Heilt spesiell og jubel by Gyldendal Norsk Forlag

kristin thorsnes

«God tur inn i en verden vi nok aldri vil finne veien ut av – enten du allerede er kjent her eller er helt ny og nysgjerrig. Håper du vil få like mye glede av lek og fantasi som vi har!» Ane og Kristin

9 788205 432024

Heilt spesiell og Jubel

De populære bloggerne Kristin Thorsnes (Heilt Spesiell) og Ane Sund (Jubel) har latt seg inspirere av barns fantasi, glede og lek når de har sydd plaggene i denne boken. Her finner du over 60 modeller til barn i alderen 0–8 år: bukser, gensere, T-skjorter, kjoler, trøyer, shortser, luer og jakker – alle i flere varianter. Forfatterne er opptatt av morsomme detaljer og god passform som er perfekt tilpasset barns lek. Alle plaggene kan sys på en vanlig symaskin. Gode arbeidsbeskrivelser og en syskole med bildeforklaringer vil geleide deg gjennom oppskriftene, og selvfølgelig medfølger mønsterark i full størrelse. Lykke til med å sy unike plagg til dine kjære små!

ane sund

g a ne s u nd o s s ne r ho t t in s i kr

oppskrifter

e l i e l i s l s l e e p o o s g g t l J J i u u b b l l e e e S y gl a H H de k fra de populære bloggerne

læ

il g l

ade barn

© Gyldendal Norsk Forlag AS 2013 Omslag og design: www.jensendesign.no, Ingunn Cecilie Jensen Foto: May B. Langhelle Foto til Syskolen: Kristoffer Ryde Mønstergradering og mønsterark: Kristine Wallevik, TeKon AS Repro: RenessanseMedia AS Trykk og innbinding: Drukarnia Dimograf Sp. Z o.o., 2013 Papir: 150g Arctic Volume Boken er satt med Univers og ITC Lubalin Graph Std Printed in Poland ISBN 978-82-05-43202-4 Vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer. Derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger. Kontakt oss på e-post hobby@gyldendal.no, eller send et brev til Gyldendal Litteratur, Postboks 6860 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Besøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/Fakta-og-dokumentar Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertiﬁserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo Besøk Kristins blogg: www.heiltspesiell.blogspot.no og Anes blogg: www.jubelbarn.blogspot.no Hvis dere står fast med en oppskrift kan dere sende en mail til enten jubel@fatal.no eller kristin.thorsnes@lyse.net, så skal vi prøve å hjelpe dere.

G A NE S U ND O S S NE R HO T T IN S I KR

OPPSKRIFTER fra de populære bloggerne

ELLLLOO I E I S S E E P S GGJJ T L I U U E B B LL E EE S Y H G L ADE H KL Æ RT

IL G L

ADE BARN

Innhold Forord 6 Stoff, tråd og annet gøy! 8 Syskolen 12 Ribbtabell 24 Oppskrifter 26 Hjertegenser 28 Rød bukse med lommer 29 Soppkjole 30 Lilla kløverkjole med striper 32 Kåpe 34 Blå blomstergenser 36 Oransje tøffing-bukse 37 Froskegenser 38 Kjole med svevende feer 40

Kløverkjole med lange ermer 43 Kløverkjole med lommer 44 Baggyluer 45 Turkis hettekjole 48 Basic genser med blomster 50 Brun hettegenser 51 Brun bukse 54 Omslagsgenser 55 Bukse med stripe 56 Rødhettegenser 58 Rødhetteskjørt 61 Stripete overall 62 Rød knyttebukse 64 Jakke med skyer 67 Retro kløverkjole 68 Spiss lue 70 Turkis heldrakt 71 Gul overall 72 Lilla knyttebukse 74 Lilla jakke 75

Turkis knyttebukse 77 Lue med skygge 78 Genser til togturen 80 Bukse til togturen 83 Vest 84 Skjørt 85 Blå overall 86 Lilla blomstergenser 88 Lilla bukse 89 Hoodie 90 Bukse med biser 90 Heldrakt med kløver og prikker 93 Brun hettekjole 94 Hettegenser med kløver 96 Bukse med kløver 99 Retrogenser 100 Retrobukse 103 Hoodie med lomme 105 Gul bukse 106 Retro overall 108 Frottékjole med kløver 110 Raglankjole med tredelt skjørt 113

