Vårens beste bøker

VÅRENS BESTE BØKER

Endelig er

Åsa Larsson tilbake!

Hvem er Henning Juul?

Intervju med Thomas Enger

Jørgen Brekke

om de fire temperamenter Ny krimserie av Jørn Lier for unge bokslukere

Horst

LES OGSÅ:

ÅSA LARSSON TILBAKE! Et brutalt kvinnemord i nåtiden og et kjærlighetsforhold nesten hundre år tilbake i tid

Et brutalt mord av kirkens leder i Kiruna tvinger hjem Stockholmsadvokaten Rebecka Martinsson til den snødekte hjembyen. Der jages hun snart av både sin egen fortid og mørke krefter som vil bringe henne til taushet.

149,-

Oversatt av Andreas Østby

Ka Oversatt av

379,-

149,-

En kvinnelig prest med mange fiender blir en dag funnet hengende i en kjetting under kirkeorgelet.

Rebecka Martinsson snubler over dokumenter som gir saken nytt lys. Kåret til beste svenske krim i 2004!

149,-

Hovedbok i Boklubben Nye Bøker og Krimklubben

«Åsa Larsson spikrer deg raskt og effektivt til lesestolen (...) Larsson er en mester på uhygge, karaktertegning, lokalkunnskap og troverdig miljøskildring» Berit Kobro, VG

«... en solid, original og spennende intrigearkitektur.»

Knut Holt, Fædrelandsvennen

Oversatt av Kari Bolstad

«Det er ikke uten grunn at den ble kåret til årets beste svenske krim i 2012.»

Ole Jacob Hoel, Adresseavisen

Bergensavisen

E myrdet kvinne En ffrosset til is blir ffunnet i en fiskebu av e en halvnaken, hjemløs m mann. Iskald Rebecka M Martinsson-krim fra L Lappland.

ri Bolstad

Kåret til beste svenske krim i 2012!

Oversatt av Kari Bolstad

ENDELIG ER

Oversatt av Andreas Østby

2

149,-

Elle

To ungdommer dykker etter et gammelt flyvrak i en islagt innsjø.

Plutselig kutter noen sikkerhetslinen og stenger hullet i isen. Hvilke hemmeligheter finnes under isen som ikke tåler dagslys?

LES OGSÅ:

ÅSA LARSSON TILBAKE! Et brutalt kvinnemord i nåtiden og et kjærlighetsforhold nesten hundre år tilbake i tid

Et brutalt mord av kirkens leder i Kiruna tvinger hjem Stockholmsadvokaten Rebecka Martinsson til den snødekte hjembyen. Der jages hun snart av både sin egen fortid og mørke krefter som vil bringe henne til taushet.

149,-

Oversatt av Andreas Østby

Ka Oversatt av

379,-

149,-

En kvinnelig prest med mange fiender blir en dag funnet hengende i en kjetting under kirkeorgelet.

Rebecka Martinsson snubler over dokumenter som gir saken nytt lys. Kåret til beste svenske krim i 2004!

149,-

Hovedbok i Boklubben Nye Bøker og Krimklubben

«Åsa Larsson spikrer deg raskt og effektivt til lesestolen (...) Larsson er en mester på uhygge, karaktertegning, lokalkunnskap og troverdig miljøskildring» Berit Kobro, VG

«... en solid, original og spennende intrigearkitektur.»

Knut Holt, Fædrelandsvennen

Oversatt av Kari Bolstad

«Det er ikke uten grunn at den ble kåret til årets beste svenske krim i 2012.»

Ole Jacob Hoel, Adresseavisen

Bergensavisen

E myrdet kvinne En ffrosset til is blir ffunnet i en fiskebu av e en halvnaken, hjemløs m mann. Iskald Rebecka M Martinsson-krim fra L Lappland.

ri Bolstad

Kåret til beste svenske krim i 2012!

Oversatt av Kari Bolstad

ENDELIG ER

Oversatt av Andreas Østby

2

149,-

Elle

To ungdommer dykker etter et gammelt flyvrak i en islagt innsjø.

Plutselig kutter noen sikkerhetslinen og stenger hullet i isen. Hvilke hemmeligheter finnes under isen som ikke tåler dagslys?

5

Ørjan Greiff Johnsen, Adresseavisen

HVEM ER HENNING JUUL?

om r e ien Ser g Juul n i e v r n Hen olgt i o . i til nå s 0 eks nd 00 23 la 250 men sam

Per-Magne Midjo, Trønder Avisa Sven Gjeruldsen, Tvedestrandposten

Intervju med Thomas Enger

Henning Juul er en dyktig krimjournalist som har opplevd alle foreldres mareritt, han har mistet sin sønn i en husbrann. Hjemsøkt av skyld og traumer som han er, klarer han likevel ikke å bli kvitt et helt grunnleggende spørsmål: Hvorfor brant det hjemme hos meg i utgangspunktet? Spørsmålet er drivkraften og motivasjonen hans for i det hele tatt å holde seg i live. Han ønsker å finne svaret på hvem som var ansvarlig for at sønnen døde.

DU HAR PLANLAGT SEKS BØKER OM HENNING JUUL, ER NÅ I FERD MED Å LANSERE DEN TREDJE. VET DU HVORDAN DET SKAL ENDE, ELLER KAN DET DUKKE OPP OVERRASKELSER PÅ VEIEN?

Jeg har en plan for hvordan alt skal ende, men jeg utelukker ikke at ting kan forandre seg underveis.

Det er noe av det som gjør hele denne prosessen så spennende for meg selv også. Men jeg er veldig glad for at jeg planla alt jeg ville skulle skje med Henning før jeg begynte å skrive på den første boken. Dermed vet jeg til enhver tid hvilke konsekvenser en endring vil få, både for den lange historien og den korte.

ER KARAKTERENE DINE BASERT PÅ NOEN DU KJENNER?

HVA HANDLER JUUL-SERIEN OM?

Den handler om Juuls kamp for å komme til bunns i mysteriet rundt sin sønns død. Det er utgangspunktet, og så er det enkeltstående, avsluttede krimhistorier i hver bok.

HVORDAN FIKK DU IDEEN TIL SERIEN?

Den dukket opp i en periode av livet mitt da jeg var arbeidsledig og ikke helt visste hva jeg skulle ta meg til. Men jeg visste at jeg ville skrive, og siden jeg hadde forsøkt så mange ganger uten å lykkes, bestemte jeg meg for å skrive om noe jeg hadde kjennskap til. Derfor gjorde jeg hovedpersonen min til journalist, og jeg ville også at han skulle ha et indre jag etter å komme til bunns i et mysterium. Da de to tingene var på plass, handlet det mer om å fylle ut tomrommene, og jeg brukte cirka et halvt år på å planlegge alt jeg ville skulle skje med serien og med Henning Juul. Det tror jeg kanskje er det smarteste jeg noen gang har gjort.

Nøyaktig hvor ideene mine kommer fra, har jeg ingen god forklaring på. Ofte bare kommer de, helt ut av det blå. Jeg kan være ute på joggetur, og så ser jeg plutselig en scene for meg. Det kan både være en god og en dårlig scene, men trikset er å være åpen for nye ideer hele tiden, enten det er plotelementer, tvister eller tablåer. Før jeg vet ordet av det, sitter jeg med en åpning eller en scene midt i, eller en slutt.

Ja og nei. Det er mange elementer i Henning Juuls liv som stemmer overens med mitt eget. Han er journalist, som jeg selv har vært. Han liker å se på fotball, spille piano, komponere noen sanger i ny og ne – akkurat som jeg. Han bor i en leilighet som er nokså lik min egen, og han har også en dragning mot de litt mørkere sidene i livet, noe jeg fint kan kjenne meg igjen i. Trist musikk, for eksempel, gjør meg glad. Ikke spør meg hvorfor.

Men Henning er samtidig veldig forskjellig fra meg på en rekke punkter. For det første er han en mye smartere og bedre journalist enn jeg var. Og jeg har heldigvis ikke, bank i bordet, opplevd noen av de traumene han har. Mens han har et elendig forhold til sin mor og søster, er situasjonen motsatt for mitt vedkommende.

Det er uunngåelig, tror jeg, at mennesker jeg har møtt, erfaringer jeg har gjort meg, på et gitt tidspunkt vil dukke opp i bøkene mine. Men ingen karakter er helt og holdent basert på noen jeg kjenner. Jeg plukker noen karaktertrekk her og der fra folk jeg har møtt, og så blander jeg dem sammen. Eller så dikter jeg dem opp fra bunnen av.

DU ER NÅ SOLGT TIL 23 LAND, OG I TYSKLAND HAR DU SOLGT OVER 100.000 BØKER OG ER KJENDIS. HAR DET VÆRT VANSKELIG Å FINNE RO OG KONSENTRASJON I ALL SUKSESSEN?

Ikke i det hele tatt, faktisk, hvor rart det enn måtte høres. Turene ut i verden har vært krydder i hverdagen,

men til dags dato har jeg ikke hatt problemer med å finne ro selv på en flyplass eller et hotellrom til å fortsette arbeidet. Jeg lar ikke suksessen gå til hodet på meg, og jeg er i grunnen mer sulten nå enn noen gang etter å skrive bedre og bedre bøker.

SER DU DEG SELV SOM DEL AV DEN SKANDINAVISKE KRIMBØLGEN?

Jeg tror de fleste som skriver krim nå for tiden, og som tilfeldigvis er fra Skandinavia, automatisk blir inkludert i det fellesskapet. Sånn sett har vi mye å takke forfattere som Henning Mankell, Jo Nesbø og Stieg Larsson for, de har brøytet vei for mange av oss. Samtidig mener jeg det til dels er ganske store forskjeller mellom forfattere fra Skandinavia i 2013, selv om flere fremdeles passer inn i den sosialrealistiske tradisjonen der det gjerne handler om å sette fokus på problemer i samfunnet. Det gjør til en viss grad mine bøker også, men mitt mandat er først og fremst å underholde. Jeg har ingen politisk agenda når jeg skriver, det er historien som er viktigst for meg, karakterene og dramaene dem imellom, ikke at jeg på død og liv skal være samfunnskritisk. Det kan fort bli en tvangstrøye.

HAR DU NOEN LITTERÆRE FORBILDER?

Hvis jeg skal tenke krim først og fremst, er det John Hart og Harlan Coben som står øverst på listen min.

Mens den første er en språklig mester, er det ingen som slår Coben på plot.

Men jeg er vilt begeistret for Per Petterson. I mine øyne er det ingen som skriver bedre i Norge enn ham.

HVORFOR HAR DU VALGT Å SKRIVE KRIM?

Det var krim som vekket interessen min for litteratur da jeg vokste opp, og da trangen til å skrive selv dukket opp, var ikke veien til krim lang. Når det er sagt, så har jeg lyst til og planer om å teste ut andre sjangere også etter hvert, både fordi jeg ønsker å utvikle meg som forfatter, men også fordi jeg tror jeg har noe å fortelle.

En ting er i hvert fall sikkert: Jeg skal skrive bøker til fingrene mine og hodet mitt ikke fungerer lenger.

379,-

5

Ørjan Greiff Johnsen, Adresseavisen

HVEM ER HENNING JUUL?

om r e ien Ser g Juul n i e v r n Hen olgt i o . i til nå s 0 eks nd 00 23 la 250 men sam

Per-Magne Midjo, Trønder Avisa Sven Gjeruldsen, Tvedestrandposten

Intervju med Thomas Enger

Henning Juul er en dyktig krimjournalist som har opplevd alle foreldres mareritt, han har mistet sin sønn i en husbrann. Hjemsøkt av skyld og traumer som han er, klarer han likevel ikke å bli kvitt et helt grunnleggende spørsmål: Hvorfor brant det hjemme hos meg i utgangspunktet? Spørsmålet er drivkraften og motivasjonen hans for i det hele tatt å holde seg i live. Han ønsker å finne svaret på hvem som var ansvarlig for at sønnen døde.

DU HAR PLANLAGT SEKS BØKER OM HENNING JUUL, ER NÅ I FERD MED Å LANSERE DEN TREDJE. VET DU HVORDAN DET SKAL ENDE, ELLER KAN DET DUKKE OPP OVERRASKELSER PÅ VEIEN?

Jeg har en plan for hvordan alt skal ende, men jeg utelukker ikke at ting kan forandre seg underveis.

Det er noe av det som gjør hele denne prosessen så spennende for meg selv også. Men jeg er veldig glad for at jeg planla alt jeg ville skulle skje med Henning før jeg begynte å skrive på den første boken. Dermed vet jeg til enhver tid hvilke konsekvenser en endring vil få, både for den lange historien og den korte.

ER KARAKTERENE DINE BASERT PÅ NOEN DU KJENNER?

HVA HANDLER JUUL-SERIEN OM?

Den handler om Juuls kamp for å komme til bunns i mysteriet rundt sin sønns død. Det er utgangspunktet, og så er det enkeltstående, avsluttede krimhistorier i hver bok.

HVORDAN FIKK DU IDEEN TIL SERIEN?

Den dukket opp i en periode av livet mitt da jeg var arbeidsledig og ikke helt visste hva jeg skulle ta meg til. Men jeg visste at jeg ville skrive, og siden jeg hadde forsøkt så mange ganger uten å lykkes, bestemte jeg meg for å skrive om noe jeg hadde kjennskap til. Derfor gjorde jeg hovedpersonen min til journalist, og jeg ville også at han skulle ha et indre jag etter å komme til bunns i et mysterium. Da de to tingene var på plass, handlet det mer om å fylle ut tomrommene, og jeg brukte cirka et halvt år på å planlegge alt jeg ville skulle skje med serien og med Henning Juul. Det tror jeg kanskje er det smarteste jeg noen gang har gjort.

Nøyaktig hvor ideene mine kommer fra, har jeg ingen god forklaring på. Ofte bare kommer de, helt ut av det blå. Jeg kan være ute på joggetur, og så ser jeg plutselig en scene for meg. Det kan både være en god og en dårlig scene, men trikset er å være åpen for nye ideer hele tiden, enten det er plotelementer, tvister eller tablåer. Før jeg vet ordet av det, sitter jeg med en åpning eller en scene midt i, eller en slutt.

