Gyldendal Litteraturs høstkatalog 2011

GYLD 20 20 11 11 ENDAL gyld e n da l litter at u r

g y l d e n da l l i t t e r at u r

20 11

LITTER ATUR

s k j ø n n l i t t e r at u r d o k u m e n ta r fa k ta ba r n & u n g d o m

7

071415 004542

bi l de bøk e r 0 – 3 å r ///155

nor sk e rom a n e r

bi l de bøk e r f r a 4 å r ///166

og nov e l l e r ///004

fa k ta bøk e r f r a 4 å r ///184

vi n du e t///018

fa k ta bøk e r f r a 6 å r ///186

es s ay s///020

hø y t l e s n i ng 4–8 å r ///187

ly r i k k ///021

hø y t l e s n i ng 6–9 å r ///188

nor sk k r i m///028

l e s se lv 6 –9 å r ///194

ov e r s at t k r i m///037

b a r n e bøk e r f r a 10 å r///210

oversatte rom a n e r

fa k ta bøk e r f r a 10 å r ///234

og nov e l l e r ///048

fa k ta bøk e r f r a 1 2 å r ///235

xs-serien///080

u ngdom srom a n e r ///237

k l a s si k e r ///082

u ngdom s se r i e r ///249

p oc k e t///08 4 Sa k p rosa / Fa k ta

lydbøker voksne///269

biografier///087

barn og ungdom///270

barn og ungdom

de bu ta n t er///002

sakprosa/fakta

Ba r n og u ngdom skjønnlitteratur

Sk jø n n l i t t e r at u r

his t or i e///094 sa m t i d///098

humor///099, 106

KONTAKTPER S ONER REGI S TRE

dokumentar backlist///107

for fat t e r- og t i t t e l r egis t e r ///271

he l se og l i v s s t i l ///108

kontaktpersoner ///278

nat u r og f r i lu f t sl i v///123 kultur///136 hobby og n y t t e///137, 148 re ise///141

register

ar e na ///105

002 /// skjønnlitteratur debutanter

rawdna carita eira løp svartøre løp / ruohta muzetbeallji ruohta løp svartøre løp / ruohta muzetbeallji ruohta er en poetisk, bevegelig og billedsterk diktfortelling. Sentralt i fortellingen står forholdet mellom reinsdyret Svartøre og jenta som er diktenes jeg. Vi møter henne når hun som ung jente merker kalven i det kullsvarte øret, og gjennom diktene følger vi hennes liv og Svartøres, til dyret henger over slaktebordet. Det handler om kjærlighet og frihet, om det tette forholdet mellom menneske og natur, om å måtte gi slipp på noe som står en nær – og akseptere at det er slik livet er. Det handler om åpenhet og tilstedeværelse, og om å se kjærligheten som en kraft som forblir, selv om alt annet forandres.

Boken er trykt i to deler – på samisk og norsk. Girji lea deaddiluvvon guovtti oasis – sámegillii ja dárogillii.

r a w d n a ca r i ta ei r a

deb

uta

nt

(f. 1970 i Elverum) er oppvokst i Brønnøysund og bor i Guovdageaidnu/Kautokeino.

Hun er utdannet adjunkt og har arbeidet som reineier, lærer og som inspisient og dramatiker tilknyttet Beaivváš Sámi Nášunalteater. I tillegg til dramatikk har hun også skrevet sangtekster, bl.a. for Mari Boine. løp svartøre løp er hennes første bok.

dikt | isbn 9788205418738 | kr 279,- | lansering: medio oktober

skjønnlitteratur /// 003 debutanter

gunnar bjørnå høgstmyr Gi meg et sverd 2011: Thomas og Frank lever normale studentliv med øl, lesesaler og lange teoretiske diskusjoner. Men de vil noe annet. Ett år senere henrettes en rekke ledende figurer i den norske offentligheten av en ukjent terrororganisasjon. Attenåringen Anette har flyktet til Nederland og får det ene øret skåret av i en mørk leilighet. På lukket avdeling blir en pasient oppfordret av psykiateren sin til å rømme. Et sted ligger en ung kvinne i koma, på skulderen har hun et sitat fra en persisk misjonær.

Gi meg et sverd er en samtidsdystopi lagt til Norge, en fragmentert fortelling om hjernevask, brutalitet og fremmedgjøring – og om følelsen av å ha blitt rundlurt hele livet.

«Følelsen av ubehag og avsky limer seg fast. Den gjør romanen til ake­ vitt. Det er umulig å ikke smake litt, for så å spytte det ut igjen. For deretter å ta en slurk til og opp­ dage at man liker det.» l i se g rønskar , Universitas «En lovende debut.» s i g m u n d j e ns e n ,

Stavanger Aftenblad g u n n a r bj ø r n å h ø g stm y r

er født i Porsgrunn i 1987, og vokste opp på Gulset utenfor Skien. Hans fagbakgrunn er innen historie og engelsk.

Gi meg et sverd er hans litterære debut.

deb

uta

nt

roman | isbn 9788205410404 | kr 349,-

004 /// skjønnlitteratur norske romaner og noveller

cecilie enger Kammerpiken Appleton House, England, 1907: Åtte år gamle Hilda Cooper sitter med dinglende bein på kjøkkenet og ser på moren som polerer en sinkvask til den skinner. Den norske dronning Maud, kong Haakon og fire år gamle prins Olav er ventet til sitt engelske feriested.

Appleton House, England, 1920: 21 år gamle Hilda Cooper har fått jobb som hushjelp på Appleton. Hun fjerner flekker fra dronningens duk med den største kjærlighet og stolthet.

Skipet Blenheim, innfarten til Oslo, 1926: Hilda Cooper betrakter Indre Oslofjord, festningen og Ekebergåsen.

Et fremmed landskap. Hun har fått jobb som dronning Mauds påklederske, hennes livs reise har begynt.

Røde Kors sykehjem, Oslo, 1992: Hilda Cooper sovner stille inn, 93 år gammel. Et langt liv i Slottets tjeneste er over. Hun opplevde aldri samlivet med en mann, hun stiftet aldri familie. Men hun levde for kjolene, for minnene om dronningen, for plikten. er født i Oslo i 1963. Hun er utdannet cand. mag. med fagene historie, norsk og journalistikk, og jobber som journalist i Dagens Næringsliv. Hun debuterte i 1994 med romanen Nød­ vendigheten. I 2007 utga hun Himmelstormeren, en dokumentarroman om Ellisif Wessel, som fikk strålende mottakelse og et stort publikum.

cecilie enger

tidligere utgivelser

Himmelstormeren (roman 2007), Se i nåde (roman 2003), Brødrene Henriksen (roman 2000), Kjell Aksel. En snau­ klippet historie (barnebok 1999), Ytterpunkt (roman 1996), Nødvendigheten (roman 1994).

roman | isbn 9788205401044 | kr 349,- | lansering: ultimo september

skjønnlitteratur /// 005 norske romaner og noveller

tomas espedal Imot naturen Imot naturen er en undersøkelse av arbeidet; arbeidet i fabrikken, kjærlighetsarbeidet, skrivearbeidet. Arbeidet for å leve et liv i samsvar med samfunnet og naturen.

Men hva er naturlig, og hvorfor trekkes fortelleren mot det umulige, den umulige kjærligheten, bøkene, mytene, tabuene? Han leser fortellingen om Abélard og Héloïse, om den unge Marguerite Duras og elskeren, den eldre kineseren, og ser at han selv er i ferd med å bli en av dem som lever imot naturen.

tidligere utgivelser

(f. 1961) bor i Bergen og debuterte som forfatter i 1988. Han har utgitt en rekke romaner, og har vært nominert to ganger til Nordisk Råds litteraturpris.

For sin forrige roman, Imot kunsten, fikk han Kritikerprisen. Han har også mottatt Gyldendalprisen, og hans bøker er oversatt til en rekke språk. tomas espedal

Imot kunsten (2009), Gå, eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv (2006), Brev (et forsøk) (2005), Dagbok (epitafer) (2003), Biografi (glemsel) (1999), Blond (erindring) (1996).

roman | isbn 9788205418271 | kr 349,- | lansering: medio september

006 /// skjønnlitteratur norske romaner og noveller

marianne fastvold Kvinner før jul Kan engler, duftlys og julerengjøring fordrive sjalusi, eller må sterkere lut til, for eksempel mord? Ingrid er en kvinne i full fart før jul. Men handlelistene og planene hennes blir ikke så effektive i år. Hun er sjalu. Mannen hennes har vært på turné og får telefoner fra Olivia som synger i bandet hans. Olivia som oppsøker Ingrid og gjør julens engler til demoner.

m a r i a n n e f a s t v o l d er født i 1951 i Oslo. Hun debuterte i 1991 med novellesamlingen Dame i svev . Fastvold er utdannet jurist og har i en årrekke arbeidet som forsker med kvinnerett som spesialområde. Nå er hun skjønnlitterær forfatter på heltid. Flere av bøkene er oversatt, bl.a. til tysk og dansk.

tidligere utgivelser

Kjærlighet for viderekomne (roman, 2008), Feid og pyntet (roman, 2003), Tristan kom­ mer (roman 1998), Død som en dronte (roman, 1994), Dame i svev (noveller, 1991.)

roman | isbn 9788205400917 | kr 329,- | lansering: ultimo oktober

skjønnlitteratur /// 007 norske romaner og noveller

nikolaj frobenius Så høyt var du elsket Viktor Ulvdal var i årevis en aktet og elsket allmennlege på Hovseter. Og han har vært en kjærlig og støttende far for sønnen Emil etter at moren forsvant under et Noradoppdrag da Emil var sju år gammel. 85 år gammel er Viktor fremdeles i god form, en oppegående eldre mann.

Inntil den dagen han får hjerneslag. Han havner på sykehus og skrives ut igjen. Nytt slag, sykehus, utskriving, rehabilitering, utskriving, infarkt, sykehus, korttidsplass på sykehjem, utskriving. Viktor blir svakere og svakere, mer og mer avhengig av hjelp, men sendes likevel hjem til et tomt hus. Og sykdommen forandrer personligheten hans. Den elskelige mannen blir uberegnelig og rasende – og midt oppe i det hele står Emil, med sorgen over å se faren forvitre, og fortvilelsen og maktesløsheten han opplever som pårørende til en mann som nekter å dø.

tidligere utgivelser

(f. 1965) debuterte i 1986 med prosatekstsamlingen Virvl. Hans tredje roman, Latours katalog, ble en stor internasjonal suksess, og hans bøker er oversatt til en lang rekke språk. Han har også skrevet filmmanus og skuespill, og er prisbelønt flere ganger. n i k o l a j f r o b en i u s

Jeg skal vise dere frykten (roman, 2008), Herlige neder­ lag (essays, 2007), Teori og praksis (2004), Det aller minste (2003), Andre steder (2001), Den sjenerte porno­ grafen (1999), Latours katalog (1996).

roman | isbn 9788205401235 | kr 379,- | lansering: ultimo oktober

008 /// skjønnlitteratur norske romaner og noveller

jan grue Ubestemt tid

«... spenstige, lekne og fornøyelige historier med tid som gjennom­gående tema, ofte skremmende vakre. » jan askelund , Stavanger Aftenblad

Noen ganger trenger vi kompliserte maskiner for å reise i tid, men andre ganger er det så enkelt som å tenke en tanke. Nå står du i et skogholt i Østerrike i 1889, klar til å drepe den nyfødte Hitler. Nå står du på Eidsvoll i 1814, og angrer på at du ikke tok på deg varmere klær.

De tolv novellene i Ubestemt tid tar for seg de uforutsigbare hendelsene og den foranderlige historien. De forklarer hvorfor vi lever i den beste og eneste av alle tenkelige verdener, og hvem som kommer til å skru av lyset og låse døren etter seg når Norge en gang i (den nokså nære) fremtiden er nedlagt, demontert og solgt til utlandet.

«Stor novellekunst» Dagbladet

erl e ma rie s ø rhe i m ,

(f. 1981 i Oslo) har utdannelse i film og lingvi­ stikk og går på doktorgradsprogrammet i språkvitenskap ved Universitetet i Oslo. Han har vært spaltist i Klassekampen og har publisert artikler i ulike aviser og tidsskrifter.

Han debuterte som skjønn­ litterær forfatter i 2010 med novellesamlingen Alt under kontroll. jan grue

noveller | isbn 9788205410442 | kr 349,-

skjønnlitteratur /// 009 norske romaner og noveller

levi henriksen Dagen skal komme med blå vind Hvor mye galt er du villig til å gjøre, for til slutt å gjøre noe godt?

Mikael Hildonen har prøvd og ikke fått det til. Han sitter ved kjøkkenbordet med voksduk på, drikker kaffe og ser på skyene over Austberget. Mikael vet bare én ting: Ine er død, og han får henne aldri tilbake. Heller ikke barnet hun bar i magen.

Så settes livet i bevegelse: Mikael må ta seg av trettenåringen Daniela, datteren broren ikke vil vite noe av.

Men først må han kvitte seg med noen innkrevere på tung motorsykkel. De vil ha alle pengene han ikke har ... og de vet hvor Daniela bor.

Levi Henriksen har skrevet en ny Skogli-roman om familiehemmeligheter, en brødrekonflikt og en bestemmelse om å prøve kjærligheten på ny.

tidligere utgivelser

Kjære deg min kjære (dikt, 2010), Alt det som lå meg på hjertet (noveller, 2009), Like østenfor regnet (roman, 2008), Babylon badlands (roman, 2006), Snø vil falle over snø som har falt (roman, 2004).

Hovedbok i Bokklubben Nye Bøker

l ev i h e n r i k se n (f 1964) bor i Kongsvinger. Han debuterte som skjønnlitterær forfatter i 2002 med novellesamlingen Feber. I 2004 fikk han Bokhandlerprisen for romanen Snø vil falle over snø som har falt. Bøkene hans er oversatt til flere språk.

roman | isbn 9788205405677 | kr 379,- | lansering: primo oktober

010 /// skjønnlitteratur norske romaner og noveller

øivind hånes An der schönen blauen Donau Det hele kokte ned til et spørsmål om margarin. Claus Peter Mahler eier en margarinfabrikk i den tyske småbyen Langenberg. Den gir ham solid økonomi, men er også et tveegget sverd. Når han kommer i snakk med ukjente mennesker, er det påfallende hvordan de reagerer når de hører hva han driver med. Folk tar ham ikke på alvor, og inkluderer ham ikke i sine kretser. Da han fyller 50, får han det for seg at han må gjøre noe nytt, la livet få et innhold utover jobben. For å tenke over situasjonen, legger han ut på et tolv dagers cruise på elven Donau, fra Ulm i Baden-Württemberg, gjennom ti land og ned til utløpet i Svartehavet. På båten treffer han den tidligere skuespilleren Katarina, en kvinne som skal vise seg å frambringe store endringer i livet hans.

øiv ind h å n e s (f. 1960 i Nedre Eiker) er forfatter, musiker og komponist. Han debuterte som skjønnlitterær forfatter i 1991 og har foruten romaner og noveller skrevet om mat, vin og brennevin i samarbeid med Toralf Bølgen og Trond Moi. For romanen Pirolene i Benidorm ble han nominert til Nordisk Råds ­litteraturpris.

tidligere utgivelser

Antagon (roman, 2008), Pirolene i Benidorm (roman, 2006), Petroleum (roman, 2004), En dag for paprika (roman, 2002), Permafrost (roman, 1998), Sonsuzluk (noveller, 1997), Faste mål­ tider (noveller, 1995), Å lyse som kullstift (roman, 1993).

roman | isbn 9788205418257 | kr 349,- | lansering: medio oktober

skjønnlitteratur /// 011 norske romaner og noveller

heidi linde Nu, jävlar!

Obamas slagord change we can believe in ga gjenlyd langt utover USAs grenser. I en liten småby på Østlandet tenkte Terese at en forandring måtte skje. Men når hun nå, noen måneder senere, vagger høygravid rundt, er hun ikke sikker på om hun valgte riktig change.

Vi møter Kevin som har hatt kjærlighetssorg i 12 år, Lydia med fantasivenninnen Dronning Sonja og Jessica som kommer hjem for å feire bryllup ... med en mann hun ikke lenger er sikker på om hun burde gifte seg med.

Nu, jävlar! er en roman om hjemmebakst, Metallica, svangerskapskvalme og fotball-VM – men først og fremst om mennesker det er umulig ikke å bli glad i.

«Stort om småbyliv. Nu jävlar har alt som skal til for å bli masselesing i Norge.» v i d a r kv al s h au g , Aftenposten «Når boka lukkes er det ingen tvil om at man har lest en av bok­ vårens beste romaner.» t ur i d l ar s e n , Dagsavisen

tidligere utgivelser

Resten av livet, sammen med søsteren Ellen Linde (roman, 2007), Juggel (roman, 2004), Under bordet (roman, 2000)

h e i d i l in d e (f. 1973) er oppvokst på Kongsvinger og bosatt i Oslo. Hun er utdannet manusforfatter fra Den norske filmskolen på Lillehammer, og har i tillegg til flere bøker for voksne og barn, skrevet tv-serien Schmokk.

roman | isbn 9788205358096 | kr 379,-

012 /// skjønnlitteratur norske romaner og noveller

thomas j.r. marthinsen Rekkehusblues

ut

Og så kom dagen, og han husker ikke hva de gjorde, alt han husker er at moren eller faren plutselig ropte dem inn, de var ute og lekte, i sandkassa eller på huskene borte ved komposten, den kraftige, nesten fysiske fornemmelsen av forråtnelsen, og de kom inn i vindfanget, tok av seg på beina, hengte opp ytterklærne på knaggene og gikk gjennom gangen, og moren og faren ba dem sette seg ned i sofaen. Moren satt i lenestolen og faren sto på gulvet og så litt på dem før han satte seg ned i den andre stolen. Og de så på hverandre, alvorlige, og så sa han at mamma og pappa skal ikke bo sammen lenger.

Rekkehusblues handler om hvordan det er å ha mamma i et rekkehus på den ene sida av byen og pappa i en enebolig på den andre. En bok om å vokse opp i et landskap som hele tida forandrer seg. I en familie det har skjedd noe med.

sa tt

th o m a s j . r . m a r th i n se n

ti

l

(f. 1984) er oppvokst i Sandefjord. Han debuterte med fortellingene Du i 2010, som ble kåret av Dagbladet til en av årets beste skjønnlitterære bøker. Marthinsen bor i Odense, Danmark.

vå

re

n

20 12

roman | isbn 9788205418806 | kr 349,-

skjønnlitteratur /// 013 norske romaner og noveller

annette mattsson Å dele en flamme Vi møtes, vi forelsker oss. Vi begynner å dele en flamme – men klarer vi å holde den i live? Parene i disse novellene har alle levd lenge sammen og er sterkt knyttet til hverandre. Samtidig utfordrer de seg selv og den andre.

De prøver å ødelegge, og de prøver å reparere. De hevner og de elsker. De er redde for å miste, samtidig som de er redde for og trette av å bli holdt altfor godt fast.

Det handler om en krangel på en ferietur til Italia, om å bli kastet ut av bilen på et fremmed sted. Det handler om de som ikke klarer å leve uten hverandre, men som samtidig ikke klarer å leve uten andre. Det handler om mannen som opplever at lykkekriteriene forandrer seg med alderen. Og om nattlige telefonsamtaler og elskere som aldri, aldri glemmer.

tidligere utgivelser

Holde fast (noveller, 2009) Jeg ventet på deg (roman, 2004), Askesommer (ungdomsroman, 2003), I mørket (roman, 2002), Lille hjerte (noveller, 1999).

(f. 1959) bor i Bergen og debuterte i 1997 med novellesamlingen Fotografiet. Hun har bl.a. mottatt Bjørnsonstipendet og Tanums kvinnestipend. a n n e tte m a ttsso n

roman | isbn 9788205418264 | kr 349,- | lansering: ultimo oktober

014 /// skjønnlitteratur norske romaner og noveller

pål gerhard olsen Skikongen Pyreneene vinteren 1910: En løpsk ski spidder øyet til en katalansk fjellfører, og utfordrer det rasjonelle verdensbildet til den norske generalstabsoffiseren og skientusiasten Hjalmar Wist. I etterdønningene av den nasjonale begeistringsrusen fra 1905, ivrer han for å kombinere skigåing og et militært forsvar av landet. Som et ledd i kongstanken sin starter han opp med produksjon av egne ski på farsgården på Ringerike, men en uimotståelig sterk dragning mot den gåtefulle, russiskfødte Vera Heffermehl slår sprekker i den rigide og saksrettede ungkarstilværelsen hans. Hun driver en lyssky virksomhet i det gryende eksilmiljøet i Kristiania inn mot den kommende verdenskrigen, noe som skal vise seg å få fatale følger for dem begge.

(f. 1959 i Bergen) er bosatt i Asker. Han debuterte i 1985 og har skrevet både romaner, skuespill, kriminalromaner, samt barne- og ungdomsbøker.

p å l g er h a r d o l s e n

tidligere utgivelser

Bakmennene (krim, 2009), I den røde solens lys (roman 2007), Nattmusikk (krim, 2005), Pinse (roman, 2003), Tusenårsriket (krim, 2002), Fredstid (roman, 2000), Oslopiken (krim, 1998).

roman | isbn 9788205409149 | kr 379,- | lansering: primo oktober

skjønnlitteratur /// 015 norske romaner og noveller

edy poppy Sammen.Brudd.

Sammen.Brudd. er en samling noveller om tosomhetens forvitring og ensomhetens utilstrekkelighet. Edy Poppy skriver om mennesker i tilværelsens randsoner, om intense parforhold og surnet begjær. I en følsom og registrerende prosa skriver Poppy frem forelskelsens des­perasjon og angsten for å bli værende igjen alene – på landsbygda, ved havet, ved søppeldynga, eller i storbyen Berlin. Med overskudd og originalitet leker hun med virkelighetens inntog i fiksjonen, og stiller nye spørsmål om hvordan sannheten best kan gripes. Sammen.Brudd. er en novellesamling full av paradokser, av narsissisme og selvforakt, av selvstendighet og avhengighet, av sannhet og løgn.

«Det er nydelig skrevet, poetisk, renskåret, blottet for de klisjeer de fleste tyr til når de skriver om seksualitet.» ca t h r ine krøger , Dagbladet «Dette er noveller som er skre­ vet med språklig lekenhet og dristighet.» t ur i d l ar s e n , Dagsavisen

(f. 1975) vokste opp på gård i Bø, men har tilbrakt flere år i Montpellier, London og Berlin. Hun har en mangslungen yrkesbakgrunn innen teater, film og kunst, og har publisert en rekke ulike tekster i antologier og tidsskrift. I 2005 debuterte hun med romanen Anatomi.

Monotoni. Den ble oversatt til tysk, italiensk og finsk.

Edy Poppy bor nå i Oslo. ed y p o p p y

noveller | isbn 9788205410398 | kr 349,-

016 /// skjønnlitteratur norske romaner og noveller

ingvild h. rishøi Historien om Fru Berg Og noen typer sier at de skal slutte med alt som er dumt for dama si. Og noen tror ikke på det og sier at det ikke går an.

Men jeg veit at det går an. For jeg gjorde det.

«Beveger, ryster og fryder [...]

Ingvild H. Rishøi viser alt som 33-åring ’vesaasiske’ takter.

Imponerande.» bjarne tve i te n , Fædrelandsvennen

I novellesamlingen Historien om Fru Berg møter vi folk som faller utenfor, som kaver og prøver og ikke får det helt til. Rishøi skriver om å møte sin første elskerinne, om å elske en hamster som heter Fru Berg, om å være synsk og se tegn. Om brødre og søstre, om skjebne­tro, sankthansormer og kortspill. Og om å oppdage at du selv er helt lik Janis Joplin.

Man blir svakere av lykke, skjønner du, helt skjør.

« Det er gripende, hjerteskjærende lesning.» arne hu go s tø l a n , VG

ingvild h . rishøi (f. 1978) er en av redaktørene for bladet Avsagd Hagle. Hun debuterte med La stå i 2007, en novelle­ samling som ble hovedbok i Bokklubben Nye Bøker. I tillegg har hun gitt ut barneboka Unbrakomonsteret – Ikea om natten (sammen med illustratør Inga Sætre).

noveller | isbn 9788205401037 | kr 349,-

skjønnlitteratur /// 017 norske romaner og noveller

helene uri Kjerringer Mannfolk. Hva gjør du når sjefen tar all æren for arbeidet du har gjort? Når universitetskollegaen åpenbart vil mobbe deg ut av karrierekonkurransen? Eller når ten­ åringsdatteren din blir forført av en direktør? Frøydis, Celeste, Ella og Jenna møtes på latinkurs og oppdager at de har mer til felles enn lysten på gloser fra et utdødd språk. De har rett og slett fått nok. Nå vil de handle. Gjennom finurlige ydmykelser og humørfylte hevnaksjoner prikker damene inn presise anslag mot maktens menn.

Helene Uri har skrevet en fandenivoldsk, klok og munter bok om å ta grep og gjøre noe med mennene som bruker kvinner som fotskamler. De fire kvinnene bestemmer seg kort sagt for å bli ... kjerringer.

t i dli ge re u t g ive l s e r

Den rettferdige (2009), De beste blant oss (2006), Engel av nylon (2003), Honning­ tunger (2002), Dyp rød 315 (2001), i tillegg til flere fagbøker for barn, ungdom og voksne.

h e l e n e u r i hadde sitt store gjennombrudd med romanen De beste blant oss, og har en rekke skjønn- og faglitterære utgivelser bak seg. Bøkene hennes er oversatt til 16 språk, deriblant engelsk, italiensk, svensk, dansk og japansk.

roman | isbn 9788205406124 | kr 349,-

018 /// skjønnlitteratur v i n d uet

Gyldendals tidsskrift for litteratur siden 1947 redaktør audun vinger Vinduet er Gyldendals tidsskrift for litteratur, og kom med sitt første nummer allerede i 1947. Det har gjennomlevd mange redaktører, og mange forskjellige epoker, i disse årene.

Nåværende redaktør Audun Vinger er fra 2011 inne i sin annen åremålsperiode. Vinduet, som ble kåret til årets nordiske tidsskrift 2009/2010, søker nå å være et aktuelt bindeledd mellom tradisjonell tidsskriftkultur og fluktuerende «populærkultur», mellom litteratur og kunst, film og musikk: et tidsskrift som i større grad må leses – og som er mer synlig i det allmenne kulturlandskapet.

Vinduet utkommer med fire tykke papirnumre i året, med kritiske essays, intervjuer og reportasjer; dikt, noveller og andre skjønnlitterære tekster. Vinduet har også rom for foto­ serier og illustrasjon. Vinduet er formgitt av Rune Mortensen. vinduet er tilgjengelig, eller kan bestilles, hos landets bokhandler og større Narvesenfilialer.

Abonnementinfo: www.vinduet.no

vinduet 1/2011 ISBN 9788205415461 vinduet 2/2011 ISBN 9788205415492

vinduet 3/2011 ISBN 9788205415508 Lansering: ultimo september vinduet 4/2011 ISBN 9788205415515 Lansering: ultimo desember

skjønnlitteratur /// 019 vin duet

020 /// skjønnlitteratur essays

thea selliaas thorsen Kom ikke uten begjær

«Det er modig skrevet, og annerle­ des. Og alt annet enn knusktørt. » s t ian b rom a rk , Dagsavisen «… en ypperlig inngangsport for den som ønsker å bli nærmere kjent med klassikere.

Og man kjeder seg ikke. » g r o jø rs ta d , Bergens Tidende

Femti korte essays, om mer enn femti forfattere og om litteratur fra nesten fem tusen år. Spennvidden er enestående, fra babylonsk visdomslitteratur, via antikkens klassikere, til europeiske mesterverk, Margrethe Munthes barnevers og norsk samtidslitteratur.

Thea Selliaas Thorsen er blant annet kjent som skribent i Morgenbladet og gjendikter av antikk kjærlighetspoesi.

I denne boken skriver hun personlig og lidenskapelig om litteratur hun elsker. Kom ikke uten begjær er en invitasjon til å dele det gode ved litteraturen, det som overrasker, fordi det sier deg at du lever, fordi det lever – selv om det burde være dødt som leire, papyrus og pergament, som blekk, papir og lesebrettskjermer.

th e a sel l i a a s t h o r s e n

(f. 1974 i Tomter) er for tiden bosatt i Oxford. Hun er dr.art. i latin og redaktør for The Cambridge Companion to Latin Love Elegy (2011). Hun har gjendiktet flere verk av Ovid til norsk og debuterte som skjønnlitterær forfatter i 2004 med romanen Pia Fraus.

essays | isbn 9788205409613 | kr 349,-

skjønnlitteratur /// 021 lyrikk

karin haugane Annas familieelegier Elegi = klagesang.

En familiehistorie om far, mor og barn i et bygdesamfunn. Mors kjærlighet, fars raseri, slag, ord. En dag er alt over og barna møtes ved mors grav. Far er ikke der. ­Familien er ikke mer.

Annas familieelegier er en magisk og gruoppvekkende diktberetning om en altomfattende tragedie.

«Den må ha et hjerte av stein som ikke blir dypt følelsesmessig berørt av Karin Hauganes poetiske gjennomarbeidede, vakre og grusomme oppveksthistorie om familievoldens livsvarige konse­ kvenser. » a rne h u g o s tø l a n , VG «Haugane skriver usentimentalt og med bra driv, ja det er vanskelig å legge boken fra seg, der vi stadig håper hovedpersonen skal unn­ slippe den uforståelige vreden. » henning howlid wærp , Aftenposten t i dli ge re u t g iv e l s e r

Amerikansk vinter (dikt, 2007), Oktavfeltet (dikt, 2001), Forsvinningens trykk (dikt, 1999).

(f. 1950) bor i Oslo. Hun debuterte i 1989 med diktsamlingen Rester av glemsel. Hun er også oversetter, og har bl.a. gjendiktet Arthur Rimbauds Illumina­ sjoner.

karin haugane

dikt | isbn 9788205410428 | kr 279,-

022 /// skjønnlitteratur lyrikk

arvid torgeir lie Mot det ærlege lyset: Ordspelarens skygge I si nye diktsamling skriv Arvid Torgeir Lie om lyset som det fullstendige ordets herre, og som med det blir vår synleggjerar. Motsett glansen eller ordspelaren (især i tabloidavisene og TV-mediet) som blir det ufullstendige ordets herre, og vår usynleggjerar. Ein glans og eit ord­ speleri som står som eit av opphava til smerta i vår tid.

Boka kan sjåast på som eit framhald av den førre samlinga: Innfor den myndige og den umyndige beretninga, som forfattaren i 2007 mottok Doblougprisen for.

er fødd i 1938, og vaks opp i bygda Skafså i Tokke. Han er nå busett i Spydeberg. Han debuterte i 1967 med diktsamlinga Under fuglens vengjekross.

Han er først og fremst lyrikar, men han har og gitt ut noveller og gjendiktingar.

a r v i d t o r g e i r l ie

tidligere utgivelser

Innfor den myndige og den umyndige beretninga (dikt, 2006), 39 fragment over ein harmonika (dikt, 2001), Eksakthet, nærvær (dikt, 1995), I eit Bergsto-år og andre dikt (dikt, 1990), Den nye maskina (noveller, 1986).

dikt | isbn 9788205418776 | kr 249,- | lansering: primo september

skjønnlitteratur /// 023 lyrikk

trine ness For en stund har vi alt vi trenger For en stund har vi alt vi trenger: Vi har et hus, vi har en familie, vi har et barn. Men vi kan aldri vite hvor lenge vi har det. Og når barnet forsvinner, hva er da igjen av familien og fortellingene vi møysommelig har spunnet om den?

Den desperasjonen som følger av å miste et barn, lengselen og ikke minst forvirringen etter tapet, danner klangbunnen for diktene i Trine Ness’ andre diktsamling. Hvordan kunne møte virkeligheten med et annet blikk. Lete etter en annen rytme. Hvordan påbegynne nye fortellinger med erkjennelsen om at tidens erosjon smuldrer dem opp igjen og vi må begynne på nytt enda en gang. På et annet sted. I en annen tid. Og uten noen garanti om klarhet og forsoning.

tr i n e n ess (f. 1963 i Mo i Rana) er bosatt i Moss. Hun er utdannet cand.mag. med psykologi, litteratur og idéhistorie i fagkretsen.

Hun debuterte som forfatter i 2008 med diktsamlingen Hvis jeg kunne hete noe annet, sa jeg til Marianne.

dikt | isbn 9788205416673 | kr 249,- | lansering: ultimo august

024 /// skjønnlitteratur lyrikk

øyvind rimbereid Jimmen Jimmen er et fortellende langdikt om fjordingen Jimmen og kjørekaren hans. De to kjører omkring og henter skyller i Stavanger; tiden er seint på 1970-tallet. De kjører gjennom en by og en tid i endring. Et nytt Norge er på vei til å formes rundt dem. Mens kjørekaren snakker stavangerdialekt, har Jimmen et strittende og uferdig språk, bygget på eldre norske ordformer, en hjelpeløs grammatikk og rytmiske talemåter som kan minne om balladediktningen. De to befinner seg mellom det historiske og det mytiske. Kjørekaren har hull i hjertet og en strikkende søster som helst ser ham som «vesle Jeremias». Jimmen har en sele som har begynt å gnage og bein som helst vil galoppere på egne veier.

(f. 1966 i Stavanger) er bosatt i Bergen.

Han debuterte i 1993 og har utgitt både prosa og poesi.

Hans diktsamling Herbarium ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris, og han har mottatt en rekke priser, bl.a. Sultprisen, Brageprisen og Doblougprisen. Hans dikt og prosatekster er oversatt til flere språk.

ø yv in d r i m b er ei d

tidligere utgivelser

Herbarium (dikt, 2008), Hvorfor ensomt leve? (essays, 2006), Solaris korrigert (dikt, 2004), Tråd­reiser (dikt, 2001), Seine topografiar (dikt, 2000), Kommende år (noveller, 1998), Som solen vokser (roman, 1996)

dikt | isbn 9788205418301 | kr 279,- | lansering: ultimo oktober

skjønnlitteratur /// 025 lyrikk

sarah selmer Retiro Ordet «retiro» kan oversettes med tilbaketrukkethet eller tilfluktssted. Men Retiro er også navnet på en av Madrids grønne parker. Sarah Selmers dikt henter inspirasjon fra bylandskapet, nærmere bestemt Madrids gateløp, bygninger og parker. Det er forholdet mellom det stedsspesifikke og menneskelige som utforskes. Er sted en tilstand, like mye som det er geografi? Er tilstand et sted?

Det handler om språklig utprøving, om å la arkitektur, folkemylder og historie ta bolig i språket. Og slik også om forsøket på å gjøre sine omgivelser til et hjem.

t i dli ge re u t g ive l s e r

(f. 1972 i Oslo) er utdannet litteraturviter fra Universitetet i Oslo. Hun har arbeidet som oversetter, lærer, forlagskonsulent og kritiker, og debuterte som skjønnlitterær forfatter i 2000. sa r a h s e l m e r

Brytningsanomaliene (dikt, 2008), Svimmel (dikt, 2000).

dikt | isbn 9788205413221 | kr 249,- | lansering: primo september

026 /// skjønnlitteratur lyrikk

mazdak shafieian Antwerpen

«Antwerpen er kompleks og sivilisasjonskritisk litteratur med et ihuga motspråk. » f reddy f j e llhe i m , Klassekampen

En gåtur langs gatene i Paris, og dermed en vandring gjennom det tjuende århundret – dette er klangbunnen for Mazdak Shafieians bok Antwerpen, et originalt og urovekkende langdikt som stadig fletter den ytre reisen sammen med den indre, og som danner et vevet bilde av vår tid, men også av en kommende tid og dens korresponderende subjekt: krigeren. «Hvor langt skal innlemmelsen gå / og denne tilstanden av villrede / og hvor høyt skal man skrike – Gi akt, Laisa! Arme Anatot! /Madmena flyr – for å bli hørt / av den forsinkede Krigeren?»

m a zd a k sh a f i ei a n (f. 1980 i Iran) er bosatt i Oslo. Han har studert ved Skrivekunst­ akademiet i Hordaland og Universitetet i Bergen, og debuterte som forfatter i 2006 med diktsamlingen Dyre­ gravsmørke. Han er redaktør for skriftserien Au petit garage og redaksjonsmedlem i tidsskriftet Vinduet.

dikt | isbn 9788205381681 | kr 249,-

skjønnlitteratur /// 027 lyrikk

jan erik vold Store hvite bok å se Store hvite bok å se fortsetter den sprangvise, intuitive, globale poesi Vold innledet med Tolv meditasjoner og Drømmemakeren sa. Innrammet av snødikt fins her teks­ter om barndom, forelskelse, ekteskap, alder. Om egne foreldre og isbjørnen i nord. Om Dødehavsrullene og havet som stiger. Om forskjellen på Jesus og Buddha.

Om å forsone seg med det store hvite som venter lenger framme. Tiden spenner fra slaget ved Thermopyle til Skarverennet på Geilo. Livets store balanse.

t i dli ge re u t g ive l s e r

Fem stemmer (essays 2010), Keiseren av iskrem (gjendiktning av Wallace Stevens, 2009) Ruth Maiers dagbok (2007), Drømmemakeren sa (dikt 2004), Tolv meditasjoner (dikt 2002).

j a n er i k v o l d (f. 1939 i Oslo) bor i Stockholm. Han debuterte som lyriker i 1965 med samlingen mellom speil og speil, og har siden utgitt en lang rekke diktsamlinger, gjendiktninger, essays, samt bøker om forfattere som Gunvor Hofmo, Ernst Orvil og Olav H. Hauge. Vold er æresdoktor ved Universitetet i Oslo.

dikt | isbn 9788205401181 | kr 279,- | lansering: primo september

028 /// skjønnlitteratur norsk krim

anita berglund Midtvintermørke Høygravide Rebekka Tangen blir overfalt og slått bevisstløs med en skiftenøkkel i sitt eget hjem i Svelvik.

Det står om livet for både henne og det ufødte barnet.

Nesten samtidig blir den lille småbyen rystet av et drap på åpen gate. Funn på åstedet knytter de to sakene sammen, og politiet retter blikket mot en østeuropeisk innbruddsliga. Didrik Claussen, profilerer med hovedvirke i USA, tror forklaringen ligger et helt annet sted.

Brutaliteten i overfallet på Rebekka indikerer at det var personlig motivert. Det viser seg også at mannen hennes er forsvunnet – det ser ut til at han har rømt til Brasil.

Samtidig utsettes Rebekkas svoger for et attentatforsøk.

Familien Tangen omgis av truende skygger.

a n i ta b e r g l u n d (f. 1963 på Fagernes, bosatt i Larvik) har Master of Science i Financial Economics og har bl.a. arbeidet som finansanalytiker, regnskapsmedarbeider og oversetter. Hun debuterte som krimforfatter i 2009 med romanen I fritt fall, også den med profilerer Didrik Claussen i hovedrollen.

kriminalroman | isbn 9788205403864 | kr 379,- | lansering: ultimo september

skjønnlitteratur /// 029 norsk krim

jørgen brekke Nådens omkrets I 1528 gjør en ung, omreisende fransiskanermunk et kort opphold i Bergen før han drar nordover. Med seg fra byen tar han et stort utvalg kniver og et ubehandlet skinn.

Nesten fem hundre år senere dukker det opp et flådd lik på et museum i Richmond, Virginia, og et til i et bokhvelv i Trondheim. Begge disse hendelsene ser ut til å ha tilknytning til en gammel, forunderlig tekst skrevet på pergament.

Den første romanen om den amerikanske draps­ etterforskeren Felicia Stone og den kreftopererte, norske politimannen Odd Singsaker er en fortelling om disseksjon, gamle bøker, blodige drap og sår som trenger tid for å gro.

Nådens omkrets har vært hovedbok i to bokklubber og er solgt til ti land.

«La det være sagt med en gang: Jørgen Brekke har skrevet en av de aller beste krimdebutene denne anmelderen noensinne har lest.» a n d e r s me h l u m h as l e , Sandefjords Blad «En stor lesefest.» o l e j a cob hoel ,

j ø r gen br ek k e (f. 1968) har vokst opp i Horten. Etter fullførte studier ved NTNU bosatte han seg i Trondheim der han i dag bor med kone og tre barn. Brekke har lektorutdannelse, men har de siste årene jobbet som frilansjournalist ved siden av deltidsjobb i omsorgsyrket. Nådens omkrets er hans debutroman.

Adresseavisen

deb

uta

nt

kriminalroman | isbn 9788205414921 | kr 299,-

030 /// skjønnlitteratur norsk krim

kjell ola dahl Isbaderen

Hovedbok i Bokklubben Krim og Spenning

Vannet på den dødes ansikt frøs til is mens de så på. Et gla­ sert fjes tilhørende en ung mann med kort, lyst hår.

En tidlig førjulsmorgen heves liket av Sveinung Adeler opp fra havnebassenget ved Rådhuset. Det ser ut som en julebordsulykke, men politietterforsker Lena Stigersand avdekker snart at det dreier seg om drap. Lena får et tips om at den drepte kvelden før hadde en middag med en fremtredende stortingskvinne, men hun nekter hardnakket for at det er tilfelle. Noen lyver, og Lena aner at hun blir forfulgt av en mann under etterforskningen.

Hvem kan hun stole på? Og har den narkomane jenta som politiførstebetjent Gunnarstranda etterforsker drapet på, sett hvem som dyttet Adeler i vannet?

k j el l o l a d a h l debuterte i 1993 og har utgitt en rekke kriminalromaner. I 2000 fikk han Rivertonprisen for En liten gyllen ring. Bøkene hans utgis i 15 land. Dahl skriver også filmmanuskripter, og driver et gårdsbruk på Feiring i Eidsvoll kommune.

tidligere utgivelser

Kvinnen i plast (2010), Lin­ demans tivoli (2008), Svart Engel (2007), Lindeman Sachs (2006), Den fjerde raneren (2005).

kriminalroman | isbn 9788205418370 | kr 379,- | lansering: medio september

skjønnlitteratur /// 031 norsk krim

thomas enger Fantomsmerte Finner du ut hvem som har lurt meg, så skal jeg fortelle deg hva som skjedde den dagen sønnen din døde.

Det er beskjeden krimjournalisten Henning Juul får fra den fengslede ekstorpedoen Tore Pulli. Han hevder han er uskyldig dømt for drap, og vil at Henning skal finne den egentlige morderen.

Sannheten har aldri vært viktigere for Henning Juul.

Og for å finne den, må han bevege seg langt inn i en myte­omspunnet og ugjennomtrengelig verden. Samtidig som Henning avdekker flere spørsmål enn svar, er han usikker på om Pulli er til å stole på. Snart går det opp for ham at han må avsløre ikke bare én, men flere drapsmenn. Drapsmenn som aldri har vært farligere.

Frittstående oppfølger til den internasjonale suksessromanen Skinndød. Et stort forbryterdrama, og et skritt videre mot løsningen på gåten om hvem som drepte Henning Juuls sønn. thomas enger (f. 1973) brakdebuterte med Skinndød i 2010, første bind i en serie på seks frittstående bøker.

Boka ble solgt til 17 land, deriblant England og USA. Produksjonsselskapet 4 1/2 har sikret seg rettighetene til å filmatisere samtlige seks bøker i serien om Henning Juul.

Enger har tidligere jobbet som journalist, og nå skriver han på heltid. I tillegg til å skrive bøker, komponerer han musikk. Thomas Enger bor på Grünerløkka i Oslo. tid l iger e u tg i v e l se r

Skinndød (2010).

kriminalroman | isbn 9788205402348 | kr 349,- | lansering: ultimo august

032 /// skjønnlitteratur norsk krim

knut faldbakken Natthagen En mann vender tilbake til Hamar etter flere års fravær.

Han er en outsider, en fremmed, med en fortid der det fins mye å skjule. Et fengselsopphold har avskåret all kontakt med hjembyen. Han ønsker å gjøre visitten kort, han skal ordne det praktiske etter morens bortgang, og så forlate byen. Men noe tvinger ham likevel til å bli, fortidens skygger tar tak i ham og holder ham tilbake. Glemte lidenskaper lokker. Samtidig frykter han øyeblikket da noen skal kjenne ham igjen og huske den opprivende historien omkring hans forbrytelse, dom og straff. Og når en ung jente blir funnet død, blir han mistenkt. Men er han skyldig? Og var han det den gangen for flere år siden?

