Charlott Pettersen & Linda Hansen
DEN FØRSTE DANSEN
DANSEKJOLEN OG 24 ANDRE KLASSIKERE
Charlott Pettersen & Linda Hansen
DEN FØRSTE DANSEN
DANSEKJOLEN OG 24 ANDRE KLASSIKERE
7
7
Innhold © Gyldendal Norsk Forlag AS, Oslo 2019 Omslag og design: Linda Hansen Foto: Siren Lauvdal Stylist: Hege Barnholt Foto s. 154–155: Charlott Pettersen Foto s. 88, 113, 114 og 208: Lars Eide Foto s. 9, 49, 56, 117 og 136: Helena Krekling FØR DU BEGYNNER Fagkonsulent: May Britt Bjella Zamori Legg merke til at strikkefastheten er en annen enn den som står oppgitt på Diagrammene er tegnet av Linda Hansen banderolen fra garnprodusenten. Tilpass derfor pinnestørrelsen din ved Strikkeskolen er utarbeidet av Synnøve Smedal. Illustrasjonene erfør tegnet å strikke en prøvelapp du går i gang, ellers kan plagget få andre mål en av Ingunn Cecilie Jensen, Anne Vines, Lailadet Mjøs oger Ingse Revold som oppgitt i oppskriften. Repro: RenessanseMedia AS, Lierskogen Trykk og innbinding: Balto Print, Litausen 2019 BOLEN Papir: 140 g Offset Legg opp 64 (68) 76 m på pinne 3,5. Strikk 4 p r, frem og tilbake (= rillBoken er satt med Chronicle og Avenir Nextestrikk). Samtidig strikkes inn et knappehull (se forklaring over) på 2. p. Ønsker man at åpningen i ryggen skal kunne lukkes helt, kan man også ISBN 978-82-05-53017-1 strikke inn et knappehull etter på 10. p. Etter rillene, settes det 1 merke etter 22 (23) 25 m (= høyre bakstykke og erme), 1 merke etter 32 (34) 38 m Vintageromperen er tidligere publisert i Den(=store guttestrikkeboka midten av arb) og 1 merke etter 42 (45) 51 m (= 20 (22) 26 m på forstyk(Juritzen Forlag, 2013) ket og 2e Sett de ventende m fra et av ermene tilbake på p, legg opp 2 nye m i hver Diktet «Du spør» av Trygve Skaug er gjengittside med = tillatelse. mg uten å øke. På neste omg skal det økes slik: Strikk 4 m, øk 1 m, strikk 4, øk 1 m osv. ut omg. Strikk 2 omg uten å øke. På neste omg skal det Sitatet på side 99 er hentet fra diktet «Å være barn en Strikk sommerdag» økes slik: 3 m, øk 1 m, strikk 3 m, øk 1 m osv. ut omg. Fortsett så i av André Bjerke. glattstrikk til kanten måler ca. 4 (5) 5 cm, strikk rillestrikk (= 1 omg r, 1 omg Vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer. Derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger. Kontakt oss på e-post hobby@gyldendal.no, eller send et brev til Gyldendal Litteratur, Postboks 6860 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Besøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/Fakta-og-dokumentar Besøk Gyldendals blogg: puff.gyldendal.no Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lover eller avtaler kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
- 12 -
FORORD
av Linda Hansen
- 16 -
DANSEKJOLEN Den første dansen
-24 -
THE POCKET PLAYSUIT Det vakre i det enkleste
-30 -
#MINISTRIKK
av Linda Hansen
- 34 -
MINISTRIKK-KYSA
Én kyse på mange måter
- 39 -
HENTESETTET
Skap evige minner
- 49 -
THE NORDIC COLLECTION
- 70 -
MATROSKJOLEN
Nostalgi og tradisjon hånd i hånd
- 77 -
IT’S NOT A DRESS
Det beste fra to verdener
- 82 -
BABY BOHO BLANKET Luft og kjærlighet
- 88 -
WINTER PLAYSUIT
Vintervarm, vintermyk og vinterfin
- 97 -
KALINKAROMPER
Maria, fly fly i sin hånd
- 103 -
BOBLEJAKKA
De originale boblene
- 110 -
BOBLEJAKKA MY SIZE
Når en barsk islender inspirerer til barnetøy
Lune bobler til de svaleste kveldene
- 59 -
VINTAGEROMPEREN
- 117 -
- 131 -
THE TANK TOP
Skandinavisk sommer
- 138 -
LOOSE FIT SHORTS
Skattejakt langs stranda
- 146 -
BASIC GENSEREN Grafisk, enkel, basic
- 155 -
BABY IGLOO BOOTS
