Camilla Läckberg er en av Sveriges mest fremgangsrike krimforfattere. Super-Charlie er hennes første barnebok.
9
788205 409477
CAMILLA LÄCKBERG
Da to stjerner kolliderer, drysser det magisk stjernestøv på nyfødte Charlie og gjør ham til en superhelt med uante krefter. Mamma og pappa vet ikke om hemmeligheten hans, og det synes Charlie er best. Han bløffer litt iblant og babler babyspråk så ingen skal mistenke noe. Men da den snille storebroren hans kommer opp i vanskeligheter, er det på tide at Super-Charlie rykker ut ...
SUPER-CHARLIE
Møt Super-Charlie, verdens mest uvanlige baby!
© Tekst og illustrasjoner: Camilla Läckberg & Millis Sarri 2011 Originaltittel: Super-Charlie Første gang utgitt på Tukan Förlag, Göteborg 2011 Utgitt på norsk etter avtale med Nordin Agency AB, Sverige © Norsk utgave Gyldendal Norsk Forlag AS – Gyldendal Barn & Ungdom 2011 Oversetter Gry Brenna er medlem av Norsk Oversetterforening Sats: Renessanse Media Trykk og innbinding: Livonia Print, 2011 Papir: 150 gr. Furioso Volume (1,1) ISBN 978-82-05-40947-7 ISBN 978-82-525-7828-7 (Bokklubben) www.gyldendal.no
Camilla Läckberg Illustratør: Millis Sarri
Oversatt fra svensk av Gry Brenna
gr e
ier
My sti
sk e
Grattis
!
I en helt vanlig by, på et helt vanlig sykehus, ble det født en helt vanlig gutt. Mammaen og pappaen hans hadde bestemt at han skulle hete Charlie. Og sånn ble det. Utenfor vinduet var det helt svart, bortsett fra stjernene som lyste. Men ute i verdensrommet hendte det plutselig noe som ikke var så vanlig. To stjerner forvillet seg bort fra banene sine og kolliderte. Det var langt fra jorda, så ikke en lyd hørtes. Den som var våken og kikket ut akkurat da, kunne se at stjernene eksploderte og ble til fint stjernestøv. Det meste av støvet forsvant ut i verdensrommet. Men litt ble igjen, og det fant veien ned til jorda og inn gjennom vinduet på sykehuset. Det landet på gutten som lå og sov, uten å ane at han fra nå av ikke ville være særlig vanlig i det hele tatt.
Hjemme var det to som ventet utålmodig på å møte Charlie. Det var storebror og storesøster, som i ni måneder hadde lurt på hvem lillebroren deres var. Mormor og morfar var også der for å hilse på nykomlingen. «Så rynkete han er,» sa storebror forundret. «Og så vondt han lukter,» sa storesøster og holdt seg for nesen. Charlie så nysgjerrig på dem. Han likte allerede mamma og pappa, og disse nye personene virket jo også hyggelige. Dette var nok et sted han ville trives. Og hvis de bare kunne bytte bæsjebleien hans, ville livet være helt topp.
Hjem kjære Hjem
Men månedene som fulgte, ble ikke så lette for Charlie. Liten som han var, skjønte han ikke hva som var forskjellen på en vanlig og en uvanlig baby. Han kunne jo ikke vite hvordan det var meningen at han skulle oppføre seg. Så da Charlie svevde litt over stellebordet, hadde han ingen anelse om at det ville skremme pappa så mye at han besvimte. Charlie ville bare hjelpe pappa så det skulle bli litt lettere for ham å vaske bort bæsjen. Litt etter litt begynte Charlie å skjønne at han kunne ting som ingen andre babyer kunne. Og at det var lurt av ham å holde det hemmelig for mamma og pappa. De var søte og snille, men virket litt lettskremte. Og ikke særlig smarte. Ikke like smarte som Charlie, i hvert fall.
Camilla Läckberg er en av Sveriges mest fremgangsrike krimforfattere. Super-Charlie er hennes første barnebok.
9
788205 409477
CAMILLA LÄCKBERG
Da to stjerner kolliderer, drysser det magisk stjernestøv på nyfødte Charlie og gjør ham til en superhelt med uante krefter. Mamma og pappa vet ikke om hemmeligheten hans, og det synes Charlie er best. Han bløffer litt iblant og babler babyspråk så ingen skal mistenke noe. Men da den snille storebroren hans kommer opp i vanskeligheter, er det på tide at Super-Charlie rykker ut ...
SUPER-CHARLIE
Møt Super-Charlie, verdens mest uvanlige baby!