Knut Faldbakken utforsker menneskets mørkeste sider. Han gjør det med stor innsikt og uhyggelig dristighet. Natthagen er en mørk og besnærende psykologisk krim. (f. 1941, bosatt på Hamar) debuterte i 1967 med romanen Den grå regnbuen. Faldbakkens bøker er blitt oversatt til 20 språk, og nærmere to millioner er blitt solgt i inn- og utland.

k n u t f a l d b a k k en

tidligere utgivelser

Totem (2009), Senskade (2008), Tyvene (2007), Natte­ frost (2006), Grensen (2005), Turneren (2004).

kriminalroman | isbn 9788205410411 | kr 379,- | lansering: medio oktober

skjønnlitteratur /// 033 norsk krim

kurt hanssen Forglemmegei Det er tidlig kveld og straks over påske. 23-årige Kamilla Kaspersen sykler de siste meterne opp bakken til Bryn kirke i Bærum. Hun skal ha time i orgelspill og gleder seg.

Mens hun låser sykkelen, hører hun orgeltoner gjennom den åpne kirkedøren, en sørgmodig melodi hun ikke har hørt før. Brått blir det stille, så brytes stillheten av en skjærende og langtrukken dissonans. Skremt av lyden styrter Kamilla opp trappen til galleriet og finner orgellæreren sin liggende over tangentene. Blod siver ned på pedalene. Rasmus Berg er drept.

Brede Monsen og Rikke Lindstad fra politikammeret i Sandvika står overfor en gåtefull drapssak. Hvilke hemmeligheter skjulte Rasmus Berg? Måtte han hindres i å holde sin siste konsert?

«Kurt Hanssen viser med debuten at han mestrer en sjanger som krever stor kontroll og et våkent blikk for timing. Det er mye å glede seg over, ikke bare for Bærumsboere, men også for helt vanlige, ihuga spenningslesere. » t ur i d l ar s e n , Dagsavisen

(f. 1959) er bosatt i Bærum. Han har i mange år vært krimanmelder i Dagbladet og har selv studert orgelspill ved konservatoriet i Tromsø. Forglemmegei er hans debut som skjønnlitterær forfatter. k u r t h a n ssen

deb

uta

nt

kriminalroman | isbn 9788205413214 | kr 379,-

034 /// skjønnlitteratur norsk krim

jørn lier horst Vinterstengt

Hovedbok i Bokklubben Krim og Spenning

Høsttåken ligger tett over kystlandskapet, og hyttene står med blinde vinduer mot den blygrå sjøen. Ove Bakkerud skal ha en siste rolig helg på sommerstedet før vinterstengningen. Men han kommer frem til en hytte i kaos, herjet av innbruddstyver. Og på nabohytta: en mann mishandlet til døde.

Politiførstebetjent William Wisting har sett groteske drap før. Men desperasjonen han er vitne til i Stavern denne høsten, er ny for ham. Som om noen har alt å vinne, og veldig lite å tape. Derfor er det mot hans vilje at datteren Line slår seg ned på en hytte ute i havgapet.

Uroen blir ikke mindre etter hvert som de finner flere ille tilredte lik i den forlatte skjærgården. Og fra himmelen faller det døde fugler.

En ny spenningsfylt krim fra den erfarne politietterforskeren Jørn Lier Horst.

(f. 1970 i Bamble) arbeider som etterforskningsleder ved Vestfold politidistrikt. Han debuterte som krimforfatter i 2004, og har utgitt seks kriminalromaner med politimannen William Wisting i hovedrollen.

Hans siste kriminalroman, Bunnfall, ble nominert til Rivertonprisen i 2010.

jørn lier horst

tidligere utgivelser

Bunnfall (2010), Nattmannen (2009), Den eneste ene (2007), Når havet stilner (2006), Felicia forsvant (2005), Nøk­ kelvitnet (2004).

kriminalroman | isbn 9788205416567 | kr 339,- | lansering: primo september

skjønnlitteratur /// 035 norsk krim

olav w. rokseth Et spørsmål om beskyttelse Han hadde vært med på dette før. Han hadde opplevd det en gang for mye.

En imam blir en sen sommerkveld skutt i Tøyengata i Oslo. Attentatmannen har etterlatt seg noen linjer fra et arabisk dikt som innvarsler den tolvte imam og en tid badet i blod. PST kontakter religionshistorikeren Davood Ariani, som i Norge har tatt navnet David Anderson. Han mener attentatmannen har flere drap foran seg. Og David får rett. Et par dager senere får en annen imam halsen skåret over med kniv. Offeret er Davids nære venn og samtalepartner Milan. Også her linjer fra det samme diktet, skrevet i blod. Og terroristen har ennå ikke fullført sitt prosjekt.

Davids familie ble drept under uroligheter i Libanon.

Motvillig reiser han tilbake, på oppdrag fra PST ... og for å konfrontere fortiden.

olav w. rokseth

(f. 1955 i Trondheim) er journalist og bor i Oslo.

deb

uta

nt

kriminalroman | isbn 9788205411890 | kr 299,- | lansering: medio august

036 /// skjønnlitteratur norsk krim

kjetil try Men fri oss fra det onde

«Her spares det hverken på pusten eller ingrediensene.

Mer av dette!» kjell m o e , Kulturspeilet

Hvem skjuler seg bak profilene på alle nettdatingstedene? Hvordan kan en kvinne på jakt etter kjærligheten egentlig vite om den tilsynelatende fornuftige mannen er den han utgir seg for å være?

Da Irina Palkovas elleveårige datter kommer hjemom for å hente en gjenglemt mattebok, finner hun moren drept på gulvet i leiligheten. Et langt snitt går fra overleppen til underlivet, og kroppen er fylt av vaskepulver.

Det eneste som mangler i leiligheten, er kvinnens PC. ­Etterforskerne Rolf Lykke og Parisa Sadegh stilles overfor titusentalls potensielle mistenkte, en jungel av mulige motiver, og en gjerningsmann som ikke nøler med å slå til igjen.

«Solid heimstadkrim frå Oslo.» a u d u n s j øs tra n d , Bergens Tidende

k j etil tr y er født i 1959 på Manglerud i Oslo. Han er mest kjent som reklamemann og eier av Try Reklamebyrå.

Han debuterte i 1997 med kriminalromanen Stø kurs. Hans forrige kriminalroman, La de små barn komme til meg, er solgt til Tyskland, Frankrike, Tyrkia og Nederland.

kriminalroman | isbn 9788205410848 | kr 379,-

tidligere utgivelser

La de små barn komme til meg (kriminalroman, 2008), Pavlovs hunder (kriminal­ roman, 2002), Stø kurs (kriminalroman, 1997)

skjønnlitteratur /// 037 oversatt krim

michael connelly Ni drager Originaltittel: Nine Dragons Oversatt av stian oml and Den tiende boken på Gyldendal i serien om Harry Bosch.

Harry Bosch prøver å finne sin savnede datter, i en bok som fører oss fra Los Angeles’ gater til Hongkongs glit­ rende skyline. Han får i oppdrag å etterforske et drap sør i Los Angeles, i butikken Fortune Liquors, hvor den kinesiske eieren under et ran er blitt skutt og drept bak disken. Med hjelp fra medlemmer av politiets avsnitt for asiatisk gjengkriminalitet finner han snart en mistenkt, et Los Angeles-medlem av en triade fra Hongkong. Men før Bosch rekker å avsløre mannen, får han beskjed om at datteren hans, Maddie, som bor i Hongkong, er savnet. Han slipper alt han har i hendene for å reise og finne henne. Kan det være en forbindelse mellom forsvinningen og saken i Los Angeles? Harry Bosch kjemper mot klokka i en ny og ukjent by, der ingenting er slik man skulle tro.

t i dli ge re u t g ive l s e r

Betongblondinen, Den siste coyote, Mannen i bagasje­ rommet, Blodspor, Angels Flight, Fritt fall, Knokkel­ byen, Møkere enn natten, Malstrøm, Siste skanse, Loven i en Lincoln, Utenfor loven, Echo Park.

«... knallhard action og et intrikat mysterium. Ni drager har noe å by på for enhver smak, en liten dyna­ mittgubbe av en krimroman.» o l a a . h eg dal , Dagens Næringsliv

m i ch a e l co n n el l y er tidligere kriminalreporter. Han har vunnet mange priser og utgis i en rekke land. Han har flere ganger toppet bestselgerlistene i USA.

kriminalroman | isbn 9788205407039 | kr 379,-

038 /// skjønnlitteratur oversatt krim

camilla grebe og åsa träff Bitrere enn døden Originaltittel: Bittrare än döden Oversatt av øy vind re i s egg

«En glimrende bok ... et meget gjennomarbeidet persongalleri, med røft innhold og raffinert plot, meget velskrevet ... i partier så spennende at det løp et gufs ned­ over ryggen på denne anmelder ... en bok med driv og nerve, der lag på lag fjernes, helt til siste side.

Ikke les bakfra!»

gu ri hj e ltne s , VG

Den andre boken om psykologen og psykoterapeuten Siri Bergman, med kontor på Södermalm i Stockholm.

En kvinne blir brutalt sparket i hjel i sitt hjem. Gjemt under kjøkkenbordet er den femårige datteren Tilde vitne til det som skjer. Samtidig møter Siri og hennes kollega Aina en helt ny gruppe pasienter: De skal lede en selvhjelpsgruppe for fem kvinnelige voldsofre, og i løpet av noen mørke høstdager forteller kvinnene den ene historien etter den andre om håpløs kjærlighet, vold og fornedring. En av dem forfølges stadig av sin tidligere samboer, selv om hun har politianmeldt ham, og selv om han har funnet en ny kvinne. En kveld dukker han opp utenfor kontoret og vil snakke med Siri. Siri selv befinner seg ved et veiskille i livet – skal hun våge å binde seg til et annet menneske? Gradvis flettes vesle Tildes skjebne sammen med Siris og de fem kvinnenes.

og å sa er søstre. Den ene er siviløkonom, den andre er psykolog. c a m il l a gr ebe

tidligere utgivelser

tr ä f f

Debutboken En slags fred, som er den første i serien om Siri Bergman, utkom på norsk i 2010. Filmrettighetene er solgt til SF (Svensk Film).

Hovedbok i Bokklubben Krim og Spenning

kriminalroman | isbn 9788205407893 | kr 379,-

skjønnlitteratur /// 039 oversatt krim

a.j. kazinski Den siste gode mann Originaltittel: Den sidste gode mand Oversatt av e li sab e th bjørn son Niels Bentzon er politi i København og en dreven forhandler. Det er han som dukker opp når en hjemvendt soldat truer med å begå selvmord eller en psykopat tar kvinner og barn som gisler. Han er vant til å se fortvilelsen og ondskapen i øynene. Men en desemberdag vendes tingene på hodet da politiet via Interpol mottar en advarsel: En rekke mord er begått på gode mennesker overalt i verden. Likene har tall brent inn i huden på ryggen. Det hele synes å ha tilknytning til den gamle jødiske myten om de 36 rettferdige som skal holde ondskapen i sjakk.

Og pilen peker nå mot København. Niels Bentzon får i oppdrag å finne og advare gode mennesker i Danmark.

Oppgaven synes umulig. Først da han møter astrofysikeren Hannah Lund, blir det fart i saken. Hannah Lund mener nemlig at hun kan se et system i det som skjer – et system av nesten guddommelig karakter.

om boken

Solgt til 12 land allerede før utgivelsen i Danmark, blant annet England, USA og Japan.

Filmrettighetene er solgt til Zentropa, der Lars von Trier er deleier.

«Storslagen og mangfoldig.»

VG

m a y g ret h e lerum ,

«Noe så sjeldent som en meta­ fysisk thriller med temperatur og stil.» o l a a . h eg dal , Dagens Næringsliv

a . j . k a zin sk i er et pseudonym for filminstruktøren og forfatteren Anders Rønnow Klarlund og forfatteren Jacob Weinreich. Dette er deres debut som spenningsforfattere.

Hovedbok i Bokklubben Nye Bøker, Hovedbok i Krimklubben thriller | isbn 9788205406704 | kr 379,-

040 /// skjønnlitteratur oversatt krim

mo hayder Borte Originaltittel: Gone Oversatt av torle if sjøgre n - e ric h s e n

«... en nesten ufattbar fantasi ... uhyre skarpe portretter av ofrene og svært intelligent plott ...

Mo Hayders mest fengslende thriller så langt.»

Daily Mirror

Den tredje boken i serien om politidykker Flea Marley og etterforsker Jack Caffery i Bristol. En bil er blitt stjålet.

Men det er ikke noe vanlig biltyveri. Bilen ble tatt med makt fra eieren. Og i baksetet satt en passasjer. En jente på elleve år. Hun er fortsatt savnet. Gjerningsmannen tar snart kontakt med politiet: «Det er i gang nå,» sier han, «og det kommer ikke til å holde opp sånn helt plutselig.»

Jack Caffery vet at mannen vil gjøre dette igjen. Snart vil han velge en annen bil med et annet barn i baksetet. Jack Caffery er en dreven politimann. Den beste i bransjen, etter manges mening. Og denne gangen vet han at noe er forferdelig galt. For mannen som har tatt barnet, synes å ligge foran politiet – hele tiden.

m o h a y d e r har skrevet åtte kritikerroste kriminalromaner og er oversatt til over tjue språk. Hun har jobbet som bartender, sikkerhetsvakt, filmskaper, vertinne på en klubb i Tokyo og engelsklærer.

tidligere utgivelser

Gyldendal har tidligere utgitt de to første bøkene i serien om Flea Marley og Jack Caffery, Ritualer, som ble kåret til årets beste bok av Publishers Weekly, og Hud.

kriminalroman | isbn 9788205408241 | kr 379,- | lansering: medio oktober

skjønnlitteratur /// 041 oversatt krim

mo hayder Hud Originaltittel: Skin Oversatt av torle if sjøg re n - e ric h s e n Det oppløste liket av en ung kvinne blir funnet i nærheten av et nedlagt jernbanespor utenfor Bristol. Alt tyder på at hun har begått selvmord. Det er også hva politiet gjerne vil tro. Men politietterforsker Jack Caffery er ikke så sikker. Han er på sporet av noe som ikke er helt menneskelig, som skjuler seg i krokene og glir ubemerket inn i husene. For første gang på svært lenge føler han seg skremt. Politidykker Flea Marley har forsonet seg med tapet av foreldrene og lagt fortidens traumer bak seg. Hun begynner å lure på om forholdet til Caffery kan utvik­le seg til noe mer enn et rent arbeidsforhold. Men plutselig oppdager hun noe som forandrer alt, noe som involverer henne personlig og er totalt uforenlig med hennes rolle som politi. Noe så forferdelig at ingenting noensinne vil bli som før. Og denne gangen kan ingen – ikke engang Caffery – hjelpe henne.

«... nattsvermeraktig, krypende og uhyggelig ... bør leses i dagslys!» e v a n yh au g , Moss Avis «Hayder skriver ikke for dem med frynsete nerver.»

Vi Menn «... denne forfatteren er virkelig en av de makabre jentene ... Skikkelig guffen bok. Men spennende.» i n g v a r ambj ø r ns e n , VG

Hovedbok i Krimklubben

kriminalroman | isbn 9788205397545 | kr 379,-

042 /// skjønnlitteratur oversatt krim

lene kaaberbøl Kadaverdoktoren Originaltittel: Kadaverdoktoren Oversatt av e li sab e th bjørn son

«Hårreisende suverent! ... en helt utrolig vellykket roman!»

Weekendavisen «... fremragende ... Lene Kaaberbøl suger fra den aller første siden leseren inn i et fascinerende univers.»

Jyllands-Posten

En ung kvinne blir funnet død utenfor sitt hjem. Noen timer senere kommer ørsmå midder krypende ut av neseborene hennes, mens en intetanende prest våker over liket. Året er 1894, stedet en større provinsby i Frankrike, og en av byens leger, enkemannen Albert Karno, bedre kjent som kadaverdoktoren, skal fastslå dødsårsaken. I bokens sentrum står Albert Karno, som forsøker å forstå døden for å hjelpe de levende, hans venn og samarbeidspartner fullmektigen, som skal registrere alle dødsfall i byen, og ikke minst Karnos 20-årige assistent og datter, Madeleine. Sammen følger de tre et dødbringende spor gjennom en foruroligende og dramatisk beretning, der forfatteren utforsker grensene mellom dyr og mennesker, liv og død, og tidens vitenskapelige fremskritt settes opp mot krefter som er like gamle som mennesket – eller enda eldre. For hvor er det mennesket tar slutt og Dyret begynner?

Kadaverdoktoren er den første boken i en trilogi.

kriminalroman | isbn 9788205411272 | kr 339,- | lansering: ultimo august

skjønnlitteratur /// 043 oversatt krim

lene kaaberbøl og agnete friis Et stille, umerkelig drap Originaltittel: Et stille umærkeligt drab Oversatt av e li sab e th bjørn son Den andre boken i krimserien om Røde Kors-sykepleier Nina Borg, som med livet som innsats virvles inn i en historie om forfulgte folkeslag, terrortrusler og kyniske bakmenn. På et nedlagt militærhospital i det nordlige Ungarn leter to sigøynergutter etter apparater og våpen de kan selge. De finner mer enn de hadde regnet med, og setter dermed i gang en kjedereaksjon som truer med å sprenge tilværelsen i stumper og stykker for uhyggelig mange mennesker – også for Nina Borg. Nina får telefon fra en venn som hjelper til med å skjule en flokk rom­ familier på et gammelt bilverksted. Barna er blitt syke, og først da hun selv ligger i sykehussengen, skjønner Nina at det ikke bare skyldes de elendige sanitærforholdene.

«Forfatterne har komponert sin spenningsfortelling i tråd med de beste oppskrifter.» t ur i d l ar s e n , Dagsavisen

Hovedbok i Bokklubben Krim og Spenning

t i dli ge re u t g ive l s e r

Den første boken i serien om Nina Borg, den kritikerroste Gutten i kofferten, utkom på Gyldendal våren 2010.

Den ble kåret til beste danske kriminalroman 2008.

l en e k a a b er b ø l har skrevet fantasy for barn. Bøkene hennes er solgt i to millioner eksemplarer til mer enn 30 land. agnete friis er forfatter og journalist.

kriminalroman | isbn 9788205392830 | kr 379,-

044 /// skjønnlitteratur oversatt krim

håkan nesser De ensomme Originaltittel: De ensamma Oversatt av E li sab e th B jørn son

«... har alle kriminallitteraturens kjennetegn, i beste forstand, sam­ tidig som den i kraft av stilistisk skarpskoddhet og fullformatets menneskekunnskap fusjonerer med den «frie» skjønnlitteraturen.» pål g erha rd o l s e n , Aftenposten

Den fjerde boken i serien om den italienskættede kriminalbetjenten Gunnar Barbarotti i Kymlinge. Seks unge mennesker kommer i 1969 til Uppsala for å studere, der de omgås i noen år og utvikler et slags vennskap. En sommerreise i Øst-Europa forandrer forholdet mellom dem for alltid, og da Uppsala-tiden tar slutt, har også noe annet tatt slutt. En menneskealder senere blir en dosent i Lund funnet død nedenfor et stup i skogen utenfor Kymlinge. En gammel ættestupe, ifølge folketroen. Det var nøyaktig på dette stedet en av de unge Uppsala-studentene døde 35 år tidligere. Gunnar Barbarotti stilles overfor en ny form for alvor og tvinges til å revurdere mange ting i tilværelsen – ikke minst den gamle overenskomsten med Vår Herre.

«Skaff deg Nesser til påske!» a nders mehlum ha s l e , Sandefjords Blad (f. 1950) fikk i 1993 Svenska Deckarakademins debutantpris. Han er tre ganger blitt tildelt prisen for beste svenske kriminalroman, og fikk i 2000 Glassnøkkelen for beste skandinaviske kriminalroman.

håkan nesser

Hovedbok i Bokklubben Krim og Spenning, Hovedbok i Krimklubben kriminalroman | isbn 9788205408302 | kr 379,-

tidligere utgivelser

Gyldendal har utgitt samtlige ti bøker i serien om førstebetjent Van Veeteren, samt ­romanen Kim Novak badet aldri i Genesaretsjøen.

skjønnlitteratur /// 045 oversatt krim

åsa larsson, camilla läckberg, henning mankell, håkan nesser og johan theorin Den svenske gullrekka Krimnoveller 2011 Oversatt av e li sab e th bjørn son , k ari bol stad, g ry b re n na En ektemann begynner å tvile på at kvinnen han er gift med, er den hun gir seg ut for å være. En seiltur på den svenske vestkysten får fatale følger. En båt full av stein blir funnet drivende uten mannskap utenfor Öland. En fotograf morer seg med å deformere ansiktene til kjente personer, og limer resultatet inn i et fotoalbum han gjemmer i skrivebordet sitt. Denne boken inneholder ti krim- og grøssernoveller, skrevet av noen av Sveriges fremste forfattere innen krimsjangeren. De fleste novellene har aldri tidligere vært utgitt i Norge. Kurt Wallander fra Ystad, Patrik Hedström ved Tanumshede politistasjon og Gerlof Davidsson fra Öland er bare noen av de skikkelsene vi møter.

Hovedbok i Bokklubben Nye Bøker

kriminalnoveller | isbn 9788205411012 | kr 149,-

046 /// skjønnlitteratur oversatt krim

elias palm Corpus delicti Originaltittel: Corpus Delicti Oversatt av gry b re n na Corpus delicti er den første boken i serien om rettsmedisiner Ella Andersson i Stockholm. I en hage utenfor byen blir det oppdaget et lik som har ligget i jorden så lenge at røttene har vokst gjennom kraniet. Det viser seg å ha en forbindelse med Ellas slekt, den overklassefamilien som hun har gjort alt for å ta avstand fra. Til deres store skuffelse har hun ikke bare byttet etternavn og forblitt ugift, men har også valgt et yrke som regnes som upassende for en pen ung dame. Samtidig ser Ella tilfeldigvis på en auksjonsside på nettet et antikt bronseur, identisk med det hun husker fra barndomshjemmet – huset som ble totalødelagt i brannen som tok livet av faren hennes da hun var seks år. Til tross for at alle familiens eiendeler burde ha gått tapt, finner hun nå, over tredve år senere, en gjenstand som later til å ha unnsluppet flammene.

Plutselig skjønner hun at hun blir forfulgt.

elias palm (f. 1976) er rettsmedisiner i Lund, der han foretar medisinske vurderinger for politi- og påtalemyndighet, noe som har inspirert ham til å skrive Corpus delicti.

kriminalroman | isbn 9788205407879 | kr 379,-

skjønnlitteratur /// 047 oversatt krim

don winslow Herreavdelingen Originaltittel: The Gentlemen’s Hour Oversatt av stian oml and Den andre boken i serien om Boone Daniels, verdens mest avslappede privatetterforsker. Boone henger som vanlig med surfekompisene sine på Pacific Beach i California. Det er ikke mye til bølger, men Demringspatruljen er på plass likevel. Boone har ikke jobb, så han slenger seg med i neste surfesesjon – Herreavdelingen, tida for eldre veteranos og vellykkede gründere – og har plutselig fått et oppdrag av verste sort: en utroskapssak.

Men det skal raskt bli verre. The Sundowner, baren som er selve symbolet på San Diegos surfekultur, blir åsted for et oppgjør som ender med drap, og advokat Petra Hall ber ham hjelpe forsvaret. Boone vet at han ved å si ja nærmest ber om sjokk og avsky fra miljøet. Mens forholdet til de nærmeste vennene begynner å gå i oppløsning og han graver dypere i de mer grumsete sidene av surfekulturen, oppdager Boone at de to sakene overlapper på uventet vis. t i dli ge re u t g ive l s e r

I hundenes vold (terningkast 6 i VG), Frankie Machines vin­ ter, som skal filmes av Michael Mann med Robert de Niro i rollen som Frankie Machine, og Demringspatruljen.

d o n w i n s l o w har vært privat etterforsker blant annet i London og New York, og har arbeidet som konsulent for advokatfirmaer og forsikringsselskaper i mer enn femten år.

kriminalroman | isbn 9788205407862 | kr 379,-

048 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

isabel allende Maya Originaltittel: El cuaderno de Maya Oversatt av k a r i o g k je ll ri s vik Vakre, amerikanske Maya er 19 år, opprørsk og vrang.

Kanskje ikke så rart, med den oppveksten: bokstavelig talt høytflygende, fraværende foreldre, og relativt eksentriske besteforeldre. Hun har fått en oppdragelse preget av store doser astrologi og astronomi, og til slutt har hun havnet langt ute på skråplanet i Las Vegas. Det er for å redde Maya at familien sender henne sørover, til en venn av bestemoren, på den lille chilenske øya Chiloé.

På Chiloé blir hun venn med den mye eldre Manuel Arias, som interesserer seg for de fantastiske lokale sagnene, for overtro og eventyr, og som hjelper henne til et innblikk i sin egen, dramatiske eksil-chilenske familiebakgrunn. Allende har lånt fra sin egen bakgrunn, men plassert sin unge hovedperson i en virvelvind av en historie. Her er overtro og mystikk, politikk og prostitusjon, men det er også plass til mye mer, både romantisk kjærlighet og en merkelig mann som truer Maya på livet.

Chilenske i sa b el a l l end e (f. 1942) var journalist, men måtte reise i eksil og bor nå i San Francisco. Mest kjent er hun for Åndenes hus (på norsk i 1984), en stor suksess som bok og film. Siste bok på norsk: Øya under havet (2010).

roman | isbn 9788205418431 | kr 379,- | lansering: primo september

skjønnlitteratur /// 049 oversatte romaner og noveller

don delillo Vekten Originaltittel: Libra Oversatt av k n ut johan se n Med sin blanding av virkelige og oppdiktede figurer og virkelige og oppdiktede hendelser fremstår Vekten, utgitt i 1988, ennå som en provoserende og intens fortelling.

Dette er tidlig sekstitall, og motivet er den skjellsettende dagen da Amerikas 35. president ble myrdet på åpen gate, 22. november 1963.

Don DeLillo samler flere konspirasjonsteorier og viser et dystert og vaklevorent bilde av det amerikanske samfunnet. Så dukker den tidligere marinesoldaten, amatørpolitikeren og Russland-svermeren Lee Harvey Oswald opp, den manglende brikken i et spill som er mye større enn ham selv. Oswald er født i stjernetegnet Vekten, og gjennom forfatterens elegante grep blir tegnet et viktig symbol i boka. Alt tipper i den fatale slutten, den dagen da USA forandrer seg. Don DeLillos dristige blanding av historie og fantasi skaper et originalt og skremmende portrett.

«DeLillo har skapt en thriller av ypperste merke ... Vekten er elek­ trisk, en bok breddfull av påstan­ der.» Chicago Tribune «... svimlende høyt intensitetsnivå gjennom hele boka, en bok av en sjelden litterær sort: en roman av beundringsverdig dybde og viktig­ het, og en pageturner.»

USA Today

d o n d el il l o ,

t i dli ge re u t g ive l s e r

Siste bok på norsk: Omega­ punktet, 2010.

f. 1936, regnes som en av USAs nobel priskandidater. Denne boka har i alle år fått fantastiske omtaler og regnes blant hans aller beste.

roman | isbn 9788205375079 | kr 379,- | lansering: ultimo august

050 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

emma donoghue Rom Originaltittel: Room Oversatt av inge u lrik gu nde rs e n

«Jeg elsket Rom. For en utrolig fantasi og språkbruk. Og ikke bare det, i sentrum for det hele en så troverdig, elskelig liten gutt. Boken ligner ikke noe annet jeg har lest.» anita shreve, forfatter

Jack er på mange måter en typisk femåring. Han liker å lese bøker, se på tv og spille spill med Mamma. Men det er én stor forskjell på Jack og andre femåringer: Jack har levd hele livet sitt i Rom, sammen med Mamma og en skummel nattlig gjest som han kjenner som Gamle-Erik.

For Jack er Rom den eneste verden han vet om, men for Mamma er Rom et fengsel hvor hun forsøker å skape et normalt liv for sønnen sin. Når deres øylignende verden plutselig utvider seg til utenfor de fire veggene, blir konsekvensene smertefulle og voldsomme.

Til tross for den dypt urovekkende tematikken, er Emma Donoghues Rom fyllt med vakre øyeblikk av kjærlighet, håp og en hardnakket vilje til å leve, selv under de mest fortvilede omstendigheter. Det er blitt en overveldende og annerledes roman om overlevelse, isolasjon og fangenskap, skrevet i et enkelt, poetisk og kraftfullt språk. er født i Dublin i 1969. Hun har skrevet samtidsfortellinger og historiske romaner, samt drama for teater og radio. Rom er hennes internasjonale gjennombrudd og hennes første roman på norsk. Den har fått strålende mottakelse og ble nominert til The Man Booker Prize.

emma donoghue

roman | isbn 9788205409583 | kr 379,-

skjønnlitteratur /// 051 oversatte romaner og noveller

per olov enquist Magnetisørens femte vinter Originaltittel: Magnetisörens femte vinter Oversatt av bodil e nge n I Per Olov Enquists høyt roste roman ankommer Meisner, en mystisk fremmed, til en liten by i Nord-Sverige tidlig på 1800-tallet. Han kaller seg magnetisør og sier han kan helbrede sykdommer som leger ikke kan kurere. Dr. Selander gir Meisner lov til å forsøke å helbrede hans blinde datter. Til alles overraskelse lykkes det. Den karismatiske magnetisøren har gjort et uforglemmelig inntrykk. Men snart dukker det opp mørke hemmeligheter og fortrengte minner, og Selander gjør en sjokkerende oppdagelse. Boken bygger på historiene om doktor Friedrich Anton Mesmer (1734−1815), som drev med en såkalt magnetisme-effekt og lindret sykdommer.

Etter hvert ble han mistenkt for å drive med humbug. En roman om tro og tvil, humbug og ekte varer, aktuelt også i dag. Og, som ofte hos Enquist, om kvinner, menn og seksualitet, maktbruk, overmakt og avmakt.

«En mesterlig og sjeldent eggende roman.»

Aftonbladet

tid l iger e u tg i v e l se r

Siste bok på norsk: Et annet liv (2009).

roman | isbn 9788205404922 | kr 379,-

052 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

aminatta forna Kjærlighetens egenartede hukommelse Originaltittel: The Memory of Love Oversatt av gu ro dimme n

«Forna er en svært talentfull forfatter som ikke viker tilbake for å gå løs på de vanskeligste spørsmålene om hvorfor mennesker gjør det de gjør: fra små svik til vakre og kjærlige handlinger.» monica ali, forfatter av Brick Lane

Adrian Lockheart er en ung psykolog som rømmer fra England til Freetown i Sierra Leone, der minnene om borgerkrigen i årene etter 2000 ennå er levende. Adrian plages av varmen, av skitt og støv, og av alle hemmelighetene som fremdeles fins i landet. På tross av at de har svært forskjellig utgangspunkt blir han venn med sin kollega, den unge ortopediske kirurgen Kai Mansaray.

Begge er sterkt overarbeidet i et land der posttraumatisk stress og krigsskader florerer. Elias Cole er en eldre pasient på hospitalet. Hans historie, som har mørke trekk, er tett knyttet opp til krigen og til en kvinne, Saffia, og hennes karismatiske mann, Julius. Elias’ livshistorie fanger etter hvert inn begge de to unge mennene og forandrer livene deres dramatisk. En roman om krig og kjærlighet som tematisk og stilistisk er i slekt med bøker av både Michael Ondaatje og Chimamanda Adichie.

(f. 1964) har slekt fra Skottland og Sierra Leone. Hun er journalist og dokumentarfilmskaper.

Faren hennes ble henrettet under borgerkrigen, og hun har tidligere skrevet en bok om livet hans, The Devil that Danced on the Water (2003), og dessuten en prisbelønnet roman, Ancestor Stones (2006).

a m i n a tta f o r n a

roman | isbn 9788205401884 | kr 379,-

skjønnlitteratur /// 053 oversatte romaner og noveller

anne fortier Julie Originaltittel: Juliet Oversatt av pe r k ri stian gu dm u nds e n De foreldreløse tvillingjentene Julie og Janice Jacobs vokser opp hos sin tante Rose i USA. Da tanten dør, arver Janice alt − Julie må nøye seg med nøkkelen til en bankboks i den italienske byen Siena. Men Julie får også et brev som forteller at bankboksen skjuler en godt bevart familiehemmelighet. Snart befinner hun seg i Siena, og i et skrin som har tilhørt moren, finner hun dokumenter om foreldrenes forskning på den gamle tragedien Romeo og Julie. Det viser seg at historien er hentet fra virkelige begivenheter som utspant seg mellom to innflytelsesrike familier i 1340. På sin farefulle jakt etter ytterligere svar støter Julie på etterkommerne av familiene, og hun innser at det fremdeles hviler en forbannelse over de to stridende slektene. Og; hun er selv forbannelsens neste offer. Den eneste som kan redde Julie fra hennes forutbestemte skjebne, er Romeo. Men hvor er han?

Hvem er han?

«Høytflyvende debut. Fortier sjonglerer med falske spor og overraskende plott, noe som resulterer i en fortettet actionfylt kærlighetshistorie (...) som minner om et Da Vinci-mysterium for den intelligente, moderne kvinne.»

Publishers Weekly

anne fortier vokste opp i Danmark, men emigrerte til USA i 2002 for å jobbe med film. Julie er hennes første roman. Den er inspirert av hennes mor, som alltid så Verona som sitt hjem, inntil hun oppdaget Siena.

Rettighetene er solgt til 29 land, og filmrettighetene er kjøpt av Universal Studios.

roman | isbn 9788205407497 | kr 299,-

054 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

fabio geda I havet er det krokodiller Enaiatollah Akbaris historie fra virkeligheten Originaltittel: Nel mare ci sono i coccodrilli Oversatt av j on rognlie n Bare ti år gammel blir Enaiatollah Akbari etterlatt alene i en flyktningeleir i Quetta i Pakistan etter at han har flyktet fra Afghanistan sammen med moren sin. I denne romanen forteller Fabio Geda den gripende historien om en fem år lang ferd mot frihet.

En kveld som alle andre kvelder ber Enaiatollah Akbaris mor ham love tre ting: Aldri bruke narkotika. Aldri bruke våpen. Aldri stjele. Han lover å gjøre som hun sier.

Dagen etter har hun dratt sin vei. Enaiatollah må klare seg alene. Han tror han er ti år gammel.

Reisen mot friheten går via Iran, Tyrkia og Hellas, hele veien med trusselen om arrestasjon hengende over seg.

Enaiatollahs reise er en dramatisk odyssé i et landskap der farene lurer bak hver sving – men også i en verden full av lojalitet og vennskap blant mennesker som deler den skjebnen det er å være på flukt.

Etter fem år kan Enaiatollah Akbari igjen leve et vanlig liv som andre tenåringer. Dette er hans historie, og samtidig et høyst aktuelt dokument om skjebnen til stadig flere mennesker som av forskjellige årsaker er tvunget til å forlate sine hjem til fordel for en usikker skjebne i ukjent land.

roman | isbn 9788205412071 | kr 299,- | lansering: ultimo august

skjønnlitteratur /// 055 oversatte romaner og noveller

juan gómez-jurado Forræderens emblem Originaltittel: El emblema del traidor Oversatt av halvor k ri stian s e n I 1940 redder den spanske kapteinen Gonzales noen tyskere fra å forlise i Gibraltarstredet. Han får en merkelig gave som takk: en gjenstand med gull og diamanter. I 2002 får sønnen et usannsynlig høyt kjøpstilbud på gjenstanden, som har røtter i mellomkrigstiden. I München, i 1919, må den fortvilte, farløse femtenårige Paul Reiner ta seg betalt arbeid. Paul er nær et selvmord, men får vite at faren ikke døde i krigen, men ble myrdet av en som sto ham nær. Derfra drives Paul fremover mot sannheten om farens død. Forræderens emblem er en fortettet spenningsroman i slekt med Dan Browns og Ken Folletts fortellinger. Den spanske suksessforfatteren Gómez-Jurado har skrudd sammen en nervepirrende pageturner om familiesvik, umulig kjærlighet og hevn. München og den voksende nazismen utgjør bakteppet – og alt er basert på en sann historie.

om boken Tredje roman av Juan GómezJurado på norsk. tidligere bøker: Guds spion (2007) og Kontrakt med Gud (2009).

juan gómez-jurado (f. 1977), journalist og forfatter, har hatt stor internasjonal suksess med spennings­ romanene sine. Guds spion er oversatt til 42 språk. ­Forræderens emblem har fått den store spanske litteraturprisen Premio de Novela Ciudad de Torrevieja.

roman | isbn 9788205395114 | kr 379,-

056 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

david goodwillie Den amerikanske terrorist Originaltittel: American Subversive Oversatt av johan ne fronth - nyg re n Søndag 22. august 2010 eksploderer en bombe i 660 Madison Avenue. Den umiddelbare reaksjonen er å anta

«Den amerikanske terrorist er en fantastisk leseopplevelse, en fascinerende sidevender fra første setning …»

The Associated Press «... en sosial satire som i stil minner om Bret Easton Ellis.»

The New York Times

at dette er et mislykket forsøk på et nytt 11. september – islamistiske fundamentalisters blodtørstige angrep på USA og dets villfarne verdier. Snart viser det seg at de skyldige er unge, velutdannede og vaskeekte amerikanske amerikanere, patriotisk oppdratt og hvite.

Hendelsen fører to mennesker sammen som – i hvert fall tilsynelatende – kommer fra motsatte sider av det politiske spekteret. Idealisten Paige har mistet troen på politiske handlingsplaner og et hjemland som er ansvarlig for brorens død i Irak. Sladder-bloggeren Aidan forholder seg like passivt til rikets tilstand som til sitt eget liv.

Men bombeangrepet får overflaten til å slå sprekker og tvinger Aidan til å revurdere forestillingen om at hans egen levemåte er en nøytral bakgrunn for plutselige og uforklarlige terrorhandlinger. david goodwillie er født i 1972 i Paris, og han er vokst opp i London, New York, Baltimore og Washington DC. Hans litterære debut, en selvbiografi om årene i New York, ga ham en plass på amerikanske PENs liste over Best New Writers of 2006.

Den amerikanske terrorist er hans første roman. David Goodwillie bor og arbeider i New York.

roman | isbn 9788205397781 | kr 379,-

skjønnlitteratur /// 057 oversatte romaner og noveller

nadine gordimer Beethoven var en sekstendedel svart Originaltittel: Beethoven was One-Sixteenth Black Oversatt av r ag nhild e ik li Denne nye novellesamlingen vil gi Nadine Gordimers mange beundrere nye gleder, og gi dem som ennå ikke kjenner bøkene, et fristende innblikk i hennes litterære verden.

En kvinne bedømmer statusen på ekteskapet sitt ut fra tonen i mannens cello; en gift kvinne tolker mannens sinnsstemning ut fra lukten i halsgropen hans; et ektepar som nettopp har flyttet fra hjemlandet, sliter med hver sine minnebilder, han med bildene fra sin barndoms Budapest, hun med bilder fra landsbygda i Sør-Afrika.

Med høyt utviklet sans for språk og formuleringer og med plutselige innslag av humor illustrerer Nadine Gordimer sammenbruddene, gjennombruddene og høydepunktene i menneskelige relasjoner mens hun setter et skarpt lys på nyansene rundt immigrasjon, nasjonal identitet og rase.

«Gordimer er uten tvil nå en av verdens store forfattere.»

The Independent «... arbeider intenst med begrep som rase, identitet, troskap, sann­ het og moral ... overgår de fleste nålevende fortellere.»

The Times

nadine gordimer (f. 1923) debuterte i 1949 og har skrevet en lang rekke romaner og novellesamlinger.

Siste bok på norsk: Tjuvgods og andre noveller (2009).

noveller | isbn 9788205395381 | kr 349,-

058 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

beth hoffman CeeCee Honeycutts reddende engler Originaltittel: Saving CeeCee Honeycutt Oversatt av hilde sophie pl au

« Jeg elsket CeeCee Honeycutts reddende engler. En ekte sørstats­ fortelling med levende karakterer som leserne vil elske. Du kommer ikke til å ville forlate dem når boken er slutt.» Best of Books

Blomster av stål møter Barnepiken i denne sørstatsromanen som gnistrer av humor, varme og kvinnelig visdom.

Tolv år gamle CeeCee Honeycutt har brukt mesteparten av livet på å ta seg av sin psykotiske mor, Camille – en tidligere skjønnhetsdronning som aldri klarer å få fortiden ut av hodet, og som er blitt hele byens klovn. Da Camille en dag blir truffet av en lastebil, er CeeCee med ett alene i verden.

Da er det at Tootie Caldwell, CeeCees ukjente grandtante, kommer til unnsetning. I sin gamle Vintage Packard Cabriolet tar Tootie CeeCee med til Savannah, Georgia – og en verden av omsorg, velstand og eksentriske sørstatskvinner. For første gang i sitt liv opplever CeeCee å være omgitt av kjærlighet.

CeeCee Honeycutts reddende engler er en vakker roman som utforsker den ukuelige styrken i kvinners vennskap.

Den gir oss historien om en jente som mister én mor – og finner mange andre. beth h o f f m a n var leder og deleier i et stort interiørarkitektkontor i Cincinatti i Ohio, da hun bestemte seg for å begynne å skrive. Hun bor i Kentucky sammen med sin mann og tre katter.

roman | isbn 9788205418004 | kr 299,- | lansering: medio oktober

skjønnlitteratur /// 059 oversatte romaner og noveller

conn iggulden Et rike av sølv Originaltittel: Empire of Silver Oversatt av jørn roe im Fjerde, frittstående bind i Conn Igguldens historiske romanserie om den mongolske fyrsten Djengis Khan og etterkommerne hans. Djengis Khan er død, men legenden om ham og det han har skapt, lever videre. Styrkene er samlet i Karakorum for å sverge troskap til hans sønn og arving Ogedai. Men striden om tronen i sølvets rike er ikke avgjort. En borgerkrig er i ferd med å bryte ut: Ogedais bror Chagatai forsøker å ta makten i et kupp, og Ogedai må ta en beslutning som kommer til å endre historiens forløp for alltid. Et rike av sølv er en fortelling med kraft og nerve, fylt med spenning, død og fantastiske skjebner.

t i dli ge re u t g ive l s e r

De tre første bøkene i seksbindsserien om Djengis Khan: Ulven fra steppene, Buens mestere, Knokler i sanden.

Iggulden har også skrevet fire historiske romaner om Julius Cæsar.

«Dette er kraftfullt og kompetent!

Iggulden kan sine saker og kjenner sine lesere.»

The Independent

Briten conn iggulden (f. 1971) arbeidet som lærer før han ble forfatter på heltid.

Bøkene hans utgis i over tjue land og har toppet bestselger­ listene i England. De skal filmes.

roman | isbn 9788205407046 | kr 379,-

060 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

sophie kinsella Mini-shopoholiker Originaltittel: Mini Shopaholic Oversatt av h i l d e r ø d - l a r s e n

«Briljant ... Morsom, romantisk og troverdig.»

Heat «Jeg begynte nesten å gråte av latter.»

Daily Mail

Becky Brandon (født Bloomwood) var sikker på at det å bli mor ville være den ultimate lykken – og for en datter attpåtil, en shoppingvenninne for livet! Men livet med småbarn er langt fra hva hun hadde forestilt seg, og to år gamle Minnie har allerede plukket opp morens shopping(u)vaner. Uansett om de er på Harrods eller Harvey Nicks – eller i Minnies egen barnedåp – kaos og høy temperatur blir det der de ferdes. Minnie har allerede bestilt sin første taxi, favorittordet hennes er «min!», og hun har lagt inn sitt første bud på eBay. Da finanskrisen treffer familien Brandon med full kraft, lover Becky dyrt og hellig at hun ikke skal kjøpe noe nytt før hun har brukt det hun har i skapet tre ganger. Luke forsøker å sikre en stabil inntekt, og Minnie forblir en eksepsjonelt vanskelig toåring. Det hjelper ingen at de fremdels bor hjemme hos Beckys foreldre, og at alles tålmodighet er satt på en alvorlig prøve. sophie kinsella er forfatter og journalist. Hun har skrevet seks bøker om shopoholikeren Rebecca Bloomwood – og også utgitt flere bøker under navnet Madeleine Wickham. Bøkene hennes er store internasjonale bestselgere. Sophie Kinsella bor i London sammen med mannen og barna.

roman | isbn 9788205406865 | kr 299,-

skjønnlitteratur /// 061 oversatte romaner og noveller

yiyun li Skinnende gull, glitrende smaragd Originaltittel: Gold Boy, Emerald Girl Oversatt av v i b e k e s a u g e s ta d Stilsikre historier fra det moderne Kina Handlingen i disse novellene er hentet fra Kina i det 21. århundret – der rivende økonomisk utvikling har skapt nye og uventede situasjoner for den jevne kineser: beboere i nedslitte boligblokker som overveldes av oppgangen i boligprisene; en lokal forretningskvinne som har begynt å la kvinner i nød bo i herskapshuset sitt; en gruppe kvinner som sent i livet blir berømte da de starter et privat etterforskningsbyrå for å avsløre utro ektemenn.

