SUR LES TRACES DES Saumons de la Neva

La Neva n'est pas la rivière la plus longue mais certainement la plus puissante du nord-ouest de la Russie. Sa longueur est d'environ 74 km, sa largeur de 600-800 mt, à certains endroits plus d'un kilomètre, sa profondeur de 8-10 mt, atteignant 24 mètres, sa vitesse d'écoulement de plus de 1 m/sec. Cependant, elle est surtout connue par le fait qu'à son embouchure se trouve la deuxième ville la plus peuplée de Russie, Saint-Pétersbourg, autrefois capitale du pays. La Neva, qui s'écoule du lac Ladoga vers le golfe de Finlande, est la voie d'eau la plus importante pour la migration de nombreuses espèces de poissons. Tout d'abord le saumon.

The Neva River is not the longest but certainly the most full flowing river in the North-West of Russia. Its length is about 74 km, its width 600-800 mt, in some places more than a kilometer, its depth 8-10 mt, reaching 24 meters, its flow speed more than 1 m/ sec. However, it is mostly known by the fact that at its mouth there is the second most populated city in Russia, St. Petersburg, once the capital of the country. The Neva flows from Lake Ladoga into the Gulf of Finland and is the most important waterway for the migration of many fish species. First of all salmon

La Neva n'est pas la seule rivière à saumon de la région mais certainement la meilleure en termes de nombre et de taille des saumons. Il n'y a pas de barrages ou d'autres barrières artificielles sur la rivière, mais on pense toujours qu'il n'y a pas de frai naturel. Cela est dû au fait que la navigation est très développée dans la rivière. En raison du dragage, les frayères ont été perdues.

Il y a plus de 100 ans, les premières expériences d'incubation artificielle du saumon ont commencé et en 1921, la première grande ponte a eu lieu. Cette date est considérée comme le début de l' « écloserie Nevsky », grâce à laquelle la population de saumons de la Neva a été préservée. Aujourd'hui, l'écloserie de Nevsky incube et libère chaque année environ 250 000 saumoneaux de l'Atlantique.

Cependant, tout n'est pas si simple. Officiellement, la pêche au saumon est interdite sur la Neva, comme c'est le cas dans toute la région. Mais ce n'est qu'officiel. Au moins plusieurs centaines de pêcheurs à la ligne viennent occasionnellement ou régulièrement sur le rivage lorsque les saumons remontent. Ils les attrapent avec des appâts durs (principalement des wobblers ou des cuillères) et aussi avec la pêche

The Neva is not the only salmon river in the region but certainly the best in terms of the number and size of salmon. There are no dams or any other artificial barriers on the river but it is still believed that there is no natural spawning. This is due to the fact that shipping is highly developed in the river. As a result of dredging, spawning grounds have been lost.

More than 100 years ago the first experiments on artificial incubation of salmon began and in 1921 the first big laying of caviar took place. This is considered the start date of the "Nevsky fish hatchery" thanks to which the salmon population in the Neva has been preserved. Now the Nevsky fish hatchery incubates and annually releases about 250 thousand smolts of Atlantic salmon.

However, not everything is so simple. Officially, salmon fishing is prohibited on the Neva as is the case throughout the region. However, this is only official. At least several hundred anglers occasionally or regularly come ashore when salmon run upstream. They are caught with hard baits (mainly wobblers or spoons) and also with fly-fishing. In addition, the salmon of the Neva River is a desirable prey à la mouche. En outre, le saumon de la rivière Neva est une proie recherchée par les chasseurs sous-marins. D'après les informations reçues des pêcheurs à la ligne, il est devenu évident que la situation du saumon de la Neva n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît.

DES GÈNES FORTS.

En analysant le travail d'autres écloseries où les saumons juvéniles sont incubés sur des rivières voisines, nous pouvons affirmer avec certitude que le saumon de la Neva possède une génétique très forte. Et la production de juvéniles issus de l'incubateur est nettement supérieure à celle d'autres endroits. Il convient de noter que grâce au biomatériau obtenu à partir du saumon de la Neva, il a été possible de restaurer la population de deux autres rivières : La rivière Kymi, l'une des rivières à saumon les plus populaires et célèbres du sud de la Finlande, où l'empereur russe Alexandre III aimait autrefois pêcher, et une autre petite rivière située à 50 km de Pétersbourg. Ceci explique également le très bon retour des saumons, ainsi que leur grande taille.