Ja og nei. Det er mange elementer i Henning Juuls liv som stemmer overens med mitt eget. Han er journalist, som jeg selv har vært. Han liker å se på fotball, spille piano, komponere noen sanger i ny og ne – akkurat som jeg. Han bor i en leilighet som er nokså lik min egen, og han har også en dragning mot de litt mørkere sidene i livet, noe jeg fint kan kjenne meg igjen i. Trist musikk, for eksempel, gjør meg glad. Ikke spør meg hvorfor.

Men Henning er samtidig veldig forskjellig fra meg på en rekke punkter. For det første er han en mye smartere og bedre journalist enn jeg var. Og jeg har heldigvis ikke, bank i bordet, opplevd noen av de traumene han har. Mens han har et elendig forhold til sin mor og søster, er situasjonen motsatt for mitt vedkommende.

Det er uunngåelig, tror jeg, at mennesker jeg har møtt, erfaringer jeg har gjort meg, på et gitt tidspunkt vil dukke opp i bøkene mine. Men ingen karakter er helt og holdent basert på noen jeg kjenner. Jeg plukker noen karaktertrekk her og der fra folk jeg har møtt, og så blander jeg dem sammen. Eller så dikter jeg dem opp fra bunnen av.

DU ER NÅ SOLGT TIL 23 LAND, OG I TYSKLAND HAR DU SOLGT OVER 100.000 BØKER OG ER KJENDIS. HAR DET VÆRT VANSKELIG Å FINNE RO OG KONSENTRASJON I ALL SUKSESSEN?

Ikke i det hele tatt, faktisk, hvor rart det enn måtte høres. Turene ut i verden har vært krydder i hverdagen,

men til dags dato har jeg ikke hatt problemer med å finne ro selv på en flyplass eller et hotellrom til å fortsette arbeidet. Jeg lar ikke suksessen gå til hodet på meg, og jeg er i grunnen mer sulten nå enn noen gang etter å skrive bedre og bedre bøker.

SER DU DEG SELV SOM DEL AV DEN SKANDINAVISKE KRIMBØLGEN?

Jeg tror de fleste som skriver krim nå for tiden, og som tilfeldigvis er fra Skandinavia, automatisk blir inkludert i det fellesskapet. Sånn sett har vi mye å takke forfattere som Henning Mankell, Jo Nesbø og Stieg Larsson for, de har brøytet vei for mange av oss. Samtidig mener jeg det til dels er ganske store forskjeller mellom forfattere fra Skandinavia i 2013, selv om flere fremdeles passer inn i den sosialrealistiske tradisjonen der det gjerne handler om å sette fokus på problemer i samfunnet. Det gjør til en viss grad mine bøker også, men mitt mandat er først og fremst å underholde. Jeg har ingen politisk agenda når jeg skriver, det er historien som er viktigst for meg, karakterene og dramaene dem imellom, ikke at jeg på død og liv skal være samfunnskritisk. Det kan fort bli en tvangstrøye.

HAR DU NOEN LITTERÆRE FORBILDER?

Hvis jeg skal tenke krim først og fremst, er det John Hart og Harlan Coben som står øverst på listen min.

Mens den første er en språklig mester, er det ingen som slår Coben på plot.

Men jeg er vilt begeistret for Per Petterson. I mine øyne er det ingen som skriver bedre i Norge enn ham.

HVORFOR HAR DU VALGT Å SKRIVE KRIM?

Det var krim som vekket interessen min for litteratur da jeg vokste opp, og da trangen til å skrive selv dukket opp, var ikke veien til krim lang. Når det er sagt, så har jeg lyst til og planer om å teste ut andre sjangere også etter hvert, både fordi jeg ønsker å utvikle meg som forfatter, men også fordi jeg tror jeg har noe å fortelle.

En ting er i hvert fall sikkert: Jeg skal skrive bøker til fingrene mine og hodet mitt ikke fungerer lenger.

379,-

7

«... svinger seg opp i sjangerens øvre kvalitetssjikt.»

Pål Gerhard Olsen, Aftenposten

Asle Skredderberget med ny kriminalroman om Milo Cavalli, Økokrim-etterforsker med lisens til å gå sine egne veier. Han er ung, velkledd og vellykket, og med lommene fulle av penger. Milo er halvt italiensk og som seg hør og bør er han connected, både til Vårherre og til mafiaen, via de mer lyssky delene av Cavalli-klanen.

Asle Skredderberget ble nominert til Riverton for sin debut.

Ny kriminalroman om Milo Cavalli, Økokrim-etterforsker med lisens til å gå sine egne veier 379,-

Milo Cavalli i skriftestolen

M

ilo manøvrerte Alfa Romeo-n inn Akersgata og fant en parkeringsplass like ovenfor inngangsporten til St. Olavs kirke. Skolegården på St. Sunniva var tom for hylende og lekende elever, og de trafikkstille gatene var også preget av høytiden de var på vei inn i. De siste dagene var kontorene blitt stadig tommere i Økokrims lokaler, etter hvert som kollegene hadde avspasert og satt kursen for påskefjellet. Men Milo likte følelsen av å ha arbeidsplassen for seg selv. Ta igjen det tapte. Skrive ferdig rapportene som hadde ligget på vent. Og mens kollegene gjorde seg klar for Reineskarvet og Skeikampen, gjorde han seg klar for Toscana. Han skulle fly til Milano og møte fetteren Corrado, og sammen skulle de sette kursen sørover mot familieeiendommen som lå på en høyde mellom Siena og Firenze.

Det var bare en han måtte snakke med først.

– Tilgi meg, fader, for jeg har syndet. Det er to måneder siden mitt forrige skriftemål.

– Gud være deg nådig så du kan angre dine synder og tro på hans barmhjertighet. Nå?

Det var en stund siden. Det var jo en periode du var her ganske ofte.

– Jeg tenkte jeg skulle gi deg litt pause, fader.

– Takk for omtanken. Men jeg tåler ganske mye, min sønn. Og det gjør Han også.

– Det var da endelig godt å høre det, da.

– Hvordan går det med deg? Holder du deg på den smale sti?

– Det går fremover, kan jeg vel si, men jeg kan ikke nekte for at det blir en og annen avstikker, fra stien.

– På hvilken måte?

– Vel, du vet jo at jeg har en ... jente i Italia ...

– En jente? Du mener kjæreste, gjør du ikke?

– Det er et slags kjæresteforhold kan man si, men det har jo ikke hindret meg i å ... bli kjent med andre kvinner.

– Og hva tenker du selv rundt det?

– Det er ikke noe jeg er stolt av, hvis det er det du mener. Men samtidig plager det meg ikke. I hvert fall ikke så mye som du sikkert mener at det burde.

– «Hjertets renselse krever bønn, å leve kyskt, å ha rene hensikter og rent blikk ...»

– Jeg ber, jeg. Og mener det verken er noe i veien med hensiktene eller blikket mitt. Men det med kyskhet ...

– «Hjertets renhet krever bluferdighet, som er tålmodighet, beskjedenhet og tilbakeholdenhet.»

– Ja vel, der scorer jeg vel ikke så godt på noen av kriteriene. Mener du at hjertet mitt ikke er rent, fader?

– Jeg mener at du er en oppegående fyr. Som vet forskjell på rett og galt. Du vet hva som er den rette vei, og du må jobbe med deg selv for ikke å trå feil.

– Jeg skjønner hva du sier. Men, samtidig, så klarer jeg ikke helt å se at mine ... feilsteg, er det det du kaller det ...? er særlig ille når jeg ser på alt som foregår rundt meg. Hva folk faktisk får seg til å gjøre.

– Hva tenker du på?

– Da jeg jobbet i finansbransjen så jeg hvor skrudd verden noen ganger kan være. Men etter at jeg begynte som etterforsker, føler jeg virkelig at jeg har sett hva folk er i stand til å utsette hverandre for.

Jeg har fått innblikk i menneskers mørkeste indre.

– Og det er ikke alltid et vakkert syn?

– Nettopp.

– Men du angrer ikke på overgangen fra finansanalytiker til etterforsker?

– Absolutt ikke. Jeg nyter det. Kanskje for mye.

– Hva mener du?

– Den intense følelsen av å stille folk, som føler seg hevet over loven, til ansvar. Det er som om jeg ønsker at fallet deres skal bli hardest mulig. Som en slags hevn på vegne av deres ofre.

– Hevnlyst er en farlig følelse. Det grenser mot hat, som igjen strider mot kjærligheten. Du bør nok jobbe med følelsene dine på dette området. Det høres ut som om du gjør jobben til noe personlig.

– Den er personlig. Og det er derfor jeg ikke gir meg før jeg er i mål.

– Nå høres det i hvert fall ut som om du trenger en ferie.

– Ha! Ja, du har rett. Det har vært noen tøffe måneder. Men jeg drar straks.

– Til Italia?

– Ja. Vi har alltid vært i Italia i påsken. Moren min elsket påsken.

Mye mer enn julen.

– Selvfølgelig gjorde hun det. Hun var jo en god katolikk. Jesu oppstandelse er «sannhetens høydepunkt i vår tro på Kristus», som det står i katekismen.

– Ja, stemmer kanskje det. Uansett, det skal bli godt med noen dager med familien der nede. Lange middager, mye hvile. Men samtidig blir savnet etter mor alltid sterkere der nede.

– Det forstår jeg. Det er jo ikke så mange år siden hun døde, og sorg tar tid. Hva med faren din?

– Hva med ham?

– Har du begynt å snakke med ham om savnet? Blir han med til Italia?

– Jeg snakker mer med ham nå enn jeg gjorde. Men visse ting er greit å la ligge. Og, nei, han skal ikke bli med til Italia. Det er Norge som er hans land.

– Og Italia er ditt?

– Både og. Her hjemme føler jeg meg ofte mer italiensk, mens der nede merker jeg hvor norsk jeg også er.

– Så du kommer tilbake? Du har ikke tenkt å flytte til Italia ennå?

– Jeg kommer tilbake. Definitivt. Jeg har fortsatt mye ugjort her.

Spesialoperasjonen “Neptuns spyd” hadde ett mål: å fange Osama bin Laden

–død eller levende.

«Det er et enormt driv over denne beretningen (...) en fascinerende, nesten krimaktig fremstilling» Guri Hjeltnes, VG

«Som en førstepersonsberetning fra Hitlers siste minutter i bunkersen ...»

Los Angeles Times

Oversatt av Rune Moen

(...) Forfatteren er god på å samle vidt forskjellige handlingstråder til en elegant slutt ...»

Kristine Isaksen, VG

«For den som leste og likte den første romanen i serien om Milo Cavalli, er det ingen risikosport å gå til anskaffelse av bok nummer to.»

Ola A. Hegdal, Dagens Næringsliv

«... til å miste pusten av, en ubønnhørlig marsj mot en uunngåelig finale ...»

AP (Associated Press)

349,-

Hitlers kraftigste våpen

og det største i sitt slag i Europa

«Det er en fantastisk historie om dårskap og mot ... resultatet er en bok det er vanskelig å legge fra seg.»

Tor Dishington Johansen, Bergens Tidende «Historien om kampen for å senke Tirpitz er virkelig bemerkelsesverdig ...»

Sunday Times

Oversatt av Dag Biseth

«James Bond innen finans

«Fengslende ... Bishop utmerker seg i sine intense fremstillinger av angrepstaktikken og enkeltmenneskets helteinnsats.»

Daily Express

399,-

7

«... svinger seg opp i sjangerens øvre kvalitetssjikt.»

Pål Gerhard Olsen, Aftenposten

Asle Skredderberget med ny kriminalroman om Milo Cavalli, Økokrim-etterforsker med lisens til å gå sine egne veier. Han er ung, velkledd og vellykket, og med lommene fulle av penger. Milo er halvt italiensk og som seg hør og bør er han connected, både til Vårherre og til mafiaen, via de mer lyssky delene av Cavalli-klanen.

Asle Skredderberget ble nominert til Riverton for sin debut.

Ny kriminalroman om Milo Cavalli, Økokrim-etterforsker med lisens til å gå sine egne veier 379,-

Milo Cavalli i skriftestolen

M

ilo manøvrerte Alfa Romeo-n inn Akersgata og fant en parkeringsplass like ovenfor inngangsporten til St. Olavs kirke. Skolegården på St. Sunniva var tom for hylende og lekende elever, og de trafikkstille gatene var også preget av høytiden de var på vei inn i. De siste dagene var kontorene blitt stadig tommere i Økokrims lokaler, etter hvert som kollegene hadde avspasert og satt kursen for påskefjellet. Men Milo likte følelsen av å ha arbeidsplassen for seg selv. Ta igjen det tapte. Skrive ferdig rapportene som hadde ligget på vent. Og mens kollegene gjorde seg klar for Reineskarvet og Skeikampen, gjorde han seg klar for Toscana. Han skulle fly til Milano og møte fetteren Corrado, og sammen skulle de sette kursen sørover mot familieeiendommen som lå på en høyde mellom Siena og Firenze.

Det var bare en han måtte snakke med først.

– Tilgi meg, fader, for jeg har syndet. Det er to måneder siden mitt forrige skriftemål.

– Gud være deg nådig så du kan angre dine synder og tro på hans barmhjertighet. Nå?

Det var en stund siden. Det var jo en periode du var her ganske ofte.

– Jeg tenkte jeg skulle gi deg litt pause, fader.

– Takk for omtanken. Men jeg tåler ganske mye, min sønn. Og det gjør Han også.

– Det var da endelig godt å høre det, da.

– Hvordan går det med deg? Holder du deg på den smale sti?

– Det går fremover, kan jeg vel si, men jeg kan ikke nekte for at det blir en og annen avstikker, fra stien.

– På hvilken måte?

– Vel, du vet jo at jeg har en ... jente i Italia ...

– En jente? Du mener kjæreste, gjør du ikke?

– Det er et slags kjæresteforhold kan man si, men det har jo ikke hindret meg i å ... bli kjent med andre kvinner.

– Og hva tenker du selv rundt det?

– Det er ikke noe jeg er stolt av, hvis det er det du mener. Men samtidig plager det meg ikke. I hvert fall ikke så mye som du sikkert mener at det burde.

– «Hjertets renselse krever bønn, å leve kyskt, å ha rene hensikter og rent blikk ...»

– Jeg ber, jeg. Og mener det verken er noe i veien med hensiktene eller blikket mitt. Men det med kyskhet ...

– «Hjertets renhet krever bluferdighet, som er tålmodighet, beskjedenhet og tilbakeholdenhet.»