Men under den blanke overflaten av rikdom og muligheter strever enkeltmennesker med å orientere seg i det ukjente landskapet som er det moderne Kina – og deres skjebner blir bestemt like mye av de historiske omstendighetene som omgir dem, som deres egne valg.

Skinnende gull, glitrende smaragd er en innsiktsfull rapport fra en verden i endring, og bekrefter Yiyun Li som en forfatter man ikke bør gå glipp av. vant The Guardian First Book Award med sin første novellesamling A Thou­ sand Years of Good Prayers (Fourth Estate, 2006), og hun ble valgt ut av det litterære magasinet Granta som en av de beste unge amerikanske forfatterne under 35 år.

Hun er født og oppvokst i Beijing, men bor nå i Oakland, California, sammen med mann og barn.

yiyun li

«I hjertet av denne voldsomt imponerende samlingen er Lis avveining mellom stillhet og tale, hennes anerkjennelse av at ord er ubrukelige stilt overfor vold og undertrykkelse.»

The Guardian

Yiyun Lis tekster har vært trykket i Prospect, The New Yorker og The Paris Review, og debutromanen Omstrei­ fere ble utgitt våren 2010. I sin litteratur belyser Yiyun Li hvordan myter, politikk, historie og kultur krysser det personlige.

roman | isbn 9788205406711 | kr 349,- | lansering: ultimo oktober

062 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

torgny lindgren Erindringer Originaltittel: Minnen Oversatt av p e r qva l e Hva som er sant her og hva som har skjedd i virkeligheten, kommer nok leseren aldri til å få vite. Det er heller ikke poenget. Dette er ikke en kronologisk livsberetning, men en samling frittstående minner: «Jeg har aldri kunnet se noen sammenheng i mitt liv ... All årsakssammenheng mangler. Min tilværelse former seg til en samling noveller. Ikke en roman, som jeg helst skulle ønske.»

Her er både forfattervenner og akademimedlemmer, en skrøne forsvares like gjerne som det banale faktum i alt som er sant. Døden er en flittig gjest, like fra morfarens død og morens, og en elsket hunds, til Thomas Manns begravelse. Kanskje ikke så rart, når det antydes at alt har bakgrunn i hans egen livstruende lungetuberkulose som guttunge. Og den mirakuløse friskmeldingen som tolv­ åring. I denne langtrekkende dødsskyggen har den godt voksne forfatteren begått sin høyst levende minnebok.

t o r g n y l in d gr en er en av Sveriges fremste fortellere, og har en helt særegen litterær stil. Seks bøker er kommet ut på norsk siden 1984. Han er medlem av Svenska Akademien, som deler ut nobelprisen i litteratur. Siste bok på norsk: Norrlands Akvavit (2009).

roman | isbn 9788205411876 | kr 379,- | lansering: ultimo august

skjønnlitteratur /// 063 oversatte romaner og noveller

henning mankell Minnet om en skitten engel Originaltittel: Minnet av en smutsig ängel Oversatt av k a r i b o l s ta d Februar 1905. Den svenske kvinnen Hanna Lundmark står ved rekken på skipet Lovisa av Hernö og ser sin døde ektefelle bli senket i havet. Hun minnes sin fars siste ord: «En fattig engel. Det er hva du er.» Ett år senere er hun eier av en av de største bordellene i hovedstaden i den portugisiske kolonien Mozambique. Plutselig har hun fått en maktposisjon, fra å ha vært en fattig engel er hun blitt den skitne engelen. Noen år senere forsvinner hun sporløst ut av historien. Boken er skrevet på grunnlag av det lille man vet om henne, slik forfatteren ser henne for seg, i en tid da man ikke stilte spørsmål om kolonialismen og den hvite rasens overlegenhet. Men også en tid da kvinnens – ikke minst den svarte kvinnens – stilling var et sant helvete. Bordellen blir maktens og maktesløshetens onde møteplass. Og samtidig et sted der menneskeskjebner veves sammen.

h e n n i n g m a n k e l l har

t i dli ge re u t g ive l s e r

Mankells bøker er oversatt til mer enn 40 språk og utkommer i over 100 land. De er solgt i over 30 millioner eksemplarer. Mest kjent er han for sine kriminalromaner, men han har også hentet sitt stoff fra Afrika.

mottatt flere priser: Astrid Lindgren-prisen, Augustprisen, Deutscher Jugendliteraturpreis, Nils Holgersson-plaketten, Svenska Deckarakademins pris og The Gold Dagger Award.

roman | isbn 9788205407831 | kr 379,- | lansering: medio oktober

064 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

pascal mercier Lea Originaltittel: Lea Oversatt av ge ir polle n

«En senromantisk kunstnerroman med alt som skal til: genialitet og galskap, kjærlighet og svik, raseri og selvutslettelse.»

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Lea blir morløs som åtteåring, og faren prøver å være både mor og far. En dag på en T-banestasjon hører de en fantastisk kvinnelig felespiller, og Lea forhekses. I iveren etter å finne noe hun kan interessere seg for, skaffer faren en fiolin og en fiolinlærer, og det viser seg at hun har et stort talent. Musikken blir en besettelse, men også noe skjebnesvangert som fører henne bort fra, og ikke tilbake til, den velmenende faren. Lea er en intens og desperat roman, fylt av kjærlighet og hat. Det er en roman som stiller flere spørsmål. Hvor mye vet vi om dem som lever tett innpå oss? Hvor nært kan og skal forholdet mellom foreldre og barn være? Hva er kjærlighet? Hvordan blir vi lykkelige? Gjennom å hjelpe andre? Hva bringer kunsten inn i et liv − og hvordan forandres et liv når kunstnerisk suksess blir et altoverskyggende mål?

pascar mercier (f. 1946) gjorde verdenssuksess med romanen Nattog til Lisboa.

roman | isbn 9788205404342 | kr 349,-

skjønnlitteratur /// 065 oversatte romaner og noveller

daniyal mueenuddin Andre rom, andre undere Originaltittel: In Other Rooms, Other Wonders Oversatt av inge u lrik gu nde r s e n Pakistanske Daniyal Mueenuddin har fått et internasjonalt brakgjennombrudd med disse fargerike og insisterende novellene. De rommer alt fra urbane interiører i pakistanske byer til små og sølete landsbyer. Åtte fortellinger skildrer de sammenflettede livene til en gruppe mennesker. Alle har et forhold til landeieren K.K. Harouni. Han eier et hus i Lahore og flere eiendommer i Punjab, Pakistans rikeste område. Familiens økonomiske status er på vei nedover. Fortellingene gir humoristiske, raffinerte og vemodige glimt inn i sterke sosiale motsetninger. Her er den grådige og korrupte elektrikeren som kommer opp i en moralsk utfordrende situasjon, elsker­ innen som blir satt på gaten når landeieren dør, kvinner og menn fanget i motsigelsesfulle sosiale og følelsesmessige nett. Og lykken ser ut til å være av kortvarig karakter i Mueenuddins univers.

«Andre rom, andre undere er en samling full av gledelige overraskel­ ser ... på hver side er det vakre, overraskende observasjoner og detaljer.»

Washington Book World

Født i Pakistan i 1963, oppvokst og utdannet der og i USA. Jurist. Skriver på en roman. Bor sør i Pakistan, i Punjab, der han driver familiegården.

noveller | isbn 9788205403710 | kr 349,-

066 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

paul murray Skippy dør Originaltittel: Skippy Dies Oversatt av vib e k e sauge stad

«En triumf … proppfull av vidd og fortellerkraft.»

Sunday Times «En eksplosjon av en bok … stor, sjenerøs, inderlig, morsom og trist.»

Irish Times

Ruprecht Van Doren er et overvektig geni med hobbyer som omfatter svært komplisert matte og jakten på utenomjordisk intelligens. Daniel «Skippy» Juster er rom­kameraten hans. Ved den ærverdige Dublin-institusjonen Seabrook College for gutter er det ingen som bryr seg noe større om noen av dem. Men da Skippy forelsker seg i Lori, en frisbee-spillende sirene fra jenteskolen ved siden av, begynner plutselig alle slags mennesker å vise sin interesse – blant dem Carl, deltidslanger og skolens offisielle psykopat …

Mens lærerne hans krangler om modernisering, og Ruprecht forsøker å åpne en portal til et parallelt univers, er Skippy, i kjærlighetens navn, på vei mot en siste styrkeprøve – en skjebnesvanger smultringspisekonkurranse der kun én av deltakerne overlever ...

Skippy dør er en tragisk komedie av episke dimensjoner, som utforsker hver minste krok av hjertet.

Skippy dør er irske paul murrays (f. 1975) andre roman. Den fikk strålende mottakelse da den kom ut i 2010, ble nominert til The Man Booker Award og The Bollinger Everyman Woodehouse Award for Comic Fiction. Paul Murray bor i Dublin.

roman | isbn 9788205405639 | kr 399,-

skjønnlitteratur /// 067 oversatte romaner og noveller

julie orringer Den usynlige broen Originaltittel: The Invisible Bridge Oversatt av kari og k je ll ri s vik Paris 1937: Andras Lévi, en ung arkitektstudent, ankommer fra Budapest med et stipend, en enkel koffert og et mystisk brev han har lovet å levere til en C. Morgenstern på rue de Sévigné. Her treffer han den unge enken og ballettdanseren Klara og forelsker seg hodestups. Men Klara bærer på en mørk hemmelighet, og når hun innvier Andras i den, tar livet hans en ny vending. Samtidig rykker krigen stadig nærmere. Mens Andras forsøker å skape en tilværelse i Paris, reiser hans eldre bror Tibor til italienske Modena for å studere medisin, og hans yngre bror slutter skolen for å følge sin kunstnerdrøm. Fra den ungarske landsbyen Konyár til de storslåtte operahusene i Budapest og Paris, fra den bitende kulden på Andras’ loftsrom til den varme lidenskapen hos Klara i i rue de Sévigné, fra den håpløse karpatiske vinteren til livet i arbeidsleirene; Den usynlige broen er en sterk kjærlighetshistorie og en skjellsettende slektskrønike.

«... som i Dr. Zhivago kan ikke disse elskende flykte fra historiens ubarmhjertige maskineri, men kjærligheten gir dem mot til å holde ut.»

Publishers Weekly

julie orringer (f. 1973) er vokst opp i New Orleans og Ann Arbor i Michigan. I dag bor hun i Brooklyn. Hennes skjønnlitterære bokdebut kom med novellesamlingen Puste under vann (Gyldendal 2007), som fikk strålende anmeldelser. Den usynlige broen er Julie Orringers første roman.

roman | isbn 9788205397798 | kr 349,-

068 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

thomas pynchon Iboende brist Originaltittel: Inherent Vice Oversatt av pre b e n jordal

«Iboende brist er en i det store og hele munter affære.» louis menand, The New Yorker

I en konstant marihuanarus snubler Larry «Doc» Sportello (29) rundt som privatdetektiv i LA. Syttitallet er like rundt hjørnet, og sekstitallets håp om «et annet samfunn» står for fall. Doc leter etter ekskjærestens elsker, den styrtrike eiendomsmogulen Mickey Wolfmann, som vil kvitte seg med formuen og bygge en friby ute i ørkenen, men han roter seg underveis inn i korrupsjon, mord og kidnapping, et narkotikakartell og en mystisk organisasjon kalt Gylne Huggtann. Dette er kanskje Thomas Pynchons mest lettleste roman, men kult-forfatteren fornekter seg ikke: Sangtekster, slapstick-humor, obskure personnavn og konspirasjonsteorier florerer. I USA ble romanen rost og bejublet, og flere trakk sammenlikninger med filmen «The Big Lebowski», og pekte på Doc som en litt smartere versjon av The Dude fra Coen-brødrenes film.

thomas pynchon (f. 1937), mediesky og verdens­berømt, og mannen bak romaner som Gravity’s Rainbow, Katalognr. 49, V., Mason & Dixon og Mot dagen.

roman | isbn 9788205400610 | kr 399,-

skjønnlitteratur /// 069 oversatte romaner og noveller

thomas pynchon Mot dagen Originaltittel: Against the Day Oversatt av farte in døvle jona s s e n Mot dagen er Thomas Pynchons største roman med sine mer enn 1000 sider. I denne historiske kolossalromanen er det ikke en enkelt handlingstråd, selv om flere har forsøkt å finne en. Hovedhandlingen foregår mellom Verdensutstillingen i Chicago i 1893 og tiden like etter første verdenskrig. I rom beveger den seg fra arbeidskonflikter i Colorado, via New York og London rundt 1900, fra Europa til Balkan, Asia, Mexico og Hollywood.

Pynchon har selv sagt at det er den overhengende katastrofen i disse årene som skaper den usikkerheten romanen og dens figurer fylles av. Her opptrer anarkister og ballongfarere, spillere, rikmenn og dophuer, uskyldige og dekadente. Noe som gjennomsyrer boka og figurene i den, er en sterk vilje til å kare seg gjennom tilværelsen, til å overleve. Ifølge forfatteren klarer noen det, andre ikke, slik det er, også i virkeligheten.

«Mot dagen er en annerledes og uhyre komplisert historisk roman, hvor den vanlige forståelse av at enhver historisk roman i stor grad gjenspeiler tiden den ble skrevet i, bare er en del av sannheten.» hans h. skei, Aftenposten

Swift, Wells og Conrad har vært pekt på som forfedrene til denne historisk-utopiske mastodonten av en roman.

Pynchon er likevel noe helt annet enn summen av disse.

Mange mener han er en opplagt nobelpriskandidat.

roman | isbn 9788205376144 | kr 429,-

070 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

tom rachman Siste nytt Originaltittel: The Imperfectionists Oversatt av k n ut ofstad

«En briljant debut.»

Literary Review «Tom Rachmans overgang fra journalistikk til fiksjon er intet mindre enn spektakulær.»

The New York Times

Frilansjournalisten Lloyd Burko har problemer med kildene sine, den nye teknologien og familien. Det nærmer seg deadline, og han er i ferd med å gå fullstendig i oppløsning. Siste nytt er fortellingen om de eksentriske, men sjarmerende menneskene som på ulikt vis er knyttet til en internasjonal avis i Roma. Avisen har dedikerte lesere verden over, men nå er opplagstallene fallende, avisen mangler en hjemmeside, og fremtiden ser dyster ut.

Så lenge krigen herjer i Afghanistan og Irak, klimautfordringene står i kø og Osama bin Laden fremdeles er på frifot, burde avisen ha mer enn nok stoff til å fylle spalteplassene. Men for de ansatte er de virkelige forsidesakene deres egne privatliv. Nekrologskribenten er mest opptatt av ikke å overanstrenge seg, den unge frilanseren lar seg manipulere av en eksentrisk krigskorrespondent, og forleggeren er mer opptatt av sin praktfulle grevlinghund, Schopenhauer, enn det som skjer i redaksjonen. tom rachman er født i London i 1974, men vokste opp i Vancouver. Han er utdannet journalist og har bl.a. jobbet som utenriksredaktør i The Associated Press og som redaktør av The International Herald Tribune. Siste nytt er hans kritikerroste debut.

Tom Rachman bor i Roma, hvor han skriver på sin andre roman.

roman | isbn 9788205407381 | kr 379,-

skjønnlitteratur /// 071 oversatte romaner og noveller

bernhard schlink Hjemkomsten Originaltittel: Die Heimkehr Oversatt av s ve rre dahl Peter Debauer vokser opp i Tyskland etter krigen, alene med sin mor. Han tilbringer mye tid hos besteforeldrene.

Peter er en lesehest, og hos besteforeldrene begynner han på en historie som ikke har noen slutt. Den handler om en tysk krigsfange som rømmer fra en russisk fangeleir og kjemper seg hjem. Ved hjemkomsten oppdager han at kona har trodd at han var død, og i døråpningen bak henne står en annen mann ...

Peter blir besatt av historien og av hvordan det går.

Som voksen fortsetter han å lete etter forfatteren og slutten på fortellingen, men havner plutselig inn i en helt annen historie, den om hans egen far, som han alltid har trodd døde under krigen. Da Peter begynner å nøste opp trådene fra fortiden, må han også se på seg selv med nye øyne. Han oppdager at virkelighet og litteratur noen ganger springer ut fra samme rot. En gripende og samtidig ubehagelig historie om hjemløshet, fedre og sønner.

«… en stor leseropplevelse.» cathrine krøger hammerstrøm, Dagbladet

bernhard schlink (f. 1944) ble verdensberømt for romanen Høytleseren (1995, på norsk i 1997), og filmen med Kate Winslet i hovedrollen gjorde boka enda mer populær, bl.a. ble den på ett år solgt i nær 2 millioner eksemplarer i USA.

roman | isbn 9788205389984 | kr 379,-

072 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

reinhard stöckel Lavaløperen Originaltittel: Der Lavagänger Oversatt av ute j ut ta neu man n

« ... en mer enn hundre år lang familiehistorie, virtuost, lett og likevel grundig, med et imponer­ ende kosmos av skikkelser …

Stöckel sjonglerer med alle disse figurene ... absolutt (et) vellykket eksemplar i sin sjanger.»

Frankfurter Allgemeine Zeitung

I denne romanen blandes nåtid og fortid, det oppdiktede og det sanne. På sporet av sin utskjelte bestefars skjebne drar jernbanemannen Henri Helder jorden rundt. Til slutt får han tak i mye mer enn en tragikomisk familiehemmelighet. Henri får en merkelig arv: et par gamle, håndlagde støvler med et gåtefullt budskap fra bestefaren. Eventyrlige skikkelser: Ahmad, en dervisj med en hvit tiger, den vakre silkeoppdretteren Siyakuu og David Kalâkaua, Hawaiis siste konge, befolker plutselig Henris liv sammen med historier om byggingen av jernbanen til Bagdad, kommunistiske eksperimenter, japanske spøkelsesskip og en navigatør med ett bein. Hvem er lavaløperen som sender Henri av gårde helt til Polynesia for å få tak i noen svar? En underholdende familiehistorie som på merkverdige måter henger sammen med verdens gang i det tjuende århundret.

reinhard stöckel (f. 1956) er utdannet bibliotekar, har studert litteratur og arbeider i dag i it-bransjen.

Han har skrevet romaner, noveller og teaterstykker.

roman | isbn 9788205395428 | kr 379,-

skjønnlitteratur /// 073 oversatte romaner og noveller

ann syréhn tomaševic´ Glass og aske Originaltittel: Glas och aska Oversatt av inge u lrik gu nde r s e n Året er 1884. Lili blir født inn i en velstående familie i Alsace. Da hennes far plutselig dør og første verdenskrig rykker stadig nærmere, blir livet snudd på hodet.

Lili gifter seg med farens venn Ernst og flytter med ham til Wien, drevet av drømmen om et nytt liv. Men ekteskapet blir ikke som hun hadde tenkt, og etter en stor tragedie forlater Lili Ernst. Nesten hundre år senere begir den svenske journalisten Amanda seg til Wien etter å ha mottatt en uventet arv etter Lili − en ring som kan spores tilbake til både den russiske revolusjon og til nazistenes arbeidsleire.

Gjennom Amandas etterforskning vokser bildet av en uvanlig kvinnes skjebne frem. Lilis liv er formet av både tragedier og dyp kjærlighet. Hun opplever nød og rikdom, krig og fred, hun gjennomlever tre ekteskap og to verdenskriger. I denne debutromanen veves nåtid og fortid sammen gjennom en uvanlig kvinnes skjebne.

«… bare et par sider inn i teksten er jeg helt oppslukt og har glemt alt rundt meg. Glass og aske er en nytelse å lese, og Syréhn Tomaševi´c s sterke fortellerkunst gir hver minste episode liv.»

Helsingborgs Dagblad

Hovedbok i Bokklubben Nye Bøker

ann syréhn tomaševic´ (f. 1945) jobber som lærer på en videregående skole i Lund, hvor hun også har gått på forfatterskole. Glass og aske er hennes første roman.

roman | isbn 9788205406643 | kr 379,-

074 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

johan theorin Bølgerytteren og andre fortellinger Originaltittel: Vågryttaren och andra berättelser Oversatt av k ari bol stad En ung gutt utfordrer naturkreftene med livet som innsats. Tre menn graver i en kirkeruin for å finne havets guder og deres legende vekster. En vandring blant gravhauger og fortidsminner vekker til live gamle spøkelser.

En tyv får betale for sin grådighet og ender der han minst ønsker det. En slede med menneskelignende skapninger glir forbi i natten.

Disse 15 fortellingene har aldri tidligere vært samlet i bokform. Ingen av dem har heller noensinne vært publisert på norsk. Hver historie har fått en introduksjon, skrevet spesielt for denne boken. Handlingen i flere av dem er lagt til Öland. Det overnaturlige spiller en viktig rolle; her finnes elementer fra skrekk- og grøssersjangeren, science fiction og fantacy, men også små historier fra dagliglivet. Johan Theorin og Gyldendal Norsk Forlag har med denne boken valgt å støtte Leger Uten Grenser med ti kroner av hvert solgte eksemplar. (f. 1963) har tilbragt alle sine sommerferier på Öland. Han utgis i over tjue land og har vunnet flere priser, blant annet Glassnøkkelen for beste skandinaviske kriminalroman.

johan theorin

tidligere utgivelser

Gyldendal har tidligere utgitt tre kriminalromaner i en serie på fire fra Öland: Skumringsti­ men, Nattefokk og Blodleie.

fortellinger | isbn 9788205418325 | kr 149,- | lansering: medio november

skjønnlitteratur /// 075 oversatte romaner og noveller

david vann Legender om et selvmord Originaltittel: Legend of a Suicide Oversatt av hilde stu b haug Da Roy Fenn er tretten år gammel, tar faren hans livet sitt. I disse delvis selvbiografiske fortellingene følger vi Roy fra han blir født i Alaska, til han vender tilbake tretti år senere for å konfrontere farens selvmord. Hele oppveksten vender Roy tilbake til øyeblikket som frarøvet ham barndommen. Ærlig og intenst forsøker han å forstå farens død ved å skildre foreldrenes forhold, deres sørgelige ekteskap og nådeløse skilsmisse. Men ikke før han får sin revansj, klarer Roy å la farens spøkelse få hvile.

Legender om et selvmord er en bemerkelsesverdig barsk og følsom samling på seks fortellinger om en far og en sønn, om overlevelse og desillusjonert kjærlighet.

Legender om et selvmord er david vanns skjønnlitterære debut, og han er blitt sammenlignet med litterære stjerner som Cormac McCarthy, Ernest Hemingway og Annie Proulx. Novellesamlingen er under utgivelse i en rekke land, den er hyllet av kritikere og har vunnet flere priser.

«Som Per Petterson klarer Vann på sitt beste å skildre hjelpeløshet og fortvilelse bare ved hjelp av konkret, ytre handling, i et språk som hele tiden holder tilbake, og slik bygger opp enormt følelses­ messig trykk før alt slippes løs.» o l e ø y v ind s and holth , Dagbladet

David Vanns første roman, Caribou Island, kommer på norsk våren 2012. Han bor i Alaska sammen med sin kone Nancy.

noveller | isbn 9788205402126 | kr 349,-

076 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

mario vargas llosa Kelterens drøm Originaltittel: El sueño del celta Oversatt av kari og k je ll ri s vik Nobelprisvinneren Mario Vargas Llosa bygger en roman rundt livshistorien til frihetskjemperen Roger Casement (1864–1916). Hans eventyrlige liv mellom Kongo, Amazonas og Irland er gjenfortalt fra dødscellen, der han i 1916 ventet forgjeves på en benådning. Som ung reiste han til Kongo for å rapportere om hvordan Leopold av Belgia behandlet folket der. Han møtte bl.a. Joseph Conrad og mistet sin tro på at europeere var et sivilisert folkeslag. Siden dro han til Amazonas, der forholdene ikke var bedre. Hjemme igjen involverte han seg i irenes frigjøringsbevegelse og ble dømt for høyforræderi. Vargas Llosas utviklede sans for å skildre det bisarre, volden og grusomhetene, får her råsterke litterære nedslag. Ikke minst gjelder det behandlingen av kvinnene. Den hvite mannen, maktmennesket, kolonisatoren, står sørgelig avkledd på siste side. Kelterens drøm er en roman av nobelprisformat. mario vargas llosa (f. 1936) har skrevet en rekke vidt forskjellige og prisbelønte romaner, og de fleste av dem er kommet ut på norsk. Blant romanene blir bl.a. Dommedagskrigen (1982) og Paradiset på det andre hjørnet (2004) regnet som høydepunkter. Han fikk Nobel-prisen i 2010.

roman | isbn 9788205411951 | kr 399,-

siste utgivelse Valpene (desember 2010)

skjønnlitteratur /// 077 oversatte romaner og noveller

ferdinand von schirach Forbrytelser Originaltittel: Verbrechen Oversatt av s ve rre dahl Etter førti års ekteskap dreper Fähner, en eldre og høyt respektert landsbylege, sin kone med en øks. Denne dypt urovekkende fortellingen er inngangen til Ferdinand von Schirachs kraftfulle novelledebut. Som forsvarsadvokat i Berlin er von Schirachs dager uløselig forbundet med vold, drap og grusomheter i den kriminelle underverdenen. I Forbrytelser vever han sin kunnskap og erfaring sømløst sammen med et enormt fortellertalent. I elleve fortellinger møter vi karakterer fra alle samfunnslag; narkohandlere, prostituerte, pønkere, overklassefamilier og respekterte forretningsmenn. Her møter vi blant annet de tilsynelatende priviligerte, men forsømte søskenene Theresa og Leonard og den navnløse mannen som slutter å snakke etter å ha drept to skinheads.

Stilsikkert, med en klinisk presisjon, utfordrer von Schirach oss til å revurdere vår oppfatning av kriminelle og deres motiver, og utfordrer vårt forhold til lov og rett, forbrytelse og straff.

«Disse novellene er små mester­ stykker av enorm presisjon og styrke.»

Die Welt «En fantastisk debut, gripende fra første side og ikke ett overflødig ord.»

Frankfurter Allgemeine Zeitung

ferdinand von schirach er født i München i 1964. Han er en av Tysklands mest profilerte forsvarsadvokater og praktiserer i dag i Berlin. Forbrytelser er hans skjønnlitterære debut.

Den lå 45 uker på de tyske bestselgerlistene og er under oversettelse i en rekke land.

noveller | isbn 9788205400764 | kr 349,-

078 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

katherine webb Arven Originaltittel: The Legacy Oversatt av jan c hri stophe r næ s s

«Den har alt − et mysterium, intriger, historie og et herlig, gammelt gods.» amanda ross, Radio Times

Hovedbok i Bestselgerklubben

En mørk og kald vinterdag, like etter bestemorens død, vender Erica Calcott og hennes søster Beth tilbake til Storton Manor, et stort og imponerende gods hvor de tilbrakte idylliske somre som barn. Da Erica begynner å rydde i bestemorens eiendeler, blir hun overstrømmet av minner om sin fetter, Henry. Henry forsvant sporløst fra godset mange år tidligere, og uvissheten om hva som hendte den skjebnesvangre dagen, har splittet familien.

Erica bestemmer seg for å finne ut hva som skjedde med Henry, slik at fortidens konflikter en gang for alle kan bli stedt til hvile. Gradvis, etter hvert som hun klarer å rekonstruere det som har skjedd, trer en ukjent historie frem. En historie som strekker seg tilbake til århundreskiftets Amerika, til møtet med en vakker ung pike fra overklassen, hennes dramatiske kjærlighetshistorie og voldsomme offer.

katherine webb (født i 1977) er oppvokst i Hamp­ shire. Hun studerte historie ved Durham University, før hun flyttet til Venezia og London. Etter en kort karriere som kelner, au pair, personlig assistent, bokbinder, hushjelp, bibliotekar og kostymeselger, jobber hun for tiden som husmor og forfatter.

roman | isbn 9788205408630 | kr 299,-

Henners andre roman, The Unseen, utkommer på norsk våren 2012.

skjønnlitteratur /// 079 oversatte romaner og noveller

mo yan Store bryster og brede hofter Originaltittel: Big Breasts and Wide Hips Oversatt av b rit sæthre Under bokseropprøret i 1900 ligger babyen Shangguan Lü gjemt i et kar med mel mens foreldrene myrdes av tyske inntrengere. Nittitre år senere har hun overlevd den japanske okkupasjonen, borgerkrigen, Maos opprør og hele kulturrevolusjonen. Den eneste sønnen hennes, han som er totalt avhengig av morens brystmelk, er den som tar seg av henne.

Store bryster og brede hofter er en roman om en kvinne som ikke lar seg knekke, selv om kriger, sult og kommunisme herjer landet hun bor i. Heller ikke svake menn, banditter og byråkrater, misjonærer og hønseslaktende jordmødre får has på henne.

Denne romanen er en brennende satirisk roman, en visjon over Kina i det tjuende århundret. Den er grotesk, breddfull av svart humor og ekstremt tydelig i skildringen av sex, vold, politikk og død.

«Mo Yan fortjener en plass i verdenslitteraturen ... Stemmen hans kommer til å gjøre sterkt inntrykk på leserne, slik stemmen til en Kundera og en García Márquez har gjort.» amy tan

(f. 1955) har status som en av de virkelig store nålevende kinesiske forfatterne. Han er født i Shandongprovinsen, der de fleste av bøkene hans også foregår. Årets bok på norsk er den boka som for alvor fikk Vesten til å oppdage forfatterskapet.

I 2010 kom Livet og døden tar rotta på meg. m o ya n

roman | isbn 9788205407060 | kr 399,- | lansering: ultimo oktober

080 /// skjønnlitteratur XS-serien

damon galgut I et fremmed rom Originaltittel: In a Strange Room Oversatt av johan n e f ronth - nyg re n En ung mann foretar tre reiser – de foregår i Hellas, India og Afrika.

Han er en dreven reisende, han liker å reise, og har lite med seg. For de som treffer ham – blant dem er det en vakker, karismatisk ung mann, en gruppe med uansvarlige backpackere og en kvinne som befinner seg på et stup – fremstår han som Følgesvennen, Elskeren og Vokteren. Selv om intensjonene hans er de beste, ender hver av reisene opp i vanskelige situasjoner. Samlet forandrer disse tre reisene livet hans.

En roman om lengsel, om begjær på avveier, om raseri og dyp innlevelse. Og en reise i et særegent, plastisk karakteriserende og detaljrikt språk.

I et fremmed rom er en skremmende vakker fremstilling av et menneskes lengsel etter kjærlighet, og etter et sted å kalle hjemme.

d a m o n ga l gu t ble født i Pretoria, Sør-Afrika i 1963.

Han skrev sin første roman, A Sinless Season, da han var sytten år gammel. The Good Doctor er den romanen han er mest kjent for, og som ble hans internasjonale gjennombrudd. Den kom på den korte listen til Man Booker Prize og Dublin/IMPAC Award.

Damon Galgut bor i Cape Town.

roman | isbn 9788205410930 | kr 339,- | lansering: medio august

skjønnlitteratur /// 081 XS-serien

georges perec Kunsten og måten å nærme seg avdelingssjefen på for å be om lønnspålegg Originaltittel: L’art et la manière d’aborder son chef de service pour lui demander une augmentation Oversatt av s i s se l lie Perecs tekst er et bittelite mesterverk, en leken litterær øvelse. Grunngrepet er et organigram. Organigrammet kan brukes til å vise hierarki i en organisasjon, og den enkleste formen er en rive! I boka fremstilles en situasjon på stadig nye måter: Hva skjer når man skal be sjefen om lønnspålegg, eller hvordan gjøre det? Kanskje er han ikke på kontoret, hva da? Man kan gå innom en kollega, man kan ta seg en tur rundt i firmaet ... Dette gjentas på uendelig mange måter, og teksten endres langsomt. Etter hvert utvikles et slags hinderløp: hva om sjefen har spist råtne egg og blir syk, eller om det kommer en meslingepidemi og skaper forviklinger? Mønsteret er gjenkjennbart, Perec tryller det om til lystelig lesning.

(1936–1982), forfatter og matematiker, en av de mest originale kulturpersonlighetene i siste halvdel av forrige århundre.

Sagt om hans mest berømte bok, Livet bruksanvisning:

georges p e r e c

«Den kommer antagelig til å bli stående som et av det 20. århundres mest kraftfulle uttrykk, sammen med Proses­ sen, På sporet av den tapte tid og Ulysses.»

Kjell Olaf Jensen, Dagsavisen

roman | isbn 9788205401891 | kr 299,- | lansering: medio august

082 /// skjønnlitteratur klassiker

karen blixen Den afrikanske farmen Originaltittel: Den afrikanske farm Oversatt av tru de mar ste in Erindringsboka Den afrikanske farmen, om den danske forfatteren Karen Blixens mangeårige opphold i Afrika, er et av skandinavisk litteraturs klassiske verk. Her foreligger det i ny, norsk oversettelse, mer enn sytti år etter at det kom ut i 1937. Historiene om Kamante, den lille, mørkhudete kikuyu-gutten, om antilopen Lullu og om alle de andre som kommer og går på farmen, blir til et varmt og frodig bilde. Ekteskapet med baron von Blixen og det stormende forholdet til elskeren Denys Finch Hatton danner rammene om fortellingen. Først da hun vendte tilbake til Danmark i 1931, begynte Karen Blixen å samle stoffet til de bøkene som skulle gjøre henne til sin tids mest beundrede forteller. Debuten kom i USA, som Isak Dinesen, med samlingen Seven Gothic Tales (1934) som senere ble til Syv fantastiske fortellinger.

k a r en b l i x e n (1885–1962) bodde nesten tjue år i Afrika, på en kaffefarm i Kenya, ved foten av fjellet Ngong.

Sydney Pollocks film Mitt Afrika, som ble laget over denne boka i 1985, med Meryl Streep og Robert Redford, ble Oscar-belønnet og skapte en motepreget Afrika-feber.

Også filmen over Babettes gjestebud (1987) ble belønnet med en Oscar.

roman | isbn 9788205410954 | kr 399,- | lansering: ultimo september

skjønnlitteratur /// 083 klassiker

sigmund freud Mellom psykoanalyse og litteratur Originaltittel: Gesammelte Schriften Oversatt av s ve rre dahl Psykoanalysens grunnlegger Sigmund Freud øvde stor innflytelse på kulturlivet i hele Vesten, ikke bare gjennom sitt menneskesyn, men også gjennom sine mange arbeider om kunst og litteratur. Denne boka viser Freuds litterære betydning på tre felt: Gjennom flere berømte sykehistorier framstår Freud som en meget selvbevisst forteller. Hans metoder for å «lese» menneskesinnet viser seg å ha betydning også for lesningen av litterære verk. Og til sist: Han skrev interessante og kontroversielle studier av diktverk. I 1930 mottok han den prestisjetunge Goethe-prisen for sitt arbeid. Dette utvalget av tekster er en stimulerende innfallsvinkel til å se nærmere på sammenhenger mellom psykiske prosesser og kunstneriske produkter. Flere av tekstene foreligger på norsk for første gang, og professor Atle Kittang har skrevet en innledning.

(1856–1939) østerriksk nevrolog og psykiater. Grunnlegger av psyko­ analysen. Flyktet i 1930-årene da nazistene kom til makten, og bodde i England resten av livet. Tekstene i denne antologien er hentet fra hans Samlede Verker. si g m u n d f r e u d

roman | isbn 9788205415300 | kr 399,- | lansering: ultimo september

084 /// skjønnlitteratur pocket

gyldendals pocketslipp i januar jan grue conn iggulden camilla läckberg thomas mann thomas mann hanan al-shaykh

Alt under kontroll Knokler i sanden Fyrvokteren Buddenbrooks Lotte i Weimar Gresshoppen og fuglen

9788205411302 Kr 129,9788205408098 Kr 149,9788205408104 Kr 149,9788205408678 Kr 179,9788205409088 Kr 169,9788205410817 Kr 149,-

gyldendals pocketslipp i februar david benioff kjell ola dahl merete junker sophie kinsella rune nøstvik gunnar staalesen

Tyvenes by Kvinnen i plast Tvillingen Nå spøker du?

Aksjonen Svarte får

gyldendals pocketslipp i mars

9788205410824 9788205408029 9788205408067 9788205407930 9788205409620 9788205415775

Kr 149,Kr 149,Kr 149,Kr 129,Kr 149,Kr 149,-

michael connelly Utenfor loven juan gómez-jurado Kontrakt med Gud camilla grebe & åsa träff En slags fred mo hayder Ritualer lene kaaberbøl og agnete friis Gutten i kofferten linda lay shuler Kvinnen som husker kjetil try La de små barn

9788205408654 9788205396012

Kr 149,Kr 149,-

9788205408050 9788205408036

Kr 149,Kr 149,-

9788205408043 9788205406407

Kr 129,Kr 99,-

9788205411319

Kr 149,-

komme til meg

gyldendals pocketslipp i april jørn lier horst john irving

Bunnfall Siste natt i

Twisted River sophie kinsella En shopoholiker

treffer blink sophie kinsella En shopoholiker

finner en søster sophie kinsella En shopoholiker

med baby ian mcewan Solar ian mcewan Amsterdam gunnar staalesen Dødens drabanter

9788205407978

Kr 149,-

9788205407992

Kr 149,-

9788205410701

Kr 129,-

9788205410718

Kr 129,-

9788205410725 9788205407985 9788205409644 9788205408647

Kr 129,Kr 149,Kr 149,Kr 149,-

skjønnlitteratur /// 085 pocket

gyldendals pocketslipp i mai

9788205412743 Kr 149,9788205410756 Kr 149,-

9788205410749 9788205410763 9788205408005 9788205415744

Kr 129,Kr 149,Kr 99,Kr 99,-

9788205411999 9788205407954

Kr 199,Kr 149,-

inghill johansen noman mubashir wenche mühleisen lars mytting kamila shamsie linda lay shuler ole robert sunde

eirik wekre

Suge – Klage – Forsvinne Oslostaner Jeg skulle ha løftet deg varsomt over Vårofferet Brente skygger Ørnens stemme All verdens småting – Løsøre – Selvomsorg Operasjon Høye Nord

gyldendals pocketslipp i juni isabel allende katharina hagena sadie jones janice y.k. lee edvardo mendoza gunnar staalesen johan theorin

Øya under havet Smaken av eplekjerner Små kriger Pianolærerinnen Miraklenes by Vi skal arve vinden Blodleie

9788205407947 Kr 149,9788205415768 Kr 149,9788205408081 Kr 149,9788205415157 Kr 149,9788205415225 Kr 169,9788205407916 Kr 149,9788205407961 Kr 149,-

Kretsen Loven i en Lincoln Betongblondinen Den siste coyote Mannen i bagasjerommet Angels Flight Skinndød Daisy sisters

9788205408661 9788205418363 9788205416406 9788205416413 9788205416420 9788205396814 9788205408074 9788205407923

Kr 149,Kr 149,- Kr 149,Kr 149,Kr 149,Kr 149,Kr 129,Kr 149,-

Metallmyk

9788205409637

Kr 149,-

gyldendals pocketslipp i juli alexandra beverfjord michael connelly michael connelly michael connelly michael connelly michael connelly thomas enger henning mankell asle skredderberget

086 /// skjønnlitteratur pocket

gyldendals pocketslipp i august louis-ferdinand céline nikolaj frobenius cormac mccarthy georges perec rolf stenersen

Reisen til nattens ende Teori og praksis Blodmeridianen Livet bruksanvisning Godnatt da du

9788205396951 9788205408012 9788205408715 9788205396913 9788205408722

gyldendals pocketslipp i september karen blixen don delillo cecilie enger cecilie enger linda lay shuler amalie skram gunnar staalesen

Babettes gjestebud Hvit støy Brødrene Henriksen Se i nåde La trommen tale Hellemyrsfolket I mørket er alle ulver grå

gyldendals pocketslipp i oktober michael connelly frederick forsyth johan harstad johan harstad

camilla läckberg alice munro orhan pamuk kjetil try

Echo Park Kobra Osv. Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?

Snøstorm og mandelduft For mye lykke Uskyldighetens museum Frels oss fra det onde

9788205409668 9788205400986 9788205419391 9788205419407 9788205415751 9788205419704 9788205416574

Kr 99,- Kr 149,Kr 149,- Kr 149,Kr 99,Kr 199,- Kr 149,-

9788205408685 9788205408708 9788205409651

Kr 149,Kr 149,Kr 149,-

9788205400948 9788205410794 9788205408692 9788205410770 9788205418752

Kr 149,Kr 99,Kr 149,Kr 149,Kr 149,-

gyldendals pocketslipp i november jørgen brekke patricia cornwell kate mosse ann syréhn tomaševic´

Nådens omkrets Scarpetta Vintergjenferd

9788205418769 9788205410800 9788205419599

Kr 149,Kr 149,Kr 149,-

Glass og aske

9788205418790

Kr 149,-

gyldendals pocketslipp i desember jørn lier horst jørn lier horst gunnar staalesen

Kr 169,Kr 149,Kr 149,Kr 169,Kr 129,-

Den eneste ene Når havet stilner De døde har det godt

9788205416444 9788205416437 9788205416581

Kr 129,Kr 129,Kr 149,-

sakprosa/fakta /// 087 biografier

ole jacob hoel Åge En biografi

Åge Aleksandersen er Norges største rocker. Han har reist landet rundt i 40 år, sangene hans er folkeeie. Åge vokste opp som en outsider med taterblod i årene og problemer i familien, men brøt ut og fant sin egen vei som rockemusiker. Åges liv er en fortelling om musikals­ke høyde­ punkter og kraftig medvind, men også tunge stunder, kritikerslakt og tomme stoler. Vi er med i bandbussen med Prudence, på scenen under den eventyrlige suksessen med Levva livet!, følger Åges tunge vei tilbake som sjefrocker og kommer under huden på en følsom mann som er besatt av egne drømmer. 62 år gammel er Åge mer populær enn noen gang, samler fulle hus fra nord til sør og troner på sokkel i hjembyen Namsos. Åge. En biografi er et monument over en ekte norsk rockelegende. o l e j a c o b h o e l (f. 1958) er journalist i Adresseavisen og har fulgt Åge Aleksandersens karriere i over 30 år.

Han har tidligere gitt ut bok om D.D.E. (2002) og kokeboka Ketsjup (2003, sammen med Lars Lian).

biografi | isbn 9788205390959 | kr 399,- | lansering: ultimo oktober

088 /// sakprosa/fakta biografier

harald dag jølle Nansen Oppdageren

Fridtjof Nansen fryktet å ha levd forgjeves. Det var det ingen grunn til. Dette er den første biografien som for alvor viser at Nansen var mer enn en polfarer og eventyrer. Han var også en vitenskapsmann i verdensklasse.

Nansen ble en av tidenes største norske helteskikkelser, i tillegg til å være en søkende intellektuell, en romantiker som slet med tilværelsens mening, og en politisk liberaler som kritiserte stormaktenes imperialisme.

Dette er fortellingen om den kompromissløse Nansen, en mann med store ambisjoner og enorm tro på egne evner. Her er drama fra isen, sterke historier om kjærlighet og savn, om vennskap og konflikter, om sorg og heftige følelser.

Dette er første bind i en stort anlagt framstilling. Andre bind kommer høsten 2012. harald dag jølle (f. 1971) er historiker og forsker ved Norsk Polarinstitutt. Han er ekspedisjonsdeltaker til Sørpolen oktober 2011, og han har vært redaktør av Norsk polar­ historie (2004).

biografi | isbn 9788205384187 | kr 449,- | lansering: medio september

sakprosa/fakta /// 089 biografier

ragnar kvam jr.

Thor Heyerdahl Mannen og mytene

I november 1977 satte 63 år gamle Thor Heyerdahl seil med sivbåten Tigris i Den persiske gulf. Målet var det han kalte Begynnelsen, sivilisasjonens vugge. Et halvt år senere stakk han Tigris i brann. Thor Heyerdahl tørstet etter akademisk anerkjennelse, samtidig som han nektet å innordne seg vitenskapelig metode. I Mannen og mytene møter leseren en mann som gjennom en ubendig nysgjerrighet våget å følge sine største lidenskaper. Prisen Heyerdahl betalte for sine kontrover­sielle teorier, var et turbulent familieliv og konstant motbør fra vitenskapelige kretser. Ragnar Kvam jr. er den første biograf som har hatt tilgang til alt materiale Thor Heyerdahl etterlot seg, og leserne vil finne svært mye nytt stoff.