Les statistiques montrent qu'en moyenne, les femelles sont nettement plus grandes que les mâles, ce qui n'est pas typique pour cette espèce. Le poids moyen des premières est de 8-11 kg alors que celui des mâles est généralement de 4-6 kg. Mais il existe aussi des spécimens pesant plus de 10 kg. Il est également vrai qu'il y a beaucoup moins de mâles que de femelles, en général le rapport est d'environ 1 mâle pour 5-6 femelles.

Les plus grands individus qui sont parfois capturés pour l'incubation des œufs pèsent un peu plus de 15 kg ; un poisson de 17 kg est appelé un record. Mais... l'énigme n'est pas si simple.

Les données des pêcheurs amateurs et des chasseurs sous-marins, ou, comme cette catégorie est habituellement appelée pêche criminelle, suggèrent que tout est beaucoup plus compliqué. Il y a plusieurs pics dans la Neva lorsque le saumon remonte le courant, le premier étant en mai. Le nombre et la taille des poissons sont inégalement répartis. La remontée des plus gros saumons a lieu à la fois au début de l'été et au début de l'automne. Dans le même temps, plusieurs prises de poissons pesant nettement plus de 20 kg sont enregistrées chaque année. Tous ceux qui sont familiers avec la pêche sur la Neva for underwater hunters. Based on the information received from anglers, it has become clear that the situation with the Nevsky salmon is not as simple as it might seem.

STRONG GENES.

Analyzing the work of other hatcheries where juvenile salmon are incubated on neighboring rivers, we can confidently say that the Neva salmon has very strong genetics. And the output of juveniles from the incubator is significantly greater than in other places. It should be noted that thanks to the biomaterial obtained from the Neva salmon, it was possible to restore the population of two more rivers: Kymi River, one of the most popular and famous salmon rivers in southern Finland, where the Russian Emperor Alexander III once loved to fish, and another small river 50 km. far from Petersburg. This also explains the very good return of the salmon, as well as their large size. Statistics show that, on average, females are significantly larger than males, which is not typical for this species. The average weight of the first is 8-11 kg while males are usually 4-6 kg. but there are also specimens weighing more than 10 kg. It is also true that there are significantly fewer males than females, in general the ratio is approximately 1 male to 5-6 females. The largest individuals that are sometimes caught for incubation of eggs weigh just over 15 kg; a 17 kilogram fish is called a record. But…the puzzle is not so simple.

The data of amateur fishermen and spearfishes, or, as this category is usually called criminal fishing, suggests that everything is much more complicated. There are several peaks in the Neva when salmon is running upstream, the first is in May. The number and size of fish is unevenly distributed. Run of the largest salmon occurs both in early summer and early autumn. At the same time, several catches of fish weighing significantly more than 20 kg are recorded every year. Everyone who is familiar with fishing on the Neva knows some stories of catching salmon weighing 22-24 kg. What is strange is that often these are males not females. Why are they never caught in nets for incubation?

The answer is simple – in that moment they are not in that part of the river.

In general, there are three spots on the Neva connaissent des histoires de capture de saumons pesant 22-24 kg. Ce qui est étrange, c'est qu'il s'agit souvent de mâles et non de femelles. Pourquoi ne sont-elles jamais prises dans les filets pour l'incubation ? La réponse est simple : à ce moment-là, ils ne se trouvent pas dans cette partie de la rivière.

En général, il y a trois endroits sur la Neva où les saumons ont historiquement frayé. Le plus haut est situé presque à la source, sur un large tronçon dans la zone de la forteresse "Oreshek". Il est intéressant de noter que le saumon est pêché à cet endroit même aujourd'hui. La deuxième frayère est située dans le cours moyen de la rivière, juste à l'endroit où se trouve l'écloserie Nevsky et où l'on pêche de gros poissons pour ses besoins. La troisième section la plus basse est située dans le centre historique de Saint-Pétersbourg - sur le tronçon près de la forteresse Pierre et Paul et de la célèbre "Flèche de l'île Vasilyevsky".

Le saumon de Nevsky fraie à de grandes profondeurs et apparaît rarement à la surface. Par conséquent, la plupart des habitants ne sont where salmon have historically spawned. The upper one is located almost at the source, on a large stretch in the area of "Oreshek" fortress. It is worth noting that salmon is caught there even now. The second spawning ground is located in the middle reaches of the river, just where the Nevsky fish hatchery is located and where large fish are caught for its needs. The third lowest section is located in the historical center of St. Petersburg - on the stretch near

Peter and Paul Fortress and the famous "Arrow of Vasilyevsky Island".