– Ja vel, der scorer jeg vel ikke så godt på noen av kriteriene. Mener du at hjertet mitt ikke er rent, fader?

– Jeg mener at du er en oppegående fyr. Som vet forskjell på rett og galt. Du vet hva som er den rette vei, og du må jobbe med deg selv for ikke å trå feil.

– Jeg skjønner hva du sier. Men, samtidig, så klarer jeg ikke helt å se at mine ... feilsteg, er det det du kaller det ...? er særlig ille når jeg ser på alt som foregår rundt meg. Hva folk faktisk får seg til å gjøre.

– Hva tenker du på?

– Da jeg jobbet i finansbransjen så jeg hvor skrudd verden noen ganger kan være. Men etter at jeg begynte som etterforsker, føler jeg virkelig at jeg har sett hva folk er i stand til å utsette hverandre for.

Jeg har fått innblikk i menneskers mørkeste indre.

– Og det er ikke alltid et vakkert syn?

– Nettopp.

– Men du angrer ikke på overgangen fra finansanalytiker til etterforsker?

– Absolutt ikke. Jeg nyter det. Kanskje for mye.

– Hva mener du?

– Den intense følelsen av å stille folk, som føler seg hevet over loven, til ansvar. Det er som om jeg ønsker at fallet deres skal bli hardest mulig. Som en slags hevn på vegne av deres ofre.

– Hevnlyst er en farlig følelse. Det grenser mot hat, som igjen strider mot kjærligheten. Du bør nok jobbe med følelsene dine på dette området. Det høres ut som om du gjør jobben til noe personlig.

– Den er personlig. Og det er derfor jeg ikke gir meg før jeg er i mål.

– Nå høres det i hvert fall ut som om du trenger en ferie.

– Ha! Ja, du har rett. Det har vært noen tøffe måneder. Men jeg drar straks.

– Til Italia?

– Ja. Vi har alltid vært i Italia i påsken. Moren min elsket påsken.

Mye mer enn julen.

– Selvfølgelig gjorde hun det. Hun var jo en god katolikk. Jesu oppstandelse er «sannhetens høydepunkt i vår tro på Kristus», som det står i katekismen.

– Ja, stemmer kanskje det. Uansett, det skal bli godt med noen dager med familien der nede. Lange middager, mye hvile. Men samtidig blir savnet etter mor alltid sterkere der nede.

– Det forstår jeg. Det er jo ikke så mange år siden hun døde, og sorg tar tid. Hva med faren din?

– Hva med ham?

– Har du begynt å snakke med ham om savnet? Blir han med til Italia?

– Jeg snakker mer med ham nå enn jeg gjorde. Men visse ting er greit å la ligge. Og, nei, han skal ikke bli med til Italia. Det er Norge som er hans land.

– Og Italia er ditt?

– Både og. Her hjemme føler jeg meg ofte mer italiensk, mens der nede merker jeg hvor norsk jeg også er.

– Så du kommer tilbake? Du har ikke tenkt å flytte til Italia ennå?

– Jeg kommer tilbake. Definitivt. Jeg har fortsatt mye ugjort her.

Spesialoperasjonen “Neptuns spyd” hadde ett mål: å fange Osama bin Laden

–død eller levende.

«Det er et enormt driv over denne beretningen (...) en fascinerende, nesten krimaktig fremstilling» Guri Hjeltnes, VG

«Som en førstepersonsberetning fra Hitlers siste minutter i bunkersen ...»

Los Angeles Times

Oversatt av Rune Moen

(...) Forfatteren er god på å samle vidt forskjellige handlingstråder til en elegant slutt ...»

Kristine Isaksen, VG

«For den som leste og likte den første romanen i serien om Milo Cavalli, er det ingen risikosport å gå til anskaffelse av bok nummer to.»

Ola A. Hegdal, Dagens Næringsliv

«... til å miste pusten av, en ubønnhørlig marsj mot en uunngåelig finale ...»

AP (Associated Press)

349,-

Hitlers kraftigste våpen

og det største i sitt slag i Europa

«Det er en fantastisk historie om dårskap og mot ... resultatet er en bok det er vanskelig å legge fra seg.»

Tor Dishington Johansen, Bergens Tidende «Historien om kampen for å senke Tirpitz er virkelig bemerkelsesverdig ...»

Sunday Times

Oversatt av Dag Biseth

«James Bond innen finans

«Fengslende ... Bishop utmerker seg i sine intense fremstillinger av angrepstaktikken og enkeltmenneskets helteinnsats.»

Daily Express

399,-

9

8

DE FIRE TEMPERAMENTER

STORE FORBRYTELSER,

I Jørgen Brekkes nye kriminalroman representerer hver av karakterene ett av de fire temperamentene fra antikkens lære om kroppsvæskene.

SEIG KJÆRLIGHET OG DE FIRE TEMPERAMENTER Adresseavisen

Fra antikkens dager og opp til 1800-tallet, ble læren om kroppsvæskene brukt til å forklare ulike sykdommer. Men også menneskets ulike temperamenter kunne forstås som påvirkning fra væsker i kroppen.

Overskudd av blod skulle gjøre en persons temperament sangvinsk, noe som ble karakterisert av at man var glad, optimistisk og lett til sinns.

Overskudd av gul galle, som man mente ble produsert i leveren, ga et kolerisk temperament, dermed ble personen oppfarende og heftig.

349,-

Svart galle ble antatt produsert i milten, og ga et melankolsk temperament, det vil si dyster, sørgmodig og selvreflektert.

Slim ble etter sigende produsert i hjernen og ved overskudd ble man flegmatisk, langsom og følelsesmessig nøytral.

Læren bygde i særlig grad på kjente oldtidsleger som Hippokrates og Gallenos skrifter. Tankene hadde en sterk utbredelse gjennom hele middelalderen og helt til den medisinske revolusjonen på 1800-tallet ga oss et nytt syn på menneskekroppen.

Jørgen Brekke om menneskets natur Årets bok heter Menneskets natur.

Det er vel en kriminalroman og ikke en filosofisk avhandling?

Jeg lover at det er en kriminalroman.

Ideen til boken er ganske enkelt å fortelle en historie der du følger fire ulike karakterer. Hver av karakterene representerer ett av de fire temperamentene fra antikkens lære om kroppsvæskene. Vi møter en flegmatiker, en melankoliker, en sangviniker og opptil flere kolerikere. For hver gang en karakters historie blir fortalt, forstår leseren mer av den bakenforliggende sammenhengen. Og som et slags femte element befinner Odd Singsaker seg midt oppi det hele. Han er på jakt etter Felicia som forsvant på slutten av den forrige boka, Drømmeløs. Det blir tidlig klart at han er i store vanskeligheter. Han etterforskes for noe som har skjedd ute på Hitra, og som blant annet involverer en avsagd hagle. Opplegget med de fire kroppsvæskene gir en ganske klar struktur til fortellingen, med fire adskilte deler.

Men det er rart hvordan ting er, man kan ha et aldri så skjematisk utgangspunkt for en roman, men idet man begynner å skrive, idet det blir liv i fortellingen, skjer det alltid noe uventet. I Menneskets natur skjedde det ganske raskt at karakterene fikk egne liv og brøt med temperamentene eller personlighetene jeg hadde utstyrt dem med. De ble noe mer enn bærere av et temperament. Men dette sier kanskje også mye om menneskets natur.

Dine faste karakterer Odd Singsaker og Felicia Stone får følge av en rekke nye karakterer i denne boken. Betyr karakterene mye for deg?

Stadig mer. Da jeg skrev den første boken min, oppfattet jeg dem ikke som så viktige. Jeg var mer opptatt av plottet og å lage en spennende og underholdende historie. Men i løpet av den andre boken min, Drømmeløs, skjedde det noe. Jeg fikk en annen tilnærming til det å lage karakterer.

Jeg fant ut at det var viktig for meg å bli

kjent med Odd Singsaker og Felicia Stone og de andre, og for å gjøre det, måtte jeg slippe tak i dem og slutte å styre dem etter en ferdig uttenkt plan. I Menneskets natur er jeg helt bevisst på dette. En kriminalroman vil til en viss grad alltid være plotdrevet, men jeg har forsøkt å komme så nær en karakterdrevet fortelling som man kan i en krim. Det betyr at jeg ikke helt kan forklare karakterene mine fullt ut. De kan foreta seg ting som jeg som forteller av historien skulle ønsket at de ikke gjorde. Det kan bli vanskeligere å få alt til å gå opp til slutt, men det gjør dem på en måte mer menneskelige. Samtidig vil jeg ikke at karakterene mine skal være realistiske i betydningen vanlige eller forutsigbare. Jeg vil at de skal være fiktive og tydelig litterære karakterer. De er barn av det vi kan kalle et allment krimunivers, slik vi kjenner det fra bøker, tv-serier og film.

Så en god krim behøver ikke å være realistisk?

All krim er oppdiktet. For noen krimbøker, som reine politiromaner, er det et viktig poeng at de ligner mest mulig på virkeligheten. Men det behøver ikke å gjelde for all krim. For meg er de utpreget litterære aspektene ved krim vel så viktig. Det å lese og skrive krim er en lek, og jeg oppfatter ikke den virkelighetsflukten som ligger i dette som noe negativt. Freud sa vel noe sånt som at det motsatte av lek ikke var alvor, men virkelighet. Poenget er at det finnes et alvor også i leken, men det er en annen form for alvor. Som forfatter er det viktigste for meg å ta min egen fortelling på alvor og gi sammenheng og mening til den historien jeg skal fortelle. At den skal fremstå som virkelighet betyr lite.

Når de fungerer, kan gode fiksjoner gi oss en muligheten til å se virkeligheten fra et annet ståsted.

En drøm verdt å drepe for...

Tara Trønder-Avisa Tønsbergs Blad

«Saftig Trondheims-krim.»

May Grethe Lerum, VG 149,-

Test deg selv Hvilket temperament har du?

1.

Partneren din gir deg en kompliment for de nye buksene dine. Hvordan reagerer du? a) Gir ham et kyss og løper straks av sted og kjøper et par matchende sko. b) Tenker at han indirekte anklager deg for et for høyt forbruk, men sier ingenting. c) Blir hissig fordi han ikke kan si nøyaktig hva han liker ved dem. d) Skrur på tv-en.

2. Du vinner en tur til Paris for to personer. Hva gjør du? a) Inviterer med deg tre venner. b) Grubler over noe du leste på nettet om økende kriminalitet i europeiske storbyer. c) Skjeller ut han som ringer for å gi deg den gode nyheten fordi han ringer under middagen. d) Gir flybillettene til to venner av deg. Du liker ikke å reise.

3. Du er ferdig med et større prosjekt på jobben, noe som har tatt flere uker. Nå er det tid for … a) En skikkelig fest b) Å grue seg til sjefens garantert kritiske tilbakemelding. c) Å sette i gang med neste prosjekt d) Ferdig? Jeg er da ikke ferdig ennå.

4. Du brekker et bein. Hvordan takler du det? a) Gleder deg over at du nå endelig skal få lest alle e-bøkene du har lastet ned, og at du får tid til å bruke abonnementet på Netflix. b) Lurer på hva du har gjort galt som fortjener dette, og kommer på minst femti ting. c) Blir rasende og sparker i stykker en kjøkkenstol med gipsen, straks du kommer hjem fra sykehuset. d) Sover deg gjennom sykeleiet.

5. a) b) c) d)

Du er for sent ute til jobben hva gjør du?

Går innom en butikk og kjøper lunsj til sjefen og kollegene dine.

Formulerer oppsigelsesbrevet ditt i hodet.

Kjefter på bussjåføren fordi han stanser på gult lys for femte gang.

Som jeg pleier. Jeg er alltid litt for sen på jobb.

Flest a = Sangviniker, flest b = melankoliker, flest c = koleriker og flest d = flegmatiker.

9

8

DE FIRE TEMPERAMENTER

STORE FORBRYTELSER,

I Jørgen Brekkes nye kriminalroman representerer hver av karakterene ett av de fire temperamentene fra antikkens lære om kroppsvæskene.

SEIG KJÆRLIGHET OG DE FIRE TEMPERAMENTER Adresseavisen

Fra antikkens dager og opp til 1800-tallet, ble læren om kroppsvæskene brukt til å forklare ulike sykdommer. Men også menneskets ulike temperamenter kunne forstås som påvirkning fra væsker i kroppen.

Overskudd av blod skulle gjøre en persons temperament sangvinsk, noe som ble karakterisert av at man var glad, optimistisk og lett til sinns.

Overskudd av gul galle, som man mente ble produsert i leveren, ga et kolerisk temperament, dermed ble personen oppfarende og heftig.

349,-

Svart galle ble antatt produsert i milten, og ga et melankolsk temperament, det vil si dyster, sørgmodig og selvreflektert.

Slim ble etter sigende produsert i hjernen og ved overskudd ble man flegmatisk, langsom og følelsesmessig nøytral.

Læren bygde i særlig grad på kjente oldtidsleger som Hippokrates og Gallenos skrifter. Tankene hadde en sterk utbredelse gjennom hele middelalderen og helt til den medisinske revolusjonen på 1800-tallet ga oss et nytt syn på menneskekroppen.

Jørgen Brekke om menneskets natur Årets bok heter Menneskets natur.

Det er vel en kriminalroman og ikke en filosofisk avhandling?

Jeg lover at det er en kriminalroman.

Ideen til boken er ganske enkelt å fortelle en historie der du følger fire ulike karakterer. Hver av karakterene representerer ett av de fire temperamentene fra antikkens lære om kroppsvæskene. Vi møter en flegmatiker, en melankoliker, en sangviniker og opptil flere kolerikere. For hver gang en karakters historie blir fortalt, forstår leseren mer av den bakenforliggende sammenhengen. Og som et slags femte element befinner Odd Singsaker seg midt oppi det hele. Han er på jakt etter Felicia som forsvant på slutten av den forrige boka, Drømmeløs. Det blir tidlig klart at han er i store vanskeligheter. Han etterforskes for noe som har skjedd ute på Hitra, og som blant annet involverer en avsagd hagle. Opplegget med de fire kroppsvæskene gir en ganske klar struktur til fortellingen, med fire adskilte deler.