Med Mannen og mytene er biografien om Thor Heyerdahl fullendt. ragnar kvam jr.

(f. 1942) er historiker, journalist og forfatter. Han har utgitt en rekke kritikerroste dokumentarbøker, deriblant Havet har meg nå (1992), Den tredje mann (1997) og de to foregående bindene i Heyerdahlbiografien.

biografi | isbn 9788205391161 | kr 449,- | lansering: medio november

090 /// sakprosa/fakta biografier

håvard rem Ildsjelen Historien om Vidar Bøe

Dronning Sonja gråt da hun overrakte prisen «Årets ildsjel» til Vidar Bøe under Idrettsgallaen 2010. Enda flere gråt da den kreftsyke sekstiåringen syklet Trondheim– Oslo med blinde Tahir Hussain. «De kommer aldri til mål,» sa TV-teamet som fulgte dem.

Vidar kom i mål. Hardhausen kjenner livets motbakker. Han vokste opp på et småbruk med vedfyring og utedo i Østfold i 1950-årene. Siden var han patruljerende politimann på Stovner og mafiajeger i jappetida. Han har stiftet og ledet Østmarka IL – et idrettslag for unge som har falt utenfor samfunnet. Sønnen Anders fant han død i senga en søndag morgen, sytten år gammel. Hvor henter han sin styrke fra? Hva er hans verdier? Hans budskap?

Ildsjelen er fortellingen om en ekte hverdagshelt som har trosset motgang og tragedier for å hjelpe de svake. (f. 1959) er en allsidig og prisbelønnet forfatter. Han har gitt ut en rekke diktsamlinger, reisebøker og biografier, deriblant Erik Myk­ land (2000) og Staff (2005).

h å v a r d r em

biografi | isbn 9788205402652 | kr 349,- | lansering: medio september

sakprosa/fakta /// 091 biografier

janet garton Amalie Et forfatterliv

Amalie Müller var 37 år gammel da hun i mars 1884 brøt opp fra livet som skribent og fraskilt tobarnsmor i Kristia­nia for å gifte seg med forfatter og journalist Erik Skram, som bodde i København. De to skulle leve av å skrive, og året etter debuterte Amalie Skram med Con­ stance Ring, romanen som var så provoserende at Ibsens og Bjørnsons forlag Gyldendal i København refuserte boka etter at de hadde fått den fra trykkeriet.

Janet Garton skriver levende om et forfatterliv – og også et ekteskap – som selv i dag fortoner seg som moderne. Amalie brukte sine erfaringer og sin skarpe observasjonsevne i sin diktning, men også sin fantasi, sin forestillingsevne, og skapte diktverk som gjorde henne til en av de ledende skikkelsene i det moderne gjennombruddet på slutten av 1800-tallet. j a n et g a r t o n er professor i litteraturvitenskap ved University of East Anglia i Norwich. Hun har gitt ut bøker om nordisk litteratur og flere bind med Amalie Skrams brevsamlinger.

biografi | isbn 9788205410893 | kr 449,- | lansering: primo oktober

092 /// sakprosa/fakta biografier

jesper a. mathisen Pappas siste kamp Historien om Start-legenden Svein Mathisen

«Jeg våkner fremdeles i drømme midt i fotballkamper, og prøver fortvilet å sovne igjen for å fullføre kampen.

Selvfølgelig dribler jeg alle. I drømme. Når jeg våkner, er jeg 58 og har kreft.»

Helt til det siste skrev Starts legendariske Svein «Matta» Mathisen om sin siste kamp, mot kreften. Den tapte han 27. januar 2011.

Med utsøkt vingspill, tunneler, Start-vippen og friske uttalelser ledet «Matta» Start inn i en gullalder på slutten av 1970-tallet. Etter karrieren ble han en frittalende journalist, fotballkommentator og Start-leder. Kontroversiell, men også høyt elsket, ikke minst av sine egne. Sønnen, Jesper, selv elitseriespiller på Start, bestemmer seg for å fullføre farens bok. For Jesper var Svein Mathisen noe langt mer enn «Matta», han var pappa. Verdens beste. j e sp e r m a th i se n (f. 1987) spiller for eliteserielaget Start.

Pappas siste kamp er hans første bok.

biografi | isbn 9788205419438 | kr 349,- | lansering: primo november

sakprosa/fakta /// 093 biografier

wenche foss Etterpå Minneutgave

Wenche Foss døde i mars 2011. Ett av hennes siste ønsker var at boken Etterpå – som kom første gang i 1999 – skulle gjenutgis etter hennes død. Nå er den utvidet med to nye kapitler, skrevet kort tid før vår ruvende skuespiller gikk bort. «Noen av de siste tankene til en 93 år gammel dame, med hodet i behold, gjør kanskje litt nytte?» sier hun i ett av de nye kapitlene.

Etterpå er usedvanlig åpenhjertig. Med varme og klokskap forteller Wenche Foss om livsglede og livskunst, håp og humor, det å eldes. Og hun snakker om å tro – på Gud, andre, seg selv.

Boken er blitt til i samarbeid med Sturle Scholz Nærø.

«Noe så sjeldent som en under­ holdende bok om alderdommen og død.» t ur i d l ar s e n , Dagsavisen «Det er rett og slett en fornøyelse å lytte til henne.» m a r t i n no r dv ik , Adresseavisen

(f. 1962) er journalist i Aftenposten.

Han har tidligere gitt ut fire bøker.

sturle scholz nærø

biografi | isbn 9788205415904 | kr 299,-

094 /// sakprosa/fakta historie

asbjørn jaklin De dødsdømte

Med henrettelsen av gestapomannen Reidar Haaland 17. august 1945 fullbyrdet norske myndigheter den første dødsdommen på 69 år. Senere skulle Vidkun Quisling, Henry Rinnan og 22 andre nordmenn, fastbundet til retterstedet og med bind for øyenene, lide samme skjebne. Hvem var de? Hvilke forbrytelser ble de kjent skyldig for?

Basert på politiavhør og rapporter ennå ikke frigitt for offentligheten går Asbjørn Jaklin i De dødsdømte detaljert inn på rettsoppgjøret mot torturister, angivere, politimenn, gestapofolk og statsråder i NS-regimet under okkupasjonen.

De dødsdømte handler om 25 menn, 25 henrettelser og et land som søker hevn. Dette er en unik beretning om et svart kapittel i norsk historie.

asbjørn jaklin (f. 1956) er journalist i Nordlys. Han har tidligere utgitt Isfront (2009), den Bragepris-nominerte Nordfronten (2006), Histo­ rien om Nord-Norge (2004) og Nordlendinger til tusen (1999–2002).

historie | isbn 9788205410886 | kr 399,- | lansering: primo september

sakprosa/fakta /// 095 historie

atle næss Nidarosdomen En biografi om Norges nasjonalmonument og menneskene som bygde det

Nidarosdomens historie strekker seg fra Olav den helliges død i 1030 til vår tid. I dette nye verket om Norges mest storslåtte bygning forteller Atle Næss om tilblivelsen av en katedral og menneskene som har gått inn og ut av den gjennom historien: steinhoggere, erkebiskoper og helgener, konger, pilegrimer og kunstnere. Boken er rik på artige anekdoter, eksentriske typer og sterke personlig­heter som kong Sverre, biskop Gunnerus og Gustav Vigeland.

Nidaros­domen er like mye en norgeshistorie som fortellingen om en kirke.

En usedvanlig velskrevet og kunnskapsrik leseropplevelse for alle historieinteresserte. Rikt illustrert.

a tl e næ ss (f. 1949) er forfatter og filolog og har gitt ut en rekke romaner og dokumentar­bøker. Han vant Brageprisen 2001 for sin biografi om Galileo Galilei.

historie | isbn 9788205410909 | kr 449,-

096 /// sakprosa/fakta h i s t ori e

eugene rogan Araberne Historien om det arabiske folk Originaltittel: The Arabs. A history Oversatt av gu n nar nyqu i st

«Skal du bare lese én historiebok i år, er dette et selvsagt valg.» sten inge j ørge ns e n , VG «Suverent om araberne.»

Dagbladet

arne d ve rgs d a l ,

«Blendende historiebok.»

Aftenposten

per a . chri s ti a n s e n ,

«Eugene Rogan gir oss kunnskap vi trenger akkurat nå.» bja rte b o tn e n , Vårt Land

Dette er standardverket om det arabiske folks moderne historie. Her følger vi statsmenn, forfattere, opprørsledere og vanlige folk, i stor grad basert på forfatterens unike kildetilfang. Rogan er en kyndig veileder gjennom de avgjørende episodene som har formet den arabiske verden, men har også et skarpt blikk for dagliglivet til menneskene som lever der. Han skriver like medrivende om opprinnelsen til Israel–Palestina-konflikten som om sladderen i Damaskus’ gamleby. Historien skrider fram gjennom et landskap av undertrykking, kolonivelde og rasisme – til dagens ustabile regioner i en brytningstid mellom olje og islam, mellom et tradisjonelt levesett og en moderne verden.

Med oppdatert kapittel om den siste tids opprør i flere arabiske land. eugene rogan (f. 1960) er leder for Midtøsten-senteret ved St Antony’s College ved universitetet i Oxford. Han er en ledende autoritet på feltet moderne arabisk historie og har mottatt Albert Houraniprisen for tidigere utgivelser om dette temaet.

historie | isbn 9788205405516 | kr 499,-

sakprosa/fakta /// 097 historie

guy walters Jakten på ondskapen Originaltittel: Hunting Evil Oversatt av gu n nar nyqu i st

Da andre verdenskrig gikk mot slutten, rømte 30 000 naziforbrytere fra Det tredje rikets rykende ruiner. Flere var høytstående medlemmer i det tyske nazistpartiet med navn som gir dyp gjenklang i det 20. århundrets historie: Adolf Eichmann, Josef Mengele og Klaus Barbie. Fortellingen om deres flukt er like spennende som en thriller. Ved hjelp av katolske prester i Roma reiste de langs hemmlige ruter, gjemte seg i slott i de østerriks­ke alper og kom seg deretter til Sør-Amerika, hjulpet av suspekte argentinske agenter. Et skritt bak jaget hevngjerrige Holocaust-overlevende.

Jakten på ondskapen er fortellingen om disse beryktede og myteomspunne rømlingene. Boken er det første komplette verket om stornazistene som flyktet, og jakten for å finne dem.

«En intens spennende leseropplev­ else … Jeg føler meg overbevist om at Guy Walters’ bok blir stående som et vesentlig aktstykke i krigslitteraturen.» j e n s v et l and , Fædrelandsvennen

«... eit ypparleg verk med kvalitetar som thriller og oppgjer med historiske mytar.» j o h a n n e s morken , Vårt Land

guy walters (f. 1971) har skrevet flere kritikerroste dokumentarbøker om andre verdenskrig. Han var tidligere journalist i The London Times og skriver fremdeles for flere aviser og magasiner, foruten å medvirke i BBC Radio. Han bor i Wiltshire i England.

historie | isbn 9788205391154 | kr 449,-

098 /// sakprosa/fakta samtid

mette grøholdt Berørt En overlevers beretning

Stadig flere nordmenn overlever kreft. Men sykdommen er med deg for alltid.

Våren 2006 merker Mette Grøholdt de første symptomer på det som skal vise seg å være livmorhalskreft. Hun er da 42 år og lever et godt familieliv i Oslo sammen med ektemann og tre barn. Til daglig har hun en krevende jobb som leder og rådgiver. Da kreften rammer, både en, to og tre ganger, snus livet på hodet for Mette og hennes nærmeste. Vi følger henne fra den første anelse og fornektelse, gjennom dager med håp og fortvilelse, smerte og kamp, til aksept og forsoning med en ny tilværelse som plaget overlever. Grøholdt setter ord på en tilstand det nesten ikke finnes språk for.

En annerledes bok om kreft – realistisk, men også optimistisk om å leve videre. mette grøholdt (f. 1963) fikk i 2006 livmorhalskreft og har siden gjennomgått en omfattende behandling for sykdommen. Hun vant i 2010 Aftenpostens kronikkonkurranse med «De stumme plagede», som skapte stor oppmerksomhet.

samtid | isbn 9788205411906 | kr 349,- | lansering: medio august

sakprosa/fakta /// 099 humor

jeremy clarkson Full gass Oversatt av gu n nar nyqu i st

Jeremy Clarkson er kjent fra BBCs megasuksess Top Gear, bilprogrammet som vises på hele den vestlige halvkule med over 350 millioner seere pr. episode. Han er en av Englands morsomste menn og har skrevet til sammen ti bestselgende bøker. Også i Norge har stadig flere fått øynene opp for Clarksons humoristiske historier om biler han har prøvekjørt – og hans mange politisk ukorrekte krumspring. Humoren er sylskarp, og Clarkson sparker i alle retninger. Det meste og de fleste får gjennomgå: miljøforkjempere, lave fartsgrenser, bensinavgifter, politikere, dårlige veier, dårlige sjåfører, biler med få hestekrefter og all form for jåleri, for å nevne noe.

Til gjengjeld lar han seg overstadig begeistre for god ingeniørkunst, ting som virker, og raske biler.

I Full gass utkommer han endelig på norsk. j e r e m y c l a r k s o n (f. 1960) er en britisk journalist, forfatter og TV-personlighet som har spesialisert seg på bil og motor.

underholdning | isbn 9788205420120 | kr 349,- | lansering: primo oktober

100 /// sakprosa/fakta samtid

greg mortenson Skoler av stein Å skape fred med bøker, ikke bomber, i Afghanistan og Pakistan Originaltittel: Stones into Schools Oversatt av gu n nar nyqu i st

«En fengslende blanding av eventyr, store drømmer og skrivekunst.»

The Boston Globe

I den internasjonale bestselgeren Tre kopper te fortalte eventyreren Greg Mortenson den bemerkelsesverdige historien om kampen for å bygge skoler i Pakistans fjellområder. Skoler av stein tar opp tråden der Tre kopper te slutter. Mortensons engasjement har blitt til en stor bevegelse med mange lojale hjelpere: mektige stammeledere, fattige bønder og modige landsbylærere. Hovedpersonen selv går løs på en formidabel oppgave: Han skal bygge barne­skoler i Talibans bakgård i Afghanistan, et av de mest ugjestmilde områdene i verden. Samtidig må han overbevise amerikans­ke militære om at skoler er et mer effektivt våpen mot ekstremisme enn bomber. Kan han lykkes?

(f. 1957) er grunnleggeren av bistandsorganisasjonen Central Asia Institute og innsamlingsprogrammet Pennies for Peace. Han har i samarbeid

gr eg m o r t e n s o n

med lokale stammeledere etablert over 130 barneskoler i Taliban-dominerte områder i Pakistan og Afghanistan. Han ble nominert til Nobels fredspris både i 2009 og 2010.

samtid | isbn 9788205415607 | kr 399,- | lansering: primo september

sakprosa/fakta /// 101 samtid

gretchen rubin Lykkeprosjektet Hvordan finne lykken i hverdagen og få et bedre liv Originaltittel: The Happiness Project Oversatt av l ars le nth

Gretchen Rubin sitter på bussen i New York en regnfull ettermiddag. Hun har et godt ekteskap, to barn, vellykket karriere og storfamilien rundt seg. Allikevel treffer en innsikt henne med full tyngde: Hun er ikke så lykkelig som hun burde være. Der og da bestemmer hun seg for å bruke et år på å gjøre noe med det. Men kan man bestemme seg for å bli lykkeligere? Forskere hevder at lykkefølelsen er 50 prosent genetisk bestemt, mens mellom 10 og 20 prosent består av rammevilkår som helse, økonomi og familiesituasjon. Resten er opp til oss selv.

Gretchen legger en plan, og setter seg et personlig mål hver måned. Januar er måneden for å få mer energi, juni er måneden for å dyrke vennskap. Hvert mål følges av leveregler, både praktiske – gå til sengs tidligere – og prinsipielle – gjør det som må gjøres. Og det virker!

«Elsket du Eat, pray, love? I så fall er nok Lykkeprosjektet av Gretchen Rubin boka for deg!»

Kvinner & Klær «Rubins prosjekt er fascinerende avhengighetsskapende lesning, noe som er nok til å gjøre enhver leser lykkelig.»

Publishers Weekly

Hovedbok i Bokklubben Nye Bøker i januar 2011

gretchen rubin er utdannet jurist, men er i dag forfatter på heltid. Hun er født i Kansas City og bor i New York med mann og to døtre. Lykke­ prosjektet (The Happi­ness Project) ble en umiddelbar suksess da den utkom, og er utgitt i 31 land. Gretchen R ­ ubins populære blogg finnes på www.happiness-project.com. samtid | isbn 9788205405349 | kr 349,-

102 /// sakprosa/fakta samtid

ståle sigersvold Til Lillian En historie om kjærlighet og kreft

«Sterkt om å miste den elskede.» emil otto s yve rs e n , Fædrelandsvennen

I godt voksen alder treffer Ståle sin store kjærlighet, Lillian. De gifter seg, oppdrar Lillians sønn og lever det familielivet de alltid har drømt om. Sammen kan de snakke om alt, helt til Lillian en dag får kreft i bukspyttkjertelen.

«Vi er nærme hverandre, men jeg når ikke inn til deg.

Ikke slik jeg ønsker, ikke slik jeg trenger for å dempe min egen angst og skjule redselen som gjør meg stiv og keitete,» skriver Ståle. Sammen skal de likevel takle veien videre. De får hunden Lykke, planter et rosentre og tilbringer en fantastisk sommer på hytta. De holder fast ved livet. Helt til døden skiller dem.

Til Lillian er en bok om kjærlighet, respekt, ærlighet og empati. Og det er en bok om kreft, og om hvordan man som pårørende kan takle en sykdom med dødelig utgang. ståle sigersvold (f. 1959) er utdannet cand. mag. i administrasjon og ledelse. Han er i dag leder av NAV Kristiansand. Til Lillian er hans første bok.

samtid | isbn 9788205410879 | kr 349,-

sakprosa/fakta /// 103 samtid

kaja schjerven mollerin Seks fot under Et essay om Hans Herbjørnsruds forfatterskap

Hans Herbjørnsrud er en av våre mest originale og betydningsfulle forfattere. Kaja Schjerven Mollerin forankrer i sitt essay lesningen av Herbjørnsruds noveller i en historisk sammenheng og i en litterær tradisjon.

Hun viser hvilken sentral plass krigen og Holocaust har i Herbjørnsruds litterære univers, hvilket mørke som hviler over forfatterskapet. Slik peker hun også på hvordan novellene konfronterer leseren med moralske problemstillinger, som krig, vold, lidelse, ansvar. Og om Herbjørnsrud selv knapt bruker ordet ondskap, er det på mange måter ondskapen han utforsker.

Seks fot under er skrevet med stor innlevelse i forfatterskapet, dristighet i perspektiver, modenhet i tolkninger og med stor klokskap.

«... nyanserik, spennande lesing.»

Klassekampen

b r i t b i ldøen ,

«Man kan ikke unngå å bli im­ ponert over den kombinasjonen av bredt kunnskapsregister og analytisk kraft Mollerin besitter.

Herbjørnsrud har vært heldig med sin leser.» a n e f ar s e t h ås , Prosa

kaja schjerven mollerin, f. 1980 i Oslo, er litteraturforsker og anmelder i Klassekampen. Hun er redaksjonssekretær i tidsskriftet Agora og har skrevet en rekke artikler, bl.a. om Henrik Wergeland og Bob Dylan.

litteratur | isbn 9788205411883 | kr 399,-

104 /// sakprosa/fakta samtid

marianne vikås Martine Jakten på rettferdighet

«En viktig og opprørende historie om en pågående kamp mot kor­ rupsjon, kynisme og makt.» al exandra irene larsen , Fædrelandsvennen

Fredag 14. mars 2008 går alarmen i et studentkollektiv i London. Den 23 år gamle Martine Vik Magnussen gir ikke lyd fra seg, og stadig mer desperate venninner sender henne meldinger på Facebook: Hvor er du? Kommer du hjem? Meldingene blir aldri lest, Martine ligger voldtatt og kvalt til døde i en kjeller midt i byen. Inntullet i Farouk Abdulhaks laken.

Marianne Vikås kaster nytt lys over denne tragiske saken. Hun følger den livsglade Martines siste dramatiske timer, Farouks flukt og familiens sorg over å miste en datter og søster på verst tenkelig vis. Vikås beskriver også Odd Petter Magnussens utrettelige kamp for rettferdighet for sin datter og for at myndighetene i Jemen skal utlevere rikmannssønnen Farouk Abdulhak.

marianne vikås (f. 1985) er Bachelor of Journalism fra University of Queensland.

Hun har arbeidet som journalist siden 2000, de siste tre årene i VG Nett. Martine – Jakten på rettferdighet er hennes første bok.

samtid | isbn 9788205405615 | kr 349,-

sakprosa/fakta /// 105 arena

nicholas d. kristof og sheryl wudunn Halve himmelen Hvordan kvinner kan forandre verden Originaltittel: Half the Sky Oversatt av dag b i se th

Pulitzerprisvinnerne Kristof og WuDunn tar leseren med på en sterk reise blant kvinner i Afrika og Asia. Her møter vi blant andre en sexslave fra Kambodsja og en etiopisk kvinne som pådro seg fryktelige skader under fødselen – begge holdt nede av patriarkalske kulturer og levesett.

Men Halve himmelen er også en beretning om at forandring er mulig. Den etiopiske kvinnen fikk leget sine skader og er i dag kirurg, kvinnen fra Kambodsja driver nå sin egen forretning. Forfatternes hovedargument er at den beste måten å bekjempe fattigdom på går gjennom å mobilisere den kvinnelige halvdelen av befolkningen.

Halve himmelen er obligatorisk lesning for alle som er opptatt av urett begått mot kvinner i den tredje verden.

Men som forfatterne selv påpeker, så finnes det håp: «Kvinnene er ikke problemet. De er løsningen.»

Ekteparet nicholas d. kristof og sheryl wudunn (begge f. 1959) er profilerte journalister og forfattere med Asia og Afrika som arbeidsfelt. I 1989 vant de Pulitzerprisen for sine

«Les den, alle som kan lese! Det er en slik bok som får deg til å gjøre noe.» k a r i a nne bjel l ås gilje , Dagbladet «En kunnskapsmettet og vel­ skrevet bok som fortjener en vid leserkrets.» st e n i n g e j ø r g e ns e n , VG

reportasjer fra studentopprøret på Den himmelske freds plass i Beijing. Halve himmelen ble umiddelbart en bestselger da den utkom i USA i 2009.

samtid | isbn 9788205405332 | kr 399,-

106 /// sakprosa/fakta humor

finn bjelke Gretne, gamle gubber Håndbok i surmuling

Alt blir i grunnen bare verre etter som årene går: festene, musikken, helsen, sexen, trafikken og de tekniske utfordringene i hverdagen. Er det rart man blir en gretten gammel gubbe som klager over alt? Gretnest av alle er Finn Bjelke, og i denne boken legger han ikke fingrene imellom – til glede for alle godt voksne menn som vil finne både gjenkjennelse, trøst og ikke minst mye å le av.

Er du blant dem som gremmes over lavkarbo-mas og musikken i klesbutikker? Tar du deg selv i å sitere din far? Mener du at alle i trafikken er idioter, og hvem i all verdens navn er alle disse realitykjendisene utenpå Se og Hør? Da er du blitt en gretten gammel gubbe, og dette er boken for deg!

f i n n bj el k e (f. 1959) er velkjent Pop-quiz-general og programleder for Herreavdelingen. Før han ble ordentlig gammel og gretten, stod han blant annet bak utgivelsene GGG – Gyldendals gode gut­ teguide (1999) sammen med Yan Friis, Gutta på kur (2010) sammen med Kim Bjørnqvist og to pappabøker.

underholdning | isbn 9788205399648 | kr 299,- | lansering: ultimo oktober

sakprosa/fakta /// 107 dokumentar backlist

pocket vår

s t e p h e n j . d u bn er og s te ven d . levitt Superfreakonomics | isbn 9788205418349 | kr 149,«Like vittig, underholdende og tankevekkende som originalen. » ma ri t o . br o m ark , Ny Tid m ad s g i l be rt og e rik fo s s e | Øyne i Gaza isbn 9788205410695 | kr 149,«Denne sterke beretningen kaster flomlys over en brutalitet som også skader Israel, og hindrer fred.»

kå re wi l l o ch

ing ar sl et t e n kolloen | Snåsamannen isbn 9788205413849 | kr 149,«Velskrevet, nært og samtidig nøkternt innenfor et svært vanskelig tema.» j o h a n o . j ensen , Adresseavisen g u n n ar sta vru m | Røkke isbn 9788205418332 | kr 149,-

Tett på Norges store finansmann og industrieier r e g i n e s t okke | Regines bok isbn 9788205413856 | kr 129,«Regines historie setter seg i kroppen.» Stavanger Aftenblad m or ten a . s tr øks n e s | Et mord i Kongo isbn 9788205413863 | kr 149,«Du verden for en bok. Gratulerer.» tro n d b e r g er iksen , Morgenbladet l ai l a bo khari | Hellig vrede isbn 9788205416352 | kr 149,«Sterkt gripende og tidvis nesten smertelig å lese.» joh an o . j e n sen , Adresseavisen h a r a l d e ia og ole - martin i h le Født sånn eller blitt sånn? | isbn 9788205419711 | kr 129,«Enda mer spennende enn tv-programmet Hjernevask, som boken er basert på» el i n ø rjasæ te r

pocket høst

greg mortenson | Tre kopper te isbn 9788205419971 | kr 149,En fantastisk og oppløftende historie om en ekte helt og hans bemerkelsesverdige humanitære prosjekt i Talibans bakgård x i n r an | Tapte døtre | isbn 9788205419575 | kr 149,Engasjerende og hjerteskjærende om mødre som ikke får beholde sine døtre

108 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

renée voltaire Salig blanding Raw food, supermat og grønne retter på min måte Oversetter: han n e b uxru d renée voltaire er Sveriges selvlærte matfilosof.

Hun har utgitt bøker i en årrekke og selger egne produkter innenfor helsekost og raw food. Disse er også til salgs i Norge.

For Renée Voltaire er mat en livsstil. Hun er opptatt av hvordan maten påvirker både kroppen, energien og livsgleden vår. Her finner du oppskrifter til både hverdag og fest, supersmoothies, deilige frokosttips og fantastiske desserter. Det meste er vegetarisk, men med innslag av fiske- og kjøttretter.

Salig blanding tar også for seg såkalt supermat. Et eget kapittel er viet raw food, i tillegg er hele boken spekket med oppskrifter på friske, ubearbeidede ingredienser.

Boken inneholder kort sagt en salig blanding av tanker og erfaringer, tips og ideer til hvordan du kan forandre kropp og sjel ved hjelp av maten du spiser.

helse og livsstil | isbn 9788205408456 | kr 349,-

sakprosa/fakta /// 109 helse og livsstil

Camilla Jensen

Frokost

camilla jensen Frokost Frokost er en hel bok viet dagens første og kanskje viktigste måltid. For de fleste er frokost helt nødvendig om morgenen. Likevel ender man ofte med å rase ut døra uten å ha spist, eller etter en for rask, for liten eller for usunn frokost.

Forfatteren har tips og råd både til de travle og til dem som har dårlig appetitt om morgenen. Hun har også smarte triks for å gjøre den vanlige frokosten litt sunnere, og selvfølgelig masse fristende oppskrifter på all slags frokostmat: brød og annet bakverk, frokostblandinger, grøt, pannekaker, pålegg, smoothier, yoghurter, egg og omeletter, frukt og grønnsaker, varme og kalde drikker – og store helgefrokoster.

camilla jensen er ernæringsfysiolog. Tidligere har hun utgitt Bønner og linser.

backlist Bønner og linser | isbn 9788205389854 | kr 349,-

helse og livsstil | isbn 9788205403604 | kr 349,-

110 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

ellen-beate wollen og jeanette roede Nordisk diett Lev lettere, sunnere og bedre med nordisk kosthold og livsstil Forfattere er ellen-beate wollen, mangeårig helsejournalist, og jeanette roede i Grete Roede AS.

Med det beste fra det norske og nordiske kostholdet kan du få en sunn livsstil som også hjelper deg ned i vekt – uten å være en typisk slankekur. Her er det fokus på sunn, kortreist mat, på de gode næringsstoffene og alle helsefordelene. La sesongens tilgjengelige råvarer få danne grunnlaget for kostholdet ditt fra uke til uke.

I den tradisjonelle nordiske livsstilen inngår aktivitet som en naturlig del. Boken inneholder derfor et kapittel om trening og aktivitet som gjerne kan gjøres ute i naturen. Du får konkrete tips til hvordan du kan ta det viktige steget mot en sunnere livsstil.

Boken inneholder over 70 oppskrifter på enkle, sunne retter med norske råvarer, tilberedt på en ny måte.

helse og livsstil | isbn 9788205408173 | kr 349,-

sakprosa/fakta /// 111 helse og livsstil

ulrika davidsson og ola lauritzson GI Gourmet Nyt god mat og gå ned i vekt GI Gourmet er festkokeboken for de kostholdsbevisste.

Den viser at det er fullt mulig å kombinere ekte matglede med det å spise sunt og gå ned i vekt. Her får du oppskrifter på fristende festmat og inspirasjon til alle anledninger, enten det er en romantisk middag for to eller et større middagsselskap. Dette er lekker, appetittvekkende og sunn mat til fest. Kos deg med overdådige helgefrokoster, hverdagsluksus for familien, jentekveld, herrelag, buffé og picnic, og enda mer. Oppskriftene er enkle å følge, og ingrediensene er alltid friske, naturlige råvarer. Nyt livet med god samvittighet! i samme serie ulrika davidsson og ola lauritzson | GI dag for dag | isbn 9788205392731 | kr 299,ulrika davidsson | GI-oppskrifter for hele familien | isbn 9788205385399 | kr 299,-

helse og livsstil | isbn 9788205407909 | kr 299,-

112 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

ellen vahr Drømmekraft En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer ellen vahr har 20 års erfaring fra næringslivet. Hun er nå en av Norges mest etterspurte profesjonelle coacher.

Mange bærer på drømmer de ønsker å virkeliggjøre, enten det er snakk om å finne tilbake til en inspirerende hobby, eller å starte egen business. Denne boken kan hjelpe deg til å realisere drømmen din.

Drømmekraft er delt inn i tre hoveddeler: å finne drømmen, å forfølge drømmen og å fastholde den slik at du kan leve et liv i tråd med den du egentlig er, og dine verdier.

Har du allerede funnet din drøm, men sliter med å lykkes økonomisk? I boken får du 30 konkrete suksessstrategier, i tillegg til gode eksempler og inspirerende gründerhistorier.

Forfatteren er særlig opptatt av den verdiskapningen kvinner bidrar med i samfunnet.

helse og livsstil | isbn 9788205408449 | kr 349,- | Lansering: primo september

sakprosa/fakta /// 113 helse og livsstil

anbjørg sætre håtun Stressmester 10 bud for en hverdag med mindre stress og mer overskudd Hva er stress, hva utløser stress, og hvordan kan du håndtere og redusere stress i hverdagen?

I dag sykemeldes like mange av psykisk utmattelse og utbrenthet som tidligere ved rent fysiske belastningsskader. Rapporter viser at nesten 60 prosent av oss opplever stressrelaterte plager, som smerter i kroppen, hodepine, tretthet og søvnproblemer.

Boken har som utgangspunkt at det er du selv som må ta ansvaret for situasjonen. Du lærer hvordan du skal lytte til kroppens signaler og bruke ulike teknikker for å finne indre ro. Du får råd om å fokusere på, og være takknemlig for, det positive i livet ditt – og råd om hvordan du skal akseptere det du likevel ikke kan endre på. Du lærer å finne en bedre balanse mellom arbeid og hvile, være snill med deg selv og le så ofte du kan!

anbjørg sætre håtun er journalist og foredragsholder, og kjent fra blant annet helsemagasinet Puls på NRK. Hun har fast spalte i Norges største kvinneblad, Kamille, og leverer jevnlig kronikker og spalter til aviser.

helse og livsstil | isbn 9788205408425 | kr 299,-

114 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

Deborah Borgen i samtale med Kim Bjørnqvist

Fra mageFølelse til målrettet selvutvikling

deborah borgen og kim bjørnqvist Magisk hverdag Fra magefølelse til målrettet selvutvikling Alle kan trene på å endre svingningene i hjernen og dermed åpne opp for å bruke magefølelsen aktivt. Her lærer du blant annet hvordan du kan utvikle deg ved hjelp av din egen kreativitet. Hovedfokuset er å ha en positiv flyt i hverdagen, ha klare visjoner og å sette seg tydelige mål.

Deborah Borgen har utviklet et treningsprogram som kan hjelpe oss til å få et bedre liv ved å åpne for mulighetene som ligger i hvert enkelt individ.

Borgen er kjent fra TV-seriene Fornemmelse for mord og Åndenes makt. Hun ønsker å hjelpe vanlige folk til et bedre og rikere liv og har hatt over 13 000 mennesker på kurs.

Boken er skrevet som en samtale med en nysgjerrig og positivt undrende Kim Bjørnqvist og er full av tankevekkende historier.

helse og livsstil | isbn 9788205408432 | kr 349,-

sakprosa/fakta /// 115 helse og livsstil

eva tryti Evig din?

Sex, plikt og kjærlighet Er det håp for varige parforhold? Må de kjennes døde eller destruktive etter en tid?

Denne boken er for alle som er i et forhold eller ønsker å komme i et stabilt forhold. Forfatteren definerer hva som kjennetegner et par, hva som gjør at vi trekkes mot hverandre, og hvorfor det av og til blir så vanskelig, selv om vi så gjerne vil … Hun ser på kjærlighetsekteskapets historie, på det grunnleggende menneskelige dilemmaet mellom trygghet og frihet, og på parforholdets viktigste byggesteiner; hverdagen og pliktene, og de gode følelsene; forelskelsen, kjærligheten og vennskapet. Men også parforholdets mørkere sider belyses.

Boken er full av gode historier som det er lett å kjenne seg igjen i.

eva tryti er spesialist i psykologi med mange års erfaring med parterapi.

helse og livsstil | isbn 9788205408463 | kr 349,-

116 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

gene stone Hemmeligheten til folk som aldri blir syke Oversetter: e va u lve n gene stone er en kjent amerikansk forfatter, TV-produsent og mangeårig journalist og redaktør i flere ulike medier.

Alle ønsker seg et langt liv uten tanke for verken kortvarig eller langvarig sykdom. Forfatteren har snakket med 25 personer som hver deler sin spesielle hemmelighet for et langt liv. Hvert råd ledsages av fakta og aktuell forskning omkring emnet, samt tips til hvordan du kan integrere rådet i ditt eget liv.

Boken gir eksempler på hvordan folk har funnet fram til metoder de mener vil holde dem friske og sunne til langt opp i alderdommen. Noen eksempler på gode råd er daglige hvitløksdoser, C-vitaminer, ølgjær, yoga, stretching, kalde avrivninger, probiotika og vegankost.

helse og livsstil | isbn 9788205409675 | kr 349,-

sakprosa/fakta /// 117 helse og livsstil

dominic o’brien Lær å huske Oversetter: nikol ai sæ ve ru d isbn 9788205401389 | kr 249,-

Lær å huske bygger på de usedvanlige evnene til Dominic O’Brien, sju ganger verdensmester i hukommelse.

Han presenterer et unikt repertoar av velprøvde og effektive metoder å forbedre hukommelsen på, i tillegg til en mengde teknikker som kan brukes til ulike praktiske formål, fra å memorere en tale eller en handleliste til å huske navn og ansikter.

Mestrer du kunsten å lagre, bevare og gjenkalle informasjon, vil du få et enklere liv.

david fontana Lær å meditere Oversetter: ane bjordal isbn 9788205401396 | kr 249,-

Lær å meditere er en praktisk og lett tilgjengelig veileder til temaet meditasjon. Den viser hvordan meditasjon kan lindre stress og angst, fremme dyp mental og fysisk avslapping, øke kreativiteten og frigjøre vårt sanne åndelige og følelsesmessige selv.

De 20 meditasjonsteknikkene som presenteres, er først og fremst basert på zen og tibetansk buddhisme.

De kan hjelpe deg å oppnå dyp psykisk ro og fysisk velvære.

Meditasjonsmesteren David Fontana tar leseren med på veien mot selvoppdagelse og et rikere liv.

118 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

gro nylander Småen i magen Fra to celler til levedyktig barn

Dr.med. gro nylander har lang erfaring som lege, forsker, formidler, mamma og nå bestemor. Hun arbeidet på fødeavdelingen i over et kvart århundre og har tatt i mot utallige babyer.

Dette er siste bok i serien om Småen. Boken forteller deg alt vordende foreldre trenger å vite om barnet i magen; om unnfangelsen og utviklingen uke for uke. Hva skjer med fosteret i magen, og hva skjer med deg og kroppen din underveis i svangerskapet? Hvordan foregår svangerskapskontrollene, og hva gjør du dersom det skulle oppstå problemer? Og hva kan man egentlig avdekke ved en ultralydundersøkelse?

Vi følger både mor og barn fra unnfangelsen og fram mot fødselen. Gjennom glede og forventning, men også gjennom de utfordringene som kan oppstå underveis.

Gro Nylanders bøker er blitt standardverk for kommende og nybakte foreldre og helsepersonell.

helse og livsstil | isbn 9788205408166 | kr 249,-

Gro NylaNder

Når kan dere vente at småen sitter, går, sover om natten,snakker, blir renslig? Her finner dere også råd om søvn, kolikk, tenner, raserianfall, nattskrekk, lek og oppdragelse, to-års trass og mye, mye mer.

Gro Nylander tar oss med på en underholdende og lærerik reise inn i de små barnas verden. En reise som vil hjelpe og stimulere oss til å gjøre en god innsats for barna våre.

Dr. med. Gro Nylander har en rik og variert erfaring med små barn. I dag er hun overlege ved Rikshospitalet universitetsykehus i Oslo. Hennes bøker om svangerskap, fødselen og tiden etterpå, amming, utvikling og sykdom hos små barn er bestselgere blant foreldre, og hun er publisert på syv språk.

Småen 0–2 år

Småen ligger ved brystet. Fødselen er over.

Babyen åpner øynene og ser på dere: – Her er jeg! Ta vare på meg!

Et nytt liv starter også for foreldrene, i dette øyeblikket.

Nå er det småen det handler om.

Med sin lange erfaring som lege, forsker, pedagog, småbarnsmor og nå bestemor, veileder dr.med. Gro Nylander nybakte foreldre inn i foreldrerollen, ved å fortelle om barnas liv og naturlige utvikling.

Gro NylaNder

D-en d boken. l mange språk

ssanse l

sakprosa/fakta /// 119 helse og livsstil

Illustrert av Marianne Brochmann

Hun er kjent fra TV, radio, aviser og ukeblader, og står bak videoen Bryst er best som er i bruk over store deler av verden, og hun skriver fast for Foreldre & Barn og Norsk Ukeblad.

utvikling – omsorg – utfordringer

Småen 0–2 år

For sitt formidlingsarbeid er hun tildelt flere priser, blant annet «Ernærings­ prisen», USAs «Healthy Children Award», «Norsk gynekologforenings ærespris» og «Røykfriprisen».

foto må retursjeres forlenges nede. (Blå)

andre bøker i småen-serien Småen er syk | isbn 9788205373259 | kr 249,Småen 0–2 år | isbn 9788205388451 | kr 249,Småen blir født | isbn 9788205397255 | kr 249,-

backlist Mamma for første gang | isbn 9788205372948 | kr 349,På vei | isbn 9788205289130 | kr 349,– Lille venn, hva nå? | isbn 9788205397248 | kr 349,-

120 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

bjarne stigsby og charlotte hartvig Spis deg gravid Oversetter: e va u lve n Boken er skrevet av gynekolog bjarne stigsby og ernæringsfysiolog charlotte hartvig.

Stadig flere par sliter med å få barn. Den vanligste grunnen til dette er rett og slett at vi spiser feil. Med riktig kosthold kan du øke sjansene for å bli gravid betraktelig.

Både kvinnen og mannen kan gjøre livsstilsendringer som vil øke fruktbarheten. Stikkordet for en fertil livsstil er et kosthold som påvirker blodsukkeret minimalt.

Boken inneholder alt du trenger å vite for gjennom en sunnere livsstil og et riktigere kosthold å øke sjansene dine for å bli gravid og fullføre et svangerskap uten komplikasjoner. Du møter flere par som har slitt med fruktbarheten, men er blitt gravide etter en gunstig kostholdsomlegging.

Dette er en nyttig og lærerik bok for alle par som øns­ ker å bli gravide, og særlig for dem som har prøvd en stund.

helse og livsstil | isbn 9788205401372 | kr 349,-

sakprosa/fakta /// 121 helse og livsstil

ole christer f. lund Senk stresset i familielivet Mindfulness i foreldrerollen Ønsker du å senke stresset og bli mer oppmerksomt tilstede sammen med barna dine? Ved hjelp av praktiske øvelser, illustrasjoner og nedlastbare lydfiler inviteres du med på reisen mot et roligere og mer tilstedeværende familieliv. Boka inneholder også en verktøykasse med foreldreteknikker rettet mot utfordringer knyttet til søvn, trass, måltider, grensesetting, stressmestring, utvikling av selvfølelse, og mye mer.

Gjennom boka følges du av trebarnsfamilien Anker.

Familien fungerer som en rød tråd gjennom eksemplene i boka, og illustrerer hvordan man kan bringe mindfulness inn i foreldrerollen og overkomme hindringer på veien mot å senke stresset i familielivet.

Boka er skrevet som selvhjelpsbok for foreldre med barn i alderen 0–15 år.

o l e c hrister f . lund er utdannet psykolog, og arbeider til daglig med foreldreveiledning ved helsestasjonene i Ringsaker kommune. Han driver foredrags- og kursvirksomhet innen temaer som mindfulness, stressmestring og foreldrerolle. Lund er selv pappa til to barn.

helse og livsstil | isbn 9788205416659 | kr 299,- | lansering: medio september

122 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

guro øiestad Å bygge selvfølelsen hos barn og ungdom

er psykolog, spesialist i klinisk psykologi, underviser på Universitet i Oslo, ha privatpraksis og holder kurs/ foredrag for arbeidslivet.

gu r o øie stad

tidligere utgivelser Feedback (2004), Kritikk (2006), Selvfølelsen (2009).

Det er selve rela­sjonen til foreldrene og andre voksne som bygger barns selvfølelse, ikke teknikker for barne­ oppdragelse.

Barn har behov for kloke, sterke og snille voksne som gir beskyttelse og trøst, og oppmun­trer til selvstendig bevegelse ut i verden. Voksne som er sensitive på barnets sammensatte behov, og hjelper barnet til å bli kjent med seg selv, og trygg sammen med andre.

Men viktigst av alt; barn behøver voks­ne som er villige til selv å være i utvik­ling, fordi ingen er alltid klok, sterk og snill. Guro Øiestad byr ikke på fiks ferdige oppskrifter, men med utgangs­punkt i utviklingspsykologi, hjerne­forskning og tilknytningsteori gir hun leseren noen lett anvendelige råd som kan hjelpe foreldre til å bygge en robust og god selvfølelse hos barna sine.

helse og livsstil | isbn 9788205407466 | kr 295,- | lansering: september

sakprosa/fakta /// 123 natur og friluftsliv

cecilie skog Antarktis I november 2009 spenner Cecilie Skog på seg skiene.

Foran henne ligger Antarktis, bak henne henger en pulk på 136 kilo. Som den første i verden skal hun sammen med amerikaneren Ryan Waters krysse hele kontinentet på ski, fra kyst til kyst, uten etterforsyninger eller hjelp fra skiseil eller hunder. Etter 70 dager og 1900 kilometer har de krysset verdens kaldeste og mest forblåste kontinent.

Dette er en svært ærlig bok fra en av Cecilies Skogs hardeste turer. Den handler om sorg, mestring kombinert med store naturopplevelser, om å ta et skritt av gangen, enten det er for å krysse Antarktis eller det er for å begynne å leve igjen etter å ha mistet sin aller kjæreste.

