Gyldendal Litteraturs vårkatalog 2012

GyldLittVaar2012-Oms_GyldLittVaar2012-Oms 14.12.11 12.02 Side 1

GYLDENDAL LITTERATUR VÅR 2012

GYLDENDAL LITTERATUR 2012

GYLDENDAL LITTERATUR VÅR 2012 SKJØNNLITTERATUR//DOKUMENTAR FAKTA//BARN&UNGDOM

Å våkne er et fallskjermhopp fra drømmen.

Fri fra den kvelende hvirvelen synker den reisende mot morgenens sone av grønt.

Tingene flammer opp. Han fornemmer – i den dirrende lerkes posisjon – de mektige trerotsystemenes underjordisk svingende lamper. Men over jorden står – i tropisk velde – det grønne, med armene løftet, lyttende til rytmen fra et usynlig pumpeverk. Og han synker mot sommeren, fires ned i dens blendende krater, ned gjennom lag på lag av fuktiggrønne aldre skjelvende under solturbinen. Så stanses denne loddrette ferd gjennom øyeblikket og vingene brer seg ut til fiskeørnens hvile over strømmende vann.

Slik åpner et av Nordens største samtidige forfatterskap. Dette er de første linjene (gjendiktet av Jan Erik Vold) i det første diktet i Tomas Tranströmers første diktsamling 17 dikter fra 1954. 57 år senere får han Nobelprisen. Og man tenker: ikke alt er forgjeves.

God bokvår! e i nar i be n h o lt

Forlagsdirektør i Gyldendal Litteratur

hobby og n y t t e///079

de bu ta n t er///004

re ise///085

nor sk e rom a n e r

økonomi/ledelse///089

og nov e l l e r ///006

psykologi///090

es s ay s///010

ly r i k k ///012

bi l de bøk e r 0 – 3 å r ///091

nor sk k r i m///016

fa k ta bøk e r f r a 2–5 å r ///094

ov e r s at t k r i m///020

bi l de bøk e r f r a 3 å r ///100

oversatte rom a n e r

bi l de bøk e r f r a 4 å r ///103

og nov e l l e r ///029

bi l de bøk e r f r a 5 å r ///107

xs-serien///049

l e s se lv 6 –9 å r ///110

verk ///052

høytlesning 6–9 å r ///123

p oc k e t///053

fa k ta bøk e r f r a 9 å r ///124 b a r n e bøk e r f r a 9 å r///128

Sa k p rosa / Fa k ta

b a r n e bøk e r f r a 10 å r///122, 130

biografier///055

bøker for ungdom///138

barn og ungdom

Ba r n og u ngdom

sakprosa/fakta

vi n du e t///01 1

skjønnlitteratur

Sk jø n n l i t t e r at u r

his t or i e///058 sa m t i d///061

KONTAKTPER SONER REGI S TRE

dokumentar backlist///064

kontaktpersoner///160

he l se og l i v s s t i l ///066

for fat t e r- og t i t t e l r egis t e r ///162

nat u r og f r i lu f t sl i v///075

register

ar e na ///063

004 /// skjønnlitteratur debutanter

charlotte riise Eg treng tid til å sakna deg Storesyster forsvinn. Attende sit veslesystera med sakn, sorg, minner. Eg treng tid til å sakna deg handlar om søskenkjærleik, men òg om kjærleik i andre former og relasjonar. Det handlar om å leve gjennom minnet om systera, i ein sorgtilstand der trivielle ting får eksistensiell storleik. Det handlar om tid, om å oppleve at skiljet mellom fortid og notid opphøyrer, at minnebilete og notidshendingar blir like nære og reelle.

Charlotte Riise sine dikt spenner frå det ordknappe og poetisk konsentrerte til det meir prosanært forteljande.

Eg treng tid til å sakna deg kan lesast både som ei samling dikt og som ei fragmentert forteljing.

er fødd i Ålesund i 1987. Ho bur og skriv i Bergen, og studerer engelsk litteratur. Ho har tidlegare publisert dikt i to antologiar. Eg treng tid til å sakna deg er hennar første bok. ch a r l o tte k ir k ebø r iise

deb

uta

nt

dikt | isbn 9788205422063 | kr 249,- | lansering: medio februar

skjønnlitteratur /// 005 debutanter

kristine s. henningsen I skyggen av store trær Karl Henrik er på sykehuset for å besøke sin døende mor, som han har levd med hele livet. Det er likevel ikke bare sorg som fyller ham.

Regine er permittert blomsterdekoratør, som nettopp har vært til sin første ultralyd. Barnefaren insisterer på abort, men selv er hun ikke så sikker.

Karl Henrik lever av å skrive replikker til den populære tv-serien Skjærgårdsliv, men får aldri sjansen til å bruke sin replikkunst i det virkelige liv.

Regine har vokst opp i en stor og bråkete akademikerfamilie. Selv er hun stillferdig, og kommuniserer best med sin døve bror.

Karl Henrik og Regine møtes tilfeldig, to sjenerte mennesker i en sykehusheis. Skal de klare å gå videre sammen?

k r istine s t o r l i

(f. 1974 i Oslo) bor i Drammen. I skyggen av store trær er hennes skjønn­ litterære debut.

h en n i n g se n

deb

uta

nt

roman | isbn 9788205421981 | kr 299,- | lansering: primo mai

006 /// skjønnlitteratur norske romaner og noveller

espen holm Kong Salomos sverd En uforklarlig lidelse rammer Israel, og det går særlig utover den fanatisk religiøse befolkningen i nybyggerområdene. Barn blir født med alvorlige misdannelser, kvinner aborterer og små barn sykner hen og dør. Ingen forstår hva det skyldes.

Zev Weissmann arbeider som agent i Shin Bet, Israels hemmelige sikkerhetsstyrker. Med falsk palestinsk identitet tar Zev seg inn i Gaza for å spore opp kilden til terroren. Jakten bringer ham i berøring med radio­aktiv stråling og sender ham ned i virvaret av tunneler og smug­lerruter mellom Gaza og Egypt.

Langt der inne hører han mørkets hjerte slå. Slår det i ham selv også?

Møtet med den brutale virkeligheten i Gaza sår tanker i Zev som vil få konsekvenser ikke bare for ham, men for hele Israel.

E spen H olm (f. 1953) er utdannet siviløkonom og bosatt på Kolbotn utenfor Oslo. Han har en mangslungen karriere i næringslivet bak seg. Holm debuterte i 2009 med thrilleren Syk pike. Kong Salomos sverd (2012) er hans andre roman.

roman | isbn 9788205423152 | kr 379,- | lansering: medio januar

skjønnlitteratur /// 007 norske romaner og noveller

vidar kvalshaug Trampolineland Vidar Kvalshaugs noveller handler om kjærligheten mellom foreldre og barn, om det som binder, om det som gjør alt så vanskelig. Her møter vi det kloke barnet, det som framfor alt vil reparere far eller mor når de er ulykkelige. Vi leser om faren som invalidiserer sønnen i en trafikkulykke, om datteren som desperat søker oppmerksomhet, om en jente som har mistet storesøsteren i en konfliktfylt skilsmisse. Alt plassert i et samfunn der alle har det de trenger, der husene er nymalte, plenene velklipte, og alle hagene har en trampoline. Kvalshaug skriver om den underkommuniserte sårbarheten, om barn og voksne som burde leve gode liv, men som er så ulykkelige at det ikke er til å bære.

t i dli ge re u t g ive l s e r

(f. 1970 på Averøya) er forfatter, litteraturanmelder og kommentator i Aftenposten.

Han har tidligere utgitt noveller, romaner og barnebøker. Morgenkåsør i NRK. vidar kvalshaug

Den første av dine aller siste sjanser (noveller, 2009), Komme hjem og reparere hus (noveller, 2005), Juling og andre kjærtegn (korthistorier, 2000), Nesten som på film (roman, 1998), Ingen landevei tilbake (roman, 1996).

noveller | isbn 9788205401204 | kr 349,- | lansering: medio april

008 /// skjønnlitteratur norske romaner og noveller

christer mjåset Hvite ravner Hva er forskjellen på Gud og en nevrokirurg?

Gud er ikke nevrokirurg.

Mathias er alene på nattevakt da pasienten blir trillet inn i Akuttmottaket. De uerfarne kirurghendene hans dirrer. Den unge mannen på båren har alvorlige hodeskader og kommer til å dø hvis han ikke opereres. Mathias må vise hva han virkelig er laget av, og dermed sikre seg en av de tre nye stillingene ved Nevrokirurgen.

Idet han nennsomt løfter bort beinlappen han har skåret ut av skallen på mannen, slutter hendene hans å skjelve. Han føler seg som en verdensmester idet han forlater operasjonssalen. Helt til han samme morgen får vite at antallet nye stillinger er redusert. Tre unge kirurger skal kjempe om to stillinger. Tre unge kirurger med hver sin mentor, mentorer med egne agendaer ... og enorme selvbilder.

(f. 1973) kommer fra Lillehammer.

Han debuterte i 2003 med novellesamlingen En dans der veien slutter. Han arbeider nå som assistentlege i nevro­ kirurgi ved Rikshospitalet. c h r i s te r m j å se t

tidligere utgivelser

Legen som visste for mye (roman, 2008), Verdens eldste mann er død (noveller, 2005), En dans der veien slutter (noveller, 2003).

roman | isbn 9788205401075 | kr 379,- | lansering: medio februar

skjønnlitteratur /// 009 norske romaner og noveller

bjørn olav nordahl Skyggeland Høsten 2004 omkommer den anerkjente finansmannen Kjartan Skaar under fjellklatring. Supermeglerens fall er ingen klatreulykke. Gravejournalistene Magdalena Mellomstrand og Bjørnar Nergård har lenge forsøkt å kartlegge Skaar og kretsen av grådige pengeflyttere rundt ham. Dødsfallet blir startskuddet til en klappjakt på tidenes største norske innsideforbrytere. Historien strekker seg tilbake til tidlig på 90-tallet, og går via bloddiamanter i Afrika til ulovlig organsalg og skruppelløse mellommenn i London. Rikinger vil bli enda rikere, og nettverket deres, spunnet av kodespråk, kameraderi og kokain, genererer en pengestrøm som går rett til lukkede skatteparadiser. Norge har mistet dyden, penger betyr makt ... og noen gjør hva som helst for å beholde den.

t i dli ge re u t g ive l s e r

RAN (dokumentarbok, 2007) og Nesten til stede (roman, 2010).

bj ø r n o l a v n o r d a h l

(f. 1963) har vært grave­ journalist i Dagens Næringsliv i tretten år og er blant annet tildelt Den store journalistprisen.

roman | isbn 9788205411913 | kr 379,- | lansering: primo mai

010 /// skjønnlitteratur essays

tor eystein øverås I dette landskap Artikler og essays Litteraturen handler dypest sett om det menneskelige i konflikt med seg selv, den gir innsikter om våre egne liv, får oss til å forstå våre liv og andres. Dette er en av erkjennelsene Tor Eystein Øverås har kommet fram til i sitt liv som leser. I denne boken møter vi forfattere og forfatterskap, landskap og reiseruter. Verdener der erfaringer gjøres, identiteter dannes og utfordres. Som litteraturkritiker og leser har Øverås undersøkt hva litteraturen kan gjøre med oss: «Det ser jeg på som min oppgave. Vekke til samtale og diskusjon, bidra med kontekst, innsikter, problematisere. Jeg mener jo at det er bra at man krangler om litteratur. Jeg mener man skal krangle om litteratur.»

Slik blir vi bedre til å lese våre egne liv.

er født i Bodø i 1968 og debuterte i 1993 med romanen Tittelløs.

Han var redaktør for litteraturtidsskriftet Vinduet i 1998–99 og litteraturkritiker i blant annet Klassekampen. t o r e y ste i n ø v er å s

tidligere utgivelser

Livet! Litteraturen! Kritikk 2006–2009 (essays, 2009), Til: en litterær reise (essays, 2005), Fortelleren (roman, 1996), Tittelløs (roman, 1993).

essays | isbn 9788205376052 | kr 349,- | lansering: medio februar

skjønnlitteratur /// 011 vinduet

Gyldendals tidsskrift for litteratur siden 1947 redaktør audun vinger Vinduet er Gyldendals tidsskrift for litteratur, og kom med sitt første nummer allerede i 1947. Det har gjennomlevd mange redaktører, og mange forskjellige epoker, i disse årene.

Nåværende redaktør Audun Vinger er fra 2011 inne i sin annen åremålsperiode. Vinduet, som ble kåret til årets nordiske tidsskrift 2009/2010, søker nå å være et aktuelt bindeledd mellom tradisjonell tidsskriftkultur og aktuell populærkultur; der litteraturen møter kunst, film og musikk.

Vinduet utkommer med fire tykke papirnumre i året, med kritiske essays, intervjuer og reportasjer; dikt, noveller og andre skjønnlitterære tekster. Magasinet har også rom for fotoserier og illustrasjon. Vinduet er formgitt av Rune Mortensen.

Les mer om Vinduets mange aktiviteter på www.vinduet.no VINDUET er tilgjengelig, eller kan bestilles, hos landets bokhandler og større Narvesen-filialer.

Abonnementinfo: www.vinduet.no

Vinduet 1/2012 isbn 9788205425378 lansering: 29. mars

Vinduet 2/2012 isbn 9788205425385 lansering: 28. juni

kr 129,-

012 /// skjønnlitteratur lyrikk

arnold eidslott Postludium Postludium er Arnold Eidslotts tjuesjuende diktsamling, og det er en bok som både er karakteristisk for Eidslotts skrivemåte, og som har sin egen tone. Her møter vi de sentrale motiver kjent gjennom hele Eidslotts forfatterskap: Gud som urgrunnen, inkarnasjonens mysterium, Gud som den tause som likevel meddeler seg, Kristus som det eneste svaret, mennesket som er innfelt i Gud gjennom åndedrettet. Eidslotts foretrukne form er frie vers, men med et klart visuelt uttrykk. I møtet mellom det modernistiske formuttrykket og det sterke trosinnholdet, skapes en helt egenartet poetisk dynamikk som også er et særmerke ved Eidslotts diktning. Slik kan Post­ ludium også leses som en slags epilog til et stort forfatterskap.

(f. 1926) bor i Ålesund. Han debuterte i 1953 og har gjennom en lang rekke diktsamlinger markert seg som en av våre aller fremste lyrikere. Han er prisbelønnet en rekke ganger og har siden 1986 mottatt Statens æreslønn. arnold eidslott

tidligere utgivelser

Vinden blåser dit den vil (2008), Lyset fra Bach (2006), Koret over Forum Romanum (2004), Arameisk i Roma (2002), Davids nøkkel (2001).

dikt | isbn 9788205421868 | kr 279,- | lansering: medio januar

skjønnlitteratur /// 013 lyrikk

nordahl grieg Samlede dikt Nordahl Grieg (1902–1943) ville gå inn i sin tid. Det gjorde ham omdiskutert, men også elsket.

Allerede som syttenåring gikk han til sjøs. I 1927 dro han til Kina og rapporterte fra borgerkrigen der, senere bodde han lenge i Sovjetunionen under Stalin-regimet.

Under den spanske borgerkrigen var han krigskorrespondent, og under siste verdenskrig oppholdt han seg blant annet i London. Han omkom i luftkampene over Berlin 2. desember 1943.

Hele tiden skrev han dikt. Fedrelandsdiktene fra krigstiden ble utgitt i 1945, i et opplag på 70 000. Men i sitt korte liv skrev han også landskapsdikt, kjærlighetsdikt og dikt med eksistensielle temaer. Den ytre verden dominerte hans liv, men han hadde hele tiden den indre verden med seg.

n o r d a h l gr ieg (f.1902– 1943) i Bergen. Nordahl Grieg var sjømann, journalist og forfatter. Skrev lyrikk, romaner, dramatikk, essays. Han er kanskje aller best kjent for diktet Til ungdommen.

dikt | isbn 9788205421974 | kr 299,-

014 /// skjønnlitteratur lyrikk

gunvor hofmo Etterlatte dikt Gunvor Hofmos Etterlatte dikt kommer nå i ny, utvidet utgave. Her inngår diktene som i 1998 ble oppdaget og utgitt i eget bind, Jeg glemmer ingen. Dertil kommer Fragmenter fra Stor protokoll, skrevet i 1955, som inngikk i Jan Erik Volds Mørkets sangerske (2000), samt alle diktene i Hofmos Dagbok fra Paris 1947, også trykt i Mørkets sangerske.

Med Etterlatte dikt og Samlede dikt (2010) er nå vår store poets verk komplett. Begge bøkene er redigert av Jan Erik Vold, som også har skrevet etterord.

(f. 1925– 1995) var en av våre fremste lyriske modernister. Hun debuterte i 1946 med Jeg vil hjem til menneskene, og deretter kom det fire samlinger tett på hverandre før en sykdoms­ periode satte en stopper for produksjonen. Hun ga ut femten samlinger i perioden 1971-1994. Hun fikk Kritikerprisen 1971, Doublougprisen i 1982 og Riksmålsprisen i 1989. gunvor hofmo

dikt | isbn 9788205424074 | kr 399,- | lansering: ultimo februar

skjønnlitteratur /// 015 lyrikk

tomas tranströmer Dikt og prosa i samling Til norsk ved Jan Erik Vold Tomas Tranströmer fra Stockholm, født 1931, fikk Nobelprisen i litteratur 2011. Han er en av verdens mest kjente poeter, oversatt til mer enn femti språk. På norsk ble han introdusert av Jan Erik Vold med Samlede dikt i 1996.

Dikt og prosa i samling er en utvidet og oppdatert versjon av Jan Erik Volds tidligere Tranströmer-oversettelser. Boken gjengir hele forfatterskapet 1954–2004, som også rommer poetens selvbiografiske erindringer på prosa.

to m a s tr a n str ö m er

(f. 1931) i Stockholm er en svensk forfatter og psykolog.

Tranströmer debuterte med samlinga 17 dikter i 1954, og han er kanskje den internasjonalt best kjente skandinaviske lyriker i dag. Han er oversatt til omkring 50 språk.

Han ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 2011.

nob elpri litt sen i era tur 201 1

dikt | isbn 9788205424500 | kr 379,-

016 /// skjønnlitteratur norsk krim

jørgen brekke Drømmeløs I 1767 rømmer en fattig visesanger fra Stockholm etter å ha fornærmet datteren til en av byens mektige menn.

Samme år blir et nakent mannslik funnet i fjæresteinene utenfor Trondheim.

Vinteren 2011 blir en ung kvinne funnet drept på Kuhaugen i samme by. Drapsmannen har fjernet strupehodet til offeret, og en spilledåse med en ukjent melodi er plassert oppå liket. Så forsvinner en ung jente på seksten år fra sitt hjem, og etterforsker Odd Singsaker frykter at de bare har kort tid på seg før også hun blir et offer for mannen med spilledåsene.

Forbrytelsene er adskilt i tid med nesten 250 år. Men én ting ser ut til å knytte sakene sammen: En ukjent vuggevise som lover evig søvn.

Drømmeløs er en fortelling om drømmer, visesang, fluer og søvnløse drapsmenn.

(f. 1968) har vokst opp i Horten. Etter fullførte studier ved NTNU bosatte han seg i Trondheim der han i dag bor med kone og tre barn. Brekke debuterte med den kritikerroste kriminalromanen Nådens omkrets i 2011. Den ble hovedbok i to bokklubber og er foreløpig solgt til tolv land. j ø r gen br ek k e

kriminalroman | isbn 9788205423169 | kr 349,- | lansering: medio januar

skjønnlitteratur /// 017 norsk krim

kurt hanssen Nattegjest Den uregjerlige kunstneren Mogens Lassen skal snart ha utstilling. Bildene hans ligger i det øvre prissjiktet, og galleristen ser endelig en mulighet til å redde galleriet fra konkurs. Men også andre, mer pengesterke kunstinvestorer er ute etter ham. På den ærverdige familiegården i Lommedalen i Bærum legger Mogens siste hånd på utstillingens hovedarbeid. Han skjærer seg med barberblad på underarmene og lar blodet renne utover lerretet.

Resten av familien hans er rystet. Men på utstillings­ åpningen skal det skje verre ting. Og snart må politietterforskerne Brede Monsen og Rikke Lindstad rykke ut til det som er en drapssak: Mogens Lassen er funnet drept i atelieret. Ved siden av ham ligger en eldre kvinne som er slått i svime.

(f. 1959) er bosatt i Bærum. Han er journalist, litteraturanmelder og oversetter og debuterte i 2011 med kriminalromanen Forglemmegei. k u r t h a n ssen

kriminalroman | isbn 9788205422018 | kr 379,- | lansering: ultimo februar

018 /// skjønnlitteratur norsk krim

merete junker Pumasommer Han kaller seg Felis. Han sitter i en høyblokk i Porsgrunn med en kraftig kikkert rettet mot vinduene til advokat Torkel Vaa på den andre siden av elva. Felis presser en amulett mot brystet, kjenner kraften fylle ham. Snart skal et nytt menneske dø.

I leiligheten over lever den fjorten år gamle Silje, i engstelse for at moren skal miste barnet hun bærer. Så oppdager hun morderen, og han henne.

Torkel Vaa har fram til nå levd et rolig liv. Men de siste ukene har han mottatt mystiske brev i posten. Brev uten tekst, bare med en blå silhuett av en puma. Noen ønsker å skremme ham.

NRK-journalist Mette Minde har lenge vært svak for Torkel. Nærheten mellom de to gjør at Felis blir oppmerksom på henne. Flere mennesker i Porsgrunn lever nå i livsfare. Og ingen av dem vet om det ...

er født i 1959 i Skien, der hun fortsatt bor.

Hun er utdannet cand.mag. fra Universitetet i Oslo med fagene kriminologi, historie og statsvitenskap. Merete Junker har jobbet som journalist i radio og aviser, og som lærer i mediefag i den videregående skolen. Pumasommer er den tredje krimromanen med Mette Minde i hovedrollen. m e r e te j u n k er

tidligere utgivelser

Jenta med ballongen (2008), og Tvillingen (2010).

kriminalroman | isbn 9788205416543 | kr 349,- | lansering: primo februar

skjønnlitteratur /// 019 norsk krim

marit reiersgård Stolpesnø Det er 25. januar, det snør tett. Brøytebilen dundrer langs de smale veiene i Lier utenfor Drammen. Femåringen Oda tar på seg den rosa parkdressen og går ut for å ake i snøværet. Hun kommer ikke inn igjen til middag, hun er sporløst borte. I nabohuset tyvlåner unggutten Raimo morens bil for å kjøre til den kvinnelige tegnelæreren sin.

Han finner henne kvalt, og tilsynelatende voldtatt. Likevel velger Raimo å holde munn om det han ser.

Hva er det som har skjedd denne ettermiddagen?

Politietterforskerne Bitte Røed og Verner Jacobsen begynner det vanskelige arbeidet med å avhøre mennesker på et lite tettsted. Alle kjenner hverandre, alle vet noe.

Og alle ønsker noe mer for livene sine.

(f. 1965) oppvokst i Lier, bosatt på Tranby. Stolpesnø er hennes første bok.

m a ri t r ei er sg å r d

deb

uta

nt

kriminalroman | isbn 9788205424753 | kr 299,- | lansering: ultimo januar

020 /// skjønnlitteratur oversatt krim

michael connelly Den andre siden av loven Originaltittel: The Reversal Oversatt av stian oml and Advokat Mickey Haller og LAPD-etterforsker Harry Bosch jager en brutal drapsmann – sammen!

Forsvarsadvokat Mickey Haller hadde aldri trodd at han skulle arbeide for påtalemakten. Men det er før Jason Jessup, som har sittet 24 år i fengsel for et brutalt drap på en liten jente, får opp sin sak på nytt, basert på nye DNAspor. Haller er overbevist om at Jessup er den skyldige, og han tar saken – på betingelse av at han får etterforsker Harry Bosch og sin tidligere kone Maggie McPherson med på laget. Snart er det uvanlige teamet på sporet av en drapsmann blottet for samvittighet.

Den andre siden av loven er en Connelly-thriller av høy klasse, og en bok som vil appellere både til lesere med sans for sofistikert rettssalskrim og spenningssøkende thriller-elskere.

debuterte i 1992 med The Black Echo, den første i en serie romaner om kriminalbetjent Harry Bosch i Los Angelespolitiet. Han har mottatt en rekke priser for sitt forfatterskap, blant annet Pulitzerprisen.

Michael Connelly vokste opp i Philadelphia og Fort Lauderdale i USA. m i ch a e l co n n el l y

kriminalroman | isbn 9788205407022 | kr 379,- | lansering: ultimo januar

skjønnlitteratur /// 021 oversatt krim

charles cumming Den sjette mann Originaltittel: The Trinity Six Oversatt av pe r k ri stian gu dm u nds e n Den kalde krigens mørkeste hemmeligheter kommer til overflaten ...

Russlandseksperten Sam Goldis er endelig på sporet av en nyhet som kan sette fart på karrieren: Han sitter på informasjon om et sjette medlem av den berømte Cambridge Five-spionringen, en mann som gjennom et langt liv har unngått å bli avslørt ...

Men da kilden hans plutselig dør, er det Goldis selv som må nøste i trådene, og han oppdager snart at han allerede er viklet dypt inn i et spill han ikke behersker.

Han blir truet, bedratt, jaget – og han er helt alene. For å få tilbake et normalt liv er han tvunget til å manøvrere gjennom en labyrint av løgner for å avdekke sannheten om Den sjette mann.

ch a r l e s cu m m i n g

(f. i Skottland 1971) er utdannet ved Eton og University of Edinburgh. Han bor nå i London. Tyfon (norsk utgave våren 2010) fikk strålende mottakelse av britisk presse da den utkom i 2008, og sto på lista over årets topp 10-thrillere i The Times. Den sjette mann er hans femte roman.

kriminalroman | isbn 9788205413238 | kr 379,- | lansering: ultimo mai

022 /// skjønnlitteratur oversatt krim

jeanette øbro gerlow og ole tornbjerg Skrik under vann Originaltittel: Skrig under vand Oversatt av jørn roe im

«Det intrikate plottet blir ledsaget av et feilfritt og fintfølende språk – med helt riktig flyt i både dialoger og person- og miljøskildringer. […] Skrik under vann er simpelthen en dundrende god krim.»