Men det er rart hvordan ting er, man kan ha et aldri så skjematisk utgangspunkt for en roman, men idet man begynner å skrive, idet det blir liv i fortellingen, skjer det alltid noe uventet. I Menneskets natur skjedde det ganske raskt at karakterene fikk egne liv og brøt med temperamentene eller personlighetene jeg hadde utstyrt dem med. De ble noe mer enn bærere av et temperament. Men dette sier kanskje også mye om menneskets natur.

Dine faste karakterer Odd Singsaker og Felicia Stone får følge av en rekke nye karakterer i denne boken. Betyr karakterene mye for deg?

Stadig mer. Da jeg skrev den første boken min, oppfattet jeg dem ikke som så viktige. Jeg var mer opptatt av plottet og å lage en spennende og underholdende historie. Men i løpet av den andre boken min, Drømmeløs, skjedde det noe. Jeg fikk en annen tilnærming til det å lage karakterer.

Jeg fant ut at det var viktig for meg å bli

kjent med Odd Singsaker og Felicia Stone og de andre, og for å gjøre det, måtte jeg slippe tak i dem og slutte å styre dem etter en ferdig uttenkt plan. I Menneskets natur er jeg helt bevisst på dette. En kriminalroman vil til en viss grad alltid være plotdrevet, men jeg har forsøkt å komme så nær en karakterdrevet fortelling som man kan i en krim. Det betyr at jeg ikke helt kan forklare karakterene mine fullt ut. De kan foreta seg ting som jeg som forteller av historien skulle ønsket at de ikke gjorde. Det kan bli vanskeligere å få alt til å gå opp til slutt, men det gjør dem på en måte mer menneskelige. Samtidig vil jeg ikke at karakterene mine skal være realistiske i betydningen vanlige eller forutsigbare. Jeg vil at de skal være fiktive og tydelig litterære karakterer. De er barn av det vi kan kalle et allment krimunivers, slik vi kjenner det fra bøker, tv-serier og film.

Så en god krim behøver ikke å være realistisk?

All krim er oppdiktet. For noen krimbøker, som reine politiromaner, er det et viktig poeng at de ligner mest mulig på virkeligheten. Men det behøver ikke å gjelde for all krim. For meg er de utpreget litterære aspektene ved krim vel så viktig. Det å lese og skrive krim er en lek, og jeg oppfatter ikke den virkelighetsflukten som ligger i dette som noe negativt. Freud sa vel noe sånt som at det motsatte av lek ikke var alvor, men virkelighet. Poenget er at det finnes et alvor også i leken, men det er en annen form for alvor. Som forfatter er det viktigste for meg å ta min egen fortelling på alvor og gi sammenheng og mening til den historien jeg skal fortelle. At den skal fremstå som virkelighet betyr lite.

Når de fungerer, kan gode fiksjoner gi oss en muligheten til å se virkeligheten fra et annet ståsted.

En drøm verdt å drepe for...

Tara Trønder-Avisa Tønsbergs Blad

«Saftig Trondheims-krim.»

May Grethe Lerum, VG 149,-

Test deg selv Hvilket temperament har du?

1.

Partneren din gir deg en kompliment for de nye buksene dine. Hvordan reagerer du? a) Gir ham et kyss og løper straks av sted og kjøper et par matchende sko. b) Tenker at han indirekte anklager deg for et for høyt forbruk, men sier ingenting. c) Blir hissig fordi han ikke kan si nøyaktig hva han liker ved dem. d) Skrur på tv-en.

2. Du vinner en tur til Paris for to personer. Hva gjør du? a) Inviterer med deg tre venner. b) Grubler over noe du leste på nettet om økende kriminalitet i europeiske storbyer. c) Skjeller ut han som ringer for å gi deg den gode nyheten fordi han ringer under middagen. d) Gir flybillettene til to venner av deg. Du liker ikke å reise.

3. Du er ferdig med et større prosjekt på jobben, noe som har tatt flere uker. Nå er det tid for … a) En skikkelig fest b) Å grue seg til sjefens garantert kritiske tilbakemelding. c) Å sette i gang med neste prosjekt d) Ferdig? Jeg er da ikke ferdig ennå.

4. Du brekker et bein. Hvordan takler du det? a) Gleder deg over at du nå endelig skal få lest alle e-bøkene du har lastet ned, og at du får tid til å bruke abonnementet på Netflix. b) Lurer på hva du har gjort galt som fortjener dette, og kommer på minst femti ting. c) Blir rasende og sparker i stykker en kjøkkenstol med gipsen, straks du kommer hjem fra sykehuset. d) Sover deg gjennom sykeleiet.

5. a) b) c) d)

Du er for sent ute til jobben hva gjør du?

Går innom en butikk og kjøper lunsj til sjefen og kollegene dine.

Formulerer oppsigelsesbrevet ditt i hodet.

Kjefter på bussjåføren fordi han stanser på gult lys for femte gang.

Som jeg pleier. Jeg er alltid litt for sen på jobb.

Flest a = Sangviniker, flest b = melankoliker, flest c = koleriker og flest d = flegmatiker.

11

Et ektep ektepar blir funnet myrdet hjemme. h

Men h hvor er deres lille adopti adoptivdatter Ella?

Hun må b bli reddet, men hvor mye må Malin politikollegene sette på spill?

Fors og po spennende fra begynnelse til slutt.

«Det er sp høy internasjonal klasse.»

Krim av h Expressen Expresse

«HAT, VOLD OG KJÆRLIGHET ER JO GODE NABOER»

Oversatt av Kurt Hanssen.

379,-

Hovedbok i Boklubben Krim og Spenning

11

Et ektep ektepar blir funnet myrdet hjemme. h

Men h hvor er deres lille adopti adoptivdatter Ella?

Hun må b bli reddet, men hvor mye må Malin politikollegene sette på spill?

Fors og po spennende fra begynnelse til slutt.

«Det er sp høy internasjonal klasse.»

Krim av h Expressen Expresse

«HAT, VOLD OG KJÆRLIGHET ER JO GODE NABOER»

Oversatt av Kurt Hanssen.

379,-

Hovedbok i Boklubben Krim og Spenning

13

UHYGGE, MØRKE SAGN OG UTDØDDE SPRÅK

«

Kriminalmysterier og utdødde språk

Meget underholdende og trivelig lesning – og en imponerende turnering av et klassisk lukket rom-mysterium.

Gunnar Staalesen

For alle som liker Downton Abbey og klassiske britiske tv-serier

»

H.K. Fauskanger (f. 1971) er bosatt på Askøy utenfor Bergen. Han har studert filologi og religionsvitenskap, og har kjennskap til klassisk hebraisk, gresk og koptisk. Han debuterte som kriminalforfatter med romanen Skrinet i 2012, en fortelling om saken Sherlock Holmes løste da han besøkte Norge i 1895. Fauskanger startet og driver nettsiden ’Ardalambion’, viet til studiet av J.R.R. Tolkiens konstruerte språk.

Ole Høylands skatt, en krimgåte av Helge Fauskanger

Løs krimgåten

I kjelleren på herregården Ugge i Østfold finnes det et avstengt rom kalt Skarlagenssalen.

Etter sagnet kan ingen tilbringe natten i Skarlagenssalen uten å miste livet eller forstanden.

Rasjonalisten Fredrik Lange har erklært sitt ønske om å avlive myten ved å låse seg inne i Skarlagenssalen en hel natt, tross sterke advarsler ...

kommet til rette. Vi snakker om sølvpenger for flere millioner kroner, Truls!»

«Og denne fyren du chattet med ... han påstår altså han vet hvor de er?»

«Kom, så skal du få se PDF-en han sendte over!»

Like etter stod Truls og Georg bøyd over PC-en. Et dokument i sirlig håndskrift glødet på skjermen. «Dette er et scan av en erklæring fra 1921,» forklarte Georg. «Den er ført i pennen av en viss Kathinka Gregers, oldemoren til min kontakt. Han fant dokumentet først nylig, da han gikk gjennom noen gamle familiearkiver.

Det viser seg at den unge Kathinka drev og stelte for en utgammel gubbe som het Johan Jansen. Han var over nitti og nesten blind, men en kveld gav han Kathinka et gulnet papir og fikk henne også til å skrive ned en slags forklaring for ham.»

Truls myste mot skjermen og leste: «Jeg, Johan Jansen, var som tyveåring vokterbetjent på Akershus og hadde ansvar for å bringe mat til fangene. Efter nogen tid blev jeg kjent med den berømte mestertyv Ole Høiland, som nu satt på enecelle efter sine talløse rømninger. I en alder av femogførr var han imidlertid en syk og nedbrutt mann, som følte sig sveket av alle: Den familie han hadde skjult sig hos, hadde til slutt angitt ham for å få den utlovede dusør, og kong Oscar avslo hans søknad om benådning.

Jeg opptrådte selv vennlig mot Høiland og brakte ham små gaver, som tobakk eller god mat, men jeg tilstår nu mitt uverdige motiv: Siden mere enn 18 400 speciedaler fra hans innbrudd i Norges Bank ennu var borte, håpet jeg å få ham til å avsløre hvor denne veldige sølvskatt ligger gjemt.

En aften i desember 1848 medbragte jeg en flaske brennevin (dette fullstendig i strid

med reglementet) og fikk skjenket Høiland beruset. I denne tilstand avslørte han for mig at pengene ligger nedgravet nær et tjern i Lier, distriktet der han oppholdt sig før han blev arrestert for siste gang. Jeg fikk ham sågar til å lage en kartskisse. Den følgende dag, da han atter var edru og innså hva han hadde gjort, forbandet han mig og sa at jeg altså bare hadde vært ute efter hans skjulte skatt. Jeg var selv vel fornøyet og hadde alle forhåpninger om å finne pengene, men den tyvende desember barrikaderte Høiland døren til sin celle og klarte å henge sig før vokterne fikk tatt sig inn til ham.

I alle år siden har jeg følt at min egen skammelige opptreden bidro til Høilands selvmord: enda et svik mot mannen som hadde opplevet så mange forræderier i sitt mangslungne liv.

I over sytti år har jeg beholdt det kart Høiland tegnet for mig i sin kolde celle på Akershus, men efter det som skjedde, har jeg aldri kunnet bringe mig selv til å søke efter sølvskatten. Nu da min ende må være nær, og jeg ingen arving har, overlater jeg kartet til Kathinka Gregers, som i lengre tid selv har pleiet mig , av hjertets godhet og ikke med skjulte baktanker.»

Etterskrift: «Jeg, Kathinka Gregers, nedskrev det ovenstående på diktat fra Johan Jansen.

Oslo, 6. april 1921.»

Truls rettet ryggen og så på Georg. «Så den hjertegode Kathinka fikk Høilands kart, men hun gikk aldri på skattejakt, hun heller? Har kanskje oldebarnet hennes sendt deg et scan av kartet også?»

«Nei,» sa Georg, «det holder han for seg selv, kan skjønne. Her er greia: Han er brennsikker på at han har funnet ut hvilket sted kartet beskriver, men det er på en svær eiendom nær Finnemarka i Lier, og bonden satte seg på bakbeina da min kontakt kom med

metalldetkor og ville søke. Eieren ville se kartet, men Kathinkas oldebarn nektet: Hvis han avslører det nøyaktige stedet, vil kanskje godseieren ta hele gevinsten selv.»

«Fastlåst situasjon, altså?»

«De har forhandlet att og fram. Bonden forlanger tretti tusen kroner før han tillater et eneste spadetak på eiendommen. Dem beholder han enten noe blir funnet eller ikke. Til gjengjeld kan Kathinkas oldebarn beholde halvparten av metallverdien, dersom Høiland-skatten faktisk dukker opp. Oldebarnet er i sin tur villig til å dele med dem som hjelper ham med å skrape sammen de tretti tusen bonden forlanger. Det er derfor han søker etter investorer. Hva sier du, Truls? Vi kan sikkert skaffe femten tusen hver, kan vi ikke? Gevinsten kan jo bli enorm!»

Men Truls bare lo. «Jeg tror ikke vi skal satse penger på dette, Georg! Denne fyren går jo Ole Høiland en høy gang! Heller enn å slite med å stjele, får han folk til å sende ham penger!»

«Men ...,» sa Georg betuttet.

«Tenk deg litt om!» avbrøt Truls, fortsatt lattermild. «Det er jo soleklart at dette bare er et svindelopplegg!»

349,-,-

Dette er den andre boken om Maisie Dobbs, psykolog og privat etterforsker som løser sine saker med omtanke for menneskene hun arbeider med.

P

POCKET

Hvorfor er Truls så sikker på at Georgs kontakt bare vil svindle dem?

Du svarer på krimgåten på vår Facebookside: www.facebook.com/gyldendal.no Klikk på «krimgåte», skriv inn svaret ditt og klikk «Send inn». Svaret på krimgåten legger vi ut på Facebook

Oversatt av Elisabeth Bjørnson

379,-

«Vi kan bli rike, Truls!» buste Georg ut, der han kom løpende inn i rommet. «Jeg satt nettopp og chattet med en på nettet. Han trenger noen til å hjelpe seg med å finne Høiland-skatten!»

«Finne hva for noe?» spurte Truls og lot begge øyenbryn bevege seg i retning av universet.

«Du har vel hørt om Ole Høiland? Mestertjuven?» Truls la hodet på skakke, i håp om at noe ville komme dettende ut av hjernevindingene. «Høiland, Høiland ... han har vel omtrent samme ry som Gjest Baardsen?»

«Du finner hele historien på Wikipedia,» erklærte Georg. «Ole Høiland levde i første halvdel av attenhundretallet, og stjal som en ravn helt fra han var i tenårene. Han satt i tukthus både i Kristiansand og i Stavanger, men støtt og stadig greide han å rømme. I flere tiår dro han landet rundt, og vanlige folk så etter hvert opp til ham – som en slags Robin Hood.»

«Bortsett fra at han bare tok fra de rike og like gjerne droppet det med å gi til de fattige?»

«La nå tvilen komme en avdød tjuvradd til døde ... En stund satt han i slaveri, som det het, på Akershus festning. Pinadø klarte han å rømme derfra også, og nå var han klar til å gjøre sitt aller dristigste kupp, i selve hovedstaden: Rundt nyttår 1834–35 fikk han dirket eller brutt opp sju dører, og stod til slutt i hvelvet i Norges Bank!»

«Selve godtebutikken?»