Teksten er basert på dagboka Cecilie skrev i hver dag under turen.

«Når jeg er på tur, kan jeg samle tankene mine og finne roen.»

cec il ie skog ,

norsk fjell­klatrer og ekspedisjonsfarer som er mest kjent for sine turer til Mount Everest, Sydpolen og Nordpolen.

backlist cecilie skog (red.) | Til Rolf | isbn 9788205391543 | kr 399,– friluftsliv | isbn 9788205414846 | kr 399,- | lansering: primo oktober

124 /// sakprosa/fakta natur og friluftsliv

børge ousland og thorleif thorleifsson Seilas rundt Nordpolen Med en trimaran mellom isfjellene omtales av National Geographic som en av vår tids største polfarere.

børge ou s l a n d

er en dyktig havseiler som ikke sier nei til utfordringer.

th orleif t h o r l e ifs s o n

Sankthansaften 2010 kastet Børge Ousland og Thorleif Thorleifsson anker ved Frammuseet i Oslo. Målet var å bli de første til å seile gjennom både Nordvestpassasjen og Nordøstpassasjen i løpet av én og samme sesong.

Fire måneder senere er målet nådd. Deres lille trimaran hadde da overvunnet de isfylte arktiske farvann og begge passasjene rett før vinteren stengte alt! Med denne ekspedisjonen skrev Børge Ousland og hans ekspedisjonspartner et nytt kapittel i polarhistorien og påviste samtidig hvor lite havis det er i Arktis nå.

Forordet er skrevet av utenriksminister Jonas Gahr Støre.

friluftsliv | isbn 9788205418110 | kr 399,- | lansering: medio september

sakprosa/fakta /// 125 natur og friluftsliv

karina hollekim Skrevet i samarbeid med

odd harald hauge Den vidunderlige følelsen av frykt En sterk beretning om et uvanlig liv Hvorfor setter noen livet på spill for å føle at de lever?

Karina Hollekim var Norges fremste kvinnelige BASEhopper og skikjører. Den 20. august 2006 hopper hun fra et fly i noe som i utgangspunktet skal være et rutinehopp for en erfaren BASE-hopper som Karina. Fallskjermen hennes svikter, og hun treffer bakken i over 100 km/t, noe som resulterer i 21 åpne brudd i høyre ben og tap av mer enn tre liter blod.

Mirakuløst nok overlevde Karina. På veien tilbake til et aktivt liv inspirerer hun folk som motivasjonstrener og foredragsholder. Dette er en sterk og personlig beretning.

var jenta som trodde hun kunne fly. I dag kan hun takke sin stahet og pågående holdning for at hun lever et aktivt liv.

k a r i n a hollekim

o d d h a ra ld hauge har vært journalist og redaksjonell leder i Kapital, arbeidet i aksjemeg­ lerbransjen, vært næringslivsredaktør i Aftenposten og er grunnlegger av Nettavisen, hvor han var ansvarlig redaktør og adm.dir. Han har utgitt en rekke bøker.

friluftsliv | isbn 9788205400771 | kr 379,- | lansering: primo oktober

126 /// sakprosa/fakta natur og friluftsliv

halvor lauvstad og arild tveiten Best i løping halvor lauvstad er produktsjef i SATS Norge, og en av forfatterne bak treningsboksuksessen Best i Birken. arild tveiten er en av Norges beste triatlonutøvere og jobber til daglig med pulsklokker i firmaet Polar.

Den nye løpebølgen skyller over oss. Oppslutningen om korte og lange løp og motbakkeløp er rekordstor landet rundt. Løping er den enkleste og mest effektive måten å trene kondisjon på, og det kreves minimalt med utstyr.

Boka har effektive treningsprogrammer om du vil lykkes på 10, 21 eller 42 km, om du ønsker å få bedre kondisjon eller rett og slett bare vil gå ned i vekt på en effektiv måte.

Du får tips om kosthold, valg av løpesko, bruk av pulsklokke og hvordan du skal trene mest mulig effektivt.

friluftsliv | isbn 9788205410855 | kr 349,-

sakprosa/fakta /// 127 natur og friluftsliv

per roger lauritzen Norges tøffeste turer Tøffe turer i norsk natur Man trenger ikke reise til Himalaya, Grønland eller Alaska for å finne turutfordringer. Norge har nok av korte og lange turer som byr på noe litt utenom det vanlige. For første gang presenteres dette samlet i en bok, her kan man plukke etter ambisjonsnivå og tidsaspekt.

Den klassiske langturen er Norge på langs, men boka har en også en rekke forslag på turer fra to til fire ukers varighet. Enten du velger å gå til fots, på sykkel, på ski eller i kajakk. En rekke intense helgeutfordringer presenteres også. Boka har intervjuer med gode tips fra kjente friluftsfolk som har gjennomført mange tøffe turer i Norge: Lars Monsen, Stein P. Aasheim, Bjørn Amsrud, Cecilie Skog m.fl. i samme serie Norges beste fjellturer | isbn 9788205384613 | kr 399,-

per roger lauritzen (født 1956) har vært inspektør og redaktør i Den Norske Turistforening i over 30 år.

Nå har han ansvaret for foreningens årbok og andre publikasjoner. Han har skrevet vel 40 bøker om natur, kultur og friluftsliv.

Norges beste helgeturer | isbn 9788205397446 | kr 399,friluftsliv | isbn 9788205408906 | kr 399,- | lansering: primo oktober

128 /// sakprosa/fakta natur og friluftsliv

per roger lauritzen Rondane Turer fra Ringebufjell til Dovrefjell Ekstreme fjelltopper eller skogkledde lier? I Rondane og Dovrefjell finner du turer som passer for alle, enten du samler på topper over 2000 meter eller foretrekker rolige turer langs grusvei. I tillegg er Rondane et værstabilt område med lett tilgjengelige utgangspunkter for turer.

Rondane er den mest praktiske guideboka for dette populære turområdet som noen gang er utgitt. Den beskriver alle de aktuelle rutene med informasjon om overnattingsmuligheter. Oversiktlige kart og et vell av faktaopplysninger gjør planleggingen og gjennomføringen av turer i denne fantastiske delen av Norge enkel og interessant. Turkartet Rondane i målestokk 1 : 100 000 i revidert 2011-utgave følger med boka. Kjøpt løst koster kartet kr 149. backlist Aurlandsdalen | isbn 9788205391451 | kr 379,friluftsliv | isbn 9788205410862 | kr 399,-

sakprosa/fakta /// 129 natur og friluftsliv

bjørn revil Nordmarkaguiden Marka rundt Oslo er Norges mest benyttede friluftsområde, der mange bruker de samme veiene og stiene helg etter helg. Nordmarkaguiden tar deg et skritt videre. Her får du oversikt over 76 flotte turer fra Krokskogen i vest til Nittedal i øst. Boken innholder både sykkelturer og fotturer, og for alle er det informasjon om tidsforbruk og hvor krevende turen er. Mange av de unike plassene som beskrives i boken, ligger nær velbrukte stier. De detaljerte beskrivelsene med kartutsnitt og bilder gjør det enkelt å planlegge turen. Turkartet Oslo Nordmark Som­ mer i målestokk 1 : 50 000 følger med boka. Kjøpt løst koster kartet kr 149. backlist Trilleturer | isbn 9788205405547 | kr 299,-

Oslo Nordmark er tilgjengelig for iPhone.

Kr. 39,-

friluftsliv | isbn 9788205405547 | kr 399,-

130 /// sakprosa/fakta natur og friluftsliv

gaute heyerdahl Sportsfisket i Oslomarka Oslomarkas Fiskeadministrasjon 1936–2011 Ørreten vaker villig, så å si rett utenfor stuedørene til hovedstadens befolkning. Slik har det ikke alltid vært.

Gjennom fire millioner dugnadstimer har Oslomarkas Fiskeadministrasjon (OFA) skapt et fiskeeldorado i Oslo­marka. Det fanges større og flere fisker enn noen gang, og aldri har så mange av byens befolkning benyttet seg av tilbudet.

I forbindelse med OFAs 75-årsjubileum fortelles for første gang den levende historien om hvordan OFA har skaffet Oslo og omegns befolkning adgang til fiskevannene i Oslomarka, administrert sportsfisket, og hvordan frivillige ildsjeler har arbeidet for at Oslomarka skulle bli et fiskeeldorado.

friluftsliv | isbn 9788205405554 | kr 399,-

sakprosa/fakta /// 131 natur og friluftsliv

espen finstad, lars pilø, jan stokstad og reidar marstein Jotunheimen Historien, maten, turene Den rekordstore avsmeltingen på breene i Jotunheimen de siste årene gir helt nye dimensjoner for lærerike fjellturer inn i en fjern fortid. Ut av isen kommer gamle fangstinnretninger som piler, skremmepinner, spader, hestesko, tekstiler og en skinnsko. Sistnevnte er datert til å være ca. 3400 år gammel og er dermed Norges eldste sko.

Boka forteller om turer til dyregraver, ledegjerder og andre minner etter gamle dagers fangst, levende fortalt til moderne turister i form av tekst, kart, illustrasjoner og bilder. Alle rutene er tegnet inn på oversiktlige flyfoto, og mange av funnene er stedfestet med GPS-koordinater. Dette gjør det lettere å finne fram ute i fjellet.

Den kjente kokken Arne Brimi bidrar med utvalgte tur­ matoppskrifter fra riktig gamle dager.

friluftsliv | isbn 9788205408890 | kr 399,-

132 /// sakprosa/fakta natur og friluftsliv

torkel og elisabeth hagström og bo lundwall Nordens pattedyr En bok for alle naturvenner Oversatt av s t e i n og e l is a be t h har i mer enn 30 år vært tilnyttet Göteborgs Naturhistoriska Museum. torkel

h a gstr ö m

har i mange år arbeidet med dyre- og naturmalerier.

b o lu nd w a l l

pe r o l e s y ve r t s e n

er zoolog og konservator ved Helgeland museum.

gabrielsen

Nordens pattedyr er for alle naturinteresserte mennesker. Boken tar for seg alle ville pattedyr som regelmessig forekommer i Norden. Totalt beskrives 116 arter – alt fra staselige hjortedyr til uanselige smågnagere. Til og med pattedyrene som lever i havet, seler og hvaler, er tatt med.

Detaljrike illustrasjoner og interessante tekster forteller om dyrenes livsmiljø, vaner, forplantning og favorittføde. For alle arter finnes det faktaruter som blant annet angir kroppslengde, vekt og antall unger. I tillegg er det utbredelseskart som antyder i hvilke områder man kan treffe på de ulike artene. Boken er bearbeidet for norske forhold av zoolog Per Ole Syvertsen

friluftsliv | isbn 9788205414860 | kr 349,- | lansering: ultimo september

sakprosa/fakta /// 133 natur og friluftsliv

inger lagset egeland og steinar myhr Norske sopper Norske sopper er den mest omfattende og oppdaterte soppboken på det norske markedet. Den fjerde utgaven har gjennomgått en svært omfattende revisjon av både tekst og bilder. Noen arter har endret status vedrørende kategoriene spiselig, ikke matsopp og giftig. En rekke nye arter er beskrevet.

Boken gir deg alt du trenger å vite for å forsyne deg av naturens soppdelikatesser uten frykt. De giftige soppene og andre sopper som ikke skal brukes som matsopp, er godt beskrevet. Forvekslingsarter er grundig omtalt.

Boken tar også opp temaer som soppens liv, vekst og utvikling, gift i sopp og soppforgiftning. I tillegg får du gode råd om sanking, rensing og viderebehandling.

Boken dekker artskunnskap og teoristoff som kreves for å bli soppkontrollør, og for å gå opp til «Prøve for soppsakkyndige».

Gyldendals soppguide er tilgjengelig for iPhone.

Kr. 39,backlist Sikre sopper isbn 9788205387935 | kr 269,-

friluftsliv | isbn 9788205414853 | kr 399,-

134 /// sakprosa/fakta natur og friluftsliv

lars svensson Gyldendals store fugleguide Redaktør av norsk utgave: v i g g o Oversatt av jos t ein s a n d v i k og

ree

per ole syvertsen

Gyldendals store fugleguide er markedets mest omfattende felthåndbok og anses som et normgivende standardverk for fuglehåndbøker. Når fugle­guiden nå gis ut på nytt, har den gjennomgått en omfattende revidering.

Omfanget er økt med 48 sider. Ca. 20 nye bildesider er kommet til, mens andre har fått vesentlige tillegg. Arter, slekter og familier er ordnet ut fra de siste vitenskapelige erfaringene. I boken blir ca. 900 arter behandlet, derav 800 utførlig. De grundige tekstene er oppdatert og i mange tilfeller helt nyskrevne. Her beskrives hver arts størrelse, biotopvalg, kjennetegn og variasjoner.

Symbolene angir hvor vanlige eller sjeldne artene er. De oversiktlige kartene viser utbredelsen. For alle som er interessert i fugler, er denne boken like uunnværlig som kikkerten.

friluftsliv | isbn 9788205397774 | kr 449,-

sakprosa/fakta /// 135 natur og friluftsliv

Floraen omfatter omkring 3250 plantearter med illustrasjon, utbredelseskart og beskrivelser. backlist bo mossberg oglennart stenberg Gyldendals store nordiske flora isbn 9788205325630 | kr 899,-

Floraen omfatter over 1000 plantearter. backlist bo mossberg oglennart stenberg Gyldendals nordiske feltflora isbn 9788205405585 | kr 349,-

136 /// sakprosa/fakta kultur

jan erik holst (red.)

Filmen i Norge 1995–2011 ja n er ik h o l s t har en lang karriere innenfor norsk film, bl.a. som leder av Norsk Film­ institutt og senere leder for utenlandsavdelingen.

Alle filmelskere kan glede seg!

Oppfølgeren til Filmen i Norge som omhandlet norsk filmhistorie fra 1911 til 1995, er kommet. Denne boken tar for seg alle filmer fra 1995 til norsk films hundreårsjubileum i oktober 2011. Boken er gjennomillustrert og er et uvurderlig oppslagsverk for filmentusiaster. Dette er en flott gave for alle som er kulturhistorisk interessert.

Forordet er skrevet av Liv Ullmann.

kultur | isbn 9788205413986 | kr 499,- | lansering: primo oktober

sakprosa/fakta /// 137 hobby og nytte

vibeke haugsrud Hyttequiz Få ting er hyggeligere enn quiz når man er på tur. Hyttequiz er en skikkelig chunky quizbok med 2000 spørsmål for alle aldersgrupper og på flere interessefelter. Den er perfekt til å ha med på hyttetur eller på reise for å korte tiden. I boken finnes spørsmål i mange slags kategorier: underholdning, film og tv, musikk, geografi og reise, sport, litteratur, natur og vitenskap, mat, historie og samfunn, kjendiser og masse annet. Det er også mange spørsmål for barn. Spørsmålene er samlet av quizdronningen Vibeke Haugsrud. Dette er hjernetrim på en morsom måte!

hobby og nytte | isbn 9788205411869 | kr 129,-

138 /// sakprosa/fakta hobby og nytte

vibeke haugsrud Strandquiz Strandquiz er en skikkelig chunky quizbok med 1500 spørsmål for alle aldersgrupper og innenfor mange interessefelter. Den er perfekt til å ha med på sommerferie eller for å korte tiden underveis. I boken finnes spørsmål i mange slags kategorier: sommerhits, underholdning, film og tv, geografi og reise, sport, litteratur, natur og vitenskap, mat, historie og samfunn, kjendiser og masse annet. Det er også mange spørsmål for barn. Quizdronningen Vibeke Haugsrud står bak spørsmålene.

hobby og nytte | isbn 9788205418295 | kr 129,-

sakprosa/fakta /// 139 hobby og nytte

jaran dammann og petter ruden Flådd av frisøren Siste bok i «trykkleif-serien» til Jaran Dammann og Petter Ruden viser en gang for alle at norske journalister ofte bidrar til ufrivillig morsomme leseopplevelser! Dette er en bok som egner seg til humrestunder hjemme, på hytta eller på tur. Her er de beste av de beste journalistiske tabbene de siste 30 årene.

i samme serie Vi er plutselig tilbake | isbn 9788205397750 | kr 169,-

hobby og nytte | isbn 9788205418011 | kr 169,- | lansering: primo september

140 /// sakprosa/fakta hobby og nytte

morten p. oksvold Flere gullkorn fra pasientjournalen En god latter forlenger livet, sies det. Da lover det bra for pasienter på nor­ske sykehus!

Forfatter Oksvold har samlet flere gullkorn fra ­pasientjournalene i tillegg til lattervekkende uttalelser fra legestudenter, ­bisarre besvarelser fra professorer og til slutt noen morsomme kommentarer fra pasientene selv. Denne boken er nok et bevis på at humoren sitter løst i sykehuskorridorene. e k s e m p le r fr a boken :

«Jeg fortsetter å forsikre henne om at hukommelsen vil bli bedre, men i dag glemte hun igjen å betale regningen.»

«Pasienten stopper å puste og døde på sykehuset sist natt. Hun er her i dag for å klage på dette.»

«Pasienten går også til en akupunktør. Han stikker henne både her og der. Nå er hun gravid.»

hobby og nytte | isbn 9788205397767 | kr 169,-

sakprosa/fakta /// 141 reise

Tyrkisk

på reisen verdens mesT solgTe parlører

berlitz parlør Tyrkisk på reisen Tyrkia er et av de mest populære reisemålene for nordmenn. Nå kommer Berlitz parlør: Tyrkisk på reisen.

Boken inneholder over 1200 ord og uttrykk, med en enkel veiledning til uttale. Uttrykkene er plassert under emner med tydelige fargekoder, og dekker de fleste situasjoner du kan komme ut for på reisen. Du får også en oversiktlig ordliste med oppslagsord på begge språk.

Oversatt av b e rnt b re n de moe n

berlitz lommeparlører kr 149,Engelsk på reisen 9788205348141 Fransk på reisen 9788205333031 Gresk på reisen 9788205363243

Italiensk på reisen 9788205333017 Portugisisk på reisen 9788205363236 Spansk på reisen 9788205333024

Tysk på reisen 9788205348158

reise | isbn 9788205414976 | kr 149,-

142 /// sakprosa/fakta reise

Berlitz-guidene er verdens mest solgte lommeguider. De er fullpakket med all den informasjon du trenger for å få mest mulig ut av oppholdet.

berlitz guide Sardinia Oversatt av t o r

tveite

berlitz guide Phuket Oversatt av jen s

reise | isbn 9788205409705 | kr 149,-

holmboe

sakprosa/fakta /// 143 reise

berlitz guide kr 149,Amsterdam 9788205333062 Barcelona 9788205348172 Berlin 9788205333000 Brussel 9788205385702 Bulgaria 9788205383036 Krakow 9788205385696

London 9788205332973 Paris 9788205332966 Praha 9788205348165 Riga 9788205363229 Roma 9788205332997 St. Petersburg 9788205385719

Tallinn 9788205363212 Vilnius 9788205385689

Oversatt av tor t ve ite , an n høydal s n e s og gry wold

reise | isbn 9788205409712 | kr 149,-

144 /// sakprosa/fakta reise

reiseguiden som viser deg det de andre bare beskriver!

Gyldendals reiseguider er laget etter et konsept med spennende detaljer og en mengde illustrasjoner som klart viser det andre guider bare beskriver. Omrüde for omrüde og emne for emne gir bøkene et vell av informasjon om alle sider ved reisemülene.

gyldendals reiseguider Barcelona og Catalonia

gyldendals reiseguider Italia

Oversatt av jens

Oversatt av stein gabrielsen og

h o lm b o e

jen s h o l m b o e isbn 9788205405301 kr 349,-

isbn 9788205408357 kr 449,-

sakprosa/fakta /// 145 reise

by- og områdeguider kr 349,-

landsguider kr 449,-

Amsterdam 9788205389588

New York 9788205405271

Bulgaria 9788205382879

Barcelona og Catalonia 9788205405301

Paris 9788205418042

Cuba 9788205330177

Berlin 9788205366602

Praha 9788205347120

Danmark 9788205347151

Budapest 9788205361362

Provence og Côte d’Azur 9788205392069

Frankrike 9788205373556

Firenze og Toscana 9788205373600

Roma 9788205378964

Italia 9788205408357

Greske øyer 9788205406155

Sevilla og Andalucía 9788205323865

Kina 9788205373297

Istanbul 9788205373631

St. Petersburg 9788205330948

Kroatia 9788205408364

Kanariøyene 9788205323872

Venezia og Veneto 9788205378933

Marokko 9788205323841

Lisboa 9788205378773

Wien 9788205378841

Portugal 9788205323759

London 9788205378735

Spania 9788205392090

Madrid 9788205387201

Sverige 9788205347137

Mallorca, Menorca og Ibiza 9788205330856

Thailand 9788205361348

Napoli og Amalfikysten 9788205382893

146 /// sakprosa/fakta reise

gyldendals reiseguider topp 10 Årets nye destinasjoner

Greske øyer isbn 9788205410923 | kr 179,-

Island isbn 9788205406063 | kr 179,-

San Francisco isbn 9788205406056 | kr 179,-

Oversatt av h ege

høiby

sakprosa/fakta 147 sakprosa/fakta/// /// 077 reise reise

PåPå iPhone fårfår dudu disse iPhone disse destinasjonene: Barcelona, destinasjonene: Barcelona, Berlin, Budapest, Kreta, Berlin, Budapest, Kreta, London, New York, Paris, London, New York, Paris, Praha, Roma og Toscana.

Praha, Roma og Toscana.

Følg med(t.o.m. på kampanjetilbud. kr 49,31. 3.)

Følg med på kampanjetilbud.

gyldendals gyldendalsreiseguider: reiseguider:topp topp1010 krkr179,179,Amsterdam Amsterdam 9788205314689 9788205314689

Dublin Dublin 9788205387003 9788205387003

LosLos Angeles Angeles 9788205393134 9788205393134

Praha Praha 9788205388734 9788205388734

Athen Athen 9788205393189 9788205393189

Dubrovnik ogog den Dubrovnik den dalmatiske kysten dalmatiske kysten 9788205387034 9788205387034

Madrid Madrid 9788205379183 9788205379183

Provence ogog Provence Côte d’Azur Côte d’Azur 9788205388352 9788205388352

Bangkok Bangkok 9788205393127 9788205393127 Barcelona Barcelona 9788205406094 9788205387959 Beijing Beijing 9788205378940 9788205378940 Berlin Berlin 9788205393240 9788205393240 Brussel Brussel 9788205379367 9788205379367 Budapest Budapest 9788205388710 9788205388710 Cape Town Cape Town 9788205395022 9788205395022 Costa Blanca Costa Blanca 9788205387058 9788205387058

Gran Canaria Gran Canaria 9788205378957 9788205378957 Istanbul Istanbul 9788205393196 9788205393196 Kreta Kreta 9788205406100 9788205385368 Kypros Kypros 9788205387072 9788205387072 København København 9788205379350 9788205379350 Lisboa Lisboa 9788205377677 9788205377677 London London 9788205415393 9788205393288

Mallorca Mallorca 9788205332959 9788205332959 Marrakech Marrakech 9788205393141 9788205393141 Miami og Key West Miami 9788205393226 9788205393226 Milano Milano 978805393158 978805393158 München München 9788205393219 9788205393219 New York New York 9788205393295 9788205393295 Paris Paris 9788205406087 9788205406087

Roma Roma 9788205406117 9788205388345 Sicilia Sicilia 9788205393271 9788205345621 Toscana Toscana 9788205388727 9788205388727 Venezia Venezia 9788205385382 9788205385382 Wien Wien 9788205387089 9788205387089

148 /// sakprosa/fakta hobby og nytte

Almanakk for Norge 2012

Almanakk for Noreg 2012

isbn 9788205409682

isbn 9788205409699

kr 49,-

kr 49,-

Lansering: ultimo oktober

Lansering: ultimo oktober

Glem ikke årets nyttigste bok! Årets utgave av Almanakkfor Norge inneholder all den oppdaterte informasjon som kjennetegner almanakken: kalendarium med merkedager, tider for soloppgang og solnedgang flere steder i landet, planetkart, samt statistiske tabeller. Her finner du også fredningsbestemmelser for jakt, fangst og fiske. Almanakken inneholder hvert år en populærvitenskapelig temaartikkel. I år kan vi lese om vår tids siste Venuspassasje, som skjer den 6. juni 2012, forfattet av Nils Voje Johansen.

sakprosa/fakta /// 149 hobby og nytte

christer vikebø Boligboken Alt du MÅ vite ved kjøp og salg av bolig Gode valg kan danne grunnlag for økonomisk trygghet livet ut, feiltrinn kan etterlate deg i økonomisk ruin. Velkommen til boligmarkedet!

Denne boken gir deg gode råd og innspill til ditt livs viktigste økonomiske beslutning. Den er skrevet av Christer Vikebø, en av Norges mest profilerte eiendomsmeglere. Vikebø avslører myter og gir tips og råd basert på mange års erfaring i bransjen, og utallige boligtransaksjoner. Boken inneholder finansieringsråd, informasjon om lovverket, forsikringstips og gode innspill til selve bolig­ jakten. Den gir også gode råd til selgere om alt fra verdifastsettelse til kontraktsmøter. Kort sagt; alt du trenger for å realisere din drøm som en aktør i boligmarkedet.

Sjekklister og punktvise påminnelser får du på kjøpet!

christer vikebø er en av Norges mest kjente og profilerte eiendomsmegler med kontor i Bergen.

hobby og nytte | isbn 9788205407503 | kr 299,-

150 /// sakprosa/fakta hobby og nytte

bente myhrer og lilly secilie brandal Strikkelyst Det er kjærlighet i hver maske!

Denne strikkeboken inneholder alt du trenger, enten du er nybegynner eller en erfaren strikker. Blant de over 100 modellene kan du velge mellom alt fra de enkleste skjerf og luer til større plagg som jakker og kofter.

Teknikkene omfatter bl.a. patentstrikk, flettestrikk og kontstrikk.

Bak i boken finner du en komplett strikkeskole som dekker de fleste strikketeknikker som finnes og et omfattende register. Dale Garn har levert garn til alle modellene.

hobby og nytte | isbn 9788205405530 | kr 399,- | lansering: ultimo august

sakprosa/fakta /// 151 hobby og nytte

backlist

backlist

bente myhrer og lilly secilie brandal

bente myhrer og lilly secilie brandal

Hekling. Gammel teknikk i ny design

Strikking. Gammel teknikk i ny design

isbn 9788205367524 | kr 299,-

isbn 9788205385986 | kr 299,-

backlist

backlist

may b. langhelle

may b. langhelle

Myk start. Strikk til babyen

Sikksakk. Sy barneklær av brukte voksenklær

isbn 9788205363250 | kr 299,-

isbn 9788205385016 | kr 299,-

152 /// sakprosa/fakta hobby og nytte

ellen dyrop og helge eek Sjarmerende uterom

ellen dyrop har tidligere utgitt bøkene Sjarmerende gjen­ bruk (2009) og Sjarmerende jul (2010). Ellen Dyrops blogg finner du her: www.charmerende­ gjenbruk.blogspot.com helge eek jobber med norske og svenske interiør- og reisemagasiner, og har illustrert bøker for flere forlag.

Forfatter Ellen Dyrop og fotograf Helge Eek inviterer deg ut i hagen og gir deg masse inspirasjon til hvordan du kan lage et personlig uterom ved hjelp av enkle grep. Innholdet spenner vidt – fra balkonginnredning, fremgangsmåter for hvordan du kan lage dine egne hagemøbler og koselige utekjøkken, omsøm av avlagte tekstiler som får nytt liv som blant annet leketelt til barna, og gode ideer til hvordan du kan lage en hyggelig planteplass, samt tips til borddekking av sommerfesten og oppskrifter på lekre sommerretter. Du får også gode råd om plantestell.

hobby og nytte | isbn 9788205408289 | kr 349,-

sakprosa/fakta /// 153 hobby og nytte

Få tips til hvordan du kan gi nytt liv til «gammelt skrot». backlist hanna kristinsdóttir og ellen dyrop Sjarmerende gjenbruk isbn 9788205385023 | kr 349,-

La deg inspirere til å skape en sjarmerende jul ved å gi liv til gamle ting. backlist ellen dyrop Sjarmerende jul isbn 9788205399082 | kr 349,-

154 /// sakprosa/fakta hobby og nytte

Kamilla Weiglin Signe eliSe Hultgren

Kranser! kule kreative klassiske •

•

kamilla weiglin og signe elise hultgren Kranser!

Kule, kreative, klassiske

Fotograf k a mil l a we ig l i n har samarbeidet med forfatter og stylist sig n e e l is e h u l t g r en

om reportasjer i KK Julen, i tillegg til andre prosjekter.

Skaperglede når tiden er knapp.

Dette er en bok som gir skaperlyst og viser hvordan man lager kranser til enhver anledning. Lag den perfekte vertinnegaven, babygaven og bursdagsgaven! I boken finnes kranser til alle fire årstider, som gaver og til pynt.

Noen er rocka, noen er klassiske, og alle er kreativt sammensatt. Prosjektene krever lite forkunnskaper og verktøy. Mange passer for verksted med barn, andre er litt mer komplisert dekorert, men likevel slik at «alle» kan få dem til.

hobby og nytte | isbn 9788205413931 | kr 299,- | lansering: ultimo september

barn og ungdom /// 155 bildebøker 0–3 år

sam mcbratney og anita jeram Gjett hvor glad jeg er i deg En sprett-opp-bok Originaltittel: Guess How Much I Love You Oversatt av k je rsti sc he e n

Populær favorittbok i nydelig sprett-opp-utgave! Her blir fortellingen om Lille og Store Hare Hasselbrun, som skal måle kjærligheten, fortalt med flotte sprett-oppkreasjoner. Få med deg hvordan Lille Hare Hasselbrun holder fast i ørene til Store Hare Hasselbrun, trekk i klaffer og åpne flapper mens du ser hvordan både den lille og den store bruker hele kroppen sin for å fortelle om kjærligheten.

En hjertevarm og søt bildebok til høytlesningsstunden og en vakker kjærlighetsgave til en man er glad i – venn eller kjæreste, barn eller forelder. For av og til når du er veldig, veldig glad i noen, får du lyst til å fortelle akkurat hvor glad i dem du er.

sam mcbratney er utdannet

lærer, men har for lengst sluttet å undervise. Siden han debuterte som forfatter, har han skrevet over 50 bøker for barn og unge. anita jeram er britisk illust­ratør

og har illustrert om lag 20 barnebøker. Begge er de mest kjent for den moderne klassikeren Gjett hvor glad jeg er i deg, som har solgt i over 15 millioner eksemplarer verden over.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205412286 | kr 199,- | lansering: ultimo august

156 /// barn og ungdom bildebøker 0–3 år

eric carle Den veldig travle edderkoppen Originaltittel: The very busy spider Oversatt av e li sab e th bjørn son Illustrert av e ric c arle

Om dyrene på bondegården – fra mannen bak Den lille larven Aldrimett. Denne boka handler om en veldig travel edderkopp. Alle dyrene på gården spør etter tur om han vil være med dem, men edderkoppen har det altfor travelt. Hva er det den holder på med? Her treffer vi alle de vanligste dyrene på gården – i tillegg til edderkoppen. Og du kan både se og kjenne hvordan edderkoppen spinner nettet sitt. Illustrert slik bare Eric Carle kan gjøre det! Denne utgaven er i tykk papp og tåler hardhendt behandling av små lesere. tid l iger e u tg i v e l se r

Den lille larven Aldrimett | isbn 9788247804476 Den lille musa leter etter en venn | isbn 9788205306189 Den gretne marihøna | isbn 9788205377820 Den lille larven Aldrimett Pop-up | isbn 9788205387331 Den lille larven Aldrimett Fingerdukkebok isbn 9788205403550

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205407510 | kr 129,-

barn og ungdom /// 157 bildebøker 0–3 år

eric carle Eric Carle-biblioteket Originaltittel: Eric Carle’s Very Little Library Oversatt av e li sab e th bjørn son , ol af couc he ron Illustrert av e ric c arle

Få med deg bokboksen med de store leseropplevelsene.

Med over 103 millioner trykte bøker, er Eric Carle en av verdens mest populære barnebokforfattere. I denne bokboksen finner du tre av bøkene hans; en sulten larve, en travel edderkopp og en liten mus sammen med mange andre dyr. Eric Carle klarer på mesterlig vis å kombinere den enkle historien med barns interesse for dyr og natur.

Han illustrerer med enkle, formsikre og fargesprakende illustrasjoner. Disse utgavene er i tykk papp og tåler ivrige barnehender og mange gjennomlesninger.

Det er over 40 år siden Eric Carle skrev historien om den lille larven, som spiste seg gjennom dagene, ja, gjennom boksidene også. Etter mer enn 31 millioner solgte bøker er Den lille larven aldrimett fortsatt en av våre mestselgende barnebøker. eric carle har skrevet og illustrert over 70 bøker, og er oversatt til mer enn 50 språk. Hans mestselgende bok er ikke overraskende Den lille larven Aldrimett, som er trykket i over 31 millioner eksemplarer.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205416222 | kr 279,- | lansering: ultimo juni

158 /// barn og ungdom bildebøker 0–3 år

stina wirsén Hei! isbn 9788205409408

Oi! isbn 9788205409415

Oversatt av e li sab e th bjørn son

Endelig skriver og tegner Stina Wirsén for de aller yngste barna! To pappbøker med morsomme og spennende eventyr for ett- og toåringene. Vi treffer «en liten rosa og mange fargerike små», som også er kjent fra Wirséns utsøkte undringsbøker om tall og språk. I pekeboka Hei! leker de gjemsel. Det er én som står mens alle de andre gjemmer seg. Er det mulig å finne alle sammen? En av dem har gjemt seg ekstra godt – hvor er det blitt av den lille rosa? I pappboka Oi! skjer det mye spennende.

Hvem er det som kommer? Og hva skjer etterpå?

Høykvalitetspekebøker som tåler å bli lest mange ganger!

stina wirsén har blant annet utgitt flere bøker om «en liten rosa og mange fargerike små». Hun er også kjent for Hvem-bøkene, som handler om relasjoner og innbyr til samtale og refleksjon om hvordan man oppfører seg i møte med andre. Hun mottok Augustprisen for den første boka i denne serien, Hvem er sint? bildebøker 0–3 år | kr 129,-

barn og ungdom /// 159 bildebøker 0–3 år

a.a. milne og andrew grey Ole Brumm Ta og føle på Originaltittel: Winnie-the-Pooh Touch and Feel Oversatt av gre te ryg h

Speilblankt, klissete, mykt og godt – kjenn på Ole Brumm og tingene hans. Historiene om Ole Brumm ble skrevet for over åtti år siden, og har siden vært utgitt i mange utgaver. Denne pekeboka tar utgangspunkt i fortellingen om da Ole Brumm spiste så mye honning at han ble sittende fast i døråpningen til Sprett og verken kom inn eller ut. På hvert oppslag er ett element fremhevet så det lille barnet kan føle hvor klissete honningen er, eller hvor deilig det er å klappe på Verdens Beste Bamse.

Pekebok i tykk papp som tåler hardhendt behandling av små lesere. t i dli ge re u t g ive l s e r fo r d e al l er m i n ste

Hei Brumm, hei Nøff ! | isbn 9788205403628 Lær deg klokken med Ole Brumm | isbn 9788205383937

a.a. milne (1882–1956) er kjent for bøkene om Ole Brumm, men skrev også samlinger med barnevers, skuespill, romaner, essaysamlinger og en selvbiografi.

Barne­bøkene hans inneholder historier og vers skrevet for sønnen Kristoffer Robin og handler oftest om Ole Brumm. bildebøker 0–3 år | isbn 9788205409453 | kr 129,-

160 /// barn og ungdom bildebøker 0–3 år

åsa karsin Lille Lena er frisør Originaltittel: Lilla Lena är frisör Oversatt av e li sab e th bjørn son Illustrert av å sa k ar s in

Ny småbarnsserie med spennende opplevelser fra «yrkeslivet». Når lille Lena leker, er hun alt fra lege til frisør.

Men kan en lege bli syk? Og hvorfor blir Svenne nervøs når frisør Lena får tak i saksen? Bli med Lena på jobb og les selv.

Lena jobber i frisørsalong. I dag leker Lena og Svenne frisør. Først finner de fram alt de trenger, både kam og børste og speil. Men da Lena får tak i saksen, blir Svenne nervøs.

å sa k a r si n har skrevet og illustrert for barn siden 1998.

Hun skriver både bildebøker, kapittelbøker og for radio. Åsa Karsin har studert kunst i Stockholm, der hun også er bosatt med mann og barn.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205409118 | kr 149,- | lansering: ultimo august

barn og ungdom /// 161 bildebøker 0–3 år

åsa karsin Lille Lena er lege Originaltittel: Lilla Lena är doktor Oversatt av e li sab e th bjørn son

Bli med lege Lena på jobb. Katten til Lena er skadet. Hun finner fram legekofferten, og lillebror er sykepleier. De leker helt til lillebror blir dårlig. Men en lege kan vel ikke bli syk?

Små barn er ofte opptatt av å høre om ulike jobber, og Lenas møter med yrkeslivet er spennende og morsomme. Minstens nye favoritter er koselig illustrert av forfatteren.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205409125 | kr 149,- | lansering: ultimo august

162 /// barn og ungdom bildebøker 0–3 år

svein nyhus Lars er Lars

«Her er hele Lars.

Hei, sier Lars og vifter med beinet, rister på magen, flakser med armene, klapper med hendene, nikker med hodet, puster med nesa, biter med munnen, blunker med øynene og … så blir han borte.

Det var merkelig.

Hallo, hvor er du?

Har du gjemt deg bak boka?»

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205418356 | kr 189,- | lansering: medio oktober

barn og ungdom /// 163 bildebøker 0–3 år

svein nyhus Lars danser

«Lars liker å danse.

Han trenger ikke høre musikk.

Han danser likevel.

Nå danser beina til Lars inni buksene.

Og nå danser armene og magen inni genseren.

Maten i magen danser også.»

Evig originale og alltid poetiske Svein Nyhus har bøyd seg helt ned i knehøyde og skapt en eksistensiell pekebokserie for de aller minste leserne. Teksten er enkel og akkurat passe filosofisk, og streken er nyskapende gjenkjennelig – typisk Nyhus.

sv ein n y h u s (f. 1962) er en av landets mest kritikerroste og prisbelønte illustratører.

Han fikk Bokkunst-prisen i 2010, og ble i 2011 belønnet med gull for Årets vakreste bildebok.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205416758 | kr 189,- | lansering: medio oktober

164 /// barn og ungdom bildebøker 0–3 år

jonathan allen Jeg er ikke klar!

Originaltittel: I’m not ready!

Oversatt av k je r sti sc he e n

Når verdens sinteste ugle skal i barnehagen … Lille Ugle er SINT. Det er nemlig så urettferdig når Mamma sier at de skal gå selv om Lille Ugle ikke er klar! Og det er faktisk mye som må gjøres før de kan gå i barnehagen.

En morsom fortelling med utgangspunkt i en situasjon de fleste småbarnsfamilier har vært gjennom utallige ganger. Når Pappa kommer for å hente, er det forresten nokså gjenkjennelig, det også. tid l iger e u tg i v e l se r

Jeg er ikke Nissen! |

isbn 978205387621

jonathan allen (f. 1964) er britisk forfatter og illustratør. De populære bøkene hans om Lille Ugle har solgt i over én million eksemplarer. Dette er den fjerde boka som kommer på norsk.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205409729 | kr 129,-

barn og ungdom /// 165 bildebøker 0–3 år

lucy cousins Lek og lær med Molly Originaltittel: Learn With Maisy Oversatt av i n g r i d g r e a k e r m y h r e n

Stor og morsom Molly kunnskapsbok. Det er gøy å lære med Molly. Denne fargerike bildeboka på 48 sider er ­proppfull av nyttig basiskunnskap og gjør det morsomt å lære om farger, tall, dyrelyder og mye, mye mer. Et nytt tema for hvert oppslag, setter i gang fine samtaler mellom barn og høytleser.

Lucy Cousins’ enkle bøker hjelper barn å sette ord på omgivelsene rundt seg. Glade tegninger med sterke og klare farger gjør Molly-bøkene populære. Alle elsker Molly – verdens mest sjarmerende musejente!

l u cy co u si n s er først og fremst kjent som skaperen av Molly, og er utdannet ved The Royal College of Art. Bøkene om Molly er en stor suksess verden over med mer enn 28 millioner trykte bøker utgitt i 29 land.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205409439 | kr 199,-

166 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

lene ask Jo og Jenny i svømmehallen

Jo og Jenny er tvillinger og helt like – nesten! I dag skal de i svømmehallen. Mamma og Jenny går inn i damegarderoben – og det må Jo også, selv om han synes det er skikkelig flaut. Men Jenny har en plan …

Første bok i ny, sjarmerende serie fra Lene Ask om gjenkjennelig småbarnsliv anno 2011.

l e ne a s k (f. 1974) er forfatter og illustratør. Hun fikk Sproing­prisen i 2007 og debuterte med bildebøkene om Familien Rotle i 2008.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205403581 | kr 189,- | lansering: medio august

barn og ungdom /// 167 bildebøker fra 4 år

stina langlo ørdal Misunnelige Magda

«Magda blir så lett misunnelig.

Hun vil det ikke selv, men det er så vanskelig å la være Hun blir misunnelig på lillesøster Molla.

Molla som ikke trenger å kle på se selv.

Molla som får fletter i håret av pappa.

Og Molla som har det superfine lyseblå koseteppet.

Magda vil så gjerne ha det teppet, men pappa sier Magda har et lilla et selv.

Det er ikke det samme! tenker Magda Faktisk så er det lyseblått som er hennes yndlingsfarge nå.»

En fargerik og humoristisk bildebok om et tema alle barn kan kjenne seg igjen i.

sti n a l a ngl o ø r d a l

(f. 1974) er en prisbelønt illust­ratør og barne­ bokforfatter.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205416734 | kr 249,- | lansering: ultimo september

168 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

kari grossmann Malvin på skitur

Silkeføre med Malvin Mamma og Malvin er på tur til Skistua. Etter bratte fiske­ beinsbakker, sjokoladepause og lange utforkjøringer, er de endelig fremme på Skistua. Der venter varm kakao, matpakke og en iskald utedo. Men hvor ble det av votten til Malvin?

«Grossmann klarer å få frem både spenning og humor i denne hver­ dagshistorien fra skiløypa.» me tte ho f s ø d e g å rd , Aftenposten

Den tredje boka om Malvin er en morsom vinterfortelling. Kari Grossmann er kjent for sine fargerike og detaljerte illustrasjoner, og her får man virkelig oppleve vinteren på sitt beste, med snødekte trær, dyrespor i snøen og vinterkledde barn og voksne. tid l iger e u tg i v e l se r i se r i e n

Malvin i den ville naturen | isbn 9788205396531 Malvin og Piassava | isbn 9788205396524

kari grossmann er blant annet kjent for bøkene om Lillesøster og populære bøker som Se og si og Pekeboka mi. Bøkene hennes trykkes i stadig nye opplag, og flere av dem er også utkommet på andre språk.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205408555 | kr 179,-

barn og ungdom /// 169 bildebøker fra 4 år

eva eriksson Bella og Gustav Originaltittel: Bella & Gustav Oversatt av to r m o d h a u g e n

Eva Erikssons høyt elskede bestevennfortellinger – klassikere i ny utgave.

Bella og Gustav hadde ikke kjent hverandre om ikke Bella hadde kjedet seg så fryktelig en dag at hun bare slo et telefonnummer – og der var Gustav. Siden er det leking hver dag så det ordentlig suser!

Fine hverdagssituasjoner det er lett å kjenne seg igjen beskrevet med humor og varme. I denne boken finner du alle de fire fortellingene om hvordan Bella og Gustav ble kjent og hvor mye de lengter etter hverandre. Om da Gustav ikke ville legge seg og ble tryllet bort. Om da Bella mistet sin første tann og reiste med bussen uten en voksen. Og om da Bella var syk og Gustav traff Sofia.

er prisbelønnet bildekunster, illustratør og barnebokforfatter. Hun har illustrert en rekke bøker, blant annet Barbro Lindgrens bøker om Pål. For sitt arbeid har hun mottatt flere priser og utmerkelser, blant annet Elsa Beskow-plaketten. ev a er i k sso n

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205409460 | kr 249,- | lansering: primo september

170 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

tor åge bringsværd og lisa aisato Tambar og trollkjerringa

Verdens søteste troll er tilbake!