Politiken

Møt Katrine Wraa, psykolog og profileringsekspert.

Etter mange års karriere i England er hun hentet hjem til Danmark og københavnpolitiets drapsavdeling. Her får hun og makkeren Jens Høgh sin første sak: En fødselslege er brutalt myrdet, knivstukket i sin egen hage.

Mistanken rettes raskt mot en traumatisert tsjetsjensk flyktning som mistet kona i fødsel. Men også enken etter legen viser seg å ha sine hemmeligheter – og hvem var egentlig legens skjulte elskerinne?

I løpet av noen opprivende vinterdager blir Katrine Wraa konfrontert med sitt eget verste mareritt når det etter hvert viser seg at morderen er en skruppelløs psykopat som hun er kommet altfor nær. Og som vil gjøre hva som helst for å unngå å bli tatt.

Første bok i en serie.

j ea nette ø br o g e r l o w

(f. 1969) forlot sin drøm om å bli profesjonell danser til fordel for en utdannelse som jordmor. Hun har også jobbet som prosjektleder og multimediedesigner før hun begynte å skrive krimromaner sammen med sin mann,

dokumentarfilmskaperen ole tornb je rg (f. 1967). Skrik under vann vant Politikens store krimkonkurranse og ble strålende mottatt i Danmark.

kriminalroman | isbn 9788205409316 | kr 379,- | lansering: ultimo januar

skjønnlitteratur /// 023 oversatt krim

mo hayder Hanging Hill Originaltittel: Hanging Hill Oversatt av torle if sjøg re n - e ric h s e n Søstrene Sally og Zoe har gått hver sin vei i livet, helt siden noe fryktelig skjedde mellom dem da de var barn.

Nå er Sally nyskilt, pengelens og alenemor, mens Zoe er blitt politibetjent. Da venninnen til søsterens datter blir funnet drept på en bestialsk måte, har Zoe sine egne oppfatninger om hva som er skjedd. Og da Sally oppdager at datteren sitter i gjeld til opp over ørene, blir hun tvunget til å ta en jobb hun ikke ønsker.

Tilværelsen blir brått snudd på hodet da hun oppdager at hun er i stand til å gjøre det utenkelige, og snart står de to søstrene sammen for første gang på år – i et kappløp med en morderisk overmakt som truer med å dra dem inn i en verden av vold, porno og fornedrelse.

Hanging Hill er en ny, hårreisende spennende krim fra dronningen av darkness. Mo Hayder har levert en av de sterkeste bøkene i sitt forfatterskap.

t i dli ge re u t g ive l s e r

Mo Hayder har skrevet syv kritikerroste kriminalromaner og er oversatt til over tyve språk. Ritualer (2010), Hud og Borte (2011) har politidykker Flea Marley og etterforsker Jack Caffery i hovedrollene, og har fått strålende mottakelse.

m o h a y d e r har en mastergrad i film fra The American University i Washington DC og en mastergrad i kreativ skriving fra Bath Spa University i England. Hun er bosatt i Bath.

kriminalroman | isbn 9788205419698 | kr 379,- | lansering: primo mars

024 /// skjønnlitteratur oversatt krim

camilla läckberg Englemakersken Originaltittel: Änglamakerskan Oversatt av gry b re n na

«Englemakersken er litt som et kinderegg – man får både sjokolade og overraskelse i ett.»

Aftonbladet

Den åttende boken i Läckbergs Fjällbacka-serie – og kanskje den sterkeste.

Påsken 1974. En familie forsvinner sporløst fra øya Valö utenfor Fjällbacka. Middagsbordet er sirlig dekket, men alle, bortsett fra ettåringen Ebba, er borte. Er de ofre for en forbrytelse, eller har de forsvunnet frivillig?

Gåten blir aldri løst.

Mange år senere kommer Ebba tilbake til øya og huset der hennes far med jernhånd har ledet en internatskole.

Hun og mannen hennes, Mårten, har nettopp mistet sin tre år gamle sønn, og i et forsøk på å komme over sorgen har de bestemt seg for å pusse opp det gamle huset og starte et gjestehus.

Men nesten før de får etablert seg, er det noen som forsøker å tenne på huset. Og da de begynner å fjerne gulvplankene i spisestuen, finner de størknet blod under …

c a m il l a l ä ck b er g

(født 1974 i Fjällbacka) debuterte som kriminalforfatter i 2003 med Isprinsessen (norsk utgave høsten 2008). Hun har siden skrevet syv romaner om forfatteren Erica Falck og politimannen Patrik Hedström i idylliske Fjällbacka på den svenske vestkysten.

kriminalroman | isbn 9788205423206 | kr 399,- | lansering: primo mars

skjønnlitteratur /// 025 oversatt krim

diverse forfattere Den skandinaviske gullrekka Kriminalnoveller 2012 Oversatt av elisabeth bjørnson, inge ulrik gundersen En ganske alminnelig mann som bestemmer seg for å bli leiemorder. En liten gutt som plutselig finner moren død på gulvet. En overlevende fra et skipsforlis som til slutt får tatt sin grusomme hevn. En liten jente som inderlig ønsker seg en hundevalp til jul, men som ikke får det ...

En hjelpeløs, fødende kvinne som kommer i veien for et innbrudd.

Dette er bare noen av historiene du får servert i denne samlingen av krimnoveller fra Skandinavias ledende forfattere innen sjangeren: Gunnar Staalesen, Kjell Ola Dahl og Jørn Lier Horst fra Norge; Kaaberbøl & Friis, Jussi Adler-Olsen, Øbro & Tornbjerg og Christian Mørk fra Danmark. Fra Sverige bidrar Håkan Nesser, Grebe & Träff, Arne Dahl og Mons Kallentoft.

Novellene er ikke tidligere publisert i bokform i Norge.

kriminalnoveller | isbn 9788205421950 | kr 149,- | lansering: primo februar

026 /// skjønnlitteratur oversatt krim

kristina ohlsson Englevakt Originaltittel: Änglavakter Oversatt av inge u lrik gu nde rs e n En ung kvinne blir funnet drept og partert i et skogsområde utenfor Stockholm. Hun blir identifisert som Rebecca Trolle, en litteraturstudent som forsvant tre år tidligere.

Mens Alex Recht og hans etterforskere prøver å forstå hva som gjorde at Rebecca fikk en så voldsom skjebne, gjøres det flere funn på åstedet: Det rommer hemmeligheter som viser seg å være flere tiår gamle. På et aldershjem sitter en slagrammet og stum barnebokforfatter. Hun dukker stadig opp i etterforskningen, men forblir stum.

Sporene leder politiet til den mørkeste sannhet. For hovedetterforskeren Fredrika Bergman blir marerittet fullkomment da hennes elskede Spencer dras inn i saken. Etter hvert som gåten nærmer seg en oppklaring, rår en stadig dystrere stemning i etterforskningsgruppen. Hvem blir den neste til å bli lagt i graven ved Midtsommerkransen? er født i 1979 og deler tiden mellom Stockholm og Wien, der hun arbeider som Counter Terrorism Officer ved OSSE (Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa), verdens største sikkerhetsorganisasjon. Hun har permisjon fra stillingen som analytiker ved Rikspolitistyrelsen i Stocholm. Englevakt er k r istina o h l s s o n

hennes tredje kriminalroman med Alex Recht og Fredrika Bergman i hovedrollene.

kriminalroman | isbn 9788205422810 | kr 349,- | lansering: ultimo mai

skjønnlitteratur /// 027 oversatt krim

johan theorin Sankta Psyko Originaltittel: Sankta Psyko Oversatt av k ari bol stad Glenna er ikke som andre barnehager. Den ligger vegg i vegg med Sankta Patricia – med kallenavnet Sankta Psyko – et sikkerhetsgradert sykehus der mentalt forstyrrede voldsforbrytere mottar behandling. I Glenna går pasientenes barn, slik at de kan få treffe sine foreldre under nøye overvåkning. En av Jans oppgaver blir å eskortere barna gjennom de underjordiske gangene som forbinder barnehagen med klinikkens besøksrom.

Jan er en dyktig pedagog, men han bærer på hemmeligheter. Han har ikke avslørt for noen hva som egentlig skjedde ni år tidligere da lille William forsvant. Han har heller ikke fortalt noen hvorfor han er så oppsatt på å få jobb nettopp ved Sankta Patricia. En natt da barna sover dypt, henter Jan nøkkelen til kjellerdøren, låser opp og begynner å gå ned trappen som leder i Sankta Patricia.

(født 1963) er journalist og forfatter. Gyldendal har tidligere utgitt de tre første bøkene i hans serie fra Ôland, Skumringstimen, Nattefokk og Blodleie. Natte­ fokk ble tildelt Glassnøkkelen for beste nordiske kriminalroman, mens Skumringstimen fikk Svenska Deckarakademins pris for beste krimdebut i 2007 og The CWA John joha n th eor in

«Sankta Psyko er blitt nok en fabelaktig krim, på høyde med den beste fra Ölands-kvartetten, Nattefokk. Velkomponert, klok og grusomt spennende.»

Dagens Næringsliv

Creasey (New Blood) Dagger 2009. Johan Theorin utgis i over tjue land.

kriminalroman | isbn 9788205421943 | kr 379,- | lansering: ultimo januar

028 /// skjønnlitteratur oversatt krim

robert wilson Den største straffen Originaltittel: Capital Punishment Oversatt av inge u lrik gu nde rs e n Alyshia D’Cruz lever et perfekt liv. Hun er 25 år gammel, blendende vakker – og datteren til en av Indias rikeste menn, mangemilliardæren Francisco D’Cruz, og den britiske forleggeren Isabel Marks.

Så blir hun bortført.

Francisco D’Cruz insisterer på at forhandlingene med gisseltakerne, representert ved den mystiske Jordan, skal ledes av Charles Boxer, tidligere militær og mordetterforsker, nå privat ekspert på gisseltakere og bortføringer.

Dersom politiet blir blandet inn, betyr det den sikre død for Alyshia.

Saken blir ikke enklere da Skin og Dan, de to muskelmennene som ble hyret til å bortføre Alyshia, bestemmer seg for å kidnappe henne – en gang til.

r o b er t w i l s o n , født i Eng-

land i 1957, er utdannet ved universitetet i Oxford. Han har reist i Asia og Afrika og bodd i Hellas og Vest-Afrika.

Han er gift og skriver i dag fra et avsidesliggende gårdsbruk i Portugal. Han har bl.a. hatt stor suksess med Et lite drap i Lisboa og Den blinde mannen i Sevilla.

kriminalroman | isbn 9788205407886 | kr 399,- | lansering: primo mars

skjønnlitteratur /// 029 oversatte romaner og noveller

kader abdolah Kongen Originaltittel: De Koning Oversatt av gu ro dim me n Denne romanen følger Persias hersker, Naser al-Din Shah – en tyrann og en foregangsmann – og er tett på familien og hoffet hans. Han ble utnevnt til hersker som 17-åring, styrte landet i nesten femti år, og ble myrdet i 1896.

Kongen er en dramatisk historisk roman, med intriger og kamper, der den unge sjahen står mellom Mahdolia, sin intrigante mor, og Mirza Kibir, sin framskrittsvennlige vesir. Vesiren, rådgiveren, var i virkeligheten Kader Abdolahs egen tippoldefar!

Slik Huset ved moskeen gjorde, følger også denne nye romanen en familie og et miljø: hoffet, palasset og de 230 haremskvinnene. Den viser Kader Abdolahs enestående evne til å holde leseren engasjert, samtidig som hun lærer noe.

k a d er a b d o l a h (f. 1954) i Iran måtte flykte fra hjemlandet, og kom til Nederland i 1988. Han skriver nå på nederlandsk. Forfatterens bøker, med Huset ved moskeen (2007) i spissen, er blitt verdenssuksesser, og er nå oversatt til 25 språk.

Siste bøker: Min fars notatbok (2009, pocket), Sendebudet og En vandring gjennom Koranen (2009).

roman | isbn 9788205420038 | kr 399,- | lansering: ultimo mai

030 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

kristín marja baldursdóttir Karitas Originaltittel: Karitas án titils Oversatt av in e c amill a bjørn ste n

«En vidunderlig fortelling som i likhet med alle store fortellinger holder en fast så lenge den varer, og som man siden bærer med seg.» Berlingske Tidende

Island, 1915. Karitas Jónsdóttir vokser opp i en stor, farløs og fattig søskenflokk. Men allikevel får den talentfulle jenta kunstutdannelse i København. Men da hun kommer hjem til Island, forelsker hun seg hodestups i den vakre fiskeren Sigmar. De gifter seg og får barn, men han stuer henne vekk på et øde gårdsbruk mens han selv seiler jorden rundt på de syv hav. Da Karitas føder tvillinger, orker hun ikke mer og flytter til det lille samfunnet Örefi, hvor hun tilbringer de neste 14 årene. Men da Sigmar plutselig dukker opp idet krigen bryter ut i Europa, må Karitas igjen velge mellom kunsten og kjærligheten.

Karitas ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris for 2006.

«La det være sagt med det samme, Baldursdóttirs roman om kvinneskjebner på begynnelsen av 1900-tallets Island er praktfull.»

Politiken k r istín m a r j a

er utdannet ved Haskólí Íslands. Hennes første roman Mávahlátur (Måkelatter, på norsk 2006) ble filmatisert og satt opp på teater. Karitas er den første av to romaner om Karitas Jónsdóttir. Boken har allerede rukket å bli en stor bestselger både på Island og i Danmark. ba l d ursd ó ttir

roman | isbn 9788205421912 | kr 349,- | lansering: medio april

skjønnlitteratur /// 031 oversatte romaner og noveller

patrick dewitt Brødrene Sisters Originaltittel: The Sisters Brothers Oversatt av vib e k e sauge stad Oregon, 1851. Brødrene Eli og Charlie Sisters er profesjonelle leiemordere, på vei til California for å utføre oppdraget de har fått av den mystiske mannen som går under tilnavnet Kommandanten. Målets navn er Hermann Kermit Warm, en gullgraver som har oppdaget en revolusjonerende ny metode for å finne det edle metallet. På vei gjennom det golde landskapet kommer de to brødrene opp i den ene episoden mer bisarr enn den andre. Men mens Charlie ganske enkelt rydder unna alt som står mellom ham og målet, begynner Eli etter hvert å få stadig større skrupler ...

Brødrene Sisters er en western i Cohen-brødrenes ånd – med et unikt blikk for merkelige detaljer og komiske opptrinn, men allikevel med en språklig presisjon og et eksistensielt alvor som ikke kan unngå å berøre. Romanen ble nominert til Man Booker-prisen for 2011.

«Merkelig morsom, forbløffende voldelig og gjennomtrukket av sørgmodighet … Det hele er uimotståelig framstilt av Eli Sisters, som forteller med en blanding av melankoli og tenksomhet.»

Washington Post

p a tr i ck d e w i t t er født i Vancouver Island i 1975. Han har bodd i California, Washington og Oregon, der han nå bor sammen med sin kone og sønn. Han har skrevet to romaner, Ablutions og The Sisters Brothers, og representerer en sterk og original stemme i engelskspråklig litteratur.

roman | isbn 9788205419582 | kr 379,- | lansering: ultimo mars

032 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

maría dueñas Syersken fra Madrid Originaltittel: El tiempo entre costuras Oversatt av k ari og k je ll ri s vik

«En praktfull roman med intriger, kjærlighet og mystikk – og med ømme og kraftfulle karakterer.» mario vargas llos a

Samtidig som Sira Quiroga, den unge datteren til en syerske fra Madrid, forelsker seg hodestups i den karismatiske forretningsmannen Ramiro Arribas, blir hun kontaktet av faren, som hun aldri har møtt. Gonzalo Alvarado viser seg å være både rik og gavmild – og med ett er Sira en formuende kvinne, med en mann hun elsker.

Men den samvittighetsløse Ramiro etterlater henne alene og pengelens i Tanger, og hun må ta opp sitt gamle yrke som syerske. I mellomtiden har den spanske borgerkrigen brutt ut, og den flittige Sira får stadig nye kunder. Blant dem er Rosalinda Fox, en verdensvant engelsk kvinne med mange kontakter, og det tar ikke lang tid før Sira lever et risikabelt dobbeltliv – i et Europa som vakler på randen av verdenskrig.

Syersken fra Madrid er oversatt til en rekke språk og har solgt over halvannen million eksemplarer i Spania.

(født i Spania i 1964) har en doktorgrad i engelsk fra Universitetet i Murcia. Hun har undervist ved nord-amerikanske universiteter og har et langt faglitterært forfatterskap bak seg. Syersken fra Madrid er henne første roman og er blitt oversatt til over 30 språk. Hun skriver for tiden på sin andre roman. m a rí a d u eñ a s

roman | isbn 9788205406650 | kr 299,- | lansering: medio februar

skjønnlitteratur /// 033 oversatte romaner og noveller

kirsten hammann Se på meg Originaltittel: Se på mig Oversatt av tru de marste in Dette er historien om Julie, som trodde hun skulle gifte seg med sitt livs store kjærlighet. Men han får kalde føtter, og en morgen sitter Julie igjen alene i en tom leilighet som hun ikke har råd til. Sune, på sin side, trodde at han skulle bli en kjent forfatter. I stedet jobber han på bensinstasjon mens hans beste venn har braksuksess med sin siste roman. Da Julie bestemmer seg for å leie ut et værelse til forloveden kommer hjem, sier Sune opp jobben og leier rommet for å skrive en bestselger. Men han er ikke den eneste som flytter inn ...

Se på meg er en kjærlighetskomedie om hemmeligheter og overvåkningskameraer, om sexleker, løgner og, nettopp, kjærlighet.

Danske ki rs t e n h a m m a n n er født i 1965. Hun debuterte i 1992 med diktsamlingen Mellem tænderne, som hun mottok Klaus Rifbjergs debutantpris for. Med romanen Vera Winkelvir (1993), utmerket Hammann seg som en av Danmarks mest oppsiktsvekkende nye forfattere, og Fra smørhullet (2004), ble nominert til Nordisk Råds

«Se på meg er storslått, rett og slett. […] Hammann skriver motbydelig godt, ikke blærete virtuost, men dialog og indre monolog er tatt helt på kornet.»

Politiken

litteraturpris. For En dråpe i havet mottok hun Danske Banks Litteraturpris 2008.

roman | isbn 9788205420502 | kr 349,- | lansering: medio april

034 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

chad harbach Utespillets kunst Originaltittel: The Art of Fielding Oversatt av stian oml and

«Så engasjerende og komplette debutromaner dukker opp veldig, veldig sjelden.» jonathan franz e n «Alt i alt den nydeligste og alvorligste debutromanen jeg har lest på veldig lenge.»

The Chicago Tribune

På Westish College, et lite universitet på kysten av Lake Michigan, er baseballstjernen Henry Skrimshander på vei mot en lysende karriere. Men da han misser på et rutinekast, besegler han samtidig skjebnen til fem personer.

Henrys kamp for å beholde selvtilliten truer snart med å ødelegge for hele hans framtid. Universitetsrektor Guert Affenlight, en ungkar på sin hals, forelsker seg hjelpeløst. Owen Dunne, Henrys homofile romkamerat og lagkamerat, vikler seg inn i et farlig forhold. Mike Schwartz, lagkaptein og Henrys beste venn, innser at han har prioritert Henrys karriere på bekostning av sin egen.

Mens sesongen går mot slutten og den store avslutningskampen nærmer seg, blir alle tvunget til å konfrontere sine dypeste håp, verste redsler og innerste hemmeligheter.

vokste opp i Wisconsin og tok eksamen ved Harvard i 1997. Han har vært Henry Hoynes Fellow ved University of Virginia, der han tok en Master of Fine Arts i 2004. Han er for tiden redaktør i tidsskriftet n+1, som han var med å grunnlegge. Han bor i Brooklyn. c h a d h a r b a ch

roman | isbn 9788205424326 | kr 379,- | lansering: primo mai

skjønnlitteratur /// 035 oversatte romaner og noveller

amanda hodgkinson Britannia Road 22 Originaltittel: 22 Britannia Road Oversatt av he dda vorme l and Da den andre verdenskrig endelig slutter, går Silvana og åtte år gamle Aurek om bord i skipet som skal ta dem fra Polen til England. I årevis har de levd i skogen, og Silvana er en skygge av seg selv. Hun vet bare to ting: De har overlevd. Og ingen må få vite om den fryktelige hemmeligheten hun bærer på. Alt annet er borte for alltid.

I Ipswich venter Silvanas mann, Janusz, som ikke har sett sin lille familie på seks år. Han har funnet et hus til dem, og nå jobber han hardt med å plante en perfekt engelsk hage som velkomst. Men han oppdager snart at seks år med krig har forandret dem alle. For å skape et virkelig hjem må både Silvana og Janusz se alt som har skjedd under krigen, i øynene. Og ikke minst må de la sin elskede sønn Aurek få være den han virkelig er.

«En fortelling som berører – ekstremt godt fortalt.»

The Times

er født i Somerset og vokste opp i Essex. Hun har en mastergrad i kreativ skriving fra University of East Anglia og bor sammen med mann og to døtre i et gammelt hus sørvest i Frankrike. Britannia Road 22 er hennes første roman. amanda hodgkinson

roman | isbn 9788205419476 | kr 299,- | lansering: medio januar

036 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

john irving I en og samme person Originaltittel: In One Person Oversatt av halvor k ri stian s e n I denne romanen vender John Irving for alvor tilbake til temaet seksualitet, som var så tydelig i hans tidligere bøker, blant annet i Garps bok, Irvings gjennombrudd til det helt store publikummet. Dette er en tidløs roman om vennskap og kjærlighet på tvers av alder og kjønn, men også en roman som tar siste halvdel av forrige århundre på pulsen. Dette er en politisk roman om et ømtålig emne, slik også Siderhusreglene var, og en hudløs og grusom bok, fra et utsatt miljø, som også tidvis er burlesk og morsom. Og det er en fargerik oppvekstroman fra amatørteatermiljøet i en amerikansk småby, men også en bok om Ibsen og Shakespeare og annen europeisk litteratur.

John Irving er en mester til å fremkalle bisarre karakterer og integrere dem i fortellingen; her møter leseren bl.a. en norsk, depressiv teaterinstruktør.

fyller 70 år i 2012, dette er en roman på nivå med hans aller beste.

Siste bok på norsk: Siste natt i Twisted River (2010). j o h n ir v ing

roman | isbn 9788205423824 | kr 399,- | lansering: medio mai

skjønnlitteratur /// 037 oversatte romaner og noveller

kirsten jacobsen Mankell (om) Mankell Originaltittel: Mankell (om) Mankell Oversatt av k ari bol stad Denne boken bygger på journalist og forfatter Kirsten Jacobsens samtaler med Henning Mankell – idealisten, sosialisten, den arbeidsomme forfatteren og privatpersonen som lever med ett ben i den svenske snøen og det andre i Afrikas sand.

Henning Mankell har blant annet skrevet bøkene om Kurt Wallander. Han er oversatt til over 40 språk, og har solgt så mange bøker at antallet tilsvarer 1000 per dag i hele hans liv.

Mankell (om) Mankell inneholder også bidrag fra Eva Bergman, Desmond Tutu, Dan Israel, Jon Mankell og Kenneth Branagh.

er født i 1942 og er journalist og forfatter. Hun har blant annet skrevet en lang rekke portrettbøker om danske kulturarbeidere, blant dem Lars von Trier og Ole Scherfig. k i r sten j a c o b s e n

Portrett | isbn 9788205423510 | kr 379,- | lansering: medio mai

038 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

sophie kinsella Jeg har nummeret ditt Originaltittel: I’ve Got Your Number Oversatt av hilde rød - l ar s e n Poppy Wyatt er forlovet med verdens kjekkeste mann.

Dr. Magnus Tavish er høy, smart og underviser ved Kings College. Men så skjer det forferdelige: under utdrikningslaget forsvinner den uerstattelige, antikke forlovelsesringen sporløst. Ikke nok med det: En frekk raner ser sitt snitt til å snappe Poppys elskede mobiltelefon rett ut av hendene hennes.

Gode råd er dyre, men skjebnen kommer Poppy til unnsetning. I en søppelkasse i hotellobbyen der hun leter etter ringen, får hun øye på en nesten ny Nokia­telefon. Det viser seg snart at den forrige eieren har kvittet seg med telefonen av gode grunner – og snart befinner Poppy Wyatt seg midt i den forrige eierens dilemmaer.

(pseudonym) er forfatter og journalist.

Hun har utgitt seks bøker om shopoholikeren Rebecca Bloomwood, og også flere bøker under navnet Madeleine Wickham. Bøkene hennes selges verden over og er stadig å finne på bestselgerlistene. so p h i e k insel l a

roman | isbn 9788205424036 | kr 299,- | lansering: ultimo mai

skjønnlitteratur /// 039 oversatte romaner og noveller

dinaw mengestu Hvordan tolke luften Originaltittel: How to Read the Air Oversatt av halvor k ri stian s e n Yosef og Mariam kommer fra Etiopia, de har vært gift i fire år, men bodd i hvert sitt land. De er på desperat jakt etter å finne seg til rette i Amerika. Tretti år senere er Yosef død, og sønnen Jonas prøver å forstå hvorfor han ikke finner balansepunktet i sin egen tilværelse.

Hva ved moren og farens forhistorie har gjort ham slik han er? Han forlater jobb og kone for å kjøre i foreldrenes 30 år gamle bilspor. Underveis forsøker han å sette sammen delene. Fra deres krigsherjede Etiopia og fram til hans eget tilsynelatende åpnere og lykkeligere Amerika – er det mulig å få dette til å henge sammen?