Nevsky salmon spawn at great depths and rarely appear on the surface. Therefore, most of the inhabitants are not even aware of their presence in the river.

Tellingly, spring running salmon don't stay in the river for a long time, they quickly pass the river and go up to Lake Ladoga and then found in commercial by-catch off the southern coast of Europe's largest freshwater lake. Official science recognizes this fact but claims that after spending several months in the lake, the salmon return to the Neva. However, we have repeatedly noted the ups of fairly large fish into the river not only in late May and early summer but also in early autumn. And these large salmon after some time disappear in the river, obviously they also run to Lake Ladoga. même pas conscients de leur présence dans la rivière.

Fait révélateur, les saumons de printemps ne restent pas longtemps dans la rivière, ils la franchissent rapidement et remontent vers le lac Ladoga, puis se retrouvent dans les prises accessoires commerciales au large de la côte sud du plus grand lac d'eau douce d'Europe. La science officielle reconnaît ce fait mais prétend qu'après avoir passé plusieurs mois dans le lac, les saumons retournent à la Neva. Cependant, nous avons constaté à plusieurs reprises la remontée de poissons assez gros dans la rivière, non seulement à la fin mai et au début de l'été, mais aussi au début de l'automne. Et ces grands saumons, après un certain temps, disparaissent dans la rivière, évidemment ils courent aussi vers le lac Ladoga.

Mes collègues et moi avons commencé à étudier et à analyser la situation, en notant la coïncidence temporelle avec la remontée des saumons de la Neva vers une autre rivière du bassin du lac Ladoga - la Svir (1 à 2 semaines après leur apparition dans la Neva). La Svir, ou plutôt tout ce système fluvial, est beaucoup plus complexe et ramifié que la Neva. La Svir est bloquée par un barrage, mais les deux grands affluents Oyat et Pasha sont libres. Et dans ces deux rivières, on trouve du saumon, bien que la science officielle pense qu'il ne s'agit que de la ouananiche du lac Ladoga. Est-ce vrai ?

Après avoir parlé avec les habitants, nous avons réussi à découvrir qu'ils ont clairement séparé deux populations de saumon différentes. L'une est appelée saumon de la Baltique, et l'autre saumon du Ladoga.

Cela semble tout à fait plausible. En effet, pourquoi un poisson frayant dans une rivière, où il n'y a pas de rapides, pas de barrières complexes et dont la longueur n'est que de quelques dizaines de kilomètres, prendrait-il autant de poids, jusqu'à 15-25 kg ? Des poissons de ce poids sont une rareté incroyable pour toutes les rivières de notre Eldorado du saumon - la péninsule de Kola. Ici, 12-13 kg est un phénomène courant. Oui, et 20+ n'est pas particulièrement surprenant pour personne. Pourquoi ?

Une fois, j'ai eu la chance de parler avec mon ami, candidat en sciences biologiques, chef du laboratoire du saumon à Saint-Pétersbourg, Sergey Titov. Il a rejeté notre hypothèse en considérant que les saumons de la Neva ne peuvent pas entrer dans les autres rivières du bassin du lac Ladoga. Cependant, il s'est immédiatement souvenu de son travail scientifique dans lequel il a étudié le code génétique de différentes populations de saumons du lac Ladoga et a trouvé une marque similaire sur une partie des saumons du bassin de la rivière Svir et la même sur une partie de ceux de la rivière Neva qui n'a été trouvée dans aucune des autres populations, dont il y a au moins 20 dans le lac Ladoga en termes de nombre de rivières de frai. Ne serait-ce pas là une preuve ? En outre, des captures de contrôle aléatoires ont montré la présence de saumons juvéniles

My colleagues and I began to study and analyze the situation, noting the temporal coincidence with the running of salmon of the Neva River and ups to another river of the Ladoga Lake basin - the Svir (1-2 weeks after the appearance in the Neva). The Svir, or rather this entire river system, is much more complex and branched than the Neva. The Svir is blocked by a dam, but the two large tributaries Oyat and Pasha are free. And in both of these rivers there is salmon, although official science believes that this is only landlocked salmon of Lake Ladoga. Is it true?