«Nettopp! Høiland stakk av med seksti tusen speciedaler! Man tror han delte pengene opp og gjemte dem flere steder. Han hadde forskjellige eventyr de neste årene, men til sist ble han sendt tilbake til Akershus for godt. Der hengte han seg i cellen. De fant igjen mesteparten av pengene han stjal fra Norges Bank, men ikke alt: Nesten 180 år senere er det fremdeles atten tusen speciedaler som aldri har

Oversatt av Elisabeth Bjørnson

av Helge Fauskanger, og vinn bøker!

Første bok om Maisie Dobbs - klassisk krim med forfriskende vri!

149,-

13

UHYGGE, MØRKE SAGN OG UTDØDDE SPRÅK

«

Kriminalmysterier og utdødde språk

Meget underholdende og trivelig lesning – og en imponerende turnering av et klassisk lukket rom-mysterium.

Gunnar Staalesen

For alle som liker Downton Abbey og klassiske britiske tv-serier

»

H.K. Fauskanger (f. 1971) er bosatt på Askøy utenfor Bergen. Han har studert filologi og religionsvitenskap, og har kjennskap til klassisk hebraisk, gresk og koptisk. Han debuterte som kriminalforfatter med romanen Skrinet i 2012, en fortelling om saken Sherlock Holmes løste da han besøkte Norge i 1895. Fauskanger startet og driver nettsiden ’Ardalambion’, viet til studiet av J.R.R. Tolkiens konstruerte språk.

Ole Høylands skatt, en krimgåte av Helge Fauskanger

Løs krimgåten

I kjelleren på herregården Ugge i Østfold finnes det et avstengt rom kalt Skarlagenssalen.

Etter sagnet kan ingen tilbringe natten i Skarlagenssalen uten å miste livet eller forstanden.

Rasjonalisten Fredrik Lange har erklært sitt ønske om å avlive myten ved å låse seg inne i Skarlagenssalen en hel natt, tross sterke advarsler ...

kommet til rette. Vi snakker om sølvpenger for flere millioner kroner, Truls!»

«Og denne fyren du chattet med ... han påstår altså han vet hvor de er?»

«Kom, så skal du få se PDF-en han sendte over!»

Like etter stod Truls og Georg bøyd over PC-en. Et dokument i sirlig håndskrift glødet på skjermen. «Dette er et scan av en erklæring fra 1921,» forklarte Georg. «Den er ført i pennen av en viss Kathinka Gregers, oldemoren til min kontakt. Han fant dokumentet først nylig, da han gikk gjennom noen gamle familiearkiver.

Det viser seg at den unge Kathinka drev og stelte for en utgammel gubbe som het Johan Jansen. Han var over nitti og nesten blind, men en kveld gav han Kathinka et gulnet papir og fikk henne også til å skrive ned en slags forklaring for ham.»

Truls myste mot skjermen og leste: «Jeg, Johan Jansen, var som tyveåring vokterbetjent på Akershus og hadde ansvar for å bringe mat til fangene. Efter nogen tid blev jeg kjent med den berømte mestertyv Ole Høiland, som nu satt på enecelle efter sine talløse rømninger. I en alder av femogførr var han imidlertid en syk og nedbrutt mann, som følte sig sveket av alle: Den familie han hadde skjult sig hos, hadde til slutt angitt ham for å få den utlovede dusør, og kong Oscar avslo hans søknad om benådning.

Jeg opptrådte selv vennlig mot Høiland og brakte ham små gaver, som tobakk eller god mat, men jeg tilstår nu mitt uverdige motiv: Siden mere enn 18 400 speciedaler fra hans innbrudd i Norges Bank ennu var borte, håpet jeg å få ham til å avsløre hvor denne veldige sølvskatt ligger gjemt.

En aften i desember 1848 medbragte jeg en flaske brennevin (dette fullstendig i strid

med reglementet) og fikk skjenket Høiland beruset. I denne tilstand avslørte han for mig at pengene ligger nedgravet nær et tjern i Lier, distriktet der han oppholdt sig før han blev arrestert for siste gang. Jeg fikk ham sågar til å lage en kartskisse. Den følgende dag, da han atter var edru og innså hva han hadde gjort, forbandet han mig og sa at jeg altså bare hadde vært ute efter hans skjulte skatt. Jeg var selv vel fornøyet og hadde alle forhåpninger om å finne pengene, men den tyvende desember barrikaderte Høiland døren til sin celle og klarte å henge sig før vokterne fikk tatt sig inn til ham.

I alle år siden har jeg følt at min egen skammelige opptreden bidro til Høilands selvmord: enda et svik mot mannen som hadde opplevet så mange forræderier i sitt mangslungne liv.

I over sytti år har jeg beholdt det kart Høiland tegnet for mig i sin kolde celle på Akershus, men efter det som skjedde, har jeg aldri kunnet bringe mig selv til å søke efter sølvskatten. Nu da min ende må være nær, og jeg ingen arving har, overlater jeg kartet til Kathinka Gregers, som i lengre tid selv har pleiet mig , av hjertets godhet og ikke med skjulte baktanker.»

Etterskrift: «Jeg, Kathinka Gregers, nedskrev det ovenstående på diktat fra Johan Jansen.

Oslo, 6. april 1921.»

Truls rettet ryggen og så på Georg. «Så den hjertegode Kathinka fikk Høilands kart, men hun gikk aldri på skattejakt, hun heller? Har kanskje oldebarnet hennes sendt deg et scan av kartet også?»

«Nei,» sa Georg, «det holder han for seg selv, kan skjønne. Her er greia: Han er brennsikker på at han har funnet ut hvilket sted kartet beskriver, men det er på en svær eiendom nær Finnemarka i Lier, og bonden satte seg på bakbeina da min kontakt kom med

metalldetkor og ville søke. Eieren ville se kartet, men Kathinkas oldebarn nektet: Hvis han avslører det nøyaktige stedet, vil kanskje godseieren ta hele gevinsten selv.»

«Fastlåst situasjon, altså?»

«De har forhandlet att og fram. Bonden forlanger tretti tusen kroner før han tillater et eneste spadetak på eiendommen. Dem beholder han enten noe blir funnet eller ikke. Til gjengjeld kan Kathinkas oldebarn beholde halvparten av metallverdien, dersom Høiland-skatten faktisk dukker opp. Oldebarnet er i sin tur villig til å dele med dem som hjelper ham med å skrape sammen de tretti tusen bonden forlanger. Det er derfor han søker etter investorer. Hva sier du, Truls? Vi kan sikkert skaffe femten tusen hver, kan vi ikke? Gevinsten kan jo bli enorm!»

Men Truls bare lo. «Jeg tror ikke vi skal satse penger på dette, Georg! Denne fyren går jo Ole Høiland en høy gang! Heller enn å slite med å stjele, får han folk til å sende ham penger!»

«Men ...,» sa Georg betuttet.

«Tenk deg litt om!» avbrøt Truls, fortsatt lattermild. «Det er jo soleklart at dette bare er et svindelopplegg!»

349,-,-

Dette er den andre boken om Maisie Dobbs, psykolog og privat etterforsker som løser sine saker med omtanke for menneskene hun arbeider med.

P

POCKET

Hvorfor er Truls så sikker på at Georgs kontakt bare vil svindle dem?

Du svarer på krimgåten på vår Facebookside: www.facebook.com/gyldendal.no Klikk på «krimgåte», skriv inn svaret ditt og klikk «Send inn». Svaret på krimgåten legger vi ut på Facebook

Oversatt av Elisabeth Bjørnson

379,-

«Vi kan bli rike, Truls!» buste Georg ut, der han kom løpende inn i rommet. «Jeg satt nettopp og chattet med en på nettet. Han trenger noen til å hjelpe seg med å finne Høiland-skatten!»

«Finne hva for noe?» spurte Truls og lot begge øyenbryn bevege seg i retning av universet.

«Du har vel hørt om Ole Høiland? Mestertjuven?» Truls la hodet på skakke, i håp om at noe ville komme dettende ut av hjernevindingene. «Høiland, Høiland ... han har vel omtrent samme ry som Gjest Baardsen?»

«Du finner hele historien på Wikipedia,» erklærte Georg. «Ole Høiland levde i første halvdel av attenhundretallet, og stjal som en ravn helt fra han var i tenårene. Han satt i tukthus både i Kristiansand og i Stavanger, men støtt og stadig greide han å rømme. I flere tiår dro han landet rundt, og vanlige folk så etter hvert opp til ham – som en slags Robin Hood.»

«Bortsett fra at han bare tok fra de rike og like gjerne droppet det med å gi til de fattige?»

«La nå tvilen komme en avdød tjuvradd til døde ... En stund satt han i slaveri, som det het, på Akershus festning. Pinadø klarte han å rømme derfra også, og nå var han klar til å gjøre sitt aller dristigste kupp, i selve hovedstaden: Rundt nyttår 1834–35 fikk han dirket eller brutt opp sju dører, og stod til slutt i hvelvet i Norges Bank!»

«Selve godtebutikken?»

«Nettopp! Høiland stakk av med seksti tusen speciedaler! Man tror han delte pengene opp og gjemte dem flere steder. Han hadde forskjellige eventyr de neste årene, men til sist ble han sendt tilbake til Akershus for godt. Der hengte han seg i cellen. De fant igjen mesteparten av pengene han stjal fra Norges Bank, men ikke alt: Nesten 180 år senere er det fremdeles atten tusen speciedaler som aldri har

Oversatt av Elisabeth Bjørnson

av Helge Fauskanger, og vinn bøker!

Første bok om Maisie Dobbs - klassisk krim med forfriskende vri!

149,-

15

Ja, veldig. Så hvis vi ser litt enklere på det?

Så fikk jeg ideen da jeg var i Sulitjelma. Et gammelt gruvesamfunn øst for Bodø. Til sammen 75 mil gruveganger, som ligger opptil 250 meter under jorda. Mye av det som finnes av kobber i Norge kommer derfra. Hitler fikk også sin del. Mange nazikuler er støpt av metall fra Sulitjelma. For hundre år siden var det forferdelige arbeidsforhold der, og hele stedet fremstår stadig som øde og litt spooky. Jeg tenkte at her går det an å gjemme seg. Og så ballet historien på seg derfra.

Det var mer jobb enn du og jeg hadde tenkt oss?

Det var en vanvittig jobb. Ganske mye research, men først og fremst er det for meg en stor jobb å skrive så mye. Etter en stund blir jeg kvalm, og jeg tror det er fordi jeg konsentrerer meg så veldig og bruker så mye av meg selv på én gang.

For en tid tilbake ake så jeg et dikt på en murvegg i London. Jeg oversatte det, og det ble slik: «Roser er røde, fioler er blå, jeg er schizofren, og det er jeg òg.»

Vi vet jo alle at det er mulig å føre meningsfulle samtaler med seg selv. Av og til er det også merkelig få protester i en slik konversasjon. Så jeg gjorde altså det, tok en liten samtale med meg selv.

Jeg må innrømme at jeg tok en røyk også. Som forfatter av Røykehåndboka – en hjelp til forfulgte røykere føler jeg et visst ansvar.

G d save the God th Queen, Q th the ffascist i t regime. They made you a moron, a potential H-bomb. God save the Queen, she ain’t no human being?

Jo. Nei, ikke noen forpliktelse. Men det var gøy, og det var faktisk et skikkelig kick da gjestene fra The Ox etter hvert sluttet seg til koret, alle sammen. Kanskje litt opprørsk, ja.

Rett etter at du så det diktet, var du på den fasjonable restauranten The Ox, som ligger lekkert til på et tak ved Themsens bredd. Og etter et lystig lag der du sang tostemt a cappella med en lokal reklamefyr, fikk du en stappfull heis til å synge «God save the Queen» som allsang på vei ned igjen. Føler du et visst ansvar for å være opprørsk også?

Det er ikke spesielt opprørsk å synge «God save the Queen»?

Nå er du ikke spesielt pratsom?

Nei, jeg synes det er vanskelig.

Det var «God save the Queen» med Sex Pistols?

Ja, det var jo det.

Den siste boken din er ikke spesielt opprørsk?

Nei, den er vel ikke det.

Det er jo en krim?

Ja.

prate om innholdet. Og jeg har pleid å si at jeg har brukt humor for at det ikke skulle bli så sørgelig og sånn.

Og nå er det ikke noe innhold?

Jo. Her ble det en pause i samtalen. Jeg tok en røyk til.

Det er selvfølgelig et innhold, til og med et temmelig dramatisk innhold. Men det er liksom ingen klar, dominerende tendens. Det er ikke noe sylskarpt, overordnet program. Det er ingen uttalt sosial profil, det er ikke noen politisk agenda. Det er en historie. Det som eventuelt måtte være av mening og tyngre innhold, er der fordi det er jeg som skriver, altså at det er mine egne holdninger som implisitt kommer frem.

Hva da? Å prate om boka.

Og det trøster du deg med?

Jeg ville skrive en historie. At selve historien skulle være det sentrale.

Fordi?

Det berører kanskje dette med opprør. Og det handler nok i hvert fall litt om innhold. Hittil har det meste av det jeg har skrevet vært nokså innholdstungt. I den forstand at jeg har tatt for meg forskjellige typer problemstoff og prøvd å si noe smart om det. Da har jeg kunnet

Fordi?

Det som er viktig uansett hva man skriver, er å kunne fortelle en historie. At man selv har et kick på historien, og så kan fortelle den på en måte som overfører kicket til leseren. At leseren skjønner at den som skriver synes dette er fabelaktig spennende og morsomt, og

Språket er heller ikke spesielt opprørsk?

Nei. Jeg har veldig ofte brukt Oslo Øst-dialekt når jeg har skrevet tidligere. Miljøet her tilsa noe annet. Og jeg behersker begge målfører. Det var faktisk lettere å skrive streit norsk, og det endte opp med noe som kanskje kan kalles konservativt bokmål.

Røde Kors-sykepleier Nina Borg er tilbake i en ny dramatisk thriller!

399,-

Det handler om en politimann som prøver å overleve sin dype sorg, og om en kvinne som har lært å leve med sin. Det handler også om to gamle politisaker som kunne ha vært håndtert bedre, og en reise gjennom Sverige for å oppklare en såkalt «cold case».

Gisselforhandleren ved politiet i København, Niels Bentzon, skulle ha snakket henne ut av det. Snakket henne fra å kaste seg i døden denne sommernatten på Dybbølsbro. Hvem er hun, og hva fikk henne til å hoppe ut fra broen? Noen eller noe var etter henne – noe som fikk henne til å velge døden fremfor livet.