Og hvem er den lille, sårbare gutten midt mellom dem?

For Jonas gir det å kunne dikte opp det han ikke vet, en mulighet for å forsone seg med delene av historien. En fantasifull og språklig vakker fortelling om innvandringens lange, lange skygger.

«Mengestu tegner et skremmende psykologisk portrett av mennesker som nylig er kommet til USA ... som prøver å finne seg tilrette, samtidig som de sørger over sin egen tapte kulturarv» Publishers Weekly

d in a w m e n g e s tu (f. 1978 i Addis Abeba) har også skrevet romanen The Beautiful Things that Heaven Bears, og ble i 2010 plukket ut som en av «20 under 40», magasinet The New Yorkers prestisjefylte kåring av talentfulle yngre forfattere.

roman | isbn 9788205415386 | kr 379,- | lansering: primo februar

040 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

orhan pamuk Herr Cevdet og sønnene hans Originaltittel: Cevdet bey ve ogullari Oversatt av alf storru d

«Herr Cevdet og sønnene hans er en storslagen familiekrønike, der hver figur og hver konflikt fengsler leseren, men der helheten ­dessuten speiler et bredere samfunnsmessig handlingsforløp» magnus e ri k s s o n , Svenska Dagbladet

Dette er Pamuks «Thomas Mann-roman», og Budden­ brooks er modellen. Boka skildrer 100 år og tre generasjoner i Istanbul, og viser overgangen fra en osmansk familieform til en mer vestlig. Pamuk henter inspirasjon fra egen familie, som var blant de mer velstående i Tyrkia.

Cevdet blir en rik handelsmann, og han gifter seg rikt, med en pasja-datter. Rafik, en av sønnene, er den mest gripende figuren. Han vil bli poet og europeer, lese franske, litterære klassikere og fjerne seg fra Koranens verdisyn. Far og sønn er på kollisjonskurs. For sønnesønnen Ahmet er det politikk som gjelder. Med solide historiske rammer og dyp personpsykologi gir Pamuk leseren et autentisk bilde av en familie i dramatisk utvikling, og av et tyrkisk århundre.

(f. 1952) er Tyrkias mest berømte forfatter, og fikk Nobel-prisen i 2006. Alle de viktigste bøkene hans er nå kommet ut på norsk. Siste bok: Uskyldig­ hetens museum (2010). orhan pamuk

roman | isbn 9788205385924 | kr 429,- | lansering: medio mai

skjønnlitteratur /// 041 oversatte romaner og noveller

miroslav penkov Øst for Vesten Originaltittel: East of the West Oversatt av hilde stu b haug En sønnesønn kjøper Lenins lik på eBay som gave til sin kommunistiske farfar. Et mislykket vidunderbarn stjeler et gyllent kors fra en ortodoks kirke. En gutt møter kusinen sin, hans livs kjærlighet, en gang hvert femte år ved elven som deler byen de bor i mellom øst og vest. Øst for Vesten inneholder historier om den ottomanske volden og frihetskampen mot Tyrkia, Balkankrigene og kommunismens fall. Og Penkov forteller om dagens Bulgaria, der mange unge velger å forlate hjemlandet til fordel for en bedre tilværelse i Vesten.

Handlingen i novellene spenner vidt, fra det rørende tragiske til det komiske og absurde. Penkov er en forfriskende stemme som makter å gjøre kulturelt spesifikt stoff almenmenneskelig og høyst gjenkjennelig.

m i r o sl a v p e n k o v (f. 1982) er bulgarsk av fødsel, men bor i USA og skriver på engelsk.

Han er mest aktiv som novelleforfatter og er universitetslektor i Creative Writing ved University of North Texas og redaktør for American Literary Review. Han arbeider for tiden på en roman.

noveller | isbn 9788205415898 | kr 349,- | lansering: medio mars

042 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

riikka pulkkinen Sannheten Originaltittel: Totta Oversatt av tor t ve ite

«Så dette er Sannheten: Riikka Pulkkinens roman er noe av det beste jeg har lest på lenge.»

Helsingin Sanomat «Pulkkinen viser en sjelden lydhørhet, en evne til å se mennesket og det menneskelige og en moden kontroll over uttrykket.»

Aamulehti

Det er mai, og Elsa er i ferd med å dø. Martti og Eleonoora forsøker å venne seg til tanken på å miste en hustru og en mor. Sorgen er tung, sterk. Senere finner Anna, Marttis barnebarn, ut at bestefaren hadde et forhold til familiens hushjelp. Det har ikke vært en hemmelighet: Den unge kvinnen er blitt klippet bort fra alle familiefotografiene.

Men hvor ble det av henne? Hvem var hun egentlig?

Anna forsøker å finne det ut. Ettersom hun lar fantasien få fritt spillerom, blir Eeva, hushjelpen, født på nytt i romanen.

Rikka Pulkkinen beskriver tre generasjoners traumer og følelser med stor innlevelse, og blir omtalt som en av Finlands mest aktuelle og spennende unge litterære stemmer.

ble født i Tampere i 1980. Hennes debutroman Raja (Grenser) ble utgitt i 2006 og var en av de mest omtalte debutromanene i Finland det året. Romanen omhandlet eutanasi og forbudte relasjoner. r iik k a p u l k k i n en

roman | isbn 9788205412248 | kr 349,- | lansering: primo februar

skjønnlitteratur /// 043 oversatte romaner og noveller

helen simonson Major Pettigrews siste sjanse Originaltittel: Major Pettigrew’s Last Stand Oversatt av jørn roe im Den pensjonerte majoren Ernest Pettigrew lever et liv i pakt med gode, gamle engelske tradisjoner i den søvnige og erkebritiske landsbyen Edgecombe St. Mary: Utsøkte omgangsformer og en kopp ordentlig brygget te er blant de tingene han setter høyest i livet. Når det viser seg at fru Ali, landsbyens pakistanske butikkinnehaver, deler hans syn på sakene, innleder de to et ukonvensjonelt vennskap. Men omgivelsene reagerer høyst ulikt, og når han til slutt skjønner at hans verden er bygd på løgner, innser han også at fru Ali trenger hans hjelp.

Majoren Pettigrews siste sjanse er en ukonvensjonell og hjertevarm romantisk komedie som også makter å sette søkelyset på sentrale konflikter i dagens samfunn.

er født i England og tilbrakte tenårene i en liten landsby i East Sussex. Hun er utdannet ved London School of Economics og Stony Brook Southampton, og har tidligere arbeidet som leder i reklamebransjen. Hun har bodd i USA de siste to tiårene, og etter flere år i Brooklyn bor hun nå sammen med sin familie i Washington D.C. helen simo n s o n

Major Pettigrews siste sjanse er hennes første roman.

roman | isbn 9788205419988 | kr 299,- | lansering: medio mai

0044 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

märta tikkanen Emma & Uno Originaltittel: Emma & Uno Oversatt av k ari bol stad Hun er yngste datter på Överby gård i Kyrkslätt, 18 år, slank, vakker, musikalsk, hun vil bli lærerinne. Men så kommer den 26 år gamle skolestyreren på Finns folkehøgskole i hennes vei, og i løpet av et år blir det stort bryllup og en første tur til kontinentet.

Siden får de et barn hvert år, alle med forskjellige fødesteder i Sverige og Finland. Da det sjette barnet blir født, er hun 25, og de bor ikke lenger sammen. For han er en av disse håpløse mennene som kvinner så lett faller for, både i går og i dag. Et uværssentrum, en fyrstikk som flammer opp og slokner, aprilvær og maiforventning.

Mødrearven hennes dunster bort, gjelden hoper seg opp. Men Överby er der, hun og barna reiser hjem til far.

Det blir revolusjon, verdenskrig, inflasjon, borgerkrig.

Hvordan var det? Hva skjedde? Hvorfor gikk det som det gikk?

Gyldendal har utgitt en lang rekke av Märta Tikkanens bøker. Den første boken på norsk het Menn kan ikke voldtas og kom i 1977. To er en selvbiografisk roman om samlivet med forfatteren og tegneren Henrik Tikkanen og ble utgitt i pocket i 2007.

roman | isbn 9788205416215 | kr 379,- | lansering: primo februar

skjønnlitteratur /// 0045 oversatte romaner og noveller

david vann Caribou Island Originaltittel: Caribou Island Oversatt av hilde stu b haug På en liten øy i en iskald fjord på Kenai-halvøya i Alaska er et ekteskap i ferd med å gå i stykker. Gary og Irene strever med å bygge en fremtid sammen, han etter tretti år med feilslåtte planer, hun med en tragedie i fortiden. Nå forfølger de Garys gamle drøm: Dag ut og dag inn sleper de tømmerstokker til øya for å bygge en liten hytte der Gary kan få virkeliggjort drømmen om det rene villmarkslivet.

De bygger hytta alene og uten plan, og når den harde Alaska-vinteren setter inn, blir båndet mellom dem truet av den overveldende isolasjonen i det ville landskapet.

Datteren Rhoda, som strever med sine egne drømmer og håp, er fanget i den emosjonelle malstrømmen og er et hjelpeløst vitne til at foreldrene drives fra hverandre – og mot katastrofen.

d a v id v a n n er født i Alaska og innehar for tiden et professorat ved University of San Francisco. I 2011 utkom hans debutarbeid, novellesamlingen Legender om et selvmord, på norsk, til strålende anmeldelser. Han sammenlignes med forfattere som Cormac McCarthy, Ernest Hemingway og Annie Proulx.

«Caribou Island kommer til steder andre romaner ikke kan nå. Mot slutten følte jeg drømmens sanseløse logikk. Selv om den bærer realismens klær – den vakre presisjonen i språket, det feilfrie blikket for detaljer – tar den oss med til et sted som er mørkere, mer opprinnelig og mer kraftfullt enn verden opplyst av dagslys.»

The New York Review of Books

roman | isbn 9788205403161 | kr 349,- | lansering: primo mai

046 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

ferdinand von schirach Skyld Originaltittel: Schuld Oversatt av s ve rre dahl I årevis blir en ung kvinne brutalt mishandlet av sin mann – helt til han en dag blir drept. En elev på en internatskole blir i navnet til noen som kaller seg Illuminati, torturert nesten til døde. De ni medlemmene av et blåse­orkester ødelegger livet til en kvinne, uten at noen av dem må bøte for det.

Etter brakdebuten med Forbrytelser kommer Ferdinand von Schirach med en ny novellesamling – der forfatteren von Schirach skaper stor litteratur av sakene som forsvareren von Schirach har ført for retten. Stillferdig, men presist og bestemt, mediterer den kjente forsvarsadvokaten over skillet mellom skyld og uskyld, mellom godt og ondt.

f e r d i n a n d v o n sch ir a ch

er født i München i 1964, og er en av Tysklands mest profilerte forsvarsadvokater.

Forbrytelser, hans skjønnlitterære debut, lå 45 uker på de tyske bestselgerlistene og fikk overveldende anmeldelser da den utkom på norsk i 2011.

Ferdinand von Schirach praktiserer i dag i Berlin.

noveller | isbn 9788205413405 | kr 349,- | lansering: medio februar

skjønnlitteratur /// 047 oversatte romaner og noveller

amy waldman Den lukkede hagen Originaltittel: The Submission Oversatt av b e nte k linge En jury samles på Manhattan for å velge et monument over ofrene for et forferdelig terrorangrep. Da jurymedlemmene åpner konvolutten med navnet til den til da anonyme vinneren, oppdager de at det dreier seg om en amerikansk muslim. Øyeblikkelig kastes de ut i en intens debatt om hvem som har rett til å sørge, kunstens tvetydighet og Islams betydning.

Designeren av monumentet er en gåtefull og ambisiøs arkitekt ved navn Mohammad Khan. Hans viktigste støttespiller i juryen er en enke, den selvstendige og medievante Claire Burdwell. Men da nyheten når offentligheten, befinner hun seg snart under sterkt press fra rasende familiemedlemmer, sultne journalister, mistenksomme aktivister, opportunistiske politikere, øvrige jurymedlemmer og Khan selv – like mystisk som talentfull.

«Provokativ … Waldman slipper løs en storm.»

– The Washington Post «Mesterlig.»

Entertainment Weekly

a m y w a l d m a n er journalist og har jobbet i The New York Times i åtte år. Hun har vært leder for Sør-Asia-desken etter å ha dekket Harlem, Brooklyn, Bronx og ettervirkningene av 11/9. Hun har også vært nasjonal korrespondent for Atlantic. Hun bor i Brooklyn med sin familie.

Den lukkede hagen er hennes første roman.

roman | isbn 9788205422834 | kr 379,- | lansering: primo mai

048 /// skjønnlitteratur oversatte romaner og noveller

katherine webb Det du ikke ser Originaltittel: The Unseen Oversatt av jan c hri stophe r næ s s England 1911. Presten Albert Canning og hans naive hustru Hester deler en pasjon for spiritisme og lever et lykkelig liv i en søvnig landsby i Berkshire. Men idyllen blir brutt av to nykommere til landsbyen: Først kommer Cat, den nye tjenestejenta, en fri sjel som blir reddet ut av fengsel av det vennlige ekteparet. Mens hun forsøker å finne en utvei til å rømme finner hun seg vel til rette i landsbyens hemmelige underverden.

Så ankommer Robin Durrant, ekspert på det okkulte, nysgjerrig på rykter om at overnaturlige vesener holder til rundt landsbyen. Robins magnetiske sjarm og store karisma gjør at han snart blir en ettertraktet mann – som fascinerer flere. Gjennom en lang, varm sommer blir atmosfæren stadig sterkere ladet – av ambisjoner, kjærlighet og sjalusi …

(født i 1977) er oppvokst i Hampshire.

Hun studerte historie ved Durham University, før hun flyttet til Venezia og London.

Etter en karriere som kelner, au pair, personlig assistent, bokbinder, hushjelp, bibliotekar og kostymeselger, jobber hun for tiden som husmor og forfatter. k a th e r i n e w e b b

roman | isbn 9788205419216 | kr 299,- | lansering: ultimo mai

skjønnlitteratur /// 049 xs–serien

laurent binet HhhH eller Slakteren fra Praha Originaltittel: HHhH Oversatt av marte gre s vik Operasjon Antropoide, et av siste verdenskrigs mest spektakulære attentat, foregår i 1942. To tsjekkiske fallskjermsoldater blir sendt for å drepe Reinhard Heydrich, sjefen for Gestapo og opphavsmann til «den endelige løsningen». Han blir kalt «det blonde dyret» og «slakteren fra Praha», og han er Eichmanns sjef. I SS sier man rett og slett «HhhH»: Himmlers hjerne heter Heydrich.

Denne forkortelsen har gitt navn til romanen.

Alt i boka er autentisk, dramatisk og spennende. Stoffet er dramatisk og spennende. Men forfatteren må foreta et valg: Skal han dikte, eller fortelle bare det han sikkert vet? Kan man komme «under huden» på andre personer?

Han bestemmer seg for ikke å dikte, men vise fram tvilen.

En original og klok bok, reflektert, underfundig. Samtidig tilbys leseren et stort bevegelsesrom: det historiske og det nåtidige, det heroiske og det hverdagslige.

«Et stilistisk fyrverkeri om den farligste mannen i Det tredje riket.»

Page, Tyskland

(f. 1972) er født og oppvokst i Paris og har studert og underviser nå i litteratur ved Universitetet i Paris. Debutboka hans, HhhH eller Slakteren fra Praha, fikk den høythengende Prix Concourt du Premier Roman i 2010, og boka er under oversettelse til mer enn 20 språk. laurent binet

roman | isbn 9788205405998 | kr 379,- | lansering: primo mai

050 /// skjønnlitteratur xs–serien

javier marias Ond natur eller Med Elvis i Mexico Originaltittel: Mala indole Oversatt av b e nte lodga ard

Alt er Elvis’ skyld ... sør for grensen i Mexico for å filme har han, forfengelig som han er, insistert på en ordentlig oversetter som kan kastiljansk. De få replikkene hans skal være korrekte. Men verken oversetteren Ruibérriz eller noen av de andre aner rekkevidden av den jobben.

En full amerikaner fornærmer en lokal, maktglad kjekkas, og da kjekkasen vil vite hva som ble sagt, slenger Elvis selv ut en enda mer uoversettelig replikk. På et øye­ blikk er en støyende barkveld snudd til en situasjon der oversetteren befinner seg i livsfare.

Romanen er liten av omfang. Men tematisk – også her handler det om språk, identitet, anerkjennelse – er teksten i slekt med hans senere romaner, bl.a. med trebindsverket Tu rostro mañana (2002–2007). Det er blitt sammenlignet med et av Europas sentrale romanverk, Marcel Prousts På sporet av den tapte tid. (f. i Madrid 1951) er en av de store spanske forfatterne i sin generasjon. j a v i er m a r i a s

tidligere utgivelser

Det feige hjerte (1996) og I morgen under slaget tenk på meg (1998). Den første fikk International IMPAC Dublin Literary Award i 1997.

roman | isbn 9788205410664 | kr 299,- | lansering: primo mai

skjønnlitteratur /// 051 xs–serien

christa wolf Englenes by eller Dr. Freuds Overcoat Originaltittel: Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud Oversatt av s ve rre dahl Englenes by eller Dr. Freuds Overcoat er både roman, memoarbok og reisebok, og et originalt dokument om europeisk politikk og historie. Den gir glimt fra livet til den prisbelønte tyske forfatteren, et liv med berøringspunkter til store, historiske hendelser. Utgangspunktet er Wolfs stipendopphold i Los Angeles tidlig i 1990årene, og leseren møter både byen og menneskene der.

Blikket hennes på Amerika er interessant, og både kritisk og positivt. Her er også (den sanne?) historien om Freuds varme og beskyttende vinterfrakk og hennes eget vanskelige og hemmelige forhold til Stasi. Dessuten går hun i fotsporene til tidligere Amerika-farere, som Bertolt Brecht og Thomas Mann. Et analytisk, litterært og politisk testament.

«En viktig, lag-på-lag egen­ beretning, dypt forankret i det forrige århundret, som hun gjorde til sitt århundre.»

Die Welt

(f. 1929–2011) er en av de store, prisbelønte, men også kontroversielle etter­krigsforfatterne i Tyskland. Hun er oversatt til mer enn 30 språk. Siste bok på norsk: Lys levende (2004). ch r i s ta w o l f

roman | isbn 9788205408401 | kr 379,- | lansering: primo mai

052 /// skjønnlitteratur verk

Snorre: Norske kongesagaer bd.1–3 kjell arild pollestad De norske kongesagaer av Snorre er ikke bare det fremste historiske referanseverk vi har i Norden, det er også et grunnleggende verk i nordisk litteratur. Et vell av dramatiske fortellinger taler rett til den moderne leser over et hav av tid – lykkelig er det folk som har en så enestående kunstnerisk fremstilling av sin egen tilblivelse.

De norske kongesagaer (Heimskringla) ble skrevet på 1200-tallet av Snorre Sturlason, og er i europeisk sammenheng et enestående uttrykk for middelaldersk historieskriving. I denne utgaven har Kjell Arild Pollestad gitt kongesagaene en ny og moderne norsk språkdrakt.

Sagaenes særegne stil er bevart, men formidlet i et språk som gjør disse historiske beretningene lettere tilgjengelig for vår tids lesere. Samtlige tekster er gjennomgått av fagfolk på området, med forfatteren Roy Jacobsen som hovedkonsulent.

bøkene selges samlet bd. 1–3 | isbn 9788205425255 | kr 799,- | lansering: ultimo januar

skjønnlitteratur /// 053 pocket

gyldendals pocketslipp i januar a.j. kazinski katherine webb heidi linde gunnar staalesen conn iggulden ingvild h. rishøi david vann ferdinand von schirach camilla läckberg

Den siste gode mann Arven Nu, jävlar!

De døde har det godt Et rike av sølv Historien om Fru Berg Legender om et selvmord

9788205421691 kr 149,9788205422896 kr 149,9788205419766 kr 149,9788205416581 kr 149,9788205421707 kr 149,9788205421714 kr 149,9788205422957 kr 149,-

Forbrytelser 9788205422964 Isprinsessen - Predikanten 9788205425361

Kr 149,149,-

kr

gyldendals pocketslipp i februar håkan nesser helene uri kaaberbøl & friis grebe & träff olav william rokseth mo hayder mo hayder jonathan safran foer märta tikkanen

De ensomme Kjerringer Et stille, umerkelig drap Bitrere enn døden

9788205421721 9788205422902 9788205421738 9788205421745

kr

Et spørsmål om beskyttelse 9788205421752 Hud 9788205422988 Borte 9788205422926

kr

Ekstremt høyt og utrolig nært 9788205421790 Århundrets kjærlighetssaga 9788205421806

kr

gyldendals pocketslipp i mars jørn lier horst gunnar staalesen emma donoghue michael connelly michael connelly paul torday

Vinterstengt Kalde hjerter Rom Knokkelbyen Mørkere enn natten Laksefiske i Jemen

149,149,kr 149,kr 149,kr

99,149,kr 149,kr

kr

9788205422940 9788205423008 9788205423039 9788205423015 9788205423022 9788205421783

149,149,-

149,149,kr 149,kr 149,kr 149,kr 149,kr kr

054 /// skjønnlitteratur pocket

gyldendals pocketslipp i april

kjell ola dahl Isbaderen sophie kinsella Mini-shopoholiker nikolaj frobenius Så høyt var du elsket pascal mercier Lea mario vargas llosa Kelterens drøm per olov enquist Magnetisørens femte vinter per olov enquist Musikantenes uttog karen blixen Den afrikanske farmen thomas enger Fantomsmerte

9788205423213 9788205421776 9788205423220 9788205423237 9788205423244 9788205424371 9788205424388 9788205424395 9788205422933

gyldendals pocketslipp i mai

9788205423268 kr 149,-

9788205423251 9788205421769 9788205423275

tomas espedal levi henriksen anne fortier edy poppy

Imot naturen Dagen skal komme med blå vind Julie Sammen.Brudd.

149,149,kr 149,kr 149,kr 149,kr 149,kr 149,kr 149,kr 149,kr kr

149,149,kr 149,kr kr

gyldendals pocketslipp i juni julie orringer cecilie enger michael connelly

Den usynlige broen Kammerpiken Ni drager

9788205423299 kr 149,9788205423282 kr 149,9788205422919 kr 149,-

gyldendals pocketslipp i juli isabel allende henning mankell lene kaaberbøl roald dahl roald dahl

Maya Minnet om en skitten engel Kadaverdoktoren Roald Dahls beste historier Onkel Oswald

9788205423305 9788205423329 9788205423312 9788205419605 9788205419612

149,149,kr 149,kr 149,kr 149,kr kr

sakprosa/fakta /// 055 biografier

dag erik pedersen Idrettskongen

Kong Harald fyller 75 år 21. februar 2012. For mange nordmenn er han selve idrettskongen. Ingen nordmann har sett mer sport enn ham – fra små utendørsstevner sommer som vinter til våre aller største idrettsøyeblikk.

Samtidig har kongen også en karriere bak seg som seiler på internasjonalt toppnivå.

Gjennom en årrekke har Dag Erik Pedersen kommet tett på kongen og hans lidenskap for sport. Idrettskongen kombinerer fortellingen om utøveren Harald V med øyeblikksbilder fra hans entusiastiske virke som tilskuer og idrettens beskytter. Det har blitt en rikt illustrert fortelling om et spennende liv og intense idrettsopplevelser, minner kong Harald deler med et helt folk.

(f. 1959) er prisbelønt journalist og programleder og har tidligere vært profesjonell syklist i Italia. Han har fulgt kongens engasjement for norsk idrett på nært hold i mange år.

d a g er i k p e d e r s e n

biografi | isbn 9788205422803 | kr 399,- | lansering: ultimo februar

056 /// sakprosa/fakta biografier

masha gessen Putin Mannen uten ansikt. En uautorisert biografi Originaltittel: The Man Without a Face Oversatt av: gu n nar nyqu i st

Vladimir Putin har i manges øyne bragt politisk stabilitet og lov og orden til Russland, og har fått den russiske økonomien ut av krisen den befant seg i. Men Putin er også beryktet for å være en knallhard maktpolitiker, en brutal forfølger av kritiske røster og for å føre en aggressiv linje overfor tidligere sovjetstater.

I denne kritiske og granskende biografien belyses Putin fra mange sider: de sterke båndene til FSB (tidligere KGB), det raske karrierespranget til lederposisjonen i verdens største land, behandlingen av terroren og opprørene i Tsjetsjenia og ikke minst hans mye omdiskuterte medskyldighet i drapene på flere kritiske journalister.

Putin er den første komplette biografien på norsk om en av verdens mektigste menn.

(f. 1967) er russisk-amerikansk journalist og har arbeidet i Moskva i en årrekke både som reporter og korrespondent. Hun har derigjennom opparbeidet seg unike kilder tett på Putin. masha gessen

biografi | isbn 9788205424784 | kr 399,- | lansering: primo mars

sakprosa/fakta /// 057 biografier

kristenn einarsson En bokpushers bekjennelser

Nesten alle lesende i Norge har et forhold til Bokklubbene. I En bokpushers bekjennelser leverer Kristenn Einarsson et varmt forsvar for et av Etterkrigs-Norges store kulturelle folkeopplysningsprosjekter.

Som en gjøkunge i norsk bokbransje gjennom femti år har Bokklubbene skapt strid. Her beskrives konfliktene fra Einarssons ståsted, men han gir også en analyse av hvor Bokklubbene trådde feil. Boka gir en sterkt subjektiv beskrivelse av involverte bransjefolk, medieaktører og kulturpolitikere. For første gang forteller Einarsson også om da Røkke ville verve ham til sitt framstøt i bokbransjen, og om prosessen som førte til at han takket nei til å bli NRK-sjef i 2000.