Snøsko til en bitte liten eskimo
- 158 -
MARGOTBUKSA
Når farmor får det som hun vil
- 164 -
DEN SISTE KJOLEN Til den store festen
- 172 -
GYLDENDALS STRIKKESKOLE
- 194 -
EPILOG
KULEKYSA
En klassiker i flaskegrønn og pudder
av Linda Hansen
- 62 -
KLASSISK CARDIGAN
- 125 -
- 200 -
Den lille signaturen i et antrekk
BAGGYBUKSA
Det pistasjgrønne skiftet
Én cardigan på tre måter
TAKK
9
Innhold © Gyldendal Norsk Forlag AS, Oslo 2019 Omslag og design: Linda Hansen Foto: Siren Lauvdal Stylist: Hege Barnholt Foto s. 154–155: Charlott Pettersen Foto s. 88, 113, 114 og 208: Lars Eide Foto s. 9, 49, 56, 117 og 136: Helena Krekling FØR DU BEGYNNER Fagkonsulent: May Britt Bjella Zamori Legg merke til at strikkefastheten er en annen enn den som står oppgitt på Diagrammene er tegnet av Linda Hansen banderolen fra garnprodusenten. Tilpass derfor pinnestørrelsen din ved Strikkeskolen er utarbeidet av Synnøve Smedal. Illustrasjonene erfør tegnet å strikke en prøvelapp du går i gang, ellers kan plagget få andre mål en av Ingunn Cecilie Jensen, Anne Vines, Lailadet Mjøs oger Ingse Revold som oppgitt i oppskriften. Repro: RenessanseMedia AS, Lierskogen Trykk og innbinding: Balto Print, Litausen 2019 BOLEN Papir: 140 g Offset Legg opp 64 (68) 76 m på pinne 3,5. Strikk 4 p r, frem og tilbake (= rillBoken er satt med Chronicle og Avenir Nextestrikk). Samtidig strikkes inn et knappehull (se forklaring over) på 2. p. Ønsker man at åpningen i ryggen skal kunne lukkes helt, kan man også ISBN 978-82-05-53017-1 strikke inn et knappehull etter på 10. p. Etter rillene, settes det 1 merke etter 22 (23) 25 m (= høyre bakstykke og erme), 1 merke etter 32 (34) 38 m Vintageromperen er tidligere publisert i Den(=store guttestrikkeboka midten av arb) og 1 merke etter 42 (45) 51 m (= 20 (22) 26 m på forstyk(Juritzen Forlag, 2013) ket og 2e Sett de ventende m fra et av ermene tilbake på p, legg opp 2 nye m i hver Diktet «Du spør» av Trygve Skaug er gjengittside med = tillatelse. mg uten å øke. På neste omg skal det økes slik: Strikk 4 m, øk 1 m, strikk 4, øk 1 m osv. ut omg. Strikk 2 omg uten å øke. På neste omg skal det Sitatet på side 99 er hentet fra diktet «Å være barn en Strikk sommerdag» økes slik: 3 m, øk 1 m, strikk 3 m, øk 1 m osv. ut omg. Fortsett så i av André Bjerke. glattstrikk til kanten måler ca. 4 (5) 5 cm, strikk rillestrikk (= 1 omg r, 1 omg Vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer. Derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger. Kontakt oss på e-post hobby@gyldendal.no, eller send et brev til Gyldendal Litteratur, Postboks 6860 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Besøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/Fakta-og-dokumentar Besøk Gyldendals blogg: puff.gyldendal.no Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lover eller avtaler kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
- 12 -
FORORD
av Linda Hansen
- 16 -
DANSEKJOLEN Den første dansen
-24 -
THE POCKET PLAYSUIT Det vakre i det enkleste
-30 -
#MINISTRIKK
av Linda Hansen
- 34 -
MINISTRIKK-KYSA
Én kyse på mange måter
- 39 -
HENTESETTET
Skap evige minner
- 49 -
THE NORDIC COLLECTION
- 70 -
MATROSKJOLEN
Nostalgi og tradisjon hånd i hånd
- 77 -
IT’S NOT A DRESS
Det beste fra to verdener
- 82 -
BABY BOHO BLANKET Luft og kjærlighet
- 88 -
WINTER PLAYSUIT
Vintervarm, vintermyk og vinterfin
- 97 -
KALINKAROMPER
Maria, fly fly i sin hånd
- 103 -
BOBLEJAKKA
De originale boblene
- 110 -
BOBLEJAKKA MY SIZE
Når en barsk islender inspirerer til barnetøy
Lune bobler til de svaleste kveldene