Intens bokstavlek i jakten på en morder i Roma

Og det er krim.

Ja, jeg tenkte at krim er det nærmeste man kommer den rendyrkede historie, at det er i krimsjangeren selve historien teller mest. Og jeg ville altså bekrefte for meg selv at jeg kunne skrive en historie. En spennende historie.

Ble den det?

Ja, synes du ikke det?

Jo. Samtidig prøver jeg å dra det litt over i skjønnlitterær retning.

Men det skal jeg ikke si til noen.

Det tror jeg er fornuftig. Skjønnlitteratur er liksom noe litt opphøyet.

Ja. Og hva skjer nå?

Det vet du godt at vi ikke vet. Man har overhodet ikke kontroll.

Alt kan skje og ikke skje. Noen kan finne ut at dette er strålende, noen kan finne ut at dette er forferdelig u-hipt. Nå skal det jo være en såkalt lansering. Men hvis ingen tar tak i boka, kommer lanseringen nærmest ikke til å synes.

Lykke til, da.

I like måte.

349,-

Hvorfor stakk Natasja av? Hvorfor er både hennes tidligere mann og hennes tidligere forlovede døde? Og hvorfor er det noen som prøver å bortføre hennes åtte år gamle datter?

Oversatt av Hilde Sophie Plau

«Roser er røde, fioler er blå, jeg er schizofren, og det er jeg òg.»

379,-

Gunnar Barbarotti er tilbake med sin siste sak

Oversatt av Elisabeth Bjørnson Hovedbok i Krim og Spenning og Krimklubben

Så du fikk historien på direkte linje ovenfra?

Historien ble jo på en eller annen måte dannet i det vi kaller bevisstheten. Problemet er bare at ingen vet hva bevissthet er. Noen mener bevisstheten ikke er inni hodet, men at den er et slags felt, og at vi tar ned tanker fra dette feltet. Da blir det komplisert.

Døden innleder enhver krim.

Og søvnen vil du mangle etter å ha lest denne!

Oversatt av Elisabeth Bjørnson

ARNE GARVANG PRATER MED SEG SELV

Og hvor kom historien fra?

Det er det mange som har spurt seg om. Om hvor ideene kommer fra. Johan Sebastian Bach var hundre prosent sikker på at de kom fra Gud. Derfor skrev han nederst på alle verk: Æren er Guds alene.

MER Å LESE:

Oversatt av Elisabeth Bjørnson

379,-

at leseren får den samme opplevelsen. John Cleese har for øvrig sagt at hvis man har lyst til å si noe med litt tyngde til et publikum, må man først og fremst kunne underholde. Dernest kan man håpe på at litt av det man forsøker å si kommer igjennom.

Jeg er enig med John.

399,-

Du er ondskap er en klassisk thriller om en seriemorder, politisk konspirasjon og uventede hendelser. Dette er første bok i en trilogi om politimannen i Roma.

15

Ja, veldig. Så hvis vi ser litt enklere på det?

Så fikk jeg ideen da jeg var i Sulitjelma. Et gammelt gruvesamfunn øst for Bodø. Til sammen 75 mil gruveganger, som ligger opptil 250 meter under jorda. Mye av det som finnes av kobber i Norge kommer derfra. Hitler fikk også sin del. Mange nazikuler er støpt av metall fra Sulitjelma. For hundre år siden var det forferdelige arbeidsforhold der, og hele stedet fremstår stadig som øde og litt spooky. Jeg tenkte at her går det an å gjemme seg. Og så ballet historien på seg derfra.

Det var mer jobb enn du og jeg hadde tenkt oss?

Det var en vanvittig jobb. Ganske mye research, men først og fremst er det for meg en stor jobb å skrive så mye. Etter en stund blir jeg kvalm, og jeg tror det er fordi jeg konsentrerer meg så veldig og bruker så mye av meg selv på én gang.

For en tid tilbake ake så jeg et dikt på en murvegg i London. Jeg oversatte det, og det ble slik: «Roser er røde, fioler er blå, jeg er schizofren, og det er jeg òg.»

Vi vet jo alle at det er mulig å føre meningsfulle samtaler med seg selv. Av og til er det også merkelig få protester i en slik konversasjon. Så jeg gjorde altså det, tok en liten samtale med meg selv.

Jeg må innrømme at jeg tok en røyk også. Som forfatter av Røykehåndboka – en hjelp til forfulgte røykere føler jeg et visst ansvar.

G d save the God th Queen, Q th the ffascist i t regime. They made you a moron, a potential H-bomb. God save the Queen, she ain’t no human being?

Jo. Nei, ikke noen forpliktelse. Men det var gøy, og det var faktisk et skikkelig kick da gjestene fra The Ox etter hvert sluttet seg til koret, alle sammen. Kanskje litt opprørsk, ja.

Rett etter at du så det diktet, var du på den fasjonable restauranten The Ox, som ligger lekkert til på et tak ved Themsens bredd. Og etter et lystig lag der du sang tostemt a cappella med en lokal reklamefyr, fikk du en stappfull heis til å synge «God save the Queen» som allsang på vei ned igjen. Føler du et visst ansvar for å være opprørsk også?

Det er ikke spesielt opprørsk å synge «God save the Queen»?

Nå er du ikke spesielt pratsom?

Nei, jeg synes det er vanskelig.

Det var «God save the Queen» med Sex Pistols?

Ja, det var jo det.

Den siste boken din er ikke spesielt opprørsk?

Nei, den er vel ikke det.

Det er jo en krim?

Ja.

prate om innholdet. Og jeg har pleid å si at jeg har brukt humor for at det ikke skulle bli så sørgelig og sånn.

Og nå er det ikke noe innhold?

Jo. Her ble det en pause i samtalen. Jeg tok en røyk til.

Det er selvfølgelig et innhold, til og med et temmelig dramatisk innhold. Men det er liksom ingen klar, dominerende tendens. Det er ikke noe sylskarpt, overordnet program. Det er ingen uttalt sosial profil, det er ikke noen politisk agenda. Det er en historie. Det som eventuelt måtte være av mening og tyngre innhold, er der fordi det er jeg som skriver, altså at det er mine egne holdninger som implisitt kommer frem.

Hva da? Å prate om boka.

Og det trøster du deg med?

Jeg ville skrive en historie. At selve historien skulle være det sentrale.

Fordi?

Det berører kanskje dette med opprør. Og det handler nok i hvert fall litt om innhold. Hittil har det meste av det jeg har skrevet vært nokså innholdstungt. I den forstand at jeg har tatt for meg forskjellige typer problemstoff og prøvd å si noe smart om det. Da har jeg kunnet

Fordi?

Det som er viktig uansett hva man skriver, er å kunne fortelle en historie. At man selv har et kick på historien, og så kan fortelle den på en måte som overfører kicket til leseren. At leseren skjønner at den som skriver synes dette er fabelaktig spennende og morsomt, og

Språket er heller ikke spesielt opprørsk?

Nei. Jeg har veldig ofte brukt Oslo Øst-dialekt når jeg har skrevet tidligere. Miljøet her tilsa noe annet. Og jeg behersker begge målfører. Det var faktisk lettere å skrive streit norsk, og det endte opp med noe som kanskje kan kalles konservativt bokmål.

Røde Kors-sykepleier Nina Borg er tilbake i en ny dramatisk thriller!

399,-

Det handler om en politimann som prøver å overleve sin dype sorg, og om en kvinne som har lært å leve med sin. Det handler også om to gamle politisaker som kunne ha vært håndtert bedre, og en reise gjennom Sverige for å oppklare en såkalt «cold case».

Gisselforhandleren ved politiet i København, Niels Bentzon, skulle ha snakket henne ut av det. Snakket henne fra å kaste seg i døden denne sommernatten på Dybbølsbro. Hvem er hun, og hva fikk henne til å hoppe ut fra broen? Noen eller noe var etter henne – noe som fikk henne til å velge døden fremfor livet.

Intens bokstavlek i jakten på en morder i Roma

Og det er krim.

Ja, jeg tenkte at krim er det nærmeste man kommer den rendyrkede historie, at det er i krimsjangeren selve historien teller mest. Og jeg ville altså bekrefte for meg selv at jeg kunne skrive en historie. En spennende historie.

Ble den det?

Ja, synes du ikke det?

Jo. Samtidig prøver jeg å dra det litt over i skjønnlitterær retning.

Men det skal jeg ikke si til noen.

Det tror jeg er fornuftig. Skjønnlitteratur er liksom noe litt opphøyet.

Ja. Og hva skjer nå?

Det vet du godt at vi ikke vet. Man har overhodet ikke kontroll.

Alt kan skje og ikke skje. Noen kan finne ut at dette er strålende, noen kan finne ut at dette er forferdelig u-hipt. Nå skal det jo være en såkalt lansering. Men hvis ingen tar tak i boka, kommer lanseringen nærmest ikke til å synes.

Lykke til, da.

I like måte.

349,-

Hvorfor stakk Natasja av? Hvorfor er både hennes tidligere mann og hennes tidligere forlovede døde? Og hvorfor er det noen som prøver å bortføre hennes åtte år gamle datter?

Oversatt av Hilde Sophie Plau

«Roser er røde, fioler er blå, jeg er schizofren, og det er jeg òg.»

379,-

Gunnar Barbarotti er tilbake med sin siste sak

Oversatt av Elisabeth Bjørnson Hovedbok i Krim og Spenning og Krimklubben

Så du fikk historien på direkte linje ovenfra?

Historien ble jo på en eller annen måte dannet i det vi kaller bevisstheten. Problemet er bare at ingen vet hva bevissthet er. Noen mener bevisstheten ikke er inni hodet, men at den er et slags felt, og at vi tar ned tanker fra dette feltet. Da blir det komplisert.

Døden innleder enhver krim.

Og søvnen vil du mangle etter å ha lest denne!

Oversatt av Elisabeth Bjørnson

ARNE GARVANG PRATER MED SEG SELV

Og hvor kom historien fra?

Det er det mange som har spurt seg om. Om hvor ideene kommer fra. Johan Sebastian Bach var hundre prosent sikker på at de kom fra Gud. Derfor skrev han nederst på alle verk: Æren er Guds alene.

MER Å LESE:

Oversatt av Elisabeth Bjørnson

379,-

at leseren får den samme opplevelsen. John Cleese har for øvrig sagt at hvis man har lyst til å si noe med litt tyngde til et publikum, må man først og fremst kunne underholde. Dernest kan man håpe på at litt av det man forsøker å si kommer igjennom.

Jeg er enig med John.

399,-

Du er ondskap er en klassisk thriller om en seriemorder, politisk konspirasjon og uventede hendelser. Dette er første bok i en trilogi om politimannen i Roma.

16

17

En uforglemmelig historie om forbudt

kjærlighet og bunnløst begjær

Krimdebut fra

forfatterne bak Beck-filmene Solgt til 21 land

Les den spennende starten på Springflo!

Sensommeren 1987 Nivåforskjellen mellom flo og fjære er normalt fem til ti centimeter ved Hasslevikarna på Nord-Koster, bortsett fra når det er springflo.

Fenomenet inntreffer når solen og månen ligger på samme linje som jorden. Da er forskjellen nesten en halv meter. Et menneskehode måler tjuefem centimeter i høyden, sånn omtrent. I natt skulle det bli springflo. Men akkurat nå var det fjære. Fullmånen hadde sugd tilbake det gjenstridige havet for mange timer siden og blottet en langstrakt, fuktig bunn. Små, blanke strandkrabber skjente på kryss og tvers i sanden som skimrende reflekser i det stålblå lyset. Purpursneglene sugde seg ekstra hardt mot steinene og holdt ut. Alt livet på bunnen visste at havet ville skylle inn om en syklisk stund. Det visste også tre av skikkelsene på stranden. De visste til og med når det kom til å skje, nemlig om et kvarter. Da ville de første, myke bølgene rulle inn og væte det som hadde tørket ut, og snart ville trykket fra den mørke

buldringen der ute presse opp bølge etter bølge, til floen hadde nådd sitt maksimum. Springfloen. Men fremdeles hadde de tid. Hullet de gravde var nesten ferdig. Det gikk rett ned, drøyt halvannen meter, med en diameter på seksti centimeter. Kroppen ville bli perfekt omsluttet. Bare hodet ville nå over kanten.

Hodet til den fjerde skikkelsen.

Hun som sto stille et stykke unna med bundne hender.

Det lange, mørke håret hennes rørte mykt på seg i den svake vinden, den nakne kroppen hennes glinset, ansiktet var usminket og nakent.

Bare øynene avslørte et merkelig fravær. Hun betraktet gravearbeidet litt bortenfor. Mannen med spaden trakk det bøyde bladet opp fra hullet, lempet sanden opp på haugen ved siden av og snudde seg. Han var ferdig.

Sett på avstand, fra klippene der gutten hadde gjemt seg, hvilte det en merkelig stillhet over den månelyse stranden.

Mørke figurer i sanden langt der

borte, på den andre siden, hva var det de holdt på med?

Han visste ikke, men han hørte drønnet som var i anmarsj fra havet der ute og så hvordan den nakne kvinnen ble ført ut over den våte sanden, tilsynelatende uten å gjøre motstand, for så å bli senket ned i et hull.

Han bet seg i underleppen.

En av mennene skuffet sand i hullet. Den våte sanden la seg som våt sement rundt kvinnens kropp. Hullet ble raskt fylt opp. Da de første, spredte bølgene rullet mot land, var det bare kvinnens hode som stakk opp.

Det lange håret hennes ble langsomt vått, og en liten krabbe satte seg fast i en mørk hårdott.

Selv holdt hun blikket festet på månen, taus.

Skikkelsene gikk et stykke unna, opp langs sanddynene.

To av dem var urolige, usikre; den tredje var rolig. Alle betraktet det ensomme hodet ute på havbunnen, der det lå badet i måneskinn.

Og ventet.

Da springfloen kom, kom den ganske raskt. Bølgehøyden økte for hver dønning og skylte over hodet til kvinnen, inn i munnen og opp i nesen. Strupen ble fylt av vann. Da hun vred seg unna, fikk hun en ny bølge i ansiktet. En av skikkelsene gikk ut til henne og satte seg ned på huk. Blikkene deres møttes.