Dette er en underholdende og personlig skildring fra en vital del av den norske bokbransjen. k r i sten n ei n a r sso n

(f. 1950) var administrerende direktør i De norske Bokklubbene i nitten år.

Han er engasjert som direktør i Den norske Forleggerforening i 2012.

biografi | isbn 9788205424814 | kr 349,- | lansering: medio februar

058 /// sakprosa/fakta historie

bill bryson Hjemme En kort historie om de nære ting Originaltittel: At home Oversatt av: gu n nar nyqu i st

«Fortryllende ... Bryson håndterte vitenskapen i den strålende En kort historie om nesten alt.

Hans nye bok kan lett kategoriseres som ‘en kort historie om nesten alt annet’.»

The Times «Et verk til endeløs fryd og opp­ dagelse ... Brysons store ferdighet er å gjøre dagliglivet både ukjent og familiært på en gang ... en skattkiste.»

Sunday Telegraph

En dag slo det bestselgerforfatter Bill Bryson hvor mye mer tid vi bruker på å studere historiens store slag og kriger enn det historie faktisk består av: århundrer med mennesker som i det stille lever sitt daglige liv og strever for å gjøre tilværelsen lettere – hjemme hos seg selv.

Dette inspirerte Bryson til å starte en reise i sitt eget hus, en gammel prestebolig i Norfolk – en vandring fra rom til rom for å finne ut hvor de vanlige tingene i livet kommer fra. Det handler om alt fra arkitektur til elektrisitet, fra matkonservering til epidemier, fra krinoliner til toaletter – oppfunnet av geniale, kreative og ofte svært eksentriske personligheter.

En ny Bryson-klassiker for alle som likte bestselgeren En kort historie om nesten alt.

(f. 1951) er en av verdens mest populære reiseog historieforfattere. Han er kjent for sin særegne underholdende og kunnskapsrike stil. Hjemme er hans åttende bok på norsk. bil l b r y s o n

historie | isbn 9788205422865 | kr 399,- | lansering: primo mai

sakprosa/fakta /// 059 historie

morten jentoft Radio Moskva Nordmenn i Sovjet-propagandaens tjeneste

Dette er den dramatiske og ukjente historien om den norske redaksjonen i Radio Moskva. Gjennom nytt kildemateriale fra Norge og Russland forteller Morten Jentoft om norske kommunister som arbeidet i Sovjetpropagandaens tjeneste. Vi følger norske radiomedarbeidere fra de første sendingene på norsk i 1938, i dramatiske krigsår og under den kalde krigen.

De norske idealistene i Moskva levde under et sterkt krysspress fra både norske og sovjetiske myndigheter.

I lange perioder overvåket både Utenriksdepartementet og Etterretningstjenesten sendingene i et forsøk på å tolke signalene fra den store kommunistiske naboen i øst. Hva var Radio Moskvas egentlige budskap? Hva øns­ ket sovjetiske styresmakter å oppnå med slike sendinger? Og hvem var personene bak radiostemmene? (f. 1956) er journalist i NRKs utenriksredaksjon. Han har mange års erfaring som utenriks­ korrespondent i Moskva og Helsingfors og har tidligere gitt ut fire bøker.

m o r te n j e n t o f t

historie | isbn 9788205420328 | kr 399,- | lansering: medio februar

060 /// sakprosa/fakta historie

timothy d. snyder Dødsmarkene Europa mellom Hitler og Stalin Originaltittel: Bloodlands Oversatt av: ru ne r . moe n

«et strålende verk, kunnskapsrikt og fullt av avslørende detaljer, mesterlig komponert ut fra en rekke tidligere ukjente kilder.»

Sunday Times «Snyder setter seg fore å gi et menneskelig ansikt til de mange millioner ofre for totalitarisme.

Han lykkes beundringsverdig.»

BBC History Magazine

Dødsmarkene er betegnelsen på området mellom Berlin og Moskva. Her, midt i Europa, midt i det 20. århundret, drepte nazistene og det sovjetiske regimet til sammen 14 millioner sivile. Etter krigen ble historiene om disse mass­edrapene stengt inne bak jernteppet.

I Dødsmarkene forteller den anerkjente historikeren Timothy Snyder den fulle historien om disse grufulle hendelsene. På en ny og original måte viser han sammenhengen mellom Hitlers holocaust og Stalins terror.

Han har gravd fram glemte episoder fra de to regimenes masse­mord – gripende fortalt med brev, dagbøker og notat­er funnet på ofrene.

En mørk og skarp beretning om et fortiet kapittel i historien om andre verdenskrig.

tim o th y d . sn yd er

(f. 1969) er professor i historie ved Yale- universitetet, med holocaust og østeuropeisk krigshistorie som spesialfelt.

historie | isbn 9788205376465 | kr 449,- | lansering: ultimo januar

sakprosa/fakta /// 061 samtid

eline johnsen helledal Broren min Om stoffmisbruk, skuffelser og søskenkjærlighet

20 år gamle Eline har et stort håp: at Henrik, storebroren på 25, skal slutte med narkotika. Henrik er opptatt av snowboard og Sopranos. Han kan være verdens beste og mest hjelpsomme storebror. Men han er også rusa på tiende året, uten bosted og uten jobb. Og kort tid etter at familien skaffer ham plass på et rusbehandlingssenter, stikker han av. Eline må prøve å innse at den eneste som kan redde Henrik, er Henrik selv.

Broren min handler om å ha en rusavhengig i familien.

Den handler om julegaver som blir ryddet bort, flybilletter som aldri når så langt som til innsjekking, og om en hverdag som kan snu på to minutter. Og den handler om en lillesøsters kjærlighet til broren sin.

eline johnsen helledal

(f. 1991) vant A-magasinets reportasjekonkurranse i 2010 for artikkelen som handlet om å leve med en narkoman bror. Broren min forteller hele denne historien.

samtid | isbn 9788205415591 | kr 299,- | lansering: medio mars

062 /// sakprosa/fakta samtid

caitlin moran Kunsten å være kvinne Originaltittel: How to Be a Woman Oversatt av: e li sab e th bjørn son

«Jeg er avhengig av Caitlin Moran.» ni ge lla lawso n

Det har aldri vært bedre å være kvinne enn i vår tid: Vi kan stemme, vi har p-pillen, og de har ikke brent hekser på bålet siden 1727. På den annen side gjenstår det noen gnagende spørsmål: Hvorfor må vi gjennom brasiliansk voksing? Bør vi ta Botox? Hater menn oss innerst inne?

Og hvorfor er BH-en så trang og vond og trusene så små?

Delvis selvbiografi, delvis kamprop – i Kunsten å være kvinne går den britiske journalisten og forfatteren Caitlin Moran løs på disse og andre presserende spørsmål, og hun gir hardtslående svar som får deg til både å le og tenke. Vi følger henne gjennom en slitsom oppvekst, på jobben, på strippeklubb, gjennom mer eller mindre vellykkede forhold, frem til morsrollen og livet som lettere frustrert frue. (f. 1975) er en britisk journalist og svært populær TV-reporter som mener feminisme er altfor viktig til å bli overlatt til akademikere og intellektuelle. Kunsten å være kvinne (How to Be a Woman) har blitt en bestselger i Storbritannia og er solgt til en rekke land. caitlin moran

samtid | isbn 9788205424104 | kr 249,- | lansering: ultimo april

sakprosa/fakta /// 063 arena

ben goldacre Kvakksalverne Hvordan alternativindustrien gjør løgn til vitenskap Originaltittel: Bad Sience Oversatt av: ru ne r . moe n

Representerer vanlig medisin et onde? Skal vi tro på de vitenskapelige undersøkelsene kosmetikkindustrien viser til? Og hvorfor tror egentlig smarte mennesker på dumme ting?

Ben Goldacre tar leseren med på en underholdende og sjokkerende reise inn i alternativindustrien. Han avkler homeopater, ernæringsfysiologer og andre som promoterer uvitenskapelige behandlingsmetoder ved selv å gå vitenskapelig til verks. Ifølge Goldacre har mediene blitt alternativindustriens nyttige idioter, til skade for både folks økonomi og den offentlige debatt.

Boka ble heftig omdiskutert og en enorm bestselger da den ble utgitt i Storbritannia i 2008. Den vil garantert skape høy temperatur her hjemme også i en tid der stadig flere tar alternative metoder i bruk.

«Det finnes tusenvis av underholdende bøker, mange er opplysende, men bare et lite fåtall vil noensinne bety noe for folkehelsen. Dette er en av dem.»

The Independent

ben g o l d a c r e (f. 1974) er en britisk lege, psykiater og prisbelønt forfatter. Han har i mange år skrevet den svært populære spalten «Bad Science» i The Guardian.

arena | isbn 9788205422872 | kr 349,- | lansering: medio april

064 /// sakprosa/fakta dokumentar backlist

pocket vår gretchen r ubi n

Lykkeprosjektet

isbn 9788205420755 | kr 99,- | januar «Underholdende, gjenkjennelig, lettlest og med høy bruksverdi!»

Kvinner&Klær «Rubins prosjekt er fascinerende avhengighetsskapende lesning, noe som er nok til å gjøre enhver leser lykkelig.»

Publishers Weekly

e uge ne r o gan

Araberne. Historien om det arabiske folk isbn 9788205424951 | kr 199,- | mars «Skal du bare lese én historiebok i år, er dette et selvsagt valg.» st e n i n g e jør g en sen ,

VG

«Blendende historiebok.» p e r a . ch r i st i a n se n ,

Aftenposten

gr eg mo r te nso n

Skoler av stein. Å skape fred med bøker, ikke bomber, i Afghanistan og Pakistan isbn 9788205424968 | kr 149,- | mai «Skoler av stein tilbyr en fengslende blanding av eventyr, store drømmer og god litteratur.»

The Boston Globe «Mortenson gjør mer for å skape fred i Afghanistan enn Obama.» n i ch o l a s k r i st o f ,

New York Times

sakprosa/fakta /// 065 dokumentar backlist

j e r e m y c larkson

Full gass!

isbn 9788205424975 | krr 149,- | mai «Boka er lettlest og fremkaller vekselvis humring og gapskratt.» øyvind jako b s e n ,

Vi Menn

«Utrolig morsom, en glede, full av perler.»

Daily Telegraph

n i c h o l a s d . kristof , s h e ryl wudunn

Halve himmelen. Hvordan kvinner kan forandre verden isbn 9788205424982 | kr 149,- | mai «Les den, alle som kan lese! Det er en slik bok som får deg til å gjøre noe.» karianne bj e llå s gi lj e ,

Dagbladet

«Halve himmelen er dokumentarlitteratur på sitt mest livskraftige.

I tillegg er den kolossalt viktig. Herved er leseren advart: Denne boka kan gjøre deg til et bedre menneske.» s tian bro ma rk , Dagsavisen

asbj ø r n j aklin

De dødsdømte

isbn 9788205424999 | 149,- | juni «Innsiktsfull, solid og godt dokumentert ...» j ohan o . jens e n ,

Adresseavisen

«Beretningen om de siste som ble dødsdømt og henrettet i Norge er engasjerende, men samtidig nøktern og balansert.» ulf andenæ s ,

Aftenposten

066 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

torkil p. andersen Slank med ketolysekuren

Ønsker du å gå ned 10 kilo eller mer, er ketolysekuren noe for deg!

Ketolysekuren er utviklet av dr. Torkil P. Andersen og tilbyr raskt vekttap uten sultfølelse. Du får flottere figur, sunnere hud, bedre helse og masse energi!

Kuren er basert på et kosthold med mye protein og fett og svært lite karbohydrater. Den består av et enkelt sett kostholdsregler som utnytter kroppens naturlige måte å forbrenne fettvev på.

Den første måneden vil vekttapet normalt ligge på 4–10 kilo, hos enkelte helt opp til 15 kilo. Deretter vil månedlig vekttap være på 2–8 kilo.

Boken er solgt i 40 000 eksemplarer siden 1. utgave i 2005.

helse og livsstil | isbn 9788205424821 | kr 299,-

sakprosa/fakta /// 067 helse og livsstil

pierre dukan Dukan-dietten Oversatt av li s be t h

k r i s t of f e r s e n

Vil du gå raskt ned i vekt? Vil du beholde vekten livet ut?

Vil du spise godt og slippe sultfølelsen?

Dukan-metoden er vitenskapelig og godt fundert.

Den består av fire faser: Første fase: angrep. Spis deg god og mett ved å spise ubegrenset av 72 proteinrike ingredienser, for eksempel kalvekjøtt, egg og mager yoghurt.

Andre fase: cruise. Ved å alternere mellom rene protein­dager og grønnsakdager vil du gradvis gå ned i vekt og nå den riktige vekten din.

Tredje fase: konsolidering. Nå kan du igjen spise frukt, brød, ost og karbohydrater.

Fjerde fase: stabilisering. Behold den nye vekten! Spis hva du vil. I tillegg skal du spise tre ss havrekli hver dag, ta trappene når det er mulig, og la hver torsdag være en ren proteindag.

er fransk allmennpraktiserende lege som utviklet Dukan-dietten for overvektige pasienter. p i er r e dukan

helse og livsstil | isbn 9788205425217 | kr 299,- | lansering: medio april

068 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

bente karlund pedersen Sannheten om sunnhet Oversatt av e va

bente klarlund pedersen er dansk overlege og professor. Hun har mottatt en rekke priser for sin forskning og formidlingsevne.

u lv e n

Hva innebærer det å leve sunt?

De fire viktigste faktorene for en sunn helse er å holde vekten, stumpe røyken, drikke med måte og mosjonere daglig. Har du kontroll på disse fire faktorene, gjør det deg i biologisk forstand 14 år yngre! For en sunn 45-åring kan godt ha kropp som en 30-åring, mens en usunn livsstil kan slite på kroppen og gjøre den eldre.

Denne populærvitenskapelige boken om sunnhet og god helse inneholder gode eksempler og utallige tips til hvordan du kan bli sunnere og mer aktiv i hverdagen.

helse og livsstil | isbn 9788205419124 | kr 349,-

Gå ned i vekt på en effektiv og fornuftig måte, med enkle og motiverende trenings­ programmer og et kosthold tilpasset deg.

Les historiene til noen som allerede har gjennomført 8 ukers­programmet!

Alt du trenger å vite om fettforbrenning og kaloriforbruk!

halvor lauvstad og anne marte handal sneve Maks fettfor­brenning på 8 uker

Maks fettforbrenning på 8 uker

V2 re­ ær

Hva slags trening forbrenner mest fett?

Og hvordan kan du øke hvileforbrenningen din, slik at du forbrenner fett selv når du slapper av på sofaen?

Halvor lauvstad anne Marte Handal sneve

g har

sakprosa/fakta /// 069 helse og livsstil

StrAMMere kropp med SMArt trening OG LAvkArboMAt

Halvor lauvstad wanne Marte Handal sneve

Maks fettforbrenning på 8 uker

Dette er den perfekte boken for kvinner som ønsker å gå ned i vekt på en effektiv og fornuftig måte.

Du lærer hva slags trening du bør satse på for å forbrenne mest mulig fett, og hvordan du bør trene for å øke hvileforbrenningen din. Forfatterne avliver myter knyttet til trening og kosthold.

Boken inneholder motiverende treningsprogrammer og enkle kondisjons- og styrketester slik at du kan teste formens fremgang, uke for uke. Her får du også flere illustrerende case.

halvor lauvstad er produktsjef i SATS og har utgitt flere bøker. anne marte handal sneve er kjent fra TV2 Sporty.

Hun er tilknyttet SATS, holder foredrag om trening og helse og er en populær personlig trener.

helse og livsstil | isbn 9788205421387 | kr 299,-

070 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

rolv hjelmstad Medisinplanter i Norge Helsebringende vekster i naturen

rolv hjelmstad er botaniker fra Universitetet i Trondheim. Han driver i dag en allsidig virksomhet som geobiologisk rådgiver, urtemedisinsk sakkyndig, healer og naturfotograf.

I tillegg er han forfatter og foredragsholder.

Vi lanserer det nye norske standardverket om medisinplanter i Norge.

Hoveddelen presenterer viltvoksende medisinplanter i Norge, der hver plante presenteres med bilde, en beskrivelse av utseende, informasjon om utbredelse, samt en beskrivelse av bruk.

Det fokuseres på fordelene ved å bruke urter som medisin, prinsippene for naturmedisinsk behandling, nyttig informasjon om høsting og oppbevaring og bruk av medisinplantene, for eksempel som teer, tinkturer, tabletter eller kapsler.

Plantenes virkestoffer gjennomgås grundig. Boken inneholder også kapitler om urtemedisinens historie, homøopati og blomstermedisin, samt lover og regler for omsetting av urter.

helse og livsstil | isbn 9788205419148 | kr 449,- | lansering: medio april

sakprosa/fakta /// 071 helse og livsstil

anbjørg sætre håtun God bedring!

10 bud for hvordan du har det best mulig i møte med sykdom God bedring! gir råd om hvordan du skal kunne leve et så godt liv som mulig selv når du er rammet av sykdom.

Du lærer hvordan du kan takle motgangen og skape håpefulle, positive tanker.

Uten på noen måte å romantisere sykdom gir forfatteren hjelp til å se at det i en vanskelig situasjon på sikt kan ligge store muligheter for vekst og læring, men også at man må forsone seg med det man ikke kan forandre. Å leve med sykdom er et stort stressmoment i hverdagen. Boken gir derfor avspenningsteknikker for å oppnå indre ro.

anbjørg sætre håtun er helsejournalist og programleder.

Hun har selv måttet lære å takle sykdom og prøvelser i livet.

helse og livsstil | isbn 9788205419131 | kr 299,- | Lansering: medio april

072 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

deepak chopra Oppskriften på lykke Oversatt av l i s b e t h Indisk-amerikanske deepak chopra er lege og spesialist i indremedisin og endokrinologi. Han har skrevet mer enn 50 bøker innenfor selvutvikling, New Age, alternativ medisin og ayurveda. Bøkene er oversatt til over 35 språk.

k r i s to f f e r s e n

Hva skal egentlig til for å gjøre oss lykkelige? Er lykken selve meningen med livet?

I denne boken gir den verdenskjente legen og forfatteren Deepak Chopra oss oppskriften på lykke gjennom å fokusere på sju nøkler. Han definerer hva lykke er, og viser oss hvor viktig selvrespekt er for å finne tilbake til den opprinnelige gleden og freden som vi er født til.

Chopra oppfordrer oss også til å fokusere på nåtiden og gi avkall på alltid å skulle ha rett. Vi oppfordres til å se verden i oss selv og å leve for å få innsikt.

Lykken du finner i deg selv, er den lykken som helbreder verden!

helse og livsstil | isbn 9788205419995 | kr 249,- | lansering: medio februar

sakprosa/fakta /// 073 helse og livsstil

lennart nilsson Et barn blir til. Dagbok Lennart Nilssons bilder om livets tilblivelse er kjent for oss alle gjennom flere tiår. Boken Et barn blir til er en av de mest betydningsfulle fagbøkene i moderne tid.

Nå kommer endelig dagboken! Dette er en dagbok alle gravide bør ha i vesken. Her er det god plass til å notere, og du kan skrive ned alt som skjer under graviditeten, sette inn ultralydbilder og bilder av den voksende magen.

Samtidig finner du her den aller mest nødvendige informasjonen rundt graviditeten.

er kjent over hele verden for sine banebrytende medisinske fotografier. l en n art nilsson

Teksten er tilpasset norske forhold, og boken er s­ elvfølgelig illustrert med Lennart Nilssons fantastiske bilder.

helse og livsstil | isbn 9788205419117 | kr 179,- | Lansering: medio mars

074 /// sakprosa/fakta helse og livsstil

ola bjønness karlsen Navn til barnet Boken følges av en iPhone App.

Er navnevalget klart, eller går diskusjonene høyt? Skal man satse på noe trygt og velkjent eller på noe moderne?

Skal barnet oppkalles eller få et navn som skiller det ut fra mengden?

Denne boken med over 3000 fornavn hjelper foreld­re å finne det helt riktige navnet til barnet i magen. Den forklarer også hva de ulike navnene betyr. Den er enkel å slå opp i, inneholder enkle forklaringer på navnet og informasjon om bakgrunnen og betydningen til navnet. En oversiktlig liste med årets navnedager er også med.

helse og livsstil | isbn 9788205419643 | kr 129,- | Lansering: medio mars

sakprosa/fakta /// 075 natur og friluftsliv

cecilie skog og esben johansen Utemat God mat smaker best i friluft!

To erfarne friluftsmennesker deler sine erfaringer.

Når man er på tur med barn, er bålet og maten langt viktigere enn hvor langt man har gått. Her får du 100 enkle oppskrifter på velsmakende og variert turmat for hele familien. Noen av matrettene trenger litt forberedelse hjemme, men det meste lages ute. Flere oppskrifter gjør at du kan nyttiggjøre deg naturen som spiskammer.

Du lærer også å bake det optimale turbrødet, som holder seg godt en hel uke. Boken har også tips til hvordan du skal proviantere på lange turer, og hvordan du med enkle midler kan piffe opp kjedelig ekspedisjonsmat. Boka gir deg gode råd om hva du trenger av utstyr for å lage mat ute, enten du satser på bålet som varmekilde eller et kokeapparat.

har spist flere måltider i friluft enn de fleste, og har omfattende erfaring fra korte og lange turer i forskjellig type natur. c ecil ie skog

er kokk og ivrig friluftsmann, han er ansvarlig for matspalten i bladet Friluftsliv, og har testet oppskriftene på tur – mange ganger. e s b e n johansen

helse og livsstil | isbn 9788205419339 | kr 349,- | lansering: medio april

076 /// sakprosa/fakta natur og friluftsliv

bo mosseberg og lennart stenberg Gyldendals store nordiske flora Gyldendals store nordiske flora er et uunnværlig standardverk for alle planteinteresserte. I boken beskrives samtlige gamle og de fleste nyere innførte planter fra Sverige, Danmark, Norge, Finland, Færøyene, Island og Svalbard i bilder og utførlig tekst.

Floraen omfatter omkring 3250 plantearter med informasjon om plantenes blomstringstid, frekvens, typiske voksesteder, viktige kjennetegn og variasjoner i utseende. Kartene viser aktuelle utbredelsesområder. Alle navn på arter, underarter, varieteter, slekter og familier er de aller seneste og de som nå gjelder.

Floraen omfatter over 1000 planter. backlist bo mossberg og lennart stenberg Gyldendals nordiske feltflora isbn 9788205405585 | kr 349,friluftsliv | isbn 9788205424852 | kr 699,- | Lansering: ultimo mars

sakprosa/fakta /// 077 natur og friluftsliv

staffan petersson Kajakkhåndboken Kajakkpadling byr på en flott kombinasjon av trening, tur og naturopplevelser og kan, med riktig utstyr, drives året rundt. Denne hendige håndboken går gjennom grunnleggende teknikker i kajakkpadling, fra hvordan du kommer deg opp i kajakken og holder i padleåra, til hvordan du planlegger overnattingsturer eller hjelper en kamerat som har veltet, bekledning, pakking av kajakken, navigering og sikkerhet.

Boken inneholder 300 instruktive bilder og illustrasjoner og passer både som selvstudium eller som et supplement til et padlekurs.

er autorisert kajakkinstruktør med mange års erfaring både som padleguide og lærer. sta f f an petersson

friluftsliv | isbn 9788205419353 | kr 299,- | lansering: medio april

078 /// sakprosa/fakta natur og friluftsliv

per roger lauritzen Hardangervidda Turer fra Rjukan til Finse backlist Rondane isbn 9788205410862

| kr 399,-

Nordmarkaguiden isbn 9788205405547

| kr 399,-

Jotunheimen isbn 9788205408890

| kr 399,-

Aurlandsdalen og Skarvheimen isbn 9788205391451

| kr 399,-

700 km merkede fotruter venter på deg på Europas størs­te høyfjellsplatå.

Denne nye guiden i suksess-serien Gyldendals tur­ guider har alt du trenger for å ha en vellykket tur på Hardangervidda: nøyaktige rutebeskrivelser, opplysninger om lengde på turen, antatt tidsforbruk, merking og alternative ruter. Boken har kartutsnitt for hver tur. På hver rute er det merket av tre til fem steder du ikke bør gå glipp av underveis.

Boken har den nødvendige informasjonen om hytter og overnattingssteder samt bakgrunnsinformasjon om naturen, kultur, historie. Bak i boken ligger et kartblad i målestokk 1 : 100 000 med kart på begge sider.

friluftsliv | isbn 9788205405561 | kr 399,- | lansering: primo mai

sakprosa/fakta /// 079 hobby og nytte

camilla arvidsson og malin nilsson Vannspeil og betong i hagen En ny hobbybølge er over oss: betongstøping.

Prosjektene i denne boken passer inn i alle hagemiljøer. Her lærer du å støpe blant annet søte engler, vakre krukker og skåler, vannspeil for fuglene og en stor grillbenk som kan fungere både som utekjøkken og en vakker benk. Å støpe i betong er billig, enkelt og raskt og gir flotte resultater. Betong er et uttrykksfullt materiale som det er lett å arbeide med. Forfatterne gir også inspirasjon til hageinnredning og tips til blomster og vekster som fint lar seg kombinere med betong.

Instruksjonsdelen bak i boken er uvurderlig med trinn-for-trinn-beskrivelser som i detalj viser hva man trenger av utstyr og hvordan de forskjellige prosjektene blir til.

hobby og nytte | isbn 9788205423176 | kr 249,- | lansering: medio april

080 /// sakprosa/fakta hobby og nytte

dag lyngar Roser De 100 beste rosene for norske forhold er en av Norges fremste roseeksperter.

da g ly n g a r

Rosene fascinerer mange med sin skjønnhet i former og farger. Allerede i romertiden brukte man roser som dekorasjon på store fester. I Norge har blomstene blitt dyrket siden middelalderen. Det dukker stadig opp nye arter.