«Et særdeles vellykket samarbeid mellom Tor Åge Bringsværd og Lisa Aisato.»

Aftenposten

Tambar har fått et eget brev i posten – en invitasjon fra tante Gustava! Vil han komme og besøke henne i høstferien? Klart han vil! Togturen til Hjerkinn klarer han med glans, og tante Gustava har lovet å vente på ham på stasjonen. Men ingen tante står klar da Tambar stiger av toget grytidlig om morgenen … har hun helt glemt ham?

Har hun forsovet seg? Eller kan det ha hendt noe, som gjør at Tambar må bruke trollkreftene sine igjen? tid l iger e u tg i v e l se r i se r i e n

Tambar er et troll | isbn 9788205396746 Tambar og harepusene | isbn 9788205396753 Foreldre og Barn

tor åge bringsværd (f. 1939) er en prisbelønt forfatter og dramatiker som skriver for alle aldre. Han er oversatt til 23 språk og teaterstykkene hans er oppført i 11 land.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205409019 | kr 199,-

lisa aisato (f. 1981) er forfatter, illustratør og kunstner, og ble i 2010 nominert til Kritikerprisen for bildeboka Odd er et egg.

barn og ungdom /// 171 bildebøker fra 4 år

tor åge bringsværd og lisa aisato Tambar og sjøormen

Tambar på nye eventyr!

Tambar har fått bli med Gurine og familien hennes til telttur ved Seljordsvannet, hvor sjøormen Selma har fått tannverk. Heldigvis snakker Tambar dyrespråket – og heldigvis er Gurines pappa tannlege! Men vil de rekke å trekke den vonde tanna før Selma oppdages og settes i bur?

Boken er også tilgjengelig for iPhone/iPad.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205409002 | kr 199,- | lansering: ultimo august

172 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

alex schulman og emma adbåge Bæsjefesten Originaltittel: Bajsfesten Oversatt av k j e r s t i s c h e e n

Årets bæsjebok er langt fra noen fest for pappaen til Nikki! Nikki slutter nemlig å bæsje fordi hun sparer.

Etter 17 dager er pappa vitne til en utenom det vanlige bæsjeeksplosjon. Han må til og med tilkalle profesjonell vaskehjelp etterpå. Garantert suksess hos 4–5-åringen, men mon tro om ikke en og annen mamma og pappa vil kjenne seg igjen også. Illustrert av en av Sveriges mest spennende illustratører.

a l ex sch u l m a n er en av Sveriges mest kjente bloggere, og ble ukentlig fulgt av 250 000 lesere da han skrev om livet som småbarnspappa.

Her refererte han blant annet de lange samtalene han hadde med sin baby. Disse bloggsamtalene, med en manipulerende og gjennomreflektert

baby, er utgangspunktet for bildeboken. debuterte som illustratør allerede som 18-åring, hun illustrerer både egne og andres tekster.

e mma a d b å ge

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205409392 | kr 249,- | lansering: ultimo august

barn og ungdom /// 173 bildebøker fra 4 år

camilla läckberg og millis sarri Super-Charlie Originaltittel: Super-Charlie Oversatt av g ry b r e n n a

Krimdronningen Camilla Läckberg barnebokdebuterer!

På et helt vanlig sted, på en helt vanlig dag, blir det født en helt vanlig baby, Charlie. Men mens han fortsatt bare er noen timer gammel, støter to stjerner sammen langt der ute i verdensrommet. Stjernestoffet faller ned på jorden og lander på nyfødte Charlie. I det øyeblikket forvandles han. Han er ikke lenger noen vanlig baby. Han er en superbaby … Han er Super-Charlie!

Bli med til Camilla Läckbergs Fjällbacka. Krimdronningens morsomme barnebokdebut er frodig illustrert av Millis Sarri.

er kjent over hele verden for krimbøkene fra Fjällbacka, hvor forfatteren selv er oppvokst.

Her foregår også hennes første barnebok, en fortelling inspirert av Camillas yngste sønn, Charlie. c a m il l a l ä ck b er g

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205409477 | kr 199,- | lansering: medio september

174 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

kari tinnen og mari kanstad johnsen Barbie-Nils og pistolproblemet

Nils har bursdag! Og han vet akkurat hva han ønsker seg.

Verdens fineste Barbie, selvfølgelig! Men hvorfor lager pappa pistollyder i lekebutikken? Skulle ikke Nils få ønske seg akkurat hva han ville? Og hvorfor blir kroppen helt flaggstang når han prøver å si ifra?

En tøff fortelling om hvor modig man må være for å velge som man vil! Lysende illustrert av Mari Kanstad Johnsen.

k a ri tinne n (f. 1975) er forfatter. Hun debuterte med bildeboken Ulla hit og dit i 2010, som hun ble tildelt Kulturdepartementets Debutantpris for.

m a ri ka ns ta d johnsen

(f. 1981) er illustratør. Dette er hennes første bildebok.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205408944 | kr 249,- | lansering: medio september

barn og ungdom /// 175 bildebøker fra 4 år

nicolai houm og rune markhus Når alle sover

Om natten.

Når alle sover.

Og drømmer om det de drømmer om.

Da kommer Boba.

Boba river ned alt han ser.

Markiser, lyktestolper med mer.

Han er atten meter høy, barbeint, pelskledd.

Ingen vet det.

Ingen ser det.

Alle sover gjennom drønnene.

Unntatt én.

Når alle sover er en magisk fortelling om et uvanlig vennskap og om å tørre å gå sin egen vei, og om utfordringene man står overfor når man begynner å omgås digre, pelskledde monstre.

«Et sjeldent vellykket samarbeid mellom illustratør og forfatter.»

Barnebokkritikk.no «En ny favoritt!»

Foreldre og Barn «Dette er en bok du bør merke deg!»

Aftenposten

nicolai houm (f. 1974) skriver også bøker for voksne. rune markhus (f. 1972) er tegner og illustratør. Dette er hans første bildebok. deb

uta

nt

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205408999 | kr 249,-

176 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

oliver jeffers Mistet og funnet Originaltittel: Lost and Found Oversatt av he n n ing hage ru p

Det var en gang en gutt som plutselig en dag fant en pingvin utenfor døren. Han visste ikke hvor den kom fra eller hvem den tilhørte. Pingvinen så trist ut, og gutten tenkte at den måtte ha gått seg vill, eller at noen hadde mistet den. Så han bestemte seg for å hjelpe den med å finne veien hjem, selv om det kanskje betydde at han måtte ro hele veien til Sydpolen …

En vakker fortelling om vennskap og relasjoner fortalt med enkelt språk for barn fra 3–4 år. Skrevet og illustrert av nordirske Oliver Jeffers, som har vunnet flere priser for sine utgivelser. tid l iger e u tg i v e l se

Papirflybjørnen | isbn 9788205399174

oliverjeffers (f. 1977) er en prisbelønt kunstner, forfatter og illustratør. Han kommer fra Belfast og er utdannet ved Universitetet i Ulster. Hans malerier har vært utstilt i New York, London og

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205406940 | kr 249,-

Sydney, samt hjemme i Belfast. For sine bildebøker har han mottatt flere priser, blant annet British Book of the Year og Irish Children’s Book of the Year.

barn og ungdom /// 177 bildebøker fra 4 år

chris mckimmie Erteris Originaltittel: Two peas in a pod Oversatt av elin brodin og he n ning hage ru p

Mikael og Violet har vært naboer og bestevenner siden dinosaurtiden, nesten. Hver dag ser de på skyer og leter etter spøkelser og hopper i hoppeslott sammen. De er som erteris! Men plutselig skal Violet flytte. Til månen, visstnok. Mikael blir den ensomste i hele verden. Men kanskje han kan besøke henne en dag?

En vakker og optimistisk bildebok om et sterkt vennskap.

Australias bidrag til Verdens beste bildebøker!

verdens beste bildebøker er et eksklusivt utvalg oversatte bilde­ bøker fra hele jordkloden!

Spennende forfattere og illustra­ tører fra andre deler av verden enn de land vi vanligvis oversetter fra, bidrar til sterke høytlesnings­ historier.

chris mckimmie er en prisbelønt australsk forfatter, illustratør og kunstner. Han har skrevet og tegnet bilde­ bøker siden syttitallet, ut­ viklet illustratør-utdanningen ved Griffith University og har også jobbet med film og sangtekster.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205399273 | kr 249,-

178 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

åshild kanstad johnsen Kubbe lager spetakkel

«En barnebok du lett blir forelsket i.»

Foreldre og barn

Kubbe er tilbake! Og nå skal han begynne i korps! Han velger seg trompeten som sitt instrument, og så er det bare å sette i gang å øve til den store korpskonserten.

Men Kubbe har et problem – uansett hvor mye han terper og leser og øver, så skjønner han ikke et kvitter av notene. De ser mest ut som fugler på en strømledning, synes Kubbe. Derfor later han bare som han spiller når dirigenten ser på, mens han egentlig ikke lager en lyd.

Det kunne gått problemfritt for seg, hadde det bare ikke vært for at dirigenten bestemmer at Kubbe skal spille solo på konserten … Hvordan i all verden skal det gå?

å s hild ka ns ta d johnsen

(f. 1978) er utdannet innen Visuell kommunikasjon på Kunsthøgskolen i Bergen, og jobber som frilansillustratør.

Hun debuterte med Kubbe lager museum (2010), som ble solgt til Frankrike, Sverige, Japan og Korea.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205416727 | kr 249,- | lansering: medio september

barn og ungdom /// 179 bildebøker fra 4 år

sara li stensrud og maja nøkleby Jenta som ikke kunne slutte å gråte

Det var en gang en jente som ikke kunne slutte å gråte Først ble sokkene våte Så rant badekaret over Georginene druknet og Begoniaen og Pelargoniaen Ja, det er ganske sørgelig det hele. Om vinteren fryser tårene til is, og jenta blir stående stivfrossen i parken. Men så kommer våren, og med våren kommer vårflommen, og med vårflommen kommer det et skip …

En poetisk og formsterk bildebok om å være forferdelig trist. Og om å bli glad igjen.

sara li stensrud (f. 1979) er forfatter. maja nøkleby (f. 1979) er illustratør. Sammen har de tidligere laget Mo i mørket (Aschehoug 2008).

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205409026 | kr 249,-

180 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

lisbeth dreyer og gustav kvaal David og regnmesteren

«Boken er en inspirasjon for fantasi og uteliv, en tordenkile mot alle slappfisker, og en gest til ekte eventyrstunder.» me tte ho f s ø d e g å rd , Aftenposten

Det pøsregner ute og David kjeder seg inne. Pappa vil ikke være med og leke – ingen andre heller, for den saks skyld. Kom deg ut og få deg litt frisk luft, sier pappa til slutt. Og med sydvest og gummistøvler sniker David seg litt lengre hjemmefra enn han hadde planlagt … Oppe på den skumle, bratte skråningen går det en liten sti, som fører fram til … en hel regnfabrikk! Kanskje det kan bli en spennende regnværsdag likevel?

En herlig høytlesningshistorie om David og den eventyrlige regnmesteren Åsa-Per.

lisbeth dreyer (f. 1962) er forfatter og filmskaper.

Hun har regissert en rekke kortfilmer og dokumentarfilmer. Dette er hennes første barnebok. deb

uta

nt

gustav kvaal (f. 1968) er illustratør, grafiker og tegne­ filmskaper. Dette er hans første barnebok.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205406612 | kr 249,-

barn og ungdom /// 181 bildebøker fra 4 år

alf prøysen, trond brænne og annine qvale TESKJEKJERRINGA som prinsesse Pompadur

Teskjekjerringa går til scenen i nyskrevet norsk barne­ opera med premiere våren 2011, og librettoen er blitt en sjarmerende bildebok.

Kjerringa har fødselsdag og har invitert naboene på besøk. Det blir en uforglemmelig fødselsdagsfeiring!

Trond Brænnes tekst er i Prøysens ånd, og illustrasjonene er selvsagt av teskjekjerringspesialisten Annine Qvale.

Fortellingene om teskjekjerringa er oversatt til 23 språk og lest over hele verden. Barneoperaen med musikk av Per Arne Grolvigen og Lage Robak har premiere i NordNorge, og vil senere reise på turné med Rikskonsertene.

annine qvale (f. 1963) er maler, illustratør og barnebokforfatter og har illustrert både egne og andres tekster, bl.a. praktverket Den store boken med eventyr (2005) og Den store Teskjekjerringboka (2010).

trond brænne (f. 1953) er skuespiller, har skrevet ca. 30 bøker for barn og ungdom, og i tillegg en lang rekke sanger bl.a. for Maj Britt Andersen.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205389144 | kr 249,-

182 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

thore hansen Zaga

Dypt inne i det veldige Skogland ligger en gammel by, skjult av skygger og glemsel. Det er bare to som lever i Den glemte byen nå. Jenta Zaga, og faren hennes, Han som har levd lenge. Ofte sitter Zaga alene og stirrer opp mot det tette løvtaket og håper at en strime av lys vil finne veien ned til henne. Hun ønsker av hele sitt hjerte å komme opp til lyset og varmen, vekk fra mørket og skyggene. Men mange har forsøkt å nå opp til lyset, men ingen har kommet tilbake. Likevel vil Zaga forsøke.

thore hansen (f. 1942) er forfatter og en av våre fremste illustratører. I 2010 ble han nominert til to av de mest høythengende illustrasjonsprisene som finnes, H.C. Andersen-prisen og ALMA-prisen.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205406933 | kr 249,-

barn og ungdom /// 183 bildebøker fra 4 år

diverse forfattere Jeg fant, jeg fant!

Dikt for barn Illustrasjon og design: yo ko l a n d

Vi tar temperaturen på barnedikt anno 2011!

Jeg fant, jeg fant! er en samling med splitter nye barnedikt fra de mest spennende, lekne og treffende pennene.

Forfatterne har spunnet dikt rundt Askeladdens mest kjente gledesrop, og resultatet er originalt, humoristisk, ettertenksomt og moderne.

Kjente og ukjente forfattere, poeter og musikere har bidratt til en nyskapende barnediktbok til glede for en ny generasjon. Disse er med: Inger Lise Belsvik, Øyvind Berg, Ingaler Borg, Siw Cathrine Christiansen, Gro Dahle, Terje Dragseth, Mari Ese, Linde Hagerup, Vilde Heggem, Sverre Henmo, ­Nicolai Houm, Ragnar Hovland, Finn Iunker, Erlend Loe, Lillebjørn Nilsen, Odd Nordstoga, Alfred Norhaug, Knut Nærum, Kristine Næss, Ingelin Røssland, Hans Erik Sande, Skjalg Wie Skare, Sara Li Stensrud, Ingrid Storholmen, Kari Tinnen, Trond-Viggo Torgersen.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205416741 | kr 229,- | lansering: medio august

184 /// barn og ungdom faktabøker fra 4 år

dagny holm Illustrert av tor a marie norb e rg

FAKTISK Splitter ny, norskutviklet faktaserie for barn i barnehage og småskole.

FAKTISK handler om det nære og spennende i barnas verden, gjenkjennelig for barn i Norge. Det er morsomt å lære om ting som kanskje ikke engang mamma og pappa vet alt om. Trær, fisker, vær, vikinger, yrker og jul er temaene i de første seks bøkene som blir utgitt samtidig våren 2011. I tillegg til å formidle enkelt og barnevennlig faktastoff, åpner bøkene for undring og nysgjerrighet.

Her er også tips til aktiviteter til glede for store og små.

Bøkene har mange foto – og tegninger som viser hvordan ting ser ut. For barn fra 4–9 år.

dagny holm (f. 1955) har tidligere skrevet en rekke fakta­bøker for barn, som Doboka og Barn i hundre.

Hun står også bak læreverk som Gaia og Zeppelin og jobber som oversetter av bl.a.

Rampete Robin.

barn og ungdom /// 185 faktabøker fra 4 år

Trær

Om gran og furu og andre trær i skogen og i byen isbn 9788205403932 | kr 179,-

Fisk

Om torsk og laks og andre fisker is b n

9788205403949 |

kr

179,-

Vær

Om vær og uvær i Norge isbn 9788205403956 | kr 179,-

Vikinger

Om folk som levde i vikingtida.

isbn 9788205403963 | kr 179,-

På jobben

Om jobber og yrker i dagens Norge isbn 9788205403970 | kr 179,-

Jul

Om hvorfor og hvordan vi feirer jul isbn 9788205403987 | kr 179,-

186 /// barn og ungdom faktabøker fra 6 år

ingunn burud, lars r. hole, hans olav hygen og anders sivle Kappflygning i all slags vær Illustrert av s t in e

le d u m

Smarte Sofia og modige John er to brevduer som skal fly om kapp fra nord til sør i Norge. Man kan trygt si at de får nok av utfordringer underveis. Dramatiske værfenomener som snøstorm, tordenvær, regnskyll og tornadoer er ikke bare bare for unge duer. Men været, ja, det kan også være til hjelp, som da John lurer en ravn til å lete etter skatten i en regnbue, eller Sofia blir reddet fra å bli ørnemat av lynet, for ikke å snakke om da John møter en vakker tyrkisk brevdue i tåkehavet over Oslo.

De spennende fortellingene er knyttet opp mot lærerikt faktastoff – og væreksperimenter som barna kan gjøre selv.

Bak boken står fire meteorologer og fysikere som brenner for formidling av naturvitenskap til barn og unge. i n g u n n b u r u d jobber som rådgiver ved Universitetet for miljø- og biovitenskap (UMB).

l a r s r . hole er seniorforsker i marin meteorologi ved Meteorologisk institutt i Bergen. h ans olav hygen er klimaforsker på Meteorologisk institutt i Oslo. a nde rs s i vle jobber som statsmeteorolog ved Meteorologisk institutt i Bergen.

faktabøker fra 6 år | isbn 9788205415171 | kr 249,- | lansering: medio september

barn og ungdom /// 187 høytlesning 4–8 år

anne-cath. vestly Knerten i knipe. En filmbildebok

Knerten i knipe, den tredje filmen om Knerten, er klar for premiere høsten 2011. og henter handlingen sin fra boka Knerten og forundringspakken. Knerten, Lillebror og familien hans har flyttet. Knerten har fått en sønn, Lilleknerten, og lykken er stor. Men mor og far er bekymret for Lillebror. Han har fremdeles ikke fått nye venner i Bessby. Lillebror bryr seg ikke. Han har jo Knerten. De to gjør en avtale om å ikke ha noen andre venner. For alltid.

Men en dag finner Lillebror en baby alene på en benk.

Filmbildeboka gir store og små anledning til å lese filmfortellingen, illustrert med bilder fra filmen, enten som forberedelse til å se filmen, eller for gjenskape den gode opplevelsen.

les a lle fo r t e l l in g e n e om knerte n :

Lillebror og Knerten Trofaste Knerten Knerten gifter seg Knerten flytter Knerten og forundrings­ pakken Knerten på sykkeltur

a n n e - ca th . v estl y (1920– 2008) er en av Norges største barnebokforfattere. Hun har skrevet nesten 50 bøker, er oversatt til 16 språk og har fått en rekke priser. Lillebror og Knerten er blant hennes aller mest populære skikkelser.

høytlesning 4–8 år | isbn 9788205416628 | kr 199,- | lansering: medio september

188 /// barn og ungdom høytlesning 6–9 år

ole lund kirkegaard Anton og Arnold – eller omvendt Originaltittel: Anton og Arnold – to frække drenge Oversatt av e li sab e th bjørn son Illustrert av r a s m u s b regnhøi

Superherlig høytlesning! Ole Lund Kirkegaard er en av Danmarks morsomste barnebokforfattere. I denne høytlesningsboka treffer vi to tvillinger som er så like at ikke engang deres egen mor ser forskjell på dem – ja, ingen andre heller – og en gutt som har innbilt dem at han kan lese (men det kan han ikke!). Sånt blir det forviklinger av!

Ole Lund Kirkegaards spinnville historie om guttene ble første gang framført i Danmarks radio i midten av 1970-årene. Senere kom en forkortet versjon ut som lettlestbok, men dette er første gang den fulle versjonen utgis i bokform.

ole lund kirkegaard (1940–1979)er en av de mest kjente danske barnebokforfatterne, og bøkene hans er oversatt til mer enn 20 ulike språk.

Han skrev mange bøker, blant annet bestselgerne GummiTarzan og Otto er et neshorn.

høytlesning 6–9 år | isbn 9788205408548 | kr 249,-

rasmus bregnhøi er bildebokillustratør, tegne­ serieskaper og karikatur­ tegner. I 2008 mottok han det danske kulturdepartementets illustra­tørpris.

barn og ungdom /// 189 høytlesning 6–9 år

ole lund kirkegaard Klubben for pill råtne slyngler og andre gode historier Originaltittel: De hæselige slynglers klub Oversatt av he n ning hage ru p Illustrert av ole lu nd k irk ega ard

Morsomme Ole Lund Kirkegaard-fortellinger oversatt til norsk for første gang. Har du for eksempel hørt om guttene som fikk penger til is, enda de både hadde tegnet på kirkegårdsmuren og dumpet 20 gamle bildekk i jordbæråkeren til fru Jensen, eller historien om Jakob, Mads og Egon i Klubben for pill råtne slyngler? I denne klubben skal alle gjøre en pill råtten gjerning hver dag – og noen dager – som nettopp denne – har de virkelig en svært uheldig dag … Blant de seks fortellingene i denne boka inngår også Kirkegaards debutarbeid som ga ham førstepris i en konkurranse om beste fortelling for barn.

«LEVEDYKTIG LITTERATUR Alle yngre og eldre lesere som alt har gledet seg over flere Ole Lund Kirkegaards tekster, kan i år glede seg over enda to utgivelser.» n i n a goga , Barnebokkritikk.no

høytlesning 6–9 år | isbn 9788205407398 | kr 249,-

190 /// barn og ungdom høytlesning 6–9 år

roald dahl Charlie og sjokoladefabrikken.

En pop-up-bok Originaltittel: Charlie and the Chocolate Factory Pop-up isbn 9788205412736 | kr 299,–

Bli med på oppdagelsesreise i Willy Wonkas utrolige verden med denne enestående versjonen av Roald Dahls populære fortelling.

Seks Roald Dahl-titler kommer i nye utgaver med nytt omslagsdesign til glede for gamle og nye lesere:

Verdens største fersken Originaltittel: James and the Giant Peach ISBN 9788205417618 | kr 229,–

Georgs magiske medisin Bøkene er oversatt av oddmund ljone, to r e dv i n da h l og a x e l s e e b e rg og illustrert av q u e n t i n b l a k e lansering: medio september

Originaltittel: Georg’s Marvellous Medicine ISBN 9788205416390 | kr 199,–

Den fantastiske Mikkel Rev Originaltittel: The Fantastic Mr Fox ISBN 9788205416376 | kr 199,–

barn og ungdom /// 191 høytlesning 6–9 år

roald dahl richard maher og sylvia bond Roald Dahls Quiz-bok ISBN 9788205418929 | kr 129,Lansering: medio september

Underholdende for alle Roald Dahl-lesere. Arranger quiz i familien, i klasserommet, med søsken, med kamerater, i fødselsdager og se hvem som husker best fra Roald Dahls barnebøker.

Dustene Originaltittel: The Twits ISBN 9788205416383 | kr 199,–

Charlie og den store glassheisen Originaltittel: Charlie and the Great Glass Elevator ISBN 9788205416369 | kr 229,–

Bøkene er oversatt av

Matilda

to r e dv i n da h l

Originaltittel: Matilda ISBN 9788205400887 | kr 229,–

elisabeth bjørnson,

og illustrert av q u e n t i n

blake

lansering: medio september

192 /// barn og ungdom høytlesning 6–9 år

anders morgenthaler Hallo! Hvem slukket lyset!?

Morgenthalers dyrefabler Originaltittel: Hallo! Hvem slukkede lyset!?

Morgenthalers dyrefabler Oversatt av elin brodin og he n n ing hage ru p

Anders Morgenthaler er tilbake med enda mer humoristisk livsfilosofi fra dyrenes verden.

Vet du for eksempel hva man skal gjøre hvis man skulle komme til å sluke et sjiraffhode? Eller visste du at bilruter faktisk er det beste middel mod stress for en travel flue?

Eller at det er simpelthen helt nødvendig å skaffe seg en råtten måke hvis man skal kle seg ut som katt? Herlig humoristiske høytlesningsfortellinger som både mor og far og tante og onkel vil le like høyt av som 6–9-åringen.

anders morgenthaler (f. 1972) er en dansk tegner, forfatter, filminstruktør og TV-programleder. I Norge er han også kjent for tegneserien Wulffmorgenthaler.

høytlesning 6–9 år | isbn 9788205408982 | kr 249,-

tidligere utgivelser

Morgenthalers dyrefabler.

Ting på hodet

barn og ungdom /// 193 høytlesning 6–9 år

per olov enquist Den tredje grottens hemmelighet Originaltittel: Den tredje grottans hemlighet Oversatt av k je rsti sc he e n Illustrert av k atarina strömgård

En varm feriefortelling om bestefar Enquist og barnebarna. På en gang både en klok og medrivende dyrebok og et spennende actiondrama om russisk narkosmugling. Per Olov Enquists nye høytlesningshistorie spiller på mange strenger. Og høytleseren får samtidig sitt i en fortelling med flere lag, der lun humor også appellerer til den voksne.

I ferien er alle barnebarna hos bestefar. Som de var den sommeren for tre år siden, sommeren da de gjennomførte ekspedisjonen til fjellet med de tre grottene. Nå er det meningen at de skal gjøre det på nytt. Og det ser ut til at denne turen blir like spennende som sist gang!

per olov enquist (f. 1934) er en av Nordens viktigste forfattere og har mottatt en rekke høythengende litteraturpriser, blant annet Nordisk Råds litteraturpris og Augustprisen. Dette er hans andre fortelling for barn.

katarina strömgård (f. 1971) har illustrert flere bøker. I 2005 mottok hun og forfatter Bo R. Holmberg Augustprisen for beste barnebok for boka Eddie, Bolander & jag.

høytlesning 6–9 år | isbn 9788205406742 | kr 299,-

194 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

mari kjetun Helt Max i dyreparken Illustrert av johan ege rk r an s

LESESTART er for barn som kan lese selv. Korte og morsomme fortellinger, og med mange illustrasjoner.

Verdens villeste rollebytte! Har du hørt om pappaen som trengte fri fra familien, byttet plass med sjiraffen og ble en attraksjon i dyreparken? Alt begynte den dagen Max fikk seg en langstrakt venn og pappa pratet med en ensom dyrepasser. En fornøyelig lettlest fortelling om hvor vanskelig det er uten heis, med små balkonger, nye matvaner, faste morgenrutiner og en mamma som er lei av TV-sporten.

Lettlest for nye lesere – korte fortellinger med store illustrasjoner og tilpasset layout. Fordi det er gøy å lese en hel bok på egen hånd.

mari kjetuns (f. 1966) romandebut Tyver, trøbbel og en lysende komet (2009) var også vinneren av Norlis og Gyldendals konkurranse om beste barnebokmanu­ skript. Dette er hennes tredje barnebok.

les selv 6–9 år | isbn 9788205410343 | kr 169,-

johan egerkrans (f. 1978) har tegnet siden han var to år og har illustrert en lang rekke bøker, filmer og spill.

barn og ungdom /// 195 les selv 6–9 år

sverre henmo Ha deg vekk!

Illustrert av øy vind torse te r

Før ble Jon hentet når skolen var slutt. Nå skal han gå alene hjem. Jon gruer seg. Han går den lange veien. På stien møter han noen. HA DEG VEKK! er det en som roper. HER BOR JEG! Utgangspunktet er en hverdagssituasjon det er lett å kjenne seg igjen i, og resultatet er en vakker bok med mye spenning, fine detaljer og overraskende utgang.

To av våre beste barnebokskapere har sammen laget en stemningsfylt og vár barnebok.

«Ei vakker bok om vennskap og frykt.» i r e n e tr y s nes , Fædrelandsvennen

sverre henmo (f. 1968) debuterte med ungdomsromanen Sammen er vi én og én i 1999. Han mottok Kirke- og undervisningsdepartementets pris for beste barne- og ungdomsbok for boka Natt på Frognerbadet.

øyvind torseter (f. 1972) debuterte som illustratør i 1999 og illustrerer egne tekster så vel som tekster av andre forfattere. Han har flere ganger mottatt Kirke- og undervisningsdepartementets pris og har også mottatt den internasjonale barnebok­ prisen Bologna Ragazzi.

les selv 6–9 år | isbn 9788205403154 | kr 169,-

196 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

anneli klepp Kåre og Ville jobber Illustrert av nil s a xle k ante n

Strevsomt for bestevenner i fartsfylt humørbombe. Kåre og Ville liker å leke og ha det gøy. Da kan ting fort komme ut av kontroll. Nå vil naboen betale dem for å passe hunden Fido. Verdens letteste jobb – tenk å få penger bare for å leke litt med en hund!

Helsprø moro i den andre lettlestboka om Kåre og Ville – de to spinnville guttene som får vanskeligheter med selv den enkleste lille jobb.

Lettlest for nye lesere – korte fortellinger med store illustrasjoner og tilpasset layout. Fordi det er gøy å lese en hel bok på egen hånd. tid l iger e u tg i v e l se r

Kåre og Ville måler | isbn 9788205396548 Mia velger leken | isbn 9788205387515 Tor gjemmer seg | isbn 9788205387508 anneli klepp (f. 1966) debuterte i 2005 med Hva synes du?, et arbeidsredskap og en idébok for læreren, og har siden skrevet flere barnebøker. nils axle kanten (f. 1976) er illustratør og animatør, utdannet ved Høgskulen i Volda. les selv 6–9 år | isbn 9788205407565 | kr 169,-

barn og ungdom /// 197 les selv 6–9 år

linn t. sunne Kjelleren Illustrert av e r i k

ødegård

Spøkelsesgrøss for barn som kan lese selv. Ola og Isak har flyttet. Kjelleren i det nye huset er helt mørk. Spøker det der? Naboen tror det. Men spøkelser fins vel ikke?

Et kort og lettlest guffent grøss for nybegynnerleseren med skumle illustrasjoner av Erik Ødegård.

lin n t . s u nn e

debuterte i 2000 og har siden skrevet mange bøker for barn og unge.

Hun jobber også med litteraturformidling til barn og unge. I 2007 mottok hun Brageprisen for boka Happy.

er maler og illustratør og har i tillegg til forskjellige jobber i bokbransjen også jobbet med oppdrag innen spill- og filmbransjen. er i k ø d egå r d

les selv 6–9 år | isbn 9788205409484 | kr 169,- | lansering: medio september

198 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

francesca simon Rampete Robin rocker Originaltittel: Horrid Henry Rocks Oversatt av dag n y h o l m Illustrert av to n y ro s s

Mer latter med Rampete Robin i fire nye latterbomber om spinnville og umulige Rampete Robin. Vil han lykkes med sine utspekulerte planer – eller blir han nedkjempet? Hovedmotstanderne er lillebror Perfekte Peter og nabojenta Gretne Grete, og det handler om alt fra plyndrede kjeksbokser til trusler om inndratt tid foran PC-en. Og om hva han skal gjøre når mamma og pappa vil ta ham med på konsert med Peters favorittband – ­Fedora og de fortryllende feene.

pocketutgave

Rampete Robin og talentkonkurransen isbn 9788205405844 | kr 129,-

Rampestreker og spillopper til en billig pris! Rampete Robin er og blir en frekkis, og det har han ikke tenkt å gi seg med heller.

les selv 6–9 år | isbn 9788205405837 | kr 169,- | lansering: ultimo august

barn og ungdom /// 199 les selv 6–9 år

francesca simon Rampete Robin og Fotballfantomet Originaltittel: Horrid Henry and the footballfiend Oversatt av he n ning hage ru p Illustrert av tony ros s

Rampete Robin i egen utgave tilpasset ferske lesere.

Klassens beste spiller får billett til kampen der det lokale laget spiller mot ManU. Hvordan kan Rampete Robin vinne oppgjøret med klassekameratene?

Rampete Robin treffer målgruppa så det suser, og med denne utgaven kan ferske lesere glede seg over at de kan lese helt på egen hånd. Rampete Robin «Lett å lese» har korte kapitler og oppslag med lite tekst og store illustrasjoner. Og selvsagt er fortellingen like sprø og morsom som fortellingene ungene kjenner fra de andre bøkene om Rampete Robin. t i dli ge re u t g iv e l s e r i e k s t r a l ettl est u tg a v e

Ikke vær rampete, Robin | isbn 9788205386846 Rampete Robin på ferie | isbn 9788205397712

les selv 6–9 år | isbn 9788205405851 | kr 149,-

200 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

francesca simon Rampete Robin i skrekkens hus Originaltittel: Horrid Henry’s House of Horrors Oversatt av dagny holm Illustrert av tony ros s

Ny gavebok om Rampete Robin, barnas favoritt i bokhyllen. Full av utspekulerte planer og frekke triks tar han leserne med storm i fortellinger som vekker smil og latter.

Rampete Robin skyr få eller ingen midler når det gjelder å få det akkurat som det passer ham, og de som kanskje aller oftest utsettes for sleipe lurerier, er dem han bor sammen med. Men det er bare det at det likevel ikke alltid blir helt som Robin hadde sett det for seg.

Stor fargeillustrert gavebok med ti historier om Robin og livet med mamma, pappa og den irriterende perfekte lillebroren.

Forfatteren francesca simon er født 1955 i USA, men er nå bosatt i London.

Hun har gitt ut over 45 bøker, blant annet de populære fortellingene om Rampete Robin, som er blitt bestselgere over hele verden. Bare i England har hun solgt mer enn 15 millioner eksemplarer.

Rampete Robin er utgitt i les selv 6–9 år | isbn 9788205405868 | kr 249,-

24 land og oversatt til alt fra fransk, tysk, gresk og russisk til vietnamesisk, koreansk og thai. I Storbritannia har de til og med egne utgaver på walisisk. I 2008 mottok Francesca Simon prisen for årets barne­ bok under Galaxy British Book Awards for Rampete Robin og den avskyelige snø­ mannen.

barn og ungdom /// 201 les selv 6–9 år

Fra kulttegneserie til 3D kino – bli med på et spennende eventyr med Tintin!

Hergés tegneserier er oversatt til mer enn 80 språk og har solgt i over 230 millioner eksemplarer verden over. Verdenspremiere på den første av tre filmer laget av Steven Spielberg og Peter Jackson i oktober.

Original filmtittel: The Secret of the Unicorn

Enhjørningens hemmelighet.

Klistremerkebok isbn 9788205420052 Enhjørningens hemmelighet.

Filmbildebok isbn 9788205420069 Lett å lese om Enhjørningens hemmelighet isbn 9788205420076 Enhjørningens hemmelighet isbn 9788205420083

Oversatt av e l i s a b e t h

bjørnson

• Se filmen – les bøkene • Bøker til å lese høyt og lese selv • Fantastiske bilder fra filmen

202 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

Populær og lettlest spenningsserie om Kimura som leder frihetskampen mot de onde krigsherrene.

benni bødker Kimura 5 Dragens vei Originaltittel: Dragens vej isbn 9788205407558 | kr 169,-

Kimura er ute på oppdrag i den store byen. Sammen med Shishu flyr han til byen. Der skal de hjelpe alle barna som har flyktet fra barneleirene. Men planen deres slår feil.

Kimura 6 Ærens vei Originaltittel: Ærens vej isbn 9788205407541 | kr 169,-

Kimura er på vei tilbake til kampskolen. Han har samlet de foreldreløse barna fra den store byen. Alle skal trenes opp til å bli like gode krigere som ham. Men turen tilbake til kampskolen er farefull. tidligere utgivelser i serien Kimura 1 Sverdets vei | isbn 9788205392496 Kimura 2 Kampens vei | isbn 9788205393622 Kimura 3 Harens vei | isbn 9788205396692 Kimura 4 Buens vei | isbn 9788205397682

Gode bøker – Lett å lese videre – Fra 8 år

barn og ungdom /// 203 les selv 6–9 år

benni bødker Kimura 7 Viljens vei Originaltittel: Viljens vej isbn 9788205407534 | kr 169,–

Kimura 8 Fredens vei Originaltittel: Fredens vej isbn 9788205407527 | kr 169,–

Kimura leder barnehæren som skal bekjempe de onde krigsherrene. Men først må de befri barna som fortsatt er fanget. I barneleiren møter de en uhyggelig fiende …

Kimura og barnehæren står ovenfor den endelige kampen – krigen der de skal slåss mot de onde krigsherrene.

Fiendene deres er mektige, men Kimura har en plan …

Oversatt av e li sab e th bjørn son Illustrert av s imon b u k have

benni bødker (f. 1975) er dansk forfatter som debuterte i 2004. Hans første bøker på norsk er de spennende og lettleste bøkene om Sarin. Siden fulgte blant annet bøkene om Kimura.

les selv 6–9 år | lansering: ultimo august

204 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

lin hallberg Teddy og vennene hans Originaltittel: Teddy och hans vänner Oversatt av k je r sti sc he e n Illustrert av margare ta nordqvi st

Møte verdens mest umulige ponni – og kanskje verdens klokeste? Hestegale Elsa på åtte år har en egen liten ponni i stallen rett utenfor huset. Det er bare det at det er verdens mest rampete ponni. Men nå skal hun begynne å ta ridetimer.

Boka handler også mye om Elsa og familien hennes og særlig om bestevenninnen Kajsa. Selv om de to ikke er enige i alt, er de i hvert fall enige om at hest er best!

Lin Hallberg skriver lettlest og nært om hverdags­ temaer som engasjerer; både om bestevenninner og om Elsas nærmeste familie med mamma, mammas kjæreste Johan og datteren hans. Men først og fremst er dette en bok til alle som er glade i dyr, og spesielt i hest.

lin hallberg (f. 1956) har utgitt et tjuetall bøker siden hun debuterte i 1996. Hun er mest kjent for sine hestebøker og er blitt kalt den svenske hestebokas dronning. Hun mottok nylig Barnens romanpris for boka Adzerk – den vita prinsen.

les selv 6–9 år | isbn 9788205407015 | kr 199,-

tidligere utgivelser i s erien

Teddy til salgs isbn 9788205394131

Teddy i huset isbn 9788205398009

barn og ungdom /// 205 les selv 6–9 år

lin hallberg Ta det rolig, Sigge!

Originaltittel: Simma lugnt, Sigge!

Oversatt av dag ny holm Illustrert av margare ta nordqvi st

Elina kan ikke tenke seg noe verre enn en sommerferie uten Sigge. Nå som rideleiren er slutt og hestene skal hvile i havnehagen, synes hun at alt det morsomme ved ferien er over. Nå skal hun jo bare være hos mormor og morfar, og der er det ingen hester i det hele tatt.

Men ferien hos mormor og morfar blir full av moro for hestejenta Elina. Hjemme igjen venter andre overraskelser. Først en «sommerjobb» på LUR-gården, og deretter sier ridelæreren hennes at hun skal få delta på sin aller første konkurranse. Selvfølgelig sammen med Sigge!

Bøkene om Sigge er hestebøker på sitt beste. Det handler selvfølgelig mest om hest, men også om venner og familie, og bøkene treffer målgruppen rett i hjertet.

t i dli ge re u t g ive l s e r

Alle elsker Sigge! isbn 9788205361294 Torsdager med Sigge isbn 9788205361300 Kom igjen, Sigge! isbn 9788205371538 Aprilsnarr, Sigge! isbn 9788205388253 Rideleir med Sigge isbn 9788205396609

margareta nordqvist (f. 1953) er svensk illustratør.

Hun er mest kjent for samarbeidet med Lin Hallberg om de populære bøkene om Sigge, men de har også samarbeidet om hesteserien Teddy.

les selv 6–9 år | isbn 9788205407091 | kr 199,-

206 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

linn t. sunne Hundre raketter og ett skudd Sommervik 3 Illustrert av ida l armo

En sjelden kunstskatt blir stjålet i Sommervik! Maleriet i Sommervik kirke er kjent over hele landet. Der er verdt mange millioner, og ofte tar turistene veien om den lille kirken for å beundre kunstskatten. Men så en dag blir maleriet stjålet! Hele Sommervik er i sjokk. På hotellet hjemme hos Linnea og Eline er det med ett fullt av journalister. Alle spør seg om hva som kan ha skjedd. Vet nabogutten Mikkel noe? Linnea, Eline og Oskar setter i gang sin egen etterforskning.

Den tredje, frittstående boka om bestevennene i Sommervik.

linn t. sunne (f. 1971) debuterte i 2000 og har siden skrevet mange bøker for barn og unge. I 2007 mottok hun Brageprisen for beste ungdomsbok. ida larmo (f. 1981) har en bachelor i visuell kommunikasjon fra Kunsthøgskolen i Oslo og jobber som illustratør og grafisk designer. les selv 6–9 år | isbn 9788205409491 | kr 199,-

tidligere utgivelser i s erien

Mystiske gjester isbn 9788205390027 Venner og uvenner isbn 9788205405882

barn og ungdom /// 207 les selv 6–9 år

kim fupz aakeson Kong Karsten Originaltittel: Kong Karsten Oversatt av jørn roe im Illustrert av jørn villu m se n

Helsprøtt og morsomt om et alvorlig tema. Karsten heter Karsten, men de andre barna kaller ham bare Grisen.

«Grisen, fisen, ramla gjennom isen,» sier de. Hele familien til Karsten er tjukke. Faren sier de er tjukke fordi de har kongeknokler, skikkelige kongeknokler som passer for store folk, og at de egentlig burde sittet på en trone og bestemt alt mulig. Karsten synes vel ikke det hjelper å tenke på knoklene i kroppen. Men kanskje er det noe i det faren sier likevel? For en natt våkner han av lyden av trompeter ute. Ute i hans egen hage. Men hvordan i all verden går det når Karsten blir Kong Karsten?

kim fupz aakeson (f. 1958) er en toneangivende forfatter av danske barnebøker. Mange av bøkene hans er oversatt til norsk. Han har mottatt det danske kulturdepartementets pris for beste barnebok. Jørn Villumsen illustrerer bøker, jobber med tegnefilm og er fast tegner i den danske avisen Politiken. les selv 6–9 år | isbn 9788205406889 | kr 199,-

208 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

Bli glad i å lese med TOPP FAKTA. En fargerik faktaserie med flere lesenivåer.

Spennende faktabøker om emner som barn fra fem år kjenner igjen og gjerne vil vite mer om. Serien teller nå 28 titler som handler om alt fra insekter og steiner til indianere og miljøvern. Det er fire lesenivåer å velge mellom, med enkel og tydelig tekst tilpasset hvert nivå. Alle bøkene har fargerike, glade og informative illustrasjoner.

Med disse bøkene kan foreldre virkelig bli med på å hjelpe barnet framover i leseprosessen samtidig som det får nyttige kunnskaper.

Oversatt av arve l au vne s kr 149,-

Musikkinstrumenter isbn 9788205405899

Vill natur isbn 9788205405905

Livet i jungelen isbn 9788205405974

Flygning isbn 9788205405929

Vulkaner

isbn 9788205405943

Jordskjelv

isbn 9788205405950

Pyramider isbn 9788205405912

Øgler isbn 9788205405936

barn og ungdom /// 209 les selv 6–9 år

t i dli ge re u t g iv e l s e r i s e r ie n

Berømte bygninger Borger Båter og skip Den fantastiske kroppen vår Dyr på isen Ekstreme forhold Ekstremsport Energi Handel og oppdagelser Hunder Hvordan virker det?

I havet Indianere Kommunikasjon

Land og hav Luft og miljø Maskiner Månen Oppfinnelser Pirater På himmelen Skyv og dra Småkryp Solsystemet Steiner Store katter Titanic Været

210 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

greg mortenson Tre kopper te For unge lesere Originaltittel: Three Cups of Tea – Young Reader’s Edition Oversatt av gu n n ar n y q u i s t

I 2010 utga Gyldendal Tre kopper te, en av de største internasjonale dokumentarboksuksesser noensinne, for voksne. Nå er boken kommet i egen utgave for unge lesere. Med fargebilder, intervju med Greg Mortensons 12 år gamle datter, informasjon om prosjektet Pennies for Peace, og annet spennende stoff for målgruppen.

Boken handler om fjellklatreren Greg Mortenson som nesten forulykket i et forsøk på å nå K2. Etter å ha blitt imot av fattige landsbyboere med en enorm gjestfrihet, bestemte han seg for å komme tilbake og bygge skole for landsbyen.