After talking with the locals, we managed to find out that they have clearly separated two different salmon populations. One is called Baltic salmon, and the other Ladoga salmon.

This sounds quite plausible. Indeed, why should a fish spawning in a river, where there are no rapids, no complex barriers and its length is only a few tens of kilometers, gain so much weight reaching 15-25 kg? Fish of this weight are an incredible rarity for any of the rivers of our salmon Eldorado - the Kola Peninsula. Here, 12-13 kg is a common occurrence. Yes, and 20+ is not particularly surprising to anyone. Why?

Once I had a chance to talk with my friend, candidate of biological sciences, head of the salmon laboratory in St. Petersburg, Sergey Titov. He rejected our hypothesis considering that the salmon of the Neva River cannot enter other rivers of the Ladoga Lake basin. However, he immediately remembered his scientific work in which he studied the genetic code of various salmon populations of Lake Ladoga and found one similar mark on a part of salmon from the Svir River basin and the same one on a part from the Neva River which was not found in any of the other populations, of which there are at least 20 in Lake Ladoga in terms of the number of spawning rivers. Might this not be a proof?

In addition, random monitoring catches sauvages dans la Neva. Cela signifie que ce poisson se reproduit encore dans la rivière, contrairement à la croyance populaire, ce qui explique en partie l'état stable de la population. Cependant, pour évaluer son état, pour comprendre la population totale du saumon atlantique de la Neva, le retour de l'empoissonnement artificiel et la sortie du frai sauvage, des études complexes et à grande échelle sont nécessaires. Ce qu'il faut faire est extrêmement difficile compte tenu de la nature du fleuve et de la navigation très intensive. Surtout à l'embouchure.

Aujourd'hui, la technologie moderne permet de suivre les voies de migration des poissons et, dans le cadre de notre projet "Un pont pour le saumon", nous espérons mettre en œuvre l'un de ces projets dans un avenir proche afin de trouver la réponse à la question suivante : est-il vrai qu'une partie du saumon atlantique traverse le lac Ladoga et se reproduit dans un système fluvial complètement différent ? Ou s'agit-il seulement de notre imagination ?

Perspectives de développement des circuits touristiques sur le saumon.

Comme je l'ai dit au tout début, la pêche au saumon est aujourd'hui interdite dans notre région. Mais une évaluation objective de l'état de la population vous permet de faire évoluer ce statut. Et maintenant, notre groupe, en étroite collaboration avec l'Agence fédérale de la pêche, élabore un plan pour l'attribution d'une zone sous licence sur la rivière Neva. Il me sem- ble que cela pourrait être un excellent exemple de développement durable et de changement de statut de la région. Les lieux de pêche sont situés à moins d'une heure de Saint-Pétersbourg et un peu plus loin de l'aéroport. Je suis sûr que la possibilité de s'envoler pour la célèbre ville de palais, de musées et de ponts-levis pour le week-end et de tenir à l'hameçon un bon poisson, pesant plus de 10, peut-être 15-20 kg, peut en intéresser plus d'un. showed the presence of wild juvenile salmon in the Neva. This means that this fish still spawns in the river, contrary to popular belief, which partly explains the steady state of the population. However, in order to assess its condition, to understand the total population of the Atlantic salmon of the Neva River, the return from artificial stocking and the exit from wild spawning, large-scale and complex studies are necessary. What to do is extremely difficult given the nature of the river and the very intensive shipping. Especially at the mouth. Now modern technology makes it possible to track fish migration routes and as part of our "Bridge for salmon" project we hope to imple- ment one of these projects in the near future to find the answer to the question: is it true that part of the Atlantic salmon crosses Lake Ladoga and spawns in a completely different river system? Or is it just our imagination?

Prospects for the development of salmon tours.

As I said at the very beginning, today salmon fishing is prohibited in our region. But an objective assessment of the state of the population allows you to make changes to this status. And now our group, in close cooperation with the Federal Agency for Fisheries, is developing a plan for the allocation of a licensed area on the

Neva River. It seems to me that this could be an excellent example of sustainable development and a change in the status of the region. Fishing spots are located less than an hour from St. Petersburg and a little farther from the airport. I am sure that the opportunity to fly to the famous city of palaces, museums and drawbridges for the weekend and hold a good fish on the hook, weighing more than 10, maybe 15-20 kg, may be of interest to many.