Roser kan dyrkes overalt i Norge. I denne boken har forfatteren valgt ut de 100 beste rosene for norske forhold. Hver enkelt rose blir presentert med et rikt bildemateriale, fulgt av råd for å få rosene til å yte sitt beste i hagen. I tillegg omtales planting, dyrking og beskjæring av de ulike sortene.

hage | isbn 9788205422759 | kr 349,- | lansering: medio april

sakprosa/fakta /// 081 hobby og nytte

åskild hagen og ivar kvistum Guide til mannens midtlivskrise Den perfekte gaven til mannen i ditt liv dersom han plutselig får sans for dyre dingser og gourmetmat, har dødsangst og beklager seg over håravfall.

Forfatterne øser av et rikt kildemateriale: egne erfaringer med å stå livredde midt i livet, sammenholdt med en solid dose fordommer, stereotypier, klisjeer, samt observasjoner av venner og kjente som er hardere kriserammet enn dem selv. Boka inneholder blant annet oppskrifter for nybakte gourmeter og resignerte engangsgrillere, treningstips for birkebeinerofre i alle stadier, alt du trenger å vite om hvordan du skal lage en vellykket 40-årsfest enten du er blakk og venneløs eller Petter Stordalen.

Boka er godt ment, men vi kan likevel ikke garantere at den ikke gjør vondt verre. Den leses på eget ansvar.

Hilsen Ivar og Åskild Humor og underholdning | isbn 9788205418837 | kr 179,- | lansering: medio januar

082 /// sakprosa/fakta hobby og nytte

vibeke haugsrud Hyttequiz 2 er Norges ukronede quizdronning.

vi be ke h a u g s r u d

Det er klart for en ny runde med quiz på hytta.

Her kommer nok en chunky quizbok – 1500 spørsmål og svar – som er perfekt til å ha med på hyttetur eller på reise for å korte tiden. Her finner du spørsmål i mange kategorier: underholdning, film og tv, musikk, geografi og reise, sport, litteratur, natur og vitenskap, mat, historie og samfunn, kjendiser og masse annet. Det er også mange spørsmål for barn. backlist Hyttequiz | isbn 9788205411869 | kr 129,– Strandquiz | isbn 9788205418295 | kr 129,-

humor og underholdning | isbn 9788205424869 | kr 129,- | lansering: medio februar

sakprosa/fakta /// 083 hobby og nytte

lucinda ganderton Sy med Liberty-stoffer Oversatt av kar i

en gen

Hvis Liberty lager de fineste bomullsstoffene, hvem syr de fineste tingene? Det gjør du!

Liberty-stoffene utmerker seg med sine vakre og fargerike mønstre av høy kvalitet. Sy med Liberty-stoffer presenterer praktiske og pene syprosjekter til hus og hjem.

Nøyaktige instruksjoner og arbeidstegninger følger med hvert prosjekt. Innbundet i Liberty-stoff er boken en liten skatt i seg selv.

Liberty har produsert bomullsstoffer i over hundre år.

Stoffene fås i ulike kvaliteter og vevinger. Noen mønstre er tradisjonsrike og klassiske for Liberty, mens andre er nyskapte for de to kolleksjonene som presenteres årlig.

hobby | isbn 9788205421509 | kr 299,- | lansering: primo februar

084 /// sakprosa/fakta hobby og nytte

Almanakk for Norge 2012

Almanakk for Noreg 2012

isbn 9788205409682

isbn 9788205409699

kr 49,-

kr 49,-

Glem ikke årets nyttigste bok! Årets utgave av Almanakk for Norge inneholder all den oppdaterte informasjon som kjennetegner almanakken: kalendarium med merkedager, tider for soloppgang og solnedgang flere steder i landet, planetkart, samt statistiske tabeller. Her finner du også fredningsbestemmelser for jakt, fangst og fiske. Almanakken inneholder hvert år en populærvitenskapelig temaartikkel. I år kan vi lese om vår tids siste Venuspassasje, som skjer den 6. juni 2012, forfattet av Nils Voje Johansen.

sakprosa/fakta /// 085 reise

gyldendals reiseguider bilturer Reiseguideserien Bilturer guider deg vekk fra hovedveiene til vakre småbyer og imponerende landskap, autentiske restauranter og innbydende, små hoteller. Hver rute omfatter en guidet spasertur gjennom en historisk by eller ubedervet landområde samt en rekke aktiviteter og tips om hvor man kan kjøpe lokal brukskunst og matvarer. Postnumre er oppført for bruk av GPS. Disse bøkene gjør Frankrike, Italia og Spania tilgjengelig for alle som ønsker seg en litt annerledes ferie.

gyldendals reiseguider Bilturer i Frankrike

gyldendals reiseguider Bilturer i Italia

gyldendals reiseguider Bilturer i Spania

Oversatt av dag

Oversatt av

Oversatt av d a g

bi s e t h

biseth

siv h ege h ø i b y isbn 9788205413979

isbn 9788205413962 isbn 9788205413955

reise | kr 349,- | lansering: ultimo januar

086 /// sakprosa/fakta reise

gyldendals reiseguider topp 10 Topp 10 – for deg som vil unngå fallgrubene når du er på reise.

sakprosa/fakta /// 087 reise

På iPhone får du disse destinasjonene: Barcelona, Berlin, Budapest, Kreta, London, New York, Paris, Praha, Roma og Toscana.

Følg med på kampanjetilbud.

gyldendals reiseguider: topp 10 kr 179,Amsterdam 9788205314689

Dublin 9788205387003

Lisboa 9788205377677

Paris 9788205406087

Athen 9788205393189

Dubrovnik og den dalmatiske kysten 9788205387034

London 9788205415393

Praha 9788205406070

Los Angeles 9788205393134

Provence og Côte d’Azur 9788205388352

Bangkok 9788205393127 Barcelona 9788205406094 Beijing 9788205378940 Berlin 9788205416888 Brussel 9788205379367 Budapest 9788205388710 Cape Town 9788205395022 Costa Blanca 9788205387058

Gran Canaria 9788205378957 Greske øyer 9788205410923 Island 9788205406063 Istanbul 9788205393196 Kreta 9788205406100 Kypros 9788205387072 København 9788205379350

Madrid 9788205379183 Mallorca 9788205332959 Marrakech 9788205393141 Miami og Key West 9788205393226 Milano 978805393158 München 9788205393219 New York 9788205416895

Roma 9788205406117 San Francisco 9788205406056 Sicilia 9788205393271 Toscana 9788205388727 Venezia 9788205385382 Wien 9788205387089

088 /// sakprosa/fakta reise

Oversatt av tor t ve ite , an n høydal s n e s og gry wold

berlitz guide kr 149,Amsterdam 9788205333062 Barcelona 9788205348172 Berlin 9788205333000 Brussel 9788205385702 Bulgaria 9788205383036 Dubai 9788205399297 Egypt Rødehavskysten 97888205399280

Kairo 9788205399303 Krakow 9788205385696 London 9788205332973 Paris 9788205332966 Phuket 9788205409712 Praha 9788205348165 Riga 9788205363229

Roma 9788205332997 Sardinia 9788205409705 St. Petersburg 9788205385719 Tallinn 9788205363212 Vilnius 9788205385689

sakprosa/fakta /// 089

jo inge bekkevold og henning kristoffersen (red.)

Kinas økonomi Kina er i ferd med å ta tilbake sin ledende posisjon i verdensøkonomien, og vi vil merke hvordan Kina endres i årene som kommer. Hvilken retning vil Kina velge?

Hva blir konsekvensene for norsk økonomi, for nors­ke husholdninger og bedrifter og for norsk økonomisk politikk? Norges ledende økonomer skriver her om en rekke sannsynlige endringer i den kinesiske økonomiske vekstmodellen, og om konsekvenser for Norge og verdensøkonomien. samfunnsøkonomi | isbn 9788205418103 | kr 349,-

henning bang og thomas midelfart Effektive ledergrupper Hva vet vi egentlig om hva som skal til for at ledergrupper fungerer godt og virkelig skaper resultater gjennom sitt arbeid? Effektive ledergrupper er den første boken som gir en helhetlig fremstilling av hva som må til for at ledergrupper skal lykkes, skape gode resultater og bli en viktig bidragsyter i organisasjonens verdiskapingsprosess. Boken presenterer konkrete råd og verktøy som ledere og konsulenter umiddelbart kan benytte for å utvikle effektive ledergrupper. ledelse | isbn 9788205410831 | kr 398,-

090 /// sakprosa/fakta

eirik falk Pensjon helt enkelt Opplever du spørsmålene rundt pensjon som vanskelige? De fleste av oss skyver problemstillingene til vi nærmer oss pensjonsalderen – men da er det for sent å påvirke situasjonen. I denne boken tar vi for oss den økonomiske virkeligheten den dagen arbeidslivet tar slutt og man trer inn i pensjonistenes rekker.

Boken er à jour med regelverket pr. 1. januar 2012. privatøkonomi | ISBN 9788205422292 | kr. 198,-

hanne h. brorson Tankevirus Har vakre mennesker bedre psykisk helse enn andre?

Har 95 prosent av oss daglig tanker med paranoid, suicidalt, depressivt, angstfullt eller tvangspreget innhold?

Nei er svaret på det første, ja på det andre. Så hvorfor er ikke 95 prosent av oss pasienter i det psykiske helsevesenet? Forklaringen er enkel: Alle har skrullete tanker, men ikke alle tror på dem. Tankevirus handler nettopp om de skrullete tankene og om hvordan vi kan avsløre dem når de utgir seg for å være troverdige. psykologi | isbn 9788205416642 | kr. 135,-

barn og ungdom /// 091 bildebøker 0–3 år

eric carle Den lille larven Aldrimett Les og lytt Originaltittel: The Very Hungry Caterpillar’s Sound Book Illustrert av e ric c arle

Morsom utgave av den kjente klassikeren.

Nå kan du høre den lille larven Aldrimett mens han går og spiser seg gjennom boken. Trykk på knappen, les og lytt!

Den spesialdesignede lyden symboliserer larven som går og går, og kanskje noe som minner om at han spiser og spiser? Bruk fantasien. For små barn er det uansett moro å trykke på knappen!

Den lille larven Aldrimett er kjent for generasjoner av lesere og fortsetter å erobre nye tilhengere. Historien om den lille larven som spiser seg gjennom boksidene helt til den blir en vidunderlig sommerfugl, er en vakker og fascinerende fortelling – så lærerik og så enkel.

t i dli ge re u t g ive l s e r

Den lille musa leter etter en venn Den gretne marihøna Den veldig travle edder­ koppen

eric carle er født i USA i 1929, men bodde store deler av barndommen i Tyskland, før han igjen returnerte til USA som voksen. Han studerte ved Akademie der Bildenden Künste i Stuttgart. I mange år jobbet han i reklamebransjen.

Eric Carle har illustrert over 70 bøker som har oppnådd samlet salg på over 84 millioner bøker.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205424098 | kr 149,- | lansering: primo juni

092 /// barn og ungdom bildebøker 0–3 år

a.a. milne Ole Brumm (og vennene hans) Borte vekk!

Finn alle vennene Originaltittel: Hide and peek Illustrert av andre w gre y

Bli kjent med vennene i Hundremeterskogen!

Kikk bak klaffene og finn ut hvem som gjemmer seg i Hundremeterskogen. Kan det være det bumpete dyret, det engstelige dyret eller det sultne dyret? Finn Ole Brumm og vennene hans. Et hyggelig første møte med alle tøydyrene. Slitesterk pappbok med morsomme klaffer å kikke bak.

Ole Brumm er en av barnelitteraturens store klassikere. Den første boken om Ole Brumm utkom i 1926.

Siden den gang har han vært en Verdensberømt Bjørn, og fortellingene er oversatt til over tretti språk.

Den britiske forfatteren a . a . m i l n e (1882–1956) er først og fremst kjent for barnebøkene om Ole Brumm, men skrev også samlinger med barnevers, skuespill, romaner, essaysamlinger og en selvbiografi.

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205420809 | kr 99,-

tidligere utgivelser

Hei Brumm, hei Nøff Ole Brumm Ta og føle på Den store boken om Ole Brumm

barn og ungdom /// 093 bildebøker 0–3 år

lucy cousins Molly på overnatting Originaltittel: Maisy Goes on Sleepover Oversatt av i n g r i d g r e a k e r m y h r e n Illustrert av l u c y c o u s i n s

Bli med Molly første gang hun sover borte!

Molly skal på overnatting til Kjellaug. Hun pakker alt hun trenger før hun drar. Det er spennende å sove borte!

Mollys overnatting blir helt topp – med venner, kule leker, kjempegod mat og morsomme danser før det er leggetid. Det er mer moro med Molly!

Gøy å lese både før man skal sove borte eller når man nettopp har gjort det.

t i dli ge re u t g ive l s e r

Hvor er Molly?

Molly på stranden Molly baker kake Molly i farta! En bok om å reise Lek og lær med Molly

(f. 1964) er født i England og utdannet på The Royal College of Art. I Norge er hun først og fremst kjent som skaperen av Molly, en av verdens mest elskede små­­barns­ figurer. Hun er kjent gjenn­om sin egen TV-serie, og det er trykket over 28 millioner bøker på verdensbasis. Bøkene hennes utgis i 29 forskjellige land! lucy cousins

bildebøker 0–3 år | isbn 9788205422995 | kr 79,- | lansering: medio mars

094 /// barn og ungdom faktabøker 2–5 år

nicola davies Hva skal jeg bli?

Originaltittel: What Will I Be? Oversatt av j ø r n ro e i m Illustrert av m a rc b o u tava n t

Alle dyr er bitte små når de blir født, men hvordan ser de ut når de blir store? Titt bak klaffene og finn ut! Tenk at den lille, svarte prikken i en geléklump utvikler seg til et rumpetroll og ender opp som en kvekkende frosk. Se på den fargerike larven som blir til en puppe og etter hvert flyr av gårde som en vakker sommerfugl.

faktabøker 2–5 år | isbn 9788205420816 | kr 149,-

barn og ungdom /// 095 faktabøker 2–5 år

nicola davies Hvem ligner på meg?

Originaltittel: Who am I? Oversatt av j ø r n ro e i m Illustrert av m a rc b o u tava n t

Alle dyr er forskjellige, men ofte har de også noe til felles.

Titt bak klaffene og finn ut hvem som ligner på hvem!

Finn ut hvem som ligner på en rev, og om det er et pattedyr, hva som gjør en fisk til en fisk, eller hva som er typisk for en fugl. Mange dyr kan være like på noen måter, men likevel ikke være i slekt.

faktabøker 2–5 år | isbn 9788205420823 | kr 149,-

096 /// barn og ungdom faktabøker 2–5 år

håkon forfod sønneland og sondre harvik bjaberg Kule ting for en 2-åring

Det er så mye som er gøy å vite – særlig når du er 2 år!

Denne boka er full av morsomme, interessante og kule undringsfakta – valgt ut spesielt for toåringene. Her får de yngste stimulert vitebegjæret, vekket nysgjerrigheten og ledd av ting som rett og slett er moro å kunne. Har du tenkt over at du er mer kilen på magen enn på nesa, eller at det nesten ikke finnes noen rosa biler?

Enkle og interessante fakta om alt mellom himmel og jord, fortalt gjennom figurene Solveig og Viktor og illust­rert med morsomme fotografier. De fleste fotomodellene er selvsagt også barn. En annerledes faktabok som inspirerer til morsomme samtaler hjemme så vel som i barnehagen.

h å k o n f o r f o d sø n n el a n d

og s o n d r e h a r v i k bj a ber g har til sammen fem barn og erfaring som journalist, fotograf, stand-up-komiker, idrettstrener, lærer, førskolelærer, friluftsansvarlig og pedagogisk leder i barnehage og kursleder i Andreas Viestads nyoppstartede Geitmyra Matkultursenter For Barn. faktabøker 2–5 år | isbn 9788205418585 | kr 149,- | lansering: medio februar

barn og ungdom /// 097 faktabøker 2–5 år

håkon forfod sønneland og sondre harvik bjaberg Kule ting for en 3-åring

Det er så mye som er gøy å vite – særlig når du er 3 år!

Denne boka er full av morsomme, interessante og kule undringsfakta – valgt ut spesielt for treåringene. Her får barnehagebarna stimulert vitebegjæret, vekket nysgjerrigheten og ledd av ting som bare er moro å kunne. Har du tenkt over at du ikke kan løpe fra skyggen din, eller at uansett hvor høyt du hopper, kommer du alltid ned igjen?

Enkle og interessante fakta om alt mellom himmel og jord, fortalt gjennom figurene Solveig og Viktor og illust­rert med morsomme fotografier. De fleste fotomodellene er selvsagt også barn. En annerledes faktabok som inspirerer til morsomme samtaler hjemme så vel som i barnehagen.

faktabøker 2–5 år | isbn 9788205418592 | kr 149,- | lansering: medio februar

098 /// barn og ungdom faktabøker 2–5 år

håkon forfod sønneland og sondre harvik bjaberg Kule ting for en 4-åring

Det er så mye som er gøy å vite – særlig når du er 4 år!

Denne boka er full av morsomme, interessante og kule undringsfakta – valgt ut spesielt for fireåringene. Her får barnehagebarna stimulert vitebegjæret, vekket nysgjerrigheten og ledd av ting som bare er moro å kunne. Har du tenkt over at du ikke kan holde øynene oppe når du nyser, eller at en sirkel ikke har noen hjørner?

Enkle og interessante fakta om alt mellom himmel og jord, fortalt gjennom figurene Solveig og Viktor og illust­rert med morsomme fotografier. De fleste fotomodellene er selvsagt også barn. En annerledes faktabok som inspirerer til morsomme samtaler hjemme så vel som i barnehagen.

faktabøker 2–5 år | isbn 9788205418608 | kr 149,- | lansering: medio februar

barn og ungdom /// 099 faktabøker 2–5 år

håkon forfod sønneland og sondre harvik bjaberg Kule ting for en 5-åring

Det er så mye som er gøy å vite – særlig når du er 5 år!

Denne boka er full av morsomme, interessante og kule undringsfakta – valgt ut spesielt for femåringene. Her får de eldste barnehagebarna stimulert vitebegjæret, vekket nysgjerrigheten og ledd av ting som rett og slett er moro å kunne. Har du tenkt over at det du tisser om morgenen, er mørkere enn det du tisser om kvelden? Eller at det heter T-skjorte fordi den ser ut som bokstaven T? Enkle og interessante fakta om alt mellom himmel og jord, fortalt gjennom figurene Solveig og Viktor og illust­rert med morsomme fotografier. De fleste fotomodellene er selvsagt også barn. En annerledes faktabok som inspirerer til morsomme samtaler hjemme så vel som i barnehagen.

faktabøker 2–5 år | isbn 9788205418615 | kr 149,- | lansering: medio februar

100 /// barn og ungdom bildebøker fra 3 år

lene ask Jo og Jenny på sykehuset Illustrert av l e n e

Sagt om Om Jo og Jenny i svømmehallen: «En fin historie om identitet og å våge å overskride noen grenser.

Den er perfekt balansert mot aldersgruppen, uskyldig og underfundig på samme tid.» mette ho f s ø d e g å rd , Aftenposten

ask

Mamma har bare ett fang – dessverre. Når Jo sitter der, blir det ikke plass til Jenny, og kanskje kommer Jenny til å dytte ned Jo sånn at han faller i bakken med hodet først.

Det blir ganske mye blod på gulvet, og plutselig er de i taxi på vei til sykehuset. Men ... skal Jo få sitte på fanget til mamma nå også? Jenny har jo også vondt.

Andre bok i den sjarmerende serien fra Lene Ask om søskensjalusi, identitet og gjenkjennelig småbarnsliv anno 2011.

(f. 1974) er forfatter og illustratør. Hun fikk Sproing­prisen i 2007 og debuterte med bildebøkene om Familien Rotle i 2008. l en e a sk

bildebøker fra 3 år | isbn 9788205422841 | kr 159,- | lansering: ultimo april

barn og ungdom /// 101 bildebøker fra 3 år

tor åge bringsværd Tambar og sjumilsstøvlene Illustrert av l i s a

a i s ato

I den femte boka om Tambar har mamma Dovre fått nese­gurk! Det er en veldig sjelden trollsykdom som gjør at nesa di vokser og vokser, helt til man får dryppet på den helt spesielle nasensprinkelsåsen. Uheldigvis finnes nasensprinkelsåsen bare på apoteket under Trollhaugen i Bergen, og dit er det langt! Og nå vokser det snart gress og mose på mammas kjempestore nese! Men i skapet i gangen står de gamle sjumilsstøvlene ... Tør pappa Dovre å snøre på seg dem selv om det gikk skikkelig galt forrige gang, mon tro? Og tør Tambar og Gurine å være med som kartlesere?

tor åge bringsværd (f. 1939) er en prisbelønt forfatter og dramatiker som skriver for alle aldre. Han er oversatt til 23 språk og teater­ stykkene hans er oppført i 11 land.

lisa aisato (f. 1981) er forfatter, illustratør og kunstner, og ble i 2010 nominert til Kritikerprisen for bildeboka Odd er et egg.

bildebøker fra 3 år | isbn 9788205422704 | kr 199,- | lansering: medio februar

102 /// barn og ungdom bildebøker fra 3 år

kari grossmann Malvin og Ella Illustrert av k a r i

g ro s s m a n n

Malvin gleder seg til å være med Ella hjem. – Du skal få låne alle lekene mine, har Ella sagt. Men hva skal Malvin gjøre når Ella bare bestemmer alt og glemmer det hun har lovet?

Den fjerde fortellingen om Malvin handler om vennskap og om å bestemme leken – sammen. Kari Grossmann er kjent for å skrive om det hverdagsnære, og forteller om det gjenkjennelige med et glimt i øyet. Hun er en folkekjær bildebokforfatter og ble i 2010 tildelt ­Grafills klassikerpris for sitt arbeid. tid l iger e u tg i v e l se r i se r i e n

Malvin i den ville naturen Malvin og Piassava Malvin på skitur

kari grossmann er blant annet kjent for bøkene om Lillesøster og populære bøker som Se og si og Pekeboka mi. Bøkene hennes trykkes i stadig nye opplag, og flere av dem er også utkommet på andre språk.

bildebøker fra 3 år | isbn 9788205419759 | kr 179,- | lansering: ultimo april

barn og ungdom /// 103 bildebøker fra 4 år

hans sande Arkimedes og snøballen Illustrert av s t i n a

l a n g lo ø r da l

Pappa og Eureka og Arkimedes er på Sardinia. Dei har segla dit på verdas største snøball, heile vegen frå Norge.

Syntest du det høyrest vilt ut? Då må du halde deg for øyrane no: den slu italienaren Luskoni kjøper den digre snøballen av pappa for ti millionar. Og Pappa sel meir enn gjerne. Men sola steiker og snøballen halverast, og pappa og Euvreka og Arkimedes blir kasta i fengsel. Då får pappa ein skikkeleg oppfinnar-idé – kva med å selje snø på boks? GENIALT, syntest Luskoni. Ikkje fullt så smart, syntest Eureka. Ho er trøytt på heile Italia og Luskoni og vil heim. Men blir pappa med, mon tro?

Siste bok i den elleville og prislønte serien om Eureka og Arkimedes, no illustrert av Stina Langlo Ørdal.

h a n s sa n d e (f. 1946) er psykiatar og prislønt forfattar.

Han skriv dikt og prosa for både unge og vaksne. sti n a l a ngl o ø r d a l

(f. 1974) er prislønt illustratør og barnebokforfattar.

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205422711 | kr 249,- | lansering: ultimo mars

104 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

jan grue Oliver Illustrert av e i v i n d

gulliksen

Flyvende delfiner, dampdrevne mekaniske bukser, doble luftballonger – det finnes mange måter å komme seg rundt på selv om man ikke kan gå. Problemet inntreffer når ballongene setter seg fast i tretoppene. Eller når det ryker så mye av de mekaniske buksene at det ser ut som om man bor i en pipe. Dessuten kan vel ikke delfinene bo i badekaret for alltid?

Den første fortellingen om verdens første tamme rullestol.

(f. 1981) har utdannelse i film og lingvistikk og går på doktorgradsprogrammet i språkvitenskap ved Universitet i Oslo. Han debuterte som skjønnlitterær forfatter i 2010 med novellesamlingen Alt under kontroll. Dette er hans første barnebok. jan grue

(f. 1973) er utdannet ved Journalistutdanningen, Høgskolen i Oslo, og jobber som illustratør. eivind gulliksen

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205422728 | kr 249,- | lansering: ultimo februar

barn og ungdom /// 105 bildebøker fra 4 år

yokoland Malermester Grønn

Malermester Grønn er byens beste maler. Alle kommer til ham når de vil ha noe malt. I dag vil tante Brun at malermester Grønn skal male de gule skoene hennes grønne, og han lover å hjelpe henne. Men hvor er det blitt av den grønne malingstuben?

En stilren og absurd lete-historie om gule sko, blå tallerkener, grå nøkler, en rotete malermester og farger slik du aldri har sett farger før. Tegnet og fortalt av det prisvinnende superteamet Yokoland.

er et Oslo-basert illustrasjon- og design­ studio som består av Thomas Nordby, Aslak Gurholt Rønsen, Martin Lundell og Espen Friberg. De har gjort seg svært bemerket innenfor illustrasjon og design, både nasjonalt og internasjonalt, og plukker årlig med seg priser fra Årets vakreste bøker. yokoland

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205422735 | kr 249,- | lansering: primo april

106 /// barn og ungdom bildebøker fra 4 år

oliver jeffers Opp og ned Originaltittel: Up and Down Oversatt av h e n n i n g h ag e r u p Illustrert av o l i v e r j e f f e r s

Absurd, varmt og vakkert om vennskap i ny bok om gutten og pingvinen, som er venner og nesten alltid gjør det samme. Så får pingvinen det for seg at det er noe han bare må gjøre. Som kanskje er helt umulig. I hvert fall er det umulig å fullføre uten vennen.