- 59 -
VINTAGEROMPEREN
- 117 -
- 131 -
THE TANK TOP
Skandinavisk sommer
- 138 -
LOOSE FIT SHORTS
Skattejakt langs stranda
- 146 -
BASIC GENSEREN Grafisk, enkel, basic
- 155 -
BABY IGLOO BOOTS
Snøsko til en bitte liten eskimo
- 158 -
MARGOTBUKSA
Når farmor får det som hun vil
- 164 -
DEN SISTE KJOLEN Til den store festen
- 172 -
GYLDENDALS STRIKKESKOLE
- 194 -
EPILOG
KULEKYSA
En klassiker i flaskegrønn og pudder
av Linda Hansen
- 62 -
KLASSISK CARDIGAN
- 125 -
- 200 -
Den lille signaturen i et antrekk
BAGGYBUKSA
Det pistasjgrønne skiftet
Én cardigan på tre måter
TAKK
9
DA N S EK JO LE N
Den første dansen 18
19
En kjole til sommerfesten, til varme soldager og til en spent liten brudepike. Etter hvert som tiden går, og uten at du helt forstår hvor den går hen, blir Dansekjolen til en nydelig genser ettersom barnet strekker seg. Til slutt er den et evig lite minne fra den store dagen, eller den svale sommeren det året da den lille fortsatt var
dansekjolen | opphav: ministrikk
liten og kveldene lyse.
DA N S EK JO LE N
Den første dansen 18
19
En kjole til sommerfesten, til varme soldager og til en spent liten brudepike. Etter hvert som tiden går, og uten at du helt forstår hvor den går hen, blir Dansekjolen til en nydelig genser ettersom barnet strekker seg. Til slutt er den et evig lite minne fra den store dagen, eller den svale sommeren det året da den lille fortsatt var
dansekjolen | opphav: ministrikk
liten og kveldene lyse.
4
2 5
1
34
35
6 3
1 / Frida Råberg har kombinert en sjokoladebrun Margotbukse med sort. @by_fr90 2 / Vi er så enige – søndager er best! Solveig Sels nydelig jente ser framover i sin kornblå Dansekjole. @solveigsel 3 / Julie Holmøy Helgesens It’s Not a Dress er så nær perfeksjon som den kan bli. @maskemamma
4 / Åse Wedø Tronvolls Kalinkaromper omgitt av nydelige toner av rust, støvet rosa og kitt. @kaffeogkanel 5 / Lotta Sofie har fått Matroskjolen til Najonaldagen av mamma Emmy Jensen. @braakmaker 6 / Marte Kristine Stelander Kjeldsens Lillemor sover trygt under Baby Boho Blanket. @mstelander
4
2 5
1
34
35
6 3
1 / Frida Råberg har kombinert en sjokoladebrun Margotbukse med sort. @by_fr90 2 / Vi er så enige – søndager er best! Solveig Sels nydelig jente ser framover i sin kornblå Dansekjole. @solveigsel 3 / Julie Holmøy Helgesens It’s Not a Dress er så nær perfeksjon som den kan bli. @maskemamma
4 / Åse Wedø Tronvolls Kalinkaromper omgitt av nydelige toner av rust, støvet rosa og kitt. @kaffeogkanel 5 / Lotta Sofie har fått Matroskjolen til Najonaldagen av mamma Emmy Jensen. @braakmaker 6 / Marte Kristine Stelander Kjeldsens Lillemor sover trygt under Baby Boho Blanket. @mstelander
MINISTRIKK-KYSA
37
Vi kalte den 3-i-1-Kysa da vi først lanserte den. Men etter hvert har den blitt Ministrikk-kysa. Den kan enkelt endre uttrykk ved at man bytter ut båndet alt etter anledning. Silke til fest, tvinnet bånd til trilleturen eller en snor med store dusker i endene til de
design + opphav | ministrikk
dagene det passer best sånn. ministrikk-kysa | opphav: ministrikk
36
ÉN KYSE PÅ MANGE MÅTER
MINISTRIKK-KYSA
37
Vi kalte den 3-i-1-Kysa da vi først lanserte den. Men etter hvert har den blitt Ministrikk-kysa. Den kan enkelt endre uttrykk ved at man bytter ut båndet alt etter anledning. Silke til fest, tvinnet bånd til trilleturen eller en snor med store dusker i endene til de
design + opphav | ministrikk
dagene det passer best sånn. ministrikk-kysa | opphav: ministrikk
36
ÉN KYSE PÅ MANGE MÅTER
48
Knappene bak pĂĽ overdelen er en detalj som gir plagget det lille ekstra.