Heldrakt til sommeren 115 Knyttebukse med korte bein 117 Singlet med delt forstykke 118 Knekort bukse med stikklommer 119 Shorts 120 Singlet med mønsterstriper i sidene 127 Shorts med striper i sidene 127 Kjole med knappestolpe og lommer 128 T-skjorte 132 Sommer-overall 134 Body med knepping på skulderen 136 Body med splitt foran 137 Raglanbody med åpning i siden 138 Raglanbody med skjev splitt 139 Singletbody 140 Våre sponsorer 142 Forhandlerliste 142 Takk 143

Kåpe Størrelse: 86–128 Tilbehør: UÊ `i FÃÊ Ê© Ã iÌÊ i }`i Klipping: Se klippeveiledning for ribb på side 24/25. Legg mønsterdelene på stoffet og klipp ut. Bakstykket legges mot stoffbrett. Klipp ribb til ermer, lommer og hette. Sømmonn er inkludert. Syteknikker: Se side 13–23. Søm: 1) Kant lommeåpningen med ribb. Strekk ribben lett mens du syr den på. 2) Sy rundt innerlommenes kant med en overlock/sikksakksøm. Fest lommene på innsiden av forstykket med nåler, kant i kant med forstykkets nederkant. 3) Sy fast lommene med en pyntesøm. 4) Legg ermene mot bakstykket rette mot rette og sy sammen. Gjør det samme med forstykkene. Sy en pyntesøm langs ermesømmene. 5) Legg kåpen dobbelt rette mot rette og sy erme- og sidesømmer. 6) Legg hettens to halvdeler mot hverandre rette mot rette, og sy dem sammen. Gjør det samme med fôret.

MØNSTERDEL ANTALL 1 forstykke 2 2 bakstykke 1 3 erme 2 4 hette 2+2 (fôr) 5 lomme 2 Mønsterark C og D turkis

7) Legg ytterhetten mot halsringningen rette mot rette og fest med knappenåler. Legg fôrhetten på halsringningen rette mot vrange og fest med knappenåler. Sy de to hettene til halsringningen. Vreng fôrhetten inn i ytterhetten. 8) Brett hetteribben dobbelt vrange mot vrange på langs. Legg ribben rette mot rette langs hetteåpningen, fest med tre nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene og sy fast mens du drar forsiktig i ribben. 9) Brett opp nederkanten 2,5 cm, sy ned kanten med en pyntesøm. 10) Kant hver side av forstykket med kantebånd midt foran. La det være igjen et lite stykke øverst og nederst. 11) Legg glidelåsen med en del på hvert forstykke, og fest med nåler. Pass på at de to delene er festet i samme høyde slik at ikke kåpen blir skeiv. Sy fast glidelåsen med en stikning. Brett endene av kantebåndet rundt enden av glidelåsen øverst og nederst, og fest med en stikning. 12) Brett ermeribben dobbelt rette mot rette og sy sammen i siden til et rør. Brett deretter ribben dobbelt vrange mot vrange. Legg ribben rette mot rette rundt ermet, fest med ﬁre nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene og sy rundt mens du drar forsiktig i ribben. Gjør det samme med det andre ermet.

Kløverkjole med lange ermer Størrelse: 74–128

2 3

Klipping: Se klippeveiledning for kantebånd, bisebånd og ribb på side 14, 17 og 24/25. Legg mønsterdelene på stoffet og klipp ut. For- og bakstykket legges mot stoffbrett. Klipp nederkanten på ermene 2 cm (i str. 74–80), 3 cm (i str. 86–104) og 4 cm (i str. 110–128) kortere enn mønsteret. Klipp remser til kantebånd. Klipp remser til bisebånd. Klipp ribb til ermer og halsringning. Sømmonn er inkludert. Syteknikker: Se side 13–23.

MØNSTERDEL 1 forstykke 2 bakstykke 3 erme Mønsterark B

ANTALL 1 1 2 lime

Søm: 1) Legg ermene mot forstykket rette mot rette med bisebånd mellom lagene og sy sammen i raglanskjæringen. Gjør det samme på bakstykkene, men uten bisebånd.

2) Legg erme, for- og bakstykke rette mot rette og sy sammen i siden og under ermet i den ene siden. 3) Kant med kantebånd langs kjolens nederkant. 4) Sy sammen kjolens andre side på samme måte som i punkt 2. 5) Brett halsribben dobbelt rette mot rette og sy sammen til et rør. Brett deretter ribben dobbelt vrange mot vrange. Legg ribben rette mot rette rundt halsen, fest med ﬁre nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene og sy rundt mens du drar forsiktig i ribben. 6) Gjør det samme med ermeribbene. 7) Kantebånd som ikke er sydd ned, sys nå ned med en stikning.