En ordknapp fortelling om kanskje det viktigste i livet, fortalt med humor og varme – og Oliver Jeffers’ karakteristiske illustrasjoner. Frittstående oppfølger til Mistet og funnet.

er en prisbelønt kunstner, forfatter og illustratør. Han kommer fra Belfast og er utdannet ved Universitetet i Ulster. Hans malerier har vært utstilt i New York, London og Sydney, samt hjemme i Belfast. For sine bildebøker har han mottatt flere priser, blant annet British Book of the Year og oliver jeffers

Irish Children’s Book of theYear. tidligere utgivelser

Papirflybjørnen Mistet og funnet

bildebøker fra 4 år | isbn 9788205420786 | kr 249,- | lansering: medio januar

barn og ungdom /// 107 bildebøker fra 5 år

kim fupz aakeson Søndag Originaltittel: Søndag Oversatt av j ø r n ro e i m Illustrert av e va e r i k s s o n

Kim Fupz Aakeson gjør det igjen, han skriver både morsomt og klokt om viktige temaer det kan være vanskelig å forstå. Denne gang har han med seg mesterillustratøren Eva Eriksson og forteller om Torstein som skal bli storebror.

Moren og faren til Torstein skal ha en liten rosa baby.

Torsteins dårligste venn, Willy, vet hvorfor. Det er fordi faren og moren til Torstein ikke synes han er liten og søt lenger og har sluttet å elske ham. Men alle elsker babyer.

Og så lukter de så deilig. Torstein lukter på seg selv, men kjenner at det ikke er noen spesielt deilig lukt.

Kanskje moren og faren begynner å elske ham igjen hvis han blir snillere og greiere? Og hvis han rydder på rommet sitt? Og hvis han ikke protesterer når han skal legge seg? kim fupz aakeson er en toneangivende forfatter av danske barnebøker. Mange av bøkene hans er oversatt til norsk. Han har mottatt det danske kulturdepartementets pris for beste barnebok.

eva eriksson er en prisbelønnet billedkunstner, illustratør og barnebok­ forfatter. Hun har illustrert en rekke bøker, blant annet Barbro Lindgrens bøker om Pål. For sitt arbeid har hun mottatt flere priser og utmerkelser, blant annet Elsa Beskow-plaketten.

bildebøker fra 5 år | isbn 9788205419742 | kr 249,- | lansering: primo april

108 /// barn og ungdom bildebøker fra 5 år

roald dahl Giraffen og Pelli og jeg Originaltittel: The Giraffe and the Pelly and me Oversatt av tor e dvin dahl Illustrert av qu e ntin b l ak e

Møt Vinduspusser-Selskapet Uten Stiger!

Da Billy slår seg sammen med Vinduspusser-Selskapet Uten Stiger, får han både en ny jobb og tre nye venner.

Sammen drar de for å pusse de 677 vinduene hos hertugen av Hampshire. Hertugen er ikke bare den rikeste mannen i England, han er også svært gavmild. Kan han oppfylle Billys aller største drøm?

Roald Dahl blir ikke uten grunn regnet som en av barnelitteraturens morsomste forfattere, og selv mange år etter at bøkene utkom første gang, fortsetter de å være storselgere år etter år. I England deles det ut en pris til årets morsomste barnebok, en pris som ikke overraskende bærer hans navn, nemlig Roald Dahl Funny Prize.

er en forfatter i særklasse, og bøkene hans trykkes i stadig nye opplag verden over. Han skapte en verden av uuttømmelig fantasi, fantastiske historier, humor og alvor. Roald Dahl var alltid på barnas side, og lot aldri en sjanse gå fra seg til å sparke dem som sparkes bør: de maktsyke, arrogante, autoroald dahl

ritære og dømmende. Voksne, selvfølgelig. Men først og fremst får han oss til å le.

Og grøsse. Og krype skremt under sengen (i hvert fall en liten stund inntil alt blir bra igjen). Og så le enda mer.

bildebøker fra 5 år | isbn 9788205420113 | kr 179,- | lansering: ultimo januar

barn og ungdom /// 109 bildebøker fra 5 år

roald dahl Den kjempestore krokodillen Originaltittel: The Enormous Crocodile Oversatt av tor e dvin dahl Illustrert av qu e ntin b l ak e

Frokosttid i den største og bruneste og skitneste elva i Afrika!

Og hva tror du en krokodille kan tenke seg som dagens første måltid? Den kjempestore krokodillen er et grådig, grufullt og gruskrekkelig beist som elsker å jafse i seg saftige og jomsegode, små barn. Men de andre dyrene har fått nok av de skitne triksene hans! Ny bildebokutgave av Roald Dahls herlige klassiker.

Roald Dahl blir ikke uten grunn regnet som en av barnelitteraturens morsomste forfattere, og selv mange år etter at bøkene utkom første gang, fortsetter de å være storselgere år etter år. I England deles det ut en pris til årets morsomste barnebok, en pris som ikke overraskende bærer hans navn, nemlig Roald Dahl Funny Prize.

bildebøker fra 5 år | isbn 9788205420106 | kr 179,- | lansering: ultimo januar

110 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

anneli klepp Mias bod Illustrert av c amill a b ille t t

Mia og Tor finner frem brukte klær og leker. De skal selge alt og gi pengene til Redd Barna. Men da Mia skriver «Mias bod» på skiltet, blir Tor sur. Det er jo hans bod også!

Ny, morsom historie om bestevennene, der Mia får seg en overraskelse.

LESESTART er for barn som kan lese selv. Korte og morsomme fortellinger, og med mange illustrasjoner.

anneli klepp debuterte i 2006 med Lusne forvik­ linger og varm blåbærpai, og har siden skrevet flere barnebøker. Camilla Billett har utdanning innen grafisk design og reklame, og driver eget designfirma. Hun har illustrert alle de fire bøkene om Mia og Tor.

tidligere utgivelser

Mia velger leken Tor gjemmer seg Kåre og Ville jobber

les selv 6–9 år | isbn 9788205420168 | kr 169,- | lansering: medio februar

barn og ungdom /// 111 les selv 6–9 år

anneli klepp Tor lager baluba Illustrert av c amill a b ille t t

Det er lørdag og skolefri. Mia vil leke skole. Det vil ikke Tor. – Søte Tor, sier Mia. – Jeg er ikke søt! roper Tor. – Jeg streiker!

Nå blir det baluba. Nesten litt for mye baluba. Mor må ringe etter en brannbil.

Bøkene om Mia og Tor er morsomme og lette å lese.

Mia og Tor er supervenner, men selv supervenner er ikke enige i alt. Alt kan skje. Men hva gjør man da?

les selv 6–9 år | isbn 9788205418165 | kr 169,- | lansering: medio februar

112 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

mari kjetun Helt Max i Afrika Illustrert av johan ege rk r an s

Max skal til Afrika i vinterferien. Heldigvis får bestevennen, sjiraffen, bli med. Men Afrika er skikkelig farlig for en dyreparksjiraff, og krokodilletrikset går virkelig ikke helt etter planen!

En supermorsom fortelling for ferske lesere. Fabelaktige illustrasjoner av alt fra glefsende krokodiller, skjerfkledt sjiraff til en bananmumsende sebra. Johan Egerkrans’ illustrasjoner er fantastiske. Dette er den andre boken han og Mari Kjetun gjør sammen.

romandebut Tyver, trøbbel og en lysende komet (2009) var også vinneren av Norlis og Gyldendals konkurranse om beste­ barnebokmanuskript. Dette er hennes fjerde barnebok. Johan Egerkrans har tegnet siden han var to år og har illustrert en lang rekke bøker, filmer og spill. m a ri k j e tu n s

tidligere utgivelser

Helt Max i dyreparken

les selv 6–9 år | isbn 9788205418868 | kr 169,- | lansering: medio februar

barn og ungdom /// 113 les selv 6–9 år

arne svingen Svingens mørke verden: Den onde læreren Illustrert av to r s t e i n

nordstr and

Lærere kidnapper da ikke elever? Balder ville ikke engang trodd på det selv. Og ingen i klassen vil tro på det heller. Men telefonsamtalen kunne ikke misforstås. Balder ble liggende og vri seg i senga etter at han hadde lagt seg.

Hele tiden hørte han ordene til læreren i hodet: – Vi får bruke kniv eller pistol, samme for meg.

Hva skal han gjøre?

Svingens mørke verden.

Serien for deg som liker nifse fortellinger. www.svingensverden.no

er en av våre mest populære forfattere, og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn i småskolen til barneromaner og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenromaner, hørespill for NRK og tegneserieromaner. i 2005 mottok han Bragepriar n e s v i n g e n

sen for årets beste barne- og ungdomsbok. Flere av Arne Svingens bøker er solgt til utlandet, han er oversatt til dansk, svensk, tysk og italiensk.

les selv 6–9 år | isbn 9788205418400 | kr 199,- | lansering: primo mars

114 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

arne svingen Svingens mørke verden: Spøkelseshotellet Illustrert av to r s t e i n

nordstr and

Ulingen begynte lavt og ble gradvis sterkere. Som om noen hadde det veldig vondt. Eller kanskje det var et såret dyr? Tenk om det var ... spøkelser? Ine sto anspent og stiv midt på gulvet.

Ine og mamma og pappa skulle ha en hyggelig helg på hotell. I stedet havnet Ine midt opp i sitt livs største mareritt ...

Svingens mørke verden.

Serien for deg som liker nifse fortellinger. www.svingensverden.no

les selv 6–9 år | isbn 9788205418417 | kr 199,- | lansering: primo mars

barn og ungdom /// 115 les selv 6–9 år

arne svingen Svingens mørke verden: Mannen med seks fingre Illustrert av to r s t e i n

nordstr and

Petter er på Tivoli og er kommet bort fra mamma og pappa, nå har han gått seg bort i spøkelseshuset med de skumle voksfigurene. Hvordan i all verden skal han komme seg ut? Da er det han dukker opp, den uhyggelige von Morte, mannen med de seks fingrene. – Én dør fører ut herfra og tilbake til tivoliet, sier von Morte.

– Men bare én. Den andre fører et helt annet sted ...

Valget er ditt!

Svingens mørke verden.

Serien for deg som liker nifse fortellinger. www.svingensverden.no

les selv 6–9 år | isbn 9788205418424 | kr 199,- | lansering: primo mars

116 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

francesca simon Rampete Robins grusomme gjerninger Originaltittel: Horrid Henry’s Dreadful Deads Oversatt av dagny holm Illustrert av tony ros s

Stor gavebok full av rampete revestreker og lure påfunn.

Les blant annet om hvordan Robin kommer på TV, ødelegger foreldrenes middagsselskap, får sitt livs overraskelse på en fin restaurant, og da han planlegger hevn mot absolutt alle ved å skrive sitt testament.

Du får også fantastisk tilleggsstoff, som for eksempel Rampete Robins naturhåndbok, Perfekte Peters topphemmelige fe-notater, Rampete Robins topphemmelige faktasider og massevis av strålende, nye tegninger i farger.

Forfatteren francesca simon er født i USA, men er nå bosatt i London. Hun har gitt ut nærmere 50 bøker, blant annet de populære fortellingene om Rampete Robin, som er utgitt i 24 land og er blitt bestselgere over hele verden. Rampete Robin har sin egen TV-serie, og er i hjemlandet også kjent fra

kino. I 2008 mottok Francesca Simon prisen for årets barne­ bok under Galaxy British Book Awards for Rampete Robin og den avskyelige snø­ mannen. tidligere utgivelser i s erien

Rampete Robin i skrekkens hus

les selv 6–9 år | isbn 9788205420557 | kr 249,- | lansering: ultimo januar

barn og ungdom /// 117 les selv 6–9 år

francesca simon Rampete Robin feirer bursdag ISBN 9788205422209 | kr 159,-

Lettlest bursdagsfeiring.

I god tid før bursdagen begynner Robin å glede seg til selskapet sitt. Men moren og faren hans? Hvert år trodde de at Robins bursdagsselskap ikke kunne bli verre. Men det kunne det.

Denne utgaven har korte kapitler og oppslag med lite tekst og store illustrasjoner, og passer også for barn som nettopp har lært å lese. Selvsagt er fortellingen like sprø og morsom som fortellingene ungene kjenner fra de andre bøkene om Rampete Robin.

Rampete Robin rocker Originaltittel: Horrid Henry Rocks ISBN 9788205421875 | kr 99,-

Spinnville latterbomber i billigutgave.

Rampete Robin fortsetter i kjent stil – vil han lykkes med sine utspekulerte planer – eller blir han nedkjempet?

Hovedmotstanderne er lillebror Perfekte Peter og nabojenta Gretne Grete, og det handler om alt fra plyndrede kjeksbokser til trusler om inndratt tid foran PC-en. t i dli ge re u t g iv e l s e r i s e r ie n

Ikke vær rampete, Robin Rampete Robin og Fotballfantomet Rampete Robin på ferie

Oversatt av dag ny holm Illustrert av tony ros s

lansering: primo mai

118 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

En handlingsmettet spenningsserie om Shishus farefulle eventyr.

benni bødker Demonenes port Shishu 1 Originaltittel: Dæmonernes port Oversatt av e li sab e th bjørn son Illustrert av s imon b u k have

Gode bøker – Lett å lese videre – Fra 8 år

Shishu har rømt fra barneleiren og nå skal hun finne igjen sin beste venn. Hun tar fatt på den lange og farefulle ferden, men selv ikke ved reisens slutt, er det trygt.

Shishu har rømt fra barneleiren, men selv om krigen er slutt, lurer farene overalt. På en gammel T-banestasjon treffer hun Kitsune, som er skadet. Men nå er forfølgerne like i hælene på dem!

benni bødker er en av våre mest populære forfattere for barn i småskolen. Han har skrevet flere spennende lettleste serier, blant annet bøkene om Sarin og Kimura.

Han debuterte i 2004 og første bok forelå på norsk i 2008. Benni Bødker (f. 1975) er dansk.

les selv 6–9 år | isbn 9788205418875 | kr 169,- | lansering: medio februar

barn og ungdom /// 119 les selv 6–9 år

benni bødker Bergfolket Shishu 2 Originaltittel: Bergfolket Oversatt av e li sab e th bjørn son Illustrert av s imon b u k have

Shishu og Kitsune er på vei mot landsbyen der Shishu vokste opp. Men veien over fjellene er hard, og i det dårlige været må de grave seg ned. Etter hvert går det opp for dem at de ikke er alene i fjellene.

Dette er andre bok i den dramatiske spenningsserien om Shishu og hennes farefulle leting etter bestevennen.

tidligere utgivelser Kimura 1 Sverdets vei Kimura 2 Kampens vei Kimura 3 Harens vei Kimura 4 Buens vei Kimura 5 Dragens vei Kimura 6 Ærens vei Kimura 7 Viljens vei Kimura 8 Fredens vei

Gode bøker – Lett å lese videre – Fra 8 år

les selv 6–9 år | isbn 9788205418882 | kr 169,- | lansering: medio februar

120 /// barn og ungdom les selv 6–9 år

lin hallberg Teddy i trøbbel Originaltittel: Teddy i trubbel Oversatt av k je r sti sc he e n Illustrert av margare ta nordqvi st

Drama i stallen.

Hestegale Elsa på 8 år har en egen ponni i stallen rett utenfor huset. Men en dag våkner hun av en ukjent lyd fra stallen. Der inne finner hun Teddy. Han ligger på ryggen og vrir seg fra side til side.

Elsa må ha glemt å sette på lokket på tønnen med fôret hans! Teddy har spist opp alt sammen. Nå har han veldig vondt i magen. Ikke engang veterinæren vet om Teddy vil overleve.

I den fjerde boken om Elsa og familien hennes forbereder de seg til jul, og som alltid handler det også om Elsa og vennene hennes. Super venninnebok for alle som er glad i dyr – og spesielt i hester.

lin hallberg har lang ­erfaring med hester og har selv vært ridelærer. Hun pendler mellom leiligheten i Stockholm og gården sin der hestene beiter utenfor ­vinduet mens hun skriver neste bok om Sigge.

tidligere utgivelser i s erien

Teddy til salgs Teddy i huset Teddy og vennene hans

les selv 6–9 år | isbn 9788205420687 | kr 179,- | lansering: medio mars

barn og ungdom /// 121 les selv 6–9 år

lin hallberg På eventyr med Sigge Originaltittel: Äventyr med Sigge Oversatt av dag ny holm Illustrert av margare ta nordqvi st

Den fabelaktige sommerferieavslutningen.

Det er siste uken av sommerferien. Elina har bursdag, og hun får verdens beste presang. (Nest etter å være hestepasser på Sigge, så klart.) Elina er nemlig invitert på eventyrritt med Erik, Simon og Ingela. De skal sove i telt ute på odden og grille pølser ved leirbålet. Men hva med spøkelseshesten og sjøuhyret? Og hva sier hun til bestevenninnen Mari etterpå? Kan hun være venn med både Mari og Erik?

På eventyr med Sigge er den åttende boka om hestejenta Elina og vennene hennes. Hver torsdag er det ridetimer på rideskolen til Ingela, verdens beste ridelærer!

Her møter Elina Sigge, verdens søteste shetlandsponni.

t i dli ge re u t g ive l s e r i serien

Alle elsker Sigge Torsdager med Sigge Kom igjen, Sigge!

Aprilsnarr, Sigge!

Rideleir med Sigge Ta det rolig, Sigge!

Illustratør margareta nordqvist har også en mangeårig interesse for hester – og det er lett å merke på hennes uttrykksfulle dyre­ illustrasjoner.

les selv 6–9 år | isbn 9788205420694 | kr 179,- | lansering: medio april

122 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

ruben eliassen Jolsah 1 isbn 9788205422148 | kr 149,- | lansering: primo mars

En ny fantastisk figur fra Phenomenauniverset, høvdingsønnen Jolsah, en av Alk og Ilkes beste venner. Med disse seks korte bøkene får nye og gamle Phenomena-fan den helt spesielle historien om hvordan Jolsah kom fri fra sin far og ble en mortokhøvding med et godt hjerte. Spennende fortalt i et enkelt språk og tøft illustrert av Øystein Runde.

Jolsah 2 isbn 9788205422155 | kr 149,- | lansering: primo mai

Jolsah 3 isbn 9788205422162 | kr 149,- | lansering: primo juni t idl ig e r e bø k er

Azur 1-6

ruben eliassen (f.1968) er født i Trondheim. Han er illustratør, designer, krimforfatter og barnebokforfatter.

Han har mottatt Kulturdepartetmentets debutantpris og bøkene hans er solgt til Danmark, Sverige, Finland, Tyskland og Italia.

øystein runde (f.1979) er tegneserieskaper og mannen bak Rundetid, De fire store, samt Bjartmann, en superhelt med tilholdssted i Ilsteinvik.

Han har også skapt serien «Margarin» sammen med Kristopher Schau.

barn og ungdom /// 123 høytlesning 6–9 år

julia kahrs Øst for Dunkelpiggen

Fiola har alltid følt seg annerledes. Mens resten av familien er bymennesker som elsker høyblokken de bor i og den deilige, støvete byluften, lengter Fiola etter høye fjell, dype daler og å sove i sitt eget telt. Når naturfaglærer Hildur siste dag før sommerferien holder foredrag om den vakre Blomsterdalen, får Fiola en idé. Og da Hildur beskriver den vakre Fjellfiolen, som bare blomstrer akkurat nå, og som nesten heter det samme som Fiola, har hun bestemt seg. Hun skal på ekspedisjon! Neste morgen sniker hun seg ut av byen med telt og tursekk og bestevennen Peter. De har aldri vært i skogen før, ikke på fjellet eller vidda heller, og i alle fall ikke i skikkelig tordenvær.

Heldigvis har Fiola med både kart og kompass. Som hun nesten vet hvordan hun skal lese. Og det kan vel ikke være pøsende isregn flere dager i strekk? Eller ...? (f. 1985) studerer nordisk ved Universitetet i Oslo. Hun debuterte i 2009 med Sølvrevene.

julia kahrs

høytlesning 6–9 år | isbn 9788205422742 | kr 249,- | lansering: medio mai

124 /// barn og ungdom faktabøker fra 9 år

edward close Discovery. Jordens skatter Originaltittel: Earth’s Treasures isbn 9788205419827

Det finnes en mengde naturlige skatter på jorden, som mineraler og krystaller. Denne boken forteller om da jorden og solsystemet vårt ble til, og om hvordan den fantastiske naturen vi har rundt oss, har blitt formet gjennom millioner av år.

meredith costain Discovery. Papirets liv Originaltittel: The Life Cycle of Paper isbn 9788205419834

Hvordan kan et svært tre bli til et lite stykke hvitt papir? I denne boken kan du lese om prosessen fra hugst til treflis til papirmasse til papir til en bok som den du leser nå.

Den handler også om hvordan papiret blir resirkulert, og om hva du selv kan gjøre for å spare miljøet.

faktabøker fra 9 år | kr 149,- | lansering: ultimo januar

barn og ungdom /// 125 faktabøker fra 9 år

edward close Discovery. Bakteriekrigen Originaltittel: Germ Warfare isbn 9788205419841

Vi kan ikke se verdens minste skapninger selv om de finnes overalt, i kroppen og rundt oss. Denne boken handler om slike mikroskopiske organismer. Bare noen få av dem gjør oss syke og kan føre til stor skade, heldigvis har vi stor nytte av de fleste av dem.

nicolas brasch Discovery. Tekniske vidundere Originaltittel: Triumphs of Engineering isbn 9788205419858

Visste du at det bare tok litt over ett år å bygge Empire State Building, som lenge var verdens høyeste bygning?

Denne boken handler om noen av de tøffeste og mest spesielle byggverkene som noen gang er laget, som Eurotunnelen, Eiffeltårnet og andre tekniske vidundere.

Bøkene er oversatt av s t e i n

gabrielsen

faktabøker fra 9 år | kr 149,- | lansering: ultimo januar

126 /// barn og ungdom faktabøker fra 9 år

robert coupe Discovery. Kraft og bevegelse Originaltittel: Force and Motion isbn 9788205419865

Hvordan kan et fly holde seg i luften og en båt flyte på vannet når tyngdekraften prøver å dra dem ned? Denne boken handler om store og små krefter som virker på alle ting på jorden. Og den handler om mekanikk, om seks enkle maskiner som har vært kjent i tusenvis av år, og som er de viktigste delene i moderne, komplekse maskiner.

nicolas brasch Discovery. Behov for penger Originaltittel: Money Sense isbn 9788205419872

På samme måte som barn bytter samlekort, byttet folk ting før mynter og sedler ble oppfunnet. I denne boken kan du se hvordan penger blir laget og brukt, og alt som blir gjort for å hindre forfalskninger og svindel. Likevel greide historiens største kredittkortsvindler å få tak i opplysninger om 130 millioner kort.

faktabøker fra 9 år | kr 149,- | lansering: ultimo januar

barn og ungdom /// 127 faktabøker fra 9 år

robert sheehan Discovery. Til topps på Everest Originaltittel: Striving to the Summit isbn 9788205419889

Det ble gjort mange dristige forsøk på å bestige Mount Everest før Edmund Hillary og sherpa Tenzing Norgay endelig lyktes i 1953. Denne boken handler om verdens høyeste fjell, om klatrere før og nå og om de store utford­ ringene som må overvinnes på vei til toppen.

louise park Discovery. Ekstrem mote Originaltittel: Fashion Can Be Fatal isbn 9788205419896

Folk har alltid vært opptatt av hva som er moderne. I denne boken dreier det seg om helt spesielle moter, som for eksempel tights og høyhælte sko for menn, håroppsatser som det kunne bli brann i, og sminke som kunne ta livet av folk. Les også om stivete underskjørt og korsetter som ga kvinnekroppen en helt ekstrem form.

Bøkene er oversatt av s t e i n

gabrielsen

faktabøker fra 9 år | kr 149,- | lansering: ultimo januar

128 /// barn og ungdom barnebøker fra 9 år

måns gahrton og johan unenge Den topphemmelige støvsugeren Originaltittel: Den oerhört hemliga dammsugaren Oversatt av t o n e a a s e n Illustrert av j o h a n u n en ge

Fullt hotell – og suksess for familien Rantanen. Eller …?

Endelig ser det ut til å lykkes for familien Rantanen. Hotellet er fullbooket – med det superhemmelige støvsuger-forskningsteamet til Elektrofax. Pappa Roger – forhenværende støvsugerselger – er i fyr og flamme!

Kan støvsugerkonferansen være redningen for Ingo, som fortsatt håper at minigrisen Puslingen skal få bo på hotellet? Stort hemmelighetskremmeri og enorme forventninger når hotellforviklingene fortsetter!

tid l iger e u tg i v e l se r i se r i e n

Den mystiske gjesten Spøkelset i rom 13 Lokes skatt Sommerkaos på gullkysten

måns gahrton (f. 1961) og johan unenge (f. 1963) har sammen skrevet og illustrert mange bøker, blant annet om Eva & Adam, Rosa og Ronny & Julia. Flere av bøkene er også kjent fra film og TV. I denne bokserien samarbeider de på den måten at Måns Gahrton skriver kapitlene om Roger og Ingo, mens Johan Unenge

skriver kapitlene om Ritva og Isadora, i tillegg til at det er han som står for illustrasjonene.

barnebøker fra 9 år | isbn 9788205420137 | kr 199,- | lansering: medio februar

barn og ungdom /// 129 barnebøker fra 9 år

roald dahl Danny og den store fasanjakten Originaltittel: Danny, the Champion of the World Oversatt av j o h n h ollen

Roald Dahls vakreste barnebok om forholdet mellom far og sønn – nå i ny utgave. Fortellingen om Danny og faren hans er litt mer alvorlig enn de fleste andre av Roald Dahls bøker for barn, men er smekkfull av varme og humor. Danny og faren hans bor i en sigøynervogn bak en bensinstasjon faren driver. De eier den vesle jordflekken de bor på, mens all jorda rundt dem eies av den ufordragelige godseieren Mr. Hazell. Han gjør alt han kan for å få Danny og faren hans vekk, men de gir seg ikke så lett. Og så er det tid for den store fasanjakten, og da får Mr. Hazell seg en lærepenge til landsbyens fryd.