49
48
Knappene bak pĂĽ overdelen er en detalj som gir plagget det lille ekstra.
49
BO B L EJAKKA MY SIZE
113
Det boblet nĂŚrmest over da vi lanserte den lille Boblejakka. For
som minien sin! Boblejakka My Size er minst like chunky og overdimensjonert som den lille. Og hvem presenterer den bedre i vĂĽrlyset fra sitt eget vindu enn vĂĽr fineste Charlott.
boblejakka my size | opphav: ministrikk
en gangs skyld ville mammaene og pappaene ha samme jakke
design + opphav | ministrikk
112
Lune bobler til de svaleste kveldene
BO B L EJAKKA MY SIZE
113
Det boblet nĂŚrmest over da vi lanserte den lille Boblejakka. For
som minien sin! Boblejakka My Size er minst like chunky og overdimensjonert som den lille. Og hvem presenterer den bedre i vĂĽrlyset fra sitt eget vindu enn vĂĽr fineste Charlott.
boblejakka my size | opphav: ministrikk
en gangs skyld ville mammaene og pappaene ha samme jakke
design + opphav | ministrikk
112
Lune bobler til de svaleste kveldene
KL AS S IS K CARDIG AN
Én cardigan på tre måter 126
127
Klassisk Cardigan er et basismønster med smal passform som kan varieres i det uendelige. Ministrikk gir deg én oppskrift med tre ulike uttrykk, på den måten kan du skape alle de cardiganene du
klassisk cardigan | opphav: ministrikk
noen gang kommer til å trenge til barnet!
KL AS S IS K CARDIG AN
Én cardigan på tre måter 126
127
Klassisk Cardigan er et basismønster med smal passform som kan varieres i det uendelige. Ministrikk gir deg én oppskrift med tre ulike uttrykk, på den måten kan du skape alle de cardiganene du
klassisk cardigan | opphav: ministrikk
noen gang kommer til å trenge til barnet!
