Abdolah-Kongen_Abdolah-Kongen 16.02.12 09.37 Side 1
Fra forfatteren av suksessboka Huset ved moskeen Kader Abdolahs nye roman, Kongen, er blant mye annet en fortelling om hvordan Persia på attenhundretallet åpnet dørene mot Vesten.
Haugesunds avis
Fredriksstad Blad
«Jeg liker veldig godt bøker fra andre kulturer. Da oppdager du gjerne at mennesker har mer til felles enn det vi tror. Man får revet ned noen fordommer og vrangforestillinger.» Petter Nome anbefaler Huset ved moskeen i Dagbladet «Spennende som en thriller, lærerik som en historiebok.» Anne Cathrine Straume, NRK P2 «Jeg elsker å lese bøker og reiser aldri uten, legger meg aldri uten. Huset ved moskeen av Kader Abdolah rørte meg enormt. Den ga meg innblikk i et land jeg ikke kunne noe om.» Line Andersen, NRK-sporten
«Fortalt enkelt og elegant.» Trouw «Kongen er en lettlest bok, vakkert og intenst skrevet, og full av små, humørfylte scener.» Nederlands Dagblad
Kader Abdolah Kongen
VG
Romanen følger landets hersker, den fargerike Nāder Shah, også kalt Nasser al-Din Shah, den mest berømt av sjahene i Qajarfamilien. Han kom til makten som syttenåring, det året Marx skrev sitt kommunistiske manifest, og ble snikmyrdet dagen etter sin 65-årsdag i 1896. Han var en tyrann, men også en pioner og en foregangsmann, han elsket nye oppfinnelser, han skrev dikt og tok tusenvis av fotografier, og han håpet at hans eget land kunne preges av det beste i Vesten. Kongen er en sterk og dramatisk roman med solid bakgrunn i det historiske. Her fortelles om bitre intriger og kamper, der den unge sjahen står mellom Mahd-e ´Olyā, sin intrigante mor, og Mirzā Kabir, sin framskrittsvennlige vesir. Vesiren, sjahens rådgiver, som ville bygge veier og jernbaner, var i virkeligheten Kader Abdolahs egen tippoldefar. Slik Huset ved moskeen gjorde, følger også denne nye romanen en familie og et miljø: hoffet, palasset, sjahens katter og de 230 haremskvinnene. Og den viser igjen Kader Abdolahs enestående evne til å holde sin leser engasjert, samtidig som hun faktisk lærer noe. Forfatterens bøker, med Huset ved moskeen i spissen, er blitt verdenssuksesser, og de er nå oversatt til 25 språk.
Kader Abdolah Kongen Foto: Jørn-Kr. Jørgensen
Kader Abdolah (f. 1954 i Iran) studerte fysikk i Teheran og var aktiv i studentbevegelsen før Khomeini. Før han måtte flykte fra hjemlandet i 1985, rakk han å skrive to romaner. I 1988 kom han til Nederland og bestemte seg for å skrive på nederlandsk. Han debuterte i 1993. I dag er han en prisbelønnet og suksessrik forfatter, og bøkene er oversatt til 25 språk. Huset ved moskeen fra 2006 er hans mest berømte bok, men den modigste er det dobbelte bokprosjektet som består av Sendebudet Muhammad og En vandring gjennom Koranen (på norsk i 2008), et forsøk på å gi oss i Vesten et innblikk i muslimenes viktigste bok. Kader Abdolahs mellomposisjon har gitt ham en unik mulighet til å nå folk i Vesten med historier fra Østen, og han sees på som en meget klok kulturformidler mellom Øst og Vest.
«En bemerkelsesverdig forfatter.» De Telegraaf � ������ ������