Velegnet til høytlesning fra ca. 6 år. t i dli ge re u t g ive l s e r i s e r ie n

Georgs magiske medisin Den fantastiske Mikkel Rev Dustene Verdens største fersken Matilda Charlie og den store glassheisen

barnebøker fra 9 år | isbn 9788205421493 | kr 229,- | lansering: ultimo januar

130 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

jeff kinney En pingles dagbok: Brakkesyke Originaltittel: Diary of a Wimpy Kid: Cabin Fever Oversatt av h e g e m e h r e n

«Noen hevder gutter vil ha bøker med sex, action, spenning og humor. Jeff Kinneys pingledagbøker handler om en helt ordinær ungdomsskoleelevs hverdag.

Kanskje er det derfor så mange vil lese bøkene, også gutter.» nina go ga , Barnebokkritikk.no

Greg Heffley er i skikkelig trøbbel. Det har vært hærverk på skolen, og Greg er hovedmistenkt. Det vanvittige er at han er uskyldig. I hvert fall nesten.

Nettet snører seg sammen rundt ham, og det ser ikke bra ut. Heldigvis kommer tidenes snøstorm, og alle må holde seg hjemme og innendørs. Greg vet at så fort uværet er over, så må han stå for det han har gjort. Men finnes det egentlig en verre straff enn å måtte være innesperret sammen med familien hele ferien?

«En pingles dagbok-serien fortjener verdensherredømme!»

Time Magazine

er for tiden en av verdens mest populære barnebokforfattere. j e f f k i n n ey

a ndre b ø ke r i serien

En pingles dagbok En pingles dagbok: Rodrick ruler En pingles dagbok: Siste stikk En pingles dagbok: Hundedager En pingles dagbok: Den brutale sannheten

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205422575 | kr 249,- | lansering: medio mars

barn og ungdom /// 131 barnebøker fra 10 år

jeff kinney En pingles dagbok 3: Siste stikk pocket | isbn 9788205413368

Det er bare å innse det: Greg Heffley er en pingle. Og fornøyd med det. Det gjelder bare å få faren til å skjønne det også!

Faren er nemlig overbevist om at det er mulig å gjøre et skikkelig mannfolk av Greg. Derfor kommer han stadig med forslag om diverse maskuline aktiviteter som skal få skikk på avkommet.

En pingles dagbok 4: Hundedager pocket | isbn 9788205413375

Hva er en drømmesommer? Der er Greg ganske uenig med familien sin.Greg omtaler seg selv som en «innendørsperson»og synes han har en drømmesommer: Sove lenge, slappe av, ingen regler og ingen plikter. Moren hans har en litt annen oppfatning om hva en drømmesommer er. Sommer betyr sol og frisk luft og hyggelig samvær med familien. Hvem vinner? Hva skjer? Må Greg faktisk begynne å gjøre noe?

Oversatt av h e g e

mehren

ti dli ge re u t g iv e l s e r i po c k e t

En pingles dagbok I En pingles dagbok II: Rodrick ruler Oversatt av isak ro g d e

barnebøker fra 10 år | kr 99,- | lansering: medio januar

132 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

anthony mcgowan Donut-dagbøkene Originaltittel: The Donut Diaries Oversatt av j a n c h r i s to p h e r n æ s s

«I en tid da overvekt blant barn bekymrer mange, og hvor fokuset på mobbing er stort – er det virkelig en utfordring å skrive en historie som dette. Anthony McGowan klarer det med glans – en klok, morsom, varm og inspirerende roman som fortjener mange lesere.» The Telegraph «Akkurat som en donut er denne boka både søt og litt kvalmende på en gang. Og dessuten – veldig, veldig morsom!» andy s ta nton , forfatter av Herr Grim-bøkene

Har du lest alle pinglebøker, og leter etter flere bøker å le av? Her er første bok i en ny serie – latterkrampe guaranteed!

Dermot Milligan har problemer. Han er overvektig, og fullstendig hekta på donuts. Moren er masete og utrolig irriterende, faren tilbringer mesteparten av tiden på do, og søstrene hans, Ruby og Ella (eller Rubella, som han kaller dem), er kanskje de mest plagsomme søstrene i verden. Og som om alt dette ikke var nok, så har moren bestemt at han må begynne hos en kostholdsekspert.

Doktor Morlock. En skikkelig drage. Det var enten det, eller fat camp …

Det sorgløse, deilige livet kan han visst se langt etter.

Hvordan skal dette gå?

er en prisbelønt, engelsk forfatter.

Han har tidligere utgitt bøker både for barn, ungdom og voksne. a n th o n y m c g o w a n

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205422551 | kr 249,- | lansering: ultimo mai

barn og ungdom /// 133 barnebøker fra 10 år

jenny nimmo Charlie Bone 5: Charlie Bone og den skjulte kongen Originaltittel: Charlie Bone and the Hidden King Oversatt av to r l e i f s j ø g r e n - e r i c h s e n Pocketutgave

Mysteriene står i kø for Charlie Bone – og faren hans er fremdeles borte ... Da Charlie fyller tolv på nyttårsaften, får han en alvorlig advarsel fra flammekattene: Noe urgammelt har våknet, og han må være på vakt. Charlie oppdager snart at den skumle skyggen i portrettet av Den røde kongen som henger på skolen er sluppet løs, og at den vil gjøre hva som helst for å hindre han i å finne faren sin. Og som om ikke det var nok, så blir alle kjæledyrene i byen borte på uforklarlig vis. Olivia på sin side er nær ved å avsløre sine nyoppdagede magiske krefter. Charlie trenger vennene sine mer enn noen gang. Hvordan skal han komme ut av dette?

t i dli ge re u t g ive l s e r i serien

1. Midnatt for Charlie Bone 2. Charlie Bone og tidsbryteren 3. Charlie Bone og den blå boaen 4. Charlie Bone og speilslottet

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205421417 | kr 129,- | lansering: medio april

134 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

sissel chipman Den mistenksomme ponnien

Idunn har endelig har funnet den ponnien hun ønsket seg. Sokki er herlig, han er akkurat slik hun tenkte seg, eller nesten, for det er noe underlig ved ham. Han reagerer så rart av og til, kan det være noe hun ikke vet om ham?

Det er godt hun har bestevenninnen Sara som passer dølahoppa Dundra og det nye føllet. Sammen kan de finne ut hva Idunn kan gjøre for å få litt orden på Sokki.

Dessuten er det godt å ha noen å prate med, for farmor er blitt helt general, pappa har kjæreste, og lillebror er bare så lite solidarisk. Og så storesøster Frøya da, som er den som virkelig lider under farmors regime.

sissel chipman (f.1965) er vokst opp på Nøtterøy utenfor Tønsberg. Hun har skrevet fantasyserien Steinsirkelen og en rekke bøker for barn og unge. Hun er bosatt i Canada hvor hun også driver aktivt med hest.

tidligere utgivelser

Jakten på den perfekte ponnien

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205422131 | kr 249,- | lansering: medio mars

barn og ungdom /// 135 barnebøker fra 10 år

heidi linde Pym Pettersons mislykka familie

Pym Petterson, 11 år, har en familie som verken er spennende eller morsom. Den er rett og slett bare ganske mislykka! Synes Pym. Og nå skal hun skrive en sann historie om dem. Hvordan skal dette gå? Pym heter Pym ved en misforståelse, som så mye annet i livet hennes. Hun er lillesøster i en trygg, helt vanlig familie med mor, far og tvillingene Sigmund og Sanna, som krangler hele tiden.

Pym er opptatt av verdensrommet, gjør tingene på sin egen måte og stiller spørsmål ved det meste. Og synes altså at mye i livet hennes er skikkelig mislykka.

«Min ambisjon er at bøkene skal være underholdende og morsomme, lekne og småfrekke, men også nære og varme,» sier Heidi Linde, som har fått inspirasjon til serien i møtet med sine lesere.

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205399662 | kr 249,- | lansering: medio april

136 /// barn og ungdom barnebøker fra 10 år

sturle brustad Elveforsvinningen

Det er ett år siden Nils sørget for at de fryktelige lysmesterne ble jaget bort, og nå er det fred, frihet og overflod i Underskogen. Men likevel er ingen glade, underskogerne kjeder seg og drikker groeroermost hele dagen.

Helt til elven plutselig bare er borte! I oppstandelsen etterpå gjør Nils noe dumt, og faren hans får det farlige oppdraget med å finne elven. Men faren vender ikke tilbake. Hva har skjedd? Nils, Lingalina og Aragusta begir seg ut på et dristig eventyr.

Elveforsvinningen er den spennende frittstående fortsettelsen på Langstilkbyen. Det er en fortelling om jakten på en elv og jakten på en far, om savn – og om gleden over å måtte noe.

(f. 1964) er født i Bodø og er bosatt i Oslo.

Han debuterte som forfatter i 2007 med romanen Anarchy in Åmot, som senere er utgitt i Sverige. I 2009 kom barne­ romanen Langstilkbyen. stu r l e br usta d

tidligere utgivelser

Langstilkbyen

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205422124 | kr 249,- | lansering: primo februar

barn og ungdom /// 137 barnebøker fra 10 år

moni nilsson Bolle og Gordon: Kyss, klapp og klem Originaltittel: Semlan och Gordon: Kärlek, kyssar och rekord Oversatt av g ry b r e n n a

Jeg heter Bolle, og er fortsatt bare énsekstito. Likevel er det ikke sånn at jeg skulle ønske at jeg var en annen.

Denne boka handler om: a) Da Gordon og jeg kom hjem fra den hemmelige reisen vår, og mamma oppdaget det b) En vandrende skygge c) Å kysse en man er forelsket i (mums) d) Å bli ungdom e) Sykt bra bursdagsgaver f) Da farfaren min plutselig dukket opp g) Å prøve seg på Guiness’ kysserekord h) At ingenting blir helt som man har forestilt seg.

Ikke i mitt liv, i hvert fall.

moni n il s s o n er i Norge mest kjent for bøkene om Tsatsiki. Med Bolle og Gordon er hun tilbake i storform. Bøkene er proppfulle av humor og komiske situasjoner, samtidig som dypt alvorlige temaer skildres på en likefrem og usentimental måte. Dette er morsomt, nært, varmt, spennende – bøker til å kjenne

seg igjen i, bli litt flau av og definitivt få lyst til å lese igjen og igjen! tid l iger e u tg i v e l se r i serien

Bolle og Gordon. Pappaen med de store skoene Bolle og Gordon. Sommer og herlige hemmeligheter

barnebøker fra 10 år | isbn 9788205422261 | kr 249,- | lansering: ultimo mai

138 /// barn og ungdom ungdomsserier

tim bowler Blade 3: På flukt Originaltittel: Blade 3: Breaking Free Oversatt av j ø r n ro e i m

Blade-bøkene er skikkelige pageturnere som skremmer og berører. Høy puls og lite utenomsnakk som gir en nesten panisk følelse av at det haster. Etter hvert er leseren nesten like andpusten som hovedpersonen …

Tredje bok i serien, og Blade er i større fare enn noen gang. Har han det som skal til for å overleve?

Blade har sett døden i øynene. Han er skadet, utsatt og sårbar. Fiendene hans har funnet ham, og han vet at de ikke kommer til å vise ham nåde. Hvis han ikke kommer seg unna, er han død. Men han er svak. Og han vet ikke hva som skremmer ham mest – oppgjøret med dem som er ute etter ham, eller oppgjøret med sin egen fortid.

Blade er vår store seriesatsning for ungdom. De åtte titlene i serien utgis kvartalsvis i puljer på to. Blade har også alle forutsetninger for å bli en svært populær serie blant ungdom som sliter med motivasjonen og grunnlaget for lesing. De holder leseren i et fast grep, og slipper ikke før siste side er snudd.

er en av Englands mest anerkjente ungdomsbokforfattere. Han har vunnet en rekke priser, blant annet The Carnegie Medal og The UK Award for Children’s Literature, og blir omtalt som «den psykologiske thrillers mester». tim b o w l e r

ungdomsserier | isbn 9788205416253 | kr 149,- | lansering: medio februar

barn og ungdom /// 139 ungdomsserier

tim bowler Blade 4: Blind frykt Originaltittel: Blade 4: Running Scared Oversatt av j ø r n ro e i m

I den fjerde delen av Tim Bowlers fengslende thrillerserie er ikke Blade alene lenger – men trusselen som henger over ham er like dødelig som før.

Blade er redd. Han er fremdeles hardt skadet, og har klart å flykte fra en gjeng fiender bare for å bli fanget av en annen. Men hvem er disse folka? Og hva vil de? Drepe ham? Eller har de andre planer?

Tanken på Jaz fortsetter å plage ham. Mary synes han skal overgi seg, men det er for sent nå. Da en ny fare nærmer seg, svikter motet til å drepe enda en gang – og Blade må flykte. Igjen.

Blade-bøkene er skikkelige pageturnere som skremmer og berører. Høy puls og lite utenomsnakk som gir en nesten panisk følelse av at det haster. Etter hvert er leseren nesten like andpusten som hovedpersonen …

ungdomsserier | isbn 9788205416260 | kr 149,- | lansering: medio februar

140 /// barn og ungdom ungdomsserier

tim bowler Blade 5: Slå tilbake Originaltittel: Blade 5: Fighting Back Oversatt av j ø r n ro e i m

Blade-bøkene er skikkelige pageturnere som skremmer og berører. Høy puls og lite utenomsnakk som gir en nesten panisk følelse av at det haster. Etter hvert er leseren nesten like andpusten som hovedpersonen …

Blade er tilbake i byen han kaller Udyret. Byen han flyktet fra som elleveåring; byen han hater og frykter mer enn noe annet.

Men det er ingen vei utenom. Det er hit fiendene hans har tatt Jaz, og de vet at han vil komme og redde henne.

De behøver bare å lene seg tilbake og vente. Og Blade vet at han bare har én eneste sjanse til å lykkes …

ungdomsserier | isbn 9788205416277 | kr 149,- | lansering: ultimo mai

barn og ungdom /// 141 ungdomsserier

tim bowler Blade 6: Kutte bånd Originaltittel: Blade 6: Mixing It Oversatt av j ø r n ro e i m

Blade er presset. Mary er døende, Jaz er forsvunnet og minnene om Becky hjemsøker ham på nytt. Farer lurer overalt, og som om ikke det var nok, er hans største fiende fra fortiden tilbake.

Men alt er ikke tapt. Blade har mot, viljestyrke og en skarp hjerne – og han har et gissel. En som virkelig gir ham noe å forhandle med. Blade er ikke ferdig. Han er klar til å slå igjen

Blade-bøkene er skikkelige pageturnere som skremmer og berører. Høy puls og lite utenomsnakk som gir en nesten panisk følelse av at det haster. Etter hvert er leseren nesten like andpusten som hovedpersonen …

andre bøker i s e r ie n

Blade 1: Spille død Blade 2: Nære på Blade 3: På flukt Blade 4: Blind frykt Blade 5: Slå tilbake Blade 6: Kutte bånd Blade 7: Spille høyt (september) Blade 8: Ta sjansen (september)

ungdomsserier | isbn 9788205416284 | kr 149,- | lansering: ultimo mai

142 /// barn og ungdom ungdomsromaner

kjersti scheen Farlige spor

Tre uker familiesommer på en øy uten nett og mobil, neppe noe Victor ser fram til akkurat ... Men så øyner han et lite håp om at ukene ikke blir så kjedelige likevel når mørkkledde Vero åpenbarer seg.

Sammen med tvillingene Thea og Trym oppdager Vero og Victor at noe mystisk skjer på den døsige ferieøya. Noe som først er ser ut til å være noen uskyldige spor, viser seg å bli skumle. Og hva er det egentlig med Vero? Vet hun noe om dette farlige som de andre ikke vet?

En spennende sommerkrim fra en dreven forfatter.

(f.1943) er født i Oslo. Hun er utdannet illustratør ved Linjen for bokkunst, Statens Håndverks – og Kunstindustriskole. Hun er medlem av Den Norske Forfatterforening, Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere, Norske Dramatikeres Forbund, Norsk Oversetter­ forening og Tegnerforbundet. k j er sti s ch e e n

ungdomsromaner | isbn 9788205415317 | kr 279,- | lansering: primo mai

barn og ungdom /// 143 ungdomsromaner

arne svingen Sangen om en brukket nese

Hovedpersonen heter Bart. Han er 13 og bor sammen med mora si i en bygård som kunne sett nyere ut, men livet blir ikke bedre om man er negativ, mener Bart. Han går på boksing fordi mora vil han skal bli tøff, og har en hemmelig hobby. Utenom Bart møter vi Ada som ikke kan holde på en hemmelighet, og Geir med den rare bøyen i knærne – og en rekke andre personer som har eller får en betydning i Barts liv.

Sangen om en brukket nese handler om å slå – og ikke slå. Og den handler om å synge uten at noen hører det.

Og den får deg til å le. Og til å få klump i magen. Og le igjen.

Men mest av alt handler den om de viktige dagene i livet, dager da alt skjer på en gang, og ingenting er som før etterpå. er en av våre mest populære forfattere, og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn i småskolen til barneromaner og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenromaner, hørespill for NRK og tegneserieromaner. i 2005 mottok han Bragepriar n e s v i n g e n

Les mer om Arne Svingens bøker på: www.arnesvingen.no

sen for årets beste barne- og ungdomsbok. Flere av Arne Svingens bøker er solgt til utlandet, han er oversatt til dansk, svensk, tysk og italiensk.

ungdomsromaner | isbn 9788205421400 | kr 249,- | lansering: medio januar

144 /// barn og ungdom ungdomsromaner

elen fossheim betanzo Blackout

Maria elsker Lukas så mye at hun vil gjøre alt for å beholde ham. Sebastian vil bli den nye Pablo Neruda, men skriver nesten bare dikt som handler om Irina. Siss er blitt så tynn at hun har forsvunnet bort fra Maria, men hun nærmer seg Sebastian mer og mer. Joakim går andre klasse om igjen, det eneste positive med dét, er at han kan se på Irina hver dag. Irina vet at hun er best, en ekte stjerne, og om morgenen synger hun på bussen. Men så kom festen. Hva skjedde da alt ble svart den natten?

Blackout handler om Maria, Sebastian, Siss, Irina og Joakim. Og Herr Pei, da. De vil for alt i verden bli sett av hverandre, de vil inn i hverandres liv og de krever hverandres oppmerksomhet på ulike vis.

(f. 1984) kommer fra Stavanger, men bor for tiden i Oslo. Hun debuterte i 2008 med romanen Å skrive kjærlighetsbrev. Boken ble nominert til en av Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur samme året, og er utgitt i Sverige. Blackout er hennes tredje roman for ungdom. e l e n beta nzo

ungdomsromaner | isbn 9788205412033 | kr 279,- | lansering: medio mars

barn og ungdom /// 145 faktabøker for ungdom

mariann youmans Ung og engasjert

22. juli berørte en hel verden, og ikke minst unge mennesker med livet foran seg. Det føles viktigere enn noensinne å kjempe for demokrati, samhold, toleranse og åpenhet. Mange ungdommer ønsker å bidra til at disse verdiene fortsatt skal få prege samfunnet vårt. Denne boken forteller om mulighetene som finnes for å delta og vise sitt engasjement – enten man vil jobbe alene, i organisasjoner eller politiske partier. Her kan du finne intervjuer med unge engasjerte, fakta om organisasjoner, tips og råd om hvor man kan henvende seg. En inspirasjonsbok for ungdommer som vil bidra til en bedre verden.

mariann youmans (f. 1971) står bak fire kritikerroste faktabøker for ungdom.

Varemerket hennes er tett kontakt med målgruppen.

Hun lar ungdom komme til orde og kombinerer det med faktastoff og intervjuer med fagfolk.

tidligere utgivelser

Fjortis. Alt du lurer på.

Helt hyper? ADHD ADD ABC Norsk! Multikultur på sitt beste Rett & slett. Rettighetsboka for deg under 18 Tessy & Tankred: Tøffere enn toget

faktabøker for ungdom | isbn 9788205422117 | kr 199,- | lansering: primo juli

146 /// barn og ungdom ungdomsromaner

sverre henmo Natt på Frognerbadet pocketutgave isbn 9788205421424 | kr 129,- | lansering: primo februar

Forelskelse uten gjengens aksept.

Simon stirrer oppover. Det er bare jentene som hopper fra femmeren. Han skulle vært jente. Kunne tillatt seg hva som helst. Så lenge man har pupper og puls, er det alltid noen som er interessert i deg. Da kan du hoppe fra tre meteren med krøllete bein og holde for nesa uten at det gjøre noe. Er du gutt, ville du vært ferdig.

For Natt på Frognerbadet ble Henmo tildelt Kirke- og Kultur­ departementets litteraturpris.

kjersti wold og geir vang Rapport fra et sandkorn isbn 9788205425422 | kr 99,- | lansering: primo mars

Vinner i romankonkurransen ROMANTIKK – FYSIKK – MYSTIKK utlyst av Nasjonalt senter for realfagsrekruttering, RENATEsenteret, og Gyldendal Norsk Forlag 2010.

«Skulle jeg svare på meldingen til Karstein, eller skulle jeg sjekke ut spor etter Mister Handsome på nettet? Og hva med Johnny Depp? Tre menn. Wow, nå begynte ting å skje!»

Thea, 16 år, snoker på nettet og lever livet sitt gjennom facebook. Samtidig ønsker hun seg en kjæreste. Thea bestemmer seg for å forlate chatterommene og gå ut i verden. Der venter det henne en overveldende virkelighet – full av romantikk, fysikk og mystikk.

barn og ungdom /// 147 ungdomsromaner

kjetil johnsen Den 4. parallell 4: Maria-eksperimentet pocketutgave isbn 9788205421424 | kr 129,- | lansering: primo mars

Serien Den 4. parallell er nå komplett, også i pocketutgave.

Emma er endelig tilbake hos familien i sin egen parallell, eller er hun virkelig det? Noe er feil, Lillebror er så rar og foreldrene unnvikende. Caine, derimot, vet godt at han er i en parallell uten Emma. Han må finne henne, han trenger henne. Nå står de overfor den alvorligste fienden, og sannheten om den 4. parallell avsløres. tidligere utgivelser i serien

Lasarus-fenomenet Carrington-katastrofen Aeon-paradokset

tore oksholen Vi er de døde pocketutgave isbn 9788205425439 | kr 129,- | lansering: primo mars

Caspar har et problem, to fyrer er etter ham. Han har en anelse om hva de vil, og gjør alt han kan for å unngå dem.

Det går en stund, helt til katastrofen er et faktum. Så dukker hun opp, jenta som redder ham. Hvem er hun, hva er hun, eksisterer hun? Han må finne ut mer, og han kan ikke tro det han oppdager …

«Kjempespennende, intenst dramatisk, skummelt og mystisk – en lesefest for ungdom!» t o m ege l and

148 /// barn og ungdom ungdomsromaner

simone elkeles Brennende hjerter Originaltittel: Chain Reaction Oversatt av h i l d e s t u b h a u g

«Noen vil hevde at Elkeles’ bøker i for stor grad følger en formel.

Men vet hva man får i disse tre bøkene, og de byr sånn sett ikke på noen overraskelser. Men jeg leste akkurat i en avis at folk blir nesten 40 % lykkeligere når de leser en bok eller ser en film som de vet hvordan vil ende.

Simone Elkeles’ bøker er de beste eksemp­lene på dette: Jeg elsker hvordan hun viser oss at kjærligheten overvinner alt!»

Leserkommentar på Amazon.com

Enda en roman om de uimotståelige Fuentes-brødrene og den forbudte, umulige og altoppslukende kjærlig­ heten.

Luis Fuentes er en god gutt. Han har ikke den samme uroen i seg som storebrødrene Alex og Carlos. Luis er flink på skolen, morsom og godt likt, og drømmer om å bli astronaut.

Men når han forelsker seg i en jente han absolutt ikke burde forelske seg i, trekkes han inn i en ny og farlig verden.

har skrevet flere bestselgende romaner for ungdom og mottatt flere priser og utmerkelser for bøkene sine. si m o n e e l k e l e s

a ndre b ø ke r i serien

Perfekt kjemi Grenseløs kjærlighet

ungdomsromaner | isbn 9788205420847 | kr 299,- | lansering: medio februar

barn og ungdom /// 149 ungdomsromaner

lauren oliver Før jeg faller Originaltittel: Before I Fall Oversatt av h i l d e s t u b h a u g

Hva hvis du bare hadde én dag igjen å leve: Hva ville du gjøre? Hvem ville du kysse? Og hvor langt ville du gå for å redde ditt eget liv?

Samantha Kingston har alt: en kjæreste alle misunner henne, tre fantastiske bestevenninner og verden for sine føtter. På skolen er det en selvfølge at hun får det hun ønsker seg – fra det beste bordet i kantina til den beste parkeringsplassen. Fredag 12. februar lå an til å bli enda en dag i det gullkantede livet hennes.

Isteden skulle det bli den siste. Klokka 00.40 dør Sam. Livet hennes er slutt. Finito. Alt blir svart.

Men så ringer vekkerklokka, og det er 12. februar. Igjen.

Var alt et mareritt? Nei, uheldigvis ikke. Hun har fått en sjanse til. Sju sjanser, faktisk. I løpet av en uke opplever hun dødsdagen sin igjen og igjen, og for hver gang skjønner hun litt mer, og blir kanskje litt … klokere?

«En virkelig sofistikert roman …

Oliver skriver med en imponerende letthet og innlevelse … en klok, morsom og innsiktsfull roman som er absolutt umulig å legge fra seg.»

The Daily Mail «En roman som sier uendelig mye om hva det vil si å være menneske.»

Publisher’s Weekly

er en pris­belønt forfatter.