Kløverkjole med lommer Størrelse: 80–128 Klipping: Se klippeveiledning for kantebånd på side 14. Legg mønsterdelene på stoffet og klipp ut. For- og bakstykket og ermer legges mot stoffbrett. Klipp nederkanten på ermene 8 cm (i str. 80), 10 cm (i str. 86–104) og 12 cm (i str. 110–128) kortere enn mønsteret. Klipp remser til kantebånd. Sømmonn er inkludert. Syteknikker: Se side 13–23. Søm: 1) Kant lommeåpningene med kantebånd. 2) Sy over innerlommenes kanter med en overlock/sikksakksøm. Fest lommene på innsiden av forstykket med nåler i den høyden du ønsker. 3) Sy fast lommene med en pyntesøm. 4) Legg for- og bakstykket rette mot rette og sy høyre skuldersøm. 5) Sy høyre erme i ermehullet rette mot rette. 6) Kant halsringningen med kantebånd fra den ene skulderen og helt over til den andre skulderen. Kant nederst på begge ermene med kantebånd. 7) Legg skulderkantingen på venstre side av forstykket over skulderkantingen på bakstykket og sy fast venstre erme som forklart i punkt 5. 8) Legg for- og bakstykket rette mot rette og sy erme- og sidesøm i den ene siden. 9) Brett opp nederkanten 2,5 cm og fest med nåler. Sy ned med en pyntesøm. 10) Legg for- og bakstykket rette mot rette og sy erme- og sidesøm i den andre siden. 11) Kantebånd som ikke er sydd ned, sys nå ned med en stikning. 44

MØNSTERDEL ANTALL 1 bakstykke 1 3 erme 2 7 forstykke 1 8 lomme 2 Mønsterark A og B rød

Klipping: Se klippeveiledning for bisebånd og ribb på side 14 og 24/25. Legg mønsterdelene på stoffet og klipp ut. Bakstykket legges mot stoffbrett. Klipp remser til bisebånd. Klipp ribb til ermer og hette. Sømmonn er inkludert. Syteknikker: Se side 13–23.

Turkis hettekjole Størrelse: 86–128 Tilbehør: UÊ `i FÃÊ Ê© Ã iÌÊ i }`i UÊÓÊÌÀÞ >««iÀ

MØNSTERDEL ANTALL 1 forstykke 2 2 bakstykke 1 3 lomme 2 4 hette 2+2 (fôr) Mønsterark E og F blå

Søm: 1) Brett ned lommenes overkant 2,5 cm og fest bretten med en pyntesøm. 2) Fest en trykknapp midt på kanten. 3) Lag et bisebånd og sy det fast rundt lommene. La det være igjen en liten bit av bisebåndet ved start og slutt av lommene. Fest lommene med nåler og sy dem fast med en vanlig rettsøm mellom lommen og bisebåndet. Brett hver ende av bisebåndet ned og mot baksiden av lommene, slik at det legger seg bak når lommene sys fast. 4) Legg forstykkene og bakstykket rette mot rette og sy skuldersømmene og sidesømmene. 5) Sy en pyntesøm langs skuldersømmene, sidesømmene og midt bak. 6) Brett opp nederkanten 2,5 cm, og sy ned med en pyntesøm. 7) Brett ermeribben dobbelt rette mot rette og sy sammen. Brett deretter ribben dobbelt vrange mot vrange. Legg ribben rette mot rette rundt ermehullene, fest med ﬁre nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene og sy rundt mens du drar forsiktig i ribben. 8) Legg hettens to halvdeler mot hverandre rette mot rette, og sy sammen oversiden og undersiden av hetten.

Sy en pyntesøm over sømmene på retten av hetten. Sy så sammen undersiden av hetta, samt fôrets to halvdeler rette mot rette. 9) Legg hetten mot halsringningen rette mot rette og fest med knappenåler. Legg fôret mot halsringningen rette mot vrange og fest med knappenåler. Sy de to hettene til halsringningen. Vreng fôret inn i hetten. 10) Brett hetteribben dobbelt vrange mot vrange på langs. Legg ribben rette mot rette langs hetteåpningen, fest med tre nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene og sy fast mens du drar forsiktig i ribben. 11) Kant hver side av forstykket midt foran med kantebånd. La det være igjen et lite stykke øverst og nederst på hver side. 12) Legg glidelåsen, en del på hvert forstykke, langs kantebåndet, og fest med nåler. Pass på at de to delene er festet i samme høyde slik at kjolen ikke blir skeiv. Sy fast glidelåsen med en stikning. Brett endene av kantebåndet rundt enden av glidelåsen oppe og nede, og fest med en stikning.