Dette var starten på Greg Mortensons store innsats for barn i Pakistan og Afghanistan. Han har nå etablert 170 barneskoler i Taliban-dominerte områder. I 2009 ble Greg Mortenson nominert til Nobels fredspris.

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205415416 | kr 169,- | lansering: primo september

barn og ungdom /// 211 barnebøker fra 10 år

bjørn ingvaldsen Bloddråpetreet

Balder er snart 13 år og har alltid kjent på noe stort og farlig. Noe som også er bitte lite og langt inne i ham. Men kanskje like farlig for det. Noe ingen kan se. Kanskje fordi ingen vil se det? Eller vil høre om det?

Balder er modig. Men på en annen måte enn de andre i klassen, de som snakker høyt og vil bli lagt merke til. Balder står alltid ved siden av læreren på alle klassebildene.

Han snakker ikke om han ikke må. Kanskje ikke om han må heller. Men noe stort har han. Noe stort som er bitte lite og langt inne i ham. Like ved hjertet et sted.

(f. 1962) debuterte i 1995 med en novellesamling for voksne.

Senere har han skrevet flere bøker for barn og voksne, blant annet de populære bøkene om den vandrende katastrofen Espen Herbert.

Forfatterens nettside: www.forfatteren.no

bj ø r n in gv a l d sen

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205413252 | kr 249,- | lansering: ultimo august

212 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

bjørn ingvaldsen Ja, da så!

4-i-ett

Det finnes folk som er ille, folk som er forferdelige og folk som er direkte grusomme. Og det finnes beste­ mødre. Bestemora til Elias er den verste som finnes i hele verden. Det har Bjørn Ingvaldsen skrevet fire populære bøker om. Ja, da så! Inneholder alle de morsomme fortellingene om verdens verste bestemor i én bok!

Bøkene som er med i samlingen: Jada, jada, jada Nei vel, da!

Au da Svar da!

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205413207 | kr 279,- | lansering: medio august

barn og ungdom /// 213 barnebøker fra 10 år

bjørn ingvaldsen Fredes venner 3: Bambusskudd i mørket Fredes venner 3

Det blir kritisk når Frede finner en blødende Mikke-mus på taket av bobilen? Hva er de roter seg opp i nå? Det er kjempebra at Hildegunn har aktivistholdninger og ikke går av veien for å inspisere noen mistenkelige minkhold, mens Frede er tålmodigheten selv og går mer analytisk til verks. For det trengs, i denne blandingen av mystikk, spenning og kameratskap.

Tredje bok om Frede, en fredsommelig fyr som sammen med uværet Hildegunn stadig dumper opp i mystiske saker og ting. t i dli ge re u t g ive l s e r i s e r ie n

Fredes venner 1: Den som blomstrer i mai Fredes venner 2: Den flygende pingvin

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205408746 | kr 249,- | lansering: primo september

214 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

anne lise kolnes hope Du kan vaske do!

Det er to uker igjen av sommerferien, og pappa utford­ rer sine to smarte barn til å finne på noe sammen. Kanskje ikke så lurt? For Karen tenker så det knaker, og får en genial idé som kommer til å involvere ham. Hun vil utfordre sin kjekke og alltid så selvsikre storebror til et spennende, men krevende veddemål. Hun vil at de skal vedde om hvem som kan skaffe pappa en kjæreste – og den som taper må gjøre alt det kjedelige husarbeidet, blant annet vaske do …

En gjenkjennelig historie om å være søsken, litt trist og litt skummelt – og med mange morsomme forviklinger.

deb

uta

nt

anne lise kolnes hope (f. 1975) er oppvokst og bor på Sola utenfor Stavanger.

Hun var ferdig utdannet sosionom i 1997, og deler av utdanningstiden tilbrakte hun i Skottland. I flere år har hun jobbet med barn med spesielle behov, både på skole og institusjon. Du kan vaske do! er hennes debutroman.

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205399532 | kr 249,-

barn og ungdom /// 215 barnebøker fra 10 år

jan tore noreng Dødens skole

Det er noe rart med skolen til Rikard. «Minner Fra Fortiden» er overalt, og flere av lærerne ser ut til å ha en skrue løs. Grytidlig en morgen havner Rikard midt i en rekke mystiske og grufulle hendelser. Er det et spøkelse som hjemsøker skolen, eller går det en blodtørstig morder omkring? Eller er Sopphaugen skoles mørke hemmelighet noe mye verre?

jan tore noreng (f. 1968) er lærer og bor i Mefjordvær på Senja. Han har blant annet Forfatterstudiet ved Universitetet i Tromsø bak seg og har undervist i krea­tiv skriving ved Kulturskolen i Berg kommune. Dødens skole er hans debutroman.

deb

uta

nt

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205406872 | kr 249,-

216 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

måns gahrton, johan unenge Sommerkaos på gullkysten Originaltittel: Sommarkaos på guldkusten Oversatt av tone a a s e n Illustrert av johan u ne nge

Om sommeren har alle fri. Alle unntatt familien Rantanen! Det er om sommeren at et hotell som Den gylne kløne har sin beste sesong, og Roger og Ritva gjør hva som helst for å lokke til seg barnefamiliene. De første som ankommer er slett ikke en barnefamilie, men fire gamle damer som vil spille kort i fred og ro. Men det går ganske bra likevel. Litt verre blir det da hardrockbandet Tinnius kommer. Riktig ille blir det først da barnefamilien dukker opp …

Ny latterbombe fra hotellverdenen. «Hotell i særklasse» i barneutgave. tid l iger e u tg i v e l se r i se r i e n

Den mystiske gjesten | isbn 9788205393554 Spøkelset i rom 13 | isbn 9788205393561 Lokes skatt | isbn 9788205393578 måns gahrton (f. 1961) og johan unenge (f. 1963) har sammen skrevet og illustrert mange bøker, blant annet om Eva & Adam, Rosa og Ronny & Julia. Flere av bøkene er også kjent fra film og TV. I denne

barnebøker fra 9 år | isbn 9788205398832 | kr 199,-

bokserien samarbeider de på den måten at Måns Gahrton skriver kapitlene om Roger og Ingo, mens Johan Unenge skriver kapitlene om Ritva og Isadora, i tillegg til at det er han som står for illustrasjonene.

barn og ungdom /// 217 barnebøker fra 10 år

yngve frøyen Landet bak døra: Den store tullingtesten

ER det virkelig mulig å komme helskinnet fra en sabeltanntiger, en totempæl og en haug ilske indianere, en kjepphøy demon, en pistolmann eller en grusom grisemann? Ja, det ER mulig, hvis du som Marcus har fantasi nok og er modig nok til å gå inn i landet bak døra.

Landet bak døra – alle fantasiers land – og i denne den fjerde boka ender Marcus opp på det mest skremmende stedet av dem alle: Farfars forferdelige fantasi!

Les også Landet bak døra. Trilogien. (2010)

yngve frøyen ,

f. 1970, har skrevet tre barnebøker om Marcus og landet bak døra, en filmhåndbok og flere grøssere for ungdom og voksne. www.yngvefroyen.com

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205413269 | kr 249,- | lansering: medio september

218 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

jeff kinney En pingles dagbok 5: Den brutale sannheten

Originaltittel: Diary of a Wimpy Kid: The Ugly Truth Oversatt av hege me hre n isbn 9788205418707 | kr 249,– Lansering: medio september

«Hvis barna dine liker å lese, og spesielt hvis de ikke liker å lese – dette er boka for dem!»

Ikke det at Greg har nådd puberteten på ordentlig, men noe skjer. Det er akkurat som om barndommen har gått ut på dato. Når du ikke er en søt liten unge lenger, blir alt mye vanskeligere. Kviser, for eksempel. Og fester med både gutter og jenter! Rowley må han også klare seg uten.

De ble uvenner i sommerferien, og det å finne seg en ny bestevenn er ikke så lett som han hadde trodd.

w ho o p i g o l d b e rg

jeff kinney En pingles dagbok: Hundedager Originaltittel: Diary of a Wimpy Kid: Dog Days Oversatt av hege me hre n isbn 9788205406605 | kr 249,-

«En pingles dagbok-serien fortjener verdensherredømme!»

(Time Magazine)

Det er sommerferie. Været er fint, og alle andre nyter livet utendørs. Men hvor er Greg Heffley? Nettopp: inne i huset, med lysene slått av og gardinene trukket for – og en haug med dataspill. Greg omtaler seg selv som en «innendørsperson», og synes han har en drømmesommer: sove lenge, slappe av, ingen regler og ingen plikter. Moren hans har en litt annen oppfatning om hva en drømmesommer er.

barn og ungdom /// 219 barnebøker fra 10 år

jeff kinney En pingles dagbok 1 Originaltittel: Diary of a Wimpy Kid Oversatt av i sak rogde isbn 9788205409934

Humor i pocket! Første bok om pinglen Greg som er skviset mellom en sjefete storebror og en sippete lille­ bror; har velmenende, men helt håpløse foreldre, er ikke så populær på skolen som han synes han fortjener å være, har nerdete venner som ødelegger alle sjanser hos det motsatte kjønn. Og så videre. Det er aldri hans skyld når ting går galt.

En pingles dagbok 2: Rodrick ruler Originaltittel: Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules Oversatt av i sak rogde ISBN 9788205409927

Pocketutgave av bok 2 av pingle-dagbøkene! Uheldigvis for Greg har Rodrick, storebroren fra helvetet, full oversikt over visse ting Greg prøver å kaste et glemselens slør over. Og hemmeligheter har en lei tendens til å komme på avveie, spesielt når en dagbok er involvert! ti dli ge re u t g iv e l s e r

En pingles dagbok 1 En pingles dagbok 2: Rodrick ruler En pingles dagbok 3: siste stikk En pingles dagbok 4: Hundedager

jeff kinney

For sin innsats for å gjøre lesevegrere til bokelskere, har Time Magazine kåret Jeff Kinney til én av de hundre mest innflytelsesrike personer i verden i 2009.

«Grensesprengende serie … hu­ moren er tatt på kornet. En virke­ lig vinneroppskrift. Vi vil ha mer!»

Publisher’s Weekly (Starred Review)

Internasjonal suksess, fast plass på bestselgerlistene, oversatt til 43 språk. barnebøker fra 10 år | kr 99,-

220 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

sissel chipman Jakten på den perfekte ponnien

Idunns drømmehest er en ung gråskimmel som er sprek, flink i sprang og dressur, trafikksikker og snill. Men den eneste hesten hun har tilgang til nå, er Dundra, verdens søteste, men tregeste hest, som hun attpåtil må dele med venninnen Sara. Så da pappa sier han skal betale for en ponni, er hun i himmelen ... nesten ... for hvis drømmen skal gå i oppfyllelse, må hun begynne jakten, og det er ikke lett, det er liksom ingen ponnier som passer helt ...

sissel chipman (f. 1965) er vokst opp på Nøtterøy utenfor Tønsberg. Hun har skrevet fantasyserien Stein­ sirkelen og en rekke bøker for barn og unge. Hun er bosatt i Canada hvor hun også driver aktivt med hest.

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205398399 | kr 249,-

barn og ungdom /// 221 barnebøker fra 10 år

anneli klepp Hvis du elsker meg

En sommer. Fire personer: Georg, Julia, Anne og Jonas.

Mange tanker, drømmer og problemer. Hva er kjærlighet? Hva er forelskelse? Hvor mye tåler et vennskap? Kan noe bli verre når det er som verst? Mens sommerferien nærmer seg, foretar Jonas et dramatisk valg, Georg tabber seg ut foran øynene på den han elsker, Julia hater, og Anne lengter. Fra en bilulykke i regn og en panisk svømmetur i uvær, skal fire historier flettes sammen til én.

Den perfekte sommerboka for alle på vei inn i ungdomslivet.

anneli klepp (f. 1966) er lærer og debuterte som forfatter i 2005. Hun har utgitt en rekke barne- og ungdoms­ bøker som med humor og alvor tar barns mangslungne hverdag på kornet.

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205409941 | kr 249,-

222 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

grete randsborg jenseg Pippi, snart tretten

De andre vet at hun vet. Sladrer hun på dem, ligger de tynt an, derfor plager de henne mindre nå. Men de kan ikke dy seg helt. Og de plager Tommy også. Heldigvis har hun mor og far, farfar, Erling i Solhuset og den snille hunden i bjørkeskogen. Og verdens beste venn, kjæresten hennes kanskje? – Hun har alt det der. Har hun ikke?

En sterk roman om en modig og sårbar jente, om mobbing og oppgjør, om å være sterk og å være svak, om å være to og å være én, fortalt med alvor og varme.

grete randsborg jenseg (f. 1937) bor i Oslo og Nord-Värmland. Hun er forfatter, dramatiker, skuespiller og pedagog.

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205407404 | kr 249,-

barn og ungdom /// 223 barnebøker fra 10 år

moni nilsson Bolle og Gordon: Sommer og herlige hemmeligheter Originaltittel: Semlan och Gordon: Sommar och hemliga hemligheter Oversatt av gry b re n na

Det er sommerferie, og Bolle og Gordon har bestemt seg.

I all hemmelighet skal de reise til Göteborg og finne farfaren som dro sin vei da pappaen til Bolle var liten. Men selvfølgelig går det ikke helt som de hadde planlagt. Det skjer litt av hvert, faktisk. Og som om ikke det var nok, så dukker Lino i klassen opp akkurat da Bolle og Gordon trener for å slå verdensrekorden i kyssing og komme i Guiness Rekordbok. Og så bare forsvinner han igjen like fort som han kom! Det blir liksom ikke helt det samme å trene kyssing igjen med Gordon etter det.

Og at Bolle skulle bli oppvarmingsband for 4U på Ullevi – det hadde de i hvert fall ikke planlagt!

t i dli ge re u t g ive l s e r i serien

Bolle og Gordon. Pappaen med de store skoene (2010)

Om første bok i serien: «Det er en opplevelse å lese denne boka, fordi den er proppfull av komiske situasjoner samtidig som den skildrer dypt alvorlige temaer på en likefrem og usentimental måte.» barnebokkritikk.no

moni nilsson (f. 1937) er i Norge mest kjent for bøkene om Tsatsiki. Med Bolle og Gordon er hun tilbake i storform. Dette er morsomt, nært, varmt, spennende – bøker til å kjenne seg igjen i, bli litt flau av og definitivt få lyst til å lese igjen og igjen!

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205410459 | kr 249,-

224 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

maggi gibson Seriøst fra Sassy: Ville tilstander Originaltittel: Seriously Sassy: Crazy Days Oversatt av k je r sti sc he e n

Uimotståelig med gitar og gode hensikter (…) Gibson treffer utvil­ somt blink med sin Sassy-karakter. mette hofsødegård, Aftenposten

Livet er seriøst bra for Sassy – hun har fått sitt første kyss, har verdens beste bestevenninner, og rockestjernedrømmen er i ferd med å bli virkelighet. Men så begynner kjæresten å oppføre seg merkelig, og plateselskapet trekker seg ut i siste øyeblikk. Sassy holder på å gi fullstendig opp. Da inntreffer en virkelig katastrofe, og Sassys problemer blir små i forhold til hva bestevenninnen Taslima og den pakistanske familien hennes opplever.

Kanskje hun ikke skal legge gitaren på hylla likevel? Nå har hun en sjanse til å vise hva hun er god for …

tid l iger e u tg i v e l se r

Seriøst fra Sassy: Jeg må redde verden! (2009) Seriøst fra Sassy: Klyp meg, jeg drømmer (2010)

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205408869 | kr 249,-

maggi gibson har med bøkene om Sassy på kort tid oppnådd stor popularitet i inn- og utland, og blir sammenliknet med forfattere som Jacqueline Wilson og Louise Rennison.

barn og ungdom /// 225 barnebøker fra 10 år

arne svingen Litt av en plan! isbn 9788205408470 | kr 249,-

Hva ville du gjort hvis du kom hjem til en lapp på kjøkkenbordet hvor det står: Hei, unger, jeg har funnet den store kjærligheten! Vi drar bort noen dager for å bli bedre kjent. Mormor tar seg av dere. Ring henne, Håkon. Vi sees snart! Pappa. Mormor er en forferdelig drage, så Håkon får en idé. Han og lillesøster Ida kan passe på seg selv.

Være alene hjemme! Litt av en plan!

arne svingen Tause skrik isbn 9788205408562 | kr 199,- | lansering: medio oktober

10-årsjubileet for en populær bestselger feires med ny utgave og nytt utseende.

arne svingen (f. 1967) har skrevet en rekke bøker for barn, ungdom og voksne. Som spenningsforfatter hadde han sitt gjennombrudd med Tause skrik (2001). Han fikk Brageprisen for ungdomsromanen Svart elfenben i 2005.

226 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

jenny nimmo Charlie Bone og den skjulte kongen Originaltittel: Charlie Bone and The Hidden King Oversatt av torleif sjøgren - erichsen

Mysteriene står i kø for Charlie Bone – og faren hans er fremdeles borte …

Da Charlie fyller tolv på nyttårsaften, får han en alvorlig advarsel fra flammekattene: Noe urgammelt har våknet, og han må være på vakt. Charlie oppdager snart at den skumle skyggen i portrettet av Den røde kongen som henger på skolen er sluppet løs, og at den vil gjøre hva som helst for å hindre han i å finne faren sin. Og som om ikke det var nok, så blir alle kjæledyrene i byen borte på uforklarlig vis. Olivia på sin side er nær ved å avsløre sine nyoppdagede magiske krefter. Charlie trenger vennene sine mer enn noen gang. Hvordan skal han komme ut av dette?

Femte bok i den prisbelønte, spennende og fantastiske serien om Charlie Bone!

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205403079 | kr 279,- | lansering: primo oktober

barn og ungdom /// 227 barnebøker fra 10 år

jenny nimmo Charlie Bone og speilslottet Originaltittel: Charlie Bone and The Castle of Mirrors Oversatt av torleif

sjøgren - erichsen

Pocketutgave av fjerde og nest siste bok i den spennende serien om Charlie Bone.

Stakkars Billy Rawn er blitt adoptert av ekteparet von Grau – skikkelige barnehatere som tvinger Billy til å avlegge et lydighetsløfte før de sperrer ham inne bak et kraftfelt i Villa Gjennomtrekk. Nå er det opp til Charlie og vennene hans å redde Billy. Men hvordan? Og hva med det fryktede speilslottet?

t i dli ge re u t g ive l s e r

Midnatt for Charlie Bone Charlie Bone og tidsbryteren Charlie Bone og den blå boaen Charlie Bone og speilslottet Alle titler finnes både i hardcover og i pocketutgave.

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205409279 | kr 129,-

228 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

einar andreas lund Rottekrigen 1: Codys arv

En fantastisk fortelling om svartrotta Cody som må velge om han skal ta del i den nådeløse kampen mellom de stolte svartrottene og de usle brunrottene. Codys far var en legendarisk kamprotte og sanndrømmer som døde da Cody bare var en liten rotteunge. Cody kjenner han har de samme evnene, men vil han ta opp arven etter faren?

Han kan forandre svartrottenes posisjon og hjelpe Kong Rottius den 234., men er han modig nok?

Et røft og frodig univers lagt til Oslos skyggeside fylt av stolte rotter, feige fiender og mektige flygende hjelpere.

Spenning og action, heltemot og kamp, vennskap og sterke følelser.

deb

uta

nt

einar andreas lund (f. 1965) er bosatt i Oslo og utdannet innenfor gestaltpsykologi og psykodrama. Arbeider som kunstmegler og forfatter.

Debuterte i 2008 med voksenromanen Kneler. Den store rottekrigen er hans debut som barnebokforfatter.

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205408821 | kr 299,-

barn og ungdom /// 229 barnebøker fra 10 år

ruben eliassen Phenomena 7: Frostens datter

Vil profetiens utvalgte klare å befri verden fra den onde makten de ble utpekt for å bekjempe? Alvebarna Alk og Ilke står foran det endelige slaget på Gredomsletten. De har kjempet, de har mistet og de har overlevd … Nå skal alt avgjøres.

Med denne boken er Norges mest populære fantasy­ serie komplett!

Phenomena er Norges største fantasysuksess. Den unike serien om Alk og Ilke som er utvalgt til et helt spesielt oppdrag. For det finnes en gammel spådom om at to alvebarn skal fri verden fra den onde makten. Sammen med trollmannen Sha-ra og vinterbjørnen Arol drar Alk og Ilke for å kjempe mot ondskapen. Men det finnes én skikkelse som vil gjøre alt som står i hans makt for å hind­re dem – Tarkan. Kampen har foregått gjennom seks spennende bøker, og nå er vi ved løsningen. tidligere utgivelser i serien:

Phenomena 1: Profetiens utvalgte Phenomena 2: Parados’ øye Phenomena 3: Det tapte hjertet Phenomena 4: Utfrielsen Phenomena 5: Enigma Phenomena 6: Trollmannen

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205399549 | kr 279,- | lansering: ultimo september

230 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

Azur Ny serie på i alt seks korte bøker om en helt spesiell figur i Phenomena-universet – havmannen Azur, en av Alk og Ilkes hjelpere.

ruben eliassen Azur 1 isbn 9788205408807 | kr 99,-

I første bok får vi høre hvordan Azur blir forledet av sin bror og fanget av den onde magien i Krakens septer.

Azur 2 isbn 9788205408791 | kr 99,-

I andre bok må Azur forsøke å kjempe seg fri fra den onde Krakens makt.

Azur 3 isbn 9788205408784 | Kr 99,-

I denne tredje boka er Azur blitt tatt til fange og ser at tilværelsen hans vil bli en helt annen enn den han trodde.

barn og ungdom /// 231 barnebøker fra 10 år

Med disse bøkene får nye og gamle Phenomena-fan svaret på hvordan Azur, som ble født i havet, endte opp med å leve under sanden. En spennende forhistorie fortalt i et enkelt språk og tøft illustrert av Øystein Runde.

ruben eliassen Azur 4 isbn 9788205408777 | kr 149,– | lansering: primo oktober

Azur 5 isbn 9788205408760 | kr 149,– | lansering: primo november

Azur 6 isbn 9788205408753 | kr 149,– | lansering: primo desember

ruben eliassen (f. 1968) er født i Trondhjem og bor i Oslo. Han er illustratør, designer og barnebokforfatter.

Han har mottatt Kulturdepartementets debutantpris og bøkene hans er solgt til Danmark, Sverige, Finland, Tyskland og Italia.

øystein runde (f. 1979) er tegneserieskaper og mannen bak Rundetid, De fire store, samt «Bjartmann», en superhelt med tilholdssted i Ulsteinvik. Han har også skapt serien «Margarin» sammen med Kristopher Schau.

232 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

stig holmås Apache-serien 1. Tordensønnen Prisbelønt serie i ny utgave

Advarsel til foreldre: Indianerbøkene til Stig Holmås er direkte brannfarlige. De kan lett komme til å skape en leselyst som det siden kan vise seg nærmest umulig å temme, og før du vet ordet av det har du en skikkelig bokorm i familien.

De sju dramatiske romanene om Tordensønnen og folket hans kommer denne gang ut i to bind.

Beretningen om den dristige krigeren og medisinmannen Tordensønnen, som sammen med sitt folk kjempet mot hvite soldater, gullgravere og nybyggere for å beskytte sitt land og sin livsform, er minst like fengende og aktuell lesning i dag som da den utkom 1985–91.

TORDENSØNNEN inneholder de fire første bøkene i Apache-serien. Handlingen i bøkene er bygd opp omkring historiske begivenheter i årene 1840–1872.

to r å ge b ri ngs væ r d

stig h o l m å s (f.1946 i Bergen). Foruten dikt, noveller, romaner og sakprosa for unge og voksne, har Holmås også skrevet skuespill og vært tekstforfatter til flere musikkspill, kabareter og revyer, bl.a. for «Kvinner på randen». Hans bøker er oversatt til en rekke språk.

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205416598 | kr 279,- | lansering: medio august

barn og ungdom /// 233 barnebøker fra 10 år

stig holmås Apache-serien 2. Røde vinder

RØDE VINDER inneholder de tre siste bøkene i Apacheserien, en spennende romanserie om apachenes kamp for å beholde sitt land og sitt levesett. Vi følger hovedpersonen, Tordensønnen, og hans folk fra 1873 og langt inn i det 20. århundret.

Apache-serien er oversatt til fem språk og utkom også på amerikansk i Arizona, apachenes egne hjemtrakter.

Apache-serien til Stig Holmås er noe av det beste som er skrevet for barn og ungdom i Norge etter krigen. Den gir et helt annet bilde av amerikansk historie enn det vi er vant til fra tradisjonelle cowboy- og indianerbøker. g u n n ar s t aal e s e n

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205416604 | kr 279,- | lansering: medio august

234 /// barn og ungdom faktabøker fra 10 år

jørn roeim Sprø historie Illustrert av bo gau stad

Sprø historie er en tulle- og tøysebok om norges- og verdenshistorien. Den er stappfull av vitser (blant annet fra verdens eldste vitsebok), anekdoter og mer eller mindre pålitelige fakta. Du møter steinaldermennesker, grekere, vikinger og riddere, oppfinnere og oppdagere, og et mylder av kjente og ukjente historiske personer. Som en eks­tra bonus går det faktisk an å lære noe av denne boka også, innimellom alle latterkulene.

jørn roeim (f. 1950) har utgitt 20 vitse- og sitatbøker, blant annet Barnas store vitseleksikon, Barnas store gåtebok og Barnas store humorbok.

faktabøker fra 10 år | isbn 9788205403925 | kr 229,-

bo gaustad (f. 1946) har illustrert en rekke bøker, særlig for barn.

barn og ungdom /// 235 faktabøker fra 12 år

mariann youmans Fjortis Illustrert av tor a marie norb e rg

Fjortis er en grundig, åpen og fornøyelig bok om den altomfattende, totaloppslukende puberteten.

Den har ærlige og rett-på-sak-intervjuer med gutter og jenter mellom 11–15 år, og formidler fakta og følelser om kroppen, vennskap, foreldre, kviser, kjærlighetssorg, baksnakking, konkurranse mellom venner, hvordan man kysser og hvordan man slår opp. I tillegg er det intervjuer med fagfolk om hva som rent faktisk skjer og hva man kan forvente seg når man går inn i fjortis-tilværelsen.

mariann youmans (f. 1971) har tidligere utgitt tre faktabøker for ungdom og kjenner leserne bedre enn de fleste: Rett & slett. Ret­ tighetsboka for deg under 18, Helt hyper? ADHD ADD ABC og Norsk! Multikultur på sitt beste.

tora norberg (f. 1972) har satt sitt preg på en rekke barne- og ungdomsbøker, i tillegg til å være fast illustratør i A-magasinets samlivsspalte.

faktabøker fra 12 år | isbn 9788205403918 | kr 249,-

236 /// barn og ungdom faktabøker fra 12 år

espen dietrichs og eirik newth Hjernen

Er guttehjernen forskjellig fra jentehjernen? Hva skjer når vi blir forelsket? Hvordan husker vi? Hvorfor sover vi? Hva foregår hvor i hjernen, og hvordan fungerer den?

I denne boken har de to prisbelønte forskningsformidlerne, Espen Dietrichs og Eirik Newth, slått seg sammen for å gi barn og unge innblikk i hjernens mange mysterier. Med solid fagkunnskap og stort engasjement forteller de om alt det fantastiske som skjer i hjernen.

Illustrert med 24 tegneseriestriper fra Pondus, foto og tegninger.

er professor i nevrologi ved Universitetet i Oslo og avdelingssjef ved Rikshospitalet. Han har skrevet flere bøker, bl.a. Den forunderlige kroppen (og er medforfatter på Vår fantas­ tiske hjerne som fikk Brage­ prisen i 1995.) e s p e n d ietr ichs

eirik newth er cand.scient., med hovedfag i astrofysikk.

Han arbeider som forfatter, foredragsholder og oversetter. Bøkene hans er oversatt til et tjuetall språk, og han har mottatt en rekke priser (som Brageprisen, Kulturdepartementets pris for beste fagbok for barn (tre ganger) og Nordisk Børnebogpris).

faktabøker fra 12 år | isbn 9788205395367 | kr 249,- | lansering: medio september

barn og ungdom /// 237 ungdomsromaner

arne garvang Muffe 4. Djevel i forkledning

Hva gjør man egentlig når drømmedama er varig tilbake­ holdende og «kanskje får mer hjertebank av jenter enn av gutter» – og hun samtidig er bestevennen din? Og hva gjør man når en ny jente dukker opp? Hvordan reagerer den forvirra drømmedama da? Man kan nok antyde at hun reagerer «nokså sterkt».

Nok en gang utsettes Mons Ulrik Ferdinand André, eller Muffe ganske enkelt, for de største og minste momenter i livet som han med kløkt og modenhet må vikle seg ut av. Arne Garvang skriver spennende og med et varmt hjerte om de mange av de dilemmaene ungdommer står overfor.

Muffe 3 kan by på både krim, familieroller, språk og komedie, men den er også en historie om Muffes mestring; om den unge mannens evne til å finne seg selv i en komplisert verden. m o r t e n haugen , barnebokritikk.no

tidligere utgivelser i serien:

Muffe 1: Muffe tar saken Muffe 2: og bakom synger hverdagen Muffe 3: Skoda Octavia Combi (f. 1949) er artist og bor i Oslo. Han er også kjent som Pelle Parafin fra Tramteatret og har skrevet flere bøker for barn, ungdom og voksne. Muffe er oversatt til en rekke språk og har mottatt flere priser. arne garvang

ungdomsromaner | isbn 9788205418158 | kr 279,- | lansering: primo oktober

238 /// barn og ungdom ungdomsromaner

kjersti wold og geir vang Rapport fra et sandkorn

«Skulle jeg svare på meldingen til Karstein, eller skulle jeg sjekke ut spor etter Mister Handsome på nettet? Og hva med Johnny Depp? Tre menn. Wow, nå begynte ting å skje!»

Thea, 16 år, snoker på nettet og lever livet sitt gjennom Facebook. Samtidig ønsker hun seg en kjæreste. Men det er skummelt å risikere noe på ordentlig, hun frykter for å bli avvist, droppet og bedratt. Likevel bestemmer Thea seg for å forlate chatterommene og gå ut i verden. Der venter det henne en overveldende virkelighet – full av romantikk, fysikk og mystikk.

Vinner i romankonkurransen ROMANTIKK – FYSIKK – MYSTIKK utlyst av Nasjonalt senter for realfagsrekruttering, RENATEsenteret, og Gyldendal Norsk Forlag 2010. k j er sti w o l d har utgitt 15 bøker i ulike sjangre. Geir Vang er lektor i musikk og realfag – sammen driver de Noesis – senter for kreativitet og kommunikasjon.

ungdomsromaner | isbn 9788205418141 | kr 279,-

barn og ungdom /// 239 ungdomsromaner

kristian bergquist Tenkestjerne2

«Så sier hun at hun ikke er god på nærhet.

Og jeg sier at hun ikke skal tenke på det.

Jeg skal ta meg av det.

Så viser jeg henne.

Hun sier at jeg er god.

Ja, sier jeg.

Visst er jeg det.»

Vinner i romankonkurransen ROMANTIKK – FYSIKK – MYSTIKK utlyst av Nasjonalt senter for realfagsrekruttering, RENATEsenteret, og Gyldendal Norsk Forlag 2010.

(f. 1975) er fra jorden. Dette er hans første roman. Tidligere har han utgitt Hva nå, kjære: dikt (2007) og Dette er det vi gjør med hverandre: (dikt) (2009)

k r istia n b e r g q u i s t

ungdomsromaner | isbn 9788205418134 | kr 279,-

240 /// barn og ungdom ungdomsromaner

caterina cattaneo Dødsreisen

Toras skjebnetråd er spunnet, og Odin er nådeløs. Nå er tiden kommet for å hente det som er hans. Et blot er et blot.

Dette er historien om en ung jente som får livet snudd opp ned i det hun får øye på Dødshesten. Den viser seg bare når noen skal dø. Men hvem er det som skal dø?

Moren eller faren, som alltid er så nervøse når julekvelden nærmer seg? Broren Trym, som skal på tokt etter julekvelden? Det Tora får vite hos trollalven Helke skal vise seg å være mer grusomt enn hun kunne forestille seg.

ca te r i n a ca tta n eo

(f. 1967) er norskitaliensk forfatter, født i Bergen og bosatt i Ski. Dette er hennes ungdomsbokdebut.

deb

uta

nt

ungdomsromaner | isbn 9788205409590 | kr 279,- | lansering: primo september

barn og ungdom /// 241 ungdomsromaner

liv margareth alver Slangeringen 3. Strupesang

Strupesang er den tredje boken om ungdom fra vidt forskjellige deler av et Europa på 200-tallet. Vi har fulgt Sirona, en rømt slave fra en romersk provins, Are, fra en storgård i Østfold, og Bothwar som kommer fra det frie Germanias skoger. Det er gått seks år. Ginna kommer fra Schyternes land, hun er kriger og en mester med pil og bue. Alvhild er blitt lærling hos den hellige kvinnen i skogen, og møter igjen Are som står foran store utford­ringer som smed og hellig mann. Det er enorme og grusomme krefter som slippes løs i møtet mellom mennesker og naturkrefter, i en tid da romerne trodde de var verdens herrer.

Slangeringen er en historisk romanserie lagt til Norden i romertiden, en mindre kjent, men svært spennende periode i vår historie. t i dli ge re u t g ive l s e r i serien :

Slangeringen 1: Døden er her Slangeringen 2: Ravnebitt

t

il

2

2 1 0

l iv m a r g a r eth a l v er

t t a

(f. 1955 i Oslo) er forfatter og oversetter. Hun debuterte med science fiction-romanen Oora og Gaios i 1982, og har siden skrevet en rekke bøker for barn og voksne. Hun har også oversatt skjønnlitteratur og skrevet for TV. Hun er oppvokst i Bergen og bor for tiden i Nordhordland.

s t u

ungdomsromaner | isbn 9788205413276 | kr 299,-

242 /// barn og ungdom ungdomsromaner

martina gaux Hangman

Om Fluen: … Man kan bare glede seg til forfatterskapets fortsettelse. anita m . c e l i u s lun d Barnebokkritikk.no

Gunn har en far som drikker. Hun kommer seg vekk, men fortiden innhenter henne. Hun får en kjæreste som holder mørke ting skjult, og da han en dag plutselig forsvinner, er Gunn redd for at han har tatt livet av seg, akkurat som pappa. Gunn vet at det er hennes feil – igjen.

En ungdomsroman om sannhet og løgn – og om fedre, tilgivelse og kjærlighet

m a rti n a g a u x (f. 1959) er en av de første som tok utdanning som barnebokforfatter ved Norsk barnebokinstitutt.

Hun har skrevet en bildebok og dramatikk for barn og debuterte som ungdomsbokforfatter med romanen Fluen i 2010.

ungdomsromaner | isbn 9788205412026 | kr 279,- | lansering: primo september

barn og ungdom /// 243 ungdomsromaner

hilde hylleskaar Jeg vil være meg

Jeg er min egen gåte og jeg er min egen oppgave, tenker Lydia, en intelligent og kunstnerisk begavet 16-åring som vi følger gjennom tre år på videregående. Lydia skriver dagbok om seg selv, klassekameratene og lærerne, og om hvordan hun føler seg både utenfor og innenfor på en gang. Og hun skulker jo ikke egentlig skolen, hun trenger bare litt fri til å tenke på seg selv.

«Et finstemt sjeleportrett.» m e t t e hofsødegård ,

Aftenposten

Når man er ung, er det altfor lett å bli sint på seg selv. Man ønsker at mange ting skulle vært annerledes. Spesielt en selv. Men nå bryr jeg meg ikke mer. Jeg er den jeg er. Jeg er meg. Fra Lydias dagbok

hilde hylleskaar (f. 1961) er født i Bergen, oppvokst i Stavanger og nå bosatt i Bergen. Hun er cand.philol. med hovedfag i historie. Dette er hennes debutroman. deb

uta

nt

ungdomsromaner | 9788205405660 | kr 279,-

244 /// barn og ungdom ungdomsromaner

åshild moldskred Mørketid

Hvor godt kjenner man egentlig sin beste venn? Dette spørsmålet roter det skikkelig til i livet til Åge. For når den smellvakre engelskvikaren har avslørt at hans beste venn Runa er bloddrikker, blir alt snudd på hodet. Runa kommer fra en tradisjonsrik bloddrikkerfamilie på Oslos nedre vestkant, og Åge er en motvillig synkronsvømmer og antihelt som gir alt. Tvilen er sådd, og Runa og Åge blir trukket inn i et spill hvor ingen er den de gir seg ut for å være. Et spill der noen må dø.

deb

uta

nt

åshild moldskred (f. 1978) er oppvokst på Sunnmøre, men bor i Oslo. Hun har bachelorgrad i idrett, har jobbet flere år som personlig trener og elsker å kjøre snowboard. Mørketid er hennes debutroman.

ungdomsromaner | isbn 9788205408814 | kr 299,-

barn og ungdom /// 245 ungdomsromaner

jandy nelson Himmelen begynner her Originaltittel: The Sky is Everywhere Oversatt av h i l d e s t u b h a u g

Himmelen begynner her er en ungdomsroman å forelske seg i. En besettende kjærlighetshistorie om sorg, savn og lidenskap – om sterke familiebånd og skjulte hemmeligheter.

Lennie er sytten år og lever et stille liv i skyggen av den utadvendte søsteren Bailey – en tilværelse hun trives med. Men en dag skjer det utenkelige – Bailey faller om i hjerteattakk og dør. Sorgen og savnet er uendelig, og Lennie trekker seg unna alt og alle. Samtidig opplever hun sin første virkelige forelskelse; svimlende og forbudte følelser som får Lennies verden til å eksplodere.

«De som tror at ungdomsbøker ikke kan være like litterære, berik­ ende og komplekse som romaner for voksne, tar feil (…) dette er et nyansert portrett av sorg og forelskelse, med mangefasetterte karakterer og melodisk prosa», The Daily Beast «En briljant, gjennomtrengende, varm og dypt ærlig historie», The Denver Post

debuterte som skjønnlitterær forfatter i 2010 med denne ungdomsromanen. Boken er så langt oversatt til nærmere tjue språk, og hylles av lesere verden over.

jandy nelson

«Innsiktsfull, svimlende roman­ tikk», Los Angeles Times

ungdomsromaner | isbn 9788205414983 | kr 299,- | lansering: medio september

246 /// barn og ungdom ungdomsromaner

rebecca james Forførende ondskap Sannheten om Alice Originaltittel: Beautiful Malice Oversatt av hilde stu b haug

Fjorårets australske boksensasjon – solgt til nærmere 50 land på rekordtid.

Den talentfulle lillesøsteren hennes er blitt myrdet på brutalt vis, og Katherine flykter fra en familie i oppløsning, indre demoner og et nådeløst mediepress. På den nye skolen holder hun seg mest for seg selv, og nyter at ingen kjenner henne. Så kommer Alice – en smellvakker, populær og uimotståelig partyjente som er fast bestemt på å bli venninne med Katherine og hjelpe henne i gang med å leve livet igjen. Sakte finner Katherine veien ut av mørket og tilbake til gleden, og hun føler en dyp takknemlighet overfor Alice. Men den sjarmerende Alice har også en mørkere side – og sine helt private grunner til å komme så tett på Katherine som mulig.

En uhyggelig og gripende psykologisk thriller.

rebecca james (f. 1970) er en australsk forfatter som for alvor ble kjent da manuset til Forførende ondskap ble snappet opp av en litterær agent. Snart sloss forlag fra alle verden om rettighetene. Ikke unaturlig sammenliknet med Joanna Rowling, forfatteren av Harry Potter-bøkene.

ungdomsromaner | isbn 9788205401358 | kr 299,-

barn og ungdom /// 247 ungdomsromaner

gordon reece Mus Originaltittel: Mice Oversatt av e li sab e th bjørn son

Shelley, kjære, sa mamma. Ikke vær redd. Han vil bare ha penger. Hvis vi gjør som han sier vil han gå og la oss være i fred.

Jeg trodde ikke på henne, og kunne skjønne på de skjel­ vende hendene og den uvante stemmen hennes at hun ikke trodde det selv heller.

Når en katt går inn i et musehull, etterlater den ikke musene uten å ha skadet dem. Jeg visste hvordan dette kom til å ende. Shelley og moren omtaler seg selv som mus – alltid fredsommelige, pliktoppfyllende, usikre på seg selv. Forsiktige som mus og gode som gull hele livet, og alt de har oppnådd med det, er å bli herset med av alt og alle. Men det finnes en grense selv for mus. Og én dag er den grensen nådd … gordon reece (f. 1963) har hatt et uttalt ønske om å skrive en roman som selv den mest blaserte og kyniske 16-åring ikke vil klare å legge fra seg. Alle reaksjoner hittil vitner om at han har klart nettopp det!

ungdomsromaner | isbn 9788205408210 | kr 299,-

248 /// barn og ungdom ungdomsromaner

simone elkeles Grenseløs kjærlighet Originaltittel: Rules of Attraction Oversatt av hilde stu b haug

Jeg leste Perfekt kjemi og likte den så godt at jeg leste den to ganger til. Da jeg så Grenseløs kjærlighet i bokhandelen, tenkte jeg: «Kan forfatteren gjøre det igjen? Vil jeg elske denne boka like høyt?

Vil kjærlighetshistorien være like sterk, og vil jeg bry meg like mye om personene? Svaret er ja.

JA, JA, JA!» Jennifer, 16

Da Carlos Fuentes kommer tilbake til USA etter å ha bodd ett år i Mexico, er han ikke særlig happy over det opplegget storebror Alex har fikset for ham: High school i kjedelige Boulder, Colorado, og hybel hos en av lærerne.

Carlos er vant til å klare seg selv og gå sine egne veier – akkurat sånn som Alex før i tiden. Fest og dop og damer – det er sånn Carlos liker det. Han er totalt uforberedt på de følelsene som oppstår for lærerens datter Kiara, ei jente som er helt annerledes enn de jentene han pleier å være sammen med. Kiara oppfører seg som om hun tror hun er mye bedre enn ham, og klarer ikke å skjule hvor mye hun misliker ham. Men hjertet går sine egne veier, og det er ikke alltid sant at like barn leker best …

Etterlengtet oppfølger til Perfekt kjemi – fjorårets kjærlighetsromansuksess for ungdom! simone elkeles har skrevet fem romaner for ungdom og mottatt mange priser og utmerkelser for bøkene sine.

ungdomsromaner | isbn 9788205408852 | kr 299,-

tidligere utgivelser

Perfekt kjemi (2010)

barn og ungdom /// 249 ungdomsserier

katarina von bredow Bare ikke deg Oversatt av gry b re n na isbn 9788205389199 | kr 149,-

Da bestevenninnens kjæreste ringer på døra oppstår en svimlende nærhet. Det er forbudt, det er feil, hun kommer til å såre mange, ikke minst bestevenninnen. Hva i all verden skal hun – skal de – gjøre?

«Få svenske ungdomsbokforfattere kan drive en historie fram sånn som Katarina von Bredow. Hun skriver så fengslende at man blir helt besatt, og skildrer stormende tenåringsfølelser med nærhet og varme.»

Dagens Nyheter

simone elkeles Perfekt kjemi Oversatt av hilde stubhaug ISBN 9788205389205 | kr 149,-

Brittany Ellis tvinges til å sitte sammen med Alex Fuentes, gjengmedlem fra den andre siden av byen.

Han kommer til å bli en trussel for alt hun har jobbet så hardt for – det plettfrie ryktet, den perfekte kjæresten, og hemmeligheten om den alt annet enn perfekte familien hennes. En moderne Romeo og Julie-historie om umulig og forbudt kjærlighet.

Kjærlighetspocket: Gyldendals beste kjærlighets­ romaner for ungdom

250 /// barn og ungdom ungdomsserier

becca fitzpatrick Fallen engel 1 Originaltittel: Hush Hush Oversatt av j a n c h r i s to p h e r

næss

Mørkt, romantisk, mystisk og forførende – Internasjonal megabestselger endelig på norsk!

Nora faller viljeløst og absolutt mot bedre vitende for den mystiske Patch – gutten med det hånlige smilet, det gjennomborende blikket og den ubehagelige evnen til å vite hva hun tenker og hvor hun er til enhver tid.