Fra der han satt, kunne gutten se hvordan vannet steg. Hodet på bunnen forsvant, dukket opp og forsvant igjen. To av skikkelsene var borte nå, den tredje på vei opp fra stranden. Plutselig hørte han et forferdelig skrik. Det var kvinnen i hullet som hylte, hysterisk. Skriket ga ekko i den flate bukten og traff klippen med gutten før neste bølge skylte inn over hodet, og skriket forstummet. Da løp gutten. Og havet steg og roet seg, mørkt og blankt, under overflaten lukket kvinnen øynene. Det siste hun kjente, var nok et spark, lite og mykt, mot innsiden av magen.

P

POCKET

149,-

To søstre. En tragisk familiehemmelighet. En slektssaga om fortidens løgner.

«Boka har det meste; historie, et slott, mysterier, intriger og svik. Du jages gjennom sidene …»

Berit Kobro, VG «Den har alt – et mysterium, intriger, historie og et herlig, gammelt gods.»

Prima «Et briljant og altoppslukende drama.»

Good Housekeeping

P

Oversatt av Jan Chr. Næss.

379,-

Oversatt av Jan Chr. Næss. Hovedbok i Boklubben Nye Bøker og Bestselgerklubben

«Paret Börjlind kan sin dramaturgi, formulerer seg dessuten lekkert og drepende.»

Torbjörn Westlin, Expressen

Oversatt av Jan Chr. Næss.

«Velkonstruert V lk iintrige i med dh høyt tempo, umulig å slutte å lese..»

Lotta Olsson, Dagens Nyheter

Oversatt av Kjell Jørgen Holbye

I 1987 blir en gravid kvinne levende begravd på en strand, med bare hodet over bakken. Det eneste hun kan gjøre, er å vente på springfloen. I 2011 er mordsaken fremdeles uløst, men politistudent Olivia Rönning begynner å nøste i de mange trådene ...

Ka Ny b suk theri ok av ses ne W bak sforf ebb att , A De t du rven eren o ikk g e se r

379,-

Dorset, Sør-England, 1937: For 14 år gamle Mitzy Hatcher består livet av husarbeid, en dominerende mor og ensomme vandringer langs havet. Men da den berømte maleren Charles Aubrey inntar nabohuset med sin marokkanske elskerinne og deres to døtre, øyner Mitzy en fremtid hun ikke trodde eksisterte.

På halvannet år har Katherine Webb solgt mer enn 70 000 bøker i Norge. Etter Arven og Det du ikke ser foreligger nå suksessforfatterens tredje bok på norsk.

POCKET

149,-

England 1911. Presten Albert Canning og hans hustru Hester lever et harmonisk liv i en søvnig landsby i Berkshire. Men alt endrer seg da to høyst ulike personer flytter inn i presteboligen: Cat Morley, den nye tjenestejenta, og Robin Durrant, en ledende ekspert på det okkulte.

«En pageturner med atmosfære» Woman & Home «Virkelig, virkelig førsteklasses» Chick Lit Reviews and News «Spennende og altoppslukende» Oxford Times

V VG

16

17

En uforglemmelig historie om forbudt

kjærlighet og bunnløst begjær

Krimdebut fra

forfatterne bak Beck-filmene Solgt til 21 land

Les den spennende starten på Springflo!

Sensommeren 1987 Nivåforskjellen mellom flo og fjære er normalt fem til ti centimeter ved Hasslevikarna på Nord-Koster, bortsett fra når det er springflo.

Fenomenet inntreffer når solen og månen ligger på samme linje som jorden. Da er forskjellen nesten en halv meter. Et menneskehode måler tjuefem centimeter i høyden, sånn omtrent. I natt skulle det bli springflo. Men akkurat nå var det fjære. Fullmånen hadde sugd tilbake det gjenstridige havet for mange timer siden og blottet en langstrakt, fuktig bunn. Små, blanke strandkrabber skjente på kryss og tvers i sanden som skimrende reflekser i det stålblå lyset. Purpursneglene sugde seg ekstra hardt mot steinene og holdt ut. Alt livet på bunnen visste at havet ville skylle inn om en syklisk stund. Det visste også tre av skikkelsene på stranden. De visste til og med når det kom til å skje, nemlig om et kvarter. Da ville de første, myke bølgene rulle inn og væte det som hadde tørket ut, og snart ville trykket fra den mørke

buldringen der ute presse opp bølge etter bølge, til floen hadde nådd sitt maksimum. Springfloen. Men fremdeles hadde de tid. Hullet de gravde var nesten ferdig. Det gikk rett ned, drøyt halvannen meter, med en diameter på seksti centimeter. Kroppen ville bli perfekt omsluttet. Bare hodet ville nå over kanten.

Hodet til den fjerde skikkelsen.

Hun som sto stille et stykke unna med bundne hender.

Det lange, mørke håret hennes rørte mykt på seg i den svake vinden, den nakne kroppen hennes glinset, ansiktet var usminket og nakent.

Bare øynene avslørte et merkelig fravær. Hun betraktet gravearbeidet litt bortenfor. Mannen med spaden trakk det bøyde bladet opp fra hullet, lempet sanden opp på haugen ved siden av og snudde seg. Han var ferdig.

Sett på avstand, fra klippene der gutten hadde gjemt seg, hvilte det en merkelig stillhet over den månelyse stranden.

Mørke figurer i sanden langt der

borte, på den andre siden, hva var det de holdt på med?

Han visste ikke, men han hørte drønnet som var i anmarsj fra havet der ute og så hvordan den nakne kvinnen ble ført ut over den våte sanden, tilsynelatende uten å gjøre motstand, for så å bli senket ned i et hull.

Han bet seg i underleppen.

En av mennene skuffet sand i hullet. Den våte sanden la seg som våt sement rundt kvinnens kropp. Hullet ble raskt fylt opp. Da de første, spredte bølgene rullet mot land, var det bare kvinnens hode som stakk opp.

Det lange håret hennes ble langsomt vått, og en liten krabbe satte seg fast i en mørk hårdott.

Selv holdt hun blikket festet på månen, taus.

Skikkelsene gikk et stykke unna, opp langs sanddynene.

To av dem var urolige, usikre; den tredje var rolig. Alle betraktet det ensomme hodet ute på havbunnen, der det lå badet i måneskinn.

Og ventet.

Da springfloen kom, kom den ganske raskt. Bølgehøyden økte for hver dønning og skylte over hodet til kvinnen, inn i munnen og opp i nesen. Strupen ble fylt av vann. Da hun vred seg unna, fikk hun en ny bølge i ansiktet. En av skikkelsene gikk ut til henne og satte seg ned på huk. Blikkene deres møttes.

Fra der han satt, kunne gutten se hvordan vannet steg. Hodet på bunnen forsvant, dukket opp og forsvant igjen. To av skikkelsene var borte nå, den tredje på vei opp fra stranden. Plutselig hørte han et forferdelig skrik. Det var kvinnen i hullet som hylte, hysterisk. Skriket ga ekko i den flate bukten og traff klippen med gutten før neste bølge skylte inn over hodet, og skriket forstummet. Da løp gutten. Og havet steg og roet seg, mørkt og blankt, under overflaten lukket kvinnen øynene. Det siste hun kjente, var nok et spark, lite og mykt, mot innsiden av magen.

P

POCKET

149,-

To søstre. En tragisk familiehemmelighet. En slektssaga om fortidens løgner.

«Boka har det meste; historie, et slott, mysterier, intriger og svik. Du jages gjennom sidene …»

Berit Kobro, VG «Den har alt – et mysterium, intriger, historie og et herlig, gammelt gods.»

Prima «Et briljant og altoppslukende drama.»

Good Housekeeping

P

Oversatt av Jan Chr. Næss.

379,-

Oversatt av Jan Chr. Næss. Hovedbok i Boklubben Nye Bøker og Bestselgerklubben

«Paret Börjlind kan sin dramaturgi, formulerer seg dessuten lekkert og drepende.»

Torbjörn Westlin, Expressen

Oversatt av Jan Chr. Næss.

«Velkonstruert V lk iintrige i med dh høyt tempo, umulig å slutte å lese..»

Lotta Olsson, Dagens Nyheter

Oversatt av Kjell Jørgen Holbye

I 1987 blir en gravid kvinne levende begravd på en strand, med bare hodet over bakken. Det eneste hun kan gjøre, er å vente på springfloen. I 2011 er mordsaken fremdeles uløst, men politistudent Olivia Rönning begynner å nøste i de mange trådene ...

Ka Ny b suk theri ok av ses ne W bak sforf ebb att , A De t du rven eren o ikk g e se r

379,-

Dorset, Sør-England, 1937: For 14 år gamle Mitzy Hatcher består livet av husarbeid, en dominerende mor og ensomme vandringer langs havet. Men da den berømte maleren Charles Aubrey inntar nabohuset med sin marokkanske elskerinne og deres to døtre, øyner Mitzy en fremtid hun ikke trodde eksisterte.

På halvannet år har Katherine Webb solgt mer enn 70 000 bøker i Norge. Etter Arven og Det du ikke ser foreligger nå suksessforfatterens tredje bok på norsk.

POCKET

149,-

England 1911. Presten Albert Canning og hans hustru Hester lever et harmonisk liv i en søvnig landsby i Berkshire. Men alt endrer seg da to høyst ulike personer flytter inn i presteboligen: Cat Morley, den nye tjenestejenta, og Robin Durrant, en ledende ekspert på det okkulte.

«En pageturner med atmosfære» Woman & Home «Virkelig, virkelig førsteklasses» Chick Lit Reviews and News «Spennende og altoppslukende» Oxford Times

V VG

19

Bøkene som

NY KRIMSERIE AV

bloggerne elsker!

JØRN LIER HORST n tøffeste – antakelig de . Våger tad jenta i Elves ler. Oppder andre nø orty, men finnsom og sp ta. da på god peil

Jørn Jø rn Lier Hors Horst rstt

– politimann og krimforfat krimforfatter. tter.

Har skrevet mange bøker for voksne om politimannen William Wisting og regnes som en av Norges beste krimforfattere.

En To saker for

Detektivbyrå nr. 2!

299,Oliver

– toppsm ar Ser det in t detektiv. ge ser. Matgl n andre ad og dypt tenkende . Te anlagt. Sn knisk ar eventyrlys rådig og ten.

Velkommen til Elvestad. En fredelig, liten småby hvor du kanskje skulle tro at det ikke foregikk noe spennende. Men det gjør det. For Elvestad er en by for mysterier. Og mysterier er som kjent til for å løses. Da er det kjekt at det finnes et eget detektivbyrå i byen.

Detektivbyrå nr. 2 Egentlig finnes det to detektivbyråer i Elvestad. Det ene tilhører onkel Fred som har jobbet i politiet og vet det meste om etterforskning. I Detektivbyrå nr. 2 er det Tiril og Oliver som løser sakene, sammen med sporhunden Åtto. Kontoret ligger i kjelleren hjemme hos dem, i Bakergata 2. Egentlig hadde ikke detektivbyrået noe navn.

De bare hengte opp et skilt utenfor der det sto Detektivbyrå. Ved siden av skiltet sto nummeret

Kåret til ”#1 Fiction 1 Fi ti book of the year 2012” av TIME Magazine!

Et bevegende portrett ortrett av Kasper, et løvetannbarn som klarer seg i en tøff verden.

Himmelstormende vakker og gripende historie om Hazel Grace og Gus. Om å være ung og likevel stå med den ene foten i graven. Om å tro at man aldri kommer til å bli overrasket igjen. Og om å få sitt siste ønske oppfylt.

En klok og varm og spillevende roman om et mørkt tema. Og om hva vennskap kan føre til.

P

Hans Jø rgen Sandnes

på huset. Dermed ble det Detektivbyrå nr. 2. Men noen ganger er det å være nummer to, mer enn bra nok.

– animat ør illustratør og . flere tegn Har laget efilmer ba på Alf Pr øysen ba sert rnesanger.

Operasjon Tordensky Mørke skyer henger over Elvestad. En innbruddsliga er på ferde. Baker Monsen blir frastjålet hele lageret sitt av gjær, på stranden forsvinner tønnene til den nye badebrygga, i parken har noen forsynt seg med alle enebærbuskene, og noen har stjålet tomflasker på brusfabrikken. Listen over stjålne gjenstander blir lengre og lengre – og mer og mer uforståelig. Tiril og Oliver tar saken, og til slutt er det sporhunden Åtto som leder dem mot løsningen.

Operasjon Mørkemann I løpet av natta har noen gravd et stort, mørkt hull midt på Sletta. Snart dukker det opp enda et, og et til. Tiril og Olivers undersøkelser fører dem til det øde Rønneberget og til et møte med Mørkemannen. Så tar saken en ny vending idet de finner et mystisk kart. For å finne løsningen må de tenke kreativt om både fortid og nåtid.

249,-

POCKET

ENDELIG I POCKET!

Barnekrim 299,-

199,-

199,-

Bøkene om Detektivbyrå nr. 2 er spennende og morsom barnekrim for unge bokslukere, der handlingen er som hentet rett ut fra virkeligheten. Det du leser kunne ha skjedd. Det kunne ha skjedd med deg.

Arthur fyller 14 år i morgen, men han vet han vil dø i løpet av natten.

Han vet også at han vil våkne opp i en ny kropp, i en ny familie, hjelpeløs med et spebarns kroppskontroll, men med alle minner og følelser intakt. Arthur er et av Barna som har fått evig liv. Noe som både er et mirakel og en forbannelse.

149,-

Oversatt av Gry Brenna

Tiril

Oversatt av Stian Omland

FOR UNGE BOKSLUKERE

Svensk sensasjon - solgt til forlag over hele verden på rekordtid.

«Fantastisk bok!

Den overrasker stadig og har alt: magi, spenning, mystikk og kjærlighet (…) denne boken var bare konge» Barbro-Katrin, 20 år

«Takk for at jeg fikk muligheten til å lese denne boka, det var en stor opplevelse!»

Ylva, 17

19

Bøkene som

NY KRIMSERIE AV

bloggerne elsker!

JØRN LIER HORST n tøffeste – antakelig de . Våger tad jenta i Elves ler. Oppder andre nø orty, men finnsom og sp ta. da på god peil

Jørn Jø rn Lier Hors Horst rstt

– politimann og krimforfat krimforfatter. tter.

Har skrevet mange bøker for voksne om politimannen William Wisting og regnes som en av Norges beste krimforfattere.

En To saker for

Detektivbyrå nr. 2!