Blå overall Størrelse: 56–128 Tilbehør: UÊ `i FÃÊ Ê© Ã iÌÊ i }`i Klipping: Se klippeveiledning for kantebånd og ribb på side 14 og 24/25. Legg mønsterdelene på stoffet og klipp ut. Klipp remser til kantebånd. Klipp ribb til beina. Sømmonn er inkludert. Syteknikker: Se side 13–23.

2 14

MØNSTERDEL 1 forstykke 2 bakstykke 14 hette Mønsterark D

ANTALL 2 2 2+2 (fôr) grønn

Søm: 1) Brett stoffet på begge for- og bakstykker dobbelt vrange mot vrange og sy biser så langt opp du vil ha dem. Pass på å måle slik at det blir rette linjer på bisene. Stryk gjerne på baksiden av stoffet for å presse bisene litt ned. 2) Legg bakstykkene rette mot rette og sy sammen ovenfra og ned til skrittet. 3) Legg forstykkene og bakstykket rette mot rette og sy skuldersømmene. 4) Kant ermehullene med kantebånd. 5) Brett hetten dobbelt rette mot rette og sy innsnittene. Legg hettens halvdeler mot hverandre rette mot rette og sy sammen. Gjør det samme med fôret. 6) Legg ytterhetten mot halsringningen rette mot rette og fest med knappenåler. Legg fôrhetten mot halsringningen rette mot vrange og fest med knappenåler. Sy de to hettedelene til halsringningen. Vreng fôrhetten inn i

ytterhetten og sy den sammen langs hetteåpningen med overlock/sikksakk, det gjør det lettere å sy på kantebåndet. 7) Legg forstykkene rette mot rette og sy fra skrittet og opp til dit du vil at glidelåsen skal starte. 8) Kant hetten og forstykkene med kantebånd. La det være igjen en bit kantebånd nederst i hver ende. Legg kantebåndets ender inntil hverandre og sy dem sammen. Snu forstykket slik at du har retten opp og forsterk med en stikning tvers over glidelåsåpningen nederst. Klipp bort overskytende kantebånd på baksiden. 9) Legg glidelåsen under kantebåndet og fest med en stikning langs begge sider. Fest ekstra godt øverst og nederst. 10) Legg for- og bakstykket rette mot rette og sy sidesømmen i begge sider.

11) Legg for- og bakstykket rette mot rette og sy sammen langs innsiden av beina. 12) Brett beinribben dobbelt rette mot rette og sy sammen i siden til et rør. Brett deretter ribben dobbelt vrange mot vrange. Legg ribben rette mot rette rundt beinet, fest med ﬁre nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene og sy rundt mens du drar forsiktig i ribben. Gjør det samme med det andre beinet. 13) Kantebånd som ikke er sydd ned, sys nå ned med en stikning.

104

Hoodie med lomme Størrelse: 56–128 Klipping: Se klippeveiledning for kantebånd og ribb på side 14 og 24/25. Legg mønsterdelene på stoffet og klipp ut. Bakstykke og ermer legges mot stoffbrett. Husk å brette stoffet dobbelt rette mot rette før du legger på mønsterdel 2 forstykke og klipper ut begge forstykkene samtidig. Klipp ut lomme kun på det høyre forstykket. Klipp remser til kantebånd. Klipp ribb til lommer (lommeribb 2) og ermer. Sømmonn er inkludert. Syteknikker: Se side 13–23. Søm: 1) Legg for- og bakstykkene rette mot rette og sy skuldersømmene på begge sider. 2) Sy en pyntesøm over skuldersømmene. 3) Legg ermene mot for- og bakstykkene rette mot rette og sy dem i. 4) Sy en pyntesøm over ermesømmene. 5) Brett ribben til lommeåpningen dobbelt med retten ut og nål den fast til åpningen med tre nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene. Sy fast mens du drar forsiktig i ribben. 6) Sy rundt innerlommens kant med en overlock/sikksakk. Fest lommen på

