann,

Verlag: Malandro

Bernadette Förster, Heiko von der Gracht

ISBN-10: 3902973145

Verlag: Redline Verlag

ISBN-13: 978-3902973146

ISBN-10: 3868815953 (c) Redline Verlag

ISBN-13: 978-3868815955

Die Autorin dieses Buches bereiste in ihrer 20-jährigen Berufslaufbahn als Fernfahrerin etliche

Megatrends wie Globalisierung oder Urbanisierung haben gravierende Auswirkungen auf

fremde Länder, die sie privat nie besucht hätte, und in denen sie viele gute sowie schlechte

Verkehr, Logistik und Mobilität. Die reibungslose Bewegung von Menschen, Waren und Daten

Abenteuer erlebte. Sie ist eine der wenigen Frauen in Österreich, die diesen Schritt in eine ab­

ist daher auch eine der größten Herausforderungen, der sich Gesellschaft und Unternehmen

solute Männerdomäne wagte und nie bereut hat – obwohl ihr dabei so viel abverlangt wurde.

stellen müssen. Die Autoren dieses Buches haben 88 grundlegende Entwicklungen zusam­

In her 20-year career as a long-distance driver, the author of this book travelled extensively

mengetragen, die das Potenzial haben, unsere Mobilität massiv zu beeinflussen.

in several foreign countries which she would otherwise never have visited in a private capa-

Mega trends such as globalisation and urbanisation have a profound impact on transport, logi-

city and in which she experienced many adventures, some good and some bad. She is one of

stics and mobility. The trouble-free movement of people, goods and information is therefore also

the few women in Austria to have set foot in this male-dominated domain and has no regrets

one of the greatest challenges confronting society and business. The authors of this book have

about doing so – even though great demands were placed on her.

identified 88 far-reaching developments which have the potential to massively affect our mobility.

18

tecvision

19

Sehen Sie diese und viele weitere Leistungen auch im Internet unter www.tectraxx.com oder bequem über den QR-Code.

Setzen Sie verstärkt auf Ihre Kernkompetenzen.

Die tectraxx High-End-Komplettlösung für Ihre technisch-logistischen Anforderungen verschafft Ihnen zusätzlichen Freiraum.

– Projektmanagement – Site Survey 20

tecvision

– individuelle Logistiklösungen – Value Added Services

– und vieles mehr …

T +43.1.79799.7600 www.tectraxx.com