299,Oliver

– toppsm ar Ser det in t detektiv. ge ser. Matgl n andre ad og dypt tenkende . Te anlagt. Sn knisk ar eventyrlys rådig og ten.

Velkommen til Elvestad. En fredelig, liten småby hvor du kanskje skulle tro at det ikke foregikk noe spennende. Men det gjør det. For Elvestad er en by for mysterier. Og mysterier er som kjent til for å løses. Da er det kjekt at det finnes et eget detektivbyrå i byen.

Detektivbyrå nr. 2 Egentlig finnes det to detektivbyråer i Elvestad. Det ene tilhører onkel Fred som har jobbet i politiet og vet det meste om etterforskning. I Detektivbyrå nr. 2 er det Tiril og Oliver som løser sakene, sammen med sporhunden Åtto. Kontoret ligger i kjelleren hjemme hos dem, i Bakergata 2. Egentlig hadde ikke detektivbyrået noe navn.

De bare hengte opp et skilt utenfor der det sto Detektivbyrå. Ved siden av skiltet sto nummeret

Kåret til ”#1 Fiction 1 Fi ti book of the year 2012” av TIME Magazine!

Et bevegende portrett ortrett av Kasper, et løvetannbarn som klarer seg i en tøff verden.

Himmelstormende vakker og gripende historie om Hazel Grace og Gus. Om å være ung og likevel stå med den ene foten i graven. Om å tro at man aldri kommer til å bli overrasket igjen. Og om å få sitt siste ønske oppfylt.

En klok og varm og spillevende roman om et mørkt tema. Og om hva vennskap kan føre til.

P

Hans Jø rgen Sandnes

på huset. Dermed ble det Detektivbyrå nr. 2. Men noen ganger er det å være nummer to, mer enn bra nok.

– animat ør illustratør og . flere tegn Har laget efilmer ba på Alf Pr øysen ba sert rnesanger.

Operasjon Tordensky Mørke skyer henger over Elvestad. En innbruddsliga er på ferde. Baker Monsen blir frastjålet hele lageret sitt av gjær, på stranden forsvinner tønnene til den nye badebrygga, i parken har noen forsynt seg med alle enebærbuskene, og noen har stjålet tomflasker på brusfabrikken. Listen over stjålne gjenstander blir lengre og lengre – og mer og mer uforståelig. Tiril og Oliver tar saken, og til slutt er det sporhunden Åtto som leder dem mot løsningen.

Operasjon Mørkemann I løpet av natta har noen gravd et stort, mørkt hull midt på Sletta. Snart dukker det opp enda et, og et til. Tiril og Olivers undersøkelser fører dem til det øde Rønneberget og til et møte med Mørkemannen. Så tar saken en ny vending idet de finner et mystisk kart. For å finne løsningen må de tenke kreativt om både fortid og nåtid.

249,-

POCKET

ENDELIG I POCKET!

Barnekrim 299,-

199,-

199,-

Bøkene om Detektivbyrå nr. 2 er spennende og morsom barnekrim for unge bokslukere, der handlingen er som hentet rett ut fra virkeligheten. Det du leser kunne ha skjedd. Det kunne ha skjedd med deg.

Arthur fyller 14 år i morgen, men han vet han vil dø i løpet av natten.

Han vet også at han vil våkne opp i en ny kropp, i en ny familie, hjelpeløs med et spebarns kroppskontroll, men med alle minner og følelser intakt. Arthur er et av Barna som har fått evig liv. Noe som både er et mirakel og en forbannelse.

149,-

Oversatt av Gry Brenna

Tiril

Oversatt av Stian Omland

FOR UNGE BOKSLUKERE

Svensk sensasjon - solgt til forlag over hele verden på rekordtid.

«Fantastisk bok!

Den overrasker stadig og har alt: magi, spenning, mystikk og kjærlighet (…) denne boken var bare konge» Barbro-Katrin, 20 år

«Takk for at jeg fikk muligheten til å lese denne boka, det var en stor opplevelse!»

Ylva, 17

21

211 2

KOS DEG MED

To nye bøker i Svingens mørke verden

POCKET I PÅSKEN

«Heidi Linde balanserer suverent mellom det tragiske og det tragikomiske i fortellingen om Agnes.»

Knut Faldbakken, VG

199,-

«Humor og kjappe dialoger i lettlest underholdningsroman.»

Anne Merethe K. Prinos, Aftenposten

«Imponerende produktive Arne Svingen er klar med en proff, kjapp og effektiv ny lettlestserie(...)Lette tegneserieaktige plott i lettlestfortellinger med spenstig sjangervariasjon.»

Cathrine Krøger, Dagbladet «Skal jeg være helt ærlig, så unner jeg alle barn et lite grøss iblant.

Det gjør hverdagen akkurat litt mer spennende.»

Arne Svingen www. svingensverden.no

«Denne fantastiske boken lever i deg lenge og gir deg de viktigste problemområdene for kvinner.

Hvordan balansere pasjon og rasjonalitet, kunst, karriere, foreldreskap, kjærlighet og talent. Våre grunnleggende valg fullt av konsekvenser.

Alt dette vist i en storslagen historie.

Finn deg en god stol.»

Berit Kobro, VG

ganske elegant å få den til å stige hele veien fram til slutten.»

Torbjørn Ekelund, Dagbladet «... innfrir absolutt sjangerforventningene (...) ingen tvil om at Läckberg er dyktig når det gjelder å konstruere krimplott.»

Torbjørn Ekelund, Dagbladet

P

POCKET

POCKET

169,-

149,-

149,-

P

POCKET

149,Det er den sosialt respektable og vakre Anna Karenina historien kretser om. Hun bryter sitt ekteskap og forlater sitt barn da hun møter den store kjærligheten i den flotte offiseren Vronskij.

199,-

«Englemakersken har gjennomgående høy spenningsfaktor, og Läckberg klarer

Oversatt av Erik Egeberg

Les mer på:

P

Hva skjedde e egentlig gentlig n ttil il E bba? med familien Ebba?

Filmpocket av Lev Tolstojs mesterlige roman Anna Karenina, som har premiere på norske kinoer februar 2013.

POCKET

Filmpocket av Knut Hamsuns Victoria - en av de vakreste og mest berømte kjærlighetsromanene i norsk litteratur. Kinopremiere 1. mars 2013.

Oversatt av Gry Brenna

Man kan dø av sorg også, tenker Agnes, det har hun lest et sted.

169,-

P

Forsvinninger, brann nn no og gd drap rap

For nesten 25 år siden forsvant treåringen Mette Misvær sporløst fra sandkassen utenfor hjemmet. Mettes mor gjør et siste fortvilt forsøk på å finne ut hva som skjedde med datteren.

Det blir Varg Veum som får oppdraget.

Trønder-Avisa T Adresseavisen A

Haugesunds Avis H

P

P

POCKET

149,-

Den største straffen er første bok i Robert Wilsons nye serie om den private kidnappingskonsulenten Charles Boxer.

«Spenningsnivået er høyt og underholdningsverdien er stor.»

Torbjørn Ekelund, Dagbladet

«Det er potent så det holder.»

Pål Gerhard Olsen, Aftenposten

POCKET

Oversatt av Kari Bolstad

149,-

P

POCKET

Oversatt av Inge Ulrik Gundersen

P

POCKET

Oversatt av Ine Camilla Bjørnsten

-serien for deg som liker nifse fortellinger

149,-

« Jeg skriver om det jeg er redd for.»

Johan Theorin «Velkomponert, klok og grusomt spennende.»

Ola A. Hegdal, Dagens Næringsliv

«... vet hvordan han skal komponere en intrige med maksimal effekt.»

Sindre Hovdenakk, VG

21

211 2

KOS DEG MED

To nye bøker i Svingens mørke verden

POCKET I PÅSKEN

«Heidi Linde balanserer suverent mellom det tragiske og det tragikomiske i fortellingen om Agnes.»

Knut Faldbakken, VG

199,-

«Humor og kjappe dialoger i lettlest underholdningsroman.»

Anne Merethe K. Prinos, Aftenposten

«Imponerende produktive Arne Svingen er klar med en proff, kjapp og effektiv ny lettlestserie(...)Lette tegneserieaktige plott i lettlestfortellinger med spenstig sjangervariasjon.»

Cathrine Krøger, Dagbladet «Skal jeg være helt ærlig, så unner jeg alle barn et lite grøss iblant.

Det gjør hverdagen akkurat litt mer spennende.»

Arne Svingen www. svingensverden.no

«Denne fantastiske boken lever i deg lenge og gir deg de viktigste problemområdene for kvinner.

Hvordan balansere pasjon og rasjonalitet, kunst, karriere, foreldreskap, kjærlighet og talent. Våre grunnleggende valg fullt av konsekvenser.

Alt dette vist i en storslagen historie.

Finn deg en god stol.»

Berit Kobro, VG

ganske elegant å få den til å stige hele veien fram til slutten.»

Torbjørn Ekelund, Dagbladet «... innfrir absolutt sjangerforventningene (...) ingen tvil om at Läckberg er dyktig når det gjelder å konstruere krimplott.»

Torbjørn Ekelund, Dagbladet

P

POCKET

POCKET

169,-

149,-

149,-

P

POCKET

149,Det er den sosialt respektable og vakre Anna Karenina historien kretser om. Hun bryter sitt ekteskap og forlater sitt barn da hun møter den store kjærligheten i den flotte offiseren Vronskij.

199,-

«Englemakersken har gjennomgående høy spenningsfaktor, og Läckberg klarer

Oversatt av Erik Egeberg

Les mer på:

P

Hva skjedde e egentlig gentlig n ttil il E bba? med familien Ebba?

Filmpocket av Lev Tolstojs mesterlige roman Anna Karenina, som har premiere på norske kinoer februar 2013.

POCKET

Filmpocket av Knut Hamsuns Victoria - en av de vakreste og mest berømte kjærlighetsromanene i norsk litteratur. Kinopremiere 1. mars 2013.

Oversatt av Gry Brenna

Man kan dø av sorg også, tenker Agnes, det har hun lest et sted.

169,-

P

Forsvinninger, brann nn no og gd drap rap

For nesten 25 år siden forsvant treåringen Mette Misvær sporløst fra sandkassen utenfor hjemmet. Mettes mor gjør et siste fortvilt forsøk på å finne ut hva som skjedde med datteren.

Det blir Varg Veum som får oppdraget.

Trønder-Avisa T Adresseavisen A

Haugesunds Avis H

P

P

POCKET

149,-

Den største straffen er første bok i Robert Wilsons nye serie om den private kidnappingskonsulenten Charles Boxer.

«Spenningsnivået er høyt og underholdningsverdien er stor.»

Torbjørn Ekelund, Dagbladet

«Det er potent så det holder.»

Pål Gerhard Olsen, Aftenposten

POCKET

Oversatt av Kari Bolstad

149,-

P

POCKET

Oversatt av Inge Ulrik Gundersen

P

POCKET

Oversatt av Ine Camilla Bjørnsten

-serien for deg som liker nifse fortellinger

149,-

« Jeg skriver om det jeg er redd for.»

Johan Theorin «Velkomponert, klok og grusomt spennende.»

Ola A. Hegdal, Dagens Næringsliv

«... vet hvordan han skal komponere en intrige med maksimal effekt.»

Sindre Hovdenakk, VG

23

22

Superrask, lekker

Lydbøker

og næringsrik mat

til påsketuren!

Fra 329,-

Fra 309,-

Fra 329,-

Fra 309,-

Fra 329,-

379,Fra 329,-

Fra 329,-

Her serveres alt fra klassisk helstekt kylling og pasta, til asiatisk street food og geniale retter med marokkanske aromaer. Med inspirasjon fra hele verden, har dette blitt en samling oppskrifter som gjør deg i stand til å lage vidunderlige måltider, overraskende kjapt.

Jamie Oliver er tilbake. Enda raskere denne gang.

Fra 329,-

Fra 239,-

Fra 259,-

Hvis du likte Jamie på 30 minutter, kommer du til å elske denne!

Finn ditt format: CD, Digikort eller nedlastbar Mp3-fil.

Fra 219,-

23

22

Superrask, lekker

Lydbøker

og næringsrik mat

til påsketuren!

Fra 329,-

Fra 309,-

Fra 329,-

Fra 309,-

Fra 329,-

379,Fra 329,-

Fra 329,-

Her serveres alt fra klassisk helstekt kylling og pasta, til asiatisk street food og geniale retter med marokkanske aromaer. Med inspirasjon fra hele verden, har dette blitt en samling oppskrifter som gjør deg i stand til å lage vidunderlige måltider, overraskende kjapt.

Jamie Oliver er tilbake. Enda raskere denne gang.

Fra 329,-

Fra 239,-

Fra 259,-

Hvis du likte Jamie på 30 minutter, kommer du til å elske denne!

Finn ditt format: CD, Digikort eller nedlastbar Mp3-fil.

Fra 219,-

20

Nye apper tilgjengelig i App store!

Bli inspirert av Strikke – en ny applikasjon for både nye og erfarne strikkere!

Strikke har et rikt utvalg oppskrifter for dame og herre, små og store barn, toving, interiør og tilbehør. Til strikkeoppskriftene finner du gode hjelpemidler som hjelper deg å holde orden på strikkingen: • Omgangsteller • Interaktivt mønsterdiagram • Øke-/fellekalkulator • Masketabell • Måleverktøy

Strikke viser deg også teknikker – fra det grunnleggende til montering og mønsterstrikking.

Applikasjonen er laget for iPad og iPhone.

Bli kjent med Evig originale og alltid poetiske Svein Nyhus har bøyd seg helt ned i knehøyde og skapt en humoristisk og moderne pekebokserie for de aller minste.

Teksten er enkel og akkurat passe filosofisk, og streken er nyskapende gjenkjennelig – typisk Nyhus.

«En pekebok blant årets beste bøker?

Ja visst. Denne poetiske flisa holder et svært høyt kunstnerisk nivå, og er samtidig en innertier hos de aller yngste bokelskerne.»

Marie L. Kleve, Dagbladet

«Disse bøkene vil bli stående som svært gode bøker for de minste leserne.»

Hilde Dybvik, barnebokkritikk.no

Første bok i serien, Lars er Lars, følger med gratis. Det er mulig å kjøpe flere bøker inni applikasjonen, inkludert nykommeren Lars sier hei (lansert 26. februar 2013).