MØNSTERDEL ANTALL 1 bakstykke 1 2 forstykke 2 4 erme 2 6 hette 2+2 (fôr) 7 lomme 1 Mønsterark E og F rosa

innsiden av høyre forstykke med nåler, kant i kant med forstykkets nederkant. 7) Sy fast lommen med en pyntesøm. 8) Legg jakken dobbelt rette mot rette og sy erme- og sidesømmene i begge sider. I den høyre sidesømmen skal et 20 cm langt kantebånd bli med i sømmen så det kommer på innsiden av jakken ca. 1 cm under ermehullet. I den venstre sidesømmen skal et kantebånd på ca. 20 cm sys fast så det kommer på utsiden av jakken 1 cm under ermehullet. Fest enden på kantebåndene med en stikning. 9) Overlock/sikksakk jakkens nederkant og i sidekantene på begge forstykkene. Brett opp 2,5 cm langs nederkanten og sy ned bretten med en pyntesøm. Gjør det samme i jakkens sidekanter. 10) Brett hetten rette mot rette og sy innsnittene. Legg hettens to halvdeler mot hverandre rette mot rette og sy sammen. Gjør det samme med fôret. 11) Legg ytterhetten mot halsringningen rette mot rette og fest med knappenåler. Legg fôrhetten mot halsringningen rette mot vrange og fest med knappenåler. Sy de to hettedelene til halsringningen. Vreng fôrhetten inn i ytterhetten og sy den sammen langs forkanten med overlock/sikksakk for lettere å sy på kantebånd. 12) Sy kantebånd langs hetten og jakkens forstykker fra jakkens venstre forstykke og over mot høyre. La det være

igjen en remse kantebånd på ca. 20 cm ved begynnelse og slutt. Fest enden på kantebåndet med en stikning. 13) Brett ermeribben dobbelt rette mot rette og sy sammen i siden til et rør. Brett deretter ribben dobbelt vrange mot vrange. Legg ribben rette mot rette rundt ermet, fest med ﬁre nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene. Sy rundt mens du drar forsiktig i ribben. Gjør det samme med det andre ermet.

4 7

105

Gul bukse Størrelse: 56–128 Tilbehør: UÊÎÇÊÎ ®Ê{£Ê{Î®Ê{xÊ{Ç®Ê{nÊ{ ®ÊxäÊx£®Ê 52 (53) 54 cm strikk til livet UÊV>°ÊxäÊV ÊÃÌÀ ÊÌ Ê i`iÀÃÌÊ«FÊLi > Klipping: Se klippeveiledning for ribb på side 24/25. Legg mønsterdelene på stoffet og klipp ut. Legg til 6 cm i høyden i livet og i øvre kant på lommene. Legg til 10 cm (i str. 56–62) 12 cm (i str. 68–74), 13 cm (i str. 80–104), 14 cm (i str. 110–116) og 15 cm (i str. 122–128) nederst på beina på for- og bakstykkene. Klipp ribb til lommer (lommeribb 2). Klipp til strikk til beina og livet. Sømmonn er inkludert. Syteknikker: Se side 13–23.

2 10

MØNSTERDEL ANTALL 1 forstykke 2 2 bakstykke 2 10 lomme 2 Mønsterark A og B brun 106

Søm: 1) Legg bakstykkene rette mot rette. Begynn øverst og sy en søm ned til skrittet. Gjør det samme med forstykkene. 2) Sy en pyntesøm langs sømmen midt foran og midt bak. 3) Brett ribben til lommeåpningen dobbelt på langs og nål den fast til lommeåpningene med tre nåler slik at det blir lik avstand mellom nålene. Sy fast mens du drar forsiktig i ribben. 4) Sy rundt innerlommenes klippekant med en overlock/sikksakksøm. Fest lommene på innsiden av hvert forstykke med nåler, kant i kant med forstykkets ytre og øvre kant. 5) Sy fast lommen med en pyntesøm. 6) Legg for- og bakstykkene rette mot rette og sy den ene sidesømmen. 7) Sy en pyntesøm langs sidesømmen. 8) Legg for- og bakstykkene rette mot rette og sy den andre sidesømmen. Sy en pyntesøm langs denne sidesømmen også. 9) Brett opp så du får en løpegang til strikk nederst på beina. Fest oppbretten med en pyntesøm, og tre i strikk i ønsket lengde. 10) Legg for- og bakstykkene rette mot rette og sy den indre beinsømmen. 11) Brett ned ca. 3 cm til løpegang i livet. Fest bretten med en pyntesøm, og la det være igjen en ca. 2 cm bred åpning for itreing av strikken. Tre i strikk i ønsket lengde og sy sammen åpningen med vanlig rettsøm (gjerne i samme farge som stoffet).

107