Før jeg faller er til nå oversatt til tretti språk. lauren oliver

ungdomsromaner | isbn 9788205420731 | kr 299,- | lansering: ultimo mai

150 /// barn og ungdom ungdomsserier

jandy nelson Himmelen begynner her Kjærlighetspocket Oversatt av h i l d e

«Dette må være en av de fineste bøkene jeg har lest noen gang!

Den handler om savn og sorg, men er helt uten sentimentalitet.

Hvis du skal lese en eneste bok i år, eller hvis du trenger trøst i sorgen etter noen som har stått deg nær – les denne!»

Bloggen Bookcovergirl

stu b haug

Lennie er sytten år og lever et stille liv i skyggen av den utadvendte søsteren Bailey. Men en dag skjer det utenkelige – Bailey dør. Sorgen og savnet er uendelig, og Lennie trekker seg unna alt og alle. Samtidig opplever hun sin første virkelige forelskelse, svimlende og forbudte følelser som får Lennies verden til å eksplodere. En be­settende kjærlighetshistorie om sorg, savn og lidenskap. tid l iger e u tg i v e l se r i se r i e n

Bare ikke deg Søskenkjærlighet v o n b r e d o w : Sinnssykt forelsket h e n m o : Sammen er vi en og en l u n d e : Gjennom ild og vann s ch e e n : Ønskestjerne sv i n g en / u r i : Sommeren vi kledde oss nakne von bredow: von bredow:

ungdomsserier | isbn 9788205422414 | kr 149,- | lansering: primo februar

barn og ungdom /// 151 ungdomsserier

simone elkeles Grenseløs kjærlighet Kjærlighetspocket Oversatt av h i l d e

stu b haug

Etterlengtet oppfølger til suksessen Perfekt kjemi.

Da Carlos Fuentes kommer tilbake fra USA, er han ikke særlig happy over det opplegget storebror Alex har fikset for ham: High school i kjedelige Boulder, Colorado, og med hybel hos en av lærerne. Han er vant til å klare seg selv og gå sine egne veier, og han liker fest, dop og damer. Han er derfor helt uforberedt på følelsene som oppstår da han møter lærerens datter, Klara. Klara som er helt annerledes enn de jentene han pleier å være sammen med. Som dessuten oppfører seg som hun er mye bedre enn ham, og ikke klarer å skjule hvor mye hun misliker ham ... les også

Perfekt kjemi

ungdomsserier | isbn 9788205422421 | kr 149,- | lansering: primo februar

152 /// barn og ungdom ungdomsromaner

kerstin gier Smaragdgrønn Originaltittel: Smaragdgrün Oversatt av r u n e m o e n

Herlig og etterlengtet avslutning på bestselgende trilogi!

Hva gjør man når man får knust hjertet sitt? Riktig, man ringer til bestevenninnen, spiser sjokolade og velter seg i ulykken i ukevis. Bare dumt at Gwendolyn, som er tidsreisende mot sin vilje, trenger energien sin til helt andre ting. Til å overleve, for eksempel. For trådene som den tvilsomme greven av Saint Germain har spunnet i fortiden, drar seg også i nåtiden sammen til et farlig nett.

For å komme på sporet av hemmeligheten må Gwendolyn og Gideon – kjærlighetssorg eller ikke – ikke bare danse menuett sammen på et storslått ball på 1700-tallet, men også kaste seg hodekulls ut i eventyret i enhver tid … er en av Tysklands bestselgende forfattere; både for barn, ungdom og voksne. Flere av bøkene hennes er filmatisert, og de ligger kontinuerlig på tyske bestselgerlister. k er sti n gier

tidligere utgivelser i s erien

Rubinrød Safirblå

ungdomsromaner | isbn 9788205419377 | kr 299,- | lansering: medio mai

barn og ungdom /// 153 ungdomsromaner

kerstin gier Safirblå Pocketutgave

Pocketutgave av bind to i trilogien «Kjærlighet til alle tider».

16-årige Gwendolyn begynner så smått å venne seg til å reise i tiden. Alt er derimot ikke like rosenrødt som hun hadde håpet, og morens råd om å «ikke stole på noen, ikke engang dine egne følelser», viser seg skuffende nok å stemme. Den første forelskelsen er det heller ikke enkelt å hanskes med, spesielt når den utkårede drømmeprinsen er den uberegnelige, overlegne og kjempekjekke Gideon.

Og som om ikke det var nok: Den uhyggelige greven av Saint Germain har fattet sterk interesse for henne...

For eventyrlystne romantikere i alle aldre.

«Et finstemt sjeleportrett.» m e t t e hofsødegård , Aftenposten

ungdomsromaner | isbn 9788205421479 | kr 129,- | lansering: medio april

154 /// barn og ungdom ungdomsromaner

becca fitzpatrick Crescendo Fallen engel 2 Originaltittel: Crescendo Oversatt av j a n c h r i s to p h e r

«Litt farlig, litt forførende. Å, bare helt betatt» fra bloggen Leselyst «Å, herreminskapersgud for en bra bok!

Hva jeg liker med den: ALT! ALT! ALT! » fra bloggen Alice

næss

Patch. Skytsengelen. Hennes første og eneste kjærlighet.

Kan hun stole på ham, eller bærer han på hemmeligheter mørkere enn det selv hun kan forestille seg?

Nora burde ha skjønt at livet ikke var så perfekt som hun ønsket det skulle være. Selv om hun nå offisielt er kjæreste med Patch og har overlevd et drapsforsøk, ser det ikke lyst ut. Patch har begynt å trekke seg unna, og Nora vet ikke om det er til hennes eget beste eller om Patch tror at hans beste er Noras erkefiende Marcia Millar.

Siden Patch unnviker spørsmålene hennes, må Nora lete etter svarene på egen hånd.

Men vil hun virkelig vite sannheten – eller er begjæret etter Patch viktigere …?

(f. 1979) bor i Colorado, USA. Bøkene hennes har tatt lesere verden over med storm, og er internasjonale megabestselgere. bec c a fitzp a trick

tidligere utgivelser i s erien

Fallen engel

ungdomsromaner | isbn 9788205421936 | kr 299,- | lansering: medio februar

barn og ungdom /// 155 ungdomsromaner

sara b. elfgren og mats strandberg Sirkelen Originaltittel: Cirkeln Oversatt av g ry b r e n n a En svensk sensasjon. Solgt til forlag over hele verden på rekordtid. Twilight møter Fucking Åmål. Du har aldri lest maken!

Engelsfors. Vakkert navn, gudsforlatt sted. Omgitt av dype skoger der mennesker ofte går seg vill og forsvinner. Seks jenter har akkurat begynt på videregående.

De har ingenting til felles – bortsett fra at de har selve ondskapen i hælene. Nå tvinges de til å samarbeide for å overleve.

En natt da månen på mystisk vis er farget rød, føres seks ungdommer til den nedlagte folkeparken. De vet ikke hvordan de er kommet dit, eller hvorfor de er der.

Men uten hverandre kommer de ikke til å overleve.

• Boka alle norske forlag ville ha og sloss om rettighetene til • Vår største ungdomsboksatsing i 2012 • Allerede solgt til 20 land • Unison begeistring hos svenske anmeldere og bloggere • Skal filmatiseres • Fortsettelsen Ild kommer på norsk I 2013, mens den siste boka i Engelsfors-trilogien, Nøkkelen, utkommer i 2014

m a ts str a n d b er g har tidligere utgitt tre romaner for voksne. Dette er hans første roman for ungdom. sa r a b . e l f g r e n er manusforfatter.

ungdomsromaner | isbn 9788205417731 | kr 299,- | lansering: ultimo januar

156 /// barn og ungdom ungdomsserier

gordon reece Mus Svart Pocket Originaltittel: Mice Oversatt av e li sab e th bjørn son

Et sted går det en grense – selv for dem som er vant til å finne seg i alt. Hva ville DU gjort hvis du nådde denne grensen? En rystende psykologisk thriller som reiser grunnleggende moralske spørsmål, vekker debatt og ikke vil etterlate noen lesere uberørte.

«Ikke mange bøker treffer deg med et – BANG! – og du er hekta.

Enda færre bøker klarer å holde dette spenningsnivået hele boka igjennom. Mus gjør akkurat det.» c hri s ti n e , 16

tid l iger e u tg i v e l se r i sv a r t p ocket m e y e r : Dødslekene j o h n s e n : Den 4. parallell 1: Lasarus-fenomenet fr ø yen : brooks:

Forfedrene Tingen

ungdomsserier | isbn 9788205422438 | kr 149,- | primo mars

barn og ungdom /// 157 ungdomsserier

rebecca james Forførende ondskap.

Sannheten om Alice Svart Pocket Oversatt av hilde

s t u bh aug

«Jeg gikk ikke i begravelsen til Alice. Jeg var gravid da, vill og vanvittig av sorg. Men det var ikke Alice jeg sørget over. Nei, jeg hatet henne, og var glad for at hun var død.

Det var Alice som hadde ødelagt livet mitt. Hun hadde tatt det beste jeg hadde og smadret det i en million biter som aldri kunne settes sammen igjen» Slik begynner Katherines historie. Den talentfulle lillesøsteren hennes er blitt myrdet på brutalt vis, og Katherine flykter fra en familie i oppløsning, indre demoner og et nådeløst mediepress. Så kommer Alice og tilbyr sitt vennskap, og Katherine føler en dyp takknemlighet.

Men den sjarmerende Alice har en skjult og mørkere side. Hun har sine helt private grunner for å nærme seg Katherine. Og Katherine oppdager for sent at Alice liker

«Dette er virkelig en av de beste bøkene jeg har lest noensinne.

Den griper deg fra første side, og slipper ikke taket.»

Sarai94.blogg.no

slett ikke å bli skjøvet til side.

ungdomsserier | isbn 9788205422445 | kr 149,- | primo mars

158 /// barn og ungdom ungdomsserier

sara shepard Små, søte løgnere 7: Hjerteløs Originaltittel: Pretty Little Liars: Heartless Oversatt av ø y vo r da l a n v i k isbn 9788205420830 | kr 279,- | lansering: medio mai

I forstadsidyllen Rosewood, Pennsylvania, sladrer vanligvis naboene over stakittgjerdene sine mens skinnende blanke SUV-er glir sakte oppover brostensbelagte oppkjørsler. Men i det siste er småpraten blitt erstattet med mistenksomme blikk og anklagende hvisken. Og alt dette fordi Hanna, Aria, Emily og Spencer ikke klarer å passe de vakre munnene sine …

Små, søte løgnere 5: Rått Pocketutgave Oversatt av torle if sjøgre n - e ric h s e n isbn 9788205421486 | kr 129,- | lansering: medio april

Mens hemmelighetene blir mørkere og skandalene saftigere, er konsekvensene i ferd med å bli drepende.

Jenter som fortrenger fortidens feil, er dømt til å gjenta dem. Og i Rosewood er det alltid noen som følger nøye med … tid l iger e u tg i v e l s e r i p o c k e t

Små, søte løgnere 1 Små, søte løgnere 2: Feilfri Små, søte løgnere 3: Perfekt Små, søte løgnere 4: Utrolig

barn og ungdom /// 159 ungdomsserier

stephenie meyer Twilight. Tegneserieroman. Bok 2 Originaltittel: Twilight: The Graphic Novel II Oversatt av g ry b r e n n a

Det har vært en sann glede å arbeide med denne nye tolkningen av Evighetens kyss. Young har gjort en fantastisk jobb med å transformere ordene jeg har skrevet til vakre bilder. Personene og stedene ligger veldig nær dem jeg hadde i tankene da jeg skrev serien. (Stephenie Meyer) Den andre delen i Twilightsagaen som tegneseriefortelling, fullbyrder den visuelle adaptasjonen av Stephenie Meyers verdenssuksess og debutroman. Den begynner der den første tegneserieromanen slutter.

Twilight tegneserieroman er et must for enhver samlers bokhylle.

stephenie me y e r er et litterært fenomen. De fire bøkene i Twilight-sagaen – Evighe­ tens kyss, Under en ny måne, Formørkelsen og Ved daggry har solgt i nesten 120 millioner eksemplarer verden over, og er så langt oversatt til 49 språk.

har sin kunstutdannelse fra Seoul National University i Korea. Hun har bak seg tallrike animasjonsog illustrasjonsoppdrag, og bor i Yonkin, Korea.

y o u n g k im

ungdomsserier | isbn 9788205421660 | kr 199,- | lansering: medio mai

160 /// kontaktpersoner

markeds- og informasjonsavdelingen Astrid Dalaker tlf. 22 03 41 61 / 996 91 950, astrid.dalaker@gyldendal.no markedsavdelingen: Torgeir Husby tlf. 22 03 43 77 / 480 34 284, torgeir.husby@gyldendal.no Parisa Vaziri 22 03 41 69 / 905 74 901, parisa.vaziri@gyldendal.no Anne Jorunn Skogøy tlf. 22 03 43 30 / 905 96 369, anne.jorunn.skogoy@gyldendal.no Evy Anette Nerland Fjøren (permisjon) tlf. 22 03 43 30 / 402 10 551, evy.fjoren@gyldendal.no Merete Theien tlf. 22 03 41 31 / 480 55 301, merete.theien@gyldendal.no

informasjonsavdelingen: Gro Bråten (Norsk skjønnlitteratur) tlf. 22 03 41 32 / 971 41 669, gro.braaten@gyldendal.no Mai Gaardsted (Oversatt skjønnlitteratur, Dokumentar) tlf. 22 03 41 40 / 911 01 519, mai.gaardsted@gyldendal.no Vivian Eriksen (Fakta, Barne- og ungdomsbøker) tlf. 22 03 41 15 / 988 72 946, vivian.eriksen@gyldendal.no

kontaktpersoner /// 161

salgsavdelingen Anne Cathrine Knudsen tlf. 22 03 43 59 / 911 47 233, anne.cathrine.knudsen@gyldendal.no Sigrun Hindar tlf. 22 03 41 19 / 957 43 726, sigrun.hindar@gyldendal.no Kristin Holt Gjøvaag Tlf. 22 03 42 76 / 990 04 094, kristin.gjovaag@gyldendal.no Kristin Morseth tlf. 22 03 43 39 / 957 48 511, kristin.morseth@gyldendal.no Mona Roxrud tlf. 22 03 41 69 / 936 26 517, mona.roxrud@gyldendal.no Janne Wikstrøm tlf. 22 03 41 72 / 915 68 347, janne.wikstrom@gyldendal.no

distribusjon: Marit H. Langli tlf. 22 03 41 94, marit.h.langli@gyldendal.no Per Wehus tlf. 22 03 42 61, per.wehus@gyldendal.no faks. 22 03 41 02

162 /// forfatterregister

forfatterregister

Abdolah, Kader 29

Cumming, Charles 21

Andersen, Torkil P. 66

Dahl, Roald 108–109, 129

Arvidsson, Camilla 79

Davies, Nicola 94–95

Ask, Lene 100

Dewitt, Patrick 31

Baldursdóttir, Kristín Marja 30

Dueñas, María 32

Bang, Henning 89

Dukan, Pierre 67

Bekkevold, Jo Inge 89

Eidslott, Arnold 12

Betanzo, Elen Fossheim 144

Einarsson, Kristenn 57

Binet, Laurent 49

Elfgren, Sara B. 155

Bjaberg, Sondre Harvik 96–99

Eliassen, Ruben 122

Bowler, Tim 138–141

Elkeles, Simone 151, 148

Brasch, Nicolas 125–126

Falk, Eirik 90

Brekke, Jørgen 16

Fitzpatrick, Becca 154

Bringsværd, Tor Åge 101

Gahrton, Måns 128

Brorson, Hanne H. 90

Ganderton, Lucinda 83

Brustad, Sturle 136

Gerlow, Jeanette Øbro 22

Bryson, Bill 58

Gessen, Masha 56

Bødker, Benni 118–119

Gier, Kerstin 152–153

Carle, Eric 91

Goldacre, Ben 63

Chipman, Sissel 134

Grossmann, Kari 102

Chopra, Deepak 72

Grieg, Nordahl 13

Close, Edward 124–125

Grue, Jan 104

Connelly, Michael 20

Hagen, Åskild 81

Costain, Meredith 124

Hallberg, Elin 120–121

Coupe, Robert 126

Hammann, Kirsten 33

Cousins, Lucy 93

Hanssen, Kurt 17

forfatterregister /// 163

Harbach, Chad 34

Lauritzen, Per Roger 78

Haugsrud, Vibeke 82

Lauvstad, Halvor 69

Hayder, Mo 23

Linde, Heidi 135

Helledal, Eline Johnsen 61

Lyngar, Dag 80

Henmo, Sverre 146

Marias, Javier 50

Henningsen, Kristine S. 5

McGowan, Anthony 132

Hjelmstad, Rolv 70

Mengestu, Dinaw 39

Hodgkinson, Amanda 35

Meyer, Stephenie 159

Hofmo, Gunvor 14

Midelfart, Thomas 89

Holm, Espen 6

Milne, A.A. 92

Håtun, Anbjørg Sætre 71

Mjåset, Christer 8

Irving, John 36

Moran, Caitlin 62

Jacobsen, Kirsten 37

Mosseberg, Bo 76

James, Rebecca 157

Nelson, Jandy 150

Jeffers, Oliver 106

Nilsson, Lennart 73

Jentoft, Morten 59

Nilsson, Malin 79

Johansen, Esben 75

Nilsson, Moni 137

Johnsen, Kjetil 147

Nimmo, Jenny 133

Junker, Merete 18

Nordahl, Bjørn Olav 9

Kahrs, Julia 123

Ohlsson, Kristina 26

Karlsen, Ola Bjønness 74

Oksholen, Tore 147

Kinney, Jeff 130–131

Oliver, Lauren 149

Kinsella, Sophie 38

Pamuk, Orhan 40

Kjetun, Mari 112

Park, Louise 127

Klepp, Anneli 110–111

Pedersen, Bente Karlund 68

Kristoffersen, Henning 89

Pedersen, Dag Erik 55

Kvalshaug, Vidar 7

Penkov, Miroslav 41

Kvistum, Ivar 81

Petersson, Staffan 77

Läckberg, Camilla 24

Pollestad, Kjell Arild 52

164 /// forfatterregister

Pulkkinen, Riikka 42

Theorin, Johan 27

Reece, Gordon 156

Tikkanen, Märta 44

Reiersgård, Marit 19

Tornbjerg, Ole 22

Riise, Charlotte 4

Tranströmer, Tomas 15

Sande, Hans 103

Unenge, Johan 128

Sheehan, Robert 127

Vang, Geir 146

Scheen, Kjersti 142

Vann, David 45

Shepard, Sara 158

von Schirach, Ferdinand 46

Simon, Francesca 116–117

Waldman, Amy 47

Simonson, Helen 43

Webb, Katherine 48

Skog, Cecilie 75

Wilson, Robert 28

Sneve, Anne Marte Handal 69

Wolf, Christa 51

Snyder, Timothy D. 60

Wold, Kjersti 146

Stenberg, Lennart 76

Yokoland 105

Strandberg, Mats 155

Youmans, Mariann 145

Svingen, Arne 113–115, 143

Øverås, Tor Eystein 10

Sønneland, Håkon Forfod 96–99

Aakeson, Kim Fupz 107

tittelregister /// 165

tittelregister

Almanakk for Noreg 2012 84

Den lille larven Aldrimett Les og lytt 91

Almanakk for Norge 2012 84

Den lukkede hagen 47

Arkimedes og snøballen 103

Den mistenksomme ponnien 134

Bergfolket Shishu 2 119

Den sjette mann 21

Berlitz guide 88

Den skandinaviske gullrekka 25

Blackout 144

Den største straffen 28

Blade 3: På flukt 138

Den topphemmelige støvsugeren 128

Blade 4: Blind frykt 139

Det du ikke ser 48

Blade 5: Slå tilbake 140

Dikt og prosa i samling 15

Blade 6: Kutte bånd 141

Discovery. Bakteriekrigen 125

Bolle og Gordon: Kyss, klapp og klem 137

Discovery. Behov for penger 126

Brennende hjerter 148

Discovery. Ekstrem mote 127

Britannia Road 22 35

Discovery. Jordens skatter 124

Broren min 61

Discovery. Kraft og bevegelse 126

Brødrene Sisters 31

Discovery. Papirets liv 124

Caribou Island 45

Discovery. Tekniske vidundere 125

Charlie Bone og den skjulte kongen 133

Discovery. Til topps på Everest 127

Crescendo Fallen engel 2 154

Donut-dagbøkene 132

Demonenes port Shishu 1 118

Drømmeløs 16

Danny og den store fasanjakten 129

Dukan-dietten 67

Den andre siden av loven 20

Dødsmarkene 60

Den 4. parallell 4: Maria-eksperimentet

Effektive ledergrupper 89

147 Den kjempestore krokodillen 109

Eg treng tid til å sakna deg 4 Elveforsvinningen 136

166 /// tittelregister

Emma & Uno 44

Herr Cevdet og sønnene hans 40

En bokpushers bekjennelser 57

HhhH eller Slakteren fra Praha 49

Englemakersken 24

Himmelen begynner her 150

Englenes by eller Dr. Freuds Overcoat 51

Hjemme 58

Englevakt 26

Hva skal jeg bli? 94

En pingles dagbok: Brakkesyke 130

Hvem ligner på meg?

En pingles dagbok 3: Siste stikk 131

Hvite ravner 8

En pingles dagbok 4: Hundedager 131

Hvordan tolke luften 39

Et barn blir til. Dagbok 73

Hyttequiz 2 82

Etterlatte dikt 14

Idrettskongen 55

Farlige spor 142

I dette landskap 10

Forførende ondskap. Sannheten

I en og samme person 36

om Alice 157

I skyggen av store trær 5

Før jeg faller 149

Jeg har nummeret ditt 38

Giraffen og Pelli og jeg 108

Jo og Jenny på sykehuset 100

God bedring! 71

Jolsah 1 122

God mat smaker best i friluft! 75

Jolsah 2 122

Grenseløs kjærlighet 151

Jolsah 3 122

Guide til mannens midtlivskrise 81

Kajakkhåndboken 77

Gunvor Hofmo Etterlatte dikt 14

Karitas 30

Gyldendal reiseguider Bilturer 85

Kinas økonomi 89

Gyldendals reiseguider. Topp 10 86–87

Kongen 29

Gyldendals store nordiske flora

Kong Salomos sverd 6

76

Kule ting for en 2-åring 96

Hanging Hill 23

Kule ting for en 3-åring 97

Hardangervidda 78

Kule ting for en 4-åring 98

Helt Max i Afrika 112

Kule ting for en 5-åring 99

95

tittelregister /// 167

Kunsten å være kvinne 62

Radio Moskva 59

Kvakksalverne 63

Rampete Robins grusomme gjerninger

Major Pettigrews siste sjanse 43

116

Maks fettfor­brenning på 8 uker 69

Rampete Robin feirer bursdag 117

Malermester Grønn 105

Rampete Robin rocker 117

Malvin og Ella 102

Rapport fra et sandkorn 146

Mankell (om) Mankell 37

På eventyr med Sigge 121

Medisinplanter i Norge 70

Roser 80

Mias bod 110

Safirblå 153

Molly på overnatting

93

Samlede dikt 13

Mus 156

Sangen om en brukket nese 143

Nattegjest 17

Sankta Psyko 27

Natt på Frognerbadet 146

Sannheten 42

Navn til barnet 74

Sannheten om sunnheten 68

Nordahl Grieg Samlede dikt 13

Se på meg 33

Ole Brumm (og vennene hans) Borte

Sirkelen 155

vekk! 92

Skrik under vann 22

Oliver 104

Skyggeland 9

Ond natur eller Med Elvis i Mexico 50

Skyld 46

Opp og ned 106

Slank med ketolysekuren 66

Oppskriften på lykke

72

Smaragdgrønn 152

Pensjon helt enkelt 90

Små, søte løgnere 7: Hjerteløs 158

Postludium 12

Små, søte løgnere 5: Rått 158

Pumasommer 18

Snorre: Norske kongesagaer bd.1–3 52

Putin 56

Stolpesnø 19

Pym Pettersons mislykka familie 135

Svingens mørke verden: Den onde

På eventyr med Sigge 121

læreren 113

168 /// tittelregister

Svingens mørke verden: Spøkelseshotellet 114 Svingens mørke verden: Mannen med seks fingre 115

Trampolineland 7 Twilight. Tegneserieroman. Bok 2 159 Ung og engasjert 145 Utemat 75

Sy med Liberty-stoffer 83

Utespillets kunst 34

Syersken fra Madrid 32

Vannspeil og betong i hagen 79

Søndag 107

Vi er de døde 147

Tambar og sjumilsstøvlene 101

Vinduet 11

Tankevirus 90

Øst for Dunkelpiggen 123

Teddy i trøbbel 120

Øst for Vesten 41

Tor lager baluba 111

Gyldendal Norsk Forlag AS Postboks 6860 St. Olavs plass O130 Oslo Sehesteds gate 4 0164 Oslo Tlf. (47) 22 03 41 00 Fax. (47) 22 03 41 05 E-post: gyldendal@gyldendal.no Internett: www.gyldendal.no Printed in Norway Repro/trykk/innbinding: 07 Gruppen, 2012 Papir: 100 g Multiart silk Omslagspapir: 235 g Galerie Image H Katalogredaktør: Merete Theien Sats/ombrekning: Anne Vines, Avrio design Omslags illustrasjon: Egil Haraldsen, Exil design Vi tar forbehold om prisendringer og utgivelsestidspunkt.

Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.

Se www.gyldendal.no/miljo

GyldLittVaar2012-Oms_GyldLittVaar2012-Oms 14.12.11 12.02 Side 1

GYLDENDAL LITTERATUR VÅR 2012

GYLDENDAL LITTERATUR 2012

GYLDENDAL LITTERATUR VÅR 2012 SKJØNNLITTERATUR//DOKUMENTAR FAKTA//BARN&UNGDOM