Mats Wänblad • Pelle Forshed
Mats Wänblad
Men Boris og familien er ingen vanlige naboer …
Min venn Boris
Ebba har en ny venn. Han heter Boris og er kjempegrei.
Min venn Boris
Korte bøker du kan lese selv
For deg som kan lese selv
Mats W채nblad
Min venn Boris Illustrert av Pelle Forshed
Ebba har fått en ny venn. Han heter Boris. – Vi går og spiller fotball, sier Ebba.
8
9
Ebba har fått en ny venn. Han heter Boris. – Vi går og spiller fotball, sier Ebba.
8
9
Vennene til Ebba er i parken allerede. – Dette er Boris, sier Ebba. – Han skal også være med og spille.
10
11
Vennene til Ebba er i parken allerede. – Dette er Boris, sier Ebba. – Han skal også være med og spille.
10
11
– Det er han, sier Ebba. – Boris Monstersson er så grei som bare det. Men han er ikke noe særlig god i fotball.
Tekst © Mats Wänblad 2011 Illustrasjoner © Pelle Forshed 2011 Originaltittel: Familjen Monstersson. Min vän Boris Første gang utgitt av Rabén & Sjögren, Stockholm – 2011 Utgitt på norsk etter avtale med Rabén & Sjögren Agency, Stockholm Norsk utgave © Gyldendal Norsk Forlag AS – Gyldendal Barn & Ungdom 2012 Omslagsillustrasjon: Pelle Forshed Oversetter Elisabeth Bjørnson er medlem av Norsk Oversetterforening Sats: Gyldendal Norsk Forlag Trykk og innbinding: Tlaciarne BB, a.s., Slovakia 2012 Papir: 130 g Hello Fat Matt (1,12) Boken er satt med: 18/26 Century Schoolbook ISBN 978-82-05-42252-0 www.gyldendal.no Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo
46
47
– Det er han, sier Ebba. – Boris Monstersson er så grei som bare det. Men han er ikke noe særlig god i fotball.
Tekst © Mats Wänblad 2011 Illustrasjoner © Pelle Forshed 2011 Originaltittel: Familjen Monstersson. Min vän Boris Første gang utgitt av Rabén & Sjögren, Stockholm – 2011 Utgitt på norsk etter avtale med Rabén & Sjögren Agency, Stockholm Norsk utgave © Gyldendal Norsk Forlag AS – Gyldendal Barn & Ungdom 2012 Omslagsillustrasjon: Pelle Forshed Oversetter Elisabeth Bjørnson er medlem av Norsk Oversetterforening Sats: Gyldendal Norsk Forlag Trykk og innbinding: Tlaciarne BB, a.s., Slovakia 2012 Papir: 130 g Hello Fat Matt (1,12) Boken er satt med: 18/26 Century Schoolbook ISBN 978-82-05-42252-0 www.gyldendal.no Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo
46
47
Mats Wänblad • Pelle Forshed
Mats Wänblad
Men Boris og familien er ingen vanlige naboer …
Min venn Boris
Ebba har en ny venn. Han heter Boris og er kjempegrei.
Min venn Boris
Korte bøker du kan lese selv
For deg som kan lese selv