Plutselig befinner hun seg i et kaos av farlige situasjoner og uforklarlige hendelser – den urgamle kampen mellom de udødelige. Patch er en fallen engel som ønsker å bli menneske. For å redde ham og gi ham vingene tilbake, må hun ofre seg selv. Men vil han la henne gjøre det? Nora vet snart ikke hvem hun kan stole på. Hun skjønner at hun må velge: Enten gi opp motstanden og bli hans, eller komme seg så langt unna som bare mulig. Men når sannheten om Patch begynner å gå opp for henne, er det for sent å snu …

En besettende roman som kretser rundt konflikten mellom de udødelige. Becca Fitzpatrick har tatt mytologien om falne engler fra gamle bibelske referanser fram til våre dager. For Twilight-fans i alle aldre.

Oppfølgeren Crescendo kommer i 2012.

ungdomsserier | isbn 9788205413153 | kr 299,- | lansering: medio september

barn og ungdom /// 251 ungdomsserier

ALLE TIDERS KJÆRLIGHET! – Det er hemmelig­ heter i alle familier. Men hva hvis du oppdager at DU er familiehemmeligheten? En serie som byr på humor, spenning, eventyr og romantikk.

kerstin gier Safirblå Originaltittel: Saphirblau Oversatt av he n ning hage ru p isbn 9788205405684 | kr 299,-

Det er hemmeligheter i alle familier. Men hva hvis du oppdager at DU er familiehemmeligheten? Det er det som skjer med sekstenårige Gwen.

Rubinrød Pocketutgave Originaltittel: Rubinrot ISBN 9788205416635 | kr 129,-

Man burde unngå å forelske seg når man er fanget mellom to tidssoner. Det gjør den kompliserte kjærligheten enda mer komplisert! Første bind i trilogien nå i pocket­ utgave. t i dli ge re u t g iv e l s e r

Rubinrød (2010)

kerstin gier (f. 1966) er en av Tysklands bestselgende forfattere; både for barn, ungdom og voksne. Flere av bøkene hennes er filmatisert, og de ligger kontinuerlig på tyske bestselgerlister.

252 /// barn og ungdom ungdomsserier

sara shepard Små, søte løgnere 5: Rått Originaltittel: Pretty Little Liars V: Wicked Oversatt av torle if sjøgre n - e ric h s e n isbn 9788205402379 | kr 279,-

High school-elevene Hanna, Spencer, Aria og Emily har alle betalt en høy pris for det de har gjort. En som kalte seg ’A’ forfulgte dem i månedsvis og avslørte de mørkeste hemmelighetene deres. Men nå når ’A’ er blitt avslørt, kan jentene endelig vende tilbake til de privilegerte og behagelige livene sine. Tror de …

pocketutgaver

Små, søte løgnere 3: Perfekt isbn 9788205409293 | kr 129,-

Hemmelighetene deres blir gradvis mørkere og giftigere, Og A utpeker en av dem som Alisons morder ...

Små, søte løgnere 4: Utrolig isbn 9788205409286 | kr 129,-

SMÅ, SØTE LØGNERE – Aria, Hanna, Spencer og Emily – fire vakre og bekymringsløse jenter som lever perfekte og bekymringsløse liv i den idylliske og eksklusive forsta­ den Rosewood i staten Pennsylva­ nia. Eller? Selv de yndigste smil kan skjule mørke hemmeligheter.

Når As trusler stadig blir farligere og Alisons morder fremdeles går løs, skjønner jentene at de må gjøre noe før de selv blir As neste ofre.

tid l iger e u tg i v e l s e r

Små, søte løgnere | isbn 9788205390911 Små, søte løgnere II: Feilfri | isbn 9788205390928 Små, søte løgnere III: Perfekt | isbn 9788205396593 Små, søte løgnere IV: Utrolig | isbn 9788205398177

barn og ungdom /// 253 ungdomsserier

sara shepard Små, søte løgnere 6: Morder Originaltittel: Pretty Little Liars VI: Killer Oversatt av ø y vo r da l a n v i k

Rosewood, Pennsylvania er vakkert som et bilde. Blonde, perfekt stripete hårmanker, lyser opp i vintersolen, og de frosne innsjøene glitrer som Swarovski-krystaller. Men bilder lyver ofte – og det gjør også Rosewoods fire peneste piker …

De burde være forsiktige. Jentene trodde de var trygge da Alis morder ble tatt, og As identitet ble avslørt. Men nå er det en ny A i byen. Og denne gangen kommer det ikke til å bli pent.

ungdomsserier | isbn 9788205413146 | kr 279,- | lansering: primo oktober

254 /// barn og ungdom ungdomsserier

ritta jacobsson Afrodite og ulykkesfuglen Originaltittel: Afrodite och olyckstrasten Oversatt av le na c amill a je n s e n

AFRODITE – Spennende og dags­ aktuelt, realistisk og intelligent: ungdomskrim av beste merke!

Om Afrodite og sviket: «AFRODITE ER TILBAKE – HEL­ DIGVIS! Intens spenning kombi­ neres med nyansert ungdomsport­ rett i vellykket oppfølger.» barnebokkritikk.no

Afrodite ønsker seg bare en rolig sommer sammen med kjæresten Alexander. En uke hos mormoren til Alexander i en koselig småby ved kysten høres perfekt ut. Men alt er ikke bare idyll. En hvit varebil har underlige leveranser til en herregård i nærheten, de lokale ungdommene er fiendtlige, og mormoren ser ut som om hun har noe å skjule.

Da Voff, hunden hennes, stikker av inn i herregårdsparken, oppdager Afrodite en jente som ser ut til å være innelåst i kjelleren. Til tross for Alexanders og mormorens protester, bestemmer hun seg for å finne ut hva som foregår. Det hun oppdager, viser seg å være verre enn noe hun hadde kunnet forestille seg. Har Afrodite tatt seg vann over hodet …?

Den første boka om Afrodite, Afrodite og døden, ble kåret til beste ungdomskrim i Sverige i 2006.

ungdomsserier | 9788205398160 | kr 279,-

tidligere utgivelser i s erien

Afrodite og døden isbn 9788205385870 Afrodite og sviket isbn 9788205395558

barn og ungdom /// 255 ungdomsserier

jacob weinreich Skorpionen 1. Dødens skygge Originaltittel: Dødens skygge, Skorpionen bind 1 Oversatt av e l i s a b e t h b j ø r n s o n

Første bok i ny ungdomskrimserie

Ida Tofts liv er fullt av omveltninger. Hun har akkurat begynt på videregående, hun sliter fortsatt med tapet av sin politifar, og sliter i hvert fall med at moren nokså raskt fant seg en ny politikjæreste som er i ferd med å flytte inn.

Da Ida møter Daniel, skjer ting så fort at hun nesten ikke rekker å skjønne hva som skjer. I det ene øyeblikket er det nok en vanlig dag på hotellet der hun jobber ved siden av skolen – i det neste er hun midt oppe i et blodig oppgjør mellom russiske kriminelle. Og takket være henne, slipper Daniel unna. Daniel er på samme tid både tiltrekkende og farlig – og Ida forelsker seg brått og heftig.

Det skal komme til å koste henne dyrt. Snart er hun innblandet i en narkokrig, og får både russerne og politiets etterretningstjeneste på nakken.

Jeg mener at det aldri – aldri! – finnes noen unnskyldning for å kjede leserne! j a co b we i nr e i c h

(…) en pokkers god roman, som er skrudd sammen sånn at den virkelig fenger fortællingen.dk

j a c o b w e i n r e i ch har skrevet flere kritikerroste og populære barne- og ungdomsbokserier, og er også Norges-aktuell som en av to forfattere bak psevdo­ nymet Kazinski og den kritikerbejublede krim­ romanen Den siste gode mann.

ungdomsserier | isbn 9788205418172 | kr 249,- | lansering: medio august

256 /// barn og ungdom ungdomsserier

tim bowler Blade 1. Spille død Originaltittel: Blade I. Playing Dead Oversatt av j ø r n ro e i m

Blade gjemmer seg. Spiller død. Noen er etter ham, og han vil ikke bli funnet. Han vet at disse folka ikke er til å spøke med. Men Blade kan passe på seg selv. Det er han nødt til. Det handler ikke om å vinne. Det handler om å overleve.

Blade lever livet sitt i storbyens gater. Han klarer seg, men prøver å glemme fortiden. Spørsmålet er om ham har noen framtid? I det siste har han gjemt seg. Spilt død.

Han vet at folk leter etter han. Folk som mener alvor.

Som er farlige. Men Blade har kontroll, og vet hvordan han skal holde seg unna. Helt til han treffer noen som sakte begynner å rive ned forsvarsverkene hans …

Blade er vår nye seriesatsning for ungdom. De åtte titlene i serien utgis i puljer på to, og har alle forutsetninger for å bli en svært populær serie blant ungdom som sliter med motivasjonen og grunnlaget for lesing.

tim b o w l e r er en av Englands mest anerkjente ungdomsbokforfattere. Han har vunnet en rekke priser, blant annet The Carnegie Medal og The UK Award for Children’s Literature, og blir omtalt som «den psykologiske thrillers mester».

ungdomsserier | isbn 9788205416239 | kr 149,- | lansering: medio august

barn og ungdom /// 257 ungdomsserier

tim bowler Blade 2. Nære på Originaltittel: Blade II. Closing In Oversatt av j ø r n ro e i m

Blade er på flukt igjen, men nå er han ikke alene lenger.

Tenåringsjenta Becky og treåringen Jaz er med ham, og han er villig til å gjøre hva som helst for å beskytte dem.

Det er ikke bare de skumle skyggene fra fortiden som er etter ham, men også det som er igjen av den voldelige jentegjengen til Bex. Desperasjonen gjør Blade til en han ikke vil være – full av hat og med kokende blod i årene.

De er jaget fra alle kanter. Er det ingen måte å unnslippe på?

Blade byr på sugende spenning og høy grad av action, men viser også fram empati, frykt og valget mellom det gode og det onde. Formen er kompakt, plottet stil­sikkert, og historien er fortalt i et kjapt, muntlig og nøkternt språk. Dette er bøker med høy puls og lite utenomsnakk og gir en nesten panisk følelse av at det haster.

Etter hvert er leseren nesten like andpusten som hovedpersonen …

ungdomsserier | isbn 9788205416246 | kr 149,- | lansering: medio august

258 /// barn og ungdom ungdomsserier

kjetil johnsen Den 4. parallell 4. Maria-eksperimentet

Parallelle verdener, kvantefysikk og livsfarlige hemmeligheter som kan utslette alt, dette er 17-årige Emmas og krigeren Caines virkelighet. Nå står de overfor den verste fienden, og sannheten om den 4. parallell må avsløres.

Emma er endelig tilbake hos familien i sin egen parallell, eller er hun virkelig det? Noe er feil, Lillebror er så rar og foreldrene unnvikende. Hva er det som foregår egentlig? Caine, derimot, vet godt at han er i en parallell uten Emma. Han må finne henne, han trenger henne. Nok en gang må han utsette seg for den ekstreme påkjenningen det er å reise til en annen parallell.

Siste bok om Emma, hvor hemmelighetene avsløres – én etter én.

Thrillerserie med sci-fi-elementer om 17-åringen Emma, som viser seg å være verdens farligste våpen.

kjetil johnsen (f. 1966) er journalist, redaktør og forfatter, og har skrevet flere ungdomsbokserier. Serien Den 4. Parallell er også solgt til Sverige, Danmark og Tyskland. Les mer om Kjetil Johnsens forfatterskap på kjetiljohns1.blogspot.com.

tidligere utgivelser i s erien :

Den 4. parallell 1: Lasarus-fenomenet Den 4. parallell 2: Carrington-katastrofen Den 4. parallell 3: Aeon-paradokset

ungdomsserier | isbn 9788205413245 | kr 279,- | lansering: ultimo august

barn og ungdom /// 259 ungdomsserier

kjetil johnsen Den 4. parallell 2: Carrington-katastrofen Pocketutgave

isbn 9788205413184 | kr 129,-

Emma på 17 år er uten helt selv å forstå det – verdens mest avanserte våpen. Hun møter Caine. Han kommer fra en parallell verden ødelagt av krig, på et desperat oppdrag som vil avgjøre skjebnen til hans folk. Han har overlevd på slagmarkene siden han var 15, han er en av sin parallells farligste soldater, men nå er han en evighet hjemmefra, forrådt og såret, og den eneste som kan redde ham er Emma. Tiden er i ferd med å løpe fra dem. En enorm solstorm nærmer seg – en Carrington-katastrofe kan bli til virkelighet ...

Den 4. parallell 3: Aeon-paradokset Pocketutgave

isbn 9788205413191 | kr 129,- lansering: medio september

17 år gamle Emma, krigeren Caine og telepaten Daniel møtes igjen i en verden som er revet i stykker av krig og hat. Emma finner spor tilbake til sitt gamle liv, en sjokkerende hemmelighet som forandrer måten hun ser på sin fortid og framtid på. For Emma og Caine blir det til slutt en kamp mot – og i – tiden, for å stoppe en gal manns planer om verdensherredømme, og komme seg unna med livet i behold …

260 /// barn og ungdom ungdomsserier

suzanne collins Dødslekene 3: Fugl Føniks Oversatt av torle if sjøgre n - e ric h s e n

Pocketutgave

Pocketutgave av det tredje og siste bindet i den fantastiske, rystende og tankevekkende Dødslekene-trilogien – en blodtørstig variant av Robinson-ekspedisjonen; reality-TV med livet som innsats.

Forventningene har vært skyhøye over hele verden, og det at en storfilm basert på disse bøkene – der forfatteren selv skriver manus – også er på trappene, gjør ikke begeistringen mindre.

suzanne collins (f. 1964) bor med familien sin i Connecticut, USA og har mottatt en rekke priser for bøkene sine og for serien Dødslekene spesielt. Serien er solgt til 32 land.

ungdomsserier | isbn 9788205409309 | kr 129,-

barn og ungdom /// 261 ungdomsserier

suzanne collins Dødslekene Serien består av:

Dødslekene Opp i flammer Fugl Fønix Reglene for Dødslekene er enkle: Tjuefire deltakere sendes ut på en enorm utendørs arena som kan romme alt fra glohet ørken til frossen ødemark. I løpet av en sesong må deltakerne kjempe for livet. Den siste deltakeren som står levende igjen, vinner.

«Umulig å legge fra seg … jeg ble fullstendig hekta.» stephen king «Folk spør meg ofte om tips til gode bøker. Den boka jeg oftest anbefaler, er Dødslekene av Suzanne Collins. Den er fantastisk!» stephenie meyer, forfatter av Twilight-sagaen

Velkommen til en dødelig fremtid.

Direktesendt på TV.

262 /// barn og ungdom ungdomsserier

kevin brooks Tingen isbn 9788205408616

Robert vet han må komme seg vekk. Men hvordan?

Og hvor skal han dra? Og viktigst av alt: Hva var det de fant?

«A rollercoaster ride of a thriller.»

The Bookbag

kjetil johnsen Den 4. parallell – Lasarusfenomenet isbn 9788205408623

Sporene peker mot farens forskning ved militærbasen i Nevadaørkenen. Men før sannheten kan avsløres, må mange dø …

«Spennende!»

SI;D Aftenposten

Svart Pocket – Gyldendals beste spenningsbøker for ungdom

ungdomsserier | kr 149,-

barn og ungdom /// 263 ungdomsserier

suzanne collins Dødslekene isbn 9788205408609

Velkommen til en dødelig fremtid. Direktesendt på TV. I løpet av en sesong må deltakerne kjempe for livet. Den siste deltakeren som står levende igjen, vinner …

«Umulig å legge fra seg … jeg ble fullstendig hekta.» stephen king

yngve frøyen Forfedrene isbn 9788205408593

En forblåst øy med en blodig historie venter på sine nye eiere. Familien Sand skal få en sommer de aldri glemmer.

De av dem som overlever … «[…] en gedigen gyserroman!»

Fortællingen.dk

ungdomsserier | kr 149,-

264 /// barn og ungdom ungdomsserier

stephenie meyer pocketutgaver i ny design!

Sitrende kjærlighet og farlig begjær – Twilight-sagaen forfører lesere over hele verden

Evighetens kyss isbn 9788205413290

Under en ny måne isbn 9788205413306

Formørkelsen ISBN 9788205413313

Ved daggry isbn 9788205413320

Bøkene i Twilight-sagaen er uhyggelig spennende og fullstendig umulige å legge fra seg. Spenningen mellom de to som ikke kan leve ut forelskelsen som andre kan, er en intens leseropplevelse og en eksepsjonell kjærlighetshistorie. Twilight-sagaen er en verdensomspennende suksess, faktisk den største internasjonale ungdomsboksuksessen siden Harry Potter. På verdensbasis har salgstallene snart nådd 120 millioner, og bøkene har allerede oppnådd litterær udødelighet.

ungdomsserier | kr 99,-

barn og ungdom /// 265 ungdomsserier

Twilight-sagaen – komplett illustrert guide Originaltittel: Twilight – the official guide Oversatt av elin brodin og he n ning hage ru p

Bøkene i Twilight-sagaen har til nå solgt i nærmere 120 millioner eksemplarer verden over. Og nå – endelig – foreligger den komplette, illustrerte guiden til dette fantastiske og uforglemmelige universet.

Her får du vite alt om universet Stephenie Meyer har skapt i bøkene Evighetens kyss, Under en ny måne, Formørkelsen, Ved daggry og Bree Tanners korte nye liv.

Denne komplette guiden – et must for enhver Twilight-fan – er gjennomillustrert med illustrasjoner og fotografier, og inneholder eksklusivt nytt materiale, karakterprofiler, genealogiske oversikter, kart, kryss­ referanser og mye, mye mer.

stephenie meyer er et fenomen verden over. Alle de fire titlene i Twilight-sagaen har ligget kontinuerlig på bestselgerlistene i USA siden de utkom, de er filmatisert og oversatt til 47 språk.

ungdomsserier | isbn 9788205414914 | kr 399,-

266 /// barn og ungdom ungdomsserier

moira young Blodrød vei Originaltittel: Blood Red Road Oversatt av to r l e i f s j ø g r e n - e r i c h s e n

TV-serien Lost møter Cormac McCarthys Veien Kjærlighet, hat og spenning i en verden på vei mot undergangen … en debutroman som ryster og beveger.

Med høyt tempo, unike karakterer og en historie så spennende at man mister pusten, er Blodrød vei på samme tid en gripende, apokalyptisk dystopi og en uforglemmelig kjærlighetshistorie.

Saba har tilbrakt hele livet i Silverlake, et uttørket elveleie herjet av konstante sandstormer. Sivilisasjonen har vært ødelagt lenge, og Saba og familien må klare seg med det de finner i det ugjestmilde og forsøplede landskapet.

Så kommer den virkelige monstersandstormen, og med den fire svartkledde ryttere. Sabas elskede tvillingbror Lugh blir tatt til fange, faren blir drept og Saba vet bare én ting: Hun må finne Lugh.

Første bind i den planlagte trilogien «Dustlands».

Ridley Scotts produksjonsselskap, som blant annet står bak storproduksjoner som «Blade Runner», «Gladiator», «Alien» og «Robin Hood», har kjøpt filmrettighetene.

ungdomsserier | isbn 9788205408234 | kr 299,- | lansering: medio september

barn og ungdom /// 267 ungdomsserier

sissel hoffengh IKON Coco Chanel Coco Chanel, designeren bak Chanel No. 5 og «den lille sorte», er anerkjent som det største moteikonet av alle.

Da magasinet The Times skulle kåre århundrets hund­re viktigste og innflytelsesrike personligheter, fikk Coco Chanel en naturlig plass blant dem. De siste par årene er det blitt laget tre filmer og en TV-serie om henne.

Interessen for Coco Chanel skyldes nok ikke bare at hun fremdeles er et stilikon, men også et forbilde for mange kvinner. Hun var villig til å gå langt, bruke andre mennesker og ofre mye for å nå sine mål. Livshistorien hennes er derfor ikke bare vakker. ti dli ge re ut g iv e l s e r

Kjersti Scheen IKON Marilyn Monroe isbn 9788205382091 Espen «Dansken» Selvig IKON 2pac isbn 9788205382107 Teresa Grøtan IKON Nelson Mandela isbn 9788205382114

Anders Giæver IKON Walt Disney isbn 9788205382145 Steinjo IKON Michael Jackson isbn 9788205387379 Cecilie Asker IKON Madonna isbn 9788205391147

IKON er serien om det 20. århundrets største forbilder, skrevet av forfattere som gløder av engasjement. Flere hundre ung­ dommer har vært med på å plukke ut sine ikoner.

sissel hoffengh arbeider som kommentator, trend- og portrettjournalist i Dagsavisen og skriver om norsk klesdesign for Oslo Fashion Week Magasinet. Hun er opptatt av å formidle at mote faktisk ikke bare er godt stoff, men også viktig stoff. I 2009 fikk hun Oslo Fashion Weeks pris for Beste motejournalist. ungdomsserier | 9788205403994 | kr 169,-

268 /// barn og ungdom ungdomsserier

hilde hagerup IKON Virginia Woolf Virginia Woolf skulle alltid bli forfatter. Allerede som fjortenåring hadde hun bestemt seg for at hun var genial.

Og det stemte faktisk. Hun brukte livet sitt på å skrive de fantastiske romanene hun hadde planlagt som ung, og forfatterskapet hennes kom til å bli helt sentralt i verdenslitteraturen.

Denne boka handler om henne – og om vennegjengen, Bloomsbury-kretsen, som på ulike vis satte spor etter seg i det britiske samfunnet. En lykkelig historie?

Nei, det endte med litteraturhistoriens kanskje mest berømte selvmord.

Harald Henmo IKON Che Guevara isbn 9788205387362 Stein Erik Lunde: IKON Bob Dylan isbn 9788205397880 Ingelin Røssland IKON Diana isbn 9788205387355

hilde hagerup (f. 1976) har skrevet flere prisbelønte ungdomsbøker og en voksenroman. Hun har studert i London og bodd til sammen 15 år i Storbritannia, blant annet i Bloomsbury. Den første boka hun leste av Virginia Woolf var Til Fyret. For tiden bor Hilde Hagerup i Fredrikstad sammen med mann, katt og to barn. ungdomsserier | 9788205404007 | kr 169,-

Harald Henmo IKON Maradona isbn 9788205395183 Guri Fjeldberg IKON Astrid Lindgren isbn 9788205395183

lydbøker /// 269 voksne

Blant årets utgivelser for voksne: Isabel Allende Maya isbn 9788242152176

Tomas Espedal Imot naturen isbn 9788242152664

Asbjørn Jaklin De dødsdømte isbn 9788242152749

Finn Bjelke Gretne, gamle gubber isbn 9788242152626

Knut Faldbakken Natthagen isbn 9788242152688

Henning Mankell Minnet om en skitten engel Lest av Jan Grønli isbn 9788242152190

Kjell Ola Dahl Isbaderen isbn 9788242152787

Nicolaj Frobenius Så høyt var du elsket isbn 9788242152701

Cecilie Enger Kammerpiken isbn 9788242152640

Levi Henriksen Dager skal komme med blå vind isbn 9788242152725

Thomas Enger Fantomsmerte isbn 9788242152763

Jørn Lier Horst Vinterstengt isbn 9788242151971

Olav William Rokseth Et spørsmål om beskyttelse isbn 9788242152596 Johan Theorin Bølgerytteren og andre fortellinger isbn 9788242152138

270 /// lydbøker barn og ungdom

Blant årets utgivelser for barn og ungdom: Simone Elkeles Perfekt kjemi Lest av Ingrid Bergstrøm og Mattis H. Nyquist isbn 9788242150707 CD 369,- Mp3-fil 319,-

Måns Gahrton og Johan Unenge Sommerkaos på gullkysten Lest av Ivar Nergaard isbn 9788242150448 CD 249,- Mp3-fil 219,-

Simon Elkeles Grenseløs kjærlighet isbn 9788242150714 CD 369,- Mp3-fil 319,-

Arne Garvang Muffe 4. Djevel i forkledning Lest av Arne Garvang isbn 9788242152923

Per Olov Enquist Den tredje grottens hemmelighet Lest av Magnus Nielsen isbn 9788242150431 CD 299,- Mp3-fil 259,-

Kari Grossmann Malvin Lest av Jan Gunnar Røise isbn 9788242148919 CD 199,- Mp3-fil 179,Rebecca James Forførende ondskap Lest av Cici Henriksen isbn 9788242150745 CD 369,- Mp3-fil319,-

Camilla Läckberg Super-Charlie isbn 9788242152237 Jandy Nelson Himmelen begynner her isbn 9788242152886 Francesca Simon Rampete Robin rocker Lest av Espen Beranek Holm isbn 9788242152046 Francesca Simon Rampete Robins underbukse Lest av Espen Beranek Holm isbn 9788242149008 CD 199,- Mp3-fil 179,-

forfatterregister /// 271

forfatterregister Adbåge, Emma 172 Allen, Jonathan 164 Allende, Isabel 48 Aisato, Lisa 170, 171 Ask, Lene 166 Berglund, Anita 28 Bergquist, Kristian 239 Bjelke, Finn 106 Bjørnqvist, Kim 114 Blixen, Karen 82 Bond, Sylvia 191 Borgen, Deborah 114 Bowler, Tim 256, 257 Brandal, Lilly Secilie 150 Brekke, Jørgen 29 Bringsværd, Tor Åge 170, 171 Brooks, Kevin 262 Brænne, Trond 181 Burud, Ingunn 186 Bødker, Benni 202, 203 Carle, Eric 156, 157 Cattaneo, Caterina 240 Chipman, Sissel 220 Clarkson, Jeremy 99 Collins, Suzanne 260, 261, 263 Connelly, Michael 37 Cousins, Lucy 165 Dahl, Kjell Ola 30 Dahl, Roald 190, 191 Dammann, Jaran 139 Davidsson, Ulrika 111 Delillo, Don 49 Dietrichs, Espen 236 Donoghue, Emma 50 Dreyer, Lisbeth 180 Dyrup, Ellen 152 Eek, Helge 152 Egeland, Inger Lagset 133 Eira, Rawdna Carita 2 Eliassen, Ruben 229, 230, 231 Elkeles, Simone 248, 249 Enger, Cecilie 4 Enger, Thomas 31

Enquist, Per Olov 51, 193 Eriksson, Eva 169 Espedal, Tomas 5 Eyrop, Ellen 152 Faldbakken, Knut 32 Fastvold, Marianne 6 Finstad, Espen 131 Fitzpatrick, Becca 250 Fontana, David 117 Forna, Aminatta 52 Fortier, Anne 53 Foss, Wenche 93 Freud, Sigmund 83 Friis, Agnete 43 Frobenius, Nikolaj 7 Frøyen, Yngve 217, 263 Gahrton, Måns 216 Galgut, Damon 80 Garton, Janet 91 Garvang, Arne 237 Gaux, Martina 242 Geda, Fabio 54 Gibson, Maggi 224 Gier, Kerstin 251 Gómez-Jurado, Juan 55 Goodwillie, David 56 Gordimer, Nadine 57 Grebe, Camilla 38 Grey, Andrew 159 Grossmann, Kari 168 Grue, Jan 8 Grøholdt, Mette 98 Hagerup, Hilde 268 Hagström, Elisabeth 132 Hagström, Torkel 132 Hallberg, Lin 204, 205 Hanssen, Kurt 33 Hansen, Thore 182 Hartvig, Charlotte 120 Haugane, Karin 21 Hauge, Odd Harald 125 Haugsrud, Vibeke 137, 138 Hayder, Mo 40, 41

272 /// forfatterregister

Henmo, Sverre 195 Henriksen, Levi 9 Heyerdahl, Gaute 130 Hoel, Ole Jacob 87 Hoffengh, Sissel 267 Hoffman, Beth 58 Hole, Lars R. 186 Hollekim, Karina 125 Holm, Dagny 184 Holmås, Stig 232, 233 Holst, Jan Erik 136 Hope, Anne Lise Kolnes 214 Horst, Jørn Lier 34 Houm, Nicolai 175 Hultgren, Signe Elise 154 Hygen, Hans Olav 186 Hylleskaar, Hilde 243 Høgstmyr, Gunnar Bjørnå 3 Hånes, Øivind 10 Håtun, Anbjørg Sætre 113 Iggulden, Conn 59 Ingvaldsen, Bjørn 211, 212, 213 254 Jacobsson, Ritta Jaklin, Asbjørn 94 James, Rebecca 246 Jeffers, Oliver 176 Jenseg, Grete Randsborg 222 Jensen, Camilla 109 Jeram, Anita 155 Johnsen, Kjetil 258, 259, 262 Johnsen, Mari Kanstad 174 Johnsen, Åshild Kanstad 178 Jølle, Harald Dag 88 Karsin, Åsa 160, 161 Kazinski, A.J. 39 Kinney, Jeff 218, 219 Kinsella, Sophie 60 Kirkegaard, Ole Lund 188, 189 Kjetun, Mari 194 Klepp, Anneli 196, 221 Kristof, Nicholas D. 105 Kvaal, Gustav 180 Kvam jr., Ragnar 89 Kaaberbøl, Lene 42, 43

Larsson, Åsa 45 Lauritzson, Ola 111 Lauritzen, Per Roger 127, 128 Lauvstad, Halvor 126 Ii, Yiyun 61 Lie, Arvid Torgeir 22 Linde, Heidi 11 Lindgren, Torgny 62 Lund, Einar Andreas 228 Lund, Ole Christer F. 121 Lundwall, Bo 132 Läckberg, Camilla 45, 173 Maher, Richard 191 Mankell, Henning 45, 63 Markhus, Rune 175 Marstein, Reidar 131 Mathisen, Jesper A. 92 Mattsson, Annette 13 McBratney, Sam 155 McKimmie, Chris 177 Mercier, Pascal 64 Meyer, Stephenie 264, 265 Milne, A.A. 159 Moldskred, Åshild 244 Mollerin, Kaja Schjerven 103 Morgenthaler, Anders 192 Mortenson, Greg 100, 210 Mueenuddin, Daniyal 65 Murray, Paul 66 Myhr, Steinar 133 Myhrer, Bente 150 Nelson, Jandy 245 Ness, Trine 23 Nesser, Håkan 44, 45 Newth, Eirik 236 Nilsson, Moni 223 Nimmo, Jenny 226, 227 Noreng, Jan Tore 215 Nyhus, Svein 162, 163 Nylander, Gro 118 Næss, Atle 95 Nøkleby, Maja 179 O’Brien, Dominic 117 Oksvold, Morten P. 140

forfatterregister /// 273

Olsen, Pål Gerhard 14 Orringer, Julie 67 Ousland, Børge 124 Palm, Elias 46 Perec, Georges 81 Pilø, Lars 131 Poppy, Edy 15 Prøysen, Alf 181 Pynchon, Thomas 68, 69 Qvale, Annine 181 Rachman, Tom 70 Reece, Gordon 247 Rem, Håvard 90 Revil, Bjørn 129 Rimbereid, Øyvind 24 Rishøi, Ingvild H. 16 Roede, Jeanette 110 Roeim, Jørn 234 Rogan, Eugene 96 Rokseth, Olav W. 35 Rubin, Gretchen 101 Ruden, Petter 139 Sarri, Millis 173 Schlink, Bernhard 71 Schulman, Alex 172 Selmer, Sarah 25 Shafieian, Mazdak 26 Shepard, Sara 252, 253 Sigersvold, Ståle 102 Simon, Francesca 198, 199, 200 Sivle, Anders 186 Skog, Cecilie 123 Stensrud, Sara Li 179 Stigsby, Bjarne 120 Stokstad, Jan 131 Stone, Gene 116 Stöckel, Reinhard 72 Sunne, Linn T. 197, 206 Svensson, Lars 134

Svingen, Arne 225 Theorin, Johan 45, 74 Thorleifsson, Thorleif 124 Thorsen, Thea Selliaas 20 Tinnen, Kari 174 Tomaševi´c, Ann Syréhn 73 Träff, Åsa 38 Try, Kjetil 36 Tryti, Eva 115 Tveiten, Arild 126 Unenge, Johan 216 Uri, Helene 17 Vahr, Ellen 112 Vang, Geir 238 Vann, David 75 Vargas Llosa, Mario 76 Vestly, Anne-Cath. 187 Vikebø, Christer 149 Vikås, Marianne 104 Vold, Jan Erik 27 Voltaire, Renée 108 von Bredow, Katarina 249 von Schirach, Ferdinand 77 Walters, Guy 97 Webb, Katherine 78 Weiglin, Kamilla 154 Weinreich, Jacob 255 Winslow, Don 47 Wirsén, Stina 158 Wold, Kjersti 238 Wollen, Ellen-Beate 110 Wudunn, Sheryl 105 Yan, Mo 79 Youmans, Mariann 235 Young, Moira 266 Øiestad, Guro 122 Ørdal, Stina Langlo 167 Aakeson, Kim Fupz 207

274 /// tittelregister

tittelregister Afrodite og ulykkesfuglen 254 Almanakk for Norge 2012 148 Almanakk for Noreg 2012 148 Amalie 91 An der schönen blauen Donau 10 Andre rom, andre undere 65 Annas familieelegier 21 Antarktis 123 Anton og Arnold – eller omvendt 188 Antwerpen 26 Apache-serien 1. Tordensønnen 232 Apache-serien 2. Røde vinder 233 Araberne 96 Arven 78 Azur 1–6 230, 231 Barbie-Nils og pistolproblemet 174 Barcelona og Catalonia 144 Bare ikke deg 249 Beethoven var en sekstendedel svart 57 Bella og Gustav 169 Berørt 98 Best i løping 126 Bitrere enn døden 38 Blade 1. Spille død 256 Blade 2. Nære på 257 Bloddråpetreet 211 Blodrød vei 266 Boligboken 149 Bolle og Gordon: Sommer og herlige hemmeligheter 223 Borte 40 Bæsjefesten 172 Bølgerytteren og andre fortellinger 74 CeeCee Honeycutts reddende engler 58 Charlie Bone og den skjulte kongen 226 Charlie Bone og speilslottet 227 Charlie og den store glassheisen 191 Charlie og sjokoladefabrikken 190

Corpus delicti 46 Dagen skal komme med blå vind 9 David og regnmesteren 180 De dødsdømte 94 De ensomme 44 Den afrikanske farmen 82 Den amerikanske terrorist 56 Den fantastiske Mikkel Rev 190 Den 4. parallell – Lasarusfenomenet 262 Den 4. parallell 2: Carrington-katastrofen 259 Den 4. parallell 3: Aeon-paradokset 259 Den 4. parallell 4. Maria-eksperimentet 258 Den siste gode mann 39 Den svenske gullrekka 45 Den tredje grottens hemmelighet 193 Den usynlige broen 67 Den veldig travle edderkoppen 156 Den vidunderlige følelsen av frykt 125 Drømmekraft 112 Du kan vaske do! 214 Dustene 191 Dødens skole 215 Dødslekene 3: Fugl Føniks 260 Dødslekene 261, 263 Dødslekene: Opp i flammer 261 Dødslekene: Fugl Fønix 261 Dødsreisen 240 Enhjørningens hemmelighet 201 En pingles dagbok 5: Den brutale sannheten 218 En pingles dagbok: Hundedager 218 En pingles dagbok 1 219 En pingles dagbok 2: Rodrick ruler 219 Eric Carle-biblioteket 157 Erindringer 62 Erteris 177 Et rike av sølv 59

tittelregister /// 275

Et spørsmål om beskyttelse 35 Et stille, umerkelig drap 43 Etterpå 93 Evig din? 115 Evighetens kyss 264 Fallen engel 1 250 Fantomsmerte 31 Filmen i Norge 1995–2011 136 Fisk 185 Fjortis 235 Flere gullkorn fra pasientjournalen 140 Flyging 208 Flådd av frisøren 139 Forbrytelser 77 For en stund har vi alt vi trenger 23 Forfedrene 263 Forførende ondskap 246 Forglemmegei 33 Formørkelsen 264 Forræderens emblem 55 Fredes venner 3: Bambusskudd i mørket 213 Frokost 109 Full gass 99 Georgs magiske medisin 190 GI Gourmet 111 Gi meg et sverd 3 Gjett hvor glad jeg er i deg 155 Glass og aske 73 Grenseløs kjærlighet 248 Greske øyer 146 Gretne, gamle gubber 106 Gyldendals store fugleguide 134 Ha deg vekk! 195 Hallo! Hvem slukket lyset!? 192 Halve himmelen 105 Hangman 242 Hei! 158 Helt Max i dyreparken 194 Hemmeligheten til folk som aldri blir syke 116

Herreavdelingen 47 Himmelen begynner her 245 Historien om Fru Berg 16 Hjemkomsten 71 Hjernen 236 Hud 41 Hundre raketter og ett skudd 206 Hvis du elsker meg 221 Hyttequiz 137 Iboende brist 68 I et fremmed rom 80 I havet er det krokodiller 54 Ildsjelen 90 IKON Coco Chanel 267 IKON Virginia Woolf 268 Imot naturen 5 Isbaderen 30 Island 146 Italia 144 Ja, da så! 212 Jakten på den perfekte ponnien 220 Jakten på ondskapen 97 Jeg er ikke klar! 164 Jeg fant, jeg fant! 183 Jeg vil være meg 243 Jenta som ikke kunne slutte å gråte 179 Jimmen 24 Jo og Jenny i svømmehallen 166 Jordskjelv 208 Jotunheimen 131 Jul 185 Julie 53 Kadaverdoktoren 42 Kammerpiken 4 Kappflygning i all slags vær 186 Kelterens drøm 76 Kimura 5 Dragens vei 202 Kimura 6 Ærens vei 202 Kimura 7 Viljens vei 203 Kimura 8 Fredens vei 203

276 /// tittelregister

Kjelleren 197 Kjerringer 17 Kjærlighetens egenartede hukommelse 52 Klubben for pill råtne slyngler og andre gode historier 189 Knerten i knipe. En filmbildebok 187 Kom ikke uten begjær 20 Kong Karsten 207 Kranser! 154 Kubbe lager spetakkel 178 Kunsten og måten å nærme seg avdelingssjefen på for å be om lønnspålegg 81 Kvinner før jul 6 Kåre og Ville jobber 196 Landet bak døra: Den store tullingtesten 217 Lars er Lars 162 Lars danser 163 Lavaløperen 72 Lea 64 Legender om et selvmord 75 Lek og lær med Molly 165 Lille Lena er frisør 160 Lille Lena er lege 161 Litt av en plan! 225 Livet i jungelen 208 Lykkeprosjektet 101 Lær å huske 117 Lær å meditere 117 løp svartøre løp / ruohta muzetbeallji ruohta 2 Magisk hverdag 114 Magnetisørens femte vinter 51 Malvin på skitur 168 Martine 104 Matilda 191 Maya 48 Mellom psykoanalyse og litteratur 83 Men fri oss fra det onde 36 Midtvintermørke 28

Minnet om en skitten engel 63 Mini-shopoholiker 60 Mistet og funnet 176 Misunnelige Magda 167 Mot dagen 69 Mot det ærlege lyset: Ordspelarens skygge 22 Muffe 4. Djevel i forkledning 237 Mus 247 Musikkinstrumenter 208 Mørketid 244 Nansen 88 Natthagen 32 Nidarosdomen 95 Ni drager 37 Nordens pattedyr 132 Nordisk diett 110 Nordmarkaguiden 129 Norges tøffeste turer 127 Norske sopper 133 Nu, jävlar! 11 Nådens omkrets 29 Når alle sover 175 Oi! 158 Ole Brumm Ta og føle på 159 Pappas siste kamp 92 Perfekt kjemi 249 Phenomena 7: Frostens datter 229 Phuket 142 Pippi, snart tretten 222 Pyramider 208 På jobben 185 Rampete Robin rocker 198 Rampete Robin og talentkonkurransen 198 Rampete Robin og Fotballfantomet 199 Rampete Robin i skrekkens hus 200 Rapport fra et sandkorn 238 Retiro 25 Roald Dahls Quiz-bok 191

tittelregister /// 277

Rom 50 Rondane 128 Rottekrigen 1: Codys arv 228 Rubinrød 251 Safirblå 251 Salig blanding 108 Sammen.Brudd. 15 San Francisco 146 Sardinia 142 Seks fot under 103 Senk stresset i familielivet 121 Seilas rundt Nordpolen 124 Seriøst fra Sassy: Ville tilstander 224 Siste nytt 70 Sjarmerende uterom 152 Skikongen 14 Skinnende gull, glitrende smaragd 61 Skippy dør 66 Skoler av stein 100 Skorpionen 1. Dødens skygge 255 Småen i magen 118 Små, søte løgnere 5: Rått 252 Små, søte løgnere 3: Perfekt 252 Små, søte løgnere 4: Utrolig 252 Små, søte løgnere 6: Morder 253 Sommerkaos på gullkysten 216 Spis deg gravid 120 Sportsfisket i Oslomarka 130 Sprø historie 234 Store bryster og brede hofter 79 Store hvite bok å se 27 Strandquiz 138 Stressmester 113 Strikkelyst 150 Super-Charlie 173 Så høyt var du elsket 7 Ta det rolig, Sigge! 205 Tambar og trollkjerringa 170 Tambar og sjøormen 171

Tause skrik 225 Teddy og vennene hans 204 Tenkestjerne2 239 Teskjekjerringa som prinsesse Pompadur 181 Thor Heyerdahl 89 Til Lillian 102 Tingen 262 Topp fakta 208 Musikkinstrumenter 208 Vill natur 208 Livet i jungelen 208 Flygning 208 Vulkaner 208 Jordskjelv 208 Pyramider 208 Øgler 208 Tre kopper te 210 Trær 185 Tyrkisk på reisen 141 Twilight-sagaen – komplett illustrert guide 265 Ubestemt tid 8 Under en ny måne 264 Ved daggry 264 Vekten 49 Verdens største fersken 190 Vikinger 185 Vill natur 208 Vinduet 18, 19 Vinterstengt 34 Vulkaner 208 Vær 185 Zaga 182 Øgler 208 Å bygge selvfølelsen hos barn og ungdom 122 Å dele en flamme 13 Åge 87

278 /// kontaktpersoner

markeds- og informasjonsavdelingen Astrid Dalaker tlf. 22 03 41 61 / 996 91 950, astrid.dalaker@gyldendal.no markedsavdelingen: Torgeir Husby tlf. 22 03 43 77 / 480 34 284, torgeir.husby@gyldendal.no Mona Roxrud tlf. 22 03 41 69 / 936 26 517, mona.roxrud@gyldendal.no Parisa Vaziri (permisjon) 22 03 41 69 / 905 74 901, parisa.vaziri@gyldendal.no Anne Jorunn Skogøy tlf. 22 03 43 30 / 905 96 369, anne.jorunn.skogoy@gyldendal.no Evy Anette Nerland Fjøren (permisjon) tlf. 22 03 43 30 / 402 10 551, evy.fjoren@gyldendal.no Merete Theien tlf. 22 03 41 31 / 480 55 301, merete.theien@gyldendal.no

informasjonsavdelingen: Gro Bråten (Norsk skjønnlitteratur) tlf. 22 03 41 32 / 971 41 669, gro.braaten@gyldendal.no Mai Gaardsted (Oversatt skjønnlitteratur, Dokumentar) tlf. 22 03 41 40 / 911 01 519, mai.gaardsted@gyldendal.no Vivian Eriksen (Fakta, Barne- og ungdomsbøker) tlf. 22 03 41 15 / 988 72 946, vivian.eriksen@gyldendal.no

kontaktpersoner /// 279

salgsavdelingen Anne Cathrine Knudsen tlf. 22 03 43 59 / 911 47 233, anne.cathrine.knudsen@gyldendal.no Jan-Frode Brenna-Hansen tlf. 22 03 43 28 / 982 23 218, jan-frode.brenna-hansen@gyldendal.no Sigrun Hindar tlf. 22 03 41 19 / 957 43 726, sigrun.hindar@gyldendal.no Kristin Holt Gjøvaag Tlf. 22 03 42 76 / 990 04 094, kristin.gjovaag@gyldendal.no Kristin Morseth tlf. 22 03 43 39 / 957 48 511, kristin.morseth@gyldendal.no Janne Wikstrøm tlf. 22 03 41 72 / 915 68 347, janne.wikstrom@gyldendal.no

distribusjon: Marit H. Langli tlf. 22 03 41 94, marit.h.langli@gyldendal.no Per Wehus tlf. 22 03 42 61, per.wehus@gyldendal.no faks. 22 03 41 02

GYLD 20 20 11 11 ENDAL gyld e n da l litter at u r

g y l d e n da l l i t t e r at u r

20 11

LITTER ATUR

s k j ø n n l i t t e r at u r d o k u m e n ta r fa k ta ba r n & u n g d o m

7

071415 004542