Det ligger uendelig mye kjærlighet bak alle maskene. FØR DU BEGYNNER
Legg merke til at strikkefastheten er en annen enn den som står oppgitt på banderolen fra garnprodusenten. Tilpass derfor pinnestørrelsen din ved å strikke en prøvelapp før du går i gang, ellers kan plagget få andre mål en det som er oppgitt i oppskriften. BOLEN
154
Legg opp 64 (68) 76 m på pinne 3,5. Strikk 4 p r, frem og tilbake (= rillestrikk). Samtidig strikkes inn et knappehull (se forklaring over) på 2. p. Ønsker man at åpningen i ryggen skal kunne lukkes helt, kan man også strikke inn et knappehull etter på 10. p. Etter rillene, settes det 1 merke etter 22 (23) 25 m (= høyre bakstykke og erme), 1 merke etter 32 (34) 38 m (= midten av arb) og 1 merke etter 42 (45) 51 m (= 20 (22) 26 m på forstykket og 2e Sett de ventende m fra et av ermene tilbake på p, legg opp 2 nye m i hver side = mg uten å øke. På neste omg skal det økes slik: Strikk 4 m, øk 1 m, strikk 4, øk 1 m osv. ut omg. Strikk 2 omg uten å øke. På neste omg skal det økes slik: Strikk 3 m, øk 1 m, strikk 3 m, øk 1 m osv. ut omg. Fortsett så i glattstrikk til kanten måler ca. 4 (5) 5 cm, strikk rillestrikk (= 1 omg r, 1 omg
155
Det ligger uendelig mye kjærlighet bak alle maskene. FØR DU BEGYNNER
Legg merke til at strikkefastheten er en annen enn den som står oppgitt på banderolen fra garnprodusenten. Tilpass derfor pinnestørrelsen din ved å strikke en prøvelapp før du går i gang, ellers kan plagget få andre mål en det som er oppgitt i oppskriften. BOLEN
154
Legg opp 64 (68) 76 m på pinne 3,5. Strikk 4 p r, frem og tilbake (= rillestrikk). Samtidig strikkes inn et knappehull (se forklaring over) på 2. p. Ønsker man at åpningen i ryggen skal kunne lukkes helt, kan man også strikke inn et knappehull etter på 10. p. Etter rillene, settes det 1 merke etter 22 (23) 25 m (= høyre bakstykke og erme), 1 merke etter 32 (34) 38 m (= midten av arb) og 1 merke etter 42 (45) 51 m (= 20 (22) 26 m på forstykket og 2e Sett de ventende m fra et av ermene tilbake på p, legg opp 2 nye m i hver side = mg uten å øke. På neste omg skal det økes slik: Strikk 4 m, øk 1 m, strikk 4, øk 1 m osv. ut omg. Strikk 2 omg uten å øke. På neste omg skal det økes slik: Strikk 3 m, øk 1 m, strikk 3 m, øk 1 m osv. ut omg. Fortsett så i glattstrikk til kanten måler ca. 4 (5) 5 cm, strikk rillestrikk (= 1 omg r, 1 omg
155
GYL D ENDA LS STR IKKE SKO LE
1
2
Livets strikkeskole 174
175
jeg ikke fikk det til. Jeg spiste opp strikkepinnene jeg fikk av mormor. De var heldigvis laget av plast ... Det var ikke før jeg ventet mitt første barn at jeg tok motet til meg igjen. Og da med mamma som tålmodig strikkeskolelærer på telefon fra andre siden av landet. Dersom du ikke har nummeret hennes, kan du benytte deg av Gyldendals egen strikkeskole her istedenfor.
utviklet av synnøve smedal for gyldendal norsk forlag
Da jeg som barn skulle lære meg å strikke, var jeg rasende fordi 3
1 / Man blir rent nostalgisk av å se Anny Sør-Reimes jente ikledd It’s Not a Dress i disse omgivelsene. @annysorreime.knitting 2 / Ingvild Steinbakken har strikket en blå Dansekjole til sin lille Inga Astrid. @ingvildstein 3 / En liten ingeniørspire i dyp rosa Margotbukse. Vesle Estelle kan nyte mamma Tine Nedrebergs myke strikkekreasjoner. @heimestrikk
GYL D ENDA LS STR IKKE SKO LE
1
2
Livets strikkeskole 174
175
jeg ikke fikk det til. Jeg spiste opp strikkepinnene jeg fikk av mormor. De var heldigvis laget av plast ... Det var ikke før jeg ventet mitt første barn at jeg tok motet til meg igjen. Og da med mamma som tålmodig strikkeskolelærer på telefon fra andre siden av landet. Dersom du ikke har nummeret hennes, kan du benytte deg av Gyldendals egen strikkeskole her istedenfor.
utviklet av synnøve smedal for gyldendal norsk forlag
Da jeg som barn skulle lære meg å strikke, var jeg rasende fordi 3
1 / Man blir rent nostalgisk av å se Anny Sør-Reimes jente ikledd It’s Not a Dress i disse omgivelsene. @annysorreime.knitting 2 / Ingvild Steinbakken har strikket en blå Dansekjole til sin lille Inga Astrid. @ingvildstein 3 / En liten ingeniørspire i dyp rosa Margotbukse. Vesle Estelle kan nyte mamma Tine Nedrebergs myke strikkekreasjoner